airmai l

5

3

8

10

11

14

N I E U W S B L A D

V A N

C A M F I L F A R R

N R . 2 / 2 0 1 2

Onderzoek naar schonere en gezondere lucht

Het nieuwe Tech Centre van Camfil Farr in Zweden

Nieuwe vezelmedia en filters voor pulssystemen

De genotoxiciteit langs een drukke straat in Stockholm in kaart brengen

Samenwerking rond binnenluchtkwaliteit met het Hermitage Museum

Filters voor nieuw datacenter van Facebook

Levering aan ziekenhuis met chirurgische precisie

airmai l

2 2/2012

In deze uitgave van AirMail gaat de aandacht

uit naar Research en Development, een van de

meest waardevolle hulpbronnen en sterktes van

de Camfil Farr Group.

R&D speelt een belangrijke rol binnen ons

innovatieproces en R&D is, net als innovatie, van

cruciaal belang voor het overleven van bedrijven

te midden van de hedendaagse concurrentie.

Daarom ben ik er trots op dat wij over onge-

evenaarde hulpbronnen voor R&D beschikken. Wij

zetten ons tot het uiterste in om vooruitgang te

boeken binnen de luchtfilterbranche.

Wij doen onderzoek voor onze klanten en cre-

eren dagelijks meerwaarde voor hen door nieuwe

luchtbehandelingsoplossingen te ontwikkelen met

de hoogste efficiëntie, het laatste energiever-

bruik, de langste levensduur en de geringste

milieu-impact.

Wij ontdekken en ontwikkelen nieuwe ken-

nis over filtratietechnologie die gericht is op de

behoeften van de klant. Dit komt ten goede aan

de bedrijven en de eindgebruikers.

Maar wij ontwikkelen niet alleen filters. Wij

ontwerpen ook de productieprocessen, zodat wij

er zeker van zijn dat onze filters aan de hoogste

kwaliteitseisen voldoen en conform de strengste

normen worden geproduceerd in elke fabriek van

Camfil Farr waar ook ter wereld.

Met voortdurende en duurzame R&D zijn wij

beter in staat om onze concurrentiepositie op de

steeds mondialere markt te versterken.

Nieuwe toonzaal voor R&D in Zweden

Door de technologische vooruitgang die wij met

behulp van R&D boeken kunnen wij onze leidende

positie in filtratie en innovatie op het gebied van

schone lucht behouden. Daarom zijn investerin-

gen in R&D essentieel voor onze toekomst.

Wij halen het grootste voordeel uit R&D-

programma's door deze te combineren met de

juiste investering, zoals ons nieuwe Tech Centre

in Zweden dat in deze uitgave wordt beschreven.

Het nieuwe Tech Centre is de toonzaal van

onze kracht op het gebied van R&D. Het is het

grootste van onze vier onderzoekscentra, die

allemaal samenwerken en lokale ervaringen uit-

wisselen zodat deze wereldwijd kunnen worden

toegepast.

Met faciliteiten zoals het Tech Centre en

met voortdurende aandacht voor ontwikkeling

is Camfil Farr beter in staat om de problemen

van slechte luchtkwaliteit aan te pakken. Door

te investeren in R&D voor schonere lucht zullen

ook de toekomstige generaties gezonder kunnen

leven en met minder milieugerelateerde uitdagin-

gen worden geconfronteerd.

Maar Camfil Farr is veel meer dan onder-

zoek. Verderop kunt u het laatste nieuws lezen

over dieseluitlaatgassen, meer te weten komen

over ons interessante project om deeltjes en

gasvormige verontreiniging op een drukke straat

in Stockholm te analyseren, onze samenwerking

met het Hermitage in Rusland, onze levering aan

de serverhal van Facebook, nieuwe filterpro-

ducten en software en klanten die de voordelen

belichten van de keuze voor Camfil Farr.

Alan O'Connell

President en CEO

Onze inzet voor Research en Development

airmai l

2/2012 3

In de kustplaats Trosa aan de Oostzee

in Zweden zijn Camfil en de Camfil Farr

Group ontstaan. Hier begonnen bijna een

halve eeuw geleden de activiteiten en

tegenwoordig worden door de Zweedse

vestiging filters geproduceerd en over de

Scandinavische landen en zelfs ook inter-

nationaal gedistribueerd.

De stad was eind oktober 2012 ook het toneel

van de officiële opening van een van de grootste

onderzoekscentra ter wereld voor de ontwikke-

ling van luchtfilters, luchtbehandelingsoplossin-

gen en technologie voor de productie van filters.

Het onderzoekscentrum van Camfil Farr in

Trosa, het Tech Centre genaamd, is uitgerust met

de nieuwste laboratoriumtechnologie om lucht te

analyseren en hoogwaardige filterproducten en

-systemen te ontwikkelen.

De roadshowtrailer van Camfil Farr was

ook in Trosa aanwezig voor de officiële opening

van het Tech Centre. Deze unieke reizende,

mobiele laboratorium- en tentoonstellingsruimte

is op tournee geweest in Europa met de slogan

"Schone lucht – een mensenrecht?" om kennis

te verspreiden over het belang van filtratie en

filters en de voordelen ervan voor de binnenlucht-

Het nieuwe Tech Centre van Camfil Farr in Zweden

>>>

kwaliteit (IAQ) en de gezondheid. Met behulp van

dit rijdende laboratorium wordt ook de luchtver-

ontreiniging in belangrijke steden onderzocht.

Krachtig centrum voor R&D

In dit onderzoekscentrum van wereldklasse

werken ongeveer dertig filterspecialisten en

medewerkers. Er worden filters en luchtbehande-

lingsoplossingen ontwikkeld voor de Camfil Farr

Group en klanten.

De experts van het centrum hebben een doc-

torstitel in moleculaire en deeltjesfiltratie of een

graad in vakgebieden als werktuigbouwkunde en

chemische technologie.

R&D en andere ontwikkelingsactiviteiten

worden uitgevoerd in de volgende zes hoofdaf-

delingen van het 2.500 vierkante meter grote

centrum.

Moleculair lab: onderzoeks- en meettechnie-

ken voor filteroplossingen voor door de lucht

verspreide moleculaire verontreiniging (Airborne

Molecular Contamination, AMC).

GT/APC-lab: ontwikkeling van filtersystemen

voor de gasturbinebranche (GT) en het segment

voor de beheersing van luchtverontreiniging (Air

Pollution Control, APC) (ontstoffingssystemen).

Dit laboratorium is uitgerust met een unieke,

door Camfil Farr ontwikkelde testopstelling voor

gasturbinefilters.

Werkplaats voor procesontwikkeling:

ontwikkeling van eigen procesapparatuur voor

de productie en assemblage van luchtfilters in

de productievestigingen van Camfil Farr. Dit is

een volledig uitgeruste machinewerkplaats waar

ook een 3D-printer staat voor het ontwerpen van

machinemodellen.

airmai l

4 2/2012

Deeltjeslab 1: ontwikkeling van comfortlucht-

filters en HEPA-filters (High-Efficiency Particulate

Air). Het onderzoek is hier gericht op het filter-

rendement, filterprestaties en filtermedia. Er wor-

den aerosoltests uitgevoerd en het laboratorium

beschikt over een elektrostatische sorteerder

met een deeltjesteller (CPC) voor het meten van

nanodeeltjes.

Deeltjeslab 2: dit laboratorium heeft een

testopstelling om filters te classificeren

volgens de Europese norm EN 779:2012 en de

Amerikaanse norm ASHRAE 52.2. Het laborato-

rium wordt gebruikt om het energieverbruik van

filters te classificeren en de prestaties tijdens de

gehele levensduur te beoordelen.

IAQ-lab: dit laboratorium voor de analyse van

de binnenluchtkwaliteit (IAQ) wordt gebruikt om

luchtmonsters te analyseren om bij klanten sto-

ringen te verhelpen, problemen op te lossen

en de luchtkwaliteit te beoordelen. Daarnaast

wordt de microstructuur van Camfil Farr-filters

onderzocht om de beste filterprestaties en een

constante productkwaliteit te waarborgen. De

deeltjes die in een filter zijn opgevangen wor-

den geanalyseerd in een ultramoderne scanning-

elektronenmicroscoop (SEM), waarbij ook EDAX

(Energy Dispersive Analysis X-Ray) en apparatuur

voor gaschromatografie wordt gebruikt.

Wereldwijd R&D-netwerk

Door R&D heeft de Camfil Farr Group in de loop

der jaren vooruitgang geboekt en het heeft ertoe

bijgedragen dat het bedrijf marktleider is op het

gebied van luchtfiltratie en luchtbehandelings-

oplossingen.

Naast het belangrijkste innovatiecentrum in

Trosa heeft de Camfil Farr Group plaatselijke

onderzoekscentra voor comfortluchtfilters en

cleanroomfiltratie in Duitsland, voor comfortlucht-

systemen in Frankrijk en de Verenigde Staten,

voor comfortlucht-, cleanroom- en AMC-filtratie

in Maleisië en voor comfortluchtfilters in China.

”Vanuit deze mondiale vestigingen voor R&D

kunnen wij producten voor de wereldwijde lucht-

filtratiemarkt onderzoeken en ontwikkelen, zoals

filters voor de gasturbinebranche”, vertelt Anders

Sundvik, Vice President voor R&D.

”Wij hebben tevens een aantal mobiele labo-

ratoriumstations over de hele wereld om op het

terrein van de klant zelf filters te kunnen testen,

in vrijwel elke bedrijfstak. Ons filteronderzoek

omvat de ontwikkeling van filters met behulp

van de modernste filtermedia, zoals nanovezels.

Daarnaast kunnen wij onze eigen apparatuur voor Filtermonsters uit een IAQ-testapparaat worden voorbereid om de hoeveelheid deeltjes te analyseren in de SEM van Camfil Farr.

de productie van filters ontwerpen en bouwen.”

Door dit mondiale R&D-netwerk wordt

gewaarborgd dat het portfolio met producten

binnen alle bedrijfsterreinen van Camfil Farr voort-

durend in stand wordt gehouden, wordt verbeterd

en ontwikkeld. Het is tevens de stuwende kracht

achter de ontwikkeling van nieuwe innovatieve

filters en oplossingen.

Maximale meerwaarde voor de klant

”Met behulp van R&D op deze schaal creëren

wij maximale meerwaarde voor onze klanten”,

vervolgt Anders Sundvik. ”Wij werken wereldwijd

samen met alle vestigingen en wisselen onze

ervaringen uit. Wij ontwikkelen de producten en

ontwerpen zelfs het productieproces ervan. De

klant krijgt het product dat het beste aansluit bij

zijn filtratiebehoeften voor wat betreft rendement,

energieverbruik, levensduur en milieu-impact.”

Opleidingsfaciliteiten

Behalve voor R&D wordt het Tech Centre ook

gebruikt voor het opleiden en instrueren van

werknemers en klanten, onder andere op het

gebied van filters en filtratietechnologie. De

programma's bestaan uit een theoretische en

een praktische training. De laboratoria en de

technische apparatuur worden gebruikt voor het

praktische gedeelte.

Elke week kunnen klanten het Tech Centre

ook bezoeken om demonstraties bij te wonen of

filters te bekijken, of om meer te weten te komen

over oplossingen die specifiek voor hun filtratie-

probleem of -behoefte zijn ontwikkeld en getest.

Meer expertise

Met de uitbreiding van zijn activiteiten heeft

Camfil Farr zijn expertise op het gebied van filtra-

tie verbreed om klanten in specifieke branches

van dienst te kunnen zijn, zoals zeer recentelijk in

de belangrijke markt voor gasturbines.

“Deze markt groeit snel en wij hebben onze

faciliteiten uitgebreid door een speciaal laborato-

rium en een testopstelling voor turbinefilters te

bouwen, een specialisme van Camfil Farr Power

Systems. Wij gebruiken de opstelling om onze

oplossingen te testen. Hiervoor simuleren wij ver-

schillende klimaten en andere extreme praktijksi-

tuaties om de betrouwbaarheid en prestaties van

de filters te controleren, wat van het allergrootste

belang is voor de levensduur en werking van

turbines. Dit onderzoek heeft bijvoorbeeld geleid

tot de ontwikkeling van een gloednieuw hybride-

filtermedium voor gasturbines, dat onderdeel uit-

maakt van het nieuwe CamPulse GTD-filter,” aldus

Anders Sundvik (meer hierover op pagina 5).

”Met het nieuwe Tech Centre in Trosa en al

onze andere innovatiecentra binnen de Camfil

Farr Group zijn wij goed toegerust om in de

behoeften van onze klanten te voorzien”, besluit

Anders Sundvik.

airmai l

2/2012 5

Waarom is R&D zo belangrijk voor

Camfil Farr?

Anders Sundvik: Camfil Farr is een familiebe-

drijf met een groot aandeel en belang in techno-

logie. Wij hebben vanaf het begin aanzienlijk in

R&D geïnvesteerd en wij geloven dat dit een van

de belangrijkste factoren is voor onze toekomst

en de toekomst van de luchtfiltratie.

Zo bestrijkt onze expertise alle specia-

lismen van de luchtfiltratie. Onze technieken

voor het analyseren van de luchtkwaliteit zijn

befaamd in de branche. Denk bijvoorbeeld

aan onze methoden voor het nemen van deel-

tjesmonsters en ons vermogen om deze mon-

sters te analyseren met onze SEM-, EDAX- en

gaschromatografie-apparatuur om het type en

de grootte van deeltjes te bepalen, of het

gasprofiel. Hierdoor krijgen wij inzicht in het

filtratieprobleem van de klant en zijn wij in staat

met ons portfolio van filters de oplossing te

ontwikkelen en demonstreren.

Wie profiteert hiervan?

AS: Ons onderzoek komt ten goede aan de men-

sen, omdat wij luchtbehandelingsoplossingen

ontwikkelen die de levenskwaliteit verbeteren,

de gezondheid beschermen en het welzijn ver-

hogen.

Met onze filteroplossingen kunnen klanten

hun processen beschermen en hun inkomsten

vergroten. Daarnaast profiteert de filterbranche

in het algemeen, omdat wij de technologie ver-

beteren en duurzame oplossingen ontwikkelen

die ook energie besparen en bijdragen aan het

verminderen van afval.

Netwerkt u ook?

AS: Wij wisselen niet alleen ervaringen uit bin-

nen de Camfil Farr Group, maar werken ook

nauw samen met universiteiten, technische

scholen en andere onderzoeksinstellingen op

medisch, milieu- en wetenschappelijk gebied.

Ook ontwikkelen wij nieuwe ISO-, CEN- en

ASHRAE-normen en adviseren hier rechtstreeks

over, of in nauwe samenwerking met branche-

organisaties waarvan verschillende filterspeci-

alisten van Camfil Farr lid of voorzitter zijn van

een vakcommissie of een andere werkgroep.

Hierdoor kunnen wij alle aspecten van R&D

binnen onze branche bestrijken.

Onderzoek voor de toekomst – Drie vragen aan Anders Sundvik, VP R&D

Anders Sundvik

Camfil Farr Power Systems heeft meer dan veer-

tig jaar ervaring als toonaangevende ontwikkelaar

van filters en luchtinlaatsystemen voor gastur-

bines. Nu heeft Camfil Farr Power Systems een

stap verder gezet op het gebied van pulsfilters

door de productlijn uit te breiden met twee nieu-

we producten: CamPulse™ GTC en GTD. Beide

producten beschikken over nieuwe, niet-ontladen-

de vezelmedia met unieke filtereigenschappen.

Net zoals andere producten uit het assorti-

ment van Power Systems voldoen de CamPulse

GTC en GTD volledig aan het doel van turbinefil-

tratie: door bescherming te bieden tegen stof en

vochtigheid wordt het rendement geoptimaliseerd

en de levensduur van de turbine verlengd.

Unieke HemiPleat®-technologie

Bij de CamPulse GTC en GTD wordt gebruikge-

maakt van de unieke, gepatenteerde HemiPleat-

technologie van Camfil Farr. De drukval is lager

door de open plooiconstructie met afstandhou-

ders, waardoor ook de stofuitstoot tijdens het

pulseren wordt verbeterd en de energiekosten

worden verlaagd door brandstofbesparing en een

groter vermogen van de turbine.

Daarnaast is er meer medium beschikbaar

voor filtratie om de prestaties en levensduur van

de turbine te verbeteren. Met het niet-ontladende

vezelmedium blijft het rendement van de filters

gedurende de gehele levensduur zeer hoog. Het

duurzame synthetische medium heeft een hoge

vasthoudcapaciteit.

Door al deze kenmerken zijn de kosten voor een

filtratiesysteem lager voor operators van turbines.

GTC voor hoge luchtvochtigheid

Omdat dagelijkse mist een probleem kan zijn voor

zelfreinigende pulsfilters, is de CamPulse GTC

geoptimaliseerd om de lage drukval te behouden

gedurende perioden met een hogere relatieve

luchtvochtigheid.

GTD voor woestijnomgevingen

De CamPulse GTD beschikt over een laag nanove-

zels over de synthetische ondergrond, waardoor

de ontstoffing op het mediaoppervlak aanzienlijk

wordt verbeterd, evenals de stofuitstoot tijdens

het pulseren. Dit filter is ideaal voor stofrijke

omgevingen, zoals woestijnen en andere aride

klimaten.

De Campulse GTC en GTD zijn gecertificeerd

volgens EN 779:2012, filterklasse F9, en ASHRAE

52.2-1999, MERV 16. Beide zijn verkrijgbaar in

een cilindervormige en taps toelopende uitvoe-

ring, waardoor het vervangen ervan gemakkelijk

is. Ze worden geleverd in een dubbele verpakking,

met twee filters in één unit, voor optimale opslag

en halvering van de verzendkosten.

De GTC- en GTD-media zijn ook verkrijgbaar

in een Tenkay-uitvoering.

Nieuwe vezelmedia en filters voor pulssystemen

6 2/2012

a i rmai l

Houd de stad

BUITENDoor uitlaatgassen, dieseldeeltjes en

ozon wordt de lucht in de stad slechter

en neemt de luchtkwaliteit behoorlijk af.

Zoals in deze uitgave wordt beschreven,

veroorzaken zwaveldioxide, stikstofdioxide

en andere luchtverontreinigers ernstige

gezondheidsproblemen. Tegelijkertijd wordt

de regelgeving aangescherpt.

De City-serie van Camfil Farr bestaat uit de vol-

gende moleculaire filters voor stedelijke luchtver-

ontreiniging: City-Flo XL®, CityCarb®, City-Flo®

en CitySorb®. De serie vormt de perfecte filtratie-

oplossing voor de beheersing van de binnenlucht-

kwaliteit. Bij deze filters wordt een hoogwaardig

deeltjesfilter in één enkel apparaat gecombineerd

met een koolstoffilter met een breed absorptie-

spectrum en een hoog rendement.

De CityCarb en de City-Flo worden bijvoor-

beeld gebruikt voor een betere binnenluchtkwa-

liteit en geurbeheersing in comfortventilatietoe-

passingen. De extra energiezuinige City-Flo XL

is ontwikkeld om een beter binnenklimaat te

bewerkstelligen. De CitySorb wordt gebruikt voor

gas- en geuradsorptie in systemen met bestaande

deeltjesfiltratie.

Deze filters, die speciaal zijn ontwikkeld voor

gebouwen in een stedelijke omgeving, zijn buiten-

gewoon effectief tegen uitlaatgassen en stank.

De filters zijn ook energiezuinig. De City-filters

zijn ideaal voor gebruik in kantoorgebouwen,

winkelcentra, scholen en andere openbare gebou-

wen langs drukke straten en wegen. Ze bevatten

zeer actieve kool voor het verwijderen van een

grote verscheidenheid aan vluchtige organische

verbindingen.

Luchtbehandelingsunits hoeven niet te worden

aangepast om de City-filters te installeren, die in

plaats van gewone zakkenfilters worden gebruikt

in grootstedelijke gebieden waar luchtveront-

reiniging een probleem vormt en waar hogere

binnenluchtkwaliteit gewenst is om de gezond-

heid te beschermen en te voorzien in een betere

werkomgeving.

De eerste filters met ozonclassificatie

Bovendien heeft Camfil Farr het eerste classifica-

tiesysteem voor de ozonverwijderingsfactor van

luchtfilters in de filterbranche geïntroduceerd.

Met het classificatiesysteem kunnen klanten

de effectiviteit van de moleculaire City-filters

beoordelen. Deze filters verwijderen tevens effec-

tief ozon, dat wordt beschouwd als een van de

belangrijkste bedreigingen voor de volksgezond-

heid.

Het classificatiesysteem voor ozonfilters kan

worden meegenomen in het besluitvormingspro-

ces, zodat goede binnenluchtkwaliteit ook op

moleculair niveau wordt bereikt. De classificatie

van ozonfilters geeft klanten inzicht in de pres-

taties van de moleculaire filters van Camfil Farr

en helpt hen te begrijpen welke voordelen de

producten voor luchtbehandelingsunits van Camfil

Farr bieden.

Neem voor meer informatie contact op met

uw plaatselijke vestiging of vertegenwoordiger

van Camfil Farr. Daarnaast is er productinformatie

beschikbaar op camfil.nl.

airmai l

2/2012 7

Is uw huis echt veilig? Binnenlucht kan tot vijftig

keer meer verontreinigd zijn dan buitenlucht.

Daarom zijn ventilatiesystemen belangrijk voor

het beperken van de verontreiniging van de bin-

nenlucht en daarom zijn doeltreffende filters in

luchtbehandelingsunits noodzakelijk om ervoor

te zorgen dat de vieze buitenlucht gebouwen niet

kan binnendringen, met name in verontreinigde

stedelijke gebieden.

Dit is een van de belangrijkste boodschappen

van de doorlopende roadshow van Camfil Farr,

die door meer dan tien landen in Noord- en Zuid-

Europa is getrokken met de slogan “Schone lucht

– een mensenrecht?”

Deze unieke mobiele lab- en tentoonstel-

lingsruimte op wielen is ondergebracht in een

milieuvriendelijke trailer van dertien meter lang,

compleet met live meetstations waarmee de

plaatselijke luchtkwaliteit kan worden bepaald.

Het is de perfecte plaats om te laten zien welke

invloed lucht heeft op u en uw gezondheid en

welke voordelen luchtfiltratie heeft voor de mens.

Kijk op onze roadshow-pagina op www.

camfilfarr.com/roadshow of wij een stad dicht

bij u bezoeken.

Halverwege 2012 heeft het Internationaal agent-

schap voor kankeronderzoek (IARC), dat een onder-

deel is van de Wereldgezondheidsorganisatie

(WHO), dieseluitlaatgassen ingedeeld als kanker-

verwekkend voor de mens.

Experts van het IARC in Lyon, Frankrijk, zijn

tot deze conclusie gekomen na de analyse van

gepubliceerde studies, aanwijzingen bij dieren en

beperkt onderzoek bij mensen. De onderzoeksre-

sultaten wijzen erop dat er aandacht moet komen

voor het beheersen van de blootstelling van de

mens aan dieseluitlaatgassen.

Het persbericht van het IARC heeft de nieuws-

wereld doen opschrikken en was een van de

belangrijkste artikelen over gezondheid in 2012.

In wezen heeft het IARC verklaard dat diese-

luitstoot longkanker veroorzaakt en kankerver-

wekkender is dan meeroken. Vierentwintig jaar

geleden stelde het IARC dat dieseluitlaatgassen

“mogelijk kankerverwekkend“ waren, maar nu

heeft het dieseluitlaatgassen opnieuw ingedeeld

op basis van volgens het IARC overtuigend weten-

schappelijk bewijs.

Door het besluit van de organisatie wordt

diesel voor het eerst tot de bekende kankerver-

wekkende stoffen gerekend. Dit betekent dat

dieseluitlaatgassen nu tot groep 1 van de WHO

met de status kankerverwekkend behoren, samen

met roken, asbest, ultraviolette straling, alcohol

en andere elementen die een risico op kanker

veroorzaken.

De gevaren van

dieseluit-stoot

Onze Road Show pakt problemen met stedelijke lucht aan

WHO deelt dieseluitlaatgassen nu in als kankerverwekkend

Nuttige referenties:

IARC, persbericht nr. 213:

“Diesel Exhaust Carcinogenic”

www.iarc.fr

De Lancet Oncologie: “Carcinogenicity of

diesel-engine and gasoline-engine exhausts

and some nitroarenes”

www.lancet.com/journals/lanonc/article/

PIIS1470-2045(12)70280-2/fulltext

airmai l

8 2/2012

In de Griekse mythologie was Aether een god

die lucht maakte. Hij ademde de schonere

bovenste luchtlaag van de goden, in tegen-

stelling tot het gewone “spul” waar de longen

van stervelingen het mee moesten doen.

In Zweden is Aether echter weer opgedoken als de

naam van een project dat wordt uitgevoerd door

een team van ervaren filterexperts van Camfil Farr

in samenwerking met twee afdelingen van de uni-

versiteit van Stockholm. Het doel is het vastleggen

van de capaciteit van deeltjes- en moleculaire filters

om schadelijke deeltjes en gassen op te vangen

en te verwijderen langs de Hornsgatan, een straat

in Stockholm die slecht bekend staat vanwege het

drukke verkeer en de verontreinigde lucht.

In januari 2010 was deze straat de eerste in

Zweden waar het gebruik van spijkerbanden tijdens

de wintermaanden werd verboden ter vermindering

van de hoeveelheid deeltjes die worden losgewerkt

door de metalen spijkers en die zorgen voor meer

luchtverontreiniging. Bij de Hornsgatan worden de

meeste deeltjes gemeten van heel Stockholm en

alleen al in 2011 werden de grenzen wel 58 keer per

dag overschreden.

Universitair netwerk voor samenwerking op

het gebied van R&D

De samenwerking met vooraanstaande universiteiten

en onderzoeksinstellingen overal ter wereld maakt

deel uit van de activiteiten van Camfil Farr voor

de ontwikkeling van luchtbehandelingsoplossingen

met technologische voorsprong. Voor het Aether-

project werken twee experts van de universiteit van

Stockholm samen met de filtratiespecialisten van

Camfil Farr in het Tech Centre in Trosa, Zweden (zie

pagina 3): Ulf Rannug, professor bij de vakgroep

Genetica, microbiologie en toxicologie, en Roger

Westerholm, universitair hoofddocent bij de vak-

groep Analytische scheikunde.

Prof. Rannug wordt erkend vanwege zijn onder-

zoek naar de invloed van dieseluitlaatgassen en

andere milieuverontreinigers op de gezondheid. Prof.

Westerholm is bekend door zijn onderzoek naar

de chemische omschrijving van verontreinigers uit

mobiele bronnen en ander onderzoek in verband

met brandstoffen voor voertuigen en stedelijke

luchtvervuiling.

Fijne deeltjes

PM2,5- en PM10-deeltjes vormen een van de groot-

ste problemen in Stockholm. PM10 zijn deeltjes die

kleiner zijn dan een tienduizendste millimeter en

die afkomstig zijn van banden of van metalen, roet,

zuren, pollen en schimmels.

De kleinere microscopische PM2,5-deeltjes (klei-

ner dan 2,5 µm) zijn deeltjes die vrijkomen uit uitlaat-

gassen, bij verbranding of uit diesel van voertuigen.

Deze deeltjes zijn klein genoeg om het afweermecha-

nisme van het lichaam te omzeilen en door te dringen

in de luchtwegen, de longen en het bloed.

PM2,5-deeltjes tasten de gezondheid van de

luchtwegen aan als er veel fijnstofverontreiniging

wordt ingeademd. Hoesten en een piepende ademha-

ling zijn hier symptomen van. Andere symptomen zijn

longschade die kan leiden tot het vroegtijdig over-

lijden van mensen met hart- of longaandoeningen,

en ernstige astma-aanvallen bij kinderen. Er is een

direct verband tussen fijne deeltjes (<2,5 µm) en een

verhoogd sterftecijfer door hart- en vaatziekten en

ademhalingsaandoeningen.

In Stockholm veroorzaakt de slijtage van het

wegdek door het vele verkeer in de winterperiode

fijnstofverontreiniging. Andere oorzaken zijn deeltjes

van de remmen en uitlaatgassen van voertuigen en

het strooien van zand tijdens de winter voor meer

grip op gladde trottoirs. Het wegverkeer en de

slijtage van straten zijn echter de belangrijkste oor-

zaken en deze zijn goed voor ongeveer 85% van alle

deeltjes. Dit heeft tot grote bezorgdheid geleid in een

stad die bekend staat om zijn sterke milieuprofiel.

Bijna drie jaar na het verbod op spijkerbanden op

de Hornsgatan zal er in Stockholm misschien ook een

verbod komen voor andere straten met veel verkeer.

Testen van deeltjes- en moleculaire filters

De bezorgdheid bij de burger en de overheid over de

luchtkwaliteit in stedelijke gebieden groeit en er zijn

nieuwe normen ingevoerd voor het filterrendement,

zoals EN 779:2012. Daarom wordt in het Aether-

De genotoxiciteit langs een drukke straat in kaart brengen

airmai l

2/2012 9

project ook onderzocht hoe deeltjes- en moleculaire

filters schadelijke policyclische aromatische koolwa-

terstoffen (PAH's) verwijderen, een verontreinigende

chemische stof die wordt aangetroffen op deeltjes

en in de gasvormige fase van verontreiniging. PAH's

komen veel voor in gebieden met veel verkeer van

motorvoertuigen.

In de uitlaatgassen van dieselmotoren bevinden

zich verschillende luchtverontreinigende componen-

ten, zoals ultrafijne roetdeeltjes, kleinere deeltjes,

stikstofoxides en organische verbindingen als PAH's,

waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke

rol spelen in het verband tussen de blootstelling aan

dieselemissie en ademhalingsaandoeningen.

Voor het eerst getest in 1985

Camfil Farr heeft in 1985 voor het eerst de capaciteit

van luchtfilters om genotoxische (kankerverwek-

kende) stoffen uit de buitenlucht te verwijderen

getest met de Ames-test en een speciaal ontworpen

aerosoltester.

Ook bij dit project werkte Camfil Farr samen met

professor Rannug. Het experiment werd uitgevoerd

door de testunit in de buitenluchtinlaat van een

gebouw in het centrum van Stockholm te plaatsen.

Met de oorspronkelijke test werd duidelijk aan-

getoond dat de hoeveelheid genotoxische stoffen

afneemt bij een hoger filterrendement. Door de

ontwikkeling van nieuwe filtermedia en -ontwerpen,

met name moleculaire filters, is het nu echter inte-

ressant om de filters nogmaals te evalueren door de

testprocedure uit te breiden met chemische analyses

en tests op deeltjes- en gasvormige verontreiniging.

De Ames-test zal opnieuw worden gebruikt om

de genotoxische kenmerken van de verontreiniging

te onderzoeken. Voor de test in 2012 levert Camfil

Farr de expertise op het gebied van filtratie en de

testopstelling, en de universiteit van Stockholm voert

de chemische analyse uit van de tests waarmee de

genotoxiciteit wordt vastgesteld.

Doorlopend project

De test werd in de herfst van 2012 gestart en wij

zullen in een volgende uitgave van AirMail verslag

uitbrengen over de resultaten.

Testopstelling in Stockholm

De testopstelling in Stockholm (zie onderstaande

foto) staat op een specifieke locatie langs de

Hornsgatan, waar rekening wordt gehouden met

verontreiniging, de aanwezigheid van bestaande ven-

tilatiesystemen en de afstand tussen de opstelling

en de officiële controlelocaties voor verontreiniging

in Stockholm.

De opstelling is uitgerust met vijf cilinders met

een reeks verschillende filtermedia met een rende-

ment dat varieert van 20% tot 90% bij deeltjes van

0,4 µm. Er wordt actieve kool gebruikt om gasvormige

verontreiniging te verwijderen.

In de ultramoderne scanning-elektronenmicro-

scoop van Camfil Farr in het Tech Centre in Trosa

(zie het artikel op pagina 3 van deze uitgave) worden

later de luchtmonsters geanalyseerd. Op de univer-

Foto van de SEM van een filter monster uit de Hornsgatan-testunit met

behulp van een apparaat voor IAQ-screening. De meeste kleine

deeltjes zijn afkomstig van verbranding, terwijl de grotere

deeltjes hoofdzakelijk pollen, kiezelzand of zand zijn.

De opstelling is uitgerust met vijf cilinders met verschillende filtermedia met een rendement dat varieert van 20% tot 90% bij deeltjes van 0,4 µm. Actieve kool verwijdert gasvormige verontreiniging.

Een goed initiatiefDit initiatief van de stad Stockholm om de lucht in de binnenstad te verbeteren is zeer interessant

voor Camfil Farr, omdat wij geloven in het belang van de luchtkwaliteit voor de volksgezondheid.

Wij zijn vooral geïnteresseerd in het in kaart brengen van de schadelijke invloed van submi-

crondeeltjes, deeltjes zo klein als PM1, die bij inademing in de longen en het bloed terechtkomen.

Camfil Farr is van plan toekomstige inspanningen te richten op nader onderzoek van dit

probleem met behulp van de Ames-test en geavanceerde laserdeeltjestellers om de concentratie

deeltjes in stadslucht te meten, en op het kwantificeren van deeltjesgroottes en de hoeveelheid

en samenstelling van deeltjes.

Wij zullen, in combinatie met deze inspanningen op het gebied van R&D, ook moleculaire

verontreiniging analyseren als basis voor toekomstige aanvullende metingen in dit onderzoeks-

gebied.

siteit van Stockholm wordt het gehalte aan PAH's

bepaald dat door de filters is verwijderd.

Op de locatie worden de volgende verontreini-

gende stoffen doorlopend gemeten: NOx, NO, NO2,

CO, O3, roet en PM1-, PM2,5- en PM10-deeltjes. De

deeltjesgrootte wordt ter plaatse geregistreerd met

een deeltjesteller, van een grootte van 10 nanometer

en groter en in zestien verschillende fracties. Al deze

testparameters zullen goede achtergrondgegevens

voor meetresultaten leveren.

Behalve dat het rendement van deeltjes- en

moleculaire filters bij door voertuigen voorgebrachte

deeltjes en gassen wordt gemeten, zal de plan-

ning op het gebied van verkeer en milieubeheer in

Stockholm door de resultaten hoogstwaarschijnlijk

zelfs nog uitgekiender worden.

airmai l

10 2/2012

In 2011-2012 hebben filterspecialisten van

Camfil Farr deelgenomen aan de ontwik-

keling van wetenschappelijke en ontwerp-

documentatie voor de restauratie en

reparatie van de verwarmings-, ventilatie-

en airconditioningssystemen (HVAC) voor

de zaal van Peter op de eerste verdieping

van het Winterpaleis, een van de vijf gebou-

wen die tot het wereldberoemde complex

van het Hermitage in het Russische Sint

Petersburg behoren.

Het doel van deze samenwerking is de introductie

van milieuvriendelijke technologie en de verho-

ging van de energiezuinigheid en duurzaamheid

van de HVAC-systemen. Dit project behelsde

het meten van de luchtkwaliteit in het vertrek en

de ventilatiesystemen, het controleren van de

werking van de luchtbehandelingsunits en het ver-

vangen van de filters door filters van Camfil Farr,

die een hoger rendement, een groener profiel en

een lager energieverbruik hebben.

De scanning-elektronenmicroscoop van

Camfil Farr in het onderzoekscentrum in Zweden

wordt ook gebruikt om filters en materialen te

analyseren.

Op basis van dit onderzoek heeft Camfil Farr

oplossingen voorgesteld om de luchtkwaliteit

in de zaal van Peter tussen 2012 en 2014 te

verbeteren.

Ander Hermitage-projecten

Bovendien is er een contract getekend voor de

ontwikkeling van de wetenschappelijke en ont-

werpdocumentatie voor de restauratie en repara-

tie van de HVAC-systemen voor de Grote Kerk van

het Winterpaleis.

In het kader van de doorlopende wetenschap-

pelijke samenwerking met het Hermitage is de

specialisten van Camfil Farr tevens gevraagd

deel te nemen aan een seminar genaamd

“Klimaatbeheersing in het museum – het behoud

van het cultureel erfgoed“. Dit is een onderdeel

van de Internationale conferentie over onderzoek

en praktijk van het museum, die wordt gehouden

van 30 januari tot 1 februari 2013.

“Deze langetermijnsamenwerking is een

gemeenschappelijke leerweg voor zowel het

Hermitage als Camfil Farr en wij zijn blij betrok-

ken te zijn bij projecten voor zo'n prestigieus

museum“, aldus Lennart Schröder, President van

Camfil International.

”Het Hermitage heeft aandacht voor groene

technologie en energiezuinigheid en wij kunnen

bij deze uiterst belangrijke duurzaamheidsvraag

helpen om een van de meest spectaculaire verza-

melingen van kunstwerken en kostbaarheden ter

wereld in stand te houden”, besluit hij.

Samenwerking rond binnenluchtkwaliteit met

het Hermitage

FOTO

: G

ETT

y I

MA

GE

S

airmai l

2/2012 11

Facebook heeft uit een aantal strategische

overwegingen zijn nieuwe, enorme data-

center net onder de poolcirkel in Luleå

gevestigd, in het uiterste noorden van

Zweden. Eén reden is uiteraard om snel-

lere service te verlenen aan Europeanen

(het is het eerste datacenter van het

sociaalnetwerkbedrijf buiten de V.S.), maar

een andere is het voordeel van het koude

klimaat om rekken met hoogwaardige

computerapparatuur tegen aanzienlijk

lagere kosten en met een kleinere kool-

stofvoetafdruk koel te kunnen houden.

Een ander motief was een betrouwbare elektrici-

teitstoevoer: Luleå ligt dicht bij waterkrachtcen-

trales aan een rivier waar veel elektriciteit wordt

gegenereerd. Sinds 1979 is er geen storing meer

geweest in het plaatselijke energienetwerk. Door

het koude klimaat en de betrouwbare elektrici-

teitstoevoer is er 70% minder aan dieselgene-

ratoren voor back-up nodig in vergelijking met

de andere centers van Facebook, waardoor er

minder koolstofemissie plaatsvindt.

Een koel klimaat is aantrekkelijk

Facebook heeft meer gebruikers buiten dan bin-

nen de Verenigde Staten en het internetbedrijf

besloot daarom dat het tijd was voor uitbreiding

in Europa. Een nieuw knooppunt voor dataver-

keer op het Europese vasteland biedt Europese

gebruikers snellere prestaties en geeft tevens

back-upmogelijkheden.

Het datacenter in Luleå is een servergebouw

van 28.000 vierkante meter, dat in maart 2013

klaar zal zijn.

In het noorden van Zweden ligt de tempera-

tuur in de winter ruim onder het vriespunt en in

de zomer wordt het zelden warmer dan 25°C. Het

klimaat is gunstig voor warmteproducerende ser-

verrekken die constant gekoeld moeten worden.

Bravida levert HVAC- en

bedrijfssystemen

Bravida, de grootste leverancier in Scandinavië

van zowel technische installaties als gas- en

wateroplossingen voor gebouwen en fabrieken,

kreeg een toeleveringscontract van hoofdaan-

nemer NCC om voor het datacenter in Luleå

alle elektriciteit, verwarming, loodgieterswerk en

HVAC-systemen te leveren.

Om te voorzien in de koelbehoefte in het

center levert Bravida een systeem dat uitsluitend

afhankelijk zal zijn van een op buitenlucht en mist

gebaseerde koeler, een methode die bekend is als

koeling door verdamping. Gedurende acht maan-

den per jaar zal het bedrijf echter feitelijk zichzelf

koelen met koude buitenlucht. De warmte van de

serverrekken zal ook worden gebruikt om in de

winter de kantoren aldaar te verwarmen.

Door deze oplossing wordt het hightech-

center een van de energiezuinigste ter wereld.

Volgens Facebook zal het energieverbruik in het

datacenter in Luleå 38% lager zijn dan in zijn

andere servercenters.

Twee banken met 1.320 Opakfil™

Energy-filters

Voor het HVAC-systeem werkte Bravida samen

met Camfil Farr voor de uiterst belangrijke filter-

oplossing: twee filterbanken die elk zijn uitgerust

met 660 Opakfil Energy-filters. AeroPleat® wordt

gebruikt als voorfilter.

Filtratie is van groot belang vanwege de grote

hoeveelheid buitenlucht die wordt gebruikt om de

servergebouwen te koelen en de vereisten voor

een stofvrije bedrijfsomgeving.

Koude buitenlucht wordt in de serverhal gela-

ten en gemengd met verwarmde lucht totdat de

juiste temperatuur is bereikt. Na de voorfilterfase

met AeroPleat Eco wordt de lucht nogmaals gefil-

terd door de twee banken met Opakfil Energy-

filters. Daarna wordt de lucht “beneveld“ om

de juiste vochtigheid te krijgen. De lucht wordt

door ventilatoren verspreid naar een luchtsluis

in de serverhal, waar de lucht over de servers

circuleert om deze af te koelen. Elk rek heeft

drie etages, met op elke etage dertig servers en

reservebatterijen.

Facebook en Bravida

FOTO

: G

ETT

y I

MA

GE

S

Opakfil en AeroPleat

Opakfil Energy is een compactfilter met

een lange levensduur dat vooral wordt

gebruikt in ventilatiesystemen voor filtra-

tie met een hoog rendement en een laag

energieverbruik. Het wordt ook gebruikt

als voorfilter in cleanroomtoepassingen.

AeroPleat Eco behoort tot een serie

hoogwaardige vouwpanelen die worden

gebruikt als voorfilter in systemen voor

filtratie in twee fasen. Het heeft een

vochtbestendig, verbrandbaar kartonnen

frame. Beide filters hebben een lage druk-

valontwikkeling en staan bekend om hun

energiezuinigheid, robuuste constructie en

betrouwbare werking.

Camfil Farr!

airmai l

12 2/2012

Roche, innovator in de gezondheidszorg en 's

werelds grootste biotech-bedrijf, heeft baanbre-

kend werk verricht met veel medische doorbra-

ken op het gebied van in-vitrodiagnostiek en

medicijnen voor kanker en transplantatie. Tot de

specialismen op geneeskundig gebied behoren

auto-immuun- en ontstekingsziekten, virologie,

stofwisselingsstoornissen en aandoeningen van

het centraal zenuwstelsel.

Dit op onderzoek gebaseerde bedrijf was

op zoek naar een ontstoffingsoplossing voor

zijn vestiging in Leganés (Madrid), Spanje, waar

zes ruimtes voor de productie van tabletten zijn

uitgerust met vijf Fette 2090-rotatiepersen en

één Fette 3090.

In eerste instantie wilde het bedrijf voor het

verwijderen van stof een stofafscheider van een

concurrent gebruiken. Dit zou een installatie zijn

met een bag-in/bag-outsysteem (BIBO) voor de

filtercassettes en een doorlopend lijnafvoersys-

teem voor het opgevangen stof.

Roche geeft echter prioriteit aan gezond-

heid en veiligheid binnen productievestigingen.

Vanwege de toxische kenmerken van het stof

en de kans op stofexplosies heeft het bedrijf

besloten dat er een beter ontwerp nodig was.

Eén enkele opvanginrichting zou namelijk kunnen

leiden tot kruisbesmetting van de zes ruimtes.

Zes energiebesparende afscheiders als

alternatief

Roche Spanje nam contact op met Camfil Farr,

waar één stofafscheider per ruimte werd voorge-

steld. Met dit ontwerp zou Roche de stofafschei-

ders onafhankelijk van elkaar kunnen gebruiken al

naar gelang de productie in elke ruimte en kan er

energie worden bespaard.

Roche gebruikt nu zes Gold Series GSCO2's

met explosieopeningen, het veilige BIBO-

wisselsysteem voor cassettes en doorlopende

lijnafvoer met dubbele vlinderkleppen voor stofin-

sluiting. Door de afstand van het opvangpunt tot

de stofafscheiders en de relatief geringe lucht-

stroom waren er slechts middeldrukventilatoren

nodig en is de energiebesparing groter.

De veiligheid van de operator is een van

de hoogste prioriteiten binnen de farmaceuti-

sche industrie. Met de hoge constructiekwaliteit,

efficiënte filtratie en elementen voor het veilig

vervangen van Gold Series-stofafscheiders wordt

volledig op deze zaken ingespeeld.

De ontstoffers zijn geïnstalleerd door Sycatec

en de snelle en doeltreffende samenwerking

tussen Roche, Camfil Farr en Sycatec heeft in

Spanje geleid tot een zeer effectieve ontstof-

fingsoplossing.

Camfil Farr heeft de Nobelux Environment Award

voor algehele duurzaamheid in 2012 gewon-

nen. Anders Flanking, staatssecretaris van het

Zweedse ministerie van Milieu, overhandigde

de prijs aan Myriam Tryjefaczka, Corporate

Sustainability Officer bij Camfil Farr, tijdens de

Nobelux Awards-ceremonie die in de herfst in

Brussel plaatsvond.

“Camfil Farr is erkend als jarenlange markt-

leider in duurzaamheid en milieuvriendelijke fil-

teroplossingen. Dit hebben wij bereikt door een

proactief beheer van de productprestaties en

energie-efficiëntie, in plaats van een reactief

beheer. Daardoor leveren wij gezonde binnenlucht

en helpen wij onze klanten tegelijkertijd energie

te besparen en hun ecologische voetafdruk te

verkleinen. ‘Onze beloften waarmaken’ staat cen-

traal in het streven van de Camfil Farr Group naar

duurzaamheid. Wij blijven onze impact op het

milieu en het gebruik van hulpbronnen verkleinen.

Verschillende van onze fabrieken zijn ook als

eerste in hun land gecertificeerd op het gebied

van energiebeheer volgens EN 16001 en ISO

50001“, aldus Myriam Tryjefaczka toen zij de prijs

in ontvangst nam.

Nobelux is een Zweedse kamer van koophan-

del voor België en Luxemburg en treedt tevens

op als bilaterale kamer van koophandel tus-

sen de Scandinavische landen (Zweden, Finland,

Noorwegen, Denemarken en IJsland), België en

Luxemburg. De organisatie ontwikkelt en ver-

sterkt de zakelijke en handelsbetrekkingen tussen

deze landen.

Voor meer informatie over de duurzaamheids-

initiatieven van Camfil Farr kunt u op camfilfarr.

com het meest recente duurzaamheidsrapport

downloaden of de pagina’s over duurzaamheid

lezen.

Duurzaamheidsprijs

Roche kiest de Gold Series® voor stof van tabletten

GEZONDHEID

LUCHTKWALITEIT

ENERGIE PRODUCTIVITEIT

airmai l

2/2012 13

De productielocatie van AstraZeneca in Södertälje,

Zweden, iets ten zuiden van Stockholm, is de

grootste productie- en bevoorradingsvestiging

van het farmaceutische bedrijf en een van de

grootste productielocaties van orale vaste toedie-

ningsvormen in Europa.

Camfil Farr heeft de vestiging jarenlang

voorzien van comfortluchtfilters en Cambox-

behuizingen met bag-in/bag-outtechnologie

(BIBO).

Deze vruchtbare samenwerking is nu ver-

ruimd met HemiPleat® Nano-filtercassettes om

het filtratierendement van stofafscheiders te

verbeteren ten behoeve van een veeleisende

tabletcoatingstoepassing.

HemiPleat tegenover filters van concurrentenAstraZeneca gebruikte filters van een concurrent

in de stofafscheiders voor de coatingafdeling.

Omdat Camfil Farr nog niet met AstraZeneca

had samengewerkt op het gebied van vervan-

gingsfilters voor stofafscheiders, werd er een

vergelijkende test georganiseerd met onze

filtercassettes, die zijn voorzien van de ultra-

moderne HemiPleat-vouwtechnologie en een laag

nanovezels.

HemiPleat-filtermedium maakt gebruik van

synthetische scheidingselementen om de plooien

van de cassette open te houden. De afstand

tussen de plooien is daarom groter dan bij

concurrerende cassettes, waarbij de plooien te

Weg met het coatingstof bij AstraZeneca

Onze nieuwe mobiele app is beschikbaar om snel

en gemakkelijk door het archief van Camfil Farr

te bladeren als u onderweg of niet bij uw pc of

laptop bent. Om bestanden te open en door te

bladeren hebt u alleen een smartphone met een

Android-besturingssysteem nodig, of een iPad,

iPod of iPhone met iOS van Apple, en een PDF-

browser zoals Adobe Reader. Het archief van

Camfil Farr vormt een onuitputtelijke bron van

informatie over de Camfil Farr Group. U kunt er

lezen over onze bedrijfsterreinen en producten,

en ook onze marketing- en verkoopliteratuur

bekijken. Ga nu naar uw App Store om de gratis

app vandaag nog op uw Android-smartphone of

Apple-apparaat te downloaden.

Onderweg browsen met onze nieuwe mobiele app!

dicht op elkaar zitten voor een maximaal gebruik

van het medium. In HemiPleat-cassettes wordt

het volledige medium gebruikt om meer stof op

te vangen, waardoor een veiligere en schonere

werkomgeving wordt gecreëerd.

Hoger rendement en langere levensduurMet de test werden de superieure prestaties

van HemiPleat aangetoond. Tegenwoordig zijn

er in Södertälje meer dan 1.120 HemiPleat

Nano-vervangingscassettes in gebruik. Hierdoor

profiteert AstraZeneca van energiebesparingen

door een lagere drukval, van een hoger fil-

terrendement, een langere levensduur met de

nanovezeltechnologie en lagere onderhouds- en

levenscycluskosten.

HemiPleat-filters maken deel uit van de Air

Pollution Control-serie van Camfil Farr en zijn

beschikbaar in alle vormen en afmetingen als

vervangingscassettes voor stofafscheiders.

airmai l

14 2/2012

Thoraxchirurgie is zeer complex en ver-

eist de meest steriele operatieomstandig-

heden om te voorkomen dat er na een

operatie infecties optreden. Het CamHosp-

R-plafondsysteem voor operatiekamers is

speciaal ontworpen om te voldoen aan de

strengste normen voor chirurgie. Een voor-

beeld hiervan is de recente precisielevering

aan een ziekenhuis in de buurt van Parijs,

Frankrijk.

Het ziekenhuis had een nieuw operatiekamerpla-

fond nodig met een verticale luchtstroom in één

richting. Tot de overige vereisten behoorden een

snelle levering (een nieuw operatieteam stond op

het punt te worden aangesteld) en een comfortabe-

le, stille en tochtvrije werkomgeving. Een laag ener-

gieverbruik was belangrijk. Daarnaast vormden de

technische beperkingen een uitdaging, zoals de

geringe hoogte van plafond in de operatiekamer.

Veelzijdige oplossing

Het CamHosp-R-plafondsysteem van Camfil Farr

is ontworpen voor veiligheidszones 3 en 4 con-

form de norm NFS 90-351 voor ventilatie in

operatiekamers. Het bestaat uit een op zichzelf

staand plafond met een eenrichtingsluchtstroom

Levering aan ziekenhuis met chirurgische precisie

en een recirculatieluchtunit. Het systeem heeft

twee filtratiefasen: F7-recirculatie-inlaatfilters

(met een A-classificatie volgens het Eurovent-

classificatiesysteem voor energie-efficiëntie) en

Absolute®-fijnstoffilters met een hoog rendement

voor de luchtstroom boven de operatietafel.

Het was een enorme uitdaging om de instal-

latie op zo’n korte termijn te moeten realiseren.

Gewoonlijk wordt de luchtbehandelingsunit voor

een plafondsysteem buiten de operatiekamer

geplaats en zijn de luchtkanalen groot en de instal-

latiewerkzaamheden complex vanwege de grote

hoeveelheid lucht die moet worden behandeld. Bij

het CamHosp-R-systeem wordt alles in dezelfde

ruimte geplaatst, waardoor de installatie veel een-

voudiger, sneller en goedkoper is.

Andere voordelen van CamHosp-R

CamHosp-R biedt nog meer voordelen. In plaats

van de vier ventilatoren die in de meeste oplossin-

gen worden gebruikt, heeft het plafond van Camfil

Farr er zes zodat het gebruik wordt beperkt en

het lawaai wordt verminderd. Daarnaast wordt het

geluidsniveau aanmerkelijk verlaagd door een geïn-

tegreerde en speciaal ontworpen geluidsdemper

van Camfil Farr.

Terwijl de meeste plafondsystemen altijd in

bedrijf zijn, kan het CamHosp-R- pla fond systeem in

het ziekenhuis van 9 uur ’s avonds tot 6 uur ’s och-

tends in de slaapstand worden gezet om energie te

besparen. Het recirculatiesysteem wordt uitgezet,

maar met een continue stroom verse lucht wordt

de overdruk in de ruimte gehandhaafd. Indien nodig

wordt het recirculatiesysteem geactiveerd en kan

de ruimte binnen een paar minuten klaargemaakt

worden voor een operatie.

Om de temperatuur van de luchtstroom

gelijk te houden wordt de verse lucht nauwkeurig

gemengd met lucht uit de ruimte. Boven de patiënt

wordt de luchtstroom perfect beheerst en doeltref-

fend gefilterd door Absolute-filters van Camfil Farr.

De behandelde lucht komt ten goede aan de rest

van de ruimte en er ontstaat geen turbulente lucht-

stroom. Aangezien de luchttoevoer zeer schoon is,

hebben de filters een lange verwachte levensduur

en door de zeer lage drukval gebruiken ze minder

energie.

Met CamHosp-R beschikt het centrum voor

thoraxchirurgie van het ziekenhuis nu over een

veelzijdige, flexibele en moderne operatiekamer

die voldoet aan de strengste operatie- en kwali-

teitsnormen.

airmai l

2/2012 15

In de V.S. is de Verizon Wireless Arena (Manchester,

New Hampshire) het belangrijkste zaalsport- en

amusementscentrum van New England.

Het stadion ligt in een stedelijke omgeving en

er komt veel buitenlucht naar binnen. De luchtbe-

handelingsunits (AHU) werken slechts ongeveer

1.800 uur per jaar, maar tijdens bedrijfsuren is

er een grote luchtstroombehoefte. Vooral de

”Monster truck”-shows en andere motorcross-

evenementen dragen bij aan de hoge belasting

van de filters.

In het stadion werden de geplisseerde fil-

ters twee keer per jaar vervangen en de MERV

13-eindfilters met fijne vezel (metalen frame) één

keer per jaar. Nu wilde men er echter een nieuwe

filteroplossing om de arbeids- en bedrijfskosten

te verminderen, terwijl de luchtkwaliteit hoog

blijft. Daarnaast streefde men naar een verlaging

van de filterafvoer- en afvalkosten.

Camfil Farr heeft de LCC-methode (Life Cycle

Cost) toegepast op het bestaande filterprogram-

ma en een oplossing voor filtratie in één fase

voorgesteld. Hierin wordt een Hi-Flo ES MERV

13-zakkenfilter gebruikt, waardoor er geen voor-

filter meer nodig is. De LCC-resultaten wezen op

een levensduur van 12 maanden bij gebruik van

de Hi-Flo ES.

Voordelen

De typische snelheid van de filters is ongeveer

680 m3 per uur en de meeste luchtbehande-

lingsunits werken met 100% buitenlucht. Na zes

maanden lieten de filters een uniforme belasting

zien en slechts een minimale stijging van de

drukval. Daarnaast verwacht Camfil Farr dat de

Hi-Flo ES hoogstwaarschijnlijk 18 maanden mee-

gaat, wat ruim langer is dan de gegarandeerde

12 maanden.

Met de Hi-Flo ES wordt, zelfs in het barre en

vochtige weer van New Hampshire, een uniforme

belasting gehandhaafd, worden de totale eigen-

domskosten verminderd en blijft het rendement

consistent hoog.

De energiebesparing is groter dan 23 euro

per filter en de afvoer- en afvalkosten van het

stadion zullen naar verwachting netto 75% lager

zijn. Hetzelfde zuiveringsniveau wordt gehand-

haafd, terwijl de jaarlijkse kosten met 45% dalen.

Bovendien is door de overstap het energiever-

bruik met 56% (14.918 kWh) gedaald, de CO2-

emissie met 56% en zijn de afvalkosten 84%

lager.

De Verizon Wireless Arena wordt beheerd

door SMG, een grote nationale facilitaire beheer-

organisatie.

Op de Europese markt is de energiebesparende Hi-Flo XLT™ het filterequivalent van de Hi-Flo® ES.

Stadion bespaart met Hi-Flo® ES

FOTO

: G

ETT

y I

MA

GE

S

CAMFIL FARR AIRMAIL is een internation-ale publicatie voor klanten van Camfil Farr. Beschikbaar in negen talen.

Uitgegeven door: Camfil AB, Sveavägen 56E SE-111 34 STOCKHOLM, Zweden Tel.: +46 8 545 12 500 Fax: +46 8 24 96 50 E-mail: info@camfil.se www.camfilfarr.com

Uitgever: Alain Berard Senior Vice President Sales & Marketing

Redacteur: Liza Braaw Tel +46 8 545 12 513 Fax +46 8 24 96 50 E-mail: liza.braaw@camfil.se

PRO

DU

CTI

E: C

AMFI

L-FA

RR,

THO

RN P

R SW

EDEN

EN

KAI

GAN

. O

plag

e: 3

0.00

0 ex

empl

aren

. G

edru

kt in

Zw

eden

.

www.camfilfarr.com

HoofdkantoorCamfil AB, Sveavägen 56E, SE-111 34 STOCKHOLM, Zweden. Tel.: +46 8 545 12 500. Fax: +46 8 24 96 50

Wilt u meer weten?Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde vestiging of vertegen-woordiger van Camfil Farr. U kunt ook telefo-nisch, schriftelijk of per fax contact opnemen met het hoofdkantoor van Camfil Farr.

BEURSAGENDA 2012/2013

NOVEMBER 201226-28, World Drug Manufacturing Summit,

Düsseldorf, Duitsland27-30, Pollutec, Road Show, Lyon, Frankrijk

29-30, Ajour, Odense, Denemarken

2013

JANUARI16-18, The First Myanmar Manufacturing Equipment, Components & Engineering Technical Exhibition, yangon, Myanmar

28-30, Bio-manufacturing San Diego, V.S.

FEBRUARI4-7, USDA ARS 2nd International Biosafety

and Biocontainment Symposium, Washington D.C., V.S.

4-6, PowerGen Middle East, Doha, Qatar24-28, Waste Management Conference,

Phoenix, V.S.27-28, PharmConnect 2013, Boedapest,

Hongarije

MAART5-6, Russia Power, Moskou, Rusland

5-7, HVARC Vietnam 2013, Ho Chi Minhstad, Vietnam

6-7, FM Ireland, Dublin, Ierland12–14, Cfia (Voedselindustriebeurs), Rennes,

Frankrijk14, ISPE SFO Bay Area Chapter Vendor Night

California, V.S.18-19, 2013 International Conference on Biocontainment Facilities, San Diego, V.S.

26, ISPE Carolina-Atlantic Chapter (CASA) North Carolina, V.S.

26-28, Contaminexpo, Parijs, Frankrijk

APRIL8-12, Camfil Global Cleanroom Meeting,

New Jersey, V.S.23-25, INTERPHEX New york, New york, V.S.

29-2 mei, Estech-San Diego, V.S.

MEI6-8, PowerGen India and Central Asia 2013 Bombay Exhibition Centre, Bombay, India20-21, R3 Nordic Symposium, Gotenburg,

Zweden

ROADSHOWwww.camfilfarr.com/Campaigns/Camfil-Farr-

Road-Show/

Roadshow b ij belangRijk politiek evenement

De vereniging stimuleert het gebruik van goede en gezonde ventilatie in woon- en bedrijfsgebouwen. Haar slogan, die hier op een mini-zeppelin staat, is “Onze toekomt hangt in de lucht”.

Dit jaar heeft de Zweedse Vereniging van luchtbehan-

delingsbranches de roadshowtrailer en -tentoonstelling

van Camfil Farr geleend voor een belangrijk politiek

evenement in Visby, op het Zweedse eiland Gotland in de

Oostzee.

Het evenement genaamd “Almedalen” is een van de

grootste voor Zweedse politici en biedt een unieke gele-

genheid om verschillende zorgen te uiten. In 2012 stonden

er 1.900 evenementen op het officiële programma, waar

900 organisatoren en 14.000 mensen op af kwamen.

De trailer werd gebruikt om het belang van goede

ventilatie en binnenluchtkwaliteit (IAQ) te promoten. Er

waren specialisten van Camfil Farr en verschillende

Zweedse fabrikanten van HVAC-producten aanwezig.

Daarnaast kwamen er vertegenwoordigers van de

Zweedse Astma- en allergie-organisatie naar de show.

De Vereniging heeft ook een seminar georgani-

seerd met politici uit Riksdagen, het Zweedse parlement,

om strengere regels voor IAQ in scholen en openbare

gebouwen te bespreken, en het belang van luchtfiltratie

en goede ventilatie. Het evenement werd ook bijge-

woond door verschillende regelgevende instanties op het

gebied van voorschriften voor werkomgevingen en nieuwe

normen voor gebouwen.

Unieke mobiele lab- en tentoonstellingsruimte

De roadshowtrailer is uniek en het evenement “Almedalen” is een voorbeeld van hoe Camfil Farr IAQ en duurzame

luchtfilteroplossingen promoot door samenwerking met brancheleden en handelsorganisaties.

De roadshow is op tournee geweest in Scandinavische en Europese steden. Op onze website,

www.camfilfarr.com/Campaigns/Camfil-Farr-Road-Show/, kunt u het tourneeschema bekijken en alle informatie over

de roadshow vinden. De roadshow is ook te vinden op Facebook. Kijk of wij een stad bij u in de buurt bezoeken!