Allereerste clubblad Racing Mechelen : De Sportgalm (1911)
2
Marc Alcide 2017 Wek.elijks cb. 0 '1ga an v&l', d.en Raci:og Club van M e chel en, ABON:,;'EMENTE.N Pcrjur,metdcposl besteld l'crwccl.:,mtt drager . 1 HOOFDREDAKTIE : löO, CJ.rfç1ilt1IINVl!af, MECHELEN I ANNONCEN EN REJ.: L AMEN. . fr. 3.00 Alleen ondcrgctcckendc at1ik~l1 ~en opgcno~ _cn worden onder P. V.-.N DRR 1.11\'PIIN, Nl!CIIIIRSPOllL, IOJ, MIICMBLIIN. . 0.00 de nrantwoordeltJkhti4van de schriJver. Drukkcr-Uitge\ ·cr van de, De Sportgalm •. TERREIN RACING fLUB MECHELEN Zondag 3 Septemper, te 15 uren. Racing Club Mechelen , resene tegen St-lgnatius II• divisie lnkoom: I' rang, 0.50 fr., Schijfs!raal. - 2i. rang, 0.25 Ir., Oude Liersche Baan. We iîjndcgoedeguns!gedacht1g, d!ea1toos haaatganschMechtltnvoordewerkfng onzer Clubovtrhad.Zal hd nu ooit gezcld wo1dtn, datwctc5ehoone11droomkoesteidtn,toenwe ophctvrlcndtUJkl'l,ltmoetkomcn en den ml!- den1tcunder1portHefhebberaultonzeO/jle:stad rekenden?Wetmlen nur hen toe !n hunne, onzt !.ml en wat brengen ,,,e hun nie!? Etn wwgalm fanhetspo1lle,~n\'~nhet land; en dannoguninliemerekennls,·anhun Raclng, ttnklaa1deren bllk op llet sporHe1·e streven onztrleden,d1ejoni::ens zij n, welke tusschen ennauthen 1taan. Enopdeie rekcnrn we ook zoo machtig! Dwzienwenuwrrr ln,iedachtedetnlrljke ach.aarRacln,zris, met hart en z!el hun Club 1oegedun, 111ft 'I wft-en•groen a!s het ware !n hrl b!oed, mrt zahgen hols op alles wat R. C. M.httl. Olekunnenhetnlrlmindttzijnopdlt blad,ttnonde:Hn~nbandtemttr l •SP01tTOALlll•moetbun bl1dwordu,gedra- gendoorhu11 .illerkJacht. DatwiUenwl/:dat lndetekolom111toal1he-twareopklinkede flrninohunneClub,het llneRadnggeluld! Dit zal I Wa.Jit we wrlrt:t er veltn onder onze medrledeo, d!e beltdrptn h-lntttren of hetioudt11kllonrn.Dlemoetrn101onskomen· dlet plicht 11 htt om 11&ar hun beate vei-moge~ blJ Ie tlMn d001 rud eo daad. Het Is hun Radng, dit het hief vrU(I; wie zal vnn hen baar roep niet beantwoorden? ~ookopdebullemteedsc:hrvriendenhopen welDllaui,:tWant,Sl'ORTOAI.M•, blad van OIIUClub, wordt nooit em c:lubjtlblad· 100 ~~=:a ~~a::.:n, a~k':l:'.d:~ ..:i•lllheli~woorden;mur,dehandophel • :ec't.t'!i':!o':::::·:1c~1~ 1a:: demeatltltfmoedlrllJkbeballdeldeenhard· k!ngbrengl vl nttn etrlljke ,:edac:hte. Breedtet1en wronsplanop: we/bal in de e71$1e. plaa1s naluurlljk, wijl onzespmt bij : unnemendhe!d;m~ardaarnaast r,,fr!rijrle11 en :memmen, rroiseountryen a/11/etism, hoc~' e11/a11Jn·/tn11is, lurnenen lud,tsport ..... geen talldermenl,:vuldlge.ol een bevoegdrnedewer• ktrzalerdrprnoYeropnemen, onzeletersten diensle. Daarom rekenen we betrouwend op steun en hulp.Oeenrrch!gta, ud liclhc\Jberkan ons dle weigt1en, terwillevan onsdoel. Aldus wordt S~RTO•uteenshetgedroomdeblad,zoodq:e· h)kalswehetnurcedsbegeeren. een 1·oldoe· mng voor den spo,trnan. een trots voor het spoliieveVlaande,rn, G,oot vertrouwen is in ons en hoopvolle zekerheid.Ook nu,wenweo1•erdlt.onsee1ste nummer d. c bemoedigende woorden, welke on~ zoo d lkwlJlsal wuden!orgewenschl, herhaltn: ,Sro~TOAL.11,ad rnuUo8 annosl , De0r$TEUIMO, VOETBAL. Uitslagen van Matches e1ogC. en - ee . ll-ióog C. llrus.;cl - St.1n~rd C. Lult., Oariog C. Hrussel - n. C. Mechelen. 2~ SEPTE)!fiF,fi: C. S. Jlrugge - JUlcii.g C. Brussel. IJ.!or1cho1A.C. - LeoJIO!dC. Excol,ior S. C. - F. C. /)rogge. StandarJC. Luik- H. C. Gent. Uuioo St. Gilles- Dar iug C. Bruuel. B. C. )fecheleo - Ao~wcrp F. C. 80 0TOUt:n: LcopoldC.- fur ingC. llrussel. F. C. lirugg" - C. S. Brogge. finciog C. Gent - Ueern:hot A. C. Aotwcrp F. C, - E.t.cel~ior S. C. llacingC.DruS!el-l:11iooSt.GiUis. Staodard C. Luik - n. C. )lecbe!eu. 1 50CT011Ell: Becrscho1 A. C. - llaeing C. Bru..,cl. l,eopoldC.- ExcclsiorS, C. l bciog C. Gc111 - U11io11 S1. Gillis. C. S_. llruggo - .\otwcrp F. C. DariogC.Urul'$CI-Su1odard(;. l.tiik. n, C. ) l~c\Jelon - F. C. llruggc. 220CTOBF.fi Uoio11St, Gille,-},', C. llru!fgC, C. S. Urugge - n. C. Gent. Ue.c~ h111 ,\. C. - Ant,rerp !• ", C. luiciog C. Brussel - 11. C. )fechelen. St:1.oibrd C.I.u1k-LeopoldC. 1' :Xcoh.ior S. C. - D&ring C. Br,m!ll. :?OOCl'OUEll: Dariog C. BruMCI - Hccr!lcbot ,\. C. Leopold C, - lbdng C. Rrus;el. Euol1ior S. C. - H. C. )leeho!en. Ao11~erp F. C. - S1aodard C. !,uil.. C.S. Brug;o - Uoioo St. Gillis, 1 1.aciagC, Geot- ~·. C, Brugge. & NO\'EYllF.R: Standard C, Luit-C, S.llruggo. EuoMorS. c . - UoionS1. G,lli,. nacfog C. Bruul'l - 1:. c. Geul. R.,l'ltig C. llruggo - Dariug C. Brus'8I. ll. C. Meeboleo - lll'~nchol J.. C. A~1w1rp F. C. - J.eopold C. 12 NOVEMBER; 8&11'1Cbo1A.c. - rol011S.GJ1li1. E,celaiorS C. -Siaud.a.rd C.Luik. F. C. Brugge - Racio, C. Bru1ool. Raem1 C. Oaot - A11twerp 1''. C. Dat1u1 C. Bru.-il - C. S . flroggci. R.Q.ll ecbet.a-LeopoldC. IOJ\0\IE)IBER: Standard C. l.uik .!... IleeNChot A.C. C.S. Brugge -ExcelsiorS. C. Ani werp F. C. - F'. C. Brugge. Leo!'°ld C. - Rlleing C. Gent. Rating C. IJrusse\- Dariog C. Ilr11!$C]. Unmn St. Gillis - R. c. :lileehelen. \Jni".," St. G ;1 ,;~~,i ~n ~! !:/c. \.ut\<. F. C. Bru 1- ,. Darlug C. Hru$$el - P.oeulf C. Gfflt. Heerschol A.C.-E.roelriorS. l:. 3 DECE)IBER: Standard C. Luit - F. C. Bruggl'. ~pold C. - Union St. GIiiis.. C. S. Brogge - Been;ehol A.C. HacingC. Gent- R. C. Mechell'n. ~ntwo~p F. C. - Dariog C. Bruuel. E~eob1 orS. C. - Raci ng C. Bruucl. U,jdel\lITOltNJfATCIIBN" die i•l1t..1ta h• b- Rtstrven. Unîon Sl. o\;1~~~~n~!!: !,. c. C. S. llrugg~ - Le opold C. IJeerchoi. A.C. - F. C. llrugge. Ex01Jl,ior S. C. - Rocing c. Gent. R. C:· Mtthelen - Dating C. Br1JS1el. Rac1ngC. Drussel(bye). l!acing C. J:~r.:.Ei~~~~:ogge. Leopold C. - !~~hot A. C. F.C. Broggo-E.tcelsiorS. C. Dar(gg C. Bruuel - Unlon S1. Gillll. Aolwerp J,·. C. - lt. C. Mechelen. Raclng O, Gtol (h)e). ROCTOBlm: Dating C. Bro.s:sel - LPOpold C, C.S. Urugge - F. C. Brugge. Beenchol A.C. - Raeing C. Gent. lu:cel!ilor S. C. - Ani werp J,'. C. Union St. Gllli1 - Ra.clog C. B!'Wst,I. H.C. Mech=len(b,e). I!> OCfODER: H1.cin~C. ll11111el-BN.n.cho1 ,.\. C. E1ceb1orS.C.-Lropol dC. Unlon St. Gillis - Racing C, Gen 1 • Anlwtrpl?. C. -C.S. Brugge. P.C. Brugge - R.C, ~eebelen, D.i.ring C. Uruael (bye) t20Cî0.IIER : F.C. Urugge - UnlonSI.Gilli,. Rating l'. Gen, - C.s. Urogge. Antwtrp 1'". l'. - IIHN1:hol A, <'~ n. C. Yecheltn - Radng- (' , Dl'll!ISl!I. Oarlog C. Br11.D9l - &r;otJ51or s. c. LeopoldCh1b(by•). MAISON SPORTIVE HEORI unn BOECKEL BRUEL. 53. Mf\LINES ExpoI"tation dil'ecte de FootbaJJ's Ch,wt.in ~s, , ·,irc-us.-s, h~s, 1 , 1 ,s~ks, p..in,prs, ~illh•h, (' t t·. .lrn, dl• Tc11nis ,•omplr t. li.,nts pour ho,, ceintnrtJ, COLN 01:LII !IUI: 01: LltVIII: ,\n rs~oir pour ,•elo rt ,111ts•. \{cdulli•>ll pour so,1<'té. ,ks pra1111.-n·, u,~1,111r< ,\ui:h1i~r$, , "llfües r1 a~·n·~"litts de , o,,1i:e. M:.A.ISC>N DE CC>NFI.P-LNCE 11,..,r,eh,,1 \.(: \\,rrni: llr11,·~l. 11.,<'ini;Hn1""'l J..,.,.,1,,htr ,,~,·in;: ,1.-.:ll~len r~.~·l•h•r :-, •·· t'nl~tt S1. hlll, C. :<. Brn,;:-~,·· F. t'. nru~~.,. 1:11.-int,; 1•tnL, .\n111wr,F.C.\b),,). ~;,.:lw1rnmm. l"11!,1nS1.1o1\l" 1'.""' 1•1,,rS I'. IIA,·in;: llent l(~dn,:: lll'u• ·I. l\u-lni: l1n,,oc('l F, t'. llrn~f:"'· lk.•r-.•h,1 \.t· - HMin~ ~l~d1elen. 1~,•r,.•l,l l' - :\nh,.,.rp l\t' , t'. s. lltiin,' \t,~~}. ,~ · xu1 n 1mm: \'111 ,,nS1tlilH• Jli\,r-,·h,,t,\.C. ilMing BN•«'l l' ('. llru~i:,•, Anl'• •trp ~·. C, Uaci11~ (l~ni. ('. $, Ürujl'i;t l).,rini; Ur11~rl J.t,1p,,l,I C. - l!.lrLnj: ~t,,•h,,kn, R~,,..r,,,,,s. c. {t.) ·~1 w:.o,· 11.11mm. R1~.,,.l,i~r5-. ('. - C $. llru,:~"'· l'.l'. llrui,-p.· .. \n11n•rr,F.1 ·. 11-rin):ll~nl 1.e,.,r,.,l.lt'. lbnn; l!ru,._ ....,,1- ll.wini:-l!r11 ,•1 Jladni:- ~kdirkn l ·m,11, St. G!UI<. Jl.-\-,..thol .\. C. {b~r) ~'Il :-.:lw1rnmm C. S. Ur ugi,."' lbdng \fod1d,•11. A111u·~rp F.1•. - U11rln,:- llru .... -<•l. l,('(lf"'llt'.-F.C.llru-"k'l. Rncingfünl -· D~ringHru•...,J i>.lrch1U1" S. C. -- l:Wmh01 .\. {' . \Jnton$1.!illli<(ht,,), Pnllo\lt. 1; ~K!'Tl: )llllm F.duLllrP- U\ • lk-tdl~n1Sf'('rl. ~['f ii:f -;::~l{~t:t~· ?tSl·.1•11·:mn:1 :: ~~J(l(,'1'()\1],:J: :,1..,fol.c,n,·1, Frluhl.11!\:. 1.s. \nw,•, 11.,i; 1·.s. U"''-'~"' · r;ll,•11rF.dut, \".S.1i..,,.i-nll . l'. i:-. 1·, "' t• ~- rl11l, 1 ,:.,rnti~• 1 . du!> ~kd, •I, 11 lh rd,, m Sp ,,.1, .\ . \. ft,•lll 1-:,.-,,l,mr lt.,~,,•!l, 11,•,-rh, ., :0:1· rt - S1.11I~ l. ,u,~n. 1.1.1;,,11t . \.:- \11,er.oll rg. l'.duhlln.• ,,, l,ll, 11r r.rl11h. 1·.s.n."n11L d11l,:>.Y,,,i,r,0.. S. "1111, K, roul 1-". duh ~h'<'h.-l,•n. E,,··I ,~r ll wh-1'. rlul, l.,ul. t-:v,•l,u,1ll.,.-,,1t-S1.,,h,l.•11,-,•n \, $ . . \ u,,,, n"'l!· I' . r lul, l .,1i~ 1'ilt,•ur F. el ,h ,\. 1. (,~n1 {'.S. \"(•nier< r..-t11h lll·,,_,,n,. F. .-l,1h)ltd><•l,•u 1·.s. ll,.~,r,nl.;, $ dnh 1,:, mijl.: l!~r.-l1 tt11 Sporr. 111Nn\1:)1n~ :n fü,,...1,,.,,s1,.,,1 l·:vd,ior l l~"''ll . ~~~~t;;);i·.•: ,~~" · iii1~· ,; 't ::~,Î,~lnl1,. 1 ,\, l ~,.,,, - ('.~. y,,ll"i,•r,;. r. d11h u,., ,,u, l". r!11li \h·,•ln•l.•11. 1 , ~. ll.."n,ü~ - S. d"l, Ji:v111ij~. :.'(i :i0\ '1-:)[HRll l. S. ll.ior111\; - ll~1~hr,11 S11ori. \. S .. \ uw,< llofll. - 1 ·'.r,·d~i...- lla~•,•h. l"ilk11r!'. -,[11h- SL11 fol.~1m,11. }'.dnb\",r1i<'r<- l. d11h l.uil. \".dul,~l, ,,•!n 1 l,11 - \ . .\.1;,,11!. ~- ~lub K,mrljl - · duh \lr,.•,<,ni,. ~·. duh /!,.,., "' l. ~. 1).,,,,11,k. ::~::: 1 1·:;'.:~ ~\ . :~ h .\. t:11,\::;·;~ .• ~ /1:·:t !:iul,,l,,uwn l'.'-.\',•r,i<'rs. F.duhJ.,11L -l-' . ..lnl,~h•,•11.-I,•.,. \ .. \.(;,,m · ::<.duli\ü1rtrij~. 1 .:•:•;~;~· ,· ~~~i;:iN ''. 1 '. 1, ~·~1_i;;_. ,''!~~j~:·1:: :;:~~ ,t~-~~: ~:.~' \.'.:,r;;·;:J ".i':. ~~: . ·~· ~,".~~ :: ll..• mid,llrnl.,nd,r ,h·r pr."·inti,• .\,,\. ~;: :: • 11 ,~, ln ,,,1 ·.-n.i 11umm~r 1, r•, • h•J· WIE WORDT K,\MPIOl::N? h111100 l(<'IOtnlhthl 1<' ,m,l~dmuJrn <'Il ,·,1ar- wd t<' l<'/<(•'11 .,an ,111'- mi<hn11k011. l'm\'l,t<'n 1.1j nil•h11l<'hJkwnM~l.1,, s.ehrppe11111 , 1,or.t. "·'"l nnlMe , .-rm.,\:<'n t1Jn ,·,u,I.: n~ilech11 ,oor hnnll<l ,:l'''."' lhei(I rn hc11em~n hun ;::.::::'\~,;,l~~l \~(~;,;~~i.\;e Mm 11drmni,: 11m ~hur rnor.11 ,omlcr odcni1111 l(C'<:11 n,1- , 11 "'p\;\ ,pd,•r. l)c h.,1~ elementen hd,:on,.,n ,1,.rht~ -,•hiUN'<' 1rl<- 11it~lni;:c11 ten 1'nJ10 ,·.111 ,..,r !1n<)l"1h 1 en l11,1L1nni11i:. !lfo orfr11inJ:! 01m· , 11 Voctl>~l•pel. l.ich.1~111•· ! ::.~~ii:)le~::· . l.onpen,:-prill)l<'II, Kn,mhl~ll•<'ll, D,wh i<'<ler•p<'lcr , h~ knnp OClk, ,•er~rl<' 1 ::;~!~ 1 :: ~: :o: ,· ;:~i i'; 11 !:~1~~,:~~, 1 ~11~l~:: ~ 1 ~::n~~: on,,1,n 1 ,M,.., •, Ju• ~d "uuchlinhj~ 00 "c 11,.,ü1otli;.c r1,,.. ulirn u,1m.1hn dan \or1tJen 1••• I R.,dn · ,Jn Grnl, dl~ "ÓI /01>J•. Jll• u n ·, "Nl ., · r11 loml m<I 1 10tnHJc hmr,:i,,n rilt.tl ~r Wat al on < lh,11•i ~«11 111 dlon ~Ui ,l 0 10 h11!w,~o""'" NtJnoUI l•<lo~h N "'on.On• rl~•~ b '"' ""' , . , t\ ,,r,,1J ,nur mu ~•knlr:~ lu!!nen1',·01tut:, ·,,,,1lr','"runonadoet1 •r••~•n. G<'('Jtn \\ Il en •I~ ,.,,r sp,,nllelh~l«-!'I un 'l\\rli Ml Or d•rtN~tror11~n "'l!~lltu~n Jen r•n ,~ ,l,l,t' 1 b<: ouJrn dit hun 1 11<l<'n1t, <n ,l,rn. dan I• tr ce,ir "~••, "Il l<'111<n ,,,.,..1 uh Jcn,uu,J. Din,-.,k "•111,htlrnt R1cl11i: ~lt 1ur renon:e",111enNn<I. l •n <l11h ,l,t In •clll •f,lulln~cn orh,mt 11 smrJ~lli er J,n o•l1. D.t~n.,111 mN'II 011 1cf!t('l~"'Q ,n J~n t~ d~ rorlP,nt1 ~~., ont. H,dn~tr• <>r. l\11 ,,ieafä,,rU! ~1n,1l. All~ lll.'~1'0nlij\; ,111.'I i• w rilerrelij\: : tlf ~peter<, ttgchnnti~ en onnri:chrukcn up :~~m~~~~-1:," t::,:h~:~111:~t:~:1 1 ---- ----- - • "''hi1terenc\ci11tlo. 1.ont kr ttkcni11~ tc houden mrt 01111,wnlkn ru~gmen ici:i:cndntcen<'lflnl ,!-:llncni:e<tehl •it kl.lH~<11•ekr<. tlic ,Iele opmcr\;ini;:<>n ,·o\· ~n,ee11111:1nl\:;1.1npi!)('nll"Ord1! 1·.o. voon DEN STHIJD 1 i'\.tu\\oll)~• hauJ1 J, • ,\ul'muu~n ,,p <>n• l~ ,,r. rcn~r11, 1~mw<rll1 -• hrrh <>U 1rr1rhn•dJ trrrrln l~h ~•11 oen \Hlnle ,...~en i:rl~1IJ en ,....,1, 1<1rlen tnlb-lh..lC"lt <:an ,. , 1,....,.~11 - , ,c bda11~t!P<c 1·•·••.. d-orlo~en "nJ.,~~·'" en "Il m,>.I<, « """I ••nh,t •~rlc hohheni;,,<ion . .i",. ~:, ;( ::·;,\~~:·;,:·,~~!::/: l\tn 1111hm,,c11 J!c la,,. SNlPPEHINOEN 1'~,·J,-.:-1"r1 1~\1 dus Jit jMr nM m!'f'r in 1 '1\ >11\0tl,• "1'· Thijs, l\jn p111\;,• n.mil'rh~ll S[""'h 011.,le 1, •lf.t,, pl~ts In ,l,• t-t'r•I<' ]'h'<'!l; ,kr 1'1111n: I\• C,,ux p\~t,top,.•r ,n Chann'l'll i~wl.: in ,fo r, •,ocn~ J,•r1df.1,, duh, h'r" ul l'nrillon ~•Wr.llljl'<t h""f\ rn,ir F. C. 11n l.u1k l<'tnllt,'l"n~rclcn. \"erh,:,,:-.•l. ,li,•1,•lt1n1r1Jno111,b;ln,li,·,i.l,, hiJ 1/, C. 1'.111 llrui:11.- •'." n"IOr lbrinEï ll,•n.t EÏ'·~t- hh"''l'<!.,1.,.tli,hll',lit JU.f <o~raun~..iuJ,, duh Il'•"' J,1 t, r,,~h "d ,Ic,•••~ "Ie ,- ~n ·1 lur ,..,., 1l.1111rlMn,d1.1pdin.<cnul' ,~~:~:: i~t/~"i..;;Jn t:;';i,i ·~:,::~<n::::~:~,'.:, i;,,:~:.,!' 1 '.;7!i,t" ~~.:\;h~~:i~~::::· :!.~: i. ,',~ 1 1~bt1:,:1~; 1IJ 1..-· d ·, h k torr, 1n in,1 Il 1~ ,nll 130 " '" '"'U ,lub un · ~:\:l~t1I~:f il~t'.i~;l[ll\I ~:: '.i:;:~;~~ji;::i , ~;~~~~~:,:~:·.:. 1r,'or 1•n St~tü,, H, lt-Jlt•n dit i. ur de "i 1 ln 1111 ~ll~l l 1 ' 11 1 ~1 1,-..·hl m<tat hrr!I 1,,.,r h,•t , . llt ~I<""'"· 1 h ,,·,1,•I ,kr llrui;i,."t'hog.-n 111,..,,1,,n ,in,lor- \ .,n do,o lluii,~ Jion m~n 1..-rlN!en lau !IC"· ,fo,•n, 1<l1,-.i~,l,• 1 I• hot t><-s:c ~r-,1 ht,,drnrndr, ,,c,011 " Il •' • ~~\{)}~f {~i;,~If }{j1.] ;t:::Iiff lf t:;i;::;:,;::.::;i'. ~::::; p1,1.a1aNl1ltt-tb,,i1nJen nu 1 '11t!1,,1,Jlc de d,i,• ,..n1c, okc:1PlrrnJ 1<1\M~l. 1· c,~; ;;'.~t~·:~;r :r;·;::,~:~,: 1 •t ~~~:~:~1 1 :ot::~ 1 ~ ~:~·~;~~:~~-;~;~~~~i;, ~:~: ~·:~i'.J'.;. 1 J:::j~~ 1)0 \Jnll,1n~rle, B1c1i.,1 llin,-,~1: )li~ m 1 .\n.lM,•n rn lk•hr1\>11n,t,r,Tn ,,rn.Wr1 1,httn \'an 11.>,.>r- A t,r,<fl' Nh,•LJdt N. ""'• 11)110 >rltJe r1.-. ~~.~ 0 ·, 11 ~ 1 ~'."rnrl, D"n~an, ;,;~ • l'll'l)II ,n a.tl d< • •c-<111,ol.-10 >do tl< nt 11<'1 dit h;j or • J,c1 dndt un 1..-:toJt, ••l ,,..,, ,., 14,1 ~tolt ~•· 1 . • • 1 IJ l '"'"' Sr. G111.01•1,: 1.tro,. l'i~nrJ li,onl<II d.um• ~• duN. di~ ' """ ,.,,J~Jtn iur l\itln1an• ; 1...._ ·l•ro1, Th~ " '"". illlll'l' ; Ja,~ ~ • 1 m1,J~fl' tWllo ol mlJJ<IN.,~ •tori.Ie 111a!n,\blho1,Csn n,)111,\"h~n ll,b,Jiu. IP R•ç Mhh<! , Sun~ir,1, 1 wol l.ir · , ~J,:;/; ,; 1 :; /,';.',;':,;~ 1 ~ttd~·.::~~~ .. i'~:, 1 1 ,a,s i ,·1110: lU·~;~h: n b~u tn 1-'N- • t,Jokl n. De hi!ltn,>,u• ,.,11, 0 " NH, fit 11 \· H~nc nrl, lla a~rl Nl. o.u.,.en • ;"::.~:'.;:'_';,:'~;:;; •;;,,;;•,":'.:.:: 1 , 1 ,.';7,,;;'.'· w, ·hl: . ."~""• u. •m, ,; tul~, tnlfOllol.ll"1111 1hllntktton \'<Tl~l:RI•' \' an il Cl ul .lt• c,cb11 t mu d(-ollJe 111.hn; \ nb~~ n ,\ 111 i',.I ). nobij 1b 1 1c.:C'":~:~~~~·u~ d:i1:: j l, :~ l~.;/t:~,iju~· \'nu d-, na~~
-
Upload
marc-alcide -
Category
Sports
-
view
25 -
download
0
Transcript of Allereerste clubblad Racing Mechelen : De Sportgalm (1911)
Marc Alcide 2017
Wek.elijkscb. 0 '1gaan v&l', d.en Raci:og Club van M e chelen,
ABON:,;'EMENTE.N
Pcrjur,metdcposl besteld l'crwccl.:,mtt drager .
1
HOOFDREDAKTIE : löO, CJ.rfç1ilt1IINVl!af, MECHELEN I ANNONCEN EN REJ.:L AMEN.
. fr. 3 .00 Alleen ondcrgctcckendc at1ik~l1 ~en opgcno~_cn worden onder P. V.-.N DRR 1.11\'PIIN, Nl!CIIIIRSPOllL, IOJ, MIICMBLIIN. . 0.00 de nrantwoordeltJkhti4van de schriJver. Drukkcr-Uitge\·cr van de, De Sportgalm • .
TERREIN RACING fLUB MECHELEN Zondag 3 Septemper, te 15 uren.
Racing Club Mechelen , resene tegen St-lgnatius II• divisie lnkoom: I' rang, 0.50 fr., Schijfs!raal. - 2i. rang, 0.25 Ir., Oude Liersche Baan.
We iîjndcgoedeguns!gedacht1g, d!ea1toos haaatganschMechtltnvoordewerkfng onzer Clubovtrhad.Zal hd nu ooit gezcld wo1dtn, datwctc5ehoone11droomkoesteidtn,toenwe ophctvrlcndtUJkl'l,ltmoetkomcn en den ml!den1tcunder 1portHefhebberaultonzeO/jle:stad rekenden?Wetmlen nur hen toe !n hunne, onzt !.ml en wat brengen ,,,e hun nie!? Etn wwgalm fanhetspo1lle,~n\'~nhet land; en dannoguninliemerekennls,·anhun Raclng, ttnklaa1deren bllk op llet sporHe1·e streven onztrleden,d1ejoni::ens zijn, welke tusschen ennauthen 1taan.
Enopdeie rekcnrn we ook zoo machtig! Dwzienwenuwrrr ln,iedachtedetnlrljke ach.aarRacln,zris, met hart en z!el hun Club 1oegedun, 111ft 'I wft-en•groen a!s het ware !n hrl b!oed, mrt zahgen hols op alles wat R. C. M.httl. Olekunnenhetnlrlmindttzijnopdlt blad,ttnonde:Hn~nbandtemttr l
•SP01tTOALlll•moetbun bl1dwordu,gedragendoorhu11 .illerkJacht. DatwiUenwl/:dat lndetekolom111toal1he-twareopklinkede flrninohunneClub,het llneRadnggeluld!
Dit zal I Wa.Jit we wrlrt:t er veltn onder onze medrledeo, d!e beltdrptn h-lntttren of hetioudt11kllonrn.Dlemoetrn 101onskomen· dlet p licht 11 htt om 11&ar hun beate vei-moge~ blJ Ie tlMn d001 rud eo daad. Het Is hun Radng, dit het hief vrU(I; wie zal vnn hen baar roep niet beantwoorden?
~ookopdebullemteedsc:hrvriendenhopen welDllaui,:tWant,Sl'ORTOAI.M•, blad van OIIUClub, wordt nooit em c:lubjtlblad· 100 ~~=:a ~~a::.:n,a~k':l:'.d:~ ..:i•lllheli~woorden;mur,dehandophel
• :ec't.t'!i':!o':::::·:1c~1~1a:: demeatltltfmoedlrllJkbeballdeldeenhard·
k!ngbrengl vl nttn etrl ljke ,:edac:hte. Breedtet1en wronsplanop: we/bal in de
e71$1e. plaa1s naluurlljk, wijl onzespmt bij : unnemendhe!d;m~ardaarnaast r,,fr!rijrle11 en :memmen, rroiseountryen a/11/etism, hoc~' e11/a11Jn·/tn11is, lurnenen lud,tsport ..... geen talldermenl,:vuldlge.ol een bevoegdrnedewer• ktrzalerdrprnoYeropnemen, onze letersten diensle.
Daarom rekenen we betrouwend op steun en hulp.Oeenrrch!gta,ud liclhc\Jberkan ons dle weigt1en, terwillevan onsdoel. Aldus wordt S~RTO•uteenshetgedroomdeblad,zoodq:e· h)kalswehetnurcedsbegeeren. een 1·oldoe· mng voor den spo, trnan. een trots voor het spoliieveVlaande,rn,
G,oot vertrouwen is in ons en hoopvolle zekerheid.Ook nu,wenweo1•erdlt.onsee1ste nummer d.c bemoedigende woorden, welke on~ zoo dlkwlJlsal wuden!orgewenschl, herhaltn: ,Sro~TOAL.11,ad rnuUo8 annosl ,
De0r$TEUIMO,
VOETBAL. Uitslagen van Matches
e1ogC. en - ee . ll-ióog C. llrus.;cl - St.1n~rd C. Lult., Oariog C. Hrussel - n. C. Mechelen.
2~ SEPTE)!fiF,fi: C. S. Jlrugge - JUlcii.g C. Brussel. IJ.!or1cho1A.C. - LeoJIO!dC. Excol,ior S. C. - F. C. /)rogge. StandarJC. Luik- H. C. Gent. Uuioo St. Gilles- Dariug C. Bruuel. B. C. ) fecheleo - Ao~wcrp F. C.
8 0 0TOUt:n: LcopoldC.- fur ingC. llrussel. F. C. lirugg" - C. S. Brogge. finciog C. Gent - Ueern:hot A. C. Aotwcrp F. C, - E .t.cel~ior S. C. llacingC.DruS!el-l:11iooSt.GiUis. Staodard C. Luik - n. C. )lecbe!eu.
150CT011Ell: Becrscho1 A. C. - llaeing C. Bru..,cl. l,eopoldC.-ExcclsiorS, C. l bciog C. Gc111 - U11io11 S1. Gillis. C. S_. llruggo - .\otwcrp F. C. DariogC.Urul'$CI-Su1odard(;. l. tiik. n, C. ) l~c\Jelon - F. C. llruggc.
220CTOBF.fi Uoio11St, Gille,-},', C. llru!fgC, C. S. Urugge - n. C. Gent. Ue.c~ h111 ,\. C. - Ant,rerp !•", C. luiciog C. Brussel - 11. C. ) fechelen. St:1.oibrd C.I.u1k-LeopoldC. 1':Xcoh.ior S. C. - D&ring C. Br,m!ll.
:?OOCl'OUEll: Dariog C. BruMCI - Hccr!lcbot ,\. C. Leopold C, - lbdng C. Rrus;el. Euol1ior S. C. - H. C. )leeho!en. Ao11~erp F. C. - S1aodard C. !,uil.. C.S. Brug;o - Uoioo St. Gillis, 11.aciagC, Geot- ~·. C, Brugge.
& NO\'EYllF.R: Standard C, Luit-C, S.llruggo. EuoMorS. c . - UoionS1. G,lli,. nacfog C. Bruul'l - 1:. c. Geul. R.,l'ltig C. llruggo - Dariug C. Brus'8I. ll. C. Meeboleo - lll'~nchol J.. C. A~1w1rp F. C. - J.eopold C.
12 NOVEMBER; 8&11'1Cbo1A.c. - rol011S.GJ1li1. E,celaiorS C. -Siaud.a.rd C.Luik. F. C. Brugge - Racio, C. Bru1ool. Raem1 C. O aot - A11twerp 1''. C. Dat1u1 C. Bru.-il - C. S . flroggci. R.Q.llecbet.a-LeopoldC.
IOJ\0\IE)IBER: Standard C. l.uik .!... IleeNChot A.C. C.S. Brugge -ExcelsiorS. C. Ani werp F. C. - F'. C. Brugge. Leo!'°ld C. - Rlleing C. Gent. Rating C. IJrusse\- Dariog C. Ilr11!$C]. Unmn St. Gillis - R. c. :lileehelen.
\Jni".," St. G;1,;~~,i~n~!!:/c. \.ut\<.
F . C. Bru 1- ,. Darlug C. Hru$$el - P.oeulf C. Gfflt. Heerschol A.C.-E.roelriorS. l:.
3 DECE)IBER: Standard C. Luit - F. C. Bruggl'. ~pold C. - Union St. GIiiis.. C. S. Brogge - Been;ehol A.C. HacingC. Gent- R. C. Mechell'n . ~ntwo~p F. C. - Dariog C. Bruuel. E~eob1orS. C. - Raci ng C. Bruucl.
U,jdel\lITOltNJfATCIIBN" die i•l1t..1ta h• b-
~~~1;~~~:2~1~::~:~~;~~·:~ Rtstrven.
Unîon Sl. o\;1~~~~n~!!: !,. c. C. S. llrugg~ - Leopold C. IJeerchoi. A.C. - F. C. llrugge. Ex01Jl,ior S. C. - Rocing c. Gent. R. C:· Mtthelen - Dating C. Br1JS1el. Rac1ngC. Drussel(bye).
l!acing C. J:~r.:.Ei~~~~:ogge. Leopold C. - !~~hot A. C. F.C. Broggo-E.tcelsiorS. C. Dar(gg C. Bruuel - Unlon S1. Gillll. Aolwerp J,·. C. - lt. C. Mechelen. Raclng O, Gtol (h)e).
ROCTOBlm: Dating C. Bro.s:sel - LPOpold C, C.S. Urugge - F. C. Brugge. Beenchol A.C. - Raeing C. Gent. lu:cel!ilor S. C. - Ani werp J,'. C. Union St. Gllli1 - Ra.clog C. B!'Wst,I. H.C. Mech=len(b,e).
I!> OCfODER: H1.cin~C. ll11111el-BN.n.cho1 ,.\. C. E1ceb1orS.C.-LropoldC. Unlon St. Gillis - Racing C, Gen 1 • Anlwtrpl?. C. -C.S. Brugge. P.C. Brugge - R.C, ~eebelen, D.i.ring C. Uruael (bye)
t20Cî0.IIER : F.C. Urugge - UnlonSI.Gilli,. Rating l'. Gen, - C.s. Urogge. Antwtrp 1'". l'. - IIHN1:hol A, <'~ n. C. Yecheltn - Radng- (', Dl'll!ISl!I. Oarlog C. Br11.D9l - &r;otJ51or s. c. LeopoldCh1b(by•).
MAISON SPORTIVE HEORI unn BOECKEL BRUEL. 53. Mf\LINES
ExpoI"tation dil'ecte de FootbaJJ's Ch,wt.in ~s, ,·,irc-us.-s, h~s, 1,1,s~ks, p..in,prs, ~illh•h, ('t t·. .lrn, dl• Tc11nis ,•ompl r t. li.,nts pour ho,, ceintnrtJ,
COLN 01:LII !IUI: 01: LltVIII:
,\n rs~oir pour ,•elo rt ,111ts•. \{cdulli•>ll pour so,1<'té. ,ks pra1111.-n·, u,~1,111r< ,\ui:h1i~r$,
,"llfües r1 a~·n·~"litts d e , o,,1i:e.
M:.A.ISC>N DE CC>NFI.P-LNCE
11,..,r,eh,,1 \.(: \\,rrni: llr11,·~l. 11.,<'ini;Hn1""'l J..,.,.,1,,htr ,,~,·in;: ,1.-.:ll~len r~.~·l•h•r :-, •·· t'nl~tt S1. hlll, C. :<. Brn,;:-~,·· F. t'. nru~~.,. 1:11.-int,; 1•tnL, .\n111wr,F.C.\b),,).
~;,.:lw1rnmm. l"11!,1nS1.1o1\l" 1'.""'1•1,,rS I'. IIA,·in;: llent l(~dn,:: lll'u• ·I. l\u-lni: l1n,,oc('l F, t'. llrn~f:"'· lk.•r-.•h,1 \.t· - HMin~ ~l~d1elen. 1~,•r,.•l,l l' - :\nh,.,.rp l\t', t'. s. lltiin,' \t,~~}.
,~· xu1 n 1mm: \'111,,nS1tlilH• Jli\,r-,·h,,t,\.C. ilMing BN•«'l l' ('. llru~i:,•, Anl'••trp ~·. C, Uaci11~ (l~ni. ('. $, Ürujl'i;t l).,rini; Ur11~rl J.t,1p,,l,I C. - l!.lrLnj: ~t,,•h,,kn, R~,,..r,,,,,s. c. {t.)·~1
w:.o,·11.11mm. R1~.,,.l,i~r5-. ('. - C $. llru,:~"'· l'.l'. llrui,-p.· .. \n11n•rr,F.1 ·. 11-rin):ll~nl 1.e,.,r,.,l.lt'. lbnn; l!ru,._....,,1- ll.wini:-l!r11 ,•1 Jladni:- ~kdirkn l ·m,11, St. G!UI<. Jl.-\-,..thol .\. C. {b~r)
~'Il :-.:lw1rnmm C. S. Urugi,."' lbdng \fod1d,•11. A111u·~rp F.1•. - U11rln,:- llru .... -<•l. l,('(lf"'llt'.-F.C.llru-"k'l. Rncingfünl -· D~ringHru•...,J i>.lrch1U1" S. C. -- l:Wmh01 .\. {'. \Jnton$1.!illli<(ht,,),
Pnllo\lt.
1; ~K!'Tl:)llllm
F.duLllrP- U\ • lk-tdl~n1Sf'('rl.
~['f ii:f -;::~l{~t:t~· ?tSl·.1•11·:mn:1::
~~J(l(,'1'()\1],:J:
:,1..,fol.c,n,·1, Frluhl.11!\:. 1.s. \nw,•, 11.,i; 1·.s. U"''-'~"' · r;ll,•11rF.dut, \".S.1i..,,.i-nll . l'. i:-. 1·, "' t• ~- r l11l, 1,:.,rnti~• 1 . du!> ~kd, •I, 11 lh rd,, m Sp ,,.1, .\ . \. ft,•lll 1-:,.-,,l,mr lt.,~,,•!l,
11,•,-rh, ., :0:1· rt - S1.11I~ l .,u,~n. 1.1.1;,,11t .\.:- \11,er.oll rg. l'.duhlln.• ,,, l,ll, 11r r.rl11h. 1·.s.n."n11L d11l,:>.Y,,,i,r,0.. S. "1111, K, roul 1-". duh ~h'<'h.-l,•n. E,,··I ,~r ll wh-1'. rlul, l.,ul.
t-:v,•l,u,1ll.,.-,,1t-S1.,,h,l.•11,-,•n \, $ . . \u,,,, n"'l!· I'. r lul, l .,1i~
1'ilt,•ur F. el ,h ,\. 1. (,~n1 {'.S. \"(•nier< r..-t11h lll·,,_,,n,. F . .-l,1h)ltd><•l,•u 1·.s. ll,.~,r,nl.;, $ dnh 1,:, mijl.: l!~r.-l1tt11 Sporr.
111Nn\1:)1n~:n fü,,...1,,.,,s1,.,,1 l·:vd,ior l l~"''ll .
~~~~t;;);i·.•:,~~" ·iii1~·,; 't ::~,Î,~lnl1,. 1 ,\, l~,.,,, - ('.~. y,,ll"i,•r,;. r. d 11h u,., ,,u, l". r!11li \h·,•ln•l.•11. 1 , ~. ll.."n,ü~ - S. d"l, Ji:v111ij~.
:.'(i :i0\'1-:)[HRll
l . S. ll.ior111\; - ll~1~hr,11 S11ori. \. S .. \ uw,< llofll. - 1·'.r,·d~i...- lla~•,•h. l"ilk11r!'. -,[11h- SL11fol.~1m,11. }'.dnb\",r1i<'r<- l. d11h l.uil. \".dul,~l,,,•!n1l,11 - \ . .\.1;,,11!. ~- ~lub K,mrljl - · duh \lr,.•,<,ni,.
~·. duh /!,.,., "' l. ~. 1).,,,,11,k.
::~:::11·:;'.:~ ~\ .:~ h .\. t:11,\::;·;~ .• ~/1:·:t !:iul,,l,,uwn l'.'-.\',•r,i<'rs. F.duhJ.,11L -l-' . ..lnl,~h•,•11.-I,•.,. \ .. \.(;,,m · ::<.duli\ü1rtrij~.
1 .:•:•;~;~· ,·~~~i;:iN ''.1'. 1,~·~1_i;;_. ~:~ ,''!~~j~:·1:: :;:~~ ,t~-~~: ~:.~' \.'.:,r;;·;:J ".i':. ~~:.·~· ~,".~~ ::
ll..• mid,llrnl.,nd,r ,h·r pr."·inti,• .\,,\. ~;:::• 11 ,~, ln ,,,1 ·.-n.i 11umm~r 1, r•,•h•J·
WIE WORDT K,\MPIOl::N?
h111100 l(<'IOtnlhthl 1<' ,m,l~dmuJrn <'Il ,·,1arwd t<' l<'/<(•'11 .,an ,111'- mi<hn11k011. l'm\'l,t<'n 1.1j nil•h11l<'hJkwnM~l.1,, s.ehrppe11111 ,1,or.t. "·'"l nnlMe , .-rm.,\:<'n t1Jn ,·,u,I.: n~ilech11 ,oor hnnll<l ,:l'''."' lhei(I rn hc11em~n hun
;::.::::'\~,;,l~~l \~(~;,;~~i.\;e Mm 11drmni,: 11m ~hur rnor.11 ,omlcr odcni1111 l(C'<:11 n,1-
, 11"'p\;\ ,pd,•r. l)c h.,1~ elementen hd,:on,.,n ~~ ,1,.rht~ -,•hiUN'<' 1rl<- 11it~lni;:c11 ten 1'nJ10 ,·.111
,..,r !1n<)l"1h1 en l11,1L1nni11i:. !lfo orfr11inJ:! 01m· ,11 Voctl>~l•pel. l.ich.1~111•·
! ::.~~ii:)le~::·. l.onpen,:-prill)l<'II, Kn,mhl~ll•<'ll,
D,wh i<'<ler•p<'lcr, h~ knnp OClk, ,•er~rl<'
1 ::;~!~1:: ~::o:,·;:~ii';11
!:~1~~,:~~,1~11~l~::~
1~::n~~:
on,,1,n 1 ,M,.., •, Ju• ~d "uuchlinhj~ 00"c 11,.,ü1otli;.c r1,,.. ulirn u,1m.1hn dan \or1tJen
1••• I R.,dn · ,Jn Grnl, dl~ "ÓI /01>J•. Jll• u n ·, "Nl
., · r11 loml m<I 110tnHJc hmr,:i,,n rilt.tl ~r Wat al on < lh,11•i ~«11 111 dlon ~Ui ,l 010
h11!w,~o""'" NtJnoUI l•<lo~h N "'on.On• rl~•~ b '"' ""' , . , t\,,r,,1J ,nur mu ~•knlr:~ lu!!nen1',·01tut:, ·,,,,1lr','"runonadoet1 •r••~•n. G<'('Jtn \\ Il en •I~ ,.,,r sp,,nllelh~l«-!'I un 'l\\rli Ml Or d•rtN~tror11~n "'l!~lltu~n Jen r•n ,~ ,l,l,t' 1 b<: ouJrn dit hun 111<l<'n1t, <n ,l,rn. dan I• tr ce,ir "~••, "Il l<'111<n ,,,.,..1 uh Jcn,uu,J. Din,-.,k "•111,htlrnt R1cl11i: ~lt 1ur renon:e",111enNn<I.
l •n <l11h ,l,t In •clll •f,lulln~cn orh,mt 11 smrJ~lli er J,n o•l1. D.t~n.,111 mN'II 011 1cf!t('l~"'Q ,n J~n t~ d~ rorlP,nt1 ~~., ont. H,dn~tr• <>r. l\11 ,,ieafä,,rU!
~1n,1l. All~ lll.'~1'0nlij\; ,111.'I i• w rilerrelij\: : tlf ~peter<, ttgchnnti~ en onnri:chrukcn up
~~~~r :~~m~~~~-1:," t::,:h~:~111:~t:~:1 1 ----------
• "''hi1terenc\ci11tlo. 1.ontkr ttkcni11~ tc houden mrt 01111,wnlkn
ru~gmen i ci:i:cndntcen<'lflnl ,!-:llncni:e<tehl •it kl.lH~<11•ekr<. tlic ,Iele opmcr\;ini;:<>n ,·o\· ~n,ee11111:1nl\:;1.1npi!)('nll"Ord1! 1·.o.
voon DEN STHIJD 1 i'\.tu\\oll)~• hauJ1 J,• ,\ul'muu~n ,,p <>n• l~ ,,r.
rcn~r11, 1~mw<rll1-• hrr h <>U 1rr1rhn•dJ trrrrln l~h ~•11 oen \Hlnle ,...~en i:rl~1IJ en ,....,1, 1<1rlen
tnlb-lh..lC"lt<:an ,. , 1,....,.~11 - ,
~ ,c bda11~t!P<c 1·•·•• .. d-orlo~en "nJ.,~~·'" en "Il m,>.I<, « """I ••nh,t •~rlc hohheni;,,<ion . .i",. ~:, ;( ::·;,\~~:·;,:·,~~!::/: l\tn 1111hm,,c11 J!c la,,.
SNlPPEHINOEN
1'~,·J,-.:-1"r1 1~\1 dus Jit jMr nM m!'f'r in 1'1\>11\0tl,• "1'· Thijs, l\jn p111\;,• n.mil'rh~ll S[""'h 011.,le 1,•lf.t,, pl~ts In ,l,• t-t'r•I<' ]'h'<'!l; ,kr 1'111 1n: I\• C,,ux p\~t,top,.•r ,n Chann'l'll i~wl.: in ,fo r,•,ocn~ J,•r1df.1,, duh, h'r" ul l'nrillon ~•Wr.llljl'<t h""f\ rn,ir F. C. 11n l.u1k l<'tnllt,'l"n~rclcn.
\"erh,:,,:-.•l. ,li,•1,•lt1n1r1Jno111,b;ln,li,·,i.l,, hiJ 1/, C. 1'.111 llrui:11.- •'." n"IOr lbrinEï ll,•n.t EÏ'·~thh"''l'<!.,1.,.tli,hll',lit JU.f <o~raun~..iuJ,, duh
Il'•"' J,1 t, r,,~h "d ,Ic,•••~ "Ie ,-~n ·1 lur ,..,., 1l.1111rlMn,d1.1pdin.<cnul'
,~~:~:: i~t/~"i..;;Jnt:;';i,i ·~:,::~<n::::~:~,'.:, ~:~ i;,,:~:.,!'1'.;7!i,t" ~~.:\;h~~:i~~::::· :!.~: i. ,',~11~bt1:,:1~; 1IJ 1..-· d·, h k torr, 1n in,1 Il 1~ ,nll 130 "''"'''"'U ,lub un
· ~:\:l~t1I~:f il~t'.i~;l[ll\I ~::'.i:;:~;~~ji;::i,~;~~~~~:,:~:·.:. 1r,'or 1•n St~tü,, H,lt-Jlt•n dit i.ur de "i1 ln 1111 ~ll~l l 1' 111~1 1,-..·hl m<tat hrr!I 1,,.,r h,•t
, . llt ~I<""'"· 1 ~ h ,,·,1,•I ,kr llrui;i,."t'hog.-n 111,..,,1,,n ,in,lor-\ .,n do,o lluii,~ Jion m~n 1..-rlN!en lau !IC"· ,fo,•n,
1<l1,-.i~ ,l,• 1I• hot t><-s:c ~r-,1 ht,,drnrndr, ,,c,011 " Il •' •
~~\{)}~f {~i;,~If }{j1.] ;t:::Iiff lf t:;i;::;:,;::.::;i'. ~::::; p1,1.a1aNl1ltt-tb,,i1nJen nu 1 '11t!1,,1,Jlc de d,i,• ,..n1c, okc:1PlrrnJ 1<1\M~l. 1·
c,~; ;;'.~t~·:~;r :r;·;::,~:~,:1 •t~~~::~:~11:ot::~1~ ~:~·~;;;~~:~~-;~;~~~~i;, ~:~: ~·:~i'.J'.;. 1J:::j~~ 1)0 \Jnll,1n~rle,
B1c1i.,1 llin,-,~1 : )li~ m 1 .\n.lM,•n rn lk•hr1\>11n,t,r,Tn ,,rn.Wr11,httn \'an 11.>,.>r-
A t,r,<fl' Nh,•LJdt N. ""'• 11)110 >rltJe r1.-. ~~.~0·, 11~ 1~'."rnrl, D"n~an, ;,;~ • l'll'l)II ,n
a.tl d< • •c-<111,ol.-10 >do tl< nt 11<'1 dit h;j or • J,c1 dndt un 1..-:toJt, ••l ,,..,, , ., 14,1 ~tolt ~•· 1 . • • 1 IJ l '"'"' Sr. G111.01•1,: 1.tro,. l'i~nrJ
li,onl<II d.um• ~• duN. di~ '""" ,.,,J~Jtn iur l\itln1an• ; 1...._·l•ro1, Th~ " '"". illlll'l' ; Ja,~~ • 1 m1,J~fl' tWllo ol mlJJ<IN.,~ •tori.Ie 111a!n,\blho1,Csn n,)111,\"h~n ll,b,Jiu.
IP R•ç ~ Mhh<! , Sun~ir,1, 1 wol l.ir · ,
~J,:;/;,;1:;/,';.',;':,;~1~ttd~·.::~~~ .. i'~:, 11,a,s i ,·1110: lU·~;~h: n b~u tn 1-'N-• t,Jokl n. De hi!ltn,>,u• ,.,11, 0" NH, fit11\· H~nc nrl, lla a~rl Nl. o.u.,.en •
;"::.~:'.;:'_';,:'~;:;; •;;,,;;•,":'.:.::
1
, 1,.';7,,;;'.'· w, ·hl: . ."~""• u. •m, ,;
tul~, tnlfOllol.ll"1111 1hllntktton \'<Tl~l:RI•' \'an il Cl ul .lt• c,cb11 t mu d(-ollJe 111.hn; \ nb~~ n,\111 i',.I). nobij 1b
1 1c.:C'":~:~~~~·u~ d:i1:: j l, :~ l~.;/t:~,iju~· \'nu d-, Cl~~~~ • na~~
Marc Alcide 2017
Vous trouverez tous les rticle.s pour Cycli.stes AUX GRANDS M OAS!NS
Malines Bruul, 44, LEONHAR
SOCIÉTÉ ANO ~ME.
TIETZ Malines Bruul, 44,
RACINO CLUB i\l ECHELEN
M\BTELIJK
Btl111grlfli bericht. - 1)., •t~·lers outrnni;cn ,~n l-ostdooJ .~ho,inorucut op• Sporr~nlm •· 7.iJ ,r~fllcn ,toor ,lit l,l,1,l te,\ ,te we1l~U1J<lcu opgo· l'«l'•'"·\\",rnn<lcrhiJ 1uissiu1, \!tlll S[lllfor hui 0rg:,1u nictu11t1.rngt, i,hiJ ,cq ,licLtbct zich 1~0 ,, srh:irfeu, llm ciudt1 kcunh lc ncmcu '"" ,h1 -;,,meustdliug ,Ier cl(mllcu, wnnt,lo .-trkbriughct nictgclc,cutol,eLL,•u i,uugrl•
Ji}11:,pelerunt,·nngtcou:1.u1t:1li::c,lrukto lan1011•rn.,r,nu l,ij,rngcrnl,·,ou l,clcl, n,oet
:::::t'.~r~~~-~:: c;:,~;cl:~J!~1:u~1:,·•!~~~~:~~c,''. t:ipu,·i~uenl"e,I IM'I, wccncude1, met cc11cn po>t:zeg.-11·:1n .~ centiemen co ltm lnntstc 's ).)ondcr,lnöS n~onds, In dit gornl woi..Jt door ~ocnhij100Jeronui1noodigiogsl111efJ01•lm1!ij· r~rrno;er opgeroopcn ,he i11 i;o\'al 1110 hel~t optijoebeurtgd10111Jonisdou ,oçrotnri$ ,an roomo~111dcumitolhijtiJd5tO,·çrwittigc11.
Delcdco.Jical~,·ei-mr;;crcou dor ]'lo,,>gN• r11nroscr1·e, 1!•, Ill•, l\'• ,m.hmior,,a rdeolingou 1ouJeo"il1011he;;eloi,len, go!ie,·c11or dou murzit1Alrmchli11g,nnto,loon.
1'011eu1dc hctho,l1111riu ,\Qgclegc11hoi,l te nellen hijtlJJa do ci,leutite • k:onrten te Luoneo opmnkcu, worilen loel;.,n,on,leu Zon• dag o,u 3 ure 01• het terrein ,Je phologr~phi(•11 Jcrbt>olomk., l,.den gcHOmo11. De ~1,olers ,lio ni1 iijo won!l.'a ,·c, .. oc:,t zonde,· fout tcgcnwotmligtetijo.
• ,. s c, •poch o ru»o egeu Uni!m St. Giltoi;a l, te muren.
, 1cr1rek uit Mod1o!cotel-t,33ureu. Bijeeu~omststati11)lechl.']cotc Huur,
Vau Dul,le11 Swyseo,D<ll'uuw
Vnn !Jou"'III, Wrns,I.oouis Hnhicr, W., Le,·,1s,eurll" Brun:iu.l.,Doi;uorJ,, Ya.11 Cant, .1, Soignour o~ Broou J .
Re.one, ~peelt op terroiu ltucin~ ~l,wbeluu tcscoSt.lguatiu~ll•<li,i,icto lU11ron. Sd,oi<lsre<:htcr Willomo P .
Bijocukomotophottcrrciu I I J Zurou \'a.a<lo0Nien11·cuhur.tcul.
Annun,l ,l, Ndissen ~:. \'an <ler Auwcru .r. L:1mhort F. Do Prim;; t:d, \'1111 ,!co 810,chc 0 , Goilcos ,\. Gouuert C, LcdunJ.Goo,ncr1G.
lil• di~i~ie, ~peelt te l.ior tegen Liorscho Sportkrioi;:to 15J/2uro11,
Vertrck,ut Mechelen 11,13 1cr,1mlcr,·n te Conti·hUmioull'n).
lhjce11ku1u~t•tn1in )fod ,elcn 13,1511rou, Vao f'nc ~1i"11J.
) lnror.lual \, 8:K11lt1 ~I. C1huy J , St~fl'Pps F. \',-nchu<'ren i',
De l .a11,l11heer V, A,lnaoo,w,n• .J, P~ct<'rs ~I. lJamgu J , Van llac"Cndonr• Jules.
De lleorl,f. B00ol~istricndcl,jkrcriod,1dc hilko.1tenU'hnlcnl1iJ ,len s,-hatl11w11nrdcr,
0 nc voor,,li,:,i.mdollj~c l>Cl<n!n~cn hcdt h!j voor de eerste on 1wcedc plnlll, tuuehcR den
~~~:::1~:~~:·:~~::::·~~~~{j:::,'.~n::.~~~~~~:,i~l::··;1~~:J!~ :~; nn \do:ir1~~~,:;·:~ci:~:~:·,:.'·t "~· ••n• ma,nd ;~;~:~~l:~:t~~~\f .s]~ h!~:~:z:;;t~b::~
<1'1~;'/'.:I;','.,'..:~.'.',",,,'",.'',.,',,",',' .. ,",,",":': .. ,",,",,',,,'.~,, s,",,'",',','.,',l~'.'. T J,18 uren, gcch :n:n sl~n.111 de, aankom,t ;:~::/~i;!~:00:8
d:· r!~ou~l;r:k•I: ~~~;·::· ,. ~,~.. . ,,. ,~ ,,,., 011 ]J, ,iankomc11de. Met Is ~rnesL P.ml, die op De worslclaM'll hadden de toesthouwcn, door
r 18 1 ~ """ lcrllJkc ,.·ijac a!jnc plstronde ~Oofl. hunnen ~chooncn l:.o.mp in ven·o~ring gebracht
1::·~:l•:~~.1,;~i~:,~~~,; ,~:,•:'";/\;;~1:le 0~;"l~}~ D~kl,1,~t lel V,1tl do 8lechlc wc~ènb, dm hij en werden ook doppH too,;eiuicht.
!~:~~:.":,~:~101;1:s~,: 1'.~~~::~~m·~~. Ctlle omgroote i~r~:;::~;:::;,~~~;~:::d,:~ ::~ : 01:::~:e j::~l:j:: St!!%\~Crtenh~l~~J: lroi; J~~n\~:~:~;;~r~l:O~'~
Dit noemou "' '/ ,vorhn, «n ,,rljs.llrest ln te richten, de,c koer~ bc,·lcl M;~;~~:~~ Mir H"Uc vertrokken, waar hij ==------- ht"' •en alle ,tndcrc, :~·~:~r,:c~:: ~:tcUnll~;;;~\~rur~~;~mi,~:~::~e;ij
Wielrijden De grootc koers Parli5·Drts\(1200 ~ilo111clcrs)
limill'Gcnrgct heef, tien koers l'llr,js·Br~!l gowonnon. TcD1cu:.,opde11 lcrugkc-er,toend~ n-nnurs ll Hl kilornctcrsbndtlen•afsclrg,1, t,11:'· ,·en er W'<:l ,·,u, hen ad1lcr. U:iar l~~kcmlrntfo rrnnrr,;i11 do,ol.,:endcorde;
6t:~1~/i:~:~:,;;,n~ednc ~~:;::~::"~.:~::;~,~; Ît iect· i;ewwdcerd door de Duitsd1c wor5tC·
~11plr1jwiel ot1mee<Jool!end teu g1ondc, [),re Î\ Ju~~ F/l)ll!UT,II Runi~che Leeuw, :i.lids 1-ln• , ooral op het l,,ntsle der ~ocrs s!achtoffcr i,:cwée,t cl:ensmidl J:omt, 01, Ma:i.nd3i; •I September a11,rongol11kken, uit te New-York tegen Prant Golch, voor dtn
1rmilc George\ 12 11nr ~ m., [~11,izo I:! uur !Sm,, Ernest !'mil l:!nur:!3min.,C'ornct 12 uur I l m., V,1n f1011wncrt, l:?unr::..ïm , Allen hcn·crlrokkcn da,lohJk. ,\Heen Lapize, rnsltc gc,lurcndec11kclcminulen.
D,i ont,·nn;,t ~ao Emile G~'DrgeL in he.L Pdnstinpark, wns grootsclJ. l'-n hem kw:im I.opizc loc, ~l rniuutcn IJler. Georgoi lei den koers af in t,O uren l3mlnulen, I l minuten nudic11kwnm Ernesl !\ml too.
Ziohler ,lu ulgemoonc r,11lb'>chikking , 1, l~mile Gluri;cf, "°' 2 111,r ,l,I m., de I l ~O
Mlomdcrs ufl~ggond in .:.1) u11r 31 m.; 2. [.apiiu om 3 uurOl m,; :1. Ernl!SL i'iul om 3 uur J.~ m.; 4. Cornet, om 4 uur 02 ,n.; ii,
\::!;/t~u,·:i~•d, Olll ,' ;.;l'~~"• 41l m. ; fl. L:i.four~n,fo, 10 uur 's nrnnd;; : \J. Hingc,·al , ecnc len,;te ; 10 M.Gnrin Il uur 1:;minutf n.
NA DEN STRIJD. N~ de 11ro01c rit wa1111ecr de o,·crwlnn~ar zlln
cns1e toltel 't,iJ ~emu kt had onze mcd~~·crkor 1·~n PJ rlJS hel ~ènoegen In ~ezel~ch~p te ko.,,cn ,·,1n den ,nocd1rm ,enocr Gcoq:et welke hij ook ondcrYroei,:Mn~o,,ndedc koets.
Gc:cten opoe11ctuslb,1nkont»oorddchlii;"'"l· lil! op al dl: ~r,~en die m~n hem s1clde onder
- Ik heb 1~d i:elcden , an ,crmodenls In do pnl•en, vnntljdtot 1ljdllet ikzerusteumetdcor cene h,11,d te rijden, m,1,r dit was onmoi:ehjk met de nnd,1, di;ir men moes! wccrst>..1n a~n de lwlfln· gen~~" ougclllke en ,kchte bane11.
MJjnc lrnlcèn zi1r1 vcrinoeld, nochtin• i& deze pllnn lct,oodUL1r.1lsde enewclkemcnge,·oeldln de polsen.
- ~n do slaap! liebt'1t!1 er i:o:d a.1n kunnen wcderstoau1
- Dll lsonceloo!h)k.lkd.iehtoltoos(ck11n11en wedcrst,,,n an11dtnslaap,11od1tans1erlcde1111ac·,1 11 hij mlJ o,·c,vallcn. lk ""~ Cènlrc Ulom:Lcrs v~n Morlal~. ik heflimcr ml1 nol,' roed. In ecne bAIZ',C ,nct vriJ\\lcl riJdcnde,vlclcn,nlin 001,'cntoe,lknr• locrallc•leh1,·an"at er1·001hij m1J t1ecnglni,t, de sb ap lud v.1n mlj rlch mcntcr i;cma,,kL.. en Ik rold:lr,dci,:r~cht1>,u11de route. W,,nneer(k mii oprlchttc\\n1helmli on1no,<1.el1il1c Hg~e!L of ik dur !~nll had çclc)len, n,11~ rljwlc\ w~s 1!"1ukkl1tl jk nlet bc•ch,1dl1td, lkhernammljnen•oer1, Nu ben lk nlet ,oo moede al~ toen. liet •tortb1d hed, 111lj het-lem1a1verkwlkt, doçh de ih.,p 0\1 mll 1:oed dotn,
• • • • titel v:rn wercldknmpiocn,in ecneworstcling Tt 1.10 uren komt Jo llelg V:rn llomrncrl v:in , coli, 35 caleh en.1 ,.
~j;",~ui:~~~,1!~~~i}i!:t:~'.'. 1:;ii'~~~~,'''.~nJ~:~ =-=-~~~--======-s-~1•100drlijk r.cggcu l 100 kilometers heeft hlJ ,1tik,1pYn11denrit11crormd.
}[ct cen,Ll,:0111emihn11Jg~klepJootde moe• ,li~~ remier rijue pi,truude e11 wlom1,1ie, ,·nn gcl11hrcnsd, ini;cn 1,illcuhe•uLen,foel,
Naowclljh w~5 hij tot de eutuitu g,•mulcnl of \lnnliouwM1tlr{:'do,loH1lgouJe,·erkl.,ring nf:
Ik l,ch i;:omoodolijk i;ohmt>t, er ~ijn ,·er· ~d1Uloiu!o L:rnill'u ge![H'ougc11 cou wiel i" e, gol;onLL en mits ,fü nHr~ hen ik oog goe,1 nin!i'komcn, Ik wjlJo,lo u1ot·wiuu11nr i1ju ,ik .ou o_.,,,,,,onncn hohlum, ,rnn~ iu ,·olie ,er-1,otfi','cn l,:ul Ik mij or op tuc11clc~d,tloch het ~~::±~,t;,C::l'D ~:~i:1~:,:::~:,o~>;\:::
11l0Un11111odoc11, --~--Velodroom
V,l"1lroo111 ,·,m G~ut, UrngschoSteotm~g. 100krn.:Jr(>ek,01,: 3o,2·on[l{)km.1uetpuu-
::~-:1l;~~!i·;;~;;\\~;r.,1~~~~~.!~\ ;.1,1.i.l;le;;ei,1'.){;~
~,1 e-:~u~;~;,}0\)~:.!·h~,..:i't'~•. 1::~,,:/~\~~elt';: n,•t,u111,24.
\'elotl100111 1·n11 Gcutl,ru~ge, ,\r,;~onol HO km, incnucrooh: 1.1.con BL\'SSF:;':!. ncool\'aodouDcrahe;
a,Crt1pp,•li1t1dt; ~. \'1,n ,lou llru,1cue; :i, ~1,,r-uor. ~
Vliegen Mnx Olieslagers en RentCoziehebbcnZon
d!llln.\4 m1ropprachllgc wljie 1eR~elac1e gcvlOjlen,
Cotlc~Jec,110015 1/4 uur op ~bleef in de 1uchl11e<l11rende7 minuten.
O:n ~ 112 uur hern«-ml M Olieslager.,
~\1t~~~.cn \~~~,~=:~~: «c,~'r1~:=~h~~: daiok. HJ]b!ttl!n deluchtgNurtndel\l 0111111· tcn.""banrnu sleeg hij opnieuw op 1-01 51,\U
Honden \ Vcdstrijd \'OOI Belgische trekhonden te
Mortsd .-Een groote wedmijd voor 1rck· honden zal gohoudcn worden op Zoudai; 17 Seplcmbcrc. k. te Oudc·God (gemeente Mort• sd ), bij Antwerpen. Meer d an du,~end frank i:;cldprijzcn bwc,·cus ceremet.111 en diplomu zullen e ,· worden uitgereikt, om uan ieder Yoldooning\cgc.·cn.
Dcinschrijvinggeschicdtgrnt1~cnmcnitiu1 progr:uum,'s en in,chri)'•ngst-ulktijns op aan,·1a0g bekomen bij den btc( ii,J;J.gJc.mau, ve~,ut~Tc'C~1mPthoul. De iMe\11 ,jviui. moe\ ç,"seh1edcn '1uor l() Scp1.cn>b0< m\ddern•cht, . plaats vond.
H. STROOHDTS·SDEYERS Kroor1shoat, 54, Mechelen.
Verguld Ing. Verzllverlng. - Repantlln,
Huis bijzondcringeri~ht \'OOr het1·crgulden ol \'Cl'~jl"cren ,it.n mct11lcn ,·oorwcrpcn ioo.als: b,cloqucn,ringcn, horlogie•kcttmgcnenku ,cu, koperen cou'l!crts, koflic1cnicun, cni.
HenlcUingcn ,·crnieuwing"vangouden en 1.Hl"cre11Y<1Crwcrpeoenfantask·attikelcn.
Voordee!i;c prijzen en spocdigcbedieni11g,
CINEMA PALACE 1 Wij b~1·ekn ten zeerste aan onze ltz.c:u
den CINE'IA PAI.AC,E n.11 den Bruul gclijkdcschoou11cenb::.1ingcrichalc.
111ett11<hoo,11te. · RcneCozievloo,dnarnanaml!ooi:lede en
Olh, over L1chtervelde en vloo1,: itNurentle 17tiinutcn.
l A,1i,1im"1moa,wmbijdol"h<•oio,0
n1,:hedc.1 1an het ULAD GAUMONl ',
De u11l Is op t n elllllhgde v.-a.rmlc i;choudcndnordecleetrickcwc1king.
Alleman caa,t naar don CINEMA
P,\LACE.
Zwemmen Ît&Q eh,Uolgi'IC'hC 111111.-li: .iu11hoid~m~leh
{ ID,) fflH pJocg TOJl IIJrrt,1 Plllll'NI; llon,, ~111r~, lluo11,:,r1, r lo1iock,u11,lel:1. l1111'-',
D°&.:~::i'tc7:r~~-."i,~;;:~~~~trm~u. atcrpolo: Do llol111~h~ ploeg ll'iDI rucl 3
0.
Worstelen
SPORTLIEFHEBBERS
il 4110 •l\ lil' lFI ~~ \f! EB ~ \'AN IIET IIUIS
DE CONGOLE ES Bruu l, 5, Mechelen
BIJ t unn DB WlttE Cigaren en cigaretten aller mea1r:en, [lapot van D e Sportgalm en a nde re
sportbladen.
fl. Cleirens 66, STEENWEG, 66
ME C H ELEN
Football-vareuzen KOUSEN EN POTSEN
~aalleandcreSpo1Lird~lon. ,ll~o,n,cne lo,ora•, , • n de Uadn~ Clr,b \'JII
~1echok11. lhJ•ondergokcnt,·oor do echte r:,,~elsche
Laalsle nieuw Wasch-Machieo
[!)IE PH EN IX }Valcht hd hjnwaadi;rondigcn zonderalcct. 1/e~ia het cc11ls~t~ mnehicn du tot heden door een
ld!ldknll bewerkt worden,
f)111s~cnnf11111ttcnd wcrk mcer. l!ed! b,•p~rrng \'An tiJdcniccpen is nicl duur.
Vo~r PRIJS en I NLICIH'ING:
J, Van Malderen-Hehstein J!Jli !lI mE11-msnm. 1mmmJ
OU D MECHELEN
ftHODS GOYUnBRTS ZooN Mec,ler ,Klecrmakcr,
Magnaijn van i:cmMkle klecdcren,n!sook HocdcnenKlnkken.
SPORT LIEPHlmllimS voort.id u~uenvoor hot 1111n1!aandc wintcr!clioen van het nieuw model van
Grooto keus va11 SP01tTKl..AKIO!N, Spoedige bediening,Onmogelijkeconcurrcnlic.
AL!'ol<s OOYVAERTS, 1,,:o~
'I/ IE! MAru~:r ,32, .MlC.Fl!:LIH
VIE UX :\JALINES
F oo1b1!lisreu, cydisten, roeiers, zwe m mers en il lle andere sportmnnDc!l
wendt U vooral!ebrcbrtike!enzooals :
Truyen, Koersbroekjes, Velolrousen, Potsen, Badcostumen, enz., enz.,
Adeghemslraal, /7 en Sleenwegstroal, 52, MECHELEN.
Dijhuii en: LIER, ANTW ERPEN, BOO,\I en St-NJKL AAS.
Vonruwcnaonl;oopvan
Cravaffeo, cols, hemden, enz., Mndt Utot het hui~
Speclal/lell van fijoeSJguen,SJgarellen, T1b1k, Rol en Snull.
JJ,j~ondcr 0;anl>cvolen merken , Oud-Mc.Jhcle11. Coni;:o•lklge. Nieuwe-Aankomst. Dick·Cop,
SPORTLIEFHEBBERS R ESTAURA NT oud huis PLETSl!R
KOOPT U)"E SCHOENEN
F. Deroeck-Peeters IM . DE GROO!J:! E VITRIEU OROOTBRUG, K• 1.
JAN Of BEGKER HALLES'JlRAAT, 2
Huisbijrondergckc11d,·oorcctnllllen,
Ool; gro~t ,hscrtimcnt van P:leterijcn. )Jen gelast zich met •llc REPARATl~N.
N RUSCHB KROON
fo11a1uurlijkeblocmenopb:s1e!lrng.
A. VAN Of MfflT GILDRSTRAAT, 13, ~IEC!iELEN.
Spcciahteit •':In bloemtuilen voor geschenken, l'.o:1tcn,Ooudu1• 1tn zn~crcntrui!oftcn Gerben en Bloemh11len \•oor huwellJlt:en,
MODR.\RTIKEL!!N
Gr,.'Ott: lt:eu1 un MIiien YOor boedc!n. ------Koopt nw Speelgoed en üeschenken
BAZAR ERNEST KORT.et. BRUUL, 1:1
Koopt uwe Regc11~henncnen WandelJtokken
BAZAR" ËÏ~N EST KORT Eli BRUUL, 1 f.
_, _____ _ HORLOGERIE SUISSE
FR.SffiEYERS-1/1O HISSEt Horlogiem.lt:cr-goudacnid
Bauu, 21. J11caau11
--d!'°i!~~~---w~ ar ModaJ~, Reguliieur,,
n!!::IODdo ~'f'OOr.ujaogffdare-
0 .-L.- Vrouwstraat, 1 03, M echelen. Huis bijzcnd,•rgekend ,·our sterke rep1.ral1èn en \'erzorgd wc1k. - Spoedige bediening.
Altijd te~kori:cnopge!egdcVi1ch,Paliog, Rog,cnz., l31fsrcek, Kalfskop en Konijn,
llijwnder111nbevolen r oor de1portlidhebber,van destad enden ,·rcemden.
van alle modellen van
DE PABRIEK
K- 06 BIST & Zoon POTSEN, ENZ., ENZ. J O S . A D A M
Lnnce SCfilPSTRnnT, 3 O, ffi6CHELED. O.•l.· VrouwstraaJ, 75, Mechelen.
Vor1ori;dwcrlt: •· Spoedige bediening. ~latîgc prijMn. Café Concorde
::;;,"•N DECORAT... G H A R L ES n U 81 N IN DE GOUDEN STER I u
A V L a E B E R G H Bijeo~ko::::~r:~:~::.:· ~ All, '°" 1 dagen uit~fagen der matchc11•
Ooudsmi,! ei; llorlogittn'\kCr Bieren on Likcurçn '\"lln eerst~ k.,.11.Jitcit,
GI LDEST,\AT. 17, MECHl!LEN. Groote Merkt, 7
------IJl 't Schoealje SCHOENMAGAZIJN
JAN VERSCHUEREN IJurcn Leen, l~, Mcchch:n.
Bijzond~e kcu1 "~P lofan.- en Vm,i\\'e<1- et1
Kindcrb11t1nncn. Panlo/Te!i inallenu.rd Werk .op maat en alle rcpllrati~n 1.:1~ zeer
TOOrdeehg!!cprijien.
'\lt1iot1 ~or\o_sère
·~· .• , Ven,or,;dwerl;,-Spoedii:;eb&dii:ning, -----..:... ____ _
~ hronomètro Scho""pmjturca,o
bnat llonklllnc,:n
INSCHRIJVINGSBULLETIJN D eoodergetcckende
straat,n'
verklaart een abonnement \'an een jaar te neinen aan D E SPORTGAL M, aan
de prijs van 3 frank pe r j aar of o.o6 fr. per 1"eek.
, .. 191 ,
( H andteeken . )
