A FILM BY DANNY BOYLE Door Karel Deburchgrave · Slumdog kreeg ze al andere aanbiedingen o.a. van...
Transcript of A FILM BY DANNY BOYLE Door Karel Deburchgrave · Slumdog kreeg ze al andere aanbiedingen o.a. van...
Door Karel Deburchgrave
A FILM BY DANNY BOYLE
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 2 |
1. Film in de kijkerAlgemene informatie
Titel: Slumdog Millionaire
Land van oorsprong: UK
Genre: misdaad/ romantisch drama
Leeftijd: geschikt voor 12 jaar
Duur:120 minuten
Release: 14 januari 2009 (België)
Regie: Danny Boyle
Scenario: Simon Beaufoy
Gebaseerd op het boek Q&A van Vikas Swarup
Distributeur: Cinéart
Soundtrack: A.R. Rahman
Offi ciele website: www.slumdogmillionairemovie.co.uk
Festivalprijzen en Nominaties
De fi lm won 8 van de 10 Oscars waarvoor hij was genomineerd (beste cinematografi e, beste
regie, beste montage, beste soundtrack, beste liedje, beste geluid, beste fi lm, beste scenario)
Daarnaast won hij nog 88 prijzen en werd hij 33 keer genomineerd op verschillende festivals
en in verschillende categorieën waaronder BAFTA’s voor beste cinematografi e, beste regie,
beste montage, beste fi lm, beste muziek, beste scenario en beste geluid.
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 3 |
1. Film in de kijker
Cast
DEV PATEL in de rol van Jamal K.Malik, het hoofdper-
sonage.
Dev Patel was eerder te zien in de tv reeks Skins en werd
via die rol voor deze fi lm gecast. Deze acteur woont in
de UK en was nog nooit in Mumbai geweest vóór de
opnames van deze fi lm.
FREIDA PINTO in de rol van Latika , de vriendin van het
hoofdpersonage
Freida Pinto behaalde een BA in Engels in Mumbai en
werkte voor een elite modellenbureau in India. Ze was
te zien op tv als presentatrice van een reisprogramma.
Voor haar was dit haar eerste fi lmrol. Na het succes van
Slumdog kreeg ze al andere aanbiedingen o.a. van de
bekende regisseur Woody Allen.
MADHUR MITTAL in de rol van Salim, de broer van het
hoofdpersonage
Madhur verwierf bekendheid door de reality dansshow
Boogie Woogie te winnen. Vanaf dat moment werkte hij
als danser in verschillende shows, culturele evenementen
en ceremonies, hij was in ongeveer 950 shows te zien.
Als kind acteur was hij ook te zien in bekende Hindi fi lms
en op tv.
ANIL KAPOOR in de rol van tv presentator Prem
Anil Kapoor is een echte fi lmster in India, hij draait al 25
jaar mee in het Bollywood circuit en heeft in 100 Hindi
fi lms meegespeeld en won verschillende prijzen voor zijn
acteersprestaties. Hij is ook actief als fi lmproducent.
ASHARUDDIN MOHAMMED ISMAIL in de rol van de
jongste Salim
AYUSH MAHESH KHEDEKAR in de rol van de jong-
ste Jamal
RUBINA ALI in de rol van de jongste Latika
TANAY CHHEDA in de rol van de middelste Jamal
ASHUTOSH LOBO GAJIWALA in de rol van de mid-
delste Salim
TANVI GANESH LONKAR in de rol van de middelste
Latika
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 4 |
1. Film in de kijker
De regisseurKorte bespreking van zijn ervaringen (vanwaar is het idee van de fi lm ontstaan (inspiratie), wat was zijn motivatie, interpre-
tatie van het verhaal & historiek van regisseur)
Danny Boyle had al toegezegd de fi lm te maken op basis van het scenario van Simon Beaufoy, lang voordat hij het
boek van Vikas Swarup gelezen had. Hij las het scenario van Simon Beaufoy omdat die ook de auteur was van
het scenario van The Full Monty, wat een van Boyle’s favoriete fi lms is. Terwijl hij het las, zat hij zo in het verhaal
dat hij de beelden al meteen voor zich zag, hij wou het scenario dan ook meteen verfi lmen. Hij wou het verfi lmen niet
omdat het om een populaire tv quiz ging, maar wel omdat hij geïnteresseerd was in het verhaal van de hoofdpersonages
doorheen de tijd, de liefdesgeschiedenis en de stad Mumbai.
Deze Britse regisseur houdt naar eigen zeggen van de verhalen van Charles Dickens omdat hij de extremen beschrijft in
het Victoriaanse Engeland. Hij beschrijft die maatschappij met zijn ongeloofl ijke weelde en een explosie aan verander-
ingen en opportuniteiten en aan de andere kant de schrijnende armoede van een groot deel van de bevolking. Dickens
beschrijft een melodramatisch tijdperk, maar het voelt zeer echt aan. India is op dit moment door dezelfde soort veran-
deringen aan het gaan, je voelt er alles vibreren van opwinding. Om dat in Westerse verhalen te krijgen moet je al een
superhero fi lm maken, in het echte leven zijn die extremen verdwenen. Films over het echte leven hebben het over zaken,
mensen die uit elkaar gaan, enz. De grote verhalen zijn in zekere zin weg (bron: Telluride interviews, Sept 12, 2008, Alex
Billington, www.fi rstshowing.net)
De Britse regisseur Danny Boyle verwierf eerder al bekendheid met o.a. fi lms als Trainspotting (cult klassieker), Shallow
Grave, the Nightwatch, The Beach (3 thrillers) A Live Less Ordinary(romantische komedie), 28 Days Later (zombie fi lm) en
Sunshine (science fi ction). Hij regisseerde ook voor tv o.a. enkele afl everingen van Inspector Morse. Danny Boyle is een
erg veelzijdig regisseur qua thema, locaties en fi lmgenres.
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 5 |
Korte synopsisHet hoofdpersonage in Slumdog
Millionaire is Jamal, een straatarme
jongen uit de sloppenwijken die
meedoet aan die Indiase versie van
het televisieprogramma Who wants to
be a Millionaire. Tot ieders verbazing
weet deze jongen uit de sloppenwi-
jken alles goed te beantwoorden, en
het duurt niet lang voor de presenta-
tor argwaan krijgt. Hoe kan iemand,
zonder enige opleiding of interesse in
geld, verder komen dan advocaten en
dokters? Jamal wordt gearresteerd
voor fraude.
Eigenlijke verhaalHet hoofdpersonage in Slumdog
Millionaire is Jamal, een straatarme
jongen uit de sloppenwijken die
meedoet aan die Indiase versie van
het televisieprogramma Who wants to
be a Millionaire. Tot ieders verbazing
weet deze jongen uit de sloppenwijken
alles goed te beantwoorden. De pre-
sentator van het programma vertrouwt
Jamal echter voor geen meter. Hoe
kan het dat een eenvoudige jongen
die opgroeide in de sloppenwijken van
Mumbai de lastige vragen van het spel
allemaal juist weet te beantwoorden?
Hij zorgt er dan ook voor dat zijn kan-
didaat achter de schermen direct in de
boeien wordt geslagen en afgevoerd
naar het politiebureau. Daar wacht
Jamal een hardhandig verhoor. Als dat
niet blijkt te werken komt de politiechef
erbij en neemt hij de quizvragen stuk
voor stuk opnieuw met Jamal door.
Het antwoord op elke vraag verwijst
naar een belangrijke gebeurtenis uit
Jamals leven. Aangrijpende en bijzon-
dere ervaringen die in zijn geheugen
gegrift staan. Uit zijn verhaal blijkt dat
de schuchtere Jamal een doorzet-
ter is die zich niet snel uit het veld
laat slaan. Zo laat hij zich als klein
jongetje vrijwillig in een enorme berg
met menselijke uitwerpselen zakken
omdat hij anders de kans mist een
handtekening aan zijn favoriete fi lmster
te vragen.
Samen met zijn broer Salim leert
hij te overleven op straat. De derde
musketier is het weesmeisje Latika, op
wie Jamal al van kleins af aan verliefd
is. Maar hij verliest haar uit het oog en
moet tevens met lede ogen toezien
hoe Salim er uiteindelijk voor kiest om
het slechte pad op te gaan. Jamal
raakt zijn broer kwijt aan een criminele
bende, maar is vastbesloten om zijn
grote liefde Latika terug te vinden.
Daarvoor moet hij op televisie komen,
hij weet nl. dat Latika een fan is van
het programma Who wants to be a
millionaire.
(naar www.fi lm1.nl/recensies/30372-
Slumdog-Millionaire.html)
2. Verhaallijn
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 6 |
3. PersonagesHoofdrollen
Jamal Latika Prem Kumar Salim
Opvallende fi guren in de fi lmBijrollen
Bespreek de onderlinge relaties tussen personages en bevindingen van de klas
Arvind,
het jongetje dat Salim voor
zijn ogen ziet verminken
door de mannen van
Maman. Later in de fi lm
geeft Jamal hem een
honderd dollar briefje.
Maman,
een gangsterfi guur
die kinderen verminkt
omdat ze dan meer geld
opbrengen als bedelaar
Politie-inspecteur,
hij gebruikt aanvankelijk
heel harde ondervraging-
stechnieken (zelfs mar-
teling) maar is uiteindelijke
toch overtuigd van Jamal’s
eerlijkheid.
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 7 |
Bespreking van affi che & invalshoek
Hierboven zie je zowel de affi che van de bioscoopfi lm als de hoes van de dvd. Wat zijn de overeenkomsten? Op beide affi ches zijn de twee hoofdpersonages te zien, Jamal en Latika. Ook nemen beide affi ches de structuur over van
het tv-spel Wie wordt er multimiljonair?, waar een vraag wordt gesteld en de deelnemers telkens uit 4 opties kan kiezen.
Wat zijn de verschillen?
Op de fi lmaffi che is de afl oop van de fi lm niet duidelijk. Je ziet het mannelijk hoofdpersonage nadenken (frons op zijn hoofd,
mond lichtjes open) over het antwoord op een vraag, het meisje rent weg in tegengestelde richting.
Op de hoes van de dvd wordt meteen duidelijk dat het hoofdpersonage de kwis gewonnen heeft (confetti, uitdrukking op zijn
gezicht) en wordt er ook gesuggereerd dat het meisje bij hem hoort (staat naast hem, gelukkige uitdrukking). De dvd wordt
meestal ook veel later uitgebracht, nadat er al veel over de fi lm geschreven is in de pers
4. Wat vertelt de affi che over de fi lm
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 8 |
De fi lm is gebaseerd op het
boek van Vikar Swarup Q&A.
Het boek concentreert zich
op de tv quiz en de weg van het
hoofdpersonage naar de hoofdprijs.
De fi lm plaatst het liefdesverhaal, dat
in het boek eerder een bijverhaal was,
centraal.
In het boek heet het hoofdperson-
age Ram Mohammed Thomas. De
jongen werd te vondeling gelegd en
aanvankelijk opgevoed door een Britse
katholieke priester. Na diens dood
komt hij terecht in een weeshuis, waar
hij de jongen Salim ontmoet, met wie
hij onmiddellijk een verwantschap
voelt, maar die dus niet, zoals in de
fi lm, zijn broer is. Door de jaren bij de
Britse priester, spreekt Ram Moham-
med Thomas perfect Engels, wat hem
onderscheidt van de andere kinderen
die op straat leven en hem de gele-
genheid biedt om aan goede baantjes
te raken, o.m. als bediende bij een
Australische diplomatenfamilie, bij een
Indische fi lmster, als ober in een toeris-
tenbar of als gids van de Taj Mahal.
Net als in de fi lm kent Ram Mo-
hammed Thomas heel toevallig de
antwoorden op de vragen van de tv
quiz. Omdat hij geen scholing heeft
gehad, wordt hij opgepakt door de
politie, ondervraagd, maar dan door
een aanvankelijk onbekende advocate
uit de handen van de politie gered. Het
is aan haar dat hij zijn levensverhaal
vertelt en zo ook uitlegt hoe hij aan
de antwoorden op de vragen komt.
Op het einde van het boek blijkt de
advocate een meisje te zijn dat hij ooit
gered heeft.
De reden waarom hij aan de quiz
meedoet is anders dan in de fi lm.
In het boek is de reden ook indirect
een meisje, nl. zijn grote liefde Nita,
een prostituee met wie hij hoopt te
trouwen en die hij moet “afkopen” van
haar pooier. Toch is de echte reden
wraak. Prem Kumar, de presentator
van de quiz, is een sadomasochist,
die zowel een actrice voor wie hij als
bediende had gewerkt, als Nita heeft
verminkt en misbruikt. Hij wil Prem
Kumar vermoorden, maar kan het
toch niet over zijn hart krijgen. Nadat
hij alle vragen, op één na correct heeft
beantwoord, geeft Prem Kumar hem,
in ruil voor zijn leven, het antwoord op
de laatste vraag. Ram Mohammed
Thomas trouwt met Nita, schenkt
Salim een fi lmcarrière en helpt nog een
aantal mensen in zijn omgeving hun
dromen te vervullen.
Indien gebaseerd op boek, stripverhaal of dergelijke: link?
De auteur van het boek is Vikas Swarup, een Indische diplomaat, die met deze roman debuteerde. Het boek werd meteen een best-seller. Het boek is indirect gebaseerd op het verhaal van Harshvardhan Vinayak Nawathe, een jongen uit de middenklasse van Mumbai die in september 2000 de quiz won en op slag een beroemdheid werd. Hij studeert nu business management in Londen. Een ander verhaal dat de schrijver inspireerde was dat van een majoor uit het Britse leger die een miljoen pond gewonnen had maar dan beschuldigd werd van bedrog. Als een man met een dergelijke status beschuldigd kan worden van bedrog zou een Indische jongen zeker veel kans maken om vervolgd te worden.
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 9 |
Shut up! The man with the Colt 45 says shut up! Salim heeft een revolver (van het merk Colt) en gebruikt
zijn wapen tegen zijn eigen broer in het hotel. Salim wil zich
vergrijpen aan Latika en stuurt zijn broer gewapenderhand
weg.
The chaiwallah* has done it again! *chai = thee, wallah= knechtje, iemand die een specifi eke
taak uitvoert, in dit geval thee brengen
Prem Kumar, de quizmaster “feliciteert” Jamal met een
nieuw correct antwoord, maar gunt hem de overwinning
eigenlijk niet. Door dergelijke opmerkingen probeert hij
Jamal ook wat belachelijk te maken.
- Its getting hot in here. °Are you nervous? - [audience laughs] What? Am I nervous? It’s you who’s in the hot seat, my friend! ° Yes, sorry. Deze dialoog vindt plaats tussen Prem Kumar en Jamal
tijdens het spelprogramma. Jamal is niet zenuwachtig voor
de quiz omdat het hem niet te doen is om het geld, hij weet
dat Latika naar de show kijkt en hoopt via de show terug
met haar in contact te komen.
- So are you ready for the fi nal question for 20 million rupees? ° No, but maybe it’s written, no? - Maybe... Deze dialoog vindt plaats tussen Prem Kumar, de
presentator en Jamal. Kumar heeft net Jamal proberen te
bedriegen door op de spiegel in het toilet het antwoord
op de volgende vraag te schrijven. Dit was echter het
foute antwoord, Jamal vertrouwde de presentator niet
en antwoordde daarom toch juist (hij had de 50/50 optie
gekozen zodat er maar tussen twee antwoorden hoefde
gekozen te worden)
- You want to do something for me? ° Anything. - Then forget me! Jamal heeft Latika teruggevonden door Salim naar het huis
van de gangster Javed te volgen, waar Latika gevangen
wordt gehouden. Latika ziet geen toekomst voor hen en
vraagt Jamal haar te vergeten.
When somebody asks me a question, I tell them the answer. Jamal legt uit aan de inspecteur wat zijn strategie was bij
het spel en meer algemeen in zijn leven.
- You wanted to see a bit of the real India, well, here it is° Well, this is a bit of the real America, son Jamal leidt een Amerikaans koppel rond in de
sloppenwijken. Als ze terug aan de auto komen, blijkt zowat
alles van de auto gestolen te zijn. De chauffeur denkt dat
Jamal mee in het complot zit en begint hard op hem te
schoppen. Het Amerikaans koppel krijgt medelijden met
Jamal en geeft hem een 100 dollar briefje (dat hij later aan
de blinde Arvind zal geven)
- Left a message for you at work. ° There was no message. - I defi nitely left a mess... ° There was no message! There was no message! There was no message! [Looks down at Salim starting to cry a little]
I will never forgive you! - I know. Jamal vindt Salim terug (door hem op te zoeken als hij in de
telefooncentrale even de plaats inneemt van een telefonist),
ze zien elkaar in een onafgewerkt fl atgebouw. Jamal slaat
Salim omdat hij nog steeds woedend is omdat Salim met
Latika is weggevlucht na de hotelnacht en niets meer heeft
laten weten.
Bespreking van meest treffende dialogen/uitspraken/gevoelens
5. Dialogen
Hieronder vind je enkele dialogen uit de fi lm. Wat herinner je je van de situatie waarin ze gezegd werden?
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 10 |
Film & Beeld (Een aantal sterke beelden uit de fi lm halen (& printen in dossier) + opdracht aan leerlingen waar ze deze in de
verhaallijn kunnen plaatsen + interpreteren)
Plaats de volgende foto’s in de juiste chronologische volgorde (dus niet de volgorde waarin de scènes in de fi lm plaats-
vinden, maar de logische volgorde) en leg uit wat er in de scène gebeurt.
Bespreking van meest treffende dialogen/uitspraken/gevoelens
6. Beeldmateriaal
Hieronder vind je enkele dialogen uit de fi lm. Wat herinner je je van de situatie waarin ze gezegd werden?
A
A
A
Dit is de “happy end” eindscène uit de fi lm. Latika en
Jamal hebben elkaar uiteindelijk teruggevonden in
het station. Jamal zou elke dag om 5 uur wachten op
Latika tot ze kwam en dat gebeurde nadat Jamal net
multimiljonair geworden was door te quiz te winnen.
De jonge Jamal zit opgesloten op de openbare toilet-
ten en ziet de helikopter overvliegen met daarin een
grote fi lmster. Hij wil koste wat wil een handtekening
bemachtigen en besluit uiteindelijk om via de afvoer
van het toilet zich een weg te banen naar de fi lmster.
Dit beeld komt uit de begingeneriek van de fi lm.
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 11 |
6. Beeldmateriaal
1 2 3 4 5 6
c b f d e a
Jamal en Salim ontmoetten elkaar in een onagewerkt
fl atgebouw. Jamal heeft net Salim terug ontmoet
nadat Salim hem een tijd geleden bedrogen had door
met Latika uit het hotel weg te vluchten. Jamal kijkt
uit over de sjieke fl atgebouwen, vlak naast de slop-
penwijk waar ze hun kindertijd doorbrachten.
Jamal wordt ondervraagd door de politie omdat ze
niet kunnen geloven dat hij niet valsspeelt in de quiz.
Hij vertelt aan de politie hoe hij aan de antwoorden
komt, door zijn levensverhaal te vertellen.
Jamal en Salim lopen op het dak van de trein die hen
naar de stad Agra zal brengen. Ze zijn op de trein be-
land toen ze van Maman wegvluchtten. Latika hebben
ze moeten achterlaten op hun tocht.
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 12 |
Componist A.R. Rahman staat voor fi lmmuziekfans
bekend als componist van Elizabeth: The Golden
Age. De man is in India zo bekend dat hij niet meer
over straat kan.
Wat de soundtrack van Slumdog Millionaire voor Hollywood
vooral zo interessant maakt is de mengeling tussen tradi-
tionele Indiase muziek met Amerikaanse rap en hiphop met
als klap op de vuurpijl de house uit Europa. Het liedje Jai Ho
uit de aftiteling (met het dansje) werd een wereldhit nadat
het de Oscar voor beste song gewonnen had. De tekst is in
Hindi en de titel betekent zoveel als “moge jij overwinnen”.
De Pussycat Dolls brachten het liedje uit met een Engel-
stalige tekst. De muziek en het dansje op het einde van de
fi lm refereren uiteraard ook naar de Bollywood fi lms, waarin
muziek en dans altijd zeer centraal staan. Bollywood muziek
wordt steeds populairder, ook als dansmuziek.
In Antwerpen kan je zelfs Bollywooddansen leren dansen :
www.djembe-antwerpen.be/ws06_bollywoodworkshops-
antwerpen.htm
Er is vaak een link tussen de tekst van de liedjes en de
fi lmscènes vb.:
• De jongens zitten op de trein en stelen eten. De tekst van
het liedje dat de scène begeleidt is “All I wanna do is take
your money”
• Wanneer de jongens wegvluchten door de slums hoor je
volgende tekst: “run so fast they can’t even touch me
(…)
touch me i’ll show you -- my zig zag quickly”
7. Muziek
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 13 |
8. ThematiekEen van de hoofdthema’s van de fi lm is de armoede in de sloppenwijk Dharavi, de sloppenwijk van het Indiase Mumbai waar ruim een miljoen mensen wonen en werken en waar Jamal en Salim opgroeien. Heel wat van de acteurs van de fi lm wonen in die krottenwijken.
1. Er zijn nu plannen om de sloppenwijk volledig te ontruimen om er grote kantoorgebouwen neer te poten. In de fi lm, zal je hiervan reeds een aankondiging. Denk je dat dit de armoede van de mensen in Dharavi zal oplossen? Lees het volgende artikel en vorm een oordeel.
Gepubliceerd: woensdag 30 mei 2007 21:33Update: woensdag 30 mei 2007 23:20
Een van de grootste sloppenwi-
jken ter wereld, Dharavi in het
Indiase Mumbai, gaat tegen de
grond om plaats te maken voor zes
verdiepingen hoge fl atgebouwen waar
de 57.000 gezinnen die nu in de wijk
wonen gratis een appartement krijgen.
Indiase functionarissen hebben dit
woensdag bekendgemaakt.
Het plan is internationale of nationale
projectontwikkelaars aan te trekken,
die binnen zeven jaar een nieuwe
wijk op de 144 hectare van Dharavi
moeten bouwen, inclusief scholen,
tuinen, medische centra, watervoor-
zieningen en rioleringen. De pro-
jectontwikkelaars krijgen als bonus
de gelegenheid extra grond, buiten
Dharavi, te kopen voor commerciële
projecten.
Lokale actievoerders wijzen er op dat
in Dharavi niet 57.000 gezinnen maar
wel een miljoen mensen wonen en dat
de meerderheid daarvan dreigt het
slachtoffer van de plannen te worden.
Jockin Arputham, voorzitter van de
Nationale Bond van Sloppenwijkbe-
woners, zegt dat de regering van de
deelstaat Maharashtra niet duidelijk
heeft gemaakt waar de bewoners
moeten wonen tijdens de werkzaamh-
eden in hun wijk.
De bewoners zijn voor het overgrote
deel kostwinnaars zoals elektriciëns,
loodgieters en onderwijzers die naar
Mumbai zijn getrokken in hoop op een
beter leven. In de wijk woonden oor-
spronkelijk vooral pottenbakkers, leer-
bewerkers, meubelmakers en bakkers.
“Hun bedrijven gaan dicht zodra
de bouw begint”, waarschuwt Ar-
putham, die actie aankondigt. “Wij
zullen inschrijvers uit Europa en China
vertellen zich afzijdig te houden.”
Het is het plan van de regering om
voor september een lijst van projec-
tontwikkelaars in spe samen te stellen.
Voor eind dit jaar moet een keuze
worden gemaakt. In advertenties in
Indiase kranten wordt het project
aangeprezen als ‘de kans van het
millennium’. Er worden advertenties
geplaatst in wel twintig landen.
www.depers.nl/buitenland/67503/
Gratis-fl ats-in-Indiase-sloppenwijk.html
Indiase sloppenwijk maakt plaats voor gratis fl ats
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 14 |
8. Thematiek
DharaviAuteur: Mark JacobsonFotograaf: Jonas BendiksenSommigen noemen Dharavi — een wirwar van
huisjes en bedrijfjes langs smalle steegjes —
een schandvlek in het hart van India’s fi nanciële
hoofdstad. Maar de bewoners voelen zich er thuis.
Eén man heeft grootse plannen voor Dharavi. Maar
de bewoners bepalen liever zelf hun toekomst in het
moderne India. Is de sanering van sloppenwijken
een probaat middel tegen armoede?
2. Sloppenwijken zijn helaas geen uitzondering. In to-taal leven 1 op 6, dat zijn meer dan 1 miljard mensen, in krotten. Voornamelijk in Derde wereldlanden, wereldwijd gaat het om een derde van alle stadsbewoners. Vooral de sloppenwijken in Brazilië, Indonesië en Zuid-Afrika zijn bekend, maar ze komen ook in andere landen van Afrika, Zuid-Amerika en Azië veel voor. Nederland en België kennen geen sloppenwijken meer. Elders in Europa wel bestaan ze nog wel, bijvoorbeeld bij Napels (Italië) en Sevilla (Spanje). (bron http://nl.wikipedia.org/wiki/Sloppenwijk)
Ken je nog andere namen voor sloppenwijken? • Sloppenwijk
• Krottenwijk
• Krottenbuurt
• Favela (Brazilië)
• Slum
• Bidonville (Haiti)
• Township (Zuid-Afrika- ook link met apartheidspolitiek)
magazine.nationalgeographic.nl/2009/04/21/dharavi/
3. Hier zie je wat foto’s van enkele sloppenwijken. Zou je hier kunnen leven denk je? Wat zou je het meest missen?
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 15 |
8. Thematiek
4. Waarom bestaan er sloppenwijken? Wat zouden mogelijke redenen kunnen zijn? Een sloppenwijk of krottenwijk is een wijk waar mensen
wonen die door geldgebrek of woningnood geen betere
woning kunnen krijgen. Vaak zijn ze van het platteland naar
de grote stad getrokken om werk en een beter bestaan te
vinden. De hutwoningen zijn vaak opgebouwd uit bouwafval
en andere restmaterialen. Er zijn in verschillende wereld-
delen sloppenwijken. De eerste massale sloppenwijken
ontstonden in Brazilië, waar dakloze mensen hutachtige
onderkomens op de berghellingen bij grote steden bou-
wden.Armoede is de voornaamste reden waarom mensen
geen woning kunnen krijgen en daarom een huis bouwen
in een sloppenwijk. Men kan de maandlasten of de huur
van een normaal huis niet opbrengen. Dit heeft vaak ook te
maken met woningnood, soms kunstmatig veroorzaakt door
overheden die de trek naar de steden willen indammen en
dus geen betaalbare woningen bouwen. Ook is het mogelijk
dat de overheid binnenlandse migratie rechtstreeks beperkt,
bijvoorbeeld door verhuurders te verplichten slechts aan
personen te verhuren die uit de stad of dezelfde provincie
komen. Nieuwkomers met lagere inkomens krijgen in dit
geval dus geen toegang tot de huurmarkt en moeten dus
wel in een sloppenwijk wonen
(bron http://nl.wikipedia.org/wiki/Sloppenwijk)
5. Er zijn heel wat organisaties die het leven van de kinderen uit sloppenwijken willen verbeteren. Zo ook het project Mama Alice in Ayacucho, Peru (cf http://www.mamaalice.com/what.php?id=14). Het project werkt met vrijwilligers, vaak Belgische en ook Nederlandste studenten die hier gratis gaan werken. Zou je zo’n vrijwilligerswerk zien zitten?
(...) Naast de grote organisaties zijn ook kleinere, minder bekende NGO’s paraat op Sfi nks. Mama Alice, een organisatie die het leven van straatkinderen in ontwikkelingslanden wil verbeteren, informeert de festivalgangers over hun project in Peru. Ik luisterde naar de enthousiaste, maar toch ook bezorgde woorden van Liesbet Willems, medewerkster van de organisatie.
Liesbet Willems (links op de foto),
Belgisch voorzitster van Mama Alice
Liesbet is psychologe en sinds kort
voorzitster van de Belgische afdeling
van Mama Alice. Ze verbleef enkele
maanden in Ayacucho om haar thesis
te schrijven en werkte er nauw samen
met Mama Alice. In december vertrekt
ze opnieuw naar Peru, ditmaal voor 3
jaar. Liesbet vertelt over het leven van
de straatkinderen in Peru, en over de
trauma’s die de burgeroorlog heeft
nagelaten bij de Peruaanse bevolking.
Burgeroorlog laat sporen naIn de jaren ‘80 en ‘90 waren guerilla’s
actief in Ayacucho, Peru. Het confl ict
tussen de regering en de maoïstische
beweging ‘Lichtend Pad’ teisterde
Peru. Nu, jaren later, is de toestand
relatief rustig. Toch heeft het geweld
zijn sporen nagelaten. Zo leven er
zeer weinig mannen in Peru, vertelt
Liesbet. “Dat zie je duidelijk als je door
de straten loopt. De mannen hebben
vaak verschillende vrouwen en bij die
vrouwen horen telkens een aantal
kinderen. Economisch werkt zoiets
niet. Ouders kunnen hun gezinnen
fi nancieel niet onderhouden en sturen
hun kinderen al heel jong de straat op
om te werken,” legt ze uit. “Hoewel
het grootste deel van de kinderen naar
school gaat, is het schoolsysteem in
Peru één grote chaos: onderbetaalde
leerkrachten, 40 leerlingen per klas,
gebrek aan motivatie van de lesgevers,
... Om al die redenen richtten we
Mama Alice op.”
Vertrouwen opbouwenIn mei 2005 ging het eerste project
van de Nederlandse vzw Mama Alice
van start in Peru, in de stad Ayacucho.
Daar begeleidt de organisatie 800
straatkinderen. Ze kunnen er in lokalen
in 3 verschillende wijken terecht voor
begeleiding. Mama Alice helpt de
kinderen met hun huiswerk, geeft ze
uitleg over hygiëne en biedt computer-
en taallessen aan. De vzw doet dit
op zo’n manier dat de kinderen
gestimuleerd worden om hun rol in de
maatschappij op te nemen.
Daarnaast organiseert Mama Alice
ook ontspannende activiteiten, zoals
Mama Alice zet Peruaanse straatkinderen in de kijker
>>
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 16 |
8. Thematiek
knutselen, sport en spel. “Kinderen die
al vroeg moeten werken en daardoor
een deel van hun kindertijd missen,
hechten aan zulke activiteiten veel
belang.”
De vzw wil de situatie van de
straatkinderen op lange termijn
verbeteren. Hiervoor is een
vertrouwensband met de kinderen
die ze begeleidt erg belangrijk. Het
de bedoeling om het project volledig
in handen van de lokale bevolking te
geven. “We staan er op om ter plaatse
met zo weinig mogelijk Belgische
vrijwilligers te werken en maximaal
beroep te doen op lokale bewoners
om de kinderen te begeleiden. Toch
blijft hulp en steun van buitenaf
broodnodig,” vertelt Liesbet.
Ouders vragen om opvoedingstipsOuders komen zelf naar Mama Alice
voor tips over opvoeding. “Wanneer ze
zo’n tip dan in praktijk brengen en dat
levert resultaat op, zijn we vertrokken.
Het is allemaal heel moeilijk werk,
stapje voor stapje bouwen we
vertrouwen op, zowel met de ouders
als met de kinderen. Maar het loont de
moeite,” legt Liesbet uit.
“Veel mensen die de jaren ‘80
en ‘90 hebben meegemaakt, zijn
getraumatiseerd door het confl ict
in Peru. Ze groeiden op met angst
en geweld en kennen niets anders.”
Zo vertelt Liesbet het verhaal van
enkele meiden die een hele nacht op
stap waren geweest en om 7 uur ‘s
morgens aanbelden bij Mama Alice.
“De vader kwam nadien woedend naar
ons toe. Die dacht dat de kinderen
een hele nacht in onze lokalen hadden
geslapen. We wisten dat die vader zijn
kinderen zwaar mishandelde.” Toch
was de vader bezorgd, dat bleek uit
het feit dat hij zijn dochters kwam
zoeken. Hij was van plan zijn kinderen
te straffen, maar was hiertoe fysiek
niet in staat. De man wou naar de
politie gaan om ze daar een rammeling
te laten geven. “Mijn opdracht is
dan te onderhandelen met de vader,
alternatieve straffen te bedenken en
tot een compromis te komen,” licht
Liesbet haar functie in Ayacucho toe.
Werken aan veranderingLiesbet is ervan overtuigd dat een
goed gesprek wonderen kan doen.
“Ik heb een jongen ontmoet die vol
blauwe plekken stond omdat hij in
elkaar was geslagen door zijn vader.
De volgende dag kwam ik diezelfde
jongen tegen terwijl hij zelf zijn jongere
broer een pak slaag gaf. Die kinderen
weten niet beter. Door veel met hen
te praten voel en zie je wel dat er
verandering komt. Ik ben zeker dat
Mama Alice verschil uitmaakt,” zegt
Liesbet vol vertrouwen.
http://www.indymedia.be/nl/
node/17855
Carmel Vandersmissen - foto: Gilles
Verschoore27 juli 2007 – 19:16
(vervolg) Mama Alice zet Peruaanse straatkinderen in de kijker
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 17 |
9. PersIn de volgende recensies werden een aantal fragmenten genummerd en in het rood aangeduid. Beantwoord de vraag die er telkens bij gesteld wordt.
Filmrecensie / Jan Pieter Ekker
In de openingsscène van Slumdog
Millionaire is Jamal, een ongeletterd
weeskind uit de achterbuurten van
Mumbai, nog maar één vraag verwij-
derd van de jackpot: de 20 miljoen
roepie–vraag. In beeld verschijnen de
vier mogelijkheden hoe hij zo ver heeft
kunnen komen, in de vormgeving van
Who Wants to Be a Millionaire? (Denk
aan Robert ten Brink).
(1)
A: Hij speelde vals.
B: Hij had geluk.
C: Hij is een genie.
D: Het was voorbestemd.
In de volgende scène wordt direct
duidelijk hoe de ijdele quizmaster
erover denkt. Hij heeft Jamal, die in het
dagelijks leven een fooi verdient door
thee rond te brengen in een callcenter,
tussen de twee opnamedagen laten
arresteren. Meer dood dan levend
hangt het broodmagere joch in een
snikhete politiecel, waar hij hardhandig
aan de tand wordt gevoeld door een
bullebak die ervan overtuigd is dat hij
de kluit heeft belazerd.
In het opwindende vervolg probeert
Jamal duidelijk te maken dat A niet
het goede antwoord is, en wordt in
talrijke fl ashbacks duidelijk hoe hij de
antwoorden kon weten op vragen
als ‘Wie was de uitvinder van de
revolver?’ en ‘Wat staat er geschreven
onder de leeuwen in het wapen van
India?’. Als zijn verhaal tenminste te
vertrouwen is.
Slumdog Millionaire, geregisseerd door
Danny Boyle en de Indiase Loveleen
Tandan, is een verrukkelijke mix van
Bollywood-romantiek en de ruige
realiteit. Van actie en engagement, van
oost en west. Scenarioschrijver Simon
Beaufoy (The Full Monty) bewerkte
de bestseller Q and A van de Indiase
schrijver-diplomaat Vikas Swarup tot
een schrander script, dat herinnerin-
gen oproept aan The Usual Suspects.
(2) De brutaliteit en visuele fl air doen
denken aan Boyle’s eigen Trainspot-
ting en aan Cidade de Deus.
Maar dan op z’n Bollywoods: de
kleuren geel, bruin en oranje domin-
eren, de muziek (onder meer van MIA)
is opzwepend, de korrel is grof, de
montage snel, en de camerastand-
punten zijn vreemd en gekanteld. De
jonge, onbekende acteurs zijn fantas-
tisch, en de fi lm profi teert optimaal van
de levendigheid van Mumbai, waar
sloppenwijken in een razend tempo
plaatsmaken voor kantoren en pent-
houses (de fi lm werd opgenomen ruim
voor de stad in het nieuws kwam door
de aanslagen).
Sinds de première op het festival van
Toronto, vorig jaar augustus, is Slum-
dog Millionaire bezig aan een wereld-
wijde zegetocht. De fi lm kreeg talrijke
publieksprijzen, waaronder die van
het afgelopen Rotterdamse fi lmfestival
(met het Oost-Duitse gemiddelde van
4,765 op een schaal van 1 tot 5), won
vier Golden Globes, en maakt 22 feb-
ruari kans op tien Oscars, waaronder
die voor Beste Film en Beste Regie.
(3) Het is terechte lof voor een weer-
galoos, meeslepend en ontroerend
sprookje over liefde en het lot, hoop
en doorzettingsvermogen.
Vraag 1
Wat is volgens jou het juiste
antwoord?
Vraag 2
Heb je deze fi lms gezien? Vind je dat
Slumdog Millionaire hierop lijkt?
Vraag 3
Vind jij ook dat Slumdog een
ontroerend sprookje is? Waarom?
Waarom niet?
http://www.cinema.nl/artikelen/4580850/verrukkelijke-mix-van-oost-en-west
Slumdog Millionaire van Danny Boyle en Loveleen Tandan
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 18 |
9. PersIn de volgende recensies werden een aantal fragmenten genummerd en in het rood aangeduid. Beantwoord de vraag die er telkens bij gesteld wordt.
Filmrecensie / Jan Pieter Ekker
In de openingsscène van Slumdog
Millionaire is Jamal, een ongeletterd
weeskind uit de achterbuurten van
Mumbai, nog maar één vraag verwij-
derd van de jackpot: de 20 miljoen
roepie–vraag. In beeld verschijnen de
vier mogelijkheden hoe hij zo ver heeft
kunnen komen, in de vormgeving van
Who Wants to Be a Millionaire? (Denk
aan Robert ten Brink).
(1)
A: Hij speelde vals.
B: Hij had geluk.
C: Hij is een genie.
D: Het was voorbestemd.
In de volgende scène wordt direct
duidelijk hoe de ijdele quizmaster
erover denkt. Hij heeft Jamal, die in het
dagelijks leven een fooi verdient door
thee rond te brengen in een callcenter,
tussen de twee opnamedagen laten
arresteren. Meer dood dan levend
hangt het broodmagere joch in een
snikhete politiecel, waar hij hardhandig
aan de tand wordt gevoeld door een
bullebak die ervan overtuigd is dat hij
de kluit heeft belazerd.
In het opwindende vervolg probeert
Jamal duidelijk te maken dat A niet
het goede antwoord is, en wordt in
talrijke fl ashbacks duidelijk hoe hij de
antwoorden kon weten op vragen
als ‘Wie was de uitvinder van de
revolver?’ en ‘Wat staat er geschreven
onder de leeuwen in het wapen van
India?’. Als zijn verhaal tenminste te
vertrouwen is.
Slumdog Millionaire, geregisseerd door
Danny Boyle en de Indiase Loveleen
Tandan, is een verrukkelijke mix van
Bollywood-romantiek en de ruige
realiteit. Van actie en engagement, van
oost en west. Scenarioschrijver Simon
Beaufoy (The Full Monty) bewerkte
de bestseller Q and A van de Indiase
schrijver-diplomaat Vikas Swarup tot
een schrander script, dat herinnerin-
gen oproept aan The Usual Suspects.
(2) De brutaliteit en visuele fl air doen
denken aan Boyle’s eigen Trainspot-
ting en aan Cidade de Deus.
Maar dan op z’n Bollywoods: de
kleuren geel, bruin en oranje domin-
eren, de muziek (onder meer van MIA)
is opzwepend, de korrel is grof, de
montage snel, en de camerastand-
punten zijn vreemd en gekanteld. De
jonge, onbekende acteurs zijn fantas-
tisch, en de fi lm profi teert optimaal van
de levendigheid van Mumbai, waar
sloppenwijken in een razend tempo
plaatsmaken voor kantoren en pent-
houses (de fi lm werd opgenomen ruim
voor de stad in het nieuws kwam door
de aanslagen).
Sinds de première op het festival van
Toronto, vorig jaar augustus, is Slum-
dog Millionaire bezig aan een wereld-
wijde zegetocht. De fi lm kreeg talrijke
publieksprijzen, waaronder die van
het afgelopen Rotterdamse fi lmfestival
(met het Oost-Duitse gemiddelde van
4,765 op een schaal van 1 tot 5), won
vier Golden Globes, en maakt 22 feb-
ruari kans op tien Oscars, waaronder
die voor Beste Film en Beste Regie.
(3) Het is terechte lof voor een weer-
galoos, meeslepend en ontroerend
sprookje over liefde en het lot, hoop
en doorzettingsvermogen.
Vraag 1
Wat is volgens jou het juiste
antwoord?
Vraag 2
Heb je deze fi lms gezien? Vind je dat
Slumdog Millionaire hierop lijkt?
Vraag 3
Vind jij ook dat Slumdog een
ontroerend sprookje is? Waarom?
Waarom niet?
http://www.cinema.nl/artikelen/4580850/verrukkelijke-mix-van-oost-en-west
SLUMDOG MILLIONAIRE VAN DANNY BOYLE EN LOVELEEN TANDAN
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 19 |
9. Pers
Constant Hoogenbosch
©Movie Machine 2009
De titel Slumdog millionaire kan
de afgelopen maanden aan
geen fi lmliefhebber voorbij zijn
gegaan. De nieuwe fi lm van Danny
Boyle werd een hype en gedoodverfde
winnaar bij festivals en uitreikingen.
(4) Hype heeft een domino effect. Als
er maar genoeg hype stenen val-
len wordt de hype onomkeerbaar,
vertroebeld hij het ware beeld van de
fi lm en maakt dat weinigen oprecht
kunnen zijn in hun mening over de fi lm.
Bekijken we de hype of de fi lm?
Het leven in de sloppenwijken van
het Indiase Mumbai is verre van een
pretje. Diepe armoede, honger en
criminaliteit bieden weinig hoop op
een toekomst. De 18 jarige Jamal
(Dev Patel) is opgegroeid in de krot-
tenwijken en hoopt zich defi nitief van
zijn verleden los te maken door als
deelnemer aan de Indische versie van
het programma Who wants to be a
millionaire? een grote som aan pri-
jzengeld in de wacht te slepen. Maar
hoe kan een jongen uit de achterbu-
urten van Mumbai in hemelsnaam alle
vragen goed beantwoorden? Terwijl
Jamal de held van het volk wordt stelt
de politie een hardhandig onderzoek
in waarbij ze Jamal als bedrieger
willen ontmaskeren. Als Jamal zijn
verhaal doet wordt stukje bij beetje
duidelijk dat Jamal wel eens echt de
antwoorden op de vragen kan weten.
In Mumbai konden de ‘slumdogs’
ofwel de armoedzaaiers uit de slums
de fi lm wel schieten. Zijn voelden
zich onder aanvoering van profes-
sionele volksophitsers beledigd door
het gebruik van het denigrerend
woord slumdog en oproertroepen
moesten ingrijpen om te voorkomen
dat bioscopen die de fi lm vertoonden
met de grond gelijk zouden worden
gemaakt. De straatarme, van ellende
omkomende inwoners van Mumbai
liepen niet warm voor het moderne
sprookje van Slumdog millionaire, dat
ergens niet meer is dan een oosterse
verbastering van Oliver Twist met een
romantisch knipoogje.
Slumdog millionaire bereikt ons land
met een forse bagage aan interna-
tionale lof. De verwachtingen zijn dan
ook hoog gespannen. Is de nieuwe
fi lm van Danny Boyle (Trainspotting,
Sunshine) inderdaad de gedoodver-
fde winnaar van zo’n beetje iedere
fi lmprijs? In één heel eerlijk antwoord:
Nee!
Slumdog millionaire is zondermeer
mooi gefi lmd en gemonteerd en open-
baart zich als een onderhoudende
feelgood movie met aardig acteer-
werk.
(5) Het (rommelige) scenario zet een
aardige gimmick in waarbij de ant-
woorden op de vragen die Jamal moet
beantwoorden ons mee terugnemen
naar een bepaalde gebeurtenis of peri-
ode uit zijn leven. Die gimmick verliest
na een fl ashback of drie aan kracht en
vervalt de formule vervolgens meer en
meer in herhalingen.
(6) Erg onvriendelijk gezegd is Slum-
dog millionaire een mooi opgepoetst
exotisme over de kindertjes in de arme
landen die mogen blijven hopen op
een betere toekomst. Dat de keiharde
realiteit voor de talloze straatkinderen
in Mumbai heel anders is, zorgt voor
een bittere bijsmaak.
Zelfs na de voorspelbare afl oop en
de volslagen misplaatste Bollywood
dansact die het toch al zoete einde
nog eens overgiet met een extra
lading stroop. Het kleurrijke klatergoud
van de breed uitgemeten en vooral
kuise Bollywood dans en zang feestjes
hangt een sluier over de werkelijkheid
van diepe armoede, heeft daar zelden
werkelijk affi niteit mee en openbaart
zich in de fi lm van Boyle als een
Fremdkörper.
Slumdog millionaire is een handig
gemaakte en gelikte fi lm die aan
Hollywood gelijkende hypocrisie inzet
om over de rug van de armoede van
anderen een sprookje te vertellen.
Het is de verstikkende hype die
Slumdog millionaire naar het hogere
plan van de beste fi lm van het jaar
heeft weten te tillen en de ogen van
het fi lmminnende publiek vertroebelt
met ongekende lof voor iets wat die
lof niet waard is. Een meer kritische en
nuchtere blik openbaart lacunes die de
fi lm hooguit de status van een onder-
houdende feelgood movie kan geven.
Aardig om naar te kijken maar het blijft
een opgeklopte hype en zeker niet de
beste fi lm van Danny Boyle.
Vraag 4
Denk je ook dat Slumdog Millionaire
niet meer objectief beoordeeld wordt
o.w.v. de hype waarvan sprake? Zie
je dat fenomeen elders nog? Andere
fi lms? Muziek? Gadgets?
Vraag 5
Ben je het hiermee eens?
Vraag 6
Wat vind je van deze uitspraken ? Is
deze fi lm inderdaad hypocriet?
http://www.moviemachine.nl/movie.php?id=2487
SLUMDOG MILLIONAIRE
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 20 |
9. Pers
Romantische komedie (A Life
Less Ordinary), horror (28
Days Later…), science-fi ction
(Sunshine), (anti-)drugsfi lm (Trains-
potting), thriller (The Beach). Al deze
verschillende genres en fi lms hebben
één ding gemeen: Danny Boyle. Dit
Britse genie weet genre voor genre te
veroveren, zonder dat het ook maar
enige moeite lijkt te kosten. Dit jaar
is hij terug met een sprookjesachtig
coming-of-agedrama tegen het decor
van bruisend India. Werkelijk, is er iets
wat deze man níet kan?
Slumdog Millionaire draait om Jamal,
een straatarme jongen die meedoet
aan die Indiase versie van het televisie-
programma Lotto Weekend Miljonairs.
Tot ieders verbazing weet deze jongen
uit de sloppenwijken alles goed te
beantwoorden, en het duurt niet lang
voor de presentator argwaan krijgt.
Als vlak voor de allerlaatste vraag de
uitzending noodgedwongen tot een
eind komt, wordt Jamal gearresteerd
voor fraude. Hoe kan iemand, zonder
enige opleiding of interesse in geld,
verder komen dan advocaten en
dokters? Jamal besluit aan de politie
via zijn levensverhaal te vertellen hoe
hij alle vragen had kunnen beant-
woorden, en wat zijn uiteindelijke
reden is om mee te doen aan het spel.
Met zo’n verhaal kunnen er twee din-
gen gebeuren: de fi lm wordt een slap
drama vol clichés en levenslessen, of
het wordt een bijzondere fi lmervaring.
In de handen van Danny Boyle is de
kans groot op het laatste. En inder-
daad: wat voor een verwachtingen
men ook heeft van deze fi lm en zijn
maker, ze zullen overtroffen worden.
Vergeet Trainspotting, dit is het nieuwe
visitekaartje van Boyle.
Het is dan ook niet verwonderlijk dat
deze fi lm een Oscarnominatie voor Be-
ste Film heeft weten te bemachtigen.
De reacties uit Amerika zijn overwel-
digend enthousiast, en ook in Europa
reageert men bijzonder positief. De
fi lm is op IMDb de Top 250 ingescho-
ten, en staat op moment van schrijven
zelfs al in de top 50. Wat is het dan
dat deze fi lm zo bijzonder maakt?
Ten eerste het verhaal. Wat het moraal
is moge van te voren duidelijk zijn,
maar dat maakt allemaal niet uit. De
avonturen van Jamal en zijn broertje in
hun jongere jaren zijn hartveroverend.
Niet alleen leer je de geschiedenis van
Jamal kennen, je maakt kennis met
de hele Indiase cultuur. We zien hoe
Jamal opgroeit en hoe het land om
hem heen veranderd. De criminaliteit,
de verstedelijking, alles heeft invloed
op zijn leven.
Daarbij wordt er een echt authentieke
sfeer opgeroepen. De kindacteurs
spelen erg overtuigend, en laat je ver-
geten dat het acteurs zijn. De Indiase
sfeer die over de hele fi lm hangt wordt
versterkt door de geweldige muz-
iekkeuze, die moderne muziek met
de Indiase cultuur mengt. Alles draagt
bij aan deze overweldigende fi lm,
waardoor zelfs de grootste cynicus
ontroerd zal worden.
(7) Net zoals Juno vorig jaar, is Slum-
dog Millionaire in de basis een onaf-
hankelijk dramedy, maar overstijgt de
fi lm al snel dat label. De fi lm gaat over
het lot, gerechtigheid en hebzucht.
Bovenal gaat het echter over liefde in
de meest verschrikkelijke gebeurtenis-
sen, en of het werkelijk kan overleven.
Jamals verhaal is een tragisch en
ongelukkig verhaal, maar door zijn
ogen gezien is het nog steeds schitter-
end. De kleurrijke omgeving van India
overwint alle negatieve gevoelens, en
Jamals hoop overwint de wanhoop.
Het zal bijna onmogelijk worden deze
fi lm dit jaar nog te overtreffen.
Vraag 7
Is deze fi lm inderdaad de beste fi lm
die je dit jaar gezien hebt? Welke vond
je beter? Waarom?
http://www.xi-online.nl/fi lm/slumdog-millionaire/
RECENSIE
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 21 |
9. Pers
Als een rasechte kameleon verschiet Boyle met elke nieuw prent met verve van fi lmgenre. Van horrorklassieker 28 Days Later over kinderdrama Millions tot SF-triller Sunshine, all-round regis-seurs Boyle weet, wat hij ook vertelt, perfect te verkopen. Met zijn postmod-ern sprookje Slumdog Millionaire is dat niet anders.
Slumdog Millionaire weet ons met zijn heerlijke openingssequentie meteen in te palmen. Jamal Malik speelt Who Wants To Be A Millionaire, het in India immens populaire tv spelletje en u ongetwijfeld ook bekend in Belgische variant, met de immer ravissante Walter Grootaers als presentator. Wanneer Jamal, een arme straatrat zonder enig diploma, op het punt staat het spelletje en de tien miljoen roepies (300.000€) te winnen wordt hij meegenomen door de arm der wet en beschuldigd van oplichterij. Na de plichtmatige folterbeurt vertelt Jamal de politieagent hoe hij het antwoord wist op elke gestelde vraag. Zo vangt zijn levensver-haal aan, vanaf het moment dat hij als kleine jongen toiletportier was tot zijn deelname aan de betreffende quiz.
Aanvankelijk lijkt een dergelijke vertel-structuur leuk en verfrissend te werken; elke quizvraag die Jamal beantwoordt leidt tot een fl ashback. Zo weet hij bv. juist te antwoorden op de vraag “Welke president staat er op het 100$ briefje?” doordat hij ooit aan een bevriende weesjongen net zo’n briefje gaf. Maar naarmate het verhaal zich verder ontplooit en Jamal de vraag van tien miljoen nadert voelt deze fl ashbackstruc-tuur eerder aan als een handige gimmick die dient om suspense te creëren dan om een goed verhaal te vertellen. (8) Slumdog Millionaire mist eigenlijk een zekere in-your-face-aanpak en echte creativiteit tout court waardoor al snel de spijtige vraag rijst hoe het in godsnaam mogelijk is dat de lijn van Jamal levensverhaal gelijk loopt met die van
de gestelde vragen. Noem ons een bende hopeloos onroman-tische zielen maar in de eigenlijke plot van Slumdog Millionaire zagen wij zelfs niet veel meer dan een ietwat kleffe, oversen-timentele en een tikje ongeïnspireerde liefdesparabel. Het exotische India fungeert in wezen gewoon als nieuw decor van een aloud verhaal. Verwissel Mumbay door het negentiende eeuwse Londen en Jamal door een jongetje met de naam Twist en de rest van de plot vult u zo zelf wel aan. Nochtans werd Slumdog Millionaire gebase-erd op Vikas Swarups roman Q&A en werd het scenario afgeleverd door Simon Beaufoy, die eerder The Full Montyschreef. Oude ver-halen blijven de mooiste zullen beide heren hebben gedacht. Toch bleven wij vooral op onze honger zitten en hoopten stiekem dat Li’l Zé uit Cidade de Deus (waar deze fi lm wel eens aan doet denken) het verhaal een snoeiharde nieuwe wending zou geven.
Boyle kent zijn vak, en het is uiteindelijk zijn talent als regisseur dat Slumdog Millionaire van zijn ietwat melige bodem optilt naar een spannend, bij momenten grappig en heel soms hartverwarmend feel-good fi lmpje. De uitstekende fotografi e van Anthony Dod Mantel die krachtig wordt voortgestuwd door de beats van M.I.A. lieten zelfs onze norse mondhoeken niet onberoerd. Ons cinefi ele hartje sloeg bij wonder ook nog een slag over toen we zowaar een link vonden tussen Boyle’s absolute meesterwerk Trainspotting en deze Slumdog Millionaire. Of gaan we te ver als we de scène waarin Jamal in een hoop stront springt, linken met die waarin Renton in the fi lthiest toilet in Scotland zijn poeppopper achterna zwemt?
Hoewel het met prijzen overladen Slumdog Millionaire niet het kleine meesterwerkje is waarop werd gehoopt, is het, zoals de KUT-sterrenlegende ons vertelt, best te pruimen kijkvoer. (9) Hebt u even geen zin in al teveel weemoed en tristesse (ook wij hebben van
die dagen) maar wil u lekker makkelijk fi lmvoer dat toch niet achter de tanden blijft kleven en wil u bovenal goedgemutst en al dansend de zaal verlaten? Neem uw lief, moeder of AA-consulent(e) dan bij de arm en begeef u als de bliksem naar Slumdog Millionaire voor een shot hoop, liefde en zeemzoeterij. Ruben Vandersteen
Vraag 8
Ben jij een even onromantische ziel als
deze criticus? Ben je het met zijn men-
ing eens? Weet je wie Oliver Twist was
en waarom hiernaar verwezen wordt?
Oliver Twist (1838) is een van de
bekendste boeken van Charles
Dickens. Oliver Twist is een protest
tegen de wantoestanden van die tijd.
Kinderarbeid in de zogenaamde Work
Houses en de onderwereld waarin
straatkinderen tot crimineel worden
opgeleid spelen in het boek een grote
rol. De hoofdpersoon, Oliver Twist, is
een weesjongen door wiens ogen we
deze wereld bekijken. Het boek werd
meermalen verfi lmd. Het verhaal speelt
zich af in Londen rond 1830.
Vraag 9
Is Slumdog Millionaire inderdaad
makkelijk fi lmvoer of vind je toch dat je
hebt moeten nadenken bij het bekijken
van de fi lm?
http://www.kutsite.com/recensie/recensie.php?id=2315
Slumdog Millionaire
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 22 |
9. Pers
13/01/2009 - 12u00Vooruitgestuwd door supercool cam-
erawerk van grootmeester Anthony
Dod Mantle – de kleuren spátten van
het scherm - en aangevuurd door
heerlijke Indische muziek, vertelt de in
topvorm verkerende Danny Boyle in
‘Slumdog Millionaire’ het levensverhaal
van Jamal, een straatarme Indische
weesjongen die de mythische laatste
vraag haalt in het spelprogramma
‘Who Wants To Be A Millionaire?’.
De lokale Walter Grootaers verdenkt
Jamal van bedrog, maar een reeks
spetterende fl ashbacks naar Jamals
rauwe kindertijd in de sloppenwijken
van Mumbai – God, wat hebben de
mensen het daar hard - onthullen
hoe hij aan de wijsheid raakte om de
vragen correct te beantwoorden. Naar
het einde toe begint Boyle het verhaal
iets te nadrukkelijk in de richting van
een feelgoodclimax te duwen, maar
voor één keer mag het. Aanrader!
http://www.humo.be/tws/fi lm-reviews/5641/danny-boyle-slumdog-millionaire.html
Slumdog Millionaire
door Arman Avsaroglu12 februari 2009
Het kan verkeren. Een jaar geleden leek
Slumdog Millionaire de bioscopen niet
te halen nadat de distributeur zich had
teruggetrokken wegens gebrek aan vertrouwen
in het project. Nu is de fi lm dé verrassing van
het afgelopen fi lmjaar en met tien Oscarnomi-
naties op zak een van de grootste kanshebbers
voor de belangrijkste Amerikaanse fi lmprijzen.
Zeer losjes gebaseerd op de debuutroman
Q&A van de Indiase diplomaat Vikas Swarup,
vertelt Slumdog Millionaire het verhaal van de
achttienjarige Jamal Malik, een jongen uit de
sloppenwijken van Mumbai die besluit mee te
doen aan het mateloos populaire tv-program-
ma Who Wants to Be a Millionaire? Geheel
tegen alle verwachtingen in weet Jamal de
antwoorden op alle vragen. Als hij op een pri-
jzentotaal van tien miljoen roepie staat, wordt
het programma tot de volgende dag uitgesteld.
Jamal wordt in hechtenis genomen en zelfs
gemarteld, tot hij vertelt hoe het mogelijk is dat
een achttienjarig straatschoffi e uit Mumbai op
weg is naar de grootste geldprijs in de Indiase
geschiedenis.
(10) Het als een raamvertelling opgebou-
wde Slumdog Millionaire maakt het meeste
indruk in de openingsscènes, als de jeugd van
Jamal in de sloppenwijken van Mumbai wordt
getoond.
Met adembenemend camerawerk en fl itsende
montage, weet Danny Boyle (Trainspotting),
meer dan welke andere westerse regisseur
daar ooit in is geslaagd, India werkelijk tot
leven te brengen. Dit heeft vooral te maken
met de grote Indiase inbreng in de fi lm; co-
regisseur Loveleen Tandan, componist A.R.
Rahmann, en de acteurs die voor een deel van
de straat zijn geplukt. Ook de keuze om een
deel van de fi lm in Hindi op te nemen, een uni-
cum in een door Amerikaans geld gefi nancierd
project, draagt bij aan de authenticiteit.
Oliver Twist
Hoewel Slumdog Millionaire geaffi cheerd
wordt als de feelgoodfi lm van het decennium,
wijzen die eerste momenten daar absoluut
niet op. De moeder van Jamal komt om het
leven bij sektarisch geweld en samen met
zijn broer Salim komt hij in aanraking met
een Indiase Fagin die kinderen wil verminken,
zodat ze meer geld opleveren op straat. In
die momenten ontwikkelt de fi lm zich ook als
het Indiase equivalent van Oliver Twist, waar
scenarioschrijver Simon Beaufoy (The Full
Monty) graag naar verwijst. Als Jamal en Salim
in contact komen met de mooie Latika, wordt
al snel duidelijk dat Boyle in eerste instantie
een romantisch sprookje over lotsbestemming
en ware liefde wilde maken.
Hoe afgezaagd dat ook klinkt, het werkt.
Het is moeilijk om niet mee te gaan in de
sprookjeswereld van Boyle, waar een niet
al te snuggere jongen alle vragen in een tv-
programma weet te beantwoorden. Hij slaagt
hierin doordat de vragen te maken hebben
met gebeurtenissen die hij in zijn leven heeft
meegemaakt. Slumdog Millionaire brengt
het met een gepaste dosis engagement, de
nodige visuele fl air en een lekker hoog tempo,
waardoor slechts de echte cynici vraagtekens
zullen zetten bij de ongeloofwaardigheden van
het plot. Slumdog Millionaire is een modern
sprookje met een gepast happy end. In tijden
van toenemende duisternis, is het dit hoopvolle
verhaal dat bij mensen over de hele wereld
gehoor vindt.
Vraag 10
De structuur van de fi lm wordt een
raamvertelling genoemd. Wat is een
raamvertelling?
Een raamvertelling is een narratieve
techniek waarbij een verhaal de
omlijsting vormt voor een heel aantal
andere verhalen. Een raamvertelling
start met een vertelling in het heden
waarin verschillende personages aan
het woord komen. Hier wordt het
thema bepaald en worden de person-
ages als vertelinstanties geïntrodu-
ceerd. Die personages vertellen dan
elk hun verhaal dat in het verleden
heeft plaatsgevonden.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Raam-
vertelling
http://www.8weekly.nl/artikel/7089/
SLUMDOG MILLIONAIRE
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 23 |
10. Nuttige weetjesa. Bibliografi e
b. Extra Literaire bronnen
c. Extra e-links
www.searchindia.com/search/mumbai-pictures/dharavi.html
een website met heel veel foto’s over de sloppenwijk Dhar-
avi en de stad Mumbai in het algemeen.
http://kbclive.indya.com/
de offi ciele website van Kaun Banega Crorepati, de Indiase
versie Who wants to be a Millionaire?
http://abc.go.com/primetime/millionaire/index?pn=index
de website van de Amerikaanse zender die begon met dit
spelprogramma (kijk naar de reclamefi lmpjes)
d. De fi lm werd bijna volledig op locatie in de stad
Mumbai gedraaid, iets wat voor de Indische fi lmindustrie
praktisch onmogelijk is omdat de acteurs voor die fi lms
bijna allemaal sterren zijn en ze niet kunnen werken in de
menigte omstaanders. Danny Boyle werkt bijna uitsluitend
met niet professionele acteurs, vaak uit de sloppenwijken
zelf en kon zo dat probleem vermijden. Veel van de acteurs
zijn kinderen.
e. Slumdog Millionaire is gemaakt met kinderen
uit de sloppenwijken van Mumbai en doet in dat
opzicht denken aan enkele andere fi lms:
i. De fi lm Ali Zaoua uit 2000 (van Nabil Ayouch) speelt
zich af in Casablanca. Ali Zaoua is een jongen die ervan
droomde om zeeman te worden, en te leven op een eiland
waar twee zonnen aan de hemel schitteren. Ali Zaoua
wordt in echter vermoord. Het verhaal volgt Kwita, Omar
en Boubkar, sterk vertolkt door echte straatkinderen van
aldaar in hun stormachtige reilen en zeilen om een waar-
dige (= prinselijke) begrafenis te bekomen voor hun vriend.
ii. Ook de fi lm Salaam Bombay uit 1988 (van Mira Nair)
werd in sloppenwijken van Mumbai opgenomen, hieraan
werkten ook veel straatjongetjes mee als acteurs. Deze
fi lm werd in 1988 op het festival van Cannes bekroond
met de Gouden Camera en gaat over een arm jongetje dat
tot de grote schare thuisloze straatkinderen hoort, door de
ouders in de steek gelaten, die met het ronddragen van
thee in een rosse buurt van Bombay zijn kostje verdient.
Tot zijn vriendenkring behoren een verslaafd drugsdealertje
en een boerendochter; hij droomt van een beter leven.
f. Bollywood (bron: wikipedia)
Bollywood is de naam van de Hindi fi lmindustrie in Bombay.
De naam Bollywood is een samentrekking van Bombay en
Hollywood. India heeft de grootste fi lmindustrie ter wereld
(groter dus dan Hollywood!!) , gemeten naar het aantal
geproduceerde fi lms. Mensen komen uit de hele wereld om
te acteren en te werken in Bollywood.
(uit http://www.fi lmfestivalrotterdam.com/)
De geproduceerde fi lms zijn meestal in het Hindi gesproken,
hoewel Engelse ondertiteling gebruikelijk is. De fi lms zijn in
het algemeen levendige musicals die tijdloze verhalen vertel-
len over liefde en onrust; het zijn fl inke publiekstrekkers.
Ook buiten India genieten de fi lms een zekere populariteit.
Films uit Bollywood hebben hun eigen interne logica en
kunnen even surrealistisch zijn als musicals uit Amerikaanse
of Europese studio’s. De muziek is meestal van tevoren
opgenomen, waarna de acteurs er later overheen playback-
en. De laatste tijd is er een nieuwe trend om de acteur zelf
te laten zingen.De geschiedenis van Bollywood gaat terug
tot 1913, toen de stomme fi lm Raja Harishchandra werd
opgenomen. In de jaren 30 was de industrie al zo groot ge-
groeid dat er zo’n 200 fi lms per jaar werden geproduceerd.
De eerste fi lm met geluid was Alam Ara uit 1931. De eerste
kleurenfi lm werd in 1937 opgenomen met de naam Kisan
Kanya. In de jaren 70 en 80 werden veel actiefi lms uitge-
bracht, waaronder veel zogenaamde Currywesterns. Een
voorbeeld hiervan is de western Sholay, die gezien wordt als
de meest succesvolle Indiase fi lm ooit. In de jaren 90 kwam
de nadruk weer meer te liggen op de romantiek. De laatste
jaren beginnen de Bollywoodfi lms ook door te breken in
Europa.
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 24 |
10. Nuttige weetjes
g. Wat kan je afl eiden uit volgende Bollywood
foto’s? Herken je elementen uit Slumdog?
Hoewel deze fi lm absoluut geen Bollywood fi lm kan
genoemd worden, zijn er wel verwijzingen naar:
• de dansscène op het einde van de fi lm verwijst naar
de vele dansscènes in Bollywood fi lms die niet eens
noodzakelijk iets met het verhaal te maken moeten hebben
en ook de dansscène in deze fi lm dan voor sommigen
wat geforceerd overkomen (plots meer personages, plots
muziek op het perron...)
• de romantische inslag, veel fi lms zijn duidelijk
liefdesverhalen
• het dromen van een rijk leven, een mooie toekomst
(Bombay Dreams)
• het verwijzen naar klassieke verhalen, dit komt in Slumdog
niet echt sterk aan bod, maar er zijn toch verwijzingen naar
Krishna, Rama enz.
• het geweld in Mumbai, het geweld dat bv. Salim gebruikt
h. Wat zegt je de naam Shilpa Shetty en volgende
foto? Waarom veroorzaakte dit een diplomatiek
rel?
Shilpa Shetty is een bekend Bollywood-actrice en een
absolute superster in India. Bij ons werd ze bekend door
haar verschijning in de Britse versie van Celebrity Big
Brother. Ze werd daar door haar huisgenoten zeer
onvriendelijk bejegend, ze weigerde bv haar voornaam
correct uit te spreken, lachtten met haar accent en
maakten haar en haar volk voortdurend belachelijk.
(vb http://www.youtube.com/watch?v=Zy_w-
E7619g&feature=fvsr “do they eat with their hands?” )
Deze pesterijen werden door veel kijkers als racistisch
gezien (4500 klachten liepen binnen bij Channel 4) en
de ophef hierover was zo groot dat er zelfs vragen over
gesteld werden in het Britse parlement. Ook stelde de
Indiase ambassadeur vragen aan de Britse premier Tony
Blair. De kijkers stemden daarop eerst de pestkoppen weg;
uiteindelijk won Shetty Celebrity Big Brother.
Een van de grote pestkoppen was de Engelse Jade Goody,
wat een storm van verontwaardiging op van kijkers en
media, niet in de laatste plaats omdat Goody ambassadrice
was van een organisatie die zich inzet tegen pesten. Door
de diplomatieke rel die dit veroorzaakte met India, moest
Gordon Brown, toen Minister van Financiën en op bezoek
in India, publiekelijk afstand moest nemen van Big Brother
en Goody’s uitspraken. Channel 4 moest offi cieel excuses
uitzenden wegens racisme.
(http://www.youtube.com/watch?v=xas5uDLd4N0)
Door de opmerkingen van Goody tegen Shetty was er
van de populariteit van Jade Goody niets meer over en
ondanks haar uitgebreide excuses voor haar gedrag in
de media leek het erop dat haar carrière ten einde was.
Hoewel Goody in 2007 en 2008 verschillende projecten
startte om weer in de gunst van het publiek te komen, bleef
ze voornamelijk negatief in het nieuws komen. Eind 2008
besloot ze in een poging haar naam te zuiveren deel te
nemen aan Bigg Boss, de Indiase versie van Big Brother.
Ze keerde terug naar de UK toen bleek dat ze kanker had.
Intussen is Jane Goody overleden.
(foto uit http://www.youtube.com/watch?v=u7sqAIPR50c)
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 25 |
11. Opdrachtena. Vat de fi lm in jouw woorden samen
b. Herken je gebeurtenissen uit je eigen leven?
c. In welk personage herken je jezelf
d. Waarom heeft de fi lm je kunnen boeien / waarom niet?
e.Groepswerk
i. Jamal kan alle vragen uit Who wants to be a millionaire
beantwoorden omdat hij alle antwoorden kent vanuit zijn
eigen leven. Maak zelf een quiz gebaseerd op gebeurtenis-
sen en weetjes uit jouw klas en school.
ii. Hieronder vind je de 9 vragen uit de fi lm die Jamal beant-
woordt.
1. Uit de vragen kan je afl eiden welke thema’s belangrijk zijn
in de Indische cultuur. Welke komen aan bod?
- Bollywood fi lms (ster uit belangrijke fi lm)
- Nationalisme > motto van India
- Geloof en mythische verhalen (Rama)
- Literatuur Indische poëzie en Alexandre Dumas
- Geld
- Geweld
- Link met vroegere kolonisator UK
- Cricket, dé sport die ook in de UK erg populair is en in de
rest van de Commonwealth
2. Heb je goed opgelet in de fi lm? Welke antwoorden waren
correct? Raadpleeg desnoods het internet om de ant-
woorden te achterhalen.
a. Who was the star of “Zanjeer”?
Anil Kapoor
Amitabh Bachchan
Shahrukh Khan
Madhur Mittal
b. What motto is inscribed at the base of the national em-
blem of India?
Money alone triumphs
Power alone triumphs
Justice alone triumphs
Truth alone triumphs
c. What weapon does Lord Rama hold in his right hand?
Bow and arrow
Sword
Hammer
Knife
d. Which Indian poet wrote the song “Darshan Do Ghan-
shyam”, according to the movie?
Surdas
Tulsidas
Kabeer
Mirabai
e. Whose picture appears on a U.S. $100 bill?
Benjamin Franklin
Franklin Roosevelt
George Washington
Abraham Lincoln
f. Who invented the fi rst commercially-successful revolver?
Oliver Winchester
Thomas Edison
Daniel Boone
Samuel Colt
g. Cambridge Circus is in which U.K. city?
Leeds
Oxford
London
Cambridge
h. Which cricketer recorded the most fi rst-class centuries?
Ricky Ponting
Michael Slater
Sachin Tendulkar
Jack Hobbs
i. In Alexander Dumas’ book “The Three Musketeers”, two
of the musketeers are called Athos and Porthos. What is the
name of the third Musketeer?
Cardinal Richelieu
Planchet
D’Artagnan
Aramis
j. Welke scène is je het meest bijgebleven en waarom?
k. De titel van de fi lm zorgde voor heel wat controverse in
India. Waarom? Wat zou de titel kunnen betekenen? Vind je
de kritiek terecht?
Een “slumdog” is letterlijk een hond die in de sloppenwijken
loopt, maar hier dus overdrachtelijk gebruikt als ‘straatjon-
gen”. Sommige inwoners van de Indiase sloppenwijken
vonden het erg beledigend om als “hond” bestempeld te
worden en hebben op straat gedemonstreerd tegen de fi lm.
l. Als kleine broertjes komen Salim en Jamal in de sloppen-
wijk een van de belangrijkste goden uit India tegen. Weet je
hoe deze god heet?
Krishna is een van de populairste goden van het Hin-
doeïsme en te herkennen aan de blauwe huid en fl uit. Vaak
wordt hij als jonge jongen afgebeeld. Als god van de liefde
en kracht wijst hij mensen ook de weg hoe zij goed moeten
leven.
Cf http://nl.wikipedia.org/wiki/Krishna In de fi lm wordt hij
met pijl en boog afgebeeld.
m. Welke taal wordt er nog meer in deze fi lm (en in prak-
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 26 |
11. Opdrachten
tisch alle Bollywoodfi lms) gesproken, naast Engels? Ken je
nog talen die in India gesproken worden?
i. India kent volgens SIL International 415 verschillende
levende talen (2005[1]). Het Hindi is de primaire offi ciële taal,
die door de federale overheid zelf wordt gebruikt en door de
federale overheid wordt gebruikt om met staten te com-
municeren die het Hindi als offi ciële taal hebben. Het Engels
wordt door de federale overheid gebruikt om met staten
waar het Hindi niet de offi ciële taal is te communiceren.
Zoals aangegeven in de grondwet van 1950, hield het
Engels in 1965 op te bestaan als een offi ciële taal, waarna
de taal offi cieel een geassocieerde extra offi ciële taal werd.
[2] Deze status zal periodiek moeten worden beoordeeld
door een aangewezen commissie, die kan besluiten om het
Engels als extra offi ciële taal te schrappen. Dit is echter nog
niet uitgevoerd, in verband met protesten van Zuid-Indiase
staten. Ook de populariteit in het zakenleven, regeringsza-
ken en de populariteit in niet-Hindisprekende staten zorgen
ervoor dat het Engels zijn status als extra offi ciële taal blijft
behouden. Daarnaast heeft India nog 21 andere offi ciële
talen op zijn grondgebied ingesteld. Los daarvan hebben
de staten en territoria zelf ook offi ciële talen ingesteld. (cf
wikipedia http://nl.wikipedia.org/wiki/Talen_in_India) De
belangrijkste andere talen zijn: Assamees, Bengaals, Bodo,
Dogri, Gujarati, Kannada, Kasjmiri, Konkani, Maithili, Malay-
alam, Meitei, Marathi, Nepalees, Oriya, Punjabi, Sanskriet,
Santali, Sindhi, Tamil, Telugu , Tulu en Urdu.
n. Naast de gewone fi lmcamera’s, gebruikte regisseur
Danny Boyle vaak hele kleine digitale camera’s, vaak ook
uit pure noodzaak. Waarom denk je dat dat soms handiger
kan zijn? In welke scènes zie je dat er met een handcamera
gewerkt werd? .
Het is sneller, handiger en je kan ermee in grote massa’s
werken, zelfs in de sloppenwijken van Mumbai. Een
duidelijk voorbeeld is een scène uit het begin van de fi lm,
waar de camera de twee vluchtende jongetjes op de hielen
zit en elke beweging volgt. Je loopt als kijke als het ware
mee door de steegjes.
o. Denk jij dat de fi lm een goed en/of realistisch beeld geeft
van het leven in de sloppenwijken? Waarom wel of waarom
niet?
p. De tv-show is de rode draad door het verhaal, tussen de
stukjes quiz door, krijgt de kijker verhalen uit het verleden
van Jamal te zien die verklaren waarom hij een antwoord
weet op één van de quiz vragen. Iedere fl ashback vertelt
een ander verhaal en zijn anders qua toon. Geef een voor-
beeld van 2 verschillende soorten fl ashbacks.
i. Enkele vb.
• Dramatische fl ashback: Jamal legt uit waarom hij weet
hoe de Indische dichter heet aan de hand van het verhaal
van Mamaan, die straatkinderen verminkt om hen te laten
bedelen op straat
• Grappige fl ashback: de jongens nemen de rol op van
gidsen voor toeristen van de Taj Mahal
• Dramatische fl ashback: Salim vermoordt Mamaan wan-
neer Jamal en Salim net Latika hebben teruggevonden in
een bordeel.
• Grappige fl ashback: Jamal laat zich in een beerput zinken
om zijn favoriete acteur te zien en een foto te laten tekenen
q. De fi lm vertelt het verhaal van de drie hoofdpersonages
over een heel aantal jaren. De hoofdpersonages worden
dan ook door verschillende acteurs gespeeld. De regisseur
heeft een manier moeten bedenken om de overgang van
de ene naar de andere acteur geloofwaardig te houden en
de kijker niet te verwarren. Op welke momenten in de fi lm
vinden die tijdsovergangen plaats? Is het goed gedaan?
i. De 7-jarige Jamal hangt te bengelen aan een trein en
probeert vanaf het dak wat brood te stelen, terwijl zijn broer
hem aan een touw vasthoudt. . De broertjes vallen van de
trein, en wanneer ze over de grond rollen en tot stilstand
komen zijn ze ouder geworden.
ii. De andere overgang is een stuk minder opvallend in beeld
gebracht. De overgang gebeurt nadat Jamal, Latika en
Salim noodgedwongen alleen moet laten, omdat Salim met
Latika naar bed wil gaan. We zien Jamal vervolgens op 18
jarige leeftijd terug als theejongen in de belstudio en Salim
is ouder geworden, nadat ze elkaar opnieuw zien op het
fl atgebouw.
r. In de trailer van de fi lm en in de pers wordt Slumdog
aangeprezen als de “feel good movie of the year”. Vind je
dat een correcte typering? Waarom wel of niet?
De fi lm is inderdaad een lovestory met een happy end, maar
bevat tegelijkertijd enkele snoeiharde scènes met verminkin-
gen, moorden, verkrachtingen.
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 27 |
11. Opdrachten
s. Lees het volgende artikel. Kan je de vader enigszins begrijpen?
Rubina Ali in een politiekantoor in
het Indiase Mumbai.De Indiase
politie is een onderzoek gestart
naar de vader van Rubina Ali, het
meisje dat in ‘Slumdog Millionaire’ te
zien is. De Britse tabloid ‘News of the
World’ berichtte zondag dat de man
zijn 9-jarige dochter wilde verkopen
voor ruim 300.000 euro.
“Vader en stiefmoeder straffen”De moeder van Rubina, die niet meer
bij het gezin woont, is naar de politie
in Mumbai gestapt toen ze het verhaal
hoorde. “Ze moeten gestraft worden”,
zei de biologische moeder over
Rubina’s vader en stiefmoeder. “Geen
enkele vader zou het moeten durven
zijn dochter te verkopen.”
Lokale kinderen worden wereldhitOm de fi lm ‘Slumdog Millionaire’ een
realistisch uiterlijk te geven, besloten
de casting director en regisseur Danny
Boyle lokale kinderen in te huren in
plaats van professionele acteurs. De
fi lmmakers troffen Rubina en haar
medespelers op straat in Mumbai.
‘Slumdog Millionaire’ is internation-
aal een groot succes en bracht ruim
tweehonderd miljoen euro in het laatje.
De fi lm sleepte acht Oscars in de
wacht.
De fi lmmakers werden er lange tijd van
beschuldigd de inwoners van Mumbai
niet te laten delen in het succes. Vorige
week schonken ze ruim 550 duizend
euro aan een liefdadigheidsinstelling die
zich inzet voor straatkinderen in India’s
grootste stad. (novum/ap/tw)
21/04/09 17u58
(de Morgen online)
Politie onderzoekt verhaal verkoop ‘Slumdog’-ster
t. De kindacteurs werden niet echt betaald voor hun rol in de fi lm, maar er wordt wel voor hun toekomst gezorgd. Lees de
volgende artikels, ben je het nog steeds met bovenstaande stelling eens?
Het team achter de Oscarwin-
nende fi lm ‘Slumdog Mil-
lionaire’ schenkt meer dan
500.000 euro aan Plan India. Plan
gaat met het geld onderwijs- en
gezondheidsprojecten opstarten in de
sloppenwijken van Mumbai. Zo’n 5000
kinderen kunnen daarmee geholpen
worden. Ook acteur Anil Kapoor heeft
eerder al geld geschonken aan de
sloppenwijken in India.
In totaal gaat het om 500.000 pond of
565.000 euro. “We zijn iedereen dank-
baar die dit initiatief ondersteunt en zijn
blij samen te werken met Plan om het
geld zo goed mogelijk te besteden”,
zegt Christian Colson, de producer van
‘Slumdog Millionaire’. Plan India heeft
een vijfjarig project opgesteld waarmee
de leefomstandigheden van de kin-
deren in de sloppenwijken van Mumbai
aanzienlijk moeten verbeteren.
Succes teruggeven
De fi lm ‘Slumdog Millionaire’ sleepte
acht Oscars in de wacht en won ook al
zeven BAFTA’s en vier Golden Globes.
De fi lm probeert aandacht te vragen
voor het leven van de kinderen in de
overbevolkte sloppenwijken van Mum-
bai. Regisseur Danny Boyle wil dat die
kinderen nu kunnen meegenieten van
het succes van de fi lm.
“We hebben zoveel te danken aan
de gastvrijheid van de mensen van
Mumbai. Dan is het maar rechtvaar-
dig dat we een deel van het succes
teruggeven aan de mensen die het het
hardst nodig hebben en waar het echt
een verschil kan maken”, aldus Boyle.
Bron http://www.hbvl.be/nieuws/
media-en-cultuur/slumdog-millionaire-
schenkt-565-000-euro-aan-sloppenw-
ijken.aspx
16/04
‘Slumdog Millionaire’ schenkt 565.000 euro aan sloppenwijken
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 28 |
11. Opdrachten
zondag 5 juli 2009
Goed nieuws voor Azharuddin Ismail
(11) een van de acteurs uit de fi lm
Slumdog Millionaire. De jongen gaat in
een echt huis wonen. De makers van
de fi lm hebben een appartement voor
Azharuddin en zijn familie gekocht.
De fi lm Slumdog Millionaire gaat over
een arme jongen die meedoet aan
een televisiequiz. De kinderen die in
de fi lm spelen zijn in het echt ook niet
rijk en woonden in een arme wijk in
de Indiase hoofdstad Mumbai. Twee
maanden geleden is de buurt gesloopt
en daardoor verloor Azharuddin Ismail
zijn huis.
De makers van de fi lm hebben veel
kritiek gekregen. Ze zouden kinderen
hebben laten acteren, en veel te weinig
geld hebben gegeven. Nu hebben de
fi lmmakers met het geld dus iets terug
gedaan. Azharuddin Ismail en zijn
familie hebben een appartement in een
mooie buurt in Mumbai gekregen.
Bron http://www.nos.nl/jeugdjournaal/
artikelen/2009/7/5/huisvoorjongens-
lumdogmillionaire.html ook fi lmpjes
beschikbaar
Huis voor jongen Slumdog Millionaire
u. Heeft Slumdog een positieve impact op India of net niet? Vergelijk beide artikels en vorm je eigen mening.
March 9th, 2009 - 2:39 pm ICT by ANI
Kolkata, Mar 9 (ANI): Over 500 children
from slums here were treated to a
special screening of the Oscar winning
movie ”Slumdog Millionaire”.
Coming out of the theatre, the kids
said the story of Jamal, an orphaned
and poor kid, who eventually becomes
a millionaire overnight after winning a
television quiz show, inspired them that
they too should not take slum life for
granted.
“We really like the fi lm because the boy
who performs the role of a slum kid is
just like us and stays in slum in real life
too. We have learnt that we can also
progress in life despite coming from
a humble background,” said Pooja
Singh.
“The character of the boy shown in the
fi lm also belongs to slums. This is very
realistic. From this fi lm, we have learnt
to dream big because if you dream big
you achieve big,” added Kiran Gupta.
Slum children in Kolkata inspired after watching ”Slumdog Millionaire”
REPORTAGE, Van onze correspondente Wilma van der MatenGepubliceerd op 11 februari 2009 19:12, bijgewerkt op 12 februari 2009 15:03NEW DELHI -
In een van de grootste sloppenwijken van de Indiase hoofdstad New Delhi heeft geen van de bewoners de fi lm Slumdog Millonaire al gezien. ‘We hebben geen
geld voor een bioscoopkaartje’, zegt een norse Abid (25) vanuit de slagerij van zijn
vader, een houten krot dat van binnen is besmeurd met bloedspatten. Aan een pin hangen een paar hompen vlees. In tochtige eenkamerwoninkjes onder zwart tentzeil wonen ruim tweeduizend gezinnen. Het vervuilde water dat in de goot langs hun huizen stroomt, gebruiken ze om in te koken en te wassen. Kinderen plassen en poepen erin. De hele buurt gebruikt het open riool als vuilnisbak.De slagerszoon toont weinig belangstelling
voor Slumdog Millionaire, die in Engeland een kassucces is en vandaag in Nederland in première gaat. ‘Waarom zou ik naar mijn eigen armoede kijken? Als ik geld heb, ga ik liever naar een actiefi lm met Salman Khan in de hoofdrol’, zegt Abid. Hij noemt Slumdog Millionaire een fi lm voor de middenklasse – wat niet betekent dat de rijken geïnteresseerd zouden zijn in de armoede in hun land.Toch is de fi lm in India niet de grote publiekstrekker waarop de distributeurs
‘SLUMDOG’ VALT SLECHT IN DE SLOPPEN
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 29 |
11. Opdrachten
hadden gehoopt. In het luxueuze winkelcentrum Select Citywalk, waar de grootste bioscoop van New Delhi is gevestigd, komt slechts een handjevol bezoekers de bioscoopzaal uit. De fi lm draait er pas twee weken. ‘Ik vond Slumdog verschrikkelijk’, zucht Anuh Kapor (54). Haar familie bezit een aantal juwelierszaken in de hoofdstad. ‘In het Westen is de fi lm een hype, omdat jullie nog niet eerder zo heftig met de donkere zijde van India werden geconfronteerd’, zegt ze boosaardig.
De allersmerigste scène vindt zij het moment waarop de kleine Jamal, een van de hoofdrolspelers, in een open riool springt en helemaal onder de drollen naar de helikopter holt van India’s beroemdste acteur, Amitabh Bachchan, die een bezoek aan de sloppen brengt. Jamal gaat tot het uiterste om een handtekening te bemachtigen.Bachchan is overigens niet te zien in de fi lm. Hij is een van de Bollywood-acteurs die bezwaar maken tegen de fi lm. Volgens hen wordt de armoede van India te simpel verkocht aan het buitenland. Ze doelen op scènes als die over Jamals vriendin, die als kind wordt ontvoerd en in de prostitutie belandt, en zijn hartsvriend Salim, die zich ontwikkelt tot een crimineel.
De fi lm is opgenomen in de sloppenwijk Dharavi in Mumbai, niet een van de armste of crimineelste sloppenwijken van India. Het stadsbestuur bood de bewoners vorig jaar appartementen aan, omdat de overheid de grond waarop de sloppen staan aan projectontwikkelaars wil verkopen. De bewoners weigeren te vertrekken. Ze houden van hun leven in Dharavi. De kritiek op de regisseur, de Brit Danny Boyle, is dat hij de sloppen te extreem afschildert.‘Ik vond de fi lm een genot om naar te kijken’, zegt Anita Gupta, een vrouw van 52 met een grote zwarte zonnebril op haar hoofd. Ze bekent dat ze nog nooit een stap in een sloppenwijk heeft gezet. Zoals de meeste Indiërs is ze trots op de fi lm, ook al is die door een Brit geproduceerd. Slumdog Millionaire sleepte al diverse buitenlandse fi lmprijzen in de wacht, onder meer op het fi lmfestival van Rotterdam, en is voor tien
Oscars genomineerd. Anita vindt dat de Indiase regering een nationale feestdag moet uitroepen als de fi lm een Oscar krijgt. Hulporganisaties die in de sloppen van India actief zijn, noemen de reactie van de Indiase middenklasse hypocriet. ‘Ze zijn trots op een Oscar, maar negeren al jaren de armoede in hun land’, zegt directeur Pankaj Dubey van de organisatie Spriha. In New Delhi woont een op de drie bewoners in de sloppen. Het stadsbestuur wil binnenkort alle sloppenwijken afbreken, nog voor de Commonwealth Spelen volgend jaar beginnen. Delhi moet dan het toonbeeld zijn van een moderne wereldstad. ‘Niemand van de middenklasse die na deze fi lm opkomt voor de bewoners’, zegt Pankaj.De hulpverlener beschouwt Slumdog Millionaire als ‘armoedeporno’, omdat de
makers zich over de ruggen van de armen verrijken. Het doel van de fi lm is niet de Indiërs of de wereld bewust te maken van de armoede. Pankaj probeert al jaren Indiërs te doordringen van de ongelijke inkomensverdeling. Maar de voorlichting zet weinig zoden aan de dijk. Hij vindt veel te weinig donateurs die onderwijs voor kinderen uit de sloppen willen sponsoren. Indiërs staan niet bekend als gulle gevers aan liefdadigheidsprojecten. Volgens de hindoeïstische leer hebben mensen armoede te wijten aan zichzelf, aan een slecht karma.Pankaj wil graag de 11-jarige Munna, die in een theestalletje werkt, naar school krijgen. Kinderarbeid is in India eigenlijk verboden. Munna’s vader is een alcoholist, zijn moeder is ziek. Voor 8 euro per maand wast hij zeven dagen per week kopjes en bordjes. Naar school is hij nooit geweest. Hij zou graag willen. Als Pankaj een sponsor vindt, krijgt Munna’s moeder het salaris van haar zoon, zodat Munna kan leren lezen en schrijven. De helft van alle kinderen in deze sloppenwijk gaat niet school. Ze moeten van hun ouders als bedelaar, schoenenpoetser of bordenwasser de kost verdienen. Slumdog Millonaire heeft wel een nieuwe vorm van toerisme op gang gebracht: sloppentoerisme. In het Westen nemen reisbureaus na het succes van de fi lm rondleidingen in de Indiase sloppen in hun reisprogramma op. Toeristen met korte broeken en fototoestellen om de nek trekken als voyeurs de sloppen in. ‘Alsof de bewoners aapjes zijn. Het levert niets op, en de mensen voelen zich vernederd’, zegt hulpverlener Pankaj.In Mumbai is de Federatie van Sloppenbewoners een proces tegen de producenten van de fi lm begonnen. De organisatie eist van de rechter dat het woord ‘Slumdog’ uit de titel verdwijnt. Hond is een van de ergste scheldwoorden in het Hindi.Bron: de volkskrant.nl
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 30 |
11. Opdrachten
v. De fi lm Slumdog heeft het leven van de acteurs enorm veranderd, meer dan voor eender welke Oscarwinnaar. Waarom?
Wat tonen volgende foto’s al aan over die veranderingen?
w. Er zijn op het internet al verschillende fi lmpjes verschenen die Slumdog Millionaire op een of andere manier parodieëren.
Naar welke scènes of personages verwijzen volgende fragmenten.
Parodie 1
videogum.com/archives/corporate-videos/the-
fi rst-of-probably-many-slu_042641.html
Parodie op het dansje in het station. Latika draagt
in de fi lm ook een gele sjaal.
Parodie 2
Wetback Millionaire
www.youtube.com/watch?v=wL8w-v52TXs
Parodie op de scène waar Jamal eindelijk zijn
geliefde Latika terugziet op het einde van de fi lm
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 31 |
11. Opdrachten
Slumdog won heel wat prijzen, hier worden de na-
men van de prijzen geparodieerd en vertaald naar
de latino cultuur: “Golden Chorizo (soort papri-
kaworst, typisch latino) award, East LA (waar veel
latino’s wonen) fi lm festival
Hier zie je een politie-agent vrij agressief spreken,
wat verwijst naar de agressieve ondervraging van
Jamal door de politie van Mumbai
Deze slogan verwijst naar de slogan die gebruikt
werd in de trailer van de fi lm “feel-good movie of
the year”. Veel latino’s werken als fruitplukkers,
vandaar de verwijzing.
PEDAGOGISCH DOSSIER | SLUMDOG MILLIONAIRE | 32 |
11. Opdrachten
Verwijzing naar de titel Slumdog Millionaire. De
term “wetback” verwijst naar latino’s.
Wikipedia *Wetback is a derogatory term for an
illegal alien of Hispanic descent. Commonly refer-
ring to illegal alien Mexicans, although applicable
to all Latinos, who have crossed the border il-
legally, the term originated with those who entered
Texas from Mexico by crossing the Rio Grande,
presumably by swimming or wading across and
getting his or her back wet in the process.
Parodie 3:
www.youtube.com/watch?v=jF1EGjShsYQ
Deze “sokkenparodie” verwijst naar het spelele-
ment. I.p.v. het spelletje “Who wants to become a
millionaire” wordt hier gewerkt met “Het Rad der
Fortuin”.
x. De volgende foto verwijst ook naar het beroemde spelprogramma. Wie is de fi guur op de foto en waarom is deze foto
grappig (of niet? )
Dit is president Bush, die een oorlog gestart is
in Irak, een confl ict dat tot de dag van vandaag
niet is opgelost. Hij startte die oorlog omdat Irak
massavernietigingswapens aan het maken zou
zijn. Die werden echter nooit gevonden, Bush
heeft achteraf ook moeten toegeven dat ze er niet
waren. Volgens velen was dit echter niet de reden
voor de oorlog, maar wel de olievoorraden in Irak,
of politieke controle in de regio. De vraag “War,
huh, what is it good for” is een regel uit een liedje
van Bruce Springsteen. Volgens dat liedje is het
antwoord “Absolutely nothing”