› wp-content › uploads › 2019 › 09 › Rota-de-tapas-Braga... · VALE 1€ - Taste Bragao...
2
R. DE SANTIAGO R. DO ALCAIDE LG. PAULO ORÓSIO R. DE SÃO GERALDO R. DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS R. DR. ROCHA PEIXOTO R. S. PAULO LG. SANTIAGO R. DOS FALCÕES R. D. AFONSO HENRIQUES R. DO ANJO L G . S A N T A C RUZ R. V. DE PINDELA LG. SR. DA BOA LUZ RUÍNAS ROMANAS DAS CARVALHEIRAS R. DO MATADOURO R. SANTIAGO R. STO. ANT. DAS TRAVESSAS R. DOM FREI CAETANO BRANDÃO R. DOM GONÇALO PEREIRA R. DO CONSELHEIRO J. PIMENTEL R. D. A F ONS O H E N R IQ UES R. D. AFONSO HENRIQUES R. D. AFONSO HENRIQUES R. D. AFONSO HENRIQUES R. D. FREI CAETANO BRANDÃO R. DAS CHA GAS R. D. GONÇALO PEREIRA R. D. GUALDIM PAIS ROSSIO DA SÉ R. D. PAIO MENDES R. DO FORNO R. DO FARTO RUA S. JOÃO LG. S. JOÃO DO SOUTO R. DE S. MARCOS R. DO JANES R. DO SOUTO R. DO SOUTO LG. DO JOÃO PECULIAR JARDIM DE SANTA BÁRBARA JARDIM DOS BISCAINHOS CAMPO DAS HORTAS AV. S. MIGUEL-O-ANJO PÇ. VELHA RUA D. PAIO MENDES R. D. DIOGO DE SOUSA ARCO DA PORTA NOVA R. DOS BICAINHOS R. ANDRADE CORVO R. D. DIOGO DE SOUSA SÉ DE BRAGA CASTELO DE BRAGA PRAÇA DO MUNICÍPIO JARDIM DA PRAÇA DO MUNICÍPIO CÂMARA MUNICIPAL R. DE SANTO ANTÓNIO R. MISERICÓRDIA PÇ. C ONDE D E A GRO L O N G O R. DA BOAVISTA R. DE SÃO MARTINHO AV. ANTÓNIO MACEDO IGREJA DO PÓPULO MONUMENTO A GOMES DA COSTA R. DOS CAPELISTAS PÇ. CONDE DE AGROLONGO JOSÉ PEREIRA SALGADO R. EÇA DE QUEIRÓS R. DR. JUSTINO CRUZ R. DO CASTELO LG. S. FRA N C I S C O AV. CENTRAL R. DOS CHÃOS R. DR. JUSTINO CRUZ R. DO CARMO AV. V. NESPEREIRA PÇ. CONDE DE AGROLONGO TORRE DO POSTIGO TERMAS ROMANAS DO ALTO DA CIVIDADE MUSEU DE ARQUEOLOGIA D. DIOGO DE SOUSA 17 18 19 16 05 07 08 01 04 03 02 06 20 21 22 15 14 13 10 11 12 09 CONTINUE AT HOME, WITH YOUR FRIENDS. USE IT NOW. GET 1 € OFF YOUR ESTRELLA DAMM SIX-PACK. Vale 1€ na compra de um 6-pack Estrella Damm. Só poderá ser utilizado um vale em cada compra efetuada deste produto. Não acumulável com qualquer outra promoção em vigor. Este vale é pessoal e não pode ser vendido ou transferido. A sua utilização na compra de outro produto será detetada imediatamente na caixa de saída. Será considerado inválido se for reproduzido ou alterado. É válido apenas de 14 de outubro a 31 de dezembro de 2019. AO OPERADOR DE CAIXA: Válido apenas nas lojas: CONTINENTE, CONTINENTE MODELO, CONTINENTE BOM DIA, JUMBO, PÃO DE AÇÚCAR, PINGO DOCE, EL CORTE INGLÉS, E. LECLERC, INTERMARCHÉ, FROIZ e LIDL. SR. COMERCIANTE: A SUMOL+COMPAL agradece que desconte este vale ao seu cliente na compra de um 6-pack Estrella Damm. O valor ser-lhe-á reembolsado, podendo, para o devido efeito ser solicitado o comprovativo de compra do respetivo produto, de acordo com o regulamento de resgate e reembolso de vales, disponível a pedido. Este vale não pode ser acumulado com outra promoção em curso. ENVIAR PARA: PacSis-Gestão de Vales, Apartado 231, 2780-901 Oeiras, até 60 dias após a validade do vale. Worth 1€ when buying one Estrella Damm six-pack. Only one voucher can be used in each purchase. Non cumulative to other offers or special prices. This voucher is personal and cannot be sold or transferred. Its usage when trying to purchase any other product will be immediately detected at the till. It will be considered void if copied or altered. Valid from October 14 th to December 31 st , 2019. CONTINUA A ROTA DE TAPAS® EM CASA, COM OS TEUS AMIGOS. VOTE FOR YOUR FAVORITE TAPA PLACE THE RESTAURANT’S NUMBER HERE. IF YOU HAVE ONE OF THE 10 MOST VOTED PHOTOS, YOU CAN BE THE GREATER WINNER. WIN A 3-DAYS TRIP FOR TWO TO BARCELONA + DINNER AT TICKETS VALE 1€ VOUCHER GANHA PASSAPORTE BARCELONA 1 VIAGEM A VOTA PREFERIDA NA TUA TAPA PARA 2 PESSOAS DURANTE 3 DIAS + 1 JANTAR NO TICKETS NOME NAME B.I. I.D. DATA DE NASCIMENTO: BIRTH DATE TEL. PHONE EMAIL: PAR TI CI PAR ? CO MO COLECIONA NO MÍNIMO 3 CARIMBOS DE DIFERENTES LOCAIS DA ROTA DE TAPAS® E VOTA NA TUA TAPA PREFERIDA. COLECT A MINIMUM OF 3 STAMPS FROM DIFFERENT LOCATIONS OF ROTA DE TAPAS®. TIRA A MELHOR FOTOGRAFIA DE ESTRELLA DAMM COM A TUA TAPA PREFERIDA. PARTILHA-A NO FACEBOOK OU INSTAGRAM, SEMPRE COM A HASHTAG #ROTADETAPAS TAKE YOUR BEST PHOTO WITH ESTRELLA DAMM AND YOUR FAVOURITE TAPA. SHARE IT ON FACEBOOK OR INSTAGRAM, ALWAYS USING #ROTADETAPAS PREENCHE O PASSAPORTE E COLOCA-O NA TÔMBOLA DE UM DOS LOCAIS ADERENTES FILL THE FORM WITH YOUR PERSONAL DATA AND PUT THIS PASSPORT INSIDE THE RECIPIENT AT ONE OF THE PARTICIPATING ACCEPTANCE LOCATIONS. SE A TUA FOTO FOR UMA DAS 10 MAIS VOTADAS, PODES SER O GRANDE VENCEDOR. WWW.ROTADETAPAS.COM.PT REGULAMENTO DISPONÍVEL EM / REGULATIONS AVAILABLE AT: APROVEITA JÁ. COMPRA COM 1 € DE DESCONTO O TEU 6-PACK DE ESTRELLA DAMM. 9 823650 901005
Transcript of › wp-content › uploads › 2019 › 09 › Rota-de-tapas-Braga... · VALE 1€ - Taste Bragao...
R. DE SANTIAGOR. DO ALCAIDE
LG. PAULOORÓSIO
R. DE SÃO GERALDO
R. DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS
R. DR. ROCHA PEIXOTO
R. S. PAULOLG. SANTIAGO
R. DOS FALCÕES
R. D. AFONSO HENRIQUES
R. DO
ANJO
LG. SANTA CRUZ
R. V. DE PINDELA
LG. SR. D
A BOA L
UZ
RUÍNAS ROMANAS DAS CARVALHEIRAS R.
DO
MATA
DOUR
O
R. SANTIAGO
R. STO. ANT. DAS TRAVESSAS
R. DOM FREI CAETANO BRANDÃO
R. DOM GONÇALO PEREIRA
R. DO CONSELHEIRO J. PIMENTEL
R. D. AFONSO HENRIQUES
R. D. AFONSO HENRIQUES
R. D. AFONSO HENRIQUES
R. D. AFONSO HENRIQUES
R. D
. FRE
I CAE
TANO
BRA
NDÃO
R. D
AS C
HA
GAS
R. D
. GON
ÇALO
PERE
IRA
R. D
. GUA
LDIM
PAIS
ROSSIO DA SÉ
R. D. PAIO MENDES
R. DO
FORN
O
R. D
O FA
RTO
RUA S. JOÃO
LG. S. JOÃO
DO SOUTO
R. DE
S. M
ARCO
S
R. DO JA
NES
R. DO SOUTO
R. DO SOUTO
LG. DO JOÃO PECULIAR
JARDIMDE SANTA BÁRBARA
JARDIMDOS BISCAINHOS
CAMPO
DAS HORTAS
AV. S
. MIG
UEL-
O-AN
JO
PÇ. V
ELHA
RUA D. PAIO MENDES
R. D. DIOGO DE SOUSA
ARCODA PORTA
NOVA
R. D
OS B
ICAI
NHOS
R. ANDRADE CORVO
R. D. DIOGO DE SOUSA
SÉDE BRAGA
CASTELODE BRAGA
PRAÇA DO MUNICÍPIO
JARDIM DA PRAÇA
DO MUNICÍPIOCÂMARAMUNICIPAL
R. DE SANTO ANTÓNIO
R. M
ISER
ICÓR
DIA
PÇ. CONDE DE AGROLONG
O
R. DA BOAVISTA
R. D
E SÃO
MAR
TINH
O
AV. A
NTÓN
IO M
ACED
O
IGREJADO PÓPULO
MONUMENTOA GOMES DA COSTA
R. DOS CAPELISTAS
PÇ. CONDE DE AGROLONGO
JOSÉ
PER
EIRA
SA
LGAD
O
R. EÇA DE QUEIRÓS
R. D
R. JU
STIN
O CR
UZ
R. DO
CAST
ELO
LG. S. FR
ANCISC
O AV. CENTRAL
R. D
OS C
HÃOS
R. D
R. JU
STIN
O CR
UZR.
DO
CARM
O
AV. V
. NES
PERE
IRA
PÇ. CONDE DE AGROLONGO
TORRE DO POSTIGO
TERMAS ROMANASDO ALTO DA CIVIDADE MUSEU DE ARQUEOLOGIA
D. DIOGO DE SOUSA
17 18
19
16
05
07
08
01
04
03
02
06
2021 22
15
14 13
10
11
12
09
CONTINUE AT HOME, WITH YOUR FRIENDS.
U S E I T N O W.GET 1€ OFF YOURESTRELLA DAMMSIX-PACK.
Vale 1€ na compra de um 6-pack Estrella Damm. Só poderá ser utilizado um vale em cada compra efetuada deste produto. Não acumulável com qualquer outra promoção em vigor. Este vale é pessoal e não pode ser vendido ou transferido. A sua utilização na compra de outro produto será detetada imediatamente na caixa de saída. Será considerado inválido se for reproduzido ou alterado. É válido apenas de 14 de outubro a 31 de dezembro de 2019. AO OPERADOR DE CAIXA: Válido apenas nas lojas: CONTINENTE, CONTINENTE MODELO, CONTINENTE BOM DIA, JUMBO, PÃO DE AÇÚCAR, PINGO DOCE, EL CORTE INGLÉS, E. LECLERC, INTERMARCHÉ, FROIZ e LIDL. SR. COMERCIANTE: A SUMOL+COMPAL agradece que desconte este vale ao seu cliente na compra de um 6-pack Estrella Damm. O valor ser-lhe-á reembolsado, podendo, para o devido efeito ser solicitado o comprovativo de compra do respetivo produto, de acordo com o regulamento de resgate e reembolso de vales, disponível a pedido. Este vale não pode ser acumulado com outra promoção em curso. ENVIAR PARA: PacSis-Gestão de Vales, Apartado 231, 2780-901 Oeiras, até 60 dias após a validade do vale.
Worth 1€ when buying one Estrella Damm six-pack. Only one voucher can be used in each purchase.Non cumulative to other offers or special prices. This voucher is personal and cannot be sold or transferred. Its usage when trying to purchase any other product will be immediately detected at the till.It will be considered void if copied or altered. Valid from October 14th to December 31st, 2019.
CONTINUA A ROTA DE TAPAS® EM CASA, COM OS TEUS AMIGOS.
VOTE FOR YOUR FAVORITE TAPAPLACE THE RESTAURANT’S NUMBER HERE.
IF YOU HAVE ONE OF THE 10 MOST VOTED PHOTOS,YOU CAN BE THE GREATER WINNER.
WIN A 3-DAYS TRIP FOR TWO TO BARCELONA + DINNER AT TICKETS
VALE 1€V O U C H E R
GANHAP A S S A P O R T E
BARCELONA1 VIAGEM
A
VOTAPREFERIDA
NA TUA TAPA
PARA 2 PESSOAS DURANTE 3 DIAS + 1 JANTAR NO TICKETS
NOMENAME
B.I.I.D.
DATA DE NASCIMENTO:BIRTH DATE
TEL.PHONE
EMAIL:
PARTICIPAR?COMO
COLECIONA NO MÍNIMO 3 CARIMBOS DE DIFERENTES LOCAIS DA ROTA DE TAPAS® E VOTA NA TUA TAPA PREFERIDA.
COLECT A MINIMUM OF 3 STAMPS FROM DIFFERENT LOCATIONS OF ROTA DE TAPAS®.
TIRA A MELHOR FOTOGRAFIADE ESTRELLA DAMM COMA TUA TAPA PREFERIDA.PARTILHA-A NO FACEBOOK OU INSTAGRAM,SEMPRE COM A HASHTAG #ROTADETAPAS
TAKE YOUR BEST PHOTO WITH ESTRELLA DAMM AND YOUR FAVOURITE TAPA. SHARE IT ON FACEBOOK OR INSTAGRAM, ALWAYS USING #ROTADETAPAS
PREENCHE O PASSAPORTE E COLOCA-O NA TÔMBOLADE UM DOS LOCAIS ADERENTES
FILL THE FORM WITH YOUR PERSONAL DATA AND PUT THIS PASSPORT INSIDE THE RECIPIENT AT ONE OF THE PARTICIPATING ACCEPTANCE LOCATIONS.
SE A TUA FOTO FOR UMA DAS 10 MAIS VOTADAS,PODES SER O GRANDE VENCEDOR.
WWW.ROTADETAPAS.COM.PTREGULAMENTO DISPONÍVEL EM / REGULATIONS AVAILABLE AT:
APROVEITA JÁ.COMPRA COM 1€DE DESCONTOO TEU 6-PACK DEESTRELLA DAMM.
9 823650 901005
PARCERIAS:
*PROMOTIONAL RECOMMENDED PRICE.
ENJOY ESTRELLA DAMM RESPONSIBLY.SEJA RESPONSÁVEL. BEBA COM MODERAÇÃO.
WWW.ROTADETAPAS.COM.PT
NUMA CIDADE PERTO DE TI.
SABOREIA A PRÓXIMA TAPACOM ESTRELLA DAMM.
COLECIONA NO MÍNIMO
3 CARIMBOSDE DIFERENTES RESTAURANTES
SABE COMO PARTICIPAR NO VERSO
LISBOA
CALDAS DARAINHA
CASTELOBRANCO
ÉVORA
FARO
BRAGA
PORTO
AVEIROVISEU
ENJOY IT IN A CITY NEAR YOU.
WHERE DO YOU WANT TO TRYTHE NEXT TAPA WITH ESTRELLA DAMM?
# R O T A D E T A P A S
PREGARIA DA SÉTAPA JÁ SE COMIAPÃO, BIFE DE NOVILHO, MOLHO DE ALHO E QUEIJO CHEDDAR ACOMPANHADO DE BATATA FRITA.BREAD, BEEF STEAK, GARLIC SAUCE, CHEDDAR CHEESE AND CHIPS.
R. D. DIOGO SOUSA, 97/99SEG. A SÁB.: 13H00-15H00 E 19H00-22H00
21
DAQUISANDWÍCHE DAQUITOSTA, BACON E QUEIJO CHEDDAR COM MOLHO BARBECUE A ACOMPANHAR.BACON AND CHEDDAR TOAST WITH BARBECUE SAUCE.
R. D. DIOGO SOUSA, 121SEG. A DOM.: 16H00-22H00
22
SPLASHTROPICALIENTEMOZZARELLA, ANANÁS E PEPPERONI.MOZZARELLA, PINEAPPLE AND PEPPERONI.
R. D. DIOGO SOUSA, 79 DOM. A QUI.: 14H00-23H00 | SEX. E SÁB.: 14H00-24H00
20GANHABARCELONA
1 VIAGEMA
PASSAPORTE
COLECT A MINIMUM OF 3 STAMPS FROM DIFFERENT RESTAURANTSOF ROTA DE TAPAS®. LEARN HOW TO PARTICIPATE ON THE BACK.
OTSU BIRUGYOZA MISTOESPINAFRES, QUEIJO RICOTTA E SALMÃO. LULA COM LEGUMES AO MOLHO DO CHEFE.SPINACH, RICOTTA CHEESE AND SALMON. SQUID WITH MIXED VEGETABLES AND CHEF'S SAUCE.
R. DR. GONÇALO SAMPAIO, 20/21SEG. A DOM.: 13H00-23H00
09
ENGENHO NO COPOTAPA DE PANADINHOPANADINHO DE FRANGO, TOMATE CHERRY E MAIONESE DE ALHO E SALSA.BREADED CHICKEN, CHERRY TOMATO WITH GARLIC AND PARSLEY MAYONNAISE.
R. SÃO MARCOS, 87SEG. A SÁB.: 15H00-22H00
10BAR ESQUINATAPA À ROMABASE DE PÃO, ATUM, CEBOLA, PIMENTO, AZEITE E TOMATE CHERRY, COM UM TOQUE DE SALSA.BREAD, TUNA, ONIONS,PEPPERS,OLIVE OIL AND "CHERRY" TOMATO,WITH A TOUCH OF PARSLEY.
LARGO DE S. TIAGO, 22, SÉSEG. A SEX.: 12H00-22H00 | SÁB.: 18H00-22H00
01
TÁBUAS, COPOS & OUTRAS CENASBRUSCHETTA DE SARDINHAPÃO DE MILHO,PIMENTOS TRICOLOR ASSADO, SARDINHA DE CONSERVA E TOMATE.CORNBREAD, ROASTED TRICOLOR PEPPERS, CANNED SARDINES AND TOMATOES.
R. D. GONÇALO PEREIRA, 52/54TER. A SEX.: 16H00-20H00SÁB.: 13H00-15H30
08
BUDA TERRACEPICADINHOBIFE DE NOVILHO, SALSICHA, QUEIJO E MOLHO DE FRANCESINHA.BEEF STEAK, SAUSAGE, CHEESE AND "FRANCESINHA" SAUCE.
PÇ. DA REPÚBLICA, 4, PISO 3QUA. A SEG.: 17H00-24H00
12
NOCHA'S TAPAS & WINE"SARDINHOTA"PÃO DE CENTEIO, PIMENTOS SALTEADOS, SARDINHA EM TOMATE PICANTE.RYE BREAD, SAUTEED PEPPERS AND SARDINES, WITH SPICY TOMATO SAUCE.
RUA DE JANES, 34/36TER. A SÁB.: 19H00-20H30
13
CHEFAO BISTRO STEAK HOUSEDO MARCAMARÃO CROCANTE TEMPERADO COM ERVAS FINAS AO MOLHO DE IOGURTE.CRISPY SHRIMP SEASONED WITH FINE HERBS IN YOGURT SAUCE.
R. AMÉRICO RODRIGUES BARBOSA, 22TER. A DOM.: 12H00-16H00
11
REST DIANAFOLHADO DOS DEUSESMASSA FOLHADA RECHEADA COM CARNE DO BARROSO E QUEIJO DE CABRA, COM UM TOQUE DE MEL DO GERÊS E NOZES.PUFF PASTRY STUFFED WITH "BARROSO" TYPICAL MEAT AND GOAT CHEESE, "GERÊS" HONEY AND WALNUTS.
R. D. FREI CAETANO BRANDÃO, 172SEG. A SEX.: 19H00-22H00 | SÁB.: 12H30-15H00
03
BRACARA - DEGUSTADESTAPAFATIA DE PÃO, COM QUEIJO CURADO DE OVELHA E CABRA, COMPOTA DE FIGO E SEMENTES DE SÉSAMO.SLICE OF BREAD WITH CURED SHEEP AND GOAT CHEESE, FIG JAM AND SESAME SEEDS.
R. D. FREI CAETANO BRANDÃO, 161 C QUA. A DOM.: 19H00-22H00
04
CABARET RESTROBARTAPA DE SARDINHABROA DE MILHO, SARDINHA COM MOLHO DE ESCABECHE E PIMENTO.SARDINE WITH MARINADE SAUCE AND PEPPER ON A CORN BREAD BED.
R. D. FREI CAETANO BRANDÃO, 177SEG. A SÁB.: 13H00-15H00 E 19H00-21H00
02
SETRA BAR"SMOKED DUCK"TOSTA DE PÃO DE CENTEIO, GUACAMOLE, QUEIJO EDAM, PATO FUMADO E RÚCULA.RYE BREAD TOAST, GUACAMOLE, EDAM CHEESE, SMOKED DUCK AND WILD ROCKET.
RUA S. JOÃO, 15, 1º ANDARTER. A QUI.: 21H00-24H00 | SEX. E SÁB.: 19H00-22H00
15
DONA PETISCATAPA DE ALHEIRABOLINHA DE ALHEIRA,COM MOSTARDA E MEL."ALHEIRA" BALL, WITH MUSTARD AND "MEL".
RUA D. PAIO MENDES, 32TER. A DOM.: 15H00-20H00
16
PRETZEL BAKERYBOLINHO ALEMÃOBOLINHO DE CARNE DE VITELA PANADO, TEMPERADO COM SALSA, ALHO, MOSTARDA, ALECRIM, CEBOLA, MOLHO DA CASA E TOMATE CHERRY.BREADED FRIED VEAL CUTLETS SEASONED WITH PARSLEY, GARLIC, MUSTARD, ROSEMARY, ONION, HOUSE SAUCE AND TOMATO.
R. DO SOUTO, 42, SÉSEG. A DOM.: 11H00-22H00
14
ATRAVESSADOCOSTELINHA NO FORNOCOSTELINHA TEMPERADA COM ALHO, ERVAS DE PROVENCE, SUMO DE LIMÃO E VINHO.SPICED RIBS WITH GARLIC, "PROVENCE" HERBS, LEMON JUICE AND WINE.
R. S. ANTÓNIO TRAVESSAS, 30 RCTER. A SÁB.: 19H00-22H00
06
PALATU - TAPERIATRILOGIA DOS SABORESPÃO, RÚCULA, BACON E OVO ESTRELADO.BREAD, WILD ROCKET, BACON AND STARRY EGG.
R. D. AFONSO HENRIQUES, 35/37SEG. A DOM.: 19H00-22H00
07
TIME TO FOOD / DRINKSTAPA DE PETINGAPETINGA EM AZEITE COM TOMATADA EM TOSTA DE PÃO RÚSTICO."PETINGA" IN OLIVE OIL WITH TOMATO MIXTURE IN RUSTIC BREAD.
R. D. AFONSO HENRIQUES, 5/9 CSEG. A SÁB.: 12H00-22H00ENCERRA DOMINGOS E FERIADOS
05
PORTA NOVATAPA DE FRANCESINHAPÃO DE FORMA, QUEIJO, FIAMBRE E BIFE DE BOI COM MOLHO PICANTE DA CASA E BATATA FRITA.LOAF BREAD, CHEESE, HAM AND STEAK WITH A HOUSE SPICY SAUCE AND CHIPS.
R. D. DIOGO SOUSA, 32/40SEG. A SÁB.: 16H00-21H00
18
O ARCOTENTAÇÃO SALGADACREPE, FRANGO, BACON, ÓREGÃOS, ESPARGOS E QUEIJO RALADO.CREPE OF CHICKEN, BACON, OREGANO, ASPARAGUS AND GRATED CHEESE.
R. D. FREI CAETANO BRANDÃO, 63/67SEG. A SÁB.: 16H00-21H00
19
SEIKÖ JAPANESE RESTAURANTTAPA TRÊS PEIXESCREPE COM MIX DE TRÊS PEIXES (SALMÃO, ATUM E PEIXE BRANCO) COM MOLHO ESPECIAL.CREPE WITH THREE FISHES (SALMON, TUNA AND WHITE FISH) WITH A SPECIAL SAUCE.
R. ANDRADE CORVO, 48/52TER. A DOM.: 20H00-22H00
17
