7085 483-01 LKUv Facelift26 Aanwijzing m.b.t. afdanken Het apparaat bevat waardevolle materialen en...

LKUv

Gebruiksaanwijzing Pagina 26KoelkastVoor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing lezen

NL

7085 483-01

26

Aanwijzing m.b.t. afdankenHet apparaat bevat waardevolle materialen en mag niet met het gewoon huis- of grofvuil worden meege-geven. Het recyclen van afgedankte apparaten moet vakkundig gebeuren overeenkomstig de plaatselijk geldende voorschriften en wetten.

Let erop dat bij het afvoeren van het afgedankte apparaat het koelmiddelcircuit niet wordt beschadigd, zodat het koelmiddel (in-formatie op het typeplaatje) of de olie erin niet ongewild vrijkomen.

• Apparaatonbruikbaarmaken.•Denetstekkeruithetstopcontacttrekken.•Hetaansluitsnoerdoorknippen.

WAARSCHUWINGGevaar voor verstikking door verpakkingsmate‑riaal en folie!Kinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen. Breng het verpakkingsmateriaal naar een officieel inzamelpunt.

Beschrijving van het apparaat

Typeplaatje

Stelpoten

Bedienings- en controleelementen

Productsensor

Binnenverlichting(LED-lichtlijst)(LKUv 1613)

De ventilatiesleuven van de radiaalventilator in het interieur mogen niet worden afgedekt!

InhoudAanwijzingm.b.t.afdanken.....................................................26Beschrijving van het apparaat ................................................26Geluidsemissie van het apparaat ...........................................26Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ............................27Toepassingen van het apparaat .............................................28Klimaatklasse .........................................................................28Opstellen ................................................................................28Elektrische aansluiting ...........................................................28Bedienings- en controleelementen ........................................29Apparaatin-enuitschakelen ..................................................29Temperatuur instellen .............................................................29Temperatuurweergavemodus ...............................................29Alarmbijopenendeur ............................................................30Instellen van de vertragingstijd voor het alarm bij openen deur ........................................................................................30Instellingen van het geluidssignaal ........................................30Geluidssignaalfunctie op inactief zetten ................................30Alarm-test ...............................................................................30Alarmmeldingen .....................................................................31Instellen van de alarmparameters ..........................................31Oproepen van de opgeslagen alarmtoestanden en uitlezen van het temperatuurverloop ..........................................................31GeregistreerdealarmtoestandenHAnterugzetten ................31Waarde van het geregistreerde temperatuurverloop rt terugzet-ten...........................................................................................31Voorbeeld van een alarmopvraag ..........................................32Kalibratie van de regelsensor .................................................32Productsensor ........................................................................32Kalibratie van de productsensor ............................................32Omschakelen van de temperatuurindicatie tussen regelsensor en productsensor ...............................................33Blokkering van de toetsen ......................................................33Real-time-klok instellen ..........................................................33Wisselen tussen zomertijd/wintertijd .....................................33Automatischewisselingzomertijd/wintertijddeactiveren/activeren .............................................................34Netwerkadres wijzigen ...........................................................34Parameter op fabrieksinstelling terugzetten ...........................34Veiligheidsslot ........................................................................34Binnenverlichting (LKUv 1613) ...............................................34Ontdooien ...............................................................................34Instellen van de displayweergave tijdens de ontdooifase ......34Ontdooifunctie manueel activeren .........................................34Reinigen .................................................................................35Storingen ................................................................................35Mogelijke foutmeldingen op het display .................................35Buiten werking stellen ............................................................35Extern alarm ...........................................................................36Potentiaalvrije alarmuitgang ...................................................36RS485-interface .....................................................................36Draairichtingdeurveranderen ...............................................37Inbouwmaten (mm) .................................................................37

Opgelet!Demaximalebelastingper

draagrooster bedraagt 45 kg.

Geluidsemissie van het apparaatHet geluidsniveau tijdens het gebruik van het apparaat ligt onder 70dB(A)(rel.geluidsvermogen1pW).

27

NLVeiligheidsinstructies en waarschuwingen•Voorkomblessuresenbeschadigingen:pakhet

apparaat altijd met twee personen uit en stel het samen op.•Neembijbeschadigingvanhetapparaatonmid-

dellijk - nog vóór het aansluiten - contact op met de leverancier.•Stel het apparaat volgens de aanwijzingen in

deze gebruiksaanwijzing op en houd u aan de aansluitvoorschriften om zeker te zijn van een goede werking.•Koppel het apparaat bij storingen los van denetspanning:trekdestekkeruithetstopcontactof draai de zekering in de meterkast eruit.•Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het

stopcontact maar pak de stekker vast.•Reparaties en ingrepen aan het apparaat

uitsluitend uitvoeren, wanneer de netstekker er zichtbaar uitgetrokken is.•Laat reparatiesen ingrepenaanhetapparaat

uitsluitend door de technische dienst uitvoeren, aangezien anders grote gevaren voor uzelf en anderen kunnen ontstaan. Hetzelfde geldt voor het vervangen van het netsnoer.•Gebruik in het apparaat nooit open vuur of

ontstekingsbronnen. Let er daarom tijdens het vervoeren en reinigen van het apparaat goed op dat het koelmiddelcircuit niet wordt beschadigd. Mocht het koelmiddelcircuit desondanks bescha-digd raken, houd het apparaat dan uit de buurt van open vuur. Zorg voor goede ventilatie in het vertrek.•Ganooitopdesokkel,laden,deurenz.staanof

leunen om ergens bij te kunnen.•Ditapparaatkandoorkinderenvanaf8jaaren

ouder, evenals door personen met beperkte fysische, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden ge-bruikt, wanneer ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen en onderhouden.•Voorkomvoortdurendhuidcontactmetkoudeop-

pervlakken of te koelen/te bevriezen levensmid-delen want dat kan een pijnlijk of dof gevoel en bevriezing veroorzaken. Bij langdurig huidcontact veiligheidsmaatregelen treffen, bijv. handschoe-nen dragen.

•Consumeergeen levensmiddelendieoverdedatum zijn, ze kunnen een voedselvergiftiging veroorzaken.•Bewaargeenexplosievestoffenofspuitbussen

met brandbare drijfgassen (bijv. butaan, propaan, pentaan) in het apparaat. Eventueel vrijkomend gas kan door de elektrische componenten ont-stoken worden. U herkent dergelijke spuitbussen aan de erop gedrukte inhoudsvermelding of aan een vlamsymbool.•Geenelektrischeapparatenbinnenhetapparaat

gebruiken.•Bewaarbijafsluitbareapparatendesleutelniet

in de buurt van het apparaat of binnen het bereik van kinderen. •Hetapparaatisontworpenvoorgebruikineen

gesloten ruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omgeving of binnen bereik van spatwa-ter plaatsen.•Ventilatieopeningen vandebehuizing vanhet

apparaat of de inbouwruimte niet sluiten.•DeLED-lichtlijst inhetapparaatdientvoordeverlichting van de binnenruimte ervan. Dezeverlichting is niet geschikt als kamerverlichting.•Hetapparaatnietindeonmiddellijkebuurtvan

een airconditioning opstellen. Het apparaat mag ook niet onder een aan de wand gemonteerde airconditioning worden bedreven.•Bijspecialetoepassingsgebiedendieondereen

eigen norm of lokale voorschriften vallen, dient de gebruiker er zelf voor te zorgen dat aan deze eisen wordt voldaan. Datkunnendezeeisenzijn:- Normen voor de opslag van geneesmiddelen of

bloed/bloedplasma- Lokale geneesmiddelenwetten enz.•Omhetontdooienteversnellen,mogenergeen

andere mechanische voorzieningen of andere middelen worden gebruikt dan de door de fabrikant aanbevolen middelen.•Ervoor zorgen, dat de buisleidingen van het

koelmiddelcircuit niet beschadigd raken.

28

Elektrische aansluitingHet apparaat uitsluitend met wisselstroom gebruiken.

Detoelaatbarespanningenfrequentiestaanophettypeplaatje.DepositievanhettypeplaatjeistevindeninhethoofdstukBe‑schrijving van het apparaat.

Het stopcontact moet correct geaard en elektrisch beveiligd zijn.

Deuitschakelstroomvandezekeringmoettussen10Aen16Aliggen.

Het stopcontact mag zich niet achter het apparaat bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.Het apparaat niet door middel van een ver-lengkabel of aftakcontactdoos aansluiten.

Gebruik geen omvormer (omzetten van ge-lijkstroom naar wisselstroom) of spaarstekker. Gevaar voor beschadiging van de elektroni-sche componenten!

Verdere uitrustingskenmerken-Akoestischenoptischtemperatuuralarm(grenzeninstelbaar).-Akoestischenoptischalarmbijopenendeur.- Potentiaalvrije contact voor de aansluiting op een bewakings-

systeem op afstand.- Seriële interface (RS485) voor de externe temperatuur- en

alarmdocumentatie.- Opslag van de minimaal/maximaal opgetreden temperatuur van

de binnenruimte.- Opslag van de laatste 3 x temperatuuralarm met tijd, datum en

duur van het alarm.- Opslag van de laatste 3 x stroomuitval met tijd, datum en duur

van de stroomuitval.-Doorvoeringvoorinbouwvaneenreferentiesensor.- Veiligheidsthermostaat ter voorkoming van temperaturen onder +2°C.

Deze veiligheidstechnische uitrusting moet absoluut wor‑den gebruikt om schade aan de opgeslagen koelwaren te voorkomen. Er mag geen deactivering of buitenbedrijfstel‑ling van deze uitrustingsonderdelen worden uitgevoerd!

KlimaatklasseDeklimaatklassegeeftaan,bijwelkeom-gevingstemperatuur het apparaat gebruikt mag worden om het volledig koelvermo-gen te bereiken en van welke maximale luchtvochtigheid in de opstellingsruimte van het apparaat sprake mag zijn opdat zich geen condensaat aan de buitenkant van het apparaat vormt.U vindt de klimaatklasse van het apparaat op het typeplaatje.

Max. omgevings‑ temperatuur

Max. relatieve luchtvochtigheid

3 25°C 60 %4 30°C 55 %5 40°C 40 %7 35°C 75 %

De minimaal toegestane omgevingstemperatuur op deopstellingsplaatsis10°C.

Max. omgevings‑temperatuurSN +10°Ctot+32°CN +16°Ctot+32°C

ST +16°Ctot+38°CT +16°Ctot+43°C

SN-ST +10°Ctot+38°CSN-T +10°Ctot+43°C

Toepassingen van het apparaatHet apparaat dient voor de opslag en koeling van laboratoriumpreparaten bij temperaturen van +3°Ctot+16°C.OpmerkingDehoogsteinstelbarebinnentemperatuurvan+16°Ckanbijeenomgevingstemperatuurvan+10°Cnietwordenbereikt.Het apparaat is niet geschikt voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaarkanheersen.Bijopslagvanwaardevolleresp.temperatuurgevoeligestoffenof producten is het gebruik van een onafhankelijk, permanent bewaakt alarmsysteem noodzakelijk.Ditalarmsysteemmoetdusdanigwordengebruikt,datelkealarm-toestand direct geregistreerd wordt door een bevoegde persoon, die vervolgens passende maatregelen nemen kan.

Opstellen• Plaatshetapparaatbijvoorkeurnietindirectzonlicht,naasthet

fornuis, een radiator enz.•Deondergrondmoetvlakenwaterpaszijn.Compenseeronef-

fenheden d.m.v. de stelpoten.

•Ventilatieopeningen resp. -roos-ters niet afdekken.

•Deplaatsingsruimtevanuwapparaatmoetvolgens de norm EN 378 pro 8 g koelmiddel-massa R 600a 1 kubieke m bezitten zodat er in geval van een lekkage in het koelmiddelcir-cuit geen ontvlambare gas-lucht-mengeling in de plaatsingsruimte van het apparaat kan ontstaan. Informatie over de hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.

Afmetingen van het apparaat

29

NLBedienings- en controleelementen

Temperatuur instellen1 sec. op drukken. Het temperatuurdisplay knippert.

Temperatuur verhogen (warmer) - op drukken.

Temperatuur verlagen (kouder) - op drukken.

Opnieuw op toets drukken.

Degewenstetemperatuurinstellingwordtopgeslaan.

Apparaat in- en uitschakelenStekker in het stopcontact steken. Melding = OFF.

Apparaat inschakelen ca. 5 sec. indrukken. Melding = ON.

Bij de eerste inbedrijfstelling is er geen alarmmelding.

Wordt het apparaat na de eerste inbedrijfstelling gedurende langere tijd van het net gescheiden en de temperatuur in de binnenruimte stijgt tot boven de bovenste alarmgrens, wordt dit door de elektronica als fout herkend ( knippert op het display).

Wanneer het apparaat opnieuw in bedrijf gesteld wordt, moet deze melding als hieronder weergegeven teruggezet worden.

indrukken.

+ 5 sec. indrukken. Melding =

De -LEDschijntnuopnieuwpermanent.

5 sec. indrukken.

Deelektronicaschakeltterugnaarhetnormaleregelbedrijf.

Apparaat uitschakelen ca. 5 sec. indrukken. Melding =

ON/OFF-toets (apparaat in- en uitschakelen)

Keuzetoetsen

Ontdooitoets (ontdooifunctie handmatig activeren)

Blokkering van de toetsen

Toets voor het opvragen van opgeslagen alarmtoestanden

AlarmUit-toets

Enter-toets

Symbole im Display Compressorwerkt

LEDknippert-inschakelvertragingvanhetaggregaat.Nadrukcompensatie in het koelmiddelcircuit start de com-pressor automatisch.

Ventilator werkt

Het apparaat is in de ontdooifase

Temperatuurindicatie m.b.v. productsensor is actief

LEDknipperten wordtaangegeven.Dereal-time-klokmoet opnieuw ingesteld worden.

Demelding betekent dat de stroomvoorziening en de binnentemperatuur van het apparaat worden geregistreerd.

Als op het display knippert, is de stroom uitgevallen of bevindt zich de temperatuur in het apparaat in een ontoelaatbaar bereik.

Alarmfunctie

Er is sprake van een storing van het apparaat. Neem contact op met de technische dienst.

Temperatuurweergavemodus DetemperatuurweergavekantussengradenCelsiusengradenFahrenheit gekozen worden. De fabrieksinstelling is gradenCelsius.

5 sec. indrukken. Melding =

indrukken. Melding =

Met de toetsen of de gewenste instelling selecteren.

0=°C

1 = °F

indrukken. Melding = .

5 sec. indrukken.


30

Alarm‑testMet deze test wordt de goede werking van de interne en van een eventueel extern aangesloten alarminstallatie gecontroleerd.

Dekoelingvanhetapparaatwordttijdensdezetestnietonder-broken.

+ 5 sec. indrukken.

•Hetdisplaytoontnueentemperatuurwaardevan0,2°Conderde ingestelde bovenste alarmgrens.

•Detemperatuurwaardestijgtnuomde2secondenmet0,1°C.

•Bij het bereiken van de bovenste alarmgrens verschijnt op het display. Een op de potentiaalvrije alarmuitgang aangesloten externe alarmeenheid wordt nu geactiveerd.

•Detemperatuurwaardestijgtverdertot0,2°Cbovendebovenstealarmgrens.

•Dezelfdeprocedurevoltrektzichvoordeonderstealarmgrens.Op het display verschijnt .

TijdensdetestbrandtdeLED .


Test voortijdig afbreken

5 sec. indrukken.

OpmerkingWanneer de waarden van de bovenste en onderste alarmgrens (AL en AH in het hoofdstuk "Instellen van de alarmparameters") op 0 gezet zijn, verschijnen bij deze test op het display en .

Geluidssignaalfunctie op inactief zettenDegeluidssignaalfunctiekan,indienvereist,vollediggedeacti-veerd worden.


indrukken tot op het display verschijnt.


Met de toetsen of de gewenste instelling selecteren. 0 = geluidssignaalfunctie geactiveerd

1 = geluidssignaalfunctie gedeactiveerd


5 sec. indrukken.


Instellingen van het geluidssignaalHet geluidssignaal blijft na het drukken op de toets voor het actuele alarmgeval uitgeschakeld. Wanneer het geluidssignaal weer zelfstandig geactiveerd moet worden, de volgende stappen ondernemen.






Het automatisch reactiveren van het geluidssignaal is nu actief.

Detijdtotwanneerhetgeluidssignaalweerklinktmoetwordeningesteld.


indrukken. Melding = Instelbereik = 1 - 120 minuten.



5 sec. indrukken.


Instellen van de vertragingstijd voor het alarm bij openen deurDetijdtothetgeluidssignaalklinktnahetopenenvandedeurkan worden veranderd.



indrukken. Melding = Instelbereik = 1 - 5 minuten.



5 sec. indrukken.


Alarm bij openen deurWanneerdedeurgeopendwordt,brandtdeLED en de tem-peratuurindicatie begint te knipperen.

Wanneer de deur langer dan 60 seconden geopend is, begint deLED te knipperen en op het display knippert en de temperatuurindicatie afwisselend.Het geluidssignaal klinkt (indien de geluidssignaalfunctie niet gedeactiveerd is).

Wanneer de deur voor het opslaan van koelwaar langer geopend moet zijn, het geluidssignaal uitschakelen door op de toets te drukken.

31

NLOproepen van de opgeslagen alarmtoestanden en uitlezen van het temperatuurverloop


Met de toetsen of in de lijst bladeren.

Aantalopgetredentemperatuuralarms

Actueelsttemperatuuralarm

Voorlaatst temperatuuralarm

Temperatuuralarm voor

Aantalstroomuitvallen

Actueelstestroomuitval

Voorlaatste stroomuitval

Stroomuitval voor

De periode in uren, waarin de maximaal en minimaalopgetreden binnentemperaturen werden gemeten

Dehoogst(warmst)gemetentemperatuur

Delaagstgemetentemperatuur

Met de toets het gewenste punt activeren. Wordt deze toets nogmaals ingedrukt, geraakt men terug in de lijst.

Het menu kan voortijdig worden verlaten doordat men gedurende 5 sec. op de toets drukt.

Wordt binnen 60 seconden op geen toets gedrukt, schakelt de elektronica automatisch terug.

Waarde van het geregistreerde temperatuur‑verloop rt terugzetten


Detoets of indrukken tot op het display verschijnt.

indrukken. Melding = -


Dewaarden voor en (hoogst resp. laagst gemeten bin-nentemperatuur) worden daarbij op de op dat moment in de bin-nenruimte heersende temperatuur teruggezet.

5 sec. indrukken.


Instellen van de alarmparametersDealarmgrenzen(verschiltenopzichtevandeingesteldetem-peratuur) en de alarmvertraging (vertraging voordat het alarm afgaat) kunnen ingesteld worden.



= Onderste alarmgrens

indrukken.Melding=temperatuurverschilin°C


Alleen positieve waarden instellen.


indrukken. Melding = Bovenste alarmgrens

indrukken.Melding=temperatuurverschilin°C


Alleen positieve waarden instellen.



indrukken. Melding = vertraging van het alarm in minuten



5 sec. indrukken.


Alarmmeldingen1. LED knippert op het display

Verschijnt op het display de melding dan heeft zich een sto-ring voorgedaan. Neem a.u.b. contact op met de dichtstbijzijnde technische dienst.

2. LED knippert op het display ‑ melding HI of LOIn de binnenruimte is het te warm (HI) of te koud (LO).Het geluidssignaal klinkt (indien de geluidssignaalfunctie niet gedeactiveerd is).

OpmerkingDe alarmparameters kunnenworden ingesteld. Zie paragraafInstellen van de alarmparameters.

3. HA / HF / knippert op het displayEr was een langere stroomuitval (HF) of in de binnenruimte was het gedurende een bepaalde periode te warm of te koud (HA).Maximaal drie alarmtoestanden worden opgeslagen en kunnen worden opgeroepen.

Geregistreerde alarmtoestanden HAn terug‑zetten



5 sec. indrukken.


32

Kalibratie van de regelsensor (standaard sensor voor de temperatuurregeling)

Eventuele toleranties van de regelsensor (weergegeven tempe-ratuur v.w.b. de werkelijke binnentemperatuur) kunnen met deze functie gecompenseerd worden.



indrukken. Melding = fabrieksmatig ingestelde correctiewaarde

Met de toetsen of decorrectiewaardeinstappenvan0,1°Cverhogen of verlagen.

indrukken. Melding = actuele (gecorrigeerde) binnentempera-tuur


5 sec. indrukken.


Kalibratie van de productsensorEventuele toleranties van de productsensor (weergegeven tem-peratuur v.w.b. de werkelijke binnentemperatuur) kunnen met deze functie gecompenseerd worden.




Met de toetsen of decorrectiewaardeinstappenvan0,1°Cverhogen of verlagen.

indrukken. Melding = actuele (gecorrigeerde) productsen-sortemperatuur


5 sec. indrukken.


ProductsensorDeproductsensorinhetonderstegedeeltevande binnenruimte van het apparaat is een extra sensor voor de temperatuurweergave.

Voorbeeld van een alarmopvraagSituatie:HA/HF/ knippert op het display.



Er is geen alarmtoestand met een te hoge of te lage temperatuur opgetreden. Er moet worden overgegaan naar de melding .



indrukken. Melding = Er is 1 stroomuitval opgetreden.


indrukken. Melding = Actueelsteopgetredenstroomuitval.

indrukken. Melding = (jaar)

indrukken. Melding = (maand 1-12)

indrukken. Melding = (dag 1-31)

indrukken. Melding = (uur 0-23)

indrukken. Melding = (minuut 0-59)

indrukken. Melding = (Periode in minuten)


De -LEDschijntnuopnieuwpermanent.

DemeldingHA/HF wordt gewist.

Zodoende is de elektronica klaar voor het volgend alarmgeval.

5 sec. indrukken.


33

NLOmschakelen van de temperatuurindicatie tussen regelsensor en productsensor



indrukken. Melding = (regelsensor)

indrukken. Melding = (productsensor)

Wanneer de productsensor actief is, verschijnt op het display.


5 sec. indrukken.


Real‑time‑klok instellenDereal-time-klokisvoorafingesteld(Midden-Europesetijd).Detijd voor een andere tijdzone moet handmatig worden ingesteld.



indrukken. Melding = (jaar)


Met de toetsen het jaar instellen. indrukken.

indrukken. Melding = (maand 1-12)


Met de toetsen de maand instellen. indrukken.

indrukken. Melding = (dag 1-31)


Met de toetsen de dag instellen. indrukken.

indrukken. Melding = (weekdag) (1 = maandag, 7 = zondag)


Met de toetsen de weekdag instellen. indrukken.

indrukken. Melding = (uur 0-23)


Met de toetsen het uur instellen. indrukken.

indrukken. Melding = (minuut 0-59)


Met de toetsen de minuten instellen. indrukken.

5 sec. indrukken.


Verschijnt op het display, moet de real-time-klok opnieuw ingesteld worden.

Blokkering van de toetsenMet de blokkering van de toetsen kan de elektronica tegen on-bedoelde veranderingen worden beveiligd.

PIN-code voor de toetsblokkeringsfunctie vastleggen




Met de toetsen of een PIN-code tussen 0 en 999 kiezen.


5 sec. indrukken.


Blokkering van de toetsen activeren 5 sec. indrukken. Melding =

Met de toetsen of de PIN-code kiezen.


Allefunctiesbehalve en zijn geblokkeerd.

Wanneer een verkeerde PIN-code wordt ingevoerd, schakelt de elektronica naar het normale regelbedrijf terug, zonder de toetsblokkering te activeren.

Blokkering van de toetsen deactiveren 5 sec. indrukken. Melding =

Met de toetsen of de PIN-code kiezen.


Allefunctieszijnvrijgegeven.

Wanneer een verkeerde PIN-code wordt ingevoerd, blijft de toetsblokkering actief.

Wisselen tussen zomertijd/wintertijdDeomstellingnaardezomertijdvolgtindeelektronicaautomatischop de laatste zondag in maart om 2 uur 's morgens.

Deomstellingnaardewintertijdvolgtindeelektronicaautomatischop de laatste zondag in oktober om 2 uur 's morgens.

Om de nieuwe tijd te activeren, moet het apparaat na de hierboven vermelde tijdstippen uit- en ingeschakeld worden.

34

OntdooienHet apparaat ontdooit automatisch.

Binnenverlichting (LKUv 1613)Schakel schakelaar S in, de binnen-verlichting gaat aan.

De lichtintensiteit van de LED-verlichting komt overeen met laserklasse 1/1M.

Opgelet!De afdekking van de verlichting mag uitsluitend door de techni‑sche dienst worden verwijderd. Wanneer de afdekking verwijderd wordt, niet met optische lenzen van korte afstand direct in de lamp kijken. De ogen kunnen daarbij letsel oplopen.

VeiligheidsslotHet slot in de deur van het apparaat is met een veiligheidsmechanisme uitgerust.

Apparaat afsluiten• Sleutelinderichting1 naar binnen

duwen.

• Sleutel90°draaien.

Om het apparaat weer te ontgrendelen moet in dezelfde volgorde te werk worden gegaan.

Instellen van de displayweergave tijdens de ontdooifase





0 = Symbool + wisselende weergave van en van de actuele temperatuur in de binnenruimte van het apparaat.

1 = Symbool + temperatuur voor aanvang van de ontdooifase (fabrieksinstelling).

2 = Symbool +


5 sec. indrukken.


Parameter op fabrieksinstelling terugzettenMet deze functie kunnen de alarmgrenzen en waarden van de sensorkalibratie op de fabrieksinstelling worden teruggezet.

Trek de stekker uit het stopcontact.

ingedrukt houden en de netstekker insteken.

Melding =

drücken. Melding =


Netwerkadres wijzigenBij een netwerk van meerdere apparaten via de RS485-interface moet elk apparaat een eigen netwerkadres krijgen.




Met de toetsen of het netwerkadres wijzigen (1-207).


5 sec. indrukken.


Automatische wisseling zomertijd/wintertijd deactiveren/activeren





0 = gedeactiveerd

1 = geactiveerd


5 sec. indrukken.


Ontdooifunctie manueel activerenAlsdedeurgedurendeeenlangereperiodenietgoeddichtwas,kan er in de binnenruimte of aan de koudeplaat een grotere ijsaf-zetting ontstaan. In dit geval kunt u de ontdooifunctie voortijdig activeren.

3 sec. indrukken. Melding = +

De elektronica schakelt automatisch terug naar het normaleregelbedrijf.

Melding =

35

NLReinigenHet apparaat minimaal 2 keer per jaar reinigen!Voor het reinigen altijd het apparaat uitschakelen. Stekker uit het stopcontact trekken of de voorgeschakelde zekeringen eruit schroeven resp. laten aanspringen.

•Reinigdebinnenkant,dedelenvanhetinterieurendebuitenwandvan het apparaat met lauw water waaraan een beetje afwasmiddel is toegevoegd. Gebruik in geen geval chemische oplosmiddelen of producten die zand of zuren bevatten.

Gebruik geen stoomreinigingsapparaten!Gevaar voor beschadiging en verwonding.• Leteropdatergeenwaterindeelektrischedelenofhetventi-

latierooster dringt.

•Maakhetaggregaatendewarmtewisselaar(hetmetalenroosteraan de achterkant van het apparaat) één keer per jaar stofvrij en schoon.

• Beschadigofverwijderhettypeplaatjeaandebinnenkantvanhetapparaatnooit:hetisbelangrijkvooronzetechnischedienst.

StoringenDe volgende storingen kunt u zelf opsporen en verhelpen:

• Het apparaat werkt niet.Controleer:– of het apparaat is ingeschakeld;– of de stekker goed in het stopcontact zit;– of de zekering in de meterkast nog goed is.

• Het apparaat maakt te veel lawaai.Controleer:– of het apparaat stabiel staat;– of meubels/voorwerpen naast het apparaat door het draaiende

aggregaat aan het trillen worden gebracht. Let wel dat stromings-geluiden in het koelmiddelcircuit niet te voorkomen zijn.

• De temperatuur is niet laag genoeg.Controleer:– of u de temperatuur goed hebt ingesteld (zie onder "Temperatuur

instellen");– of de losse thermometer de juiste waarde aangeeft;– of de ventilatie in orde is;– of het apparaat te dicht bij een warmtebron staat.

Neem, indien geen van de bovengenoemde oorzaken van toepassing zijn en u de storing niet zelf verhelpen kunt, contact op met de dichtst-bijzijnde technische dienst van de leverancier van het apparaat. Geef de volgende gegevens op het typeplaatje door: de typeaanduiding1, het servicenummer 2en het apparaatnummer 3.

DepositievanhettypeplaatjeistevindeninhethoofdstukBe‑schrijving van het apparaat.

Buiten werking stellenWilt u het apparaat voor langere tijd buiten werking stellen, schakel het dan uit, trek de stekker uit het stopcontact of draai de zeke-ringen in de meterkast eruit.

Reinig het apparaat en laat de apparaatdeur open staan om geurvorming te voorkomen.

Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde veiligheids-bepalingen en de EU-richtlijnen 2014/30/EU en 2014/35/EU.

Mogelijke foutmeldingen op het displayFout-code

Fout Maatregel

E0, E1, E2, rE

Temperatuursensor defect

Contactopnemenmetdetechnische dienst

EE, EF Fout in de stuurelektronica


dOr Dedeurvanhetapparaat te lang open

Dedeurvanhetapparaatsluiten

HI Temperatuur in het apparaat te hoog (warm)

Controlerenofdedeurwel correct gesloten is. Wanneer de temperatuur niet daalt, contact opnemen met de technische dienst.

LO Temperatuur in het apparaat te laag (koud)


Etc De real-time-klok opnieuwinstellen (zie paragraaf "Re-al-time-klok instellen")

HF,HA Er was een langere stroomuitval of in de binnenruimte was het gedurende een bepaalde periode te warm of te koud.

Zie paragraaf Oproepen van de opgesla‑gen alarmtoestanden en uitlezen van het tempera‑tuurverloop

AFr Temperatuur in het gedeelte van de pro-ductsensor<0°C


36

AfsluitweerstandBij een netwerk van meerdere ap-paraten via de RS485-interface moet de afsluitweerstand op het laatste apparaat blijven.Bij de apparaten daartussen de afsluitweerstand verwijderen!

Extern alarmEr wordt aanbevolen het apparaat op een externe alarminstallatie aan te sluiten.Aan de achterzijde van het apparaatbevinden zich verschillende aansluitings-mogelijkheden.De aansluiting van het apparaat op een externe alarminstallatie mag alleen door opgeleid en geschoold personeel worden doorgevoerd!

Potentiaalvrije alarmuitgang

AansluitingopdeRS485-interface

OpmerkingDe stekkers zijn met schroevenbeveiligd. Om de stekkers los te kunnen trekken, de schroeven rechts en links losdraaien.

Productsensor

RS485-interfaceRx‑ / Tx‑ Dataleidingzenden/ontvangen(min-pool)

Rx+ / Tx+ Dataleidingzenden/ontvangen(plus-pool)

GNDMassaleiding

N.O AlarmuitgangAansluiting van een waarschuwings-lampje of een akoestische alarmmelder.

N.CBedrijfscontrolelampAansluitingvaneencontrolelampjedathet normale bedrijf van het apparaat aangeeft.

COMExterne spanningsbronMaximaal42V/8AgelijkstroomMin.stroom:150mA

Potentiaalvrije alarmuitgangDezedriecontactenkunnenwordengebruiktvoordeaansluitingvan een optische of akoestische alarminstallatie.

Deaansluitingisontworpenvoormaximaal42 V/8 A gelijkstroom uit een veiligheidsspanningsbron voor extra lage spanning SELV (min. stroom: 150 mA).

Let op!Bij gebruik van netspanning op het potentiaalvrije alarm‑contact wordt niet aan de veiligheidstechnische eisen van de norm EN 60335 voldaan.

37

NLDraairichting deur veranderen

1. Scharnier eraf schroeven.Let op: het deurlager heeft een veermechanisme voor het auto-matisch sluiten van de deur. Bij het losmaken van de schroeven draait het scharnier naar links.

2. Deurnaarbenedenafnemen.

3. Greep vastschroeven. Greep en schroeven worden

in het bijgevoegde zakje meegeleverd.

4. De scharnierpen van het scharnier naar de andere kant overzetten.

5. De bovenste scharnier-delen omzetten.

6. Afdekkingen naar de andere kant overzetten.

7. Dedeuroverdescharnierpenschuiven en sluiten.

8. Het scharnier in het onderste deurlager steken. Scharnier 90° draaien - de veer wordt gespannen. Scharnier vast-schroeven.

Inbouwmaten (mm)

Variante 1Boven de achterzijde van het apparaat moet in het aanrechtblad een ventilatieopening met een minimale doorsnede van 200 cm2 worden aangebracht.

Variante 2Alsinhetwerkbladgeenventilatieroosterwordtvoorzien,moet de nishoogte tenminste 860 mm bedragen om een voldoende warmteafgifte naar voren te garanderen.

3

4

5

6

7

8

Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH Dr.-Hans-Liebherr-Strasse1A-9900LienzÖsterreichwww.liebherr.com *708548301*

7085 483-01 LKUv Facelift26 Aanwijzing m.b.t. afdanken Het apparaat bevat waardevolle materialen en...

Documents

Transcript of 7085 483-01 LKUv Facelift26 Aanwijzing m.b.t. afdanken Het apparaat bevat waardevolle materialen en...