A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ...€¦ · feel as if we’re on cloud nine....
14
Living Space Family Van Purity Benefciation Driving Dynamics City Van Design Gadgets Compact space miracle. Agile driving dy- namics, clever details and fexible solutions for lots of room while travelling. / Compact ruimtewonder. Wendbare rijdynamiek, slimme details en fexibele oplossingen voor veel plaats onderweg. / Kompakt pladsvidunder. Manøvredygtig køredynamik, smarte detaljer og feksible løsninger for mere plads på farten. 80 CaraCompact A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact. Camera, objective and tripod are securely stowed away. This time we want to see as many birds as possible at the North Sea and Bal- tic Sea. Jens and I originally met on account of our mutual passion for ornithology. The CaraCompact is our perfect mobile home; sleek and agile with sufficient storage space. “If we don’t see any birds, we can still cook,” my husband adds with his dry humour. With the kitchen on board, that’s a real pleasure. At night, we relax in the comfortable dinette and talk about the day’s events. Our bed’s mattress allows us to quickly get to sleep, and we feel as if we’re on cloud nine. Camera, lenzen en statieven zijn veilig opgeborgen. Deze keer willen we bij de Noord- en Oostzee zoveel mogelijk vogels bekijken. Door onze gezamenlijke passie voor orni- thologie hebben Jens en ik ons voor het eerst leren kennen. De CaraCom- pact is onze perfecte mobiele woning: slank en wendbaar en met voldoende opbergruimte. „Als we geen vogels zien, kunnen we altijd nog koken“; een typische uitspraak van mijn echt- genoot met zijn droge humor. Met de keuken aan boord is dat een waar genoegen. ‘s Avonds laten we in de comfortabele dinette nog eens alle belevenissen van de dag de revue passeren. Zodra we liggen op ons ma- tras slapen we snel in en voelen we ons als het ware in de zevende hemel. Kamera, objektiver og stati- ver er pakket sikkert ned. Denne gang vil vi møde så mange fug- le som muligt ved Nord- og Øs- tersøen. Jens og jeg mødte hinan- den via vores fælles lidenskab for ornitologi. CaraCompact er vores perfekte mobile hjem: slank og manøvredygtig med tilstrækkelig opbevaringsplads. ”Hvis ikke vi ser nogen fugle, har vi stadig madla- vningen at falde tilbage på,” siger min mand med sin tørre humor. Med et sådant køkken om bord er det en sand fornøjelse. Om aftenen glæder vi os over dagens oplevel- ser i den bekvemme dinette. Mad- rassen i vores seng gør herefter, at vi kan falde dejligt i søvn og føle os i den syvende himmel.
Transcript of A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ...€¦ · feel as if we’re on cloud nine....
Living Space
Family Van
Purity
Benefi ciation
Driving Dynamics
City Van
Design
Gadgets
Compact space miracle. Agile driving dy-namics, clever details and flexible solutions for lots of room while travelling. / Compact ruimtewonder. Wendbare rijdynamiek, slimme details en flexibele oplossingen voor veel plaats onderweg. / Kompakt pladsvidunder. Manøvredygtig køredynamik, smarte detaljer og fleksible løsninger for mere plads på farten.
80 CaraCompact
A speedy companion. Een vlotte begeleider.
En flot ledsager. CaraCompact.
Camera, objective and tripod
are securely stowed away. This time
we want to see as many birds as
possible at the North Sea and Bal-
tic Sea. Jens and I originally met on
account of our mutual passion for
ornithology. The CaraCompact is
our perfect mobile home; sleek and
agile with sufficient storage space.
“If we don’t see any birds, we can
still cook,” my husband adds with
his dry humour. With the kitchen
on board, that’s a real pleasure. At
night, we relax in the comfortable
dinette and talk about the day’s
events. Our bed’s mattress allows
us to quickly get to sleep, and we
feel as if we’re on cloud nine.
Camera, lenzen en statieven
zijn veilig opgeborgen. Deze keer
willen we bij de Noord- en Oostzee
zoveel mogelijk vogels bekijken. Door
onze gezamenlijke passie voor orni-
thologie hebben Jens en ik ons voor
het eerst leren kennen. De CaraCom-
pact is onze perfecte mobiele woning:
slank en wendbaar en met voldoende
opbergruimte. „Als we geen vogels
zien, kunnen we altijd nog koken“;
een typische uitspraak van mijn echt-
genoot met zijn droge humor. Met
de keuken aan boord is dat een waar
genoegen. ‘s Avonds laten we in de
comfortabele dinette nog eens alle
belevenissen van de dag de revue
passeren. Zodra we liggen op ons ma-
tras slapen we snel in en voelen we
ons als het ware in de zevende hemel.
Kamera, objektiver og stati-
ver er pakket sikkert ned. Denne
gang vil vi møde så mange fug-
le som muligt ved Nord- og Øs-
tersøen. Jens og jeg mødte hinan-
den via vores fælles lidenskab for
ornitologi. CaraCompact er vores
perfekte mobile hjem: slank og
manøvredygtig med tilstrækkelig
opbevaringsplads. ”Hvis ikke vi ser
nogen fugle, har vi stadig madla-
vningen at falde tilbage på,” siger
min mand med sin tørre humor.
Med et sådant køkken om bord er
det en sand fornøjelse. Om aftenen
glæder vi os over dagens oplevel-
ser i den bekvemme dinette. Mad-
rassen i vores seng gør herefter, at
vi kan falde dejligt i søvn og føle os
i den syvende himmel.
81
A FRESHLUCKBREEZE OF
82 CaraCompact
Sun, wind and waves. More ocean that we
expec ted .
83
THESE PICTURESWILLNEVER
FADE
84 CaraCompact
85
ENJOYMENTGENIETENNYDELSE Professional kitchen with three-flame cooker and extendable counter top. /
Professionele keuken met 3-pits fornuis en werkbladverlengstuk. / Professionelt
køkken indeholdende en kogeplade med tre blus og en udvidelig arbejdsflade.
Comfortable dinette with swivel table. / Comfortabele dinette met wegdraaibare tafel. / Komfortabel dinette med udtrækkeligt bord.
86 CaraCompact
REFUELLINGBIJTANKEN
TANK OP
Swivel washbasin and LED
illumination. / Draaibare
wastafel en LED-verlichting. / Svingbar håndvask og LED-
belysning.
87
A look at the driving pleasure. Blik op het rijplezier.Fokus på køreglæde.
Narrow streets are no problem. The vehicle‘s slim design makes handling nimble and agile. / Smalle straatjes, geen probleem. Het wendbare design reduceert bovendien het verbruik. / Trange
veje, intet problem! Desuden reducerer den manøvredygtige konstruktion forbruget.
88 CaraCompact
In dis-covering the
most beautiful holiday
destinations, we really get
moving.
89
IN THETRACKS
SAND
90 CaraCompact
RESTINGUITRUSTEN
SL AP AF
The skylight and the indirect illumination create a harmonious atmosphere. / Het dakraam en de indirecte verlichting zorgen voor een
harmonieuze sfeer. / Tagvinduet og den indirekte belysning skaber en harmonisk atmosfære.
83 91
92 CaraCompact
Convincing with elaborated details. Overtuigd met doordachte details.
Overbeviser ved gennemtænkte detaljer.
Floor illumination in the step. / Vloerverlichting
in de trede. / Gulvbelysning i trinnet.
Countertop to fold out. / Uitklapbaar werkblad. / Udklapbar arbejdsplade.
Bed step including storage space. / Bedopstap met
opbergruimte. / Sengekasse med opbevaringsplads.
Sunblind on the skylight. / Oprolbare zonwering in het
dakraam. / Solrullegardin på tagvinduet.
Optional TV package 21,5‘‘ (15kg). / Facultatief TV-pakket 21,5‘‘ (15 kg). / Valgfri TV-pakke 21,5‘‘ (15 kg).
Door with safe locking function. / Deur met veilige
vergrendelingsfunctie. / Dør med låsefunktion.
600 MEG 600 MG
TURIN
OCEAN
LEMON
ACTIVE NAVY*
ALU
93
THIS ONE WAS WITH US AT THE NORTH SEA AND
BALTIC SEA!
Diversity for your needs. Variëteit voor uw behoeften.
Mangfoldig.
UpholsteryBekledingsstoffen
Hyndestoffer
* available against extra charge* tegen meerprijs leverbaar
* Mod merpris
Also
available as
EDITION
(PEPPER)
Also
available as
EDITION
(PEPPER)
