Administratie: Parelvissersstraat 131, 3194 JL Hoogvliet Rt.

Kerst 2017

KERKBLAD VOOR HOOGVLIETVoor de Protestantse Gemeente en deRooms-katholieke Deelparochie te Hoogvliet

Jaargang 49, nr. 22 - 16 december 2017 (Editie voor drie weken)

2

Colofon

KERKBLAD VOOR HOOGVLIETVoor de Protestantse Gemeente en deRooms-katholieke Deelparochie te HoogvlietVerschijnt eenmaal per twee weken(van juni tot augustus om de drie weken).

Redactieadres:Parelvissersstraat 131 (Mariakerk), 3194 JL Hoogvliet.e-mail: kerkblad @ kerkhoogvliet.nltel. p/a 010-4161303; op redactieavond: 010-4723115

Kopij inleveren:• per e-mail: donderdag, acht dagen tevoren;• overige: vrijdagavond 20.00 uur op redactieadres.Opgave van advertenties aan de administratie.

Redactieleden:D.S. Bijlsma, Viskaarweg 172, 3192 DN,

tel. 4164080;L.W.M.B. Janssen, Reiger 49, 3191 GB,

tel. 4382325;C. Kreft, Viskaarweg 137, 3192 DM

tel. 4383318;W.D. van der Veen, Bieslook 7, 3191 JT,

tel. 4168663;C. Westerduin, Brasemstraat 46, 3192 TD,

tel. 4161303.

Administratie:Parelvissersstraat 131, 3194 JL Hoogvliet Rt.e-mail: kerkblad @ kerkhoogvliet.nl(W.D. van der Veen, telefoon 4168663)

Abonnementsprijs: € 23,00 per jaar(Lopend jaar per: 1 april: € 16,00; 1 juni: € 11,00;1 september: € 6,00; per 1 november: gratis)

Betalingen aan:Stg. Kerkblad voor Hoogvliet, Hoogvliet; rekening:IBAN: NL12INGB0000459099▪ a.u.b. ook uw adres vermelden.

Abonnementenadministratie:Parelvissersstraat 131, 3194 JL Hoogvliet Rt.e-mail: kerkblad @ kerkhoogvliet.nl(C. Westerduin, telefoon 4161303)

Opgave van abonnementen, proefnummers, adres-wijzigingen, klachten over bezorging kan ook aan:Zalmplaat:mw. C.J.M. van Bruggen-Bezemer,Beugstraat 17c, 3192 GA, tel. 4721196.Boomgaardshoek, Meeuwenplaat, Centrum-Zuid:mw. H. de Knegt-Westerdijk, Grutto 20, 3191 DD,tel. 4384852.Westpunt, Digna Johannapolder, Nieuw Engeland enDe Kulk:Oudeland, Oude Dorp, Centrum-Noord:Vakant

Verschijningsschema

Data van verschijning van de volgendeedities van het kerkblad en deredactieavonden:Nr. Kopij Redact. Editie voor de

inl. (e): avond: versch.: periode:01 28 dec. 29 dec. 6 jan. 6/1 - 20/102 11 jan. 12 jan. 20 jan. 20/1 - 3/203 25 jan. 26 jan. 3 febr. 3/2 - 17/2_________________________________________

Zing, mensen zing

In het droevig duister staat een winterboommet zijn dorre takken, wachtend op de zon.Waak, mensen, waak en kijk goed om je heen.Hoop kan niet ontluiken in een hart van steen.

Wie is toch Johannes, wie is die profeet?Mensen uit verhalen, die je niet vergeet.Roep, mensen, roep, wees stem in de woes-tijn:Eén zal onze Herder, onze vrede zijn.

Geef elkaar de ruimte, maak je zelf eens klein.Samen met de ander deel je brood en wijn.Juich, mensen juich, er komt een nieuwe tijd,tijd van grote vreugde en van vruchtbaarheid.

Gabriël, de engel, zag Maria aan.Wees gegroet, Maria, in des Heren naam.Stil, mensen, stil en hoor diep met respecthoe de goede Schepper zelf het leven wekt.

Midden in de winter, midden in de nachtwerd een Kind geboren, klein en zoet en zacht.Zing, mensen, zing, het donker is voorbij.Licht is deze morgen, daarom zingen wij.

Tekst: Joke Ribbersmelodie: Noël nouvelet, Frankrijk 15e eeuw.(Ook onderdeel van het kerstconcert)

3

Advent en KerstAls advent een tijd van hoop en verwachting is, waarom is de kleur in de kerk dan paars?En: waarom schrijft Jesaja dat de bloem en het gras verdorren als de adem van de Heer eroverblaast?Twee reacties op de viering op de eerste Adventszondag van dit jaar. Twee terechte vragen ook.En dan niet alleen omdat er geen domme vragen bestaan, maar omdat het vragen zijn die je ver-der brengen. In de antwoorden op beide vragen komt de verhouding tussen Advent en Kerst onderde aandacht.De paarse kleur in de kerk is niet de kleur van het lijden. Dat zou je kunnen denken omdat diekleur ook in de tijd voor Pasen wordt gekozen. In de protestantse traditie heette de “veertig-dagentijd” de “lijdenstijd”. De aandacht op deze zeven zondagen ging vooral uit naar het lijden vanChristus, voorafgaande aan de gevangenneming en kruisiging. Veel lezingen draaiden om devraag naar het waarom van het lijden en om het grote offer dat Jezus bracht. Sinds de jaren vijftigvan de vorige eeuw is deze focus gaandeweg steeds meer verbreed. De kerkelijke kleuren dedenhun intrede in de protestantse kerken en er werd gesproken van de “veertig-dagentijd”. Het gevoelvan “lijdenstijd” bleef echter ook aanwezig en daardoor is de paarse kleur verbonden geraakt aandit gevoel van rouw en lijden.

Maar de paarse kleur staat niet voor het lijden. De kleur staat, in de wereldwijde kerk, voor inkeeren boetedoening. Wil je feest gaan vieren, dan moet je je tot jezelf keren met de vraag wat er nietmee moet naar het feest: wat moet je afleggen, voordat je voluit feest kunt vieren. En hoe moet jedat doen, die ongewenste dingen afleggen? Hoeveel boetedoening heb je nodig om die dingenecht los te laten.Daarom is de kleur paars – zowel voorafgaand aan Pasen, als in de voorbereiding op Kerst.

En dan Jesaja 40 vers 7: Het gras verdort, de bloem verwelkt wanneer de adem van de HEERerover waait; zeker, dit volk is gras. Dat is toch gek, de adem van de Heer, de Geest van God, zoutoch juist leven moeten geven, mensen moeten doen opbloeien? Hoe zit dat nu, waarom zegtJesaja zoiets tegenstrijdigs? Deze regels staan temidden van opgewekte woorden van belofte.Israël, je tijd van ballingschap is voorbij, je mag terug naar je eigen huis. Vind daar je troost in eneffen de weg die je mag gaan. Dan klinken die raadselachtige woorden.Wat betekenen die? Ik lees deze regels als een tegenwerping tegen de belofte van Jesaja. Watnu, profeet, mag Israël terug naar huis? Vergeet het maar, het volk heeft niks goeds meer van Godte verwachten. Hoezo de belofte van bevrijding? Profeet, je bent veel te positief. God hoeft maar teblazen en weg zijn wij allemaal.

En zo wordt, zoals zo vaak, een bijbeltekst misbruikt door deze tegenstem. Psalm 103, waar dezewoorden vandaan komen, verbaast zich wel over de kwetsbaarheid van de mens, maar belicht datwel met de kleur van Gods betrouwbaarheid. De profeet maakt het citaat dan ook af. Kwetsbaremens, bij God kun je veilig schuilen want Hij is trouw van eeuwigheid tot eeuwigheid – dat zegt depsalm als je hem helemaal leest.

En daarmee blijft de belofte staan. Immers, Advent is de tijd van de hoop en de tijd van de ver-wachting dat de belofte in vervulling gaat. Paars van kleur, omdat het vragen stelt aan jezelf. Maarvol van hoop, omdat God betrouwbaar is. En het zal zeker Kerst worden.

Ds. Robert Wilschut.

4

AgendaCentrale agendaOpgaven: zo vroeg mogelijk aan: C. Westerduin,Brasemstraat 46, 3192 TD, telefoon 416 13 03;e-mail: agenda @ kerkhoogvliet.nl.

Afzonderlijke verantwoordelijkheid:(K) = Katholiek;(O) = Oecumenisch;(P) = Protestantse Gemeente;(.*) = meer informatie in betreffende rubriek.

_________________________________________

Vast rooster(tenzij anders aangegeven onder ‘actueel’)

‘Open kerk’Mariakerk: maandag - vrijdag 9.30 - 11.30 uur

• Na elke dienstMariakerk bovenzaal: koffiedrinkenAntwoordkerk: koffiedrinken

• Eerste woensdag van de maandMariakerk: 19.00 uur Oecumenische Taizéviering

Zo. 10.30 uur Mariakerk. Kinderkoor B-UNO19.45 uur Antwoordkerk. Combo “Eljakim”

Ma. 20.00 uur Antwoordkerk. Chr. Gemengd Koor“Rejoice”

Di. 10.00 uur Mariakerk. ServaaskoorWo. 19.00 uur Mariakerk. Antilliaans Koor

'Mensaheronan di pas'.20.00 uur Antwoordkerk. Chr. Koor “Voices”

Do. 20.00 uur Mariakerk. Ritmisch Koor ‘Maria’20.00 uur Antwoordkerk. Dorpskerkkoor

ActueelZondag 17 december

14.00 uur Mariakerk. Kerstconcert met samen-zang (O).

Dinsdag 19 december19.00 uur Mariakerk. Schoonmaken van hetkerkgebouw (K).

Woensdag 20 december13.30 uur Antwoordkerk. Klein Pastoraal Over-leg (P).20.00 uur Antwoordkerk. College vankerkrentmeesters (P).

Donderdag 21 december18.30 uur Meeuwenhof. Maandsluiting; voor-ganger: pastor Harm Jansen (O).19.00 uur Antwoordkerk. Gebedsgroep (P).

Zaterdag 23 december11.00 uur Mariakerk. Generale repetitie voorhet kerstspel (K).19.00 uur Mariakerk. Un Kurashon Nobo (K).19.30 uur Mariakerk. Bijbelgroep (K).

Woensdag 27 december20.00 uur Antwoordkerk. Moderamen kerken-raad (P).

Vrijdag 29 december20.00 uur Mariakerk. Redactie ´Kerkblad voorHoogvliet' (O).

Dinsdag 2 januari 201820.00 uur Antwoordkerk. College van diakenen(P).

Woensdag 3 januari10.00 uur Mariakerk. Koffieochtend 'De Zon-nebloem' (O).

Donderdag 4 januari19.00 uur Antwoordkerk. Gebedsgroep (P).19.00 uur Mariakerk. Nieuwjaarsreceptie paro-chie (K).20.00 uur Mariakerk. Bestuur Parochie HHNicolaas Pieck en gezellen (K).

Zaterdag 6 januari10.00 - 12.00 uur Jeugdgebouw, Achterweg.Bezorgen van bruikbare, te verkopen spullenvoor de rommelmarkt ten bate van het diaco-nale werk van de Protestantse Gemeente teHoogvliet.

BijbelleesroosterDecemberzondag 17 Jesaja 35:1-10maandag 18 Jeremia 30:1-11dinsdag 19 Jeremia 30:12–31:1woensdag 20 Jeremia 31:2-14donderdag 21 Jeremia 31:15-22vrijdag 22 Jeremia 31:23-30zaterdag 23 Jeremia 31:31-40zondag 24 Titus 1:1-16maandag 25 Titus 2:1-15dinsdag 26 Titus 3:1-14woensdag 27 Jeremia 32:1-15donderdag 28 Jeremia 32:16-25vrijdag 29 Jeremia 32:26-44zaterdag 30 Jeremia 33:1-11zondag 31 Jeremia 33:12-26Januaridinsdag 2 Habakuk 1:1-11woensdag 3 Habakuk 1:12–2:4donderdag 4 Habakuk 2:5-20vrijdag 5 Habakuk 3:1-19zaterdag 6 Romeinen 1:1-15zondag 7 Romeinen 1:16-32maandag 8 Romeinen 2:1-16

In het ziekenhuis/verpleeghuis

Erasmus Medisch Centrum (Dijkzigt)('s-Gravendijkwal 230, 3015 CE Rotterdam)Dhr. F.J. Tijhuis, H.M. van Randwijkpad 4Ikaziaziekenhuis(Montessoriweg 1, 3083 AN Rotterdam)Mw. T. Groenendijk-van Dijk, Cloese 75Dhr. G.P.J. Kabel, Toscalaan 808Dhr. I. Visser, Kruisnetlaan 728

5

Verzorgingshuis 'Simeon en Anna'(Strevelsweg 350, 3075 BH Rotterdam)Mw. J.M.A. Wamsteeker, Karwijstraat 59Zorgcentrum ‘Tussendael’(Charloisse Lagedijk 951, 3084 LD Rotterdam)Dhr. J.J.F.H. van Geijn, Walraven van Hallstraat 2Verzorgingscentrum ‘De Wetering’(Loevensteinsingel 55, 3077 HM Rotterdam)Mw. A. Bal-van Zelst, Keizermantelweg 291Geriatrisch Centrum 'Breede Vliet'(Schakelweg 162, 3192 JP Hoogvliet)Dhr. L. Schouten, Klaasje Zevensterstraat 66Woonzorgcentrum 'Siloam' (reval.)(Kruisnetlaan 410, 3192 KE Hoogvliet)Mw. G.J. Spruijt-van der Ent, Cloese 155

MeeuwenhofDe maandsluiting zal worden gehouden in zaal 1op donderdag 21 december om 18.30 uur. Voor-ganger is pastor Harm Jansen. Bewoners en ande-re belangstellenden zijn van harte welkom, ook opde koffie na afloop.

Siloam en Westerstein• SiloamZondag 17 december

10.30 uur dhr. K. SmitsZondag 24 december

10.30 uur dhr. T. van StaverenMaandag 25 december - Kerst

10.30 uur ds. E.A. BosZondag 31 december

10.30 uur dhr. G. VonkZondag 7 januari

10.30 uur dhr. T. van Staveren

• WestersteinDinsdag 9 januari

11.00 uur ds. E.A. Bos_________________________________________

InterkerkelijkeActiviteiten Commissie

Wilt u nog mee naar de Luthertentoonstellingop zaterdag 13 januari geeft u zich dan nogsnel op; zie het bericht van ds. Huls (blz. 17).Informatie en opgaven: telefoon 010-4160071.De kosten voor de lunch zijn € 10,00.__________________________________

Dank80 jaar geworden en 55 jaar getrouwd: twee ge-beurtenissen om bij stil te staanBij deze dan ook hartelijk dank voor de fijne reac-ties die we gekregen hebben in de vorm van kaar-ten, bloemen en telefoontjes.Nogmaals hartelijk dank.Annie en Jan van der Meijde.

Zingen op Kerstmorgen in IkaziaHet is weer bijna kerstfeest. Ook voor de mensendie in het ziekenhuis liggen wordt het kerst, al zalhet heel anders zijn dan andere jaren.Om bij te dragen aan het kerstfeest .....

Vervolg op bladzijde 25

6

Fijne feestdagen en jaarwisseling

Susanne en Dineke

Horizontaal (van links naar rechts)

2. Oude vrouw in de tempel4. Vertrek waar Jezus werd geboren7. Vader van Johannes10. Zwaar geschenk van een wijze11. Oude man die Jezus wilde zien12. Zij zongen in de kerstnacht13. Stralend hemellichaam14. Zoon van God

Verticaal (van boven naar beneden)

1. Moeder van Jezus2. Keizer en maand3. Zij kwamen uit het Oosten5. Moeder van Johannes6. Voederbak8. Zij hielden getrouw de wacht9. Man van Maria

Kruiswoordpuzzel het kerstverhaal

7

Kerstverhaal

Thomas, een engel van niks!

Het is bijna eind december. Het is druk in alle ruimtes van de hemel. Engelen lopen af en aan door de lan-ge gangen en ieder heeft zijn eigen opdrachten om uit te voeren. Maar in een schemerig hoekje van eenvan die gangen zit een engel die wat nors voor zich uit kijkt.Zijn naam is Thomas.

Thomas is niet zo’n getalenteerde engel; eigenlijk is er niet iets waar hij echt goed in is. Als zangengel werdhij na de eerste lessen al vriendelijk verzocht op te hoepelen. Hij zong zo onzuiver, dat het hele engelen-koor, dat “Gloria, in de hoge…” moest instuderen, compleet in de war raakte. De opperzangengel had vanellende zijn vingers in de oren gestopt. Maar als muziekengel was hij geen succes. Thomas raakte steedsmet zijn vingers verstrikt tussen de snaren van de harp die hij moest leren bespelen.Als versierengel was Thomas ook geen licht in de duisternis. Na een goed begin struikelde hij, in een onop-lettend ogenblik, in het versieratelier over een paar potten verf. Die potten had hij nota bene zelf bij zijn ei-gen schildersezel neergezet! Een vloedgolf van rode, gele, groene en blauwe verf vloeide door het atelier.Een paar engelen waren door de verf uitgegleden en hun witte engelenjurken zaten vol rode, gele, blauween groene spetten.

Ook daar was hij dus weggestuurd. De bevlekte jurken had hij moeten meenemen naar de wasserij. Daarwas het een drukte van belang en werd Thomas direct aan het werk gezet. Het resultaat van zijn poging dejurken weer te wassen liep uit op een drama. Alle verf van de jurken was wel opgelost maar in plaats vanwit te worden, hadden alle jurken nu de kleuren gekregen van een toverbal!Om toch iets nuttigs te doen was hij zich gaan melden bij de strijkkamer. Het ging daar ook een tijdje goed!Maar omdat hij even een praatje maakte met een andere engel, vergat hij zijn strijkbout veilig weg te zetten.Resultaat: een witte jurk met een groot brandgat! Thomas werd vriendelijk doch beslist gevraagd hier geenstap meer binnen te zetten. Somber had Thomas zich toen in een schemerig hoekje teruggetrokken.

Het is waar, zucht hij: ik ben een engel van niks!!!!Terwijl hij daar zo somber zit te mokken, hoort hij een paar engelen die, toen ze hem passeerden, sprakenover een speciale opdracht. Vannacht moeten zij naar Bethlehem om de komst van Gods Zoon hier opaarde aan te kondigen. Zo tegen middernacht gaan ze met een hele stoet de hemelpoort uit. Eén groepmoet herders het goede nieuws brengen en een andere groep moet op hun schapen gaan passen. Hijhoort ook dat het Kind geboren zal worden in een stal, die wat achteraf staat aan de rand van een olijven-boomgaard.Thomas is meteen nieuwsgierig geworden en besluit dan om stiekem met ze mee te gaan. Misschien kanhij daar een handje helpen? Hij is erg benieuwd hoe het zal gaan.

In de grote groep van engelen die de hemel verlaten valt de onhandige Thomas niet op.De herders schrikken erg, wanneer er opeens een grote groep engelenverschijnt en “Vrede op aarde…” begint te zingen. Als de herders gerust-gesteld zijn, gaan ze op weg. Een van de engelen heeft hun verteld dat zehet Kind zullen vinden in een stal, in een doek gewikkeld en liggend ineen voederbak. De herders gaan direct op weg. Er blijft wel een groepjeengelen achter dat belooft op hun schapen te passen.Thomas gaat stiekem achter de herders aan. Hij wil dat bijzondere Kindook wel eens zien. De herders stappen stevig door, maar de aanwijzingenvan de engelen waren blijkbaar niet zo erg duidelijk. Op een kruispuntaangekomen krijgen twee herders, Joram en Simon ruzie. Joram zegt datze linksaf moeten maar Simon wil rechtsaf. Ze beginnen tegen elkaar te

schreeuwen en daarna ook nog elkaar te slaan met hun herdersstaf.“Oei”’ denkt Thomas, “dat gaat verkeerd.” Maar dan herinnert hij zich wat de engelen, die hij in de gangafluisterde, hadden gezegd. “Heren, stop daarmee!,” roept Thomas zo hard hij kan. De herders schrikkenzich eerst een hoedje, maar Thomas stelt ze gerust. “Simon heeft gelijk,”zegt Thomas dan “want zo kom jebij een olijfboomgaard en in de stal daar vlakbij moet het gebeurd zijn.”

8

“Hadden ze dat niet eerder kunnen vertellen,”moppert Joram en hij wrijft over de bult op zijn hoofd. Simonhad hem daar een flinke mep verkocht. Maar ook Simon moppert, want hij heeft ook een paar blauwe plek-ken opgelopen. Samen met de herders gaat Thomas op weg naar de stal.

Nog vol van verbazing en vreugde over wat hij daar gezien heeft, vliegt Thomas terug naar de hemelpoorten probeert onopgemerkt naar binnen te sluipen. Helaas, daar wordt hij meteen in zijn nekvel gegrependoor de portierengel. Die stuurt hem door naar het kantoor van de hoofdengel. Daar biecht Thomas alles opwat hij heeft gedaan vannacht. Tenslotte moet een engel ook eerlijk zijn!. De opperengel kijkt in een mapwaarop de naam van Thomas staat.

Thomas krijgt een rood hoofd, want daarin staat alles overzijn mislukte karwijtjes, over al die mislukte opdrachten. “Zieje wel”, denkt Thomas,”ik ben echt een engel van niks.” Deopper engel krijgt diepe rimpels in zijn voorhoofd. Dan be-gint hij zo waar te lachen. Thomas snapt het niet. Wat is ernou zo leuk aan?

“Kijk”, zegt de opperengel. “Wat je bij die herders deed wasprima. Zo iemand kan ik goed gebruiken. Ik maak van joueen wegwijs-engel.” “Wegwijs-engel?”, vraagt Thomas.“Ja,”zegt de opperengel, ”want dat is iets dat je blijkbaar welgoed doet. Ik heb nog wel een paar karweitjes voor je tedoen de komende tijd.”

En zo is het Thomas die de drie koningen een andere wegterug naar hun eigen land wijst. Ze gaan met een boog om die kwade Herodes heen. Ook Jozef vertelt hij ineen droom dat hij met Maria en het Kind Jezus naar Egypte moet vluchten. En nog steeds is Thomas actiefals er iemand de juiste weg gewezen moet worden.Thomas geniet van zijn werk als wegwijs-engel.Een ding vindt hij vandaag de dag minder leuk. De andere engelen hebben onlangs een bijnaam voor hemverzonnen. Ze noemen hem nu: Tom-Tom.

Léon Janssen, december 2017.

_____________________________________________________________________________Invuldiagram

30 23 94 100+ 85 93 95 31 8 45 102 72

28 58 82 24 44 65 39 95 21 94 75 83

99- 10 15 25+ 55 67 95 90 40 51 2 33

De oplossing kunt u vinden door letters uit de overeenkomstig genummerde vakjes(+ is één naar rechts; - is één naar links) over te brengen naar het diagram hierboven.We stellen drie cadeaubonnen beschikbaar voor verloting onder de goede inzenders.

Oplossingen inzenden naar: Redactie Kerkblad voor Hoogvliet, Parelvissersstraat 131,3194 JL Hoogvliet Rt of deze bezorgen in de brievenbus van het secretariaat van deMariakerk, uiterlijk op 11 januari 2018.

9

Invuldiagram: zie blz. 8 Kerstpuzzel

10

Kleur de bovenste tekeningen zoek de 10 verschillen in de ondersteEr zijn weer wat prijsjes beschikbaar.

Naam: ................................................................................................................................... leeftijd: .............

Adres: ...................................................................................................................... ..........................................Inzenden naar: Redactie Kerkblad voor Hoogvliet, Parelvissersstraat 131, 3194 JL Hoogvliet Rt ofbezorgen in de brievenbus van het secretariaat Mariakerk tot uiterlijk 11 januari 2018.

ADRESGEGEVENS

Dorpskerk Antwoordkerktijdelijk Kruisnetlaan 200buiten gebruik tel. 416 33 69

KERKENRAADPostadres: Postbus 72, 3190 AB Hoogvliet RtVoorzitter - waarnemend: predikanten bij toerbeurt.Scriba: mw. J. de Jong-den Boer, Eline Verestraat 87,

3193 TS, tel. 2234350;e-mail: scribaat @ kerkhoogvliet.nl

Predikanten• Ds. R.J. Wilschut, Aalkaar 10, 3192 SB,telefoon 4165513; e-mail: dswilschut @ kerkhoogvliet.nl;zaterdags vrij.Pastor voor de wijken Oudeland en Meeuwenplaat (inclusiefde Meeuwenhof), en voor De Sluis, de Rietplaat, Siloam enWesterstein.

• Ds. V.E. Huls, Platte Driedijk 49, 3194 KC,telefoon 4160071, e-mail: dshuls @ kerkhoogvliet.nl;zaterdags vrij.Pastor voor de wijken Centrum (behalve De Sluis), NieuwEngeland, Digna Johannapolder, Westpunt, Middengebied,Boomgaardshoek, Tussenwater en Zalmplaat (behalve Riet-plaat, Siloam en Westerstein).

• voor opgaven van zieken, het melden van zieken-huisopnamen en -ontslag, en

• voor verzoeken om pastoraal bezoek:mw. Rita Ypinga, Viskaarweg 126, 3192 DN,tel. 4387494; e-mail: pastoraat@kerkhoogvliet.nl.

• DoopbedieningU kunt contact opnemen met de doopassistent:mw. Yvonne de Jong, Hoge Weije 80, 3191 SK,

tel. 4169124 (graag na 20.00 uur),e-mail: y.jong8@upcmail.nl

• Pastoraal ouderlingen voorDe Kulk: dhr. J.T. Oldenhuis,tel. 4381410De Sluis: mw. A. van Lunteren-Boers, tel. 4385558Meeuwenhof: mw. A.E. Bakker, tel. 4721750Rietplaat: mw. Y. de Jong, tel. 4169124Siloam: mw. G.M. van Reede van Oudtshoorn,

tel. 06-44222119Westerstein: mw. J.R. Groeneveld, tel. 8423099

mw. A.M. Kloeg-Trachsler, tel. 4387518

COLLEGE VAN DIAKENENPostadres: Postbus 72, 3190 AB Hoogvliet RtVoorzitter: A. van Veelen, H.M. van Randwijkpad 18,

3191 BD, tel. 4382067;e-mail: arievanveelen54@gmail.com

Secretaris: mw. L. Kerstens-van der Schoor,Serpelingstraat 57, 3192 LB, tel. 4169390,e-mail: c.kerstens2 @ chello.nl

Penningm.: mw. W.M.Th. Bierenbroodspot-de Jongh,Heersdijk 81, 3194 KA, tel. 4163504,e-mail: wmtbier @ hotmail.com

COLLEGE VAN KERKRENTMEESTERSPostadres: Postbus 72, 3190 AB Hoogvliet RtVoorzitter en tevenssecretaris: J.F.L.A. Becht, Platte Driedijk 71, 3194

KC, tel. 4386662; e-mail: julesbecht @ hetnet.nlPenningm.: S. Huiting, Langebakkersoord 4, 3193 LX,

tel. 2239882; e-mail: familiehuiting @ gmail.comBoekhouder: L.W. Tims, Lengweg 239, 3192 BJ,

tel. 4165192; e-mail: l.tims @ telfort.nlBijdragenadm.: mw. Th.F. Hendriks Berendsen,

Kapershoekseweg 6, 3191 GN, tel. 4386132,e-mail: kerkbalans@kerkhoogvliet.nl

Kerkmeester: W. Stout, Gipskruid 53, 3191 JA,tel. 4383481; e-mail: w.b.stout@kpnplanet.nl.

Bankrekeningen● Diaconie:▪ algemeen NL10 INGB 0000079089 enNL76 RABO 0329502158; bij giften – ook voor zending;graag het doel erbij vermelden.▪ Noodfonds: NL87 INGB 0000225337

• Kerk:▪ algemeen (betalingen) NL19FVLB 0227 156 021;▪ voor girale collecten: NL30 FVLB 0227 140982▪ Actie Kerkbalans – nieuw bankrekeningnummer:NL30 FVLB 0227 120515 (Prot. Gemeente Hoogvliet);e-mailadres: kerkbalans@kerkhoogvliet.nl

CollectebonnenBestellingen op rekening: NL68 INGB 0003795667 t.n.v.Protestantse Gemeente, afd. collectebonnen, Hoogvliet.kaart 1 = € 12,20 (20 x € 0,60 + adm. kosten);kaart 2 = € 25,20 (20 x € 1,25 + adm. kosten).Geef a.u.b. uw adres op bij elektronisch betalen.Aflevering: op de tweede zaterdag van de maand.

Beheer gebouwen● Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200, tel. 4163369.▪ Verhuur/gebruik kerkzalen:

e-mailadres: antwoordkerk @ gmail.commw. A. Becht-Woutersen, tel. 4386662;mw. T. Hoek-Keemink, tel. 4381690.

Pro

test

ants

e G

emee

nte

te H

oogv

liet

12

• Dorpskerk / De AanbouwTijdelijk buiten gebruik wegens verbouwing.

Hulpverlening• AutodienstJ.S. Heutink, Pending 18, 3191 HM, tel. 0623496812.

• Kerkradio (kerkdiensten via internet)M.C. Fossen, Middenbaan-Zuid 638, 3191 AH,

tel. 4168202;A. Wols, Doradehof 15, 3192 BP, tel. 4382828.

WebsiteHet internetadres voor de site van onze kerk is:

www.kerkhoogvliet.nlOver een langere periode staan de kerkdienstenvermeld bij ‘Informatie’; de agenda is te vindenonder ‘Actueel’. De website werkt ook goed op uwtablet of telefoon! Probeer het maar eens uit. Wehoren graag wat u ervan vindt.Ook worden verslagen en foto’s van evenementenopgenomenVoor ideeën, bijdragen of gegevens voor de site ishet correspondentieadres: Hugo Verwoerd,Wijnruitstraat 251, 3193 GM Hoogvliet of viae-mail: webmaster @ kerkhoogvliet.nl.

Attentie taakdragersVul tijdig uw taak in op het takenrooster, zodatdaarop gebaseerde publicaties actueel zijn.Ruilingen of aanpassingen – ook op korte ter-mijn - dienen meteen te worden opgenomen,zodat bij contacten geen misverstanden ont-staan.

TaakdragersAmbtsdragersOp 17 dec.: dhr. Oldenhuis, mw. Leeuwestein;mw. Dirven; lector: dhr. Fossen.Op 24 dec., 10.00 uur: oud.: …, mw. Van derMaar; lector: …Op 24 dec., 22.00 uur: oud.: …, mw. Van derWerff; lector: dhr. Heutink.Op 25 dec.: mw. Van Reede van Oudtshoorn, mw.Leeuwestein; lector: …Op 31 dec.: mw. Kloeg, mw. Bierenbroodspot;lector: ...

Organisten17 dec.: dhr. Meyboom 24 dec.-mo: dhr. Mout24 dec.-av: dhr.Van Dam 31 dec.: dhr. Mout

Welkom- en kosterdiensten17 dec.: welkom – mw. Kerstens, mw. Langbroek;kosters - dhr. en mw. Kerstens.24 dec.-mo: welkom – mw. Groen, mw. Groene-veld; kosters - dhr. en mw. Van Veelen.24 dec.-av: welkom – mw. Huiting, mw. Hoek; kos-ters - mw. De Blois, dhr. en mw. Huiting.

25 dec.: welkom – dhr. Lolkema, mw. Oorebeek;kosters - dhr. en mw. Oldenhuis.31 dec.: welkom – mw. Van Opdorp, dhr. Snel;kosters - dhr. en mw. Stout.

Berichten over ziekenVoor opgaven van zieken, van ziekenhuisopnamenen -ontslag:mw. Rita Ypinga, Viskaarweg 126, 3192 DN,tel. 4387494; e-mail: pastoraat @ kerkhoogvliet.nl.

In het ziekenhuis/verpleeghuisMw. A. Bal-van Zelst, Keizermantelweg 291, isdefinitief opgenomen in zorgcentrum ‘de Wetering’,in Rotterdam-Beverwaard. Mevrouw blijft als voor-keurlid aan Hoogvliet verbonden.Mw. G.J. Spruijt-van der Ent, Cloese 155, 3191ED,is voor herstel en revalidatie opgenomen in hetverpleeghuis ‘Siloam’, afd. Maashaven (1e etage),kamer 446B.Mw. T. Groenendijk-van Dijk, Cloese 75, 3191EB isin het Ikaziaziekenhuis, afd. 6A, opgenomen.Dhr. I. Visser, Kruisnetlaan 728, 3192KH, is ook inhet Ikaziaziekenhuis opgenomen.Dhr. L. Schouten, Klaasje Zevensterstraat 66,3193TW, is definitief verhuisd naar het geriatrischcentrum ‘Breede Vliet’.Mw. J.M.A. Wamsteeker, Karwijstraat 59, 3193TH,is nog in Laurens woonzorglocatie ‘Simeon en An-na’, kamer 814.Mw. C.E. de Greeve, Schakelweg 448, is verhuisdnaar een instelling voor begeleid wonen in Lom-bardijen, Van Langendonckstraat 95, 3176SJ Rot-terdam, maar blijft als voorkeurlid verbonden aanonze kerk.

Uit het ziekenhuis/verpleeghuisMw. S. Bandstra-Sijtsma, Klaasje Zevensterstraat236, 3193TW, mocht dinsdag 12 december weernaar huis

Ik wens alle zieken en herstellenden en allen dieom hen heen staan gezegende Kerstdagen toe.

Met vriendelijke groet,Rita Ypinga.

Dagen om te vieren• verjaardag 80 – 89 jaar23 dec. Mw. M.I. Langstraat-Hoffmann,

Zonnebaarsstraat 36, 3192LC24 dec. Dhr. A. Mout, Botreep 304, 3192PG27 dec. Mw. A.M. Roos-Hoek,

Serpelingstraat 45, 3192LB

13

28 dec. Mw. G.M. Noordzij,Marthalaan 119, 3194EC

28 dec. Mw. A. Lievisse Adriaanse-Krijtenberg,Bongweg 165, 3192NB

28 dec. Dhr. J. Nauta Sr., Viswant 34, 3192MB31 dec. Dhr. A. de Ronde, Tijmweg 298, 3193JS5 jan. Mw. H.M. Messemaker-Poot,

Ferdinand Huyckstraat 33, 3193PB5 jan. Dhr. P.J. de Wit, Puitstraat 51, 3192SG6 jan. Dhr. A.H. Schop, Prikkorf 43, 3192ZA6 jan. Mw. H. Meijer-Siepel,

Klaasje Zevensterstraat 276, 3193TW

• verjaardag 90 jaar en ouder19 dec. Mw. S. Groen-Koopmans,

Klencke 511, 3191VX20 dec. Dhr. G.C. Dijkhuizen,

Botreep 428, 3192PG25 dec. Dhr. T. van Wijk,

Klaasje Zevensterstraat 330, 3193TW30 dec. Mw. J. Fakkers-Vergunst,

Kruisnetlaan 410, 3192KE (104 jaar)

Vanaf deze plaats feliciteren wij u namens de ge-hele gemeente van harte en wensen u een fijnedag toe met familie en bekenden.

In Memoriam

Annie Marienus-Grooters“Wanneer je herinneringen ophaalt, kun je zien datje geleefd hebt”. Zo omschreef AAnnie het gesprekdat we enkele dagen voor haar overlijden met el-kaar mochten voeren in Breede Vliet. Annie ver-bleef in het verpleeghuis na een opname in hetziekenhuis. Revalideren maakte plaats voor zorggeven en aanwezig zijn bij en voor haar. Op 17november kwam aan haar leven een einde. Annieoverleed, op de leeftijd van 91 jaar.In een herdenkingsdienst herdachten we Annie, wekwamen samen in de Antwoordkerk. Annie wildevanuit de kerk worden begraven; het geloof hoordebij haar leven en zo ook, hebben wij verwoord, bijhaar sterven. Het geloof was er, daarom kwamenwij samen op de plaats waar mensen door de tijdenheen zijn samengekomen om te zoeken naar wathen gaande houdt en kracht geeft.Na de samenkomst hebben we Annie begraven opbegraafplaats Oudeland en haar rust en vrede inGod toe gebeden.

Wij zochten de middag van het afscheid van Anniekracht in ritueel, muziek en woorden. Aan het lichtvan de Paaskaars ontstaken we een kleine vlam,een kaarsje dat ruim een jaar geleden ook branddetijdens de herdenking van de jongste dochter vanAnnie. Zo was er verbondenheid, over de grenzenvan de dood heen. Er klonk muziek van Bach, ge-liefde muziek voor Annie, cantates die de weg van

donker naar licht vertolken en die de gang die wemaken van dood naar nieuw leven muzikaal latenvoelen. We lazen uit de Bijbel, woorden uit 1Corinthiers, over de liefde. Dezelfde woorden dieklonken toen er in het verleden afscheid werd ge-nomen van Krijn, de echtgenoot van Annie. Liefdewas een bindende factor tussen hen, ze hieldenvan elkaar. Daarom spraken we deze middag ookuit dat we zonder de liefde niet kunnen: “… had ikde liefde niet, ik ware niets….”.Het is niet altijd makkelijk te spreken over gevoe-lens van liefde. Wie kan helemaal laten zien, wat erdiep van binnen leeft? Niemand laat zich helemaalkennen. Daarom ook lazen we woorden uit psalm139, die spreekt over een God, die ons wel kent,precies zoals we zijn. De woorden van de psalm-dichter hoorden we gezongen worden in het lied“Ken je mij” van Huub Oosterhuis. Ze herinnerenaan de momenten dat een mens zich, soms maarheel even, ten diepste laat kennen.Dat die momenten tot troost en waardevolle herin-neringen mogen zijn voor allen die deel uitmaaktenvan het leven van Annie en haar op eigen wijzemochten kennen.

Marijke Verzendaal, geestelijk verzorger.

Antoon van BommelOp 19 november overleed, op de leeftijd van 85jaar, dhr. Antoon van Bommel. Hij woonde met zijnvrouw aan de Klaasje Zevensterstraat 324.Op 24 november kwamen we bij elkaar in de Ant-woordkerk. We keken terug op zijn leven. Zijnvrouw Ali, zoon Willem en dochter Alice, kleindoch-ter Suzanne en goede vriendin Nel Dalm verteldenover hun band met hem.

Antoon was elektrotechnicus. Hij kon, zo verteldende kinderen, alles maken. En het was moeilijk omdat uit handen te moeten geven.Voor zijn werk kwam hij in warme landen, zoalsEgypte en Saoedi Arabië, waar hij installaties ont-wierp. Dat werkte daar natuurlijk allemaal heel an-ders dan hier, omdat het daar veel warmer was.De alarminstallatie die hij in het huis aan de Tijm-weg had ontworpen en aangelegd, was aange-knaagd door de muizen. Hij maakte er een omlei-ding voor. En van alle dingen die hij maakte warentekeningen beschikbaar. Antoon en Ali zijn samenveel weg geweest. Maar ook de vakanties met Nelen Koos Dalm kwamen ter sprake.Hij wilde altijd helpen, zowel breder in de samenle-ving (diaconaal dus) als thuis. Tot het kleine aantoe; hij bleef tot de dag voordat hij overleed helpenmet afdrogen.

Antoon was kerkelijk betrokken. Hij zou altijd bid-den en danken bij het eten, en daarna lezen uit deBijbel. En in dat kader lazen ook wij uit de Bijbel.

Vervolg op bladzijde 16.

14

KERKDIENSTEN

ZONDAG 17 DECEMBER 2017Derde Advent

Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P)10.00 uur Ds. R.J. Wilschut

Koffiedrinken na de dienstKindernevendienst: Carin LangbroekKinderoppas: Karlijn Huiting

Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K)9.30 uur Pastor mw. D.W.M. Bühler

woord- en communieviering'met samenzang

Kinderwoorddienst

Maandag 18 december10.00 uur eucharistieviering19.00 uur Boeteviering

Donderdag 21 december10.00 uur eucharistieviering----------------------------------------------------------------COLLECTENProt. 1. Diaconie: pastoraat Rotterdam-West; 2. KerkDeurcollecte: verplaatsingskosten glaskunst AKR.K.: Eigen parochie______________________________________

ZONDAG 24 DECEMBER 2017Vierde Advent

Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P)10.00 uur Ds. R.J. Wilschut

Koffiedrinken na de dienstKindernevendienst: Carin LangbroekKinderoppas: Aukje Kempff

Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K)Geen ochtendviering

KerstavondAntwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P)22.00 uur Ds. R.J. Wilschut

m.m.v. Chr. Gem. Koor 'Rejoice'Vóór de dienst zingen we samenkerstliederen

Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K)18.30 uur Kerstspel m.m.v. het Kinderkoor

B-UNO

20.00 uur Pater Y. Konchenkoeucharistievieringm.m.v. het Servaaskoor

----------------------------------------------------------------COLLECTEN:Prot. 1. Kerk in Actie:Kinderen in de knel;

2. Kerk.Deurcollecte: verplaatsingskosten glaskunst AKR.K.: Eigen parochie.

15

KERKDIENSTEN

MAANDAG 25 DECEMBER 2017Kerstmis

Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P)10.00 uur Ds. V.E. Huls

m.m.v. Dorpskerkkoorvooraf: samenzang

Kindernevendienst: Talitha van KralingenKinderoppas: Susanne van Veelen

Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K)9.30 uur Pastoor J,C,F.M. Smulders,

eucharistieviering m.m.v. Antilliaanskoor 'Mansaheronan di Pas'

Kinderwoorddienst

----------------------------------------------------------------COLLECTEN:Prot. 1. Kerk in Actie: Kinderen in de knel;

2. Kerk.Deurcollecte: verplaatsingskosten glaskunst AKR.K.: 1. Groot onderhoud+ 2. Eigen parochie.

Er zijn geen vieringen op:

▪ 26 december 2017

Mariakerk,Parelvissersstraat 131 (K)Donderdag 28 december 2017enDonderdag 4 januari 201810.00 uur eucharistieviering

ZONDAG 31 DSECEMBERI 2017Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P)10.00 uur Ds. V.E. Huls

Koffiedrinken na de dienstKindernevendienst: Mieke MeviusKinderoppas: Adri van Leeuwen

Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K)9.30 uur Pastoor J,C,F.M. Smulders

eucharistievieringmet samenzang

Kinderwoorddienst

--------------------------------------------------------------------COLLECTENProt. 1. Diaconie; 2. OudejaarscollecteDeurcollecte: fonds behoud glaskunst AKR.K.: Eigen parochie_____________________________________

MAANDAG 1 JANUARI 2018Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K)11.00 uur Pater Y. Konchenko

Eucharistieviering met samenzang_____________________________________

Vooruitblik:ZONDAG 7 JANUARI 2018

Lied van de week: 500Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P)10.00 uur Ds. V.E. Huls

NieuwjaarsontmoetingKindernevendienst: Susanne van VeelenKinderoppas: .....

Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K)9.30 uur Pater Y. Konchenko

eucharistievieringm.m.v. Kinderkoor B-UNO

Kinderwoorddienst--------------------------------------------------------------------COLLECTENProt. 1. Diaconie; 2. KerkDeurcollecte: verplaatsingskosten glaskunst AKR.K.: 1. Groot onderhoud+ 2. Eigen parochie._______________________________________

16

Vervolg van bladzijde 13.

Op zoek naar troost. We lazen de tekst uit Predi-ker. De woorden die hem, nog niet zo lang gele-den, zo van zijn stuk brachten toen hij er thuis vanlas. Na het eten werd hij door diezelfde woordenhelemaal overvallen. Net als allen die bij hem aantafel zaten. Prediker 3 : 1 – 8: voor alles is een tijd.Zo relativerend. En tegelijkertijd ook bijna bot. Zokan Prediker zijn.We lazen deze tekst in combinatie met de trouw-tekst van Antoon en Ali, die al zo lang geleden voorhen werd gelezen. De tekst uit de brief van Paulusaan de Efeziers 5 : 2a: ..en wandelt in de liefde,zoals ook Christus u heeft liefgehad…Wandelen in de liefde, wetend dat God ons nabij isin alle kanten van het leven. Al die kanten waarvanwe in Prediker lazen. Hij laat ons nooit los. Hij gaatmee, op die weg van vrede en liefde. En zo wil Hijtroosten.Mogen Ali, de kinderen en kleinkinderen en alleanderen die Antoon zo zullen missen, zich hierdoorgesterkt en getroost weten.

Ds. V.E. Huls.

DiacoNieuwsOpbrengst RommelmarktDe opbrengst van de rommelmarkt voor het 2e half-jaar van 2017 is € 660,00. De helft van de op-brengst is bestemd voor de diaconie en de anderehelft gaat naar verplaatsingskosten van de glas-kunst Antwoordkerk.Hartelijk bedankt hiervoor. Ook onze vrijwilligersdie zich hiervoor ingezet hebben hartelijk bedankt.

Collecten▪ 17 december Pastoraat Rotterdam West

Het wijkpastoraat Rotterdam West heeft het afge-lopen jaar veel mensen kunnen bereiken in de wijkDelfshaven. Er is een goed contact gegroeid metde bewoners uit de straat die actief meehelpen destraat op te fleuren met planten. Er zijn een paarontmoetingen geweest, waarin bewoners elkaarhebben leren kennen. Door een buurt-app wordende nieuwtjes en de zorgen uitgewisseld. Mensenkijken meer naar elkaar om en wij ondersteunen

ze. Bewoners die bijna niet buiten komen en eralleen voor staan worden door ons bezocht. Naastdrie parttime beroepskrachten werken er veel vrij-williger, mensen die zich willen inzetten voor ande-re mensen. Samen vormen we een gemeenschap,waarin lief en leed gedeeld wordt.Iedere keer leren we van andere en nieuwe men-sen: de vluchtelingen uit Pakistan en Afghanistan;de vrouwen uit Marokko en Somalië; ieder brengteen eigen verhaal mee. Ook verhalen die onsvreemd zijn. Aan de keukentafel van het gebouwworden de verhalen gedeeld. Vrouwen voelen zichgehoord en gezien.Dit werk willen we graag voortzetten in de komen-de jaren.Namens het pastoraat, Arja Poot.

▪ 24 en 25 december -Kinderen in de Knel

Geloof, hoop en SyriëGeef hoop aan een kind op de vluchtOp de vlucht met Kerst. Een schrikbeeld, maarvoor meer dan vier miljoen Syriërs een feit. Zij ont-

vluchtten hunthuisland omelders een vei-lig heenkomente zoeken. Dehelft van hen iskind. Naast alhet leed datdeze kinderen

doormaken, staat ook hun toekomst op het spel.Door al het geweld zijn duizenden scholen ver-woest en gesloten.In relatief veilige gebieden zijn klassen door degrote toestroom van vluchtelingen juist overvol enis lesgeven bijna onmogelijk. Ouders maken zichgrote zorgen over de toekomst van hun kinderen.Met het project ‘Geen verloren generatie’ helpt deRaad van Kerken in het Midden Oosten (MECC)vluchtelingenkinderen in Syrië met onderwijs.MECC geeft bijles aan leerlingen met een onder-wijsachterstand, helpt kinderen uit arme gezinnenmet schooluniformen en boeken, knapt schoolge-bouwen op, traint docenten om te midden van dezeoorlog toch les te kunnen geven en ondersteuntouders en kinderen met traumaverwerking. Wemogen deze generatie van Syrische kinderen nietverloren laten gaan. Meer informatie is te vinden opwww.kerkinactie.nl/kerst.Met deze collecte steunt u het werk voor Kinderenin de Knel van Kerk in Actie zoals MECC in Syrië.Van harte aanbevolen! Geeft u ook? Dit kan ook opNL 89 ABNA 0457 457 457 t.n.v. Kerk in Actieo.v.v. Kerst. Helpt u mee om deze collecte tot eensucces te maken? Hartelijk dank!

Uw diakenen.

17

Uit de AalkaarpastorieZo tegen het einde van het jaar is het niet onge-woon de balans op te maken. Nu heeft het nietzoveel zin alle gebeurtenissen van het nog net nietafgelopen jaar allemaal op te halen. Daarvoor iseen jaar te kort – het meeste weten we nog wel.Misschien is het wel goed eens een lijstje met cij-fers te produceren. Zoveel bezoekjes gebracht ditjaar (tot nu toe 200+), zoveel hulpvragers gekregenvoor Budgetmaatjes (niet heel veel nieuwe aan-meldingen, wel veel werk geweest), zoveel verga-deringen gehad (60+ waaronder synodevergade-ringen van een of twee hele dagen).Ik heb tweemaal gedoopt dit jaar en driemaal eenbelijdenis mogen afnemen (zeg je dat zo?), 15 keerde bijbelkring bijeen gehad (Openbaring vraagtaltijd veel werk, als u begrijpt wat ik bedoel; maarhet was wel erg leuk om te doen) en de ouderen-gesprekskring is bescheiden begonnen (tot nu toe6 keer). Zo’n beetje 30 preken gefrituurd dit jaar,daar komt het wel op neer natuurlijk. Ik heb dit jaarweinig geprogrammeerd voor de website en waar-aan ik begon kreeg ik niet altijd af. Altijd weer komthet kerkblad met de terechte verwachting dat eriets wordt gemeld – niet altijd een ‘pagina drie’ arti-kel, maar wel altijd iets ‘uit de pastorie’ en vergeetde agenda niet.De opsomming moet nog veel verder gaan, maarniet alles laat zich zo in een rijtje vangen. Bijvoor-beeld dit: ik heb inmiddels zoveel uren zitten tellen(half uur ). Of nog zo’n klusje dat je wel wilt (ofmoet) doen maar waar je niet meteen voldoeninguit haalt.Aan de andere kant ligt in de balans nog altijd meerdan genoeg om veel vreugde uit het werk te halen.Hopelijk kunnen we allemaal zo nog een tijd verdergaan en door al deze cijfers heen blijven zeggen:ook dit jaar hebben we mogen leven en werkenvoor Gods aangezicht. Dan is het in orde!

Ondertussen wens ik u gezegende feestdagen toeen een beloftevolle start van het nieuwe jaar.

Ds. Robert Wilschut.

Uit de Platte DriedijkpastorieAls u dit leest is de Kerstmarkt alweer voorbij enlopen we richting 3de Advent. Bijna Kerst. Bijna Oud& Nieuw. Bijna weer een nieuw jaar. Een schonelei? Een nieuw begin?Als u een nieuw jaar zo ervaart, levend vanuit eenbesef van goede voornemens en een nieuwe start,dan kunt u vol goede moed aan de slag.

Velen ervaren een nieuw jaar vaak als een voort-zetting van het oude. Er verandert immersniets….ja, een 8 i.p.v. een 7.Wat zal het nieuwe jaar ons brengen? Een heelnieuw jaar, om in te leven. Om in te groeien in hetcontact met God. Want we raken natuurlijk nooituitgegroeid. Steeds andere aspecten mogen weontdekken. Van wie Hij is. Van wie we zelf zijn.Ik wens u toe dat het een boeiend jaar mag wor-den. Een jaar waarin u zich, meer en meer, gebor-gen mag weten in Gods hand. Wetend dat Hij inJezus Christus met u is. Wetend dat Hij u nooit loszal laten.

Luthertentoonstelling13 dagen na het begin van het nieuwe jaar gaanwe naar Utrecht. De IAC organiseert dit, in het ka-der van de Gebedsweek voor de eenheid. Hebt uzich nog niet opgegeven en wilt u toch graag mee?Belt u even naar ons, 010-4160071. de kosten voorde lunch zijn € 10,00. Deze kosten moet u zelf be-talen. De rest betalen wij voor u. We zien uit naareen gezellige dag met elkaar, waarin we meer overMaarten Luther zullen ontdekken. En misschienleren we elkaar ook wel een beetje beter kennen.

Mijn gezondheidDe meesten van u zullen het nog wel weten. Hoevijf jaar geleden bekend werd gemaakt dat er bij mijslokdarmkanker was geconstateerd. Ons levenstond op z’n kop.Wat hebt u meegeleefd. Wat zijn we bedolven on-der de kaartjes. En velen, die geen kaartjes stuur-den, hebben wel laten weten dat ze ons telkensweer in hun gebeden aan God opdroegen.U weet hoe het verder ging: Chemokuren, bestra-lingen, een scan, een operatie, een termijn vanherstel. Controles, eerst wat vaker, uiteindelijk éénkeer per jaar.

Een paar weken geleden ben ik voor mijn laatstecontrole geweest. We zijn nu vijf jaar verder. Dedokter heeft ons verteld dat de kans dat de kankernog terugkomt nihil is.We zijn blij en dankbaar. We zijn ons er nóg meervan bewust geworden dat het leven niet vanzelf-sprekend is.

Dankbaar. Naar God toe. Ik leef niet met het ideedat Hij me genezen heeft. Dat zou het leven metHem tot een soort willekeurig geheel reduceren enzo werkt het niet. Wat niet wegneemt dat Hij ernatuurlijk wel bij aanwezig is geweest. Bij het heleproces. Bij alles wat er gebeurd is. Ik schrijf dit aar-zelend op….. vaak genezen mensen immers niet,en dan is een dergelijk geheel heel lastig. God is eraltijd bij, hoe het ook afloopt of kantelt.We zijn Hem dankbaar, we zijn ook u allen dank-baar. U hebt zó meegeleefd, en we hebben ons zógedragen gevoeld. Heel hartelijk dank daarvoor!!!

18

Vanuit de pastorie wens ik u, mede namens Yvon-ne, van harte hele gezegende Kerstdagen toe eneen goed 2018.

Ds. Viola Huls

Van de kerkrentmeestersNaast al het regulier werk is december voor onsook de voorbereiding voor de eindejaarscollecte ende actie kerkbalans 2018. Zoals gebruikelijk hou-den wij aan het eind van het jaar weer de einde-jaarscollecte. De acceptgiro's hiervoor liggen op 24december in de Antwoordkerk met het verzoekdeze te bezorgen.Deze maand houden wij net als vorig jaar de digita-le actie Kerkbalans 2018. U heeft hierover al eendigitaal bericht ontvangen.Wij vragen hiervoor graag uw aandacht. Wie nietkan of wil meedoen met de digitale actie krijgt injanuari de papieren uitnodiging voor uw toezeggingvoor 2018.

De DorpskerkZoals bekend moge zijn is de aannemer aan hetwerk. Nog niet in het tempo dat we graag zoudenwillen. Dit omdat er zich onverwachtse werkzaam-heden hebben aangemeld.Zo is er asbest gevonden in de vloer van deDorpskerk. Dit dient eerst gesaneerd te wordenvoordat wij met de vloer verder kunnen.Het vocht in de gevels stelt de specialisten nogvoor vraagtekens. Vermoedelijk is dit ontstaandoordat er verschillende afwer-kingen aangebracht zijn tijdensdiverse aanpassingen in het ver-leden. Materiaalonderzoek isnoodzakelijk om de oorzaak teachterhalen, zodat er een af-doende oplossing aangebrachtkan worden. De kwaliteit van devloer van De Aanbouw is zodanig dat deze eerstgeheel verwijderd moet worden voordat er eennieuwe vloer aangebracht kan worden.Gelukkig kan de aannemer alvast wel wat anderewerkzaamheden doen zoals de uitbreiding van deorgelgalerij en het opnieuw aanbrengen van detoiletten in De Aanbouw.U ziet: genoeg uitdagingen, maar in het voorjaarvan 2018 gaan we het geheel in gebruik nemen.

PastorieMisschien bent u het bijna vergeten maar we heb-ben ook nog een voormalige pastorie en wel aan deSorongstraat 22. Na het vertrek van ds. Huls heb-ben wij de woning te koop gezet. Na ongeveer 8jaar heeft er zich een koper gemeld en inmiddels ishet koopcontract getekend en leveren wij de woning

eind februari op. Gelukkig hebben wij het overgrotedeel van deze periode de woning kunnen verhuren,maar we zijn toch blij met deze ontwikkeling.

Orgel AntwoordkerkNa de geslaagde orgelavond op 18 november heeftde koper gevraagd wanneer het orgel gedemon-teerd kan worden. Wij zijn contractueel overeenge-komen dat wij het orgel eind december 2017 zou-den leveren, toen niet wetend dat de vergunnings-procedure en de bovengenoemde werkzaamhedenmeer tijd in beslag zouden nemen. U heeft deplannen van de koper met het orgel kunnen zien endat betekent dat daar ook de nodige tijd in de aan-passing gaat zitten.Na aanpassing van de planning van A naar B (slui-ting Antwoordkerk eind januari) is van deze noodeen deugd gemaakt en wordt er nu op 20 januarieen korenavond georganiseerd.De koper gaat akkoord dat hij op maandag 22 ja-nuari het orgel kan gaan demonteren.Dus vanaf zondag 28 januari zullen de dienstenmet een ander instrument begeleid worden.

Het glaskunstwerkZoals toegezegd wordt de verplaatsing van hetglaskunstwerk niet betaald met geld uit de begro-ting. Wij zijn dus aan het fondsenwerven geslagen;daarnaast draagt u ook behoorlijk uw ‘centje’ bijdoormiddel van de deurcollecten en de opbrengstvan de kerstmarkt. Al met al hebben we al eenaardig bedrag gespaard: ruim € 33.000. Uiteraardzijn we weer nieuwsgierig naar de opbrengst vande kerstmarkt van dit jaar (en die is inmiddels ookbekend; het werd: € 1.924,70 – red.).Als u nog sponsors weet die wij kunnen benaderendan horen wij dat graag.

Wij laten de stand zien op de financiële thermome-ter, opgehangen op de klokkentoren in de Ant-woordkerk. Voor wie niet meer ter kerke kunnengaan hierbij een afbeelding van de thermometer.

Namens de kerkrentmeesters: gezegende kerstda-gen en een gezond en inspirerend 2018

Jules Becht

19

De kerkgeld-appIk hoorde de zuchten wel toen ik aankondigde datwe op zondag 17 december ons even bezig zullenhouden met de kerkgeld-app. Heb je de domineeweer, zo gonsde het door de kerk. Maar om mezelfeven te verontschuldigen: het idee om de app tegebruiken is niet van mij. Het college van kerk-rentmeesters ziet er een mogelijkheid in om op eenhedendaagse manier collecten en overige giften opte halen en heeft mij alleen maar gevraagd heteens aan de gemeente te demonstreren.Ik had nee kunnen zeggen, maar nou ja –Als je wilt mopperen best, maar niet op mij !!

Wat is nodig om met de kerkgeld-app aan de col-lecte mee te doen? In ieder geval:● Een smartphone met internetverbinding. Rekenniet op WiFi, het moet via de telefoonverbindingkunnen.● Op de smartphone moet u met IDeal kunnenbetalen. Dat hoeft niet per se via de app van uwbank, het mag ook via uw internetbrowser maar umoet wel in kunnen loggen en betalingen kunnenaccorderen. De app van uw bank is vaak handiger.● Het is nodig om voorafgaand aandeze zondag de app alvast op jetelefoon te zetten. Zowel in de Ap-ple Store als in Google Play is de-ze op te halen. Zoek op ‘kerkgeldapp’ en let op dit symbool: ►● Je kunt verder gaan zonder een account te ma-ken, maar het is handig als je dat wel doet, danhoef je niet steeds alles in te vullen.● Wie zich wil registreren kan dit met registratie-nummer doen, maar zonder lukt het ook en je kuntdit altijd later nog aanpassen; dit nummer krijg jeop verzoek van het CvK; je kunt het nummer viamijn.kerkhoogvliet.nl/beheer/brch/regno.php opvra-gen. Registreren gaat het makkelijkst per computermaar kan ook via je telefoon. Ga op de website vanonze kerk (www.kerkhoogvliet.nl) onder ‘Gemeen-te’ naar ‘Meeluisteren Kerkdienst’ en kies voor ‘Col-lecte tijdens de kerkdienst’. Bovenin beeld staat deknop ‘Account’, daar kun je je als nieuwe bezoekerregistreren. De inloggegevens op je telefoon zijndezelfde als via de computer.Zondag heb ik een stap-voor-stap handleiding opde beamer om de app in gebruik te nemen.

Ds. Robert Wilschut

Kerkelijk BureauPostadres: Postbus 72, 3190 AB Hoogvliet Rte-mail: bureau @ kerkhoogvliet.nl.

Ook is persoonlijk contact mogelijk via:Wim Snel, Speerreep 48, 3192 PJ Hoogvliet Rt,tel. 06-51485244. e-mail: wimlasnel @ hotmail.com.

▪ Kerkelijke Stand[Deze rubriek wordt niet opgenomen in de websiteversie]

▪ CollecteverantwoordingOp 26 nov. Diaconie: Kerk: Deurcoll.:Antwoordkerk € 246,97 € 240,37 € 147,1220/11 Meeuwenhof – HA, Kind i/d Kn. € 28,60Op 3 dec. Diaconie: Miss.wrk: Deurcoll.:Antwoordkerk € 180,02 € 136,57 € 86,37Op 10 dec. Diaconie: PKN-past: Deurcoll.:Antwoordkerk € 173,70 € 150,70 € 85,02

20

UitnodigingParochie HH. Nicolaas Pieck en Gezellen

Brielle: HH. Martelaren van Gorcum, Nobelstraat 22Hoogvliet: HH. Maria en Johannes onder het kruis, Parelvissersstraat 131Rhoon / Poortugaal: Sint Willibrordus, Dorpsdijk 236Spijkenisse: H. Felicitas, Hekelingseweg 15Rozenburg: Sint Jozef, Jan Tooropstraat 3Hellevoetsluis: H. Antonius van Padua, Opzoomerlaan 110

Kerstmis betekent liefde en vreugdeVreugde is het geschenk dat het christendom aan de wereld heeft gegeven. De mens is geschapen voor devreugde. "Je kunt geen mens vinden die niet gelukkig wil zijn", zegt de H. Augustinus.

Waar komt deze christelijke vreugde vandaan?"De vreugde wordt veroorzaakt door de liefde" zegt ons de H. Thomas van Aquino. Vreugde en liefde gaansamen. Wie geen liefde heeft, kan niet blij zijn. De vreugde is afwezig daar waar zelfzucht en haat heersen.De wanhoop is eigenlijk de afwezigheid van liefde. De bron van liefde is God. "God is liefde"(1 Joh 4:8).En christelijke vreugde is een weerspiegeling van deze liefde van God. Het is een gevolg van deze Liefde.

Straks vieren wij Kerstmis - het begin van deze Liefde van God voor de mens. Kerstmis moet je eerst in jebinnenste, in je hart, vieren als een opening tot het Leven dat komt, tot een onbekende Vrijheid. Deze Vrij-heid zal de beperkingen van ons bestaan verminderen en ons vormen tot een grotere liefde die warmte enkracht geeft aan onze wil, aan ons doen en laten.

Ik wens u sterke aanwezigheid van God in uw leven. En ook kracht, hoop en liefde, die alleen maar Hij,onze Heer Jezus Christus ons kan en wil geven!

Namens het pastorale team wens ik u eenZalig Kerstmis en een Gezegend 2018

Pater Jouri Konchenko

21

Rond en tijdens de komende feestdagen bent u ook van harte welkom bij de andere kerken (danHoogvliet) in onze parochie

● Dinsdag 19 december▪ Rhoon19:00 uur Boeteviering

Pater Jouri Konchenko▪ Rozenburg19:00 uur Boeteviering

Pastoor Hans Smulders

● Zaterdag 23 december▪ Brielle19:00 uur Woord- en communieviering

Pastor Desiree Buhler▪ Rozenburg19:00 uur eucharistieviering

Pastoor Hans Smulders▪ Spijkenisse19:00 uur eucharistieviering

Pater Jouri Konchenko

● Zondag 24 december - Kerstavond▪ Brielle19:00 uur Woord-en communieviering *)

Pastor Desiree Buhler22:00 uur Kerstnachtmis *)

Pater P.H. van der.Veer*) Locatie: Bedevaartkerk

▪ Hellevoetsluis18:00 uur Kinderdienst

Viering o.l.v. parochianen20:00 uur Kerstnachtmis

Pater P.H. van der Veer▪ Rhoon18:00 uur Herdertjestocht

Viering o.l.v. parochianen22:00 uur Kerstnachtmis

Pater Youri Konchenko▪ Rozenburg20:00 uur Kerstnachtmis

Pastoor Hans Smulders▪ Spijkenisse18:30 uur Kinderdienst

Viering o.l.v. parochianen19:00 uur Kerstviering in Geervliet

Pastor Ben van Dam21:00 uur Woord- en communieviering

Pastor Desiree Buhler22:00 uur Kerstnachtmis (in Ontmoetingskerk)

Pastoor Hans Smulders

● 25 december - 1e Kerstdag▪ Brielle9:30 uur eucharistieviering

Pater P.H. van der Veer▪ Hellevoetsluis11:30 uur eucharistieviering

Pater P.H. van derVeer▪ Rhoon11:00 uur eucharistieviering

Pastoor Hans Smulders▪ Rozenburg11:30 uur eucharistieviering

Pater Youri Konchenko▪ Spijkenisse10:00 uur eucharistieviering

Pater Youri Konchenko

● 26 december - 2e Kerstdag▪ Hellevoetsluis11:30 uur eucharistieviering

Pater Youri Konchenko▪ Spijkenisse10:30 uur eucharistieviering

Pastoor Hans Smulders

● Zaterdag 30 december▪ Spijkenisse19:00 uur eucharistieviering

Pastoor Hans Smulders

● Zondag 31 december - Oudjaar▪ Brielle9:30 uur eucharistieviering

Pater Youri Konchenko▪ Hellevoetsluis11:30 uur Woord- en communieviering

Pastor Desiree Buhler▪ Rhoon11:00 uur eucharistieviering

Pastoor Hans Smulders▪ Rozenburg11:00 uur eucharistieviering

Pater Youri Konchenko▪ Spijkenisse10:30 uur eucharistieviering

Pater P.H. van derVeer

● Maandag 1 januari 2018 - Nieuwjaar▪ Brielle 11:00 uur eucharistieviering

Pastoor Hans Smulders

22

BRIEF BIJ GELEGENHEID VAN HET JAAR VAN GEBED(Advent 2017 - Advent 2018)

Beste medegelovigen, broeders en zusters in Christus,Sinds de viering van het 60-jarig bestaan van ons bisdom in 2016, zijn we gaandeweg vertrouwd geraaktmet de aanduiding van de Kerk als netwerk van liefde. Dit netwerk van liefde heeft de opdracht om bij tedragen aan de opbouw van een beschaving van liefde. Als katholieken zijn wij geroepen om de verbindingmet elkaar te onderhouden, rond Jezus Christus de levende Heer. Als leden van het netwerk van de Kerkhebben wij tevens de opdracht om ons met anderen te verbinden, om uiteindelijk samen te werken met allemensen van goede wil.

Jezus zegt in het evangelie: ‘Ik ben de wijnstok, Gij zijt de ranken’ 1). We vinden in de Bijbel meerderebeelden die laten zien dat de Kerk een netwerk is rond de Heer. We kunnen denken aan het beeld van deKerk als een lichaam met vele ledematen, waarvan Christus het hoofd is 2). Of aan de Kerk als een bouw-werk van levende stenen, met de Heer als hoeksteen 3) en als sluitsteen 4). Jezus zegt in het evangelie: ‘Ditis mijn gebod dat gij elkaar liefhebt, zoals Ik u heb liefgehad’ 5). ‘Blijft in mijn liefde’ 6).

Om echt een netwerk van liefde te kunnen zijn, is het nodig om als Kerk voortdurend verbonden te zijn metChristus, de levende Heer. In het evangelie zegt Jezus dit op een heel directe manier. Hij zegt: ‘los van Mijkunt gij niets’ 7). Het is daarom dat we over Jezus Christus spreken als het hoofd van het lichaam, en overde Heer als de belangrijkste steen van het bouwwerk dat uit levende stenen bestaat: de Kerk van JezusChristus. Onze Kerk kan alleen een netwerk van liefde zijn door Hem en met Hem en in Hem.

Om te zorgen dat het netwerk van de Kerk niet alleen een koepelorganisatie van activiteiten wordt, los vande Heer, is het nodig om als katholieken iedere dag actief de verbondenheid met de Heer te zoeken en tevinden in het gebed. Jezus vraagt ons in het evangelie om te blijven bidden 8). Volharding in gebed, omwillevan de voortgang van onze kerkgemeenschap als netwerk van liefde.

Vanaf de eerste zondag van de Advent 2017 vraag ik u om mee te doen aan een themajaar over bidden.Als bisschop nodig ik u uit om samen een Jaar van Gebed te houden in ons bisdom tot aan de Advent van2018, met de bedoeling om als netwerk van liefde te werken aan onze verbondenheid met de levendeHeer. In eenheid met de wereldkerk, mogen wij als bisdom Rotterdam bijdragen aan de opbouw van eenbeschaving van liefde, opdat de wereld steeds meer de vorm aanneemt van het Rijk van God: door Hem enmet Hem en in Hem. Want los van de Heer kunnen wij niets.

Een Jaar van Gebed is eigenlijk een project van kerkopbouw. Door te bidden plegen wij onderhoud aan onsnetwerk van liefde, want door het gebed bewaren wij actief de verbinding met de Heer en met elkaar. Ge-bed is een bron voor ons geloofsleven, want het gebed is de ademhaling van onze ziel. Gebed biedt ruimteom onze persoonlijke vragen en ook de noden van onze medemens voor God te brengen, telkens wanneerwij bidden voor de intenties van de Kerk en de wereld. Gebed is tenslotte de aanzet tot diaconie, want inhet gebed ontvangen wij van de Heer de inspiratie en kracht om te komen tot echte daden van liefde, doorconcrete werken van barmhartigheid in Jezus’ Naam.

Ik ben ervan overtuigd dat de Kerk als netwerk van liefde alleen kans van slagen heeft, wanneer wij volhar-den in gebed. Ik hoop en bid daarom, dat u van harte zult meedoen aan ons diocesane Jaar van Gebed endat u ook zelf andere mensen durft uit te nodigen om mee te bidden.

+ Johannes van den Hende, bisschop van Rotterdam

Rotterdam, 1 december 20171) Joh. 15, 5; 2) 1 Kor. 12, 1-11; Rom. 12, 4-5; 3) 1 Petr. 2, 4-5; 4) Ef. 2, 19-21;5) Joh. 15, 12; 6) Joh. 15, 19b; 7) Joh. 15, 5; 8) Lc. 18, 1

23

Ziekenzalving

De kerk kent zeven sacramenten, tekens in woord engebaar, waarin de liefde van God ons nabij komt.God wil ons ontmoeten. Zo vieren wij dat in Jezus’Naam in onze kerkgemeenschap.In het evangelie wordt verhaald hoe mensen verlich-ting van lasten en genezing zochten bij Jezus in endoor wie God’s liefde het meest zichtbaar en tastbaaris geworden. De apostel Jacobus schrijft dat wanneeriemand broos, zwak of ziek wordt presbyters van degemeente worden geroepen die een gebed uitspre-ken en hem met olie zalven in de Naam des He-ren…. “en het gelovige gebed zal de zieke redden ende Heer zal hem oprichten” (Jak 5, 14-15)

In onze parochie Nicolaas Pieck en Gezellen is ereen aantal malen per jaar gelegenheid tijdens eenplechtige viering gezamenlijk het sacrament van dezieken te ontvangen. Dit is bedoeld voor wie ophoge leeftijd is gekomen en zich van de kwets-baarheid van leven steeds meer bewust wordt; hetis ook bedoeld voor mensen die bijvoorbeeld vooreen zware operatie staan of die al langere tijd ern-stig met de gezondheid kampen. In zo’n gezamen-lijke viering wordt een ieder die daar om vraagtdoor de priester gezalfd (voorhoofd en handen) enwordt gebeden “Moge onze Heer Jezus Christusdoor deze heilige zalving en door zijn liefdevollebarmhartigheid u bijstaan met de genade van zijnheilige Geest…..; .. moge Hij u van zonden bevrij-den, u heil brengen en verlichting geven “

In de ziekenzalving is het Christus zelf die in krachtvan de heilige Geest de zieke aanraakt en hemtroost, vrede en bemoediging schenkt. Als de zieken-zalving gegeven wordt aan iemand die in zijn laatstelevensdagen verkeert en op het punt staat het aardseleven te verlaten dan wordt de zalving ook wel hetsacrament van de stervenden genoemd…In de pastorale praktijk ervaren pastores, ook inonze parochie, geregeld dat zij op het allerlaatstemoment nog geroepen worden om de stervendesacramenteel nabij te zijn. Maar het kan dan zijndat er op dat moment in de directe omgeving geenpriester bereikt kan worden of dat hij niet meer optijd aanwezig kan zijn. Mede daarom is het vanbelang met een verzoek om de ziekenzalving niette wachten “tot het laatste uur geslagen heeft”.Het is dus verstandig om ruim op tijd deel te nemenaan de gezamenlijke ziekenzalving of persoonlijkom de ziekenzalving te vragen en altijd tijdig con-tact met de parochie op te nemen via de noodtele-foon (tel. 06-30 97 58 17) om teleurstellingen tevoorkomen en opdat een volwaardige toedieningvan het sacrament mogelijk is.

Pastoraal team NP&G

Hoogvliet / Pernis

DEELPAROCHIE MARIA EN JOHANNESONDER HET KRUIS

PASTORPater: Y. Konchenko, Jan van Almondestraat 63, 3176VA Poortugaal (op woensdag afwezig).Noodnummer pastoraal team: 06-30 97 58 17KERKGEBOUW EN ADRESMariakerk: Parelvissersstraat 131, 3194 JL.Openstelling: buiten de diensten is de kerk gastvrijopen voor rust, gebed, stilte en meditatie op:maandag t/m vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur.Parochiesecretariaat: tel. 4723115; openingstijden:maandag tot vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur;e-mail: mariakerk @ rkk-hoogvliet.nlwebsite: www.rkk-hoogvliet.nl; beheer van de site:Jos Boef, e-mail: webmaster @ rkk-hoogvliet.nl

BESTUURBeheercommissie Deelparochie Hoogvlietsecretaris: L(éon) W.M.B. Janssen, Reiger 49, 3191 GBHoogvliet, tel: 4382325. e-mail: leon_janssen @ zon-net.nl;overige leden: mevrouw Norayda Maduro en de herenNico Bijlsma, Theo van Schöll, Wout Tempelaars en.Wim Middendorp.spreekuur: na telefonische afspraak via het parochie-secretariaat, tel. 472 31 15 (zie hierboven).Bankrekeningen: NL98 INGB 0001548995 t.n.v. Par.Maria en Johannes onder het kruis (gezinsbijdrage).

ZIEKENCOMMUNIEBent u door ziekte of ouderdom niet in staat de eucha-ristieviering in onze kerk bij te wonen, maar u wilt tochgraag regelmatig de communie ontvangen, dan kan datook bij u thuis. De priester of een vrijwilliger van de pas-toraatgroep zal u dan de communie komen brengen. Ukunt hiervoor bellen met het secretariaat of met paterKonchenko. Zij kunnen dan een afspraak met u maken.

Vieringen in deMariakerk

zo. 17 dec. Derde zondag van Advent09.30 uur Woord- en Communiedienst

met samenzang.Voorganger: pastor D.M.W. Bühler.

24

Koster: dhr. L. Janssen.Lektor: mw. J. van Dam.Collectanten: mw. Van Oossanen en dhr. Broun.Intenties: dhr. Phero Duc Binh Nguyen,

dhr. Dick van Elk.

ma. 18 dec. 10.00 uur Eucharistieviering.19.00 uur Boeteviering

do. 21 dec. 10.00 uur Eucharistieviering.

zo. 24 dec. Vierde Zondag van AdventGeen viering om 9.30 uur.

18.30 uur Kerstspel m.m.v. KinderkoorB-UNO.Heilige Kerstavond, Kerstnacht

20.00 uur Nachtmis m.m.v. Servaaskoor.Priester: pater Y. Konchenko.Koster: dhr. L. Janssen.Lektor: mw. L. Janssen-Impens.Collectanten: mw. Van Oossanen en dhr. Boef,

dhr en mw. Van Dam.Intenties: mw. Divera Kamp-Boon, dhr.Phero Duc Binh Nguyen, mw. Josephina MariaTwaalfhoven-Lutz, dhr. John van Dijk,, dhr. Dickvan Elk, dhr. Rudolf Lekahena, uit dankbaarheid,dhr. Barry Westdijk, dhr en Mw. Hendriks-Hornung.

ma. 25 dec. Kerstdag09.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Antilli-

aans koor ‘Mansaheronan di Pas’.Priester: pastoor J.C.F.M. Smulders.Koster: dhr. N. Evertsz.Lektor: mw. L. Martis.Collectanten: mw. Borges en mw. Plantijn.Intentie: mw. Josephina Maria Twaalf-

hoven-Lutz.

do. 28 dec. H. Onnozele Kinderen, Martelaren09.30 uur Eucharistieviering.

zo. 31 dec. H. Familie, Jezus, Maria, Jozef09.30 uur Eucharistieviering met samenzang.Priester: pastoor J.C.F.M. Smulders.Koster: dhr. W. Tempelaars.Lektor: mw. T. van de Ende.Collectanten: dhr. Matos en mw. Van

Oossanen.Intenties: dhr. Phero Duc Binh Nguyen,

dhr. Dick van Elk.

ma. 1 jan. Heilige Maria, Moeder van God.Octaafdag van Kerstmis

11.00 uur Eucharistieviering met samenzang.Priester: pater Y. Konchenko.Koster: dhr. N. Evertsz.Lektor: dhr. A. van der Heijde.

do. 4 jan. 10.00 uur Eucharistieviering.

vr. 5 jan. 10.30 uur Woord- en Communie-viering in de Kulk.

zo. 7 jan. Openbaring Des Heren09.30 uur Eucharistieviering

m.m.v. Kinderkoor B-UNO.Priester: pater Y. Konchenko.Lektor: mw. J. van Dam.

Uit de parochie

Dagen om te vieren▪ Verjaardag 75 jaar7 jan. Mw. M.A. Brandsema-Harteveld,

Prikkorf 193, 3193 ZB

▪ Verjaardag 80 jaar en ouder16 dec. Mw. R.M.A. Laurens-v.d. Veer,

Boerenhoek 96, 3191 TD16 dec. Dhr. J. Kamerling, Beemd 43, 3193 LG18 dec. Dhr. M.J. Treijtel, Prikkorf 159, 3192 ZB19 dec. Dhr. N.v.d. Biezen, Gentiaanstraat 11,

3202 BC Spijkenisse19 dec. Mw. H.C. v.d. Velden-van

Toledo,S.Burgerhartweg 117, 3193 TB19 dec. Mw. J. Iglesias-Gonzales,

Plevier 24, 3191 GA21 dec. Mw. W.A. Kabel-v. Steijn,

Toscalaan 808, 3194 BT23 dec. Dhr. G.C. de Jonge,

Ondersim 103, 3192 GH24 dec. Dhr. P. Perez Sanchez,

Van Byemontsingel 38, 3195 TA Pernis24 dec. Mw. H. Kreukniet-Schmiedjell,

Speerreep 83, 3192 PH25 dec. Mw. M.T. van Zanten-Klerks,

Puitstraat 165, 3192 SH26 dec. Dhr. L.J. Muris,

Klaasje Zevensterstraat 356, 3193 TW27 dec. Mw. M.E. v.d. Vliet-van Gils,

Gustaaf Gelderpad 37, 3191 AC31 dec. Mw. E. Langenberg-Vermaas,

Lidewijdestraat 21, 3193 PN31 dec. Dhr. C. Mirrer, Prikkorf 84, 3192 ZC1 jan. Dhr. W.J. Radder, Bernagie 16, 3191 JS2 jan. Mw. W.C. van Elsen-Verhart,

Keizersmantelweg 123, 3192 VZ2 jan. Mw. A.F. Lebacs,

Ruitwagen 149, 3192 DE2 jan. Dhr. H.J. Bogaarts,

Puitstraat 249, 3192 SJ3 jan. Mw. A.W.M. Hebing-v.d. Meira,

Keizersmantelweg 143, 3192 VZ3 jan. Mw. J.V. Wieland-Hamerlinck,

Park Vossendijk 371, 3192 XG3 jan. Mw. C. Scheffers-Boot,

Kruisnetlaan 492, 3192 KE4 jan. Mw. J.W. van Loon-van Hassel,

Prikkorf 186, 3192 ZD

25

6 jan. Dhr. J.W. Romijn, Horsweg 148, 3192 EE6 jan. Dhr. G. Winkels, Klencke 407, 3191 VV7 jan. Dhr. H. Moerman, Kaneelhof 71, 3193 JB

Vanaf deze plaats feliciteren wij u van harte enwensen u een fijne dag.

OverledenenOverleden op:5 dec. mw. Gladys Wyatte, 75 jaar

Secretariaat geslotenHet Parochiesecretariaat is gesloten: van maandag25 december t/m vrijdag 29 december. Op dinsdag26 december is ook de kerk gesloten.

Heilig VormselOp 5 november ontvingen het H. Vormsel:Dylan Bernadina Shuriviona MartinaAshley Craanew Linaistica MonteVaël Eisden Claudeth PedroVincentio Karsomenawi Juliere PiarSarina Lengkeek Stephanio SnoAngelo Lopes Shavelli WekkerSabrina Lopes

Van harte gelukgewenst!

Kerst voor iedereenOok dit jaar proberen we als parochiegemeenschapzoveel als mogelijk mensen iets extra’s te bezorgenmet kerst. We zamelen boodschappen in voor kerst-pakketten. Achterin de kerk liggen briefjes. Daaropstaan boodschappen die u kunt kopen. Per briefjebent u ongeveer 5 euro kwijt. Tot en met zondag17 december kunnen de boodschappen achterin dekerk ingeleverd worden. Dit kan voor of na de vieringof tijdens secretariaat uren: maandag t/m vrijdag van9.30 – 11.30 uur.

Naast de boodschappen kunt u ook een naam enadres opschrijven van iemand. van wie u weet datdie een kerstpakket goed zou kunnen gebruiken.Kunt u een kerstpakket zelf goed gebruiken dan kuntu uw eigen naam / adres opschrijven. Achterin dekerk liggen briefjes en enveloppen. Schrijft u denaam en het adres op van degene die u een kerst-pakket nodig goed kan gebruiken, doe dit in de en-veloppe, plak deze dicht en stop de enveloppe in dedoos ernaast. Deze adressen worden alleen gebruiktom de pakketten te bezorgen en daarna vernietigd.U doet toch ook mee? Alvast bedankt.

Namens de parochieLeon Jansen en Desiree Buhler_____________________________________

Vervolg van bladzijde 5.

Om bij te dragen aan het kerstfeest in het zieken-huis hopen we op mensen (personeel, familiele-den, betrokkenen uit de regio) die op 25 december‘s ochtends willen komen zingen. Tussen 7.30 en8.30 uur zingen we samen de bekende kerstliede-ren. Vanuit het trappenhuis klinken de liederenover de verschillende verpleegafdelingen. Wilt umeedoen? We verwelkomen u graag op eerstekerstdag vanaf 7.15 uur met een kopje koffie ofthee met een lekker broodje in het personeelsres-taurant van het ziekenhuis.ds. Jan Piet Vlasblom (tel. 010-2975285)ds. Lida Tamminga (tel. 010-2975286)

OrgelconcertenToegang vrij, tenzij anders aangegeven.Wijzigingen voorbehouden.Eventuele – onvoorziene – wijzigingen:zie de orgelagenda op: www.rotterdamorgelstad.nl

Dinsdag 19 december – Pelgrimvaderskerk,20.00 uur: ‘Organs United’. Geert Bierling & Lau-renscantorij, Christmas Carols met wijnproeverijKaartverkoop (kaarten à € 22,00) en info via010 2171717 of www.dedoelen.nl

Dinsdag 26 december – Hoflaankerk, 14.00 uurWouter van der Wilt. Kerstconcert met improvisa-ties en muziek van Bach en Beekman

Zondag 7 januari – Laurenskerk, 15.00 uur‘Organs united’ - Happy New Year!

Laurenscantorij, Euwe & Sybolt de Jong en Tk Cir-cus. Toegang vrij! Wel kaarten bestellenvia www.laurenskerkrotterdam.nl

_________________________________________

26

Klusjes? Graag!Heeft u kluswerk voor binnen en buiten dan kunt ubellen met de heer Jasja Arzumanian,telefoon 4720068 of 06-51019423.

Tel. 0181 - 645609 - Dag en nacht bereikbaar

*Vrije keuze begraafplaatsen en crematoria*Opbaring in uitvaartcentrum en/of*Thuis opbaring*Voorbespreking van de uitvaart*Gratis wilsbeschikking

Voor een verzorgde (kerkelijke)uitvaart naar uw wens.www.deruijteruitvaartverzorging.nl

Administratie-adres: Christiaan Huygenslaan 29 Spijkenisse.

IETS TE VIEREN ?De AanbouwAchterweg 12, HoogvlietTelefoon 010-4169044

Wegens verbouwing gesloten tot februariReserveringen (2018):tel. 06-28608910,b.g.g. 06-21653158of per e-mail:sjanie.spruyt@gmail.com

27

KERKELIJKE EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING● KERKELIJKDIACONIE PROTESTANTSE GEMEENTESecretaris: mw. L. Kerstens-van der Schoor,

Serpelingstraat 57, 3192 LB, tel. 4169390,e-mail: c.kerstens2 @ chello.nl

PROTESTANTSE VROUWENDIENST HOOGVLIETVoorzitter: ds. R.J. Wilschut,

Aalkaar 10, 3192 SB,telefoon 4165513.Secretaris: mw. D.J. van Veelen-de Dreu,

H.M. van Randwijkpad 18, 3191 BD, tel. 4382067;e-mail: dinekevanveelen @ gmail.com.

Penningmeester: mw. A. van Lunteren-Boers,Middenbaan-Zuid 616, 3191 AH, tel. 4385558.

DIACONIE RK DEELPAROCHIEContact: dhr. Nelson Evertsz, tel. 4723989

‘DE ZONNEBLOEM’, Afdeling Hoogvliet.Voorzitter: dhr. J.W.M. Woestenburg,

Schout Janszpad 10, 3191 HD, tel. 4723828.Secretaris: mw. H. Rietman-den Ouden,

Zuidzijdsedijk 52, 3194 ND, tel. 4721996.Penningmeester: dhr. A. Wakkermans,

Schout Janszpad 14, 3191 HD, tel. 06-13046541;bankrekening: NL52INGB0000116260.

● MAATSCHAPPELIJKKATHOLIEKE BOND v. OUDEREN ROTTERDAMVoor informatie, adreswijzigingen enz. kunt u bellennaar de KBO, afd. Bergschenhoek, tel. 521 82 99en naar dhr. G. van Druten, tel. 416 88 72.

PROTESTANTS-CHRISTELIJKE OUDERENBONDVoorz.: B. van Hamburg, Klaasje Zevensterstraat 38,

3193 TW, tel. 4168181,e-mail: basvanhamburg @ hetnet.nl.

STICHTING MAATSCHAPPELIJK WERKKlaasje Zevensterstraat 8, 3193 TW, tel. 4168128;bereikbaar van 9.00 tot 17.00 uur.Spreekuur: ma., di., do., vr. van 9.30 tot 11.30 uur.

STICHTING THUISZORG ROTTERDAMOrganisatie voor huishoudelijke, verzorgende, begelei-dende en verpleegkundige hulp; bemiddeling voorde alpha-hulp; diëtist en consultatiebureau.

Coolsingel 75, Postbus 21994, 3001 AZRotterdam, tel. 282 69 99; fax: 282 60 01.Klantenservice: tel. 282 60 00;e-mail: klantenservice @ tzr.nl.Thuiszorgwinkel: tel. 0800-288 77 66.Website: www.thuiszorgrotterdam.nl

WELZIJN HOOGVLIETStichting Welzijn Hoogvliet is met andere organisatiesopgegaan in een nieuwe Stichting ‘Eigen Koers’.

telefoon: 010-8208873e-mail: info@eigenkoershoogvliet.nlwebsite: www.eigenkoershoogvliet.nl

STICHTING WIJKBUS HOOGVLIET/PERNISp/a Meeuwenhof, Alverstraat 141, tel. 010-760 22 33;maandag – vrijdag van 9.00 – 12.00 uur;e-mail: swhp @ hotmail.nl

INLOOPHUIS HOOGVLIET – STICHTING ANKHOntmoetingsplaats voor mensen die geconfronteerd zijnmet de ziekte kanker en hun naasten

Gebbeweg 14-16, 3192 GE - bovenDonderdags van 10.00 tot 16.00 uur.Contact: Wilma van der Wende, tel. 06-28645315;e-mail: inloophuishoogvliet @ gmail.com

_____________________________________________________________________________________

KERKBLAD VOOR HOOGVLIETAanmelding als nieuwe abonnee: € 23,00 per kalenderjaar (2017)

(Lopend jaar per: 1 april: € 16,00; 1 juni: € 11,00; 1 september: € 6,00; per november: gratis)

Strook sturen aan de administratie: Parelvissersstraat 131, 3194 JL Hoogvliet of in de brievenbus stoppenbij secretariaat Mariakerk). Opgave kan ook per e-mail: kerkblad@kerkhoogvliet.nl

Ondergetekende: ............................................................................................................. ................................

adres: ............................................................................................................................. ..................................

postcode/woonplaats: ................................................................................ telefoon: ................. .....................

e-mail: .............................................................................. IBAN-betaalrek.: ....................................................

abonneert zich hierbij tot wederopzegging voor minimaal één jaar op het Kerkblad voor Hoogvliet.

Datum: ............................................. Handtekening. ...............................................................