cONG TY c0 PHAN

r4e ooiru eau

S6: 60.17IPAN - CV

cQNG nOlxA nQrcxO ncniavrET NAMDQc lfp - Tr,r do - H4nh ph0c

Tp. H6 ChiMinh, ngdy 18 th6ng 12 ndm2017

CONG E6 rHONC TIN PHAT HANH c6 pnIEu THEo cHt/oNG TR|NH LLrA cHoN cHo NGLTdILAO DONG TRONG CONG TY

t. GiOi thiQu vd t6 chr}c phiit hirnh

1. TOn t6 chuc ildng kf phit hdnh; COng ty c6 phin Tip dodn PAN

2. Idn giao d!ch: THE PAN GROUP JOINT STOCK COMPANY

3. Dia chi tru sd chinh: 23614312 Di0n Bi6n Ph0, Phudng 17, Q. Blnh Thanh, Tp. H6 Chi Minh

4. Di€n thoai: (84-28) 3822 8239 Fax: (84-28) 3822 9293

5. Ma ch0ng khoAn; PAN

6. V6n di6u l0: 1.177 .236.300.000 d6ng

7. Noi md tdi khoin: Ngin hdng TMCP Ngoai thuong Vi6t Nam (VCB) - Chi nhinh Thanh Xuin

s6 nieu tdri khodn: 0711000248325

8. Cin cr? ph6p lV hoat dOng kinh doanh: GiAy chung nhfn itdng k! doanh nghiQp s6 OZOMIZ7O4 do

SA K6 hoach vd Diu tu Tp. Hd Chi Minh cdp lAn dAu ngiy 31 th6ng 8 nim 2005, ding k! thay cl6i

l5n thri 14 ngdy 14 th6ng 3 ndm 2017.

- Nginh ngh6 kinh doanh ch0 y6u:

Ngdnh nghd

V0 sinh chung nhd cfra

Chiti6t: Dich vu ve sinh nhd ct}a

Hoqt CIQng dich vU h6 tro tdi chinh chua duqc phAn vdo diu

Chi ti6t: tu vAn diu tu (tru tu vAn tdri chinh)

Hoqt dQng tu vAn qudn l!Chi ti6t: Dich vU tu v6n qudn lf (CPC 865, tru tu v5n tdi chinh, kd toan, ph6p lu6t)

4 Nghi6n c0u thi trudng vi thim do du luin

Chiti6t: Dich vu nghiOn cuu thitrudng (CPC 864, tru CPC 86402)

5 Hoat tl6ng dich vu chin nu0i

(Kh6ng hoat dOng taitru sd)

6 Hoat dQng dich vU sau thu hoach

(KhOng hoat tlQng tai trU s&)

7 Trdng trgt, chin nu6i h5n hqp

(Kh6ng hoat tlOng tai tru s&)

8 Hoat dQng dich vq tr6ng trgt

(Kh0ng hoat dOng tai tru sd)

STT

1

- Sdn phAm/dich vq chinh: DAu tu vao linh vpc n6ng nghiep, th0y sin, thuc pham tieu dung

- T6ng muc v6n kinh doanh: 5.764.293.758.594 ddng (T6ng cQng Ngudn v6n tren Beo cao taichinh hqp nhat I theng ndm 2Q17 c0a COng ty c6 phAn Tap doan PAN).

Mlrc atich ph6t hinh c6 phi5u

Phat hanh c6 phi6u theo chuong trinh l\ra chgn cho ngudi lao dong trong cong ty theo diau 4 Nghiquy6t DHoCo s6 01-04/2017lNQ-oHoCD nham b6 sung v5n tuu dong, thu hut nhan su co trtnhd0 cao va teng tinh gin b6 c|ia can bO nhan vien cht] ch6t c0a COng ty.

Phuong dn phet hanh c6 phi6u theo chuong trinh lHa chgn cho ngudi lao atong trong c6ngty

1. T6n c6 phi6u: c6 phi6u C6ng ty c6 phin Tip doin PAN.

2. Loai c6 phi6u: c6 phi6u ph6 th6ng, han ch6 chuy6n nhuEng '100% trong 02 (hai) ndm dAu vd 50%cdn lai trong nem thu 03 (ba) kA tu ngdy hodn thanh dqt phat hanh.

3. MCnh gie c6 phi6u: 10.000 itdng/ c6 phi6u.

4. T6n9 s6 c6 phi6u da phat hanh: 117.723.630 cd phi6u.

5. 56 luong c6 phi6u dang luu hdnh: 117.693.630 c6 phi6u.

6. 56 luong cd phi6u qu!: 30.000 c6 phi6u.

7. 56 luqng c6 phi6u du ki6n ph5t hdnh: 2.530.000 c6 phi6u, trong d6:

- C6 phi6u phat hanh lAn dAu: 2.500.000 c6 phi6u;

- C6 phi6u phat henh lai: 30.000 c6 phiCu quy de mua lai tu c6 phi6u ESOP nem 2015 cria can bO chich6t nghi viec trong nim 2016

8. T6ng giA tri ph6t hinh theo menh gia: 25.3OO.OOO.O0O d6ng.

9. Ty le ph6t henh g6 luqng cd phAn dq ki6n ph\t hdnh/s6 c6 phi6u itang tLru hdnh):2,15%.

10.Ngudnv6n: grong truong hqp phet hdnh c6 phi6u thudng cho nguvi tao dQng)j KhOng apdqng dophAt hinh cho CBNV v0i gi6 dy ki6n bing 10.000 d6ng/ c6 phi6u.

11. Han ch6 chuy6n nhuqng (n6u c6): Han ch6 chuydn nhuqng 1OO% trong 02 (hai) nim dAu vA 50%cdn lai trong n5m thu 03 (ba) kA tu ngey hoan thanh dqt phat hanh.

'l2.Thdi gian thuc hien: Trong theng 12 nem 2017 va thang 1 n5m 2018

Tp. Hd Chi Minh, ngiy'18 theng 12 nem 2017

TONG GIAM DOcCONG TY cO PHAN TAP ooAN