Allah Pakni Nemat Aankh - Barkat-e-Khwaja · SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS...

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmV<,FC 5FSGL G[VDT o ccVF\Bcc

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmV<,FC 5FSGL G[VDT o ccVF\BccSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS


G}ZFGL A[ AM,

Vh o X[Z[ ;ÁZFÚ=4 D]ÔlCN[ U]HZFT4 VF,[ Z;},

ChZT V<,FDF DÁ,FGF ;{IN ;,LDAF5] A[0LJF,FsB,LOFV[ C]h}Z VbTZ ZhF VhCZL lDIF\vAZ[,L XZLOf

B]NF 5FS[ 5MTFGL Db,}SG[ V;\bI G[VDTM VTF ODF"JLlNDFU4 GFS4 SFG4 CFY4 5U4 H]AFG lJU[Z[P 5Z\T] VF\BB]NF 5FSGL V[S V[JL p¿D TYF z[Q9 GVDT K[ S[ Ô[ A\NMVF\BGM H X]Ê 5}ZL lH\NUL SZTM ZC[ TM 56 ;\5}6" T[GMX]Ê VNF SZL XSTM GYLP

lN,M lNDFUG[ CZST VF\BGF äFZF YTL ZC[ K[P VF\BGLAFAT B]NF5FS[ 5MTFGF %IFZF ——CALA s;<,<,FCM V,IC[J ;<,Df G[ ;\AMWLG[ C]SD VF%IM S[4 C[ GAL ¦ s;<,<,FCMV,{lC J ;<,Df TD[ DMlDG DNM"G[ OZDFJL NM S[ T[VM5MTFGL §ÂÚ GLRL ZFB[P˜˜

VDLZ], DMlDGLG ChZT pQDFG[ UGL sZlNI<,FC]VgC}f ;DÙ V[S jIÂÉ CFHZ Y. H[6[ Z:T[ RF,TLVÁZTMG[ VF\BM J0[ Ô[. CTLP ChZT pQDFG[ T[GL VFBMDF\

lhGFGL V;Z 5FDL ,LWL VG[ ODF"jI]\4 ,MSMG[ X]\ Y. UI]\K[ S[ VF\BDF\ lhGFGL V;Z ;FY[ 5MTFGF A]h]UM"GLAFZUFCDF\ VFJ[ K[P DT,A S[4 ChZT[ TFSLN ODF"JL S[U[ZD[CZD àLVMG[ A]ZL lGiITYL Ô[JFYL VF\BMG]\ TSNŸN];s5lJ+TFf BTD Y. ÔI K[P

VDLZ], DMlDGLG ChZT ;{iI[N [GF OF~S[ VFhDsZNLI<,FCM tVF,F VgCMfGF XFXG SF/DF\ A{T], D]S¡;OT[C YI] \P .:,FDL ,xSZ XC[ZDF\ ÝJ[XJF DF8[ D]bINZJFÔ TZO ZJFGF YI]\ TM .;F. 5FNZLVMV[ 5MTFGLÝÔG[ C]SD VF%IM S[4——I]JFG KMSZLVMG[ B]<,F R[CZ[ VG[B]<,F JF/[ NZJFÔVM 5F;[ pEL SZL NMP˜˜ 5Z\T] ChZTOF~S[ VFhD[ ;FYLVMG[ C]SD OZDFJL NLWM S[ ——NZ[SD]ÔlCN 5MTFGL VF\BMG[ GLRL ZFB[ VG[ DSFGM TZO H]V[GCÄP˜˜ DT,A S[ Ô[ VF\B U[ZD[CZD VÁZTM TZO p50[VG[ VF\BG]\ TSNŸN]; 3JFI TM S]jJT[ .DFG SDhMZ YX[PlN,MGL V\NZ lCdDT4 ;\S<54 CM:,M4 SDhMZ YX[4 VG[V[J]\ YX[ TM U{ZMGL CIAT4 V[DGL J{EJTFGM ÝEFJ lN,Mp5Z 50X[4 H[G]\ 5lZ6FD 36]\ H U\ELZ VFJX[P

DF8[ S]VF"G VG[ ;FlCA[ S]VF"G s;<,<,FCM V,IlC J;<,DfGF C]SD D]HA VF\BMG[ GLRL ZFBM VG[ DMlDGFGFXFGMvXÁSTGL lCOFhT SZMP 0MP .SAF, SC[ K[ o

lN, T[Z[ XÁS;[ HA NN";[ A[TFA C]JF

VxS Ô[ VF\B;[ 85SF N]Z[" GFIFA C]JF

B}N VFSFV[ SF.GFT s;<,<,FCM V,IC[ J ;<,DfGLVNF VG[ VFNT CTL S[ 5MTFGL %IFZL VF\BM CD[XF\ GLRL

_! _Z

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



ZFBTFP C]h}Z VF˜,F ChZT sZNLI<,FCM tVF,F VgCMfOZDFJ[ K[ S[ ov

GLRL GhZM\SL XZDM CIF 5Z N]~N

êRL ALGLSL lZOVT 5[ ,FBM ;,FD

Ô[ DMlDG S]VF"G CNLØGF C]SD D]HA 5MTFGL VF\BGL5FSLhULGL lCOFhT SZ[ TM T[GF\ lN,GL 5FSLhUL H/JF.ZC[X[ H[ VFB[ZT DF8[ VD]<I 5}\Ò K[P VF\BGL S§M lS\DTS[8,L K[ T[GM V\NFÔ[ Ch}Z VF˜,F ChZTGF\ —V<D<O}h˜DF\J6"J[, JFlSVFYL 56 ;FZL ZLT[ Y. XS[ K[P VF5 OZDFJ[K[ S[4

5C[,F\GL pdDTMDF\ V[S .AFNT U]ÔZ CTMP ;D\NZGFJrR[ 8F5] p5Z ZC[TM CTM ßIF\ T[GF l;JFI ALÔ[ SM. DF6;G CTMP B]NF 5FS[ 5MTFGL S]NZTYL VFlAN DF8[ NF0DG]\ hF0VG[ DL9F 5F6LG]\ hZ6]\ 5[NF SZL VF%I]\ H[YL T[G[ BMZFS

5F6L D/T]\ ZC[P T[ VFlAN[ RFZ;M JZ; DF+ B]NFGL ZhFDF8[ A[lZIF .AFNT SZLP ßIFZ[ T[GL DÁTGM ;DI GÒSVFjIM TM ChZT D,S], DÁT TxZLO ,FjIFP VFlAN[ U]hFlZXSZL S[ DG[ V[8,L DMC,T VF5M S[ TFh] J]h} SZL A[ ZSFTGDFh 5-L ,ë VG[ ßIFZ[ ALÒ ZSFTGF ALÔ ;HNFDF\ ÔëTM DFZL ~C Sah SZL ,[XMP ChZT D,S], DÁT[ OZDFjI]\ S[C]\ TFZF DF8[ V[8,L DMC,T ,.G[ VFjIM K]\P VFlAN ;FCA[J]h} SI]Å4 ALÒ ZSFTDF\ ALÔ ;HNFDF\ T[DGL ~C SahSZJFDF\ VFJLP VFH[ 56 T[DG]\ ANG T[ 8F5] 5Z ;,FDTK[P

ChZT lHA|L, sV,IlC:;,FDf C]h}Z s;<,<,FCMV,IC[ J ;<,DfGL AFZUFCDF\ Vh" SZ[ K[ S[ C]\ VF:DFGYLpTZTF\ VG[ p5Z HTF\ ;DI[ T[DG[ CF,T[ ;HNFDF\ Ô[ë K]\PßIFZ[ T[ VFlAN SIFDTGF lNJ;[ B]NFV[ 5FSGL AFZUFCDF\lC;FA DF8[ 5[X YX[ TM .AFNT l;JFI T[GF VFDF,GFDFDF\SM. U]GFC TM CX[ H GCÄP V<,FC TVF,F C]SD OZDFJX[S[ DFZF AgNFG[4 DFZL HgGTDF\4 DFZL ZCDTYL ,. ÔJ ¦T[ VFlANGL H]AFGYL GLS/L HX[ S[4 C[ V<,FC ¦ A<S[ DFZFVD,YL ¦ VYF"TŸ o DFZF VD, H V[JF CTF H[YL C]\ HgGTGMCSNFZ K]\P TM B]NF C]SD OZDFJX[ S[ +FHJ]\ ,UF0M VG[RFZ;M JØ"GL .AFNT V[S 5<,FDF\ VG[ ALÔ V[S 5<,FDF\T[GL V[S VF\B ZFBM ¦ VG[ JHG SZJFDF\ VFJX[ TMVFlANGL RFZ;M JØ"GL .AFNTMYL VF\B EFZ[ 5]ZJFZ YX[ ¦TM V<,FC TVF,F OZDFJX[ S[ DFZF AgNFG[ DFZF gIFIYLDFZL NMhBDF\ ,. ÔJ ¦ H[YL T[ VFlAN Vh" SZX[ S[ C[V<,FC ¦ A[XS ¦ TFZL ZCDT CX[ TM H VDFZL GÔTYX[4 DFZF p5Z 56 ZCD ODF"JP tIFZ[ V<,FC OZDFJX[4——DFZF AgNFG[ DFZL HgGTDF\ DFZL ZCDTYL ,. ÔJP˜˜vD,O}hFT[ VF˜,F ChZT4 EFUvZ4 5[H G\P)*

C]h}Z VF˜,F ChZT[ J6"J[, JFS[VFYL VgNFÔ[ SZM S[V[S VF\B RFZ;M JØ"GL G[SLVM4 .AFNTMYL êRL VG[ EFZLK[ TM AgG[ VF\BMGL SNZM SLDT S[8,L CX[ m ¦ VF56[ SIFDT;]WL V[S VF\BGM CSS VNF SZL XSTF GYL4 TM T[GL ZhFlJZ]â VG[ GFOZDFGL DF8[ VF\BMGM p5IMU TM S[8,M DM8MU]GMC SC[JFX[P VFHGF ;DIDF\ ßIFZ[ 5ÂüDL S<RZVF56F ;DFH p5Z C<,M AM,FJL ZC[, K[4 8LP JLP4 lO<DM

_# _$

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



lJU[Z[ A[5N"UL A[CIF. O[,FJL ZC[, K[4 V[JF ;DIDF\VF\BMGL 5lJ+TFGL lCOFhT T[ lN,GL G}ZFlGITGL lCOFhTK[P VF\BMGL ZMXGLG[ V<,FC TVF,FGL ODFÅAZNFZL VG[T[GF %IFZF CALA s;<,<,FCM V,IC[ J ;<,DfGLODF"AZNFZL DF8[ .:T[DF, SZJL T[DF\ H VF56L E,F.4SFDIFAL VG[ VFB[ZTGL A[CTZL K[P C]h}Z D]OTLV[ VFhDZCDT]<,FC[ V,IC AFZUFC[ B]NFJgNLDF\ U]hFZLX SZ[K[ ov

S]K VI;F SZ N[ D[Z[ lSZNLUFZ VF\BM\D[\CD[XF GSX ZC[ ~V[ IFZ VF \BMD[ \

DCMTZD HGFA 58[, XaALZEF. ZhJLV[ VF\BGFlJØI p5Z VG[ T[GL VClDiIT p5Z ,B[, lSTFA Ô[JFDF\GFGL K[ 56 T[GM AFZLSLYL VeIF; SZGFZ DF8[ 36LlJXF/TF WZFJGFZ lSTFA K[P VF5GL S,DYL ;]gGLD]Â:,DMG[ 36F VGDM, CLZF4 lSTFA :J~5[ D?IF K[P VFlSTFA 56 lCNFITGF CLZFH0LT K[P B]NFV[ 5FS T[GM GOMVG[ ,FE V;\bI ;]gGL D]Â:,DMG[ VTF SZ[4 VG[ ,[BSHGFA XaALZEF.GL S,DG[ J3] S]jJT VTF SZ[ VG[5MTFGL AFZUFCDF \ DSA} l,IT VTF SZ [P VFDLGlAÔlCgGAL SZLD4 V,{lC:;,FT] J T¿:,LDP

;{IN ;,LD VCDN SFNZL sÔDGUZfTFP Z$q!!qZ___

5|:TFJGFPPPPPPPPPPPPPPP

DFZF %IFZF NLGL EF.VM TYF AC[GM ¦ SÁ\D[ D]Â:,DG[.:,FDYL N}Z SZJF DF8[ TYF >:,FDL VCSFDYL ;]U 5[NFSZJF DF8[ VFIMHG5}J"S SFI" N]lGIFGL .:,FD lJZMWLTFSTM JZ;MYL SZL ZCL K[P H[YL D];,DFG VSLNF TYFVD, A\G[ ZLT[ BF,;F Y. ÔI4 JCFlAIT N[JA\lNITGM.lTCF; JF\RXM TM H6FI VFJX[ S[ V[ SIF\YL S[JL ZLT[ pNŸEJ5FDLP SFNIFGL SMGL 5[NFX K[ m ;J" I}ZM5vVD[lZSFGL 5[NFXK[P T[ H ÝDF6[ D];,DFGMG[ Vb,FSL ZLT[ TM0L 5F0JFDF8[ EZ5]Z SMlXXM RF,[ K[ H[YL SZLG[ D];,DFG GFDGMH D];,DFG ZCL ÔI4 V[GM lSZNFZ ;J" ZLT[ U{Z >:,FDLAGL ÔI4 V[GL lJRFZ;Z6L U{Z .:,FDL Y. ÔI4.:,FDL7FGYL TYF .:,FDL .lTCF;YL N}Z ZC[P VG[ T[ .:,FDGLJFTMDF\ 5MTFGL VW}ZL VÞ, ,0FJ[ VG[ U]DZFCLGM lXSFZAGL ÔIP VG[ V[GF ÝRFZ DF8[ DFwIDMGM EZ5}Z p5IMUY. ZæM K[P 5C[,F\ VbAFZM CTF\4 lO<DM lYI[8ZMDF\N[BF0FTL CTL T[GF YSL V{IFXLGM ÝRFZ YTM CTM4 56CJ[ TM 3ZMG[ H lYI[8Z AGFJL N[JFDF\ VFjIF\ K[ ¦ 8LP JLP5Z ;TT A[CIF.EIF" 0=FDF RF,] ZC[ K[ H[GM 5FA\ND];,DFG YTM ÔI K[ VG[ T[G[ NLGGM .<D XLBJFGM TYFT[GF 5Z VD, SZJFGM BIF, 56 GYL VFJTMP VFH[ T[Z\UA[Z\UL R8FS[NFZ ZDTMGF\ §xIMGM Z;LIM AGL UIM K[P

_5 _&

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



XZLVTGF C]SD X]\ K[ T[ Ô6JF H GYL RFCTM VG[ SM.H6FJ[ K[ TM VS/FD6 VG]EJ[ K[ ¦ TM XZLVTGL 5FA\NLX] \ SZJFGM ¦ s.<,F DFXFV<,FCf V[ H SFZ6[ VFH[D];,DFG SZM0MGL ;\bIFDF\ lJ`JEZDF\ K[ 56 ;J" 9[SF6[C0W]T YTM Ô[. ZæF KLV[ ¦

CNLØ XZLODF\ K[ S[ ;ZJZ[ NM VF,D s;<,<,FC]V,IlC J ;<,DfV[ ODF "jI ] \ S [4 ——DFZF ;CFAFVMl;TFZFGL H[D K[ H[GL 56 5[ZJL SZXM E,F. 5FDXMP˜˜56 VFH[ VF56[ ;CFAFGF GSX[ SND 5Z RF,JFG[ AN,[V\U|[HGF GSX[ SND 5Z RF,L GLS?IF KLV[4 VG[ V[GFSFZ6[ l58F. ZæF KLV[P H[ SÁD 5MTFGM .lTCF; E},FJLN[ K[ T[ D]NF" AGL ÔI K[P D];,DFGM ¦ TDG[ TDFZF 5}J"Ô[GM.lTCF; Ô[ IFN ZæM CMT TM TDFZFDF\ V[S B]DFZL CMT4B]¡FZL CMT ¦ S[ VF56F 5}J"Ô[ S[8,F 5lJ+ VG[ 5FSLhFVG[ BÁO[ B]NFDF\ ÒJG U]ÔZGFZ CTF ¦ VG[ V[ B]DFZLTDG[ C,SL SÁDMGF\ C,SF\ SFDM TZO VFSlØ"T G SZTP VFH[X]\ CF,T K[ m ¦ ov

lNG ,CŸJD[\ BMGF T]h[4 XA ;]aC TS ;MGF T]h[4XD[" GAL BÁO[ B]NF I[ EL GCÄ JM EL GCÄ ¦

lZhŸS[ B]NF BFIF lSIF4 ODF"G[ CÞ 8F,F lSIF4X]Ê[ SZD4 TZ;[ ;hF4 I[ EL GCÄ JM EL GCÄ ¦

sVF˜,F ChZTf

VFJM ¦ NM:TM ¦ CÒ ;DI AFSL K[4 CÒ TÁAFGF NZJFÔB]<,F K[4 VFHYL H lN,DF\ .:,FDGL4 .:,FDGF A]h]UM"GLDCMaAT HUF0M4 T[DGM .lTCF; JF\RM G[ ;J" BZFA RLÔ[BZFA 8[JMG[ O\UM8LG[ V;, D\lh, 5Z VFJL ÔJ ¦ X]\ TDG[

IFN GYL m AIT], D]S¡; ßIFZ[ .;F.VMV[ ChZT pDZsZlNI<,FC] VgC}fG[ ;M\%I]\ tIFZ[ ChZT pDZ sZlNI<,FC]VgC}f TYF ;CFAF ßIFZ[ XC[ZDF\ NFB, YIF TM Z:TFGLA\G[ AFH]V[ GJHJFG B}A;}ZT àLVMG[ .;F.VMV[X6UFZLG[ A[;F0L NLWL CTLP 56 .lTCF; ;FÙL K[ S[ChZT pDZ TDFD ;FYLVM ;FY[ GLRL GHZM SZLG[ VFBFDFU["YL 5;FZ Y. ÔI K[ VG[ SM. V[S[ 56 +F\;L GHZ[56 SM. àL TZO GHZ GYL SZL ¦ s;]aCFG<,FCf tIFZ[ HTM D]õLEZ D];,DFGM CTF 56 DCFG DCFG ;<TGTM T[DGFYLSF\5TL CTL VG[ DCFG DCFG ;¿FVMGF 5FIF T[D6[ pBF0LGFbIF CTFP ;<TGT T[DGF SNDMDF\ VFJLG[ 50TL CTL ¦ ßIFZ[VFH[ V[YL lJ5lZT Â:YlT K[P V<,FC] VSAZ ¦

C[ %IFZF NLGL EF. AC[GM ¦ ;DÔ[ ¦ B]NFGM BÁO lN,DF\,FJM ¦ Z;},[ 5FS s;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfGLDCMaATG[ BFTZ ;FRF 5FSF D];,DFG AGM4 ;FO lN,DMlDG AGMP VF GFGL lSTFADF\ VFHSF, ,MSM H[G[ DFD},L;DÒ VFD T[D GHZM 3]DFJLG[ IF TM 8LP JLP 5Z 5]~ØMTYF 5Z àLVMG[ H[GF YSL Ô[.G[ N]lGIF TYF VFB[ZTGLB]JFZL JCMZL ZæF K[4 T[ ——VF\B˜˜ S[ H[ V<,FCGL VGDM,G[VDT K[ T[GF AFAT[ U\ELZ YJF lJUT[ RRF" SZL K[ T[G[ìNI5}J"S4 .:,FDGL DCMaAT ;FY[4 B]NF J Z;},GLDCMaATDF\ 0}ALG[ JF\RM sH ——V, D].G˜˜ sNFP pP DM.G],.:,FDvYFDf DFl;SDF\ C%TFJFZ ZH] SZL CTLf VG[VFHYL 5FK,F U]GFCMGL TÁAF ;FRF lN,YL SZL ,M ¦ DFZLAC[GM ¦ 5NM" V5GFJL ,M ¦ V[S VFl,D[ NLG[ S[8,L V;SFZSJFT V[S IC}NLDF\YL D];,DFG YGFZ VÁZT lJX[ SZL K[

_* _(

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



T[G[ wIFG5}J"S ;F\E/M ¦

——V[ IC}NLDF\YL D];,DFG YGFZ àLG[ 5}KJFDF\ VFjI]\ S[

.:,FD ,FjIF AFN T[G[ S[J]\ ,FU[ K[ m ¦ T[6LV[ HJFA VF%IM S[4

DG[ R{G TYF ;]S}G DI:;Z YI]\ K[ ¦ S[ 5C[,F\ ßIFZ[ C]\ >:,FDDF\

G CTL tIFZ[ A[5NF" 3ZYL ACFZ GLS/TL CTL TM ;Á DNM" DG[

TFSTF CTF4 ßIFZ[ VFH[ .:,FD ,FjIF AFN T[GF SFG}G D]HA

C]\ AF5NF" ZC]\ K]\ VG[ 5NM" 5C[ZLG[ GLS/]\ K]\ TM DG[ SM. U\NL

GHZ TFSL XSTL GYL ¦ H[GFYL DG[ ;]S}G DI:;Z YI]\ K[ S[

.:,FD S[8,M 5FSLhF VG[ ;]S}GJF/M VdGJF/M DhCA K[ ¦˜˜

;]aCFG<,FC ¦ DFZL %IFZL D];,DFG AC[GM ¦ Ô[ TDFZL

5F;[ lN, CMI TM lJRFZM S[ TD[ TM 5[NF.XL D];,DFG KM ¦

TD[ XF DF8[ B]NF J Z;},GF ODF"GG]\ p<,\3G SZLG[ A[5NF" OZM

KM m ¦ XF DF8[ U\NL SÁDMG]\ VG];Z6 SZM KM m ¦ DFZF

%IFZF NLGL EF.VM ¦ TDFZL AC[GMG[4 A[8LVMG[4 ALJLVMG[

Ý[D5}J"S ;DÔJM VG[ 5NF"DF\ ZC[JFGL TFSLN SZM V[DF\ H

A\G[ HCFGG]\ ] ;]S}G K[ VG[ VF\BGL lCOFhT SZM H[YL

VFB[ZTDF\ ;BT ;ÔVMYL TD[ ARL ÔJP DFGM TM Z;},[

5FS sV,{lC:;,FT] J:;,FDfGL JFTM DFGM ¦ V\U|[Ô[GL S[

lCZM lCZM.GM GCÄ ¦ OFl;S OFlHZ S[ SFlOZ lÊS[8ZM S[

GFRGFZLVMGL VNFVM G V5GFJM DCA}A[ B]NF s;<,<,FC]

V,IlC J ;<,DfGL VNFG[ DCMaATGL ;FY[ V5GFJMP H[D

S[ VF˜,F ChZT[ X]\ ;Z; Sæ]\ K[ ov

pgC[\ ÔGF4 pgC[\ DFGF4 G ZbBF U{Z;[ SFD ¦l,<,FlC,Ÿ CdN D{ \ N]gIF;[ D];,DFG UIF

VF\BGM SDF, ¦ V<,FC TVF,FV[ DF6;G[ Ô[JFGL XÂÉ VTF SZL H[GF

YSL DF6; N]lGIFGL AFUM ACFZGF GhFZF SZL lN,MlNDFUG[ TFHUL AbX[4 ZFTGF ;DI[ VFSFXDF\ GHZ p9FJLhA]STF TFZFVMGL RFNZGL UM9J6DF\ U]D Y.G[ S]NZTGLVG[ZL B}ALVMGL Ý;\XFDF\ D:T Y. ÔI K[4 DMCaAT EZLV[S GHZ 5MTFGL VÁ,FN4 :G[CLVM p5Z GFBLG[ T[DGFlN,MGL S0LVMG[ BL,JL N[ K[4 TM UhA EZL §ÂÚ GFBLG[N]xDGG[ VS/FJL D}S[ K[ ¦ V[JF 56 GHZJF/F K[ S[ T[DGLVF\BGF V[S .XFZFDF\ SM.GL ÔG ,. ,[JFDF\ VFJ[ K[4 TMV[S .XFZFDF\ UZNG 5ZYL T<JFZ C8L ÔI K[ ¦ GHZGFSDF,M A[X]DFZ K[P 56 BZ[BZ VF GHZDF\ VF56F DF8[VFB[ZTDF\ VdG SIF\ K[ m VG[ AAF"NL SIF\ K[ m T[ ;DÒ,[J ] \ VlT VFJxIS K[P VFHSF, VF \BG[ VlWSTZHCgGDGL S[0LV[ B[\RL ÔI V[JL HUFVM 5Z NM0FJJFDF\VFJL ZCL K[P DF8[ VFJM ¦ TD[ TDFZL ÔTG[ VFhFN G ;DÔ[

_) !_

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



Ô[ TD[ DMlDG CMp TMP VG[ T[ ZA TVF,F H[ TDG[ TDFZLDF\ SZTF\I lJX[Ø RFCGFZM K[ T[GF\ TYF T[ Z;},[ 5FSs;<,<,FC] V,IlC J ;<,Df H[ pdDTLG[ SNL 56 G E}<IF

T[DGF\ ODF"GM 5ZYL AMW CF\;, SZL ;LWF DFU[" VFJL ÔJP

VF\BGM EIFGS lOtGM ¦

VFH[ 5]~ØM VÁZTGF lOtGFDF\ B}A H H<NL U]\RJF.G[5MTFGL TYF ;FY[ S\. S[8,FIGL lH\NULG[ ÒJT[ ÒJTHCgGD AGFJL D }S [ K [P !& S [ !( JZ;GF \KMSZFvKMSZLVM V[S ALÔ ;FY[ EFUL HJFGF AGFJM;FDFgI YTF ÔI K[P TM J/L SIF\S XFNL X]NF K[4 AF/SM

AFl,U YJF VFjIF\ KTF\ SIF\S 5]~Ø VgIGF ,OZFDF\ 50[ K[TM SIF\ àL EFUL ÔI K[ ¦ VG[ A\G[ HCFGGL .ßHTVFA~GF SF\SZF SZL D}S[ K[4 VF AW]\ XFYL YFI K[ m DF6;[.ßHTYL ÒJJF DF8[ S]NZT[ H[ GLlT lGIDM H[ A\WFZ6AGFjI]\ K[ T[ VdGM VDFGYL EZ5]Z K[ T[G[ tIHGFZ jIÂÉG 3ZGM ZC[ K[ G 3F8GMP 5ÂüDG] VG]SZ6 DF6;G[ÔGJZ ÝS'l¿GM lJS'T DFGJ AGFJL D}S[ K[4 H[G[ CZFDX]\ m C,F, X]\ m ;Á ;ZB] ,FU[ K[ ¦

NM:TM ¦ VF56[ .DFGJF/F KLV[4 V<CdN]l,<,FC ¦VF56[ V\U|[H SÁDG[ VG];ZLV[ S[ V<,FC J Z;}, sVhhŸJ H<, J ;<,<,FC] V,{lC J ;<,DfGF ODF "GMG[VG];ZLV[ m VFJM ¦ VF56L E,F. XFDF\ K[ T[ Ô[. ,.V[P

Z;},[ 5FS TZOYL HgGTGL hDFGT ¦

V<,FCGF %IFZF CALA s;<,<,FC ] V,IlC J

;<,DfV[ ODF"jI] S[4 ——H[ Xb; 5MTFGL ÒE TYF 5MTFGLXD"UFCGL hDFGT VF5[ T[G[ C]\ HgGTGL hDFGT VF5]\K]\P˜˜sA]BFZL4 D]Â:,Df

ChZT VA} ;.N B]NZL sZlNI<,FC] VgC}fYL lZJFITK[ S[ GAL VSZD s;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfV[ ODF"jI]\4——N]lGIF V[S DL9L VG[ CZL EZL RLH K[4 VG[ V<,FCTDG[ V[GF 5Z N]lGIFGL l,ßHTGF ÔGXLG AGFJGFZ K[PA; ¦ TD[ N]lGIFGL Z\UZ[,LVMYL N}Z ZCM VG[ àLVMGFlOtGFYL ARMP TDFZF SZTF\ VFU,L pdDT AGL .:ZF.,GLÝYD VFhDF.X àLGF YSL H Y.P˜˜ sD]Â:,D4 .aG[ DFHCf

àLGF lOtGFYL 5GFC DF\UM ¦

àLGM lOtGM S[8,M EIFGS K[ T[G[ ;DÔ[ ¦ VFH[ TMàLGM àL VFhFNLGF GFD 5Z ZDS0FGL H[D p5IMU Y.ZæM K[P àLG[ GuG4 VW" GuG S[ AGFJ8L Ý[D J[ZTL4 CF:IJ[ZTL SZLG[ U|FCSMG[ VFSØ"JF4 U|FCSMG[ B]X SZL GF6F Z/L,[JF DF8[ T[GM p5IMU Y. ZæM K[ VG[ T[G[ VFhFNLG]\ GFDVF5JFDF\ VFJL Zæ]\ K[P VF VFhFNL 5FK/ jIF5FlZS C[T];FY[ V{IFXLGM C[T] 56 K[P X]\ SM. V[J]\ 5;\N SZ[ K[ S[ T[GL5tGL S[ DF\4 AC[G S[ 5]+L 5ZFIF 5]~ØM ;FY[ GBZF\ SZTL4CF:I J[ZTL K}8KF8YL JT[" m H[G]\ hDLZ lh\NF CX[ T[ CZlUhV[J]\ lJRFZL 56 GCÄ XS[P TM NM:TM ¦ .:,FDL TF,LD X]\ K[S[4 NZ[S 5ZFIL àL H[GFYL TDFZF lGSFC GYL YIF T[ TDFZFDF8[ DF AC[G ;DFG K[4 T[6LG]\ DFG ZFBJFDF\ VFJ[4 T[GFÝlT BZFA GHZM NM0FJJFDF\ G VFJ[456 ;J" 9[SF6[ BF;SZLG[ 8LPJLPGF 50NF 5Z àLG[ T[G]\ ~54 T[GF\ V\UMG[

!! !Z

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



ÝNX"G SZTL NXF"JL ,MSMG[ U]GFC TZO B[\RL ,[JFDF\ VFJ[K[ VG[ T[ V[JL ZLT[ S[ Ô[GFZG[ U]GFCGM V[C;F; 56 YTMGYL ¦ V[8,F DF8[ ;NF N]VF SZJL Ô[.V[ S[ V<,FC]dD .gGLVéh]lAS lDG lOtGlTÂgG;FV V[8,[ ——C[ V<,FC ¦ T] DG[àLGF lOtGFYL 5GFC VF5 ¦˜˜

ODF"G[ GAJL TM K[ S[4 ——Ô[ SM. GFDCZD àL 5ZVRFGS GHZ 50L ÔI TM T]ZT GHZ O[ZJL ,MP˜˜ sD]Â:,D4

lTlD"hL4 VA} NFéNf ßIFZ[ VCÄ TM CF, V[ K[ S[ GHZMG[5Z àLGF GhFZF DF8[ KM0L N[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ GHZXMWDF\ ZC[ K[ ¦

VFH[ S]VF"G TYF CNLØGL GCÄ 56 8LPJLPGL TF,LDÝDF6[ ,MSM RF,L ZæF K[ ¦ .:,FDL TF,LDG[ 5L9 5FK/ZFBL NLWL K[4 VG[ 36L àLVM GT"SLVMGL4 A[CIF àLVMGFVG]SZ6DF\ A[5N"UL V5GFJL 5MTFGF X6UFZG]\ ÝNX"GSZTL ZC[ K[ VG[ 5C[Z[, S50[ GuG CMI T[JL H6FI K[VG[ 5MTFGF V\U ÝNX"GDF\ VFG\N VG]EJL ZCL K[4 T[JL

AC[GM Ô6L , [ S [ V<,FC TVF,FGF %IFZF CALAs;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfX]\ ODF"J[ K[ ov

——T[ àLVM H[VM l,AF; 5C[ZJF KTF\ GuG ZC[ K[4 H[,8S D8S SZLG[ RF,[ K[ VG[ H[VM ê8GL BF\WGL H[DBEFVMG[ C,FJL C,FJLG[ GFh TYF VNFGM .hCFZ SZ[ K[T[VM HgGTDF\ NFB, YX[ GCÄ4A<S[ T[GL B]xA] 56 ;]\WLXSX[ GCÄ4 ßIFZ[ S[ HgGTGL ;]U\W N}Z N}Z ;]WL O[,FV[,LCX[P˜˜ sD]Â:,Df

V[SALÔ TZO Ô[JFG[ VFH[ ZDT ;DHJFDF\ VFJ[ K[ ¦ 56

C[ ,MSM ¦ ;DÔ[ ¦ VWDL" ,MSMGF BIF,MG[ G V5GFJM A<S[VF56G[ TM .:,FD H[JM 5lJ+ DhCA G;LA YIM K[ TMVF56] SFD 5FSLhULGM O[,FJM SZJ]\ VG[ U\NSLG[ ZMSJFG]\K[4 Ô[ VF56[ H U\NSLDF\ 50IF ZCLV[ TM S[8,F VO;M;GLJFT SC[JFX[ ¦

C ]h }Z [ VSZD s;<,<,FC ] V,IlC J ;<,DfV[GFDZCD DNM" ;DÙ X6UFZ ;ÒWÒG[ GBZF\ SZGFZLàLG[ lSIFDTGF V\WSFZGL H[D NXF"JL K[P slDxSFTf VG[C]h}Z s;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfV[ ODF"jI]\4 ——,VGTSZ[ V<,FC GFDCZD àLG[ Ô[JFJF/F 5Z VG[ V[ H ÝDF6[GFDCZD 5]~ØG[ Ô[GFZL àL 5ZP˜˜

VWDL"VM H[JF G AGM ¦

S[8,FS VWDL" BIF,GF ,MSM V[J]\ lJRFZ[ K[ S[ V[SALÔG[ZFÒ B]XLYL Ô[JFDF\4 D/JFDF\4 Ý[D SZJFDF\ X]\ ÔI K[ mDF6; 5MT[ 5MTFGM D]bTFZ K[4 :J[rKFV[ H[ RFC[ T[ ZLT[VFG\N DF6L XS[ K[ ¦ .:,FDDF\ V[GF 5Z 5FA\NL XF DF8[K[ m¦ NM:TM ¦ V[ JFTG[ ;DHJF DF8[ V[S AF/SG]\ §ÚF\T ,.,M4 ;/UTF lNJFG[ Ô[.G[ GFNFG AF/S T[GF TZO ,5S[ K[43;0F.G[ DC[GT SZLG[ lNJF ;]WL 5CM\R[ K[ S[ AF/SGLÝ[DF/ DF\ T[G[ 5S0LG[ B;[0L ,[ K[4 TM V[ AF/S Z0JF ,FU[K[4 V[G[ BM8] ,FU[ K[ S[ DG[ XF DF8[ S{N SZJFDF\ VFJ[ K[ m ¦V[G[ BAZ GYL S[ 0]\UZ N}ZYL Zl/IFD6F H[J]\ K[4 VFlNJFGL ßIMT 5Z CFY ,FUTF\ DFZM CFY A/L HX[ H[GL5L0F V;CI CX[P T[ H ÝDF6[ GFNFG DF6; 5MTFGL GHZMTYF XZLZG[ VFhFN KM0L D}SJF DF\U[ K[ 56 V[GL E,F.

!# !$

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



V[DF\ GYL V[ ZA Ô6[ K[ H[ 5MTFGF A\NFVM 5Z DF AF5YLVlWS DC[ZAFG K[4 H[YL H T[ ODF"J[ K[ ov

ANSFZLYL ARJFGM S]VF"GL G]:BM ¦

S]VF"G DÒN4 ;}ZV[ G}Z4 VFP #_v#!DF\ .XF"N[ K[4 ——C[ GAL ¦ s;<,<,FC] V,IlC J ;<,Df DMlDG DNM"G[ C]SDVF5M S[ 5MTFGL GHZM ;\EF/LG[ sGLRLf ZFB[ VG[ 5MTFGLXD"UFCMGL ZÙF SZ[P VF T[DGF DF8[ VlWS 5FSLhF TZLSMK[4 A[XS ¦ T[VM H[ SZ[ K[ T[GFYL V<,FC AFBAZ K[ VG[ C[GAL ¦ s;<,<,FC] V,IlC J ;<,Df DMlDG VÁZTMG[ C]SDVF5M S[ 5MTFGL GHZMG[ ;\EF/LG[ sGLRLf ZFB[ VG[ 5MTFGL5FSNFDGLGL lCOFhT SZ[ VG[ 5MTFGM ;Fh X6UFZ GN[BF0[ 56 V[8,] H[ ÔC[Z K[P˜˜

ANSFZL TYF jIlERFZGL A]ZF.YL ARJF DF8[ V<,FC5FS[ S[8,M %IFZM4 VF;FG VG[ DHA}T G]:BM ATFJL NLWMS[ ßIFZ[ VF\B U{Z VÁZT S[ U{Z DN"GL ÝlT p9X[ GCÄ TMlOtGFGM ;JF, H GYL p9TMP ;J" BZFALVM TM 5Z àL S[5]~ØG[ 3]ZJFDF\YL H[ p5Â:YT YFI K[P

H[ ,MSM DGDFGL SZJFDF\ DFG[ K[ T[GF\ BZFA 5lZ6FDM56 ZMHAZMH ;DFRFZ 5+MDF\ Ô[JF D/[ K[P lGSFCGF5lJ+ A\WG lJGF YTF ;\A\WMGF 5lZ6FDMGM EMU AG[,àLVMGL Â:YlT G SC[JFI VG[ G ;C[JFI H[JL CMI K[PV[8,F H DF8[ .:,FD[ V[JF ;\A\W p5Â:YT YJF G 5FD[ DF8[H GHZM 5Z ÝlTA\W ,UF0L NLWMP

S[8,FS ——H]JFGL NLJFGL˜˜GF ;]+G[ V5GFJL4 HJFGLGFGXFDF\ BZFA DFU[" JCL ÔI K[ 56 HJF\DNL" TM V[DF\ K[ S[

Ô[ GHZ U{Z 5Z p9JF RFC[ TM T[G[ ZMSJFDF\ VFJ[4 V[JFTSFhFGM ;FDGM SZJFDF\ VFJ[ VG[ V[GFYL ARJFGL XSIT[ SMlXX SZJFDF\ VFJ[P 5KL H]VM lN,DF\ S[J]\ G}Z hUDUL

p9[ K[P CNLØ XZLODF\ K[ S[4 ——lGUFCG[ ZMSJFYL .DFGGLDL9FX G;LA YFI K[P˜˜ VG[ TSJFGM SDF, V[ H K[ S[ VFÝSFZGL ANGhZLGL JF \KGFVMGM V0UTFYL ;FDGMSZJFDF\ VFJ[P

,MSM VF U]GFCG[ B}A H DFD},L ;DH[ K[ 56 CSLSTDF\VF 36M H U\ELZ H]D" K[4 V[GL V[S BZFAL TM V[ K[ S[V[GFYL s5Z àLG[ GHZMYL TFSJFYLf DF6; SNL ;{Z GYLYTMP ALÒ BZFAL V[ S[ jIlERFZG]\ V[ ÝYD 5UlYI]\ K[PÝYD VF\BMYL jIlERFZ X~ YFI K[P GHZ 5KL ÝUlT SZTF\SZTF\ DF6; VFU/ JWTM ÔI K[P K[J8[ 5lZ6FD VlTEIFGS VFJ[ K[ S[ jIlERFZGL ê0L V\WFZL UTF"DF\ UA0LG[A\G[ HCFGGL TFZFÒ JCMZL A[;[ K[P

SFlOZM H[JF lJRFZM G AGFJM ¦

C[ ,MSM ¦ TD[ D];,DFG KM ¦ TD[ .DFGJF/F KM ¦ TD[N]lGIFGL ÔC[ZL ÝUlTGF ÝEFJ C[9/ VFJLG[ V\Ô. GÔJ ¦ TD[ VFW]lGS I]UYL V\Ô.G[ T[G[ V[0JFg; I]U U6LVG[ lJRFZXM S[ N]lGIF S[8,L VFU/ JWL U. VG[ CÒ VF56[~-L R]:T AGLG[ ZCLV[ T[ S[D RF,[ m¦ V[J] \ lJRFZLG[XZLVTGL ;LDFVMG[ TM0L SFlOZMGL N[BF N[BL 8LPJLPGFNLJFGF AGLG [ K }8KF8JF/L lH \NUL V5GFJXM TMVFB[ZTDF\ S0S lXÙFVMGM ;FDGM SZJM 50X[P S]VF"GODF"J[ K[ S[4 ——5Z àLG[ G H]VM4 G hF\SM ¦˜˜ ——5ZFIF

!5 !&

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



DNM"YL 5NM" SZM ¦˜˜ VG[ VFHGM SC[JFTM D];,DFG lJRFZ[S[4 ——VZ[ ¦ Z!DL ;NLDF\ VF56[ VFJL UIF ¦ N]lGIF SIF\YLSIF\ 5CM\RL U. VG[ VF56[ 5NF"GL lOSZDF\ ZCLV[ m ¦5Z 5]~ØM ;FY[ ,rK[NFZ DÔGL D[ClO,M U{Z SÁDGL àLVMDF6[ VG[ VF56[ 5NF"DF\ ZC[JFG]\ m ¦˜˜ TM lJRFZM S[ TDFZ]\S]VF"G 5Z .DFG SIF\ Zæ]\ m ¦ VG[ X]\ TD[ TDFZL A]ÂâG[S]VF"GvCNLØ SZTF\ prR ;DÔ[ KM m ¦ V[ SFlOZFGF BIF,K[ S[ Beauty is only to see, not to touch ! X]\ SM.5MTFGL DF\ S[ AC[G DF8[ VFJ]\ JFSI AM,L ZÔ VF5X[ m ¦VFH[ SM,[Ô[DF\ %,FÂ:8S H[JF\ 5FZNX"S S50F\DF\ TYFVW"GuG NXFDF\ A[CIF KMSZLVM VFJ[ K[4 T[GM lJZMW VD]S,MSMV[ SIM" TM V\U|[ÒDF\ p5Z D]HAGM A[XZD HJFAVF5JFDF\ VFjIM H[ VBAFZMDF\ K5FIM CTM4 ßIFZ[ S[ Notto touch SC[GFZF SIFZ[ S]D/L S/LVMG[ lJB[ZL GFB[ K[T[ BAZ 56 50TL GYL VG[ ;J" EMUJJFG]\ T[ GFNFGàLVMGF EFU[ H VFJ[ K[4 T[6LGF\ S]8]\ALHGMGF EFU[ VFJ[K[P DF8[ H .:,FD[ 5FIFDF\YL H jIlERFZG[ N}Z SZJF DF8[GHZ 5Z 5FA\NL D}SL S[ Don't see ! VG[ VÁZTMG[ 5NF"DF\\ZC[JFGM VG[ V\UMG[ ÔC[Z G SZJFGM C]SD VF%IM K[P

TFS hF\S SZGFZL VF\B OM0L GF\BJFG[ 5F+ K[

5Z àLVM 5Z TF\S hF\S SZGFZFVMG[ R[TJ6L DF8[GLR[GL CNLØM 5}ZTL K[ o

s!f H[ Xb; SM. 5Z àL sGFDCZDfGL B}A;}ZTLGLHUFVMV[ JF;GFGL GHZ O[\SX[ T[GL VF\BMDF\ SIFDTGFlNJ;[ 5LUF/[,]\ ;L;] Z[0JFDF\ VFJX[P

sZf VF5 s;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfV[ ODF"jI]\4 ——Ô[ SM. Xb; TFZF 3ZDF\ hF\S[ VG[ T] ,FS0L DFZLG[ T[GLVF\B OM0L GFB[ TM SF\. U]GMC GYLP˜˜ DT,A S[ V[ VF\BOM0L SF-JFG[ ,FIS K[ H[ GFDCZD àLVMG[ hF\STL ZC[ K[PsVZ[ ¦ àL TM àL K[ 56 GHZ SIF\ SIF\ ;FRJJFGL K[ T[56 Ô6L ,MP C]h}Z s;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfV[SM.GM 5+ 56 T[GL ZÔ lJGF JF\RJFGL GF 5F0L K[ ODF"jI]\4——H[6[ 5MTFGF EF.GL .ÔhT lJGF T[GF 5+ 5Z GHZGFBL T[ Ô6[ S[ VFUDF\ hF\SIMP˜˜ DF8[ VF JFT 56 wIFGDF\ZFBXMP V[8,[ S[ VF S'tI 56 GFÔ.h VG[ HCgGDDF\ ,.HGFZ]\ K[Pf

VF5 ;ZSFZ[ NM HCF\ s;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfGMlGID CTM S[ ßIFZ[ SM.GF 3ZDF\ TXZLO ,. HTF TMNZJFÔGL VM9DF\ V[S AFH] B;LG[ pEF ZC[TF VG[ V,UV,U UF/FDF\ +6 JBT 3ZJF/F\VM 5Z ;,FD DMS,TFP5KL Ô[ SM. AM,FJL ,[T] VYJF :JFUT DF8[ ACFZ VFJLHT] TM T[GF 3ZDF\ HTF VYJF ACFZYL D/L ,[TFP 5Z\T] Ô[+6JFZ ;,FD SZJF KTF\ 56 SM. HJFA G D/TM TM 5FKFRF<IF VFJTF4 G NZJFÔ[ B8B8FJTF4 G tIF\ pEF ZC[TF4G BM,JFGM VFU|C SZTFP

VF\B XF DF8[ AGFJL K[ m ¦

S[8,FS VÞ,GF VF\W/F ;JF, SZL A[;[ K[ S[4 ——TM 5KLVF VF\BMG[ X]\ SZJFGL m N]lGIFGL DÔ DF6JF4 Z\ULGGhFZF Ô[JF DF8[ TM VF VF\BM D/L K[ ¦˜˜ T[DG[ VDFZMHJFA K[ S[ CFYG[ :5X" SZJF DF8[ H VF%IF K[ T[GFYL VFUG[

!* !(

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



S[D 5S0TF GYL ¦ ÒE RFBJF DF8[ H VF5L K[ T[GFYL;F.GF.0 sh[Zf S[D RFBTF GYL ¦ S[D S[ V[DF\ TDFZ]\ G]S;FGK[ S[ DÁT K[P V[ H ÝDF6[ TDG[ E,[ DL9] ,FU[ 56 VF\BMG[5Z àLGL ;]\NZTF Ô[JF ,UF0L N[JL V[ 56 V[S ÝSFZG]\DL9] hC[Z K[ H[ TDFZF lN,G[ D]NF" SZL D}S[ K[4 VG[ 5KLTDFD A]ZF.VMGF TDG[ lXSFZ AGFJL TDG[ HCgGDG]\A/T6 9ZFJL N[ K[P TDG[ ;DÔI S[ G ;DÔI 56 H[6[;ÁG[ ;DH VTF SZL4 VF\B VTF SZL4 CFY4 5U4 SFG4A]ÂâPPP ;J" SF\. VTF SI]Å T[ H DFl,S TYF BFl,S ZA TVF,FTYF H[DGF J;L,FYL ;J" SF\. D?I]\ T[ ZAGF DCA}As;<,<,FC] V,IlC J ;<,Df H[ RLHYL ZMS[ T[DF\ VUl6TE,F.VM N]lGIF TYF VFB[ZTGL CMI K[ V[J]\ V[S D];,DFG[TM ;DHJ]\ H Ô[.V[4 VG[ 5KL T[GFYL ZMSF. HJ]\ Ô[.V[P

VF56L ;DÙ N]lGIFGF S[8,FI NFB,F DÁH}N K[ H[G[Ô[.G[ VF56[ ;AS ,[JM Ô[.V[ S[ H[ ZA[ VF56G[ NZ[SÔTGL XÂÉ VF5L K[ T[GM X]Ê VNF SZJM Ô[.V[4 VG[ X]ÊVNF SZJFGL ZLT V[ K[ S[ T[GF SCIF ÝDF6[ RF,J]\ VG[GFX]ÊL T[G[ SC[JFX[ S[ T[GF ODF"GMYL lJD]B HJFDF\ VFJ[P;F\E/M ¦

VF56[ Ô[.V[ KLV[ S[ V[S DF6; ;FÔ[ ;DM CTM G[VRFGS T[GL lS0GL O[., Y. U. ¦ CJ[ T[ 0FIFl,l;; p5ZlNJ;M SF-[ K[4 SXF SFDGM ZæM GYL4 S[J/ ÒJ[ K[ VG[ T[56 DCLG[ CÔZMGF BRF" 0FIFl,l;; SZFJJF DF8[NJFBFGF\VMDF\ SZ[ K[P AM,M ¦ TD[ Ô[ T\N]Z:T KM TM V[V<,FCG]\ TDFZF 5Z V[C;FG GYL m ¦ KTF\ TD[ T[GL GFODF"GLSZM KM m¦ XZDFJ ¦

V[S DF6; SZM0M ~l5IFGF -U,F 5Z A[9M K[4 VF\BMDÄRLG[ WG NÁ,T JF5ZL DMH DÔ SZ[ K[4 VRFGS T[G[

0FIFlAl8X Y. UI]\ ¦ TM T[6[ CÔZM 5FA\NLVM 5F0JL 50[K[4 VF GCÄ BFJFG]\ T[ GCÄ BFJFG]\ ¦ XZLZ lXYL, Y. ÔI

K[P tIFZ[ S[D GYL SM. SC[T] S[ DM-]\ BFJF DF8[ K[ TM V[G[ S[DDÔGF\ EMHGMYL ZMSJFDF\ VFJL ZæM K[ m ¦ J/L SM.G[

VS:DFT YIM VG[ —SÁDF˜DF\ ;ZL 50IM4 JZ;M YIF\ KTF\CÒ ——SÁDF˜˜DF\ H K[4 CMXDF\ H GYL VFJTM ¦ CÔZM GCÄ

,FBMV[ BR" 5CM\rIM4 O[Z H GYL 50TM ¦J/L SM.G]\ VS:DFT[ lNDFU ;]G Y. ÔI K[4 TM J/L SM.GL

VF\BM HJFA VF5L N[ K[P NM:TM ¦ N]lGIFGL RLÔ[ 5Z lR\TGSZXM TM VF56[ V<,FCGL G[VDTMGM X]Ê S. ZLT[ VNFSZJM T[ ÝÆ AGL HX[ ¦ V[8,L G[VDTM VF56G[ D/L K[P

VG[ SM.GL 5F;[ SF\. 56 G CMI KTF\ —.DFG˜GL H[ G[VDTVF56G[ D/L K[4 T[GL TYF T[GF %IFZF DCA}A s;<,<,FC]

V,IlC J ;<,DfGL DCMaAT G;LA Y. K[4 T[G]\ SM. D}<ITD[ VF\SL XSM KM m VF T[ RLH K[ H[GF lJGF TD[ ISLGGCD[XF\GL HCgGDGF\ A/T6 AGL ÔJ ¦ TM VF56[ ;DHJ]\Ô[.V[ S[ VF OFGL N]lGIFGL Ùl6S l,ßHTM BFTZ B]NFGFGFX]ÊF A\NF AGL VFB[ZTGL TAFCL XF DF8[ JCMZLV[ m ¦

VF\B XF DF8[ K[ m VFJM D}/ lJØI 5Z VFJLV[P lDhF"

DhCZ ÔG[ ÔGF\ sZCDT]<,FlC V,ICfV[ —TO;LZ[DhCZL˜DF\ V[S Ý;\U J6"jIM K[ S[4 ——V[S àLV[ SFhLGL

VNF,TDF\ NFJM D}SIM S[ DFZF 5lTV[ ALÒ XFNL SZL ,LWLK[P˜˜SFhLV[ Sæ]\4 ——VF SM. H]D" GYLP˜˜ àLV[ Sæ]\4 ——SFhL

!) Z_

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



;FCA ¦ DG[ XZD G0[ K[4 GCÄ TM C]\ DFZF RC[Z[YL 5NM"C8FJ]\ VG[ TD[ H]VM S[ DFZFYL JWLG[ SM. àL ;]\NZ CX[GCÄ ¦ KTF\ V[ ALÒ XFNL SZ[ K[P˜˜

tIF\ CFHZ ZC[, V[S A]h]U" DF6;[ ßIFZ[ àLGL VF JFT;F\E/L TM A[CMX Y. UIFP CMXDF\ VFJTF\ SFhLV[ 5}KI]\4——TDG[ X]\ YI]\ m¦˜˜ TM VFlZO[ Sæ]\4 ßIFZ[ àLV[ V[ JFTSCL4 tIFZ[ UIAYL sV<,FC TZOYLf VJFH VFjIM4 ——;F\E?I]\ TD[ ¦ àL X]\ SC[ K[ m S;D K[ DFZL VhDTMH,F,GL ¦ Ô[ C]\ 5NM" C8FJL ,ë TM TD[ H]VM S[ DFZL hFTS[8,L VhDT TYF H,F,JF/L K[ ¦ KTF\ TD[ VgIM ÝlTwIFlGT YFJ KM ¦˜˜

CNLØ XZLODF\ K[4 sHgGTDF\f V<,FC T[DGL TZO Ô[X[VG[ T[VM V<,FCGL TZO Ô[X[P 5KL ßIF\ ;]WL V<,FCT[DGFYL 5NM" ODF"JX[ GCÄ tIF\ ;]WL T[VM HgGTGL VgISM. G[VDTGL ÝlT wIFG VF5X[ GCÄ VG[ T[GF ÝlT Ô[TF

ZC[X[P˜˜ s.aG[ DFHCDF\ ChZT ÔlAZYLf

D]Â:,D VG[ lTlD"hLDF\ ChZT ;]C{A sZlNI<,FC]

VgC}fGL lZJFIT K[ S[ C]h}Z GAL VSZD s;<,<,FC]

V,IlC J ;<,DfV[ ODFjI] \4 ——ßIFZ[ HgGTL ,MSM

HgGTDF\ NFB, Y. HX[ TM V<,FC TVF,F T[DG[ 5}KX[ S[X]\ TD[ RFCM KM S[ C]\ TDMG[ SF\.S VlWS VF5]\ m ¦ T[VM Vh"SZX[ 4 X]\ T[\ VDFZF RC[ZF ZMXG GYL SIF" m ¦ X]\ T[\ VDG[HgGTDF\ NFB, GYL SIF" VG[ HCgGDYL GYL ARFjIF m ¦T[GF 5Z V<,FC TVF,F 5NM" C8FJX[ VG[ T[ ,MSMG[ H[ SF\..GFDM D?IF CTF\ T[DF\YL SM. .GFD 56 T[DG[ V[GFYL lJX[Ø

lÝI G CX[ S[ T[VM 5MTFGF ZAGF NLNFZYL D]XZ"O YFIP5Z\T]\ HgGTDF\ VF56[ VF VF\BM J0[ V<,FC 5FSG[ Ô[.X]\

GCÄ H[JL ZLT[ VF56[ N]lGIFGL NZ[S RLHG[ Ô[.V[ KLV[4A<S[tIF\ SM. V[JL SIlOIT CX[ H[ VF56L ;DH ACFZGL RLHK[ VG[ G T[GL S<5GF SZL XSLV[ KLV[P B{Z ¦ V[ H[ 56SIlOIT CX[4 V<,FCGM NLNFZ HgGTLG[ DI:;Z CX[P

NM:TM ¦ lZJFITMDF\ K[ S[4 ——Ô[ HgGTGL C}ZGM N]5ÎMN]lGIFJF/FVM ;DÙ ÔC[Z Y. ÔI TM T[G[ Ô[.G[ ,MSM 5FU,AGL ÔIP˜˜ TM V[ C}ZGL ;]\NZTF S[JL CX[ m ¦ V[ C}ZM HgGTDF\CX[ T[GF TZO 56 HgGTL wIFG SZX[ GCÄ ßIFZ[ S[ V<,FCTVF,FGM NLNFZ G;LA YX[ ¦ DF8[ VF VF\BMGM Ô[ ;CL.:T[DF, YX[ TM H HgGT DI:;Z YX[ VG[ HgGTGL C}ZM4VgI G[VDTM A<S[ V<,FC TVF,FGF NLNFZGL TDgGF CMITM ßIFZ[ O[XG[A, àLVM VFSØ"S ZLT[ V\U ÝNX"G SZL TDG[NFJT[ GhhFZF VF5[ TM TD[ HDF,[ B]NFJ\NLG[ BIF,DF\ ,FJLG[TDFZL GHZMG[ ARFJL ,MP

VF VF\BM V<,FC TVF,FGF %IFZF DCA}A s;<,<,FC]V,IlC J ;<,DfGF NLNFZ DF8[ K[P SAZDF\ +LÔ[ ;JF,YX[ tIF\ C]h}Z s;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfGM NLNFZDI:;Z YX[4 p5ZF\T CxZDF\4 DLhFG 5Z4 CÁ[h[ SÁØZ 5ZC]h}Z sV,IlC:;,FT] J:;,FDfGL GhZ[ SZD RFCTF CMpTM TDFZL GHZMGL lCOFhTGL hDFGT ,. ,M TM Z;},[ SZLDsV,IlC:;,FT] J:;,FDf TDFZF DF8[ HgGTGF hFDLG YX[PN]lGIFGL Ùl6S l,ßHTGF ,88] AGLG[ VFB[ZTGL CD[XF\GLG[VDTMYL XF DF8[ D[C~D YFJ KM m ¦

VF VF\B DF AF5GF NLNFZ SZJF DF8[ K[P ;{INGF ChZTZ! ZZ

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



.aG[ VaAF; sZlNI<,FC] VgC]DFfYL lZJFIT K[ S[ TFHNFZ[DNLGF C]h}Z s;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfV[ .XF"NODF"jIM4 ——DF AF5 ;FY[ ;NŸJTF"J SZGFZF ßIFZ[ 56

ZCDTGL GHZ J0[ T[DG[ H]V[ TM V<,FC TVF,F NZ[S JBT[Ô[JFGF AN,FDF\ V[S DSA}, CßHGM ;JFA VTF ODF"J[K[P ;CFAFV[ lSZFD[ sZlNI<,FC] VgC]D VHD.Gf Vh"SZL4 Ô[ NZZMH !__ JBT V[ ÝDF6[ Ô[JFDF\ VFJ[ TM m ¦ODF"jI]\4 V<,FC TVF,F 36M H DCFG TYF 36M H 5FSK[P˜˜

DCMaATGL GHZ[ DF AF5GF RC[ZFG[ Ô[J]\ ;JFA4 SF˜AFXZLOG[ Ô[J]\ ;JFA4 SM. D];,DFG EF.G[ Ô[. T[GF TZOÝ[D5}J"S Â:DT SZJ]\4 T[DGF lN,G[ B]X SZL N[J]\ ;JFA4VF\B J0[ S]VF"G[ 5FSG[ Ô[J] \ ;JFA4 C]h}Z GAL SZLDs;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfGF ZMhFV[ 5FSGF NLNFZ SZJF4U]\AN[ BNZFG[ DCMaATGL GHZ[ Ô[J]\ A\G[ HCFGGL E,F.GM

;AA K[P p,DFV[ lSZFD J DXF.B[ V[hFDGF NLNFZ SZJF;JFAG]\ SFD K[P

N]lGIF VFB[ZTGM GD}GM K[P VF N]lGIFGF\ §xIM Ô[.G[VFB[ZTG[ ;]WFZJF .A|T 5S0JL4 AMW U|C6 SZJMÔ[.V[P DF6; Ô[ lR\TG5}J"S N]lGIFG[ Ô[TM ZC[ TM CZ 5,T[G[ VFB[ZTGL lOSZ 50X[ VG[ T[ 5MTFGL VFB[ZT ;DFZJFXZLVTGM 5FA\N AGX[P NFP TP Ô[ SM. JFCGWFZL 8=FlOSl;uG,G[ U6SFIF" lJGF Z[0 ,F.8DF\ 56 ZM0 ÊM; SZJFHX[ TM T]ZT H 8=FlOS 5M,L; N\0 O8SFZX[P VF56[ Ô[.V[KLV[ S[ tIF\ Z[0 ,F.8 YTF\ H ;J" JFCGMG[ A|[S ,FUL ÔI

K[ ¦ TM SFG}G[ B]NFJ\NL X]\ SM. DFD},L RLH K[ S[ T[G[ TM0JFDF\HZFI BRSF8 ,MSM GYL VG]EJTF ¦ GDFh4 ZMhF tIÒN[GFZG[ EIFGS lXÙFVM YX[ H[GF ;\A\W[ S]VF"G4 CNLØDF\V-/S VFITM4 CNLØM R[TJ6L VF5TL VFJ[,L K[4 TM X]\V[ VFITM VD:TL H K[ m ¦ V[G[ GCÄ H U6SFZJFGL ¦ TMTD[ 5MTFG[ SIF DM-[ VFlXS[ Z;}, VG[ U],FD[ GAL VG[.:,FDGF NLJFGF SCM KM m ¦ HZF lN,G[ 5}KM ¦ U]GFC,BGFZ OlZxTM TDFZL ;[\S0[ ;[S\0G[ GM\WL ZC[, K[4 TM X]\V[GF 5Z TDFZ]\ .DFG GYL m ¦

;F\E/M ¦ S[8,FS ,MSM TLZKL GHZ[4 R]5S[ R]5S[4 ,MSMYLK]5F.G[ S[ SF/F RxDF 5C[ZLG[ U{Z DCZD VÁZTMGLI]JFGLG[ TFS[ K[4 J/L S[8,F TM V[8,F A[XZD Y. R}SIF K[S[ RÁZ[ RÁ8[ 8M/SLVMDF\ A[;L VFJTL HTL àLVMG[ TFSTFZCLG[ lAEt; XaNM AM,LG[ R[GRF/F 56 SZTF CMI K[V<,FC VF AW]\ Ô[. ZæM K[ V[ VG[ TDFZF H]<DMGL ;ÔTDG[ D/X[ V[ JFT E},XM GCÄP ;DÒ ,M ¦ VFJLD[ClO,MDF\ A[;LG[ TD[ TDFZL VF\BMDF\ HCgGDGL VFUEZL ZæF KM T[GM BIF, ZFBXMP

U]GFCG[ VFH[ VFJxIS RLH ;DHJFDF\ VFJ[ K[ ¦

C[ DMlDGM ¦ ;F\E/M ¦ VDG[ 8LPJLPGM SM. V[JM 50NMNXF"JM H[GF 5Z àL G VFJTL CMI ¦ l5SRZMvl;lZI,MGLJFT GCÄ 56 gI }hDF \ 56 àL AGL 9GLG [ VFJ [4V[0J8F".hMDF\ VW" GuG àLVM GBZF\ NXF"JTL VFJ[4lÊS[8GF D[NFGDF\ S[D[ZF àLVM 5Z O[ZJLG[ NXF"JFI4 CNTM V[ S[ SNLS GuG Y.G[ D[NFGDF\ NM0TL àLVM 56 50NF

Z# Z$

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



5Z ATFJFI K[ ¦ VG[ lJlJW lAEt; R[G,MGM TM ZFO0MOF8L GLS?IM K[ S[ DF6;GF lN,M lNDFUG[ A[SZFZ SZL D}SLG[U]GFCM TZO NMZL ÔI K[P SC[JFTF XZLO 3ZFGFGL VÁZTM

5]~ØM VF Ô[.G[ GF,FIS AGL VF0F W\WF SZJF D\0L ÔIK[4 T[JF\ V;\bI §ÚF\TM TDG[ Ô[JF D/X[P XZFOT VG[BFGNFGL Ô6[ S[ DZL 5ZJFZL K[P H[ VFW[0M4 J'wWM4J'wWFVM VG[ àLVM SNL 3ZGL ACFZ GYL GLS/L4 l;G[DFCM,DF\ GYL U.4 5Z 3ZDF\ 8LP JLP VFjI]\ G[ Z$ S,FSl5SRZM4 l;lZI,MGL W]D DRL U. ¦ TM ATFJM XZFOTtIF\ 8SX[ BZL m TD[ 3ZDF\ VFU ,UF0M KTF\ T[GL VF\RYLTD[ AR[,F ZCM4 V[ XSI K[ BZ]\ m ¦

VF 8LP JLP V[JL A,F K[ S[ XZLO SC[JFTF ,MSMDF\YL56 DFG4 :JDFG4 XZD4 CIF4 XZFOT4 B]¡FZL Ô6[ DZL5ZJFZJF ,FUL K[P S[8,FS SC[ K[ S[ VDFZ[ tIF\ TM 8LP JLPG Ô[JFDF\ VFJ[ TM lNDFU BZFA Y. ÔI ¦ 8F.D 5F;

SZJF DF8[ T[G[ Ô[J]\ H 50[ ¦ CJ[ V[ VlGJFI" RLH Y. U.¦ V[8,[ S[ VF VF\BMYL U]GFC SZLG[ H ÒJJ]\ XSI Zæ]\ ¦NM:TM ¦ VFH[ V[ 5lZÂ:YlT V[8,F DF8[ K[ S[ VF56[ .DFGTYF .:,FDGL4 XZLVTGL SNZ GYL SZLP Ô[ ÝYDYL HXZLVTGL 5FA\NL CMT TM D];,DFGGL V[S 5[CRFG ZC[TS[ VFJF U]GFlCT SFDM T[ G H SZL XS[P 56 ZæF D];,DFGVG[ VG]SZ6 SFlOZMG]\ SI]Å4 H[YL CJ[ 5MT[ ,FRFZ AGL ZæFK[ ¦ HTF NCF0[ V[JL Â:YlT 56 VFJL XS[ S[ EF. ¦ VFTZO DFCM, H V[JM K[ S[ VF0F ;\A\WM ;FDFgI Y. UIF K[4jIlERFZ TM VFD K[4 V[8,[ VD[ X]\ SZLV[ m ;J" àLVM

VW" GuG H OZ[ K[ TM T[DF\ VF56L àLVMG[ V[JL H OZJF

N[JL 50[ ¦ Ô[ VF ÝDF6[ U]GFCM ;FD[ XZ6FUTL :JLSFZL,.V[ TM HTF NCF0[ V[J]\ 56 Ô[JF D/[ S[ EF. ¦ A; ¦VCÄ TM ;Á VFhFN K[ DMH DÔ H[G[ H[D OFJ[ T[D SZ[ ¦ SM.ZMSL G XS[P D];,DFGGF\ KMSZF\ KMSZL UD[ T[ SÁDGL ;FY[D[Z[H SZL ,[4 A; ¦ DGDF\ VFJ[ T[D SZ[ ¦ SF\. H SZL GXSLV[ ¦ TM ATFJM ¦ VF lH\NULGM DT,A XM m ßIF\U]GFCMGL XZ6FUTL :JLSFZJL 50[4 ßIF\ UD[ T[ SFlOZ ;FY[TDFZL VÁ,FN Y. ÔI tIF\ SIF ,FE BFTZ ZC[J]\ m ¦ S[J/VG[ S[J/ N]lGIJL ;]B ;UJ0M D[/JJF m ¦ S[ ALH] SF\.m¦ VG[ Ô[ V[D H CMI TM VFB[ZT 5ZG]\ TDFZ]\ .DFG SIF\UI]\ m X] \ TD[ N]lGIFG[4 N]lGIFGL DÔVMG[4 ;UJ0MG[VFB[ZT SZTF\ lJX[Ø Ô6L ,LWL m ¦ GCÄ4 NM:TM ¦ V[J]\GYL ¦ D];,DFG ßIFZ[ .DFGG]\ .:,FDG]\ VFB[ZTG]\ ;FR[H DCtJ ;DH[ TM B]NF J Z;},GF ODF"G ;FD[ VF ÝDF6[UZNG h]SFJL N[ K[P ;F\E/M ov

.DFGJF/F T[ VFG] GFD ¦

SC[JFI K[ S[ NF~GL ,T SNFR H K}8[ ¦ NF~GL VFNTJF/FB]JFZ Y. ÔI 56 VFNT KM0TF GYL ¦ 56 VZA:TFGDF\NF~GL V[JL VFNTMJF/F CTF S[ B}A H NF~ 5LTF V[8,[;]WL S[ NF~GL CMÔ[DF\ E]\U/LVM D}SLG[ WZF. WZF.G[ 5LTFCTFP 56 ßIFZ[ NF~GF CZFD CMJFGM C]SD VFjIM VG[V[,FG SZJFDF\ VFjI]\ S[4 NF~G[ V<,FC[ CZFD SIM" K[4 TMT[ H Ù6[ H[ ,MSMGF CFYDF\ NF~GF ÔD CTF T[G[ tIF\YL HKM0L NLWF4 NF~GF D8SF\VM OM0L GF\BJFDF\ VFjIF\ VG[

Z5 Z&

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



YT]\ CX[ 56 N]lGIJL ,FEM tIF\ CX[ TM tIF\ H ÔDL HX[PDÁ,F SZLD NZ[SG[ ;FRL ;DH VF5[P VFDLGP

VFJF TM V;\bI Ý;\UM NLGGF DF8[ ;J":J S]AF"G SZJFGFK[P T[VM S[J/ —hAFGL VFlXS[ Z;},˜ G CTF 56 —CSLSLVFlXS[ Z;},˜ CTFP B]NF J Z;},GL ZhF TYF B]XL DF8[tIFUEFJGFG]\ V[S JW] §ÚF\T Ô[. ,M ov

H[ lNJ;[ C]h}Z s;<,<,FC] V,IlC J ;<,Df H\U DF8[TA]S UIF tIFZ[ ChZT VaN]<,FC lAG B{ØDF sZlNI<,FC]VgC}f 5MTFGF 3Z[ VFjIFP T[DGL A[ ;] \NZ4 B}A;}ZT5tGLVM CTL H[D6[ T[ lNJ;[ B;GF 50NFG[ 5F6LDF\ ZFBLG[V[GFYL 36]\ H ;FZ] \ 5FYZ6]\ AGFjI] \4 5KL V[GF 5ZVaN]<,FCGF DF8[ 36]\ H ;FZ]\ VG[ :JFlNÚ BFJF AGFJLZH] SI]ÅP H[JL ChZT VaN]<,FC[ VF BFJFGL RLÔ[ Ô[. TMSæ]\4 ;]aCFG<,FC ¦ V[ Z;},]<,FC s;<,<,FC] V,IlC J;<,Df H[DG[ 5ZJZlNUFZ[ VF,D[ 5C[,F\ TYF AFNDF\U]GFCMYL D[CO}h ZFbIF4 T[ TM VF ;BT UZDLGL kT]DF\SFlOZMGL ;FY[ ,0F.GF DF8[ TXZLO ,. ÔI ¦ VG[VaN]<,FC ¦ T] Z\UA[Z\UL BFJFYL WZF.G[ VF 5tGLVM;FY[ ;\EMU SZ[ ¦ V[J] \ GYL Y. XST] \ ¦ B]NFGL S;D ¦ßIF \ ; ]W L C ] \ Z; }, ] <,FC s;<,<,FC ] V,IlC J;<,DfGL lBNDTDF\ GCÄ 5CM\R] \ tIF\ ;]WL 5tGLVM ;FY[JFT GCÄ SZ] \ ¦ 3Z[YL ê8 5Z GLS/LG[ TA]SGF :Y/[5CM\rIFP TM C]h}Z s;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfV[ODF"jI] \4 ——C[ .aG[ B{ØDF ¦ S[8,L ;FZL JFT K[ S[ TD[ OGFYGFZL G[VDTMG[ KM0L B]NFGL ZhFDF\ BMJF. UIF4 H[TDFZF DF8[ z[Q9 K[P˜˜ sXJFlCN]gGA]jJTv!&(f

U,LVMDF\ NF~GL GNLVM JC[JF ,FUL ¦ A; ¦ V<,FC 5FSGMC]SD YIM4 Z;},[ SZLD sV,{lC:;,FT] J :;,FDfV[ H6FJLNLW]\4 JFT BTD ¦ V[8,[ ;]WL S[ NF~GF DF8[ J5ZFTF\ JF;6M56 JF5ZJFDF\ VFJTF\ G CTF\P SM.V[ ,FRFZL GYL NXF"JL S[4IF Z;},<,FC ¦ s;<,<,FC] V,IlC J ;<,Df VD[ VF8,F\JZ;MYL NF~GF VFNL KLV[ ¦ CJ[ VRFGS S[D SZLG[KM0LV[ m¦ GCÄ ¦ V[ .DFGJF/F CTF S[ ;ZSFZ s;ÐÐFC]V,IlC J ;ÐDfGF ODF"G 5Z ÔG S]AF"G SZL VF5JF Tt5ZZC[TFP

ChZT VaN]<,FC .aG[ VaAF; sZlNI<,FC] VgC]DFfYLlZJFIT K[ S[ Z;},]<,FC s;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfV[V[S Xb;GF CFYDF\ ;MGFGL V\U}9L sJÄ8Lf Ô[.P VF5[ T[G[SF-LG[ O[\SL NLWL VG[ ODF"jI]\ S[ TDFZFDF\YL SM. V[J]\ .rK[ K[S[ VFUGM V\UFZM 5MTFGF CFYDF\ GFB[ m ¦ Z;},]<,FCs;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfGF TXZLO ,. UIF AFN T[Xb;G[ SM.S[ Sæ]\ S[4 T] TFZL s;MGFGLf JÄ8L ,. ,[ VG[J[RLG[ T[GFYL OFINM p9FJ ¦ T[6[ HJFA VF%IM4 GCÄ ¦V<,FCGL S;D ¦ C]\ T[G[ SNFl5 ,.X GCÄ ¦ ßIFZ[ Z;},[B]NF s;<,<,FC] V,IlC J ;<,DfV[ T[G[ O[\SL NLWL K[ TMC]\ T[G[ SNFl5 ,.X GCÄP slDxSFTf VFH[ ;MGFGL JÄ8L4R[.GG[ 5C[ZJL SC[JFTF VFlXS[ Z;}, EF.VMV[ O[XG ~5[V5GFJ[, K[ ¦ VO;M; ¦

VF .DFGJF/F CTF ¦ VF VFlXS[ Z;}, CTF ¦ S[ ODF"G[Z;}, 5Z H T[DGL GHZ ZC[TL VG[ T[GF 5Z DZL OL8JFGMHhAM T[DGFDF\ CTMP VFH[ VF56M XM CF, K[ m N]lGIJLG]S;FG N[BFX[ tIF\YL C8L HX[4 VG[ NLGG]\ UD[ T[J]\ G]S;FG

Z* Z(

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



VFH[ VF56[ tIF\ X]\ Y. Zæ]\ K[ m V;\bI ,MSM YSL 8LPJLP 5Z VF GHZM J0[ XZDGFS §xIM4 GuG 0Fg;M4 a,]lO<DMGL ,CF6L Y. ZCL K[ ¦ CZFD §xIMG[ Ô[JF DF8[4NLGYL UFO[, SZL N[GFZL ZDTM Ô[JF DF8[4 lÊS[8GF N0FGL5FK/ GHZG[ ZMSL ZFBLG[ 8LP JLP 5Z GHZMG[ HDFJLÔDL UIF KLV[ ¦ GDFhM 5Z GDFhMGF ;DI JCL ZæF K[4VF56G[ HZFI VC[;F; GYL YTM A<S[ VF56F Z\H TYFB]XLGM VFWFZ lÝI lÊS8ZMGF ZGGF S[ lJS[8GF H]D,F 5ZlGE"Z K[ ¦ VO;M; ¦ VO;M; ¦ T[ D];,DFGM CZFDG[ TM:5X"TF G CTF4 56 B]NF J Z;},G[ ZFÒ SZJF C,F,5tGLVMG[ 56 tIÒG[ GLS/L 50TF CTF ¦ ßIFZ[ VF56L 5F;[NFJFVM TM 36F K[4 56 N,L, SM. GYL ¦

CÒ ;DI K[ ¦ TÁAF SZL ,M ¦ C[ ,MSM ¦ ;DÔ[ ¦ CÒ ;DI K[ ¦ TÁAF SZM ¦ 5,8L VFJM ¦

N]lGIFGL E}DL ,5;6L K[ T[ 5FDJF G ,5SM A<S[ VFB[ZTGLlOSZ SZMP H[ SF\. SZM XZLVTG[ ÝYD ,ÙDF\ ,M4 ZMÒSDFJ TM XZLVTG[ ,ÙDF\ ZFBM4 CZFD ZMÒG[ KM0M4 C,F,D[/JJF ÝItGM SZMP 8LP JLP R[G,MGF ;\RF,S G AGM 56NLGL .<DGF ÝRFZS AGM4 ,MSMGF U]GFCMGF V[Hg8 GAGM4 A<S[ ,MSMG[ NLG TZO JF/JF DF8[ SMlXX SZL NLGGFBFlND AGM ¦ ;FZL JFTMGM C]SD VF5M A]ZL JFTMYL ,MSMG[ZMSM V[DF\ H DMlDGGL XFG K[P

A; ¦ NM:TM ¦ V\TDF\ SC]]\ K]\ S[ TD[ VF\BM DÄRL ÔJ VG[lJRFZM S[ Ô[ DFZL VF\BM VF\3/L CMI TM DFZM XM CF,YFI ¦ VYJF ZF+LGF 3MZ V\WSFZDF\ ,F.8MG[ A]hFJL NM

VG[ lJRFZM S[ VF VF\BMG]\ G}Z Ô[ G CMI TM DFZL XL CF,TYFI ¦ SZL H]VM VF VG]EJ ¦ 5KL B]NFGM X]Ê DFGM VG[U]GFCMYL N}Z Y. ÔJ4 VG[ N[BTL VF\BMV[ VF\W/F G AGM4.:,FDGF C]SDMYL VF\B VF0F SFG G SZM ¦ V[S lNJ;[ VFN]lGIFDF\YL HJFG]\ K[4 SAZGL V\WFZL SM80LDF\ 5}ZFJFG]\K[4 VF56L GHZM ;DÙ S\. S[8,F I]JFGvJ'wW HTF ZæF4H[G[ TD[ Ô[TF ZæF4 CJ[ S. 30LV[ TDG[ T[0] VFJL ÔI ¦ TM;DÔ[ ¦ N]lGIFGL 38GFVMG[ Ô[.G[ AMW U|C6 SZMP S]VF"GDÒNDF\ .XF"N K[ ov

——H]VM ¦ TDFZL 5F;[ TDFZF ZAGL TZOYL VF\BMBM,GFZL N,L,M VFJL4 CJ[ H[ ALGF.YL sÔ[.G[f SFD ,[X[T[ 5MTFG]\ E,] SZX[4 VG[ H[ VF\W/M AGX[ T[ 5MT[ H G]S;FGJ[9X[ VG[ C]\ T[DGM lGU[CAFG GYLP˜˜ s;}P VgVFDv!_$f

S]VF"G DÒNDF\ V[ 56 K[ S[ H[ VF N]lGIFDF\ VF\W/M ZæMsÔ[JF KTF\f T[ VFB[ZTDF\ 56 VF\W/M ZC[X[P V[8,[ S[ T[6[VF VF\BMYL Ô[.G[ N]lGIFYL ;AS CF\;, G SIM" VG[VFB[ZTGL T{IFZL G SZL T[ VFB[ZTDF\ 56 GFSFD ZC[X[VG[ HgGT Ô[X[ GCÄ A<S[ HCgGDDF\ HX[ 5KL ODF"jI]\4

——T[ ,MSMG[ VD[ lSIFDTGF lNJ;[ ëWF DM-[ 3;[0L ,FJLX]\¸VF\W/F4 U]\UF TYF AC[ZF4 T[DG]\ 9[SF6]\ HCgGD K[P˜˜

s;}P AGL .:ZF.,4 VFP )&f

DFZL %IFZL NLGL AC[GM ¦ TD[ lCZM.GM S[ GFRGFZLVMG]\VG]SZ6 G SZM ¦ A<S[ Z;},[ 5FS s;<,<,FC] V,IlC J;<,DfGL %IFZL A[8L4 HgGTL VÁZTMGL ;ZNFZ4 ChZTOFT[DF hMCZF sZlNI<,FC] VgCFfG]\ VG]SZ6 SZM ¦ H[D6[ÒJGEZ 5NM" SIM"4 V[ TM 9LS 56 VFBZL ;DI[ Jl;iIT

Z) #_

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS




SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S



SZL S[ DFZM HGFhM ZFTGF V\WFZFDF\ SF-Ô[ H[YL DFZFHGFhF p5Z 56 SM. U{Z DCZDGL GHZ G 50[P lJRFZM ¦U{Z D[CZDGL GHZ S[8,L VhFA ,FJGFZL CX[ ¦ TD[ 565NF"G[ V5GFJM4 XZDG[ V5GFJM VG[ .ßHTNFZ BFT}GGLH[D ÒJMP

VFJM ¦ NM:TM ¦ U]GFCMGL TÁAF SZL ,M ¦ VF VF\BMGLG[VDTGM ;NŸ p5IMU SZMP Z0L ,M ¦ VF VF\BMV[YL VF\;]\;FZM ¦ VZ[ ¦ VF VF\BMV[YL BÁO[ B]NFDF\ VF\;]\ ;FZJFGLOhL,T S[8,L CX[ m T[ lJRFZM S[4 V<,FCGF %IFZF GALs;<,<,FC] V,IlC J ;<,Df 56 5MT[ DF;}D CMJF KTF\N]VF SZTF CTF S[4 ——C[ V<,FC ¦ DG[ TFZF BÁODF\Z0JFJF/L VF\BM VTF ODF"J ¦˜˜ VF Ô[TF\ TM VF56[ S[8,FZ0J]\ Ô[.V[ ¦ U]GFCMG[ IFN SZM ¦ G[ Z0L Z0LG[ TÁAF SZTFZCMP CNLØ XZLODF\ K[4 ——U]GFCUFZGF\ VF\;]\ V<,FCGFUhAG[ 9\0M SZL VF5[ K[P˜˜ J/L CNLØ[ 5FSDF\ K[4 ——H[DMlDG A\NFGL VF\BMV[YL SF\.S VF\;] \ GLS/[4 E,[ T[ÝDF6DF\ VMKF\ CMI H[D S[ DFBLGF DFYF AZFAZ CMI KTF\T[ VF\;] JCLG[ T[GF RC[ZF 5Z 5CM\RL ÔI TM V<,FC TVF,FT[ RC[ZFG[ NMhBGL VFU DF8[ CZFD SZL N[X[P

#! #Z

AZSFT[ bJFÔ sDFl;SfGF U|FCS AGM ¦

.<D [ XZ LVTGL ZMXGLYL V\WSFZDI lN,MG[hUDUFJJF DF8[4 NLG TYF ;]ÂgGITGL DCMaATGM lRZFUlN,MDF\ ZMXG SZJF DF8[4 .xS[ D]:TOF GL DL9FXYLlN,MGL N]lGIFG[ TZATZ SZL %IFZF D]:TOF GLNLJFGULDF\ T05FJJF DF8[4 DhCA[ CÞ VC,[ ;]gGTJ HDFVT IFcG[ D:,S[ VFc,F ChZTGM 0\SM AÔJJFDF8[ ccAZSFT[ bJFÔcc DFl;S VF5GL ;[JFDF\ CFHZ K[P

0 ccAZSFT[ bJFÔcc DFl;SGF U|FCS AGM TYF AGFJMP0 ccAZSFT[ bJFÔcc DFl;SGF VFÒJG U|FCS S[ 5[8=G

AGL AGFJLG[ ;CSFZ SZXMP0 SZg8 .:I} 5Z T[DH NLGL D;F., 5Z ;RM8

CJF,FJF/F ,[BM DMS,LG[ ;CSFZ SZXMP

0 ,JFHD 00 JFlØ"S ,JFHD ~FP !$5qv 0lJN[X DF8[ £ 15qv

0 VFÒJG ~FP $___qv 05[8=G OL ~FP!(__qv

0 lJN[X DF8[ VFÒJG £ 250qv 0lJN[X DF8[ 5[8=G £ 150qv

0 ;\5S" ;ZGFD] 0AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf4 C/o. .:,FlDS J[<O[Z lDXG4

OIŸhFG[ ZhF D\lh,4 D]FP5MP NIFNZF4 TFP lHP E~RPl5G o #)Z_Z_P U]HZFT s.Âg0IFf

o s_Z&$Zf Z(__!!4 Z!_$!!4 DMP )$Z*$ &$$!!

PP

Allah Pakni Nemat Aankh - Barkat-e-Khwaja · SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS...

Documents

Transcript of Allah Pakni Nemat Aankh - Barkat-e-Khwaja · SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS...