7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2....

13
7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost Pagina 26

Transcript of 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2....

Page 1: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

7082 383-00KEKN 510

NLInbouwhandleidingvoor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost Pagina 26

Page 2: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

Elektrische aansluitingAls de voorschriften eisen dat er een afzonderlijk aardingscircuit wordt gebruikt, moet een bevoegd elektricien dit circuit installeren.

! WAARSCHUWINGNiet aan een gasleiding aarden. Raadpleeg een bevoegd elektricien als u niet zeker bent of het apparaat geaard is zoals het hoort. Er mag geen zekering in het neu trale circuit of in het aardingscircuit zijn.

! WAARSCHUWING

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK • Het apparaat aarden.• Geen verlengkabel gebruiken. • Als u deze instructies niet naleeft, kan

dit brand of een elektrische schok ver-oorzaken.

KlantenverantwoordelijkheidStroomsoort (wisselstroom) en spanning op de op stellingsplaats moeten met de informatie op het typeplaatje overeenstemmen. Het typeplaatje be vindt zich aan de linker binnenkant, boven de groen telade. We raden voor dit apparaat het ge bruik van een apart circuit aan om een elek trische overbelasting te ver-mijden. Dit apparaat is uitgerust met een drieaderig netsnoer met aardestekker en het moet aan een rand-aardestopcontact worden aangesloten. Het stopcon-tact moet d.m.v. een zekering van 10 A of zwaarder beveiligd zijn, buiten de achterzijde van het apparaat liggen en goed toegankelijk zijn.

Inhoud PaginaDeurarrêtering aanpassen .................................... 28Bovenste ventilatierooster monteren .................... 28Vastmaken voor de veiligheid ............................... 29Hoogteverstelling van het apparaat ...................... 29Decorplaten voor frontafdekking ........................... 30Decorplaten .......................................................... 31Greep vrije ruimte ................................................. 31Vrije ruimte deuropeningshoek 130° .................... 32Vrije ruimte deuropeningshoek 90° ...................... 32Draairichting deur veranderen .........................33-37

NL

26

Schroevendeklijst (koeldeeldeur) 1180 mmSchroevendeklijst (vriesdeeldeur) 740 mm

Attentie: De schroevendeklijsten mogen pas in de deurlijst worden ingezet nadat de deurgrepen gemon-teerd resp. alle ombouw- resp. instelwerkzaamheden afge-sloten zijn.

ToebehorenAl het voor de inbouw noodzakelijke toebehoren wordt in een eigen karton verpakt. Deze is met plak-band aan de voorzijde van het apparaat bevestigd.In het karton bevinden zich de volgende delen:

Inbouwprofiel rechts - gebruik als de deurscharnering naar links wordt gewisseld.Lengte = 1959 mm.

Inbouwprofiel boven - gebruik als de deurscharnering naar links wordt gewisseld. Lengte = 675 mm.

Ventilatierooster onderaan

Het onderste ventilatierooster wordt bevestigd met 2 lenskopschroeven 3,9 x 13. De schroeven bevinden zich in een zak bij de begeleidende papieren.

Attentie: Dit ventilatierooster mag pas worden gemonteerd nadat het apparaat op zijn definitieve plaats staat en alle ombouw- resp. instelwerkzaamheden zijn afgesloten.

Page 3: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

NL

Afbeelding 6

Inbouwmaten

Afbeelding 6: Zorg ervoor dat u de deuren van de ap-paraten minstens 90° kunt openen zodat u de laden pro bleemloos uit het apparaat kunt halen.

Zorg bij hoekinstallaties voor een tussenruimte van min. 50 mm zodat u de deur tot 90° kunt openen. Overweeg een bredere tussenruimte als u profielpla-ten of vooruitspringende decor platen gebruikt.

BELANGRIJKIn de gedetailleerde illustraties op het einde van dit onderdeel vindt u gegevens over de deurradius en verschillende, mogelijke afme tingen van de afdekpro-fielen.

OPMERKING Bij de aangegeven hoogte van de keukenkast is het ventilatierooster meegerekend.

27

Afbeelding 1

Afmetingen van het apparaat

Page 4: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

NL

28

Deurarrêtering aanpassen

Afbeelding 4

Afbeelding 3, Afbeelding 4: Kies tussen twee ope-ningshoeken: 130° en 90°. Uw apparaat werd gele-verd met een deuropening van 130°. Volg deze pro-cedure als u een openingshoek van 90° nodig heeft:

1. Sluit de deur van het koelgedeelte.

2. Draai de schroef (1), meegeleverd, in het boorgat (2).

Volg deze stappen om de deur van het vriesgedeelte vast te zetten. Afbeelding 3

Bovenste ventilatierooster monteren

Afbeelding 5

BELANGRIJKHet standaardventilatierooster heeft een ventilatiedia-meter van 200 cm². Als het ventilatierooster door een sierrooster wordt vervangen, moet de ventilatiedia-meter gelijk of groter zijn.

Afbeelding 5: Plaats het ventilatierooster aan het hoofd van het inbouwprofiel en bevestig het later met verzonken schroeven (4 stuk, meegeleverd). Zorg ervoor dat het rooster lateraal één vlak vormt met het inbouwprofiel.

Ventilatierooster

Schroeven Inbouwprofiel

Page 5: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

NL

Afbeelding 6: Beveilig het apparaat zodat het appa-raat niet naar voren kantelt als u de beladen deur open doet.

1. De middellijn van het apparaat aan de wand marke-ren.

2. De montagehoogte van de veiligheidshoeken aan de wand markeren (min. 86 mm, max. 102 mm).

3. De veiligheidshoeken met pas-send bevestigingsmateriaal binnen 240 mm rechts en links van de middellijn van het apparaat aan de wand schroeven.

4. Het apparaat aan de wand schuiven.

5. Het apparaat met behulp van de voorste en achterste stel-poten heffen tot de compres-sordraagplaat de veiligheids-hoeken aanraakt. Zorg ervoor dat de voorste stelpoten vast op de vloer staan om te ver-mijden dat het apparaat naar voren kantelt.

Zie verder onder "Hoogtever-stelling van het apparaat", afb. 7.

Wand

Middellijn van het apparaat

Hoogteverstelling van het apparaat

1. De hoogte kan aan de voorzijde worden ingesteld door aan de stelpoten 1 te draaien.

2. Door de instelschroeven 2 te draaien, kan de achterzijde van het apparaat qua hoogte worden ingesteld.

3. Zorg ervoor dat de voorste stelpoten vast op de vloer staan om te vermijden dat het apparaat naar voren kantelt. Afbeelding 7

Vastmaken voor de veiligheid

Afbeelding 6

29

Page 6: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

NL

30

Afbeelding 8

BELANGRIJKDe deurgrepen moeten aan de decorplaat worden gemonteerd vooraleer de schroevendeklijsten worden gemonteerd.

Het gewicht van de complete decorplaat mag niet meer dan 11 kg bedragen.

Decorplaten voor frontafdekkingAfbeelding 8: Deze decoratieve designreeks maakt het mogelijk de deurlijst met decorplaten te bedekken. Op die manier vormen de apparaten een nog har-monieuzer geheel met het design van de kamer. Om deze look te bereiken, wordt er meestal met drie delige decorplaten gewerkt: de decorplaat (zichtbaar), een afstandsplaat (2,5 mm) en een rugplaat (6 mm).

W H Koeldeelplaat H Vriesdeelplaat

1 Decorplaat 742 mm 1207 mm 743 mm

2 Afstandsplaat 700 mm 1150 mm 709 mm

3 Rugplaat 721 mm 1176 mm 735 mm

1 Decorplaat

2 Afstandsplaat

3 Rugplaat

Ko

eld

eelp

laat

Vri

esd

eelp

laat

Gre

epzi

jde

Page 7: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

NL

31

Decorplaten 6 mm dik of duner

Decorplaten dik-ker dan 6 mm

Koeldeelplaat

Vriesdeelplaat

Afbeelding 9

DecorplatenAfbeelding 9: Als de standaard decorplaten dunner zijn dan 6 mm moe ten ze met een dunne laag materi-aal worden ver stevigd zodat ze op een totale dikte van 6 mm komen.

Als de plaat dikker is dan 6 mm moet er een rand rond de plaat worden weg ge freesd zodat ze past.

0

6 m

m

13 m

m

19 m

m

25 m

m

32 m

m

38 m

m

44 m

m

51 m

m

57 m

m

64 m

m

70 m

m

6 mm

13 mm

19 mm

25 mm

32 mm

Afbeelding 10

Greep vrije ruimte

Afbeelding 10: Het is belangrijk dat achter de greep genoeg vrije ruimte voor de hand voorhanden is. Deze vrije ruimte moet zich niet over de complete greeplengte uitstrekken maar moet het wel mogelijk maken dat met de hand comfortabel kan worden in-gegrepen.

Hand vrije ruimte

Deur

Decorplaat

Page 8: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

NL

32

Afbeelding 11

Afbeelding 11: De fabriekinstelling van de deurope-ningshoek bedraagt 130°. Gebruik deze afbeelding om te garanderen dat de deur niet met ernaast liggen-de kasten of werkbladen in aanraking komt.

Vrije ruimte deuropeningshoek 130°

130° deuropeningshoek (aanzicht van boven)

Deuro

peni

ngsh

oek

130°

Decor

plaa

tAfbeelding 12: De instelling naar keuze van de deur-openingshoek bedraagt 90°. Gebruik deze afbeelding om te garanderen dat de deur niet met ernaast lig-gende kasten of werkbladen in aanraking komt.

Afbeelding 12

Vrije ruimte deuropeningshoek 90°

90° deuropeningshoek (aanzicht van boven)

Deur gesloten

Deu

rope

ning

shoe

k 90

°

Dec

orpl

aat

Deur gesloten

Page 9: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

NL

33

De wisseling van de deurscharniering mag alleen door opgeleid vakpersoneel worden doorgevoerd.

Voor de ombouw zijn twee personen noodzakelijk.

De deuren moeten worden beveiligd om verwondin-gen te vermijden en het neervallen van de deuren te verhinderen.

Draairichting deur veranderen

1.2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1. Borgschroef voor scharnierpen aan de bovenste scharnierplaat uitdraaien.

2. Scharnierpen en openingsbegrenzerpen uit-draaien.

3. Deur naar voren kantelen.

4. Openingsbegrenzer afnemen.

5. Bovenste deur 90° openen.

6. Deur naar boven wegtillen.

7. Middelste scharnierpen uittrekken.

8. Onderste deur 90° openen en naar boven wegtillen.

9. Onderste schroef van het verbindingshoek-stuk uitdraaien.

Page 10: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

NL

34

10. Schroeven van het linkerinbouwpro-fiel uitdraaien.

11. Linkerinbouwprofiel naar beneden afnemen. Dit profiel is niet meer nodig.

12. Bovenste schroef van het verbin-dingshoekstuk uitdraaien.

13. Verbindingshoekstuk wegnemen.

14. Bovenste inbouwprofiel afschroeven. Dit profiel is niet meer nodig.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.22.

15. Rechterinbouwprofiel naar links omzetten.

16. Bovenste scharnierplaat omzetten.

17. Lagerbus van het middelste scharnier omzetten.

18. Middelste scharnier en stopjes telkens op de tegenzijde omzetten.

19. Borgschroef voor scharnierpen aan het onderste scharnier uitdraaien.

20. Openingsbegrenzer van het onderste scharnier af-nemen.

21. Scharnierpen en openingsbegrenzerpen uitdraaien.

22. Onderste scharnier op de tegenzijde omzetten.

Page 11: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

NL

35

33. Scharnierpen en openingsbegrenzerpen in het on-derste scharnier schroeven.

34. Openingsbegrenzer op de scharnierpen plaatsen.

35. Borgschroef voor scharnierpen aan het onderste scharnier indraaien en lichtjes vastdraaien.

WAARSCHUWING Wordt de borgschroef niet ingedraaid, kan de scharnierpen losraken en de deur naar buiten val-len. Dit kan tot zware of dodelijke verwondingen leiden.

27.

33.

34.

35.

32.

31.

30.

29.

28.

23.

23.

26.

24.

25.

23. Deurlagerbussen (koeldeur rechts onder-aan en vriesdeur rechts bovenaan) af-schroeven. Deze zijn niet meer nodig resp. worden vervangen door de bussen, die zich in het bijgevoegde zakje bevinden.

24. Deurlagerbus (koeldeur rechts bovenaan) afschroeven. Deze wordt bij de vriesdeur links onderaan gebruikt (eventueel marke-ren).

25. Deurlagerbus (vriesdeur rechts onderaan) afschroeven. Deze wordt bij de koeldeur links bovenaan gebruikt (eventueel marke-ren).

26. Greep van beide deuren afschroeven.

27. Decorlijsten bij beide deuren omzetten. Indien decorplaten worden gebruikt, moeten deze nu worden ingezet.

28. Greep bij beide deuren aanschroeven.

29. Deurlagerbus (van koeldeur rechts bo-venaan) aan de vriesdeur links onder-aan monteren.

30. Deurlagerbus (van vriesdeur rechts on-deraan) aan de koeldeur links boven-aan monteren.

31. Deurlagerbus met witte kunststofhuls uit het bijgevoegde zakje nemen en aan de koeldeur links onderaan monteren.

32. De tweede deurlagerbus uit het bijgevoegde zakje nemen en aan de vriesdeur links bovenaan monteren.

Page 12: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

NL

36

36.

37.

38.

40.

39.

41.

42.

43.

44.

45.

36. Vriesdeeldeur op de onderste scharnier-pen plaatsen.

37. Vriesdeeldeur sluiten.

38. Middelste scharnierpen insteken.

39. Koeldeeldeur op de middelste schar-nierpen plaatsen en sluiten.

40. Openingsbegrenzer op de deurlagerbus van de koeldeeldeur bovenaan plaat-sen.

41. Scharnierpen en openingsbegren-zerpen in de bovenste scharnierplaat schroeven.

42. Borgschroef voor scharnierpen aan de boven-ste scharnierplaat indraaien en lichtjes vast-draaien.

WAARSCHUWING Wordt de borgschroef niet ingedraaid, kan de scharnierpen losraken en de deur naar buiten vallen. Dit kan tot zware of dodelijke verwon-dingen leiden.

43. Meegeleverd bovenste inbouwprofiel vast-schroeven.

44. Verbindingshoekstuk in het bovenste inbouw-profiel steken en vastschroeven.

45. Meegeleverd rechterinbouwprofiel van onder-aan op het verbindingshoekstuk steken en vastschroeven.

Page 13: 7082 383-00 - Liebherr Groupassi.lhg.liebherr.com/.../Documents/BE/708238300_nl.pdf · 2012. 2. 9. · 7082 383-00 KEKN 510 NL Inbouwhandleiding voor inbouw-koel-vriescombinatie NoFrost

NL

37

Afbeelding 13

Afbeelding 14

1. Schroeven van het inbouwprofiel losmaken.

2. Inbouwprofiel naar boven schuiven tot de profiel-opening aan het middelste scharnier staat (afb. 13).

3. Schroeven van het inbouwprofiel aanhalen.

BELANGRIJKVoor de montage van het apparaat in elk geval de montage controleren van het inbouwprofiel aan de scharnierzijde.

BELANGRIJKAls het inbouwprofiel overeenkomstig afb. 14 is gemonteerd, heeft het middelste scharnier geen steun. De volledig beladen koeldeur kan het scharnier naar beneden drukken.