550 EuroCat 0314 RU - Alto-Shaam,...
Transcript of 550 EuroCat 0314 RU - Alto-Shaam,...
1
ИсторИя Alto-ShAAm®
КоМПАНИя
Штаб-квартира Alto-Shaam, всемирно известное производственное предприятие, институт кулинарии и технический институт, находятся в Меномони-Фолз, шт. Висконсин, США. Вот уже больше полувека Alto-Shaam является признанным лидером и новатором мировой отрасли коммерческого пищевого оборудования. Основное направление бизнеса Alto-Shaam — базовое кухонное оборудование. В то же время компания занимает ведущее положение в области производства комплексных систем для готовки/охлаждения, обслуживания гостиниц и ресторанов и разогрева пищи Зарубежные представительства Alto-Shaam есть в настоящее время в Канаде,
Франции, Германии, Сингапуре, Италии и Китае.
ДостоИНстВА тЕХНоЛоГИИ Alto-ShAAm
Технология Halo Heat (окаймляющий нагрев), которой мы прославились, обеспечивает необычайно равномерную температуру готовки и выдерживания благодаря термостатически регулируемому кабелю, обматывающему стенки оборудования и создающему поток тепла низкой плотности.
Этот новаторский способ готовки позволяет сохранить больше натуральной влаги, существенно уменьшить потери веса и увеличить выход готового продукта по сравнению с
обычными методами готовки. Сегодня фактор времени при производстве пищи недооценивается, однако технология Alto-Shaam Halo Heat позволяет оптимизировать и время, и организацию кухни.
ECOSMARTНаше экономичное и экологичное оборудование EcoSmart служит доказательством нашего стремления снизить затраты и защитить окружающую среду. Поэтому вы можете быть уверены, что
купив оборудование компании Alto-Shaam, в дальнейшем вы сможете экономить на электроэнергии. Это за счет продуманных технологических решений и непревзойденного качества оборудования.
Ищите оборудование с нашим логотипом EcoSmart. При его разработке особое внимание обращается на снижение эксплуатационных расходов путем экономии электроэнергии — это поможет вам уменьшить затраты.
КУЛИНАрНЫЕ рЕсУрсЫ
Стремление Alto-Shaam к качеству - это не только само качественное оборудование. Институт кулинарии и наша глобальная сеть демонстрационных кухонь предлагают образовательные и учебные кулинарные семинары всем видам предприятий общественного питания. Alto-Shaam стремится дать своим заказчикам реальные экономичные решения и предоставить им ресурсы мирового класса, от базовых до самых совершенных методов готовки и технологий.
тЕХНИЧЕсКИЕ рЕсУрсЫ В своем стремлении добиться максимальной удовлетворенности заказчиков Alto-Shaam не ограничивается производством оборудования высочайшего качества, какое только имеется на рынке. Учебные и образовательные мероприятия, непрерывно проводимые отделением технической помощи Fast Team компании Alto-Shaam, обеспечивают нашу глобальную сеть обслуживания всеми технологиями, средствами и опытом, необходимыми для поддержки наших
изделий во всем мире. Мы к вашим услугам.
КАБЕЛЬ HALO HEAT
2
соДЕрЖАНИЕ
ПЕчИ Combitherm®
CT Express™ (CTX4-10E, CTX4-10EVH, CTX4-10EC) стр. 3-4 CT PROformance™ ( CTP6-10 серия, CTP10-10 серия, CTP7-20 серия, стр. 5-10
CTP10-20 серия, CTP20-10 серия, CTP20-20 серия)
ПЕчИ томлЕНИя
Печи томления (300-TH/I,II, 500-TH/III, 750-TH/III & 1200-TH/III) стр. 11-14
ПЕчИ томлЕНИя с коПчЕНИЕм
готовка, томления и копчение (767-SK/III & 1767-SK/III) стр. 15-16
ГрИлИ
Элекстрические грили (AR-7E) стр. 17 Элекстрические грили со встроенной вытяжкой (AR-7EVH) стр. 18 тепловые шкафы под гриль (AR-7H) стр. 19
тЕПловыЕ шкАфы Для сохрАНЕНИя/тЕрмостАтИровАНИя
тепловые тумбы (500-1D, 500-2D & 500-3D) стр. 20 тепловые тумбы с загрузкой гастроемкостей узкой стороной (500-1DN, 500-2DN, & 500-3DN) стр. 21 тепловые шкафы (300-S, 500-S, 750-S, 1200-S, 1200-UP) стр. 22-26 тепловые шкафы, совместимые с пароконвектоматамии Combimate® (20-20MW & 20-20W) стр. 27 Банкетные тележки (1000-BQ2/96, 1000-BQ2/128, & 1000-BQ2/192) стр. 28-30
ПоДоГрЕвАЕмыЕ вИтрИНы
Витрины для предприятий с полным обслуживанием (ED2-48, ED2-72 & ED2-96) стр. 31-32 Многополочные витрин (ED2SYS-48/2S, -72/2S & -96/2S) стр. 33
тЕПловыЕ вИтрИНы
открытые витрины (HSM-38/3S & HSM-48/5S) стр. 34-35 Стол для горячих продуктов (HFT2-300) стр. 36 Карвинговая станция (CS-100 & -100/S; CS-200 & -200/S) стр. 37
встройкА
тепловая встройка (200-, 300-, 400-, 500-HW/D4 & -HW/D6) стр. 38-41
холоДИльНИкИ
Холодильники на колесах (1000-MR2-1) стр. 42
3
Печи Combitherm®
CT EXPRESS™CtX4-10e ИНЖЕКТОРНЫЙ
CtX4-10eVh С ВСТРОЕННОЙ ВЫТЯЖКОЙ
оПЦИИ И АксЕссУАры одноточечный термощуп
Программа CombiClean®
Выбор цвета панелей
левосторонняя навеска двери
Душирующее устройство
Доступ к данным HACCP (только ExpressTouch)
Финишное гриллирование
Функция копчения (только CTX4-10E)
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
CtX4-10e:
Электропитание: 380-415 В; 3 фазы; 50/60 гц; макс. 7,48 кВт.
Габариты: В 850 x Ш 517 x г 906 мм
вместимость: 5 противней GN 1/1 x 65 мм, 10 противней GN 1/1 x 20 мм
масса: 82 кг нетто; 141 кг брутто
CtX4-10eVh:
Электропитание: 380-415 V; 3 фазы; 50/60 гц; макс. 7,67 кВт.
Габариты: В 1156mm x Ш 527mm x г 960mm
вместимость: 5 противней GN 1/1 x 65 мм, 10 противней GN 1/1 x 20 мм
масса: 118 кг нетто; 188 кг брутто
CTX4-10E ЦВЕТНОЙ (ОПЦИЯ)
b Вы можете поставить пароконвектомат почти в любом месте - на стол, под стол, на другой пароконвектомат СЕ Express
b Интуитивно понятная панель управления b Диагностика на дисплее для удобной работы сервиса
УПРАВЛЕНИЕ EXPRESSTOUCH™ b Двухскоростной вентилятор, режим разогрева, впрыск пара, 6 уровней подрумянивания, сниженное потребление энергии, сброс пара, задержка времени пуска, полочный таймер, порт USB, управление программой на английском, французском, немецком, корейском, китайском, русском и испанском языках.
ОБЫЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
b односкоростной двигатель.
CTX4-10EVH С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ
ДУШИРУЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ
44м
м10
9мм
182м
м
278м
м
430м
м
ВЕНТИЛЯЦИОННОЕОТВЕРСТИЕ
A= ВХОД ВОДЫB= СЛИВC= ЭЛЕКТРОПИТАНИЕДлина шнура208 В, 1 фаза (2438 мм)
906м
м
906мм
527мм
1003мм
517мм
442мм
593мм
850м
м69
7мм
102м
м
1325
мм
A B C
ДВЕРЦА – ПЕТЛИ СПРАВАДВЕРЦА – ПЕТЛИ СЛЕВА
4
Печи Combitherm®
оПЦИИ И АксЕссУАры: одноточечный термощуп
Программа CombiClean®
Выбор цвета панелей
левосторонняя навеска двери
Душирующее устройство
Доступ к данным HACCP (только ExpressTouch)
Финишное гриллирование
b Встроенная вытяжка. Встроенный каталитический конвертер «очищает» поток воздуха от запахов и жиросодержащих побочных продуктов процесса готовки.
b Интуитивно понятноая панель управления. b Электронная программа диагностики помогает при техобслуживании.
УПРАВЛЕНИЕ EXPRESSTOUCH™ b Двухскоростной вентилятор, режим разогрева, впрыск пара, 6 уровней подрумянивания, сниженное потребление энергии, сброс пара, задержка времени пуска, полочный таймер, порт USB, управление программой на английском, французском, немецком, корейском, китайском, русском и испанском языках.
CT EXPRESS™CtX4-10eC ИНЖЕКТОРНАЯ С КАТАЛИТИЧЕСКОЙ ВСТРОЕННЙ ВЫТЯЖКОЙ
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
CtX4-10eC:
Электропитание: 380-415 В; 3 фазы; 50/60 гц; макс. 7,75 кВт.
Габариты: В 850 x Ш 517 x г 906 мм
вместимость: 5 противней GN 1/1 x 65 мм или 10 противней GN 1/1 x 20 мм
масса: 82 кг нетто; 141 кг брутто
44м
м10
9мм
182м
м
278м
м
430м
м
ВЕНТИЛЯЦИОННОЕОТВЕРСТИЕ
A= ВХОД ВОДЫB= СЛИВC= ЭЛЕКТРОПИТАНИЕДлина шнура208 В, 1 фаза (2438 мм)
906м
м
906мм
527мм
1003мм
517мм
442мм
593мм
850м
м69
7мм
102м
м
1325
мм
A B C
ДВЕРЦА – ПЕТЛИ СПРАВАДВЕРЦА – ПЕТЛИ СЛЕВА
5
Печи Combitherm®
CT PROFORMANCE™CtP6-10e ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
CtP6-10G ГАЗОВАЯ
NOTES:ALL DIMS DISPLAYED AS H x W x D
6.10es2
805601INTERIOR DIMENSIONS: 520 мм x 411 мм x 712 ммEXTERIOR DIMENSIONS: 886 мм x 907 мм x 995 мм6.10 ELEC OVER 6.10 ELEC: 1772 мм x 907 мм x 995 мм6.10 ELEC OVER 10.10 ELEC: 1850 мм x 907 мм x 995 мм6.10 ELEC OVER 7.14 ELEC: 1954 мм x 1111 мм x 1150 мм6.10 ELEC OVER 10.18 ELEC: 1850 мм x 1111 мм x 1150 мм6.10 ELEC OVER ASC-4E: 1877 мм x 1111 мм x 1182 мм6.10 ELEC ON 28" STAND: 1727 мм x 907 мм x 995 мм
A = НЕОБРАБОТАННАЯ ВОДАB = ОБРАБОТАННАЯ ВОДАC = ЭЛЕКТРОПИТАНИЕD = СЛИВ ВОДЫ
906 мм
665 мм
876
мм
1538
мм
996 мм
114
мм
108 мм168 мм
730 мм
C - на дне печи
A, B, D
1053 мм
58 мм84 мм 13
4 м
м30
5 м
м
450
мм
134
мм
305
мм
450
мм
42 мм
A
B
CD
A
B
D93 м
м
НА ФОТО CTP6-10E НА СТЕНДЕ (ОПЦИЯ)
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание CtP6-10e:
380-415 В; 3 фазы; 50 гц ЕСо ( стандарт ): 9.0-10.5 кВт турбо (опция): 10.3-12.3 кВт
440-480 В; 3 фазы; 60 гц ЕСо ( стандарт ): 9.1-10.5 кВт турбо (опция): 10.4-12.3 кВт
Электропитание CtP6-10G:
208-240 В; 1 фаза; 50/60 гц; 1.0 кВт208-240 В; 3 фазы; 50/60 гц; 1.0 кВтмощность: 13 кВтБтЕ/ч: 48,000
Габариты: В 876 x Ш 906 x г 1053 мм
вместимость: 6 противней GN 1/1 x 65 мм
масса: 238 кг нетто; 260 кг брутто
оПЦИИ И АксЕссУАры: Стенд из нержавейки
Функция копчения — одношаговое холодное копчение
Утопленная дверь
Многоточечный термощуп
автоматический сбор жира
Встроенная вытяжка CombiHood PLUS™ (размеры: В 417 x Ш 910 x г 978 мм)
b Система управления PROtouch™ с простым и интуитивно понятным интерфейсом на сенсорном экране, дисплей с крупным экраном, понятные и легко используемые значки.
b Четыре режима готовки: » Паровой — 30 – 120 °C » Конвекционный — 30 – 300 °C » Комбинированный — 30 – 301 °C » Разогрев — 120 – 160 °C
b Съемный, одноточечный, быстросъемный термощуп.
b три уровня мощности: режим сниженной мощности, экономичный режим и *PROpower™ [патентуется]. *Бесплатный вариант для электрических моделей.
b автоматическое опознавание USB для доступа к данным HACCP, управления рецептами и обновления программного обеспечения.
b CombiClean PLUS™ — полностью автоматизированная чистка.
b Реверсивный 5-скоростной вентилятор. b Система Zero Clearance (Нулевой зазор) позволяет максимально использовать занимаемую площадь и надежно защищает компоненты, чувствительные к нагреву [патентуется]
b Имеются также печи CT Classic™.
6
Печи Combitherm®
CT PROFORMANCE™CtP10-10e ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
CtP10-10G ГАЗОВАЯ
NOTES:ALL DIMS DISPLAYED AS H x W x D
INTERIOR DIMENSIONS: 800 мм x 411 мм x 712 мм•EXTERIOR DIMENSIONS: 1173 мм x 907 мм x 995 мм•6.10 OVER 10.10: 1850 мм x 907 мм x 995 мм•10.10 ON 28" STAND: 2013 мм x 907 мм x 995 мм•
A = НЕОБРАБОТАННАЯ ВОДАB = ОБРАБОТАННАЯ ВОДАC = ЭЛЕКТРОПИТАНИЕD= СЛИВ ВОДЫ
10.10es2
805602
C - на дне печи
906 мм
665 мм
1160
мм
1538
мм
996 мм
114
мм
108 мм168 мм
730 мм
A, B, D1053 мм
775
мм
230
мм
149
мм
775
мм
230
мм
149
мм
42 мм
93 м
м
171 мм109 мм84 мм
176 мм
A
B
C
DA
B
D
CTP10-10EVH СО ВСТРОЕННОЙ ВЫТЯЖКОЙ COMBIHOOD PLUS™ (ОПЦИЯ)
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание CtP10-10e:
380-415 В; 3 фазы; 50 гц ЕСо ( стандарт ): 16.2-18.9 кВт турбо (опция): 18.6-22.1 кВт
440-480 В; 3 фазы; 60 гц ЕСо ( стандарт ): 16.2-18.9 кВт турбо (опция): 18.6-22.1 кВт
Электропитание CtP10-10G:
208-240 В; 1 фаза; 50/60 гц; 1.0 кВт208-240 В; 3 фазы; 50/60 гц; 1.0 кВтмощность: 21 кВтБтЕ/ч: 80,000
Габариты: В 1160 x Ш 906 x г 1053 мм
вместимость: 10 противней GN 1/1 x 65 мм
масса: 283 кг нетто; 306 кг брутто
b Система управления PROtouch™ с простым и интуитивно понятным интерфейсом на сенсорном экране, дисплей с крупным экраном, понятные и легко используемые значки.
b Четыре режима готовки: » Паровой — 30 – 120 °C » Конвекционный — 30 – 300 °C » Комбинированный — 30 – 301 °C » Разогрев — 120 – 160 °C
b Съемный, одноточечный, быстросъемный термощуп.
b три уровня мощности: режим сниженной мощности, экономичный режим и *PROpower™ [патентуется]. *Бесплатный вариант для электрических моделей.
b автоматическое опознавание USB для доступа к данным HACCP, управления рецептами и обновления программного обеспечения.
b CombiClean PLUS™ — полностью автоматизированная чистка.
b Реверсивный 5-скоростной вентилятор. b Система Zero Clearance (Нулевой зазор) позволяет максимально использовать занимаемую площадь и надежно защищает компоненты, чувствительные к нагреву [патентуется]
b Имеются также печи CT Classic™.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Стенд из нержавейки
Функция копчения — одношаговое холодное копчение
Утопленная дверь
Многоточечный термощуп
автоматический сбор жира
Встроенная вытяжка CombiHood PLUS™ (размеры: В 417 x Ш 910 x г 978 мм)
7
Печи Combitherm®
CT PROFORMANCE™CtP7-20e ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
CtP7-20G ГАЗОВАЯ
NOTES:ALL DIMS DISPLAYED AS H x W x D
INTERIOR DIMENSIONS: 590мм x 616мм x 832мм•EXTERIOR DIMENSIONS: 977мм x 1111мм x 1150мм•6.10 ELEC OVER 7.14 ELEC: 1884мм x 1111мм x 1150мм•7.14 ELEC OVER 7.14 ELEC: 1954мм x 1111мм x 1150мм•7.14 ELEC OVER 10.18 ELEC: 2164мм x 1111мм x 1150мм•7.14 ELEC OVER ASC-4E: 1947мм x 1111мм x 1182мм•7.14 ELEC ON 28" STAND: 1818мм x 1111мм x 1150мм•
7.14
C - на дне печи
7.20 ELECTRIC
A = НЕОБРАБОТАННАЯ ВОДАB = ОБРАБОТАННАЯ ВОДАC = ЭЛЕКТРОПИТАНИЕD= СЛИВ ВОДЫ
114м
м
108мм168мм
A, B, D
1205мм
783мм
1173мм
200м
м14
9мм
124мм106мм81мм58мм
200м
м14
9мм
1863
мм
42мм
A B
CD
A, BD
1111мм
870мм
961м
м
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание CtP7-20e:
380-415 В; 3 фазы; 50 гц ЕСо ( стандарт ): 18.7-21.9 кВт турбо (опция): 21.4-25.5 кВт
440-480 В; 3 фазы; 60 гц ЕСо ( стандарт ): 18.8-21.9 кВт турбо (опция): 21.5-25.5 кВт
Электропитание CtP7-20G:
208-240 В; 1 фаза; 50/60 гц; 1.0 кВт208-240 В; 3 фазы; 50/60 гц; 1.0 кВтмощность: 26.5 кВтБтЕ/ч: 98,000
Габариты: В 961 x Ш 1111 x г 1173 мм
вместимость: 14 противней GN 1/1 x 65 мм или 7 противней GN 2/1 x 65 мм
масса: 308 кг нетто; 327 кг брутто
b Система управления PROtouch™ с простым и интуитивно понятным интерфейсом на сенсорном экране, дисплей с крупным экраном, понятные и легко используемые значки.
b Четыре режима готовки: » Паровой — 30 – 120 °C » Конвекционный — 30 – 300 °C » Комбинированный — 30 – 301 °C » Разогрев — 120 – 160 °C
b Съемный, одноточечный, быстросъемный термощуп.
b три уровня мощности: режим сниженной мощности, экономичный режим и *PROpower™ [патентуется]. *Бесплатный вариант для электрических моделей.
b автоматическое опознавание USB для доступа к данным HACCP, управления рецептами и обновления программного обеспечения.
b CombiClean PLUS™ — полностью автоматизированная чистка.
b Реверсивный 5-скоростной вентилятор. b Система Zero Clearance (Нулевой зазор) позволяет максимально использовать занимаемую площадь и надежно защищает компоненты, чувствительные к нагреву [патентуется]
b Имеются также печи CT Classic™.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Стенд из нержавейки
Функция копчения — одношаговое холодное копчение
Утопленная дверь
Многоточечный термощуп
автоматический сбор жира
Встроенная вытяжка CombiHood PLUS™ (размеры: В 417 x Ш 1115 x г 1102 мм)
8
Печи Combitherm®
CT PROFORMANCE™CtP10-20e ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
CtP10-20G ГАЗОВАЯ
CTP10-20E НА СТЕНДЕ (ОПЦИЯ)
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание CtP10-20e:
380-415 В; 3 фазы; 50 гц ЕСо ( стандарт ): 28.2-33 кВт турбо (опция): 28.3-33 кВт
440-480 В; 3 фазы; 60 гц ЕСо ( стандарт ): 32.3-38.5 кВт турбо (опция): 32.4-38.5 кВт
Электропитание CtP10-20G:
208-240 В; 1 фаза; 50/60 гц; 1.0 кВт208-240 В; 3 фазы; 50/60 гц; 1.0 кВтмощность: 36 кВтБтЕ/ч: 133,000
Габариты: В 1160 x Ш 1111 x г 1173 мм
вместимость: 20 противней GN 1/1 x 65 мм или 10 противней GN 2/1 x 65 мм
масса: 345 кг нетто; 363 кг брутто
b Система управления PROtouch™ с простым и интуитивно понятным интерфейсом на сенсорном экране, дисплей с крупным экраном, понятные и легко используемые значки.
b Четыре режима готовки: » Паровой — 30 – 120 °C » Конвекционный — 30 – 300 °C » Комбинированный — 30 – 301 °C » Разогрев — 120 – 160 °C
b Съемный, одноточечный, быстросъемный термощуп.
b три уровня мощности: режим сниженной мощности, экономичный режим и *PROpower™ [патентуется]. *Бесплатный вариант для электрических моделей.
b автоматическое опознавание USB для доступа к данным HACCP, управления рецептами и обновления программного обеспечения.
b CombiClean PLUS™ — полностью автоматизированная чистка.
b Реверсивный 5-скоростной вентилятор. b Система Zero Clearance (Нулевой зазор) позволяет максимально использовать занимаемую площадь и надежно защищает компоненты, чувствительные к нагреву [патентуется]
b Имеются также печи CT Classic™.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Стенд из нержавейки
Функция копчения — одношаговое холодное копчение
Утопленная дверь
Многоточечный термощуп
автоматический сбор жира
Встроенная вытяжка CombiHood PLUS™ (размеры: В 417 x Ш 1115 x г 1102 мм)
NOTES:ALL DIMS DISPLAYED AS H x W x D
INTERIOR DIMENSIONS: 800мм x 616мм x 832ммEXTERIOR DIMENSIONS: 1165мм x 1111мм x 1150мм6.10 ELEC OVER 10.18 ELEC: 2059мм x 1111мм x 1150мм10.18 ELEC ON 28" STAND: 2014мм x 1111мм x 1150мм
10.18805605
C - на дне печи
10.20 ELECTRIC
A= НЕОБРАБОТАННАЯ ВОДАB= ОБРАБОТАННАЯ ВОДАC= ЭЛЕКТРОПИТАНИЕD= СЛИВ ВОДЫ1111мм 1173мм
870мм
117мм
1205мм
1160
мм
1863
мм
783мм
114м
м
108мм168мм
A, B, D
775м
м
230м
м14
9мм
176мм
171мм109мм84мм
775м
м
230м
м14
9мм
42мм194мм
A
B
C
DA
B
D
9
Печи Combitherm®
CT PROFORMANCE™CtP20-10e ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
CtP20-10G ГАЗОВАЯ
A=НЕОБРАБОТАННАЯ ВОДАB=ОБРАБОТАННАЯ ВОДАC=ЭЛЕКТРОПИТАНИЕD=СЛИВ ВОДЫ
NOTES:ALL DIMS LISTED AS H x W x D
INTERIOR DIMENSIONS: 1535мм X 411мм X 712мм•EXTERIOR DIMENSIONS: 2012мм X 907мм X 995мм•
20.10es2
805603
C - на дне печи
20.10 ELECTRIC
114м
м
108мм168мм
A, B, D
1008мм
1072мм906мм
B
AD
732мм
49мм858мм486мм 24мм
2012
мм
1545
мм
1504
мм
299м
м
233м
м
178мм
126мм
106мм
81мм
C
AD
B
1504
мм
299м
м
233м
м
42мм
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание CtP20-10e:
380-415 В; 3 фазы; 50 гц ЕСо ( стандарт ): 32.3-37.8 кВт турбо (опция): 37.1-44.2 кВт
440-480 V; 3PH; 60 Hz ЕСо ( стандарт ): 32.4-37.8 кВт турбо (опция): 37.2-44.2 кВт
Электропитание CtP20-10G:
208-240 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2.0 кВт208-240 В; 3 фазы; 50/60 гц; 2.0 кВтмощность: 42.5 кВтБтЕ/ч: 160,000
Габариты: В 2012 x Ш 906 x г 1072 мм
вместимость: 20 противней GN 1/1 x 65 мм
масса: 411 кг нетто; 433 кг брутто
b Система управления PROtouch™ с простым и интуитивно понятным интерфейсом на сенсорном экране, дисплей с крупным экраном, понятные и легко используемые значки.
b Четыре режима готовки: » Паровой — 30 – 120 °C » Конвекционный — 30 – 300 °C » Комбинированный — 30 – 301 °C » Разогрев — 120 – 160 °C
b Съемный, одноточечный, быстросъемный термощуп.
b три уровня мощности: режим сниженной мощности, экономичный режим и *PROpower™ [патентуется]. *Бесплатный вариант для электрических моделей.
b автоматическое опознавание USB для доступа к данным HACCP, управления рецептами и обновления программного обеспечения.
b CombiClean PLUS™ — полностью автоматизированная чистка.
b Реверсивный 5-скоростной вентилятор. b Система Zero Clearance (Нулевой зазор) позволяет максимально использовать занимаемую площадь и надежно защищает компоненты, чувствительные к нагреву [патентуется]
b Имеются также печи CT Classic™.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Функция копчения — одношаговое холодное копчение
Утопленная дверь
Многоточечный термощуп
автоматический сбор жира
10
Печи Combitherm®
CT PROFORMANCE™CtP20-20e ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
CtP20-20G ГАЗОВАЯ
A= НЕОБРАБОТАННАЯ ВОДАB= ОБРАБОТАННАЯ ВОДАC= ЭЛЕКТРОПИТАНИЕD= СЛИВ ВОДЫ
NOTES:ALL DIMS LISTED AS H x W x D
INTERIOR DIMENSIONS: 1535мм X 616мм X 832мм•
20.20es2
805606
C - на дне печи
20.20 ELECTRIC
A, B, D
1215мм
1192мм1111мм
B
AD
852мм49мм
1063мм
691мм 24мм
2012
мм
114м
м
108мм168мм
1504
мм
299м
м
233м
м
B
A D
C
81мм
106мм
126мм
178мм
1504
мм
299м
м
233м
м
42мм
1869
мм
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание CtP20-20e:
380-415 В; 3 фазы; 50 гц ЕСо (стандарт ): 56.4-66 кВт турбо (опция): 64.7-77 кВт
440-480 В; 3 фазы; 60 гц ЕСо (стандарт ): 56.5-66 кВт турбо (опция): 64.8-77 кВт
Электропитание CtP20-20G:
208-240 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2.0 кВт208-240 В; 3 фазы; 50/60 гц; 2.0 кВтмощность: 72 кВтБтЕ/ч: 266,000
Габариты: В 2012 x Ш 1111 x г 1192 мм
вместимость: 40 противней GN 1/1 x 65 мм или 20 противней GN 2/1 x 65 мм
масса: 499 кг нетто; 522 кг брутто
b Система управления PROtouch™ с простым и интуитивно понятным интерфейсом на сенсорном экране, дисплей с крупным экраном, понятные и легко используемые значки.
b Четыре режима готовки: » Паровой — 30 – 120 °C » Конвекционный — 30 – 300 °C » Комбинированный — 30 – 301 °C » Разогрев — 120 – 160 °C
b Съемный, одноточечный, быстросъемный термощуп.
b три уровня мощности: режим сниженной мощности, экономичный режим и *PROpower™ [патентуется]. *Бесплатный вариант для электрических моделей.
b автоматическое опознавание USB для доступа к данным HACCP, управления рецептами и обновления программного обеспечения.
b CombiClean PLUS™ — полностью автоматизированная чистка.
b Реверсивный 5-скоростной вентилятор. b Система Zero Clearance (Нулевой зазор) позволяет максимально использовать занимаемую площадь и надежно защищает компоненты, чувствительные к нагреву [патентуется]
b Имеются также печи CT Classic™.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Функция копчения — одношаговое холодное копчение
Утопленная дверь
Многоточечный термощуп
автоматический сбор жира
11
ПЕчИ томлЕНИя
На все нагревательные элементы печей (за
исключением трудозатрат).
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 0,62 кВт; с шнуром и вилкой
Габариты: В 480 x Ш 426 x г 643 мм
внутренние размеры: В 305 x Ш 348 x г 546 мм
вместимость: 16 кг максимум
масса: 31 кг нетто; 59 кг брутто
300-th/iii b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Низкое потребление энергии. b Не требуется вытяжка или наружная вентиляция. b Интервалы температуры:
» готовка— 93 – 162 °C » Датчик — 10 – 91 °C » термостатирование — 15 – 96 °C
b Управление DELUXE с термощупом. b Конструкция из нержавеющей стали. b Программируется, 8 настраиваемых кнопок. b Включает 2 (две) решетчатые полки и 1 (один) жиросборник со сливом.
b 4 (четыре) ручки для переноски. b Вмещает до 3 (трех) противней GN 1/1 x 65 мм. b Возможность двухъярусной установки
300-th3 2011 lit
643m
m
Snoer:1524mm426mm
480m
m
19m
m
387mm
1031mm44
7mm
оПЦИИ И АксЕссУАры: Колеса (76 мм)
Доступ к данным HACCP
12
ПЕчИ томлЕНИя
На все нагревательные элементы печей (за
исключением трудозатрат).
500-th/iii b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Низкое потребление энергии. b Не требуется вытяжка или наружная вентиляция.
b Интервалы температуры: » готовка— 93 – 162 °C » Датчик — 10 – 91 °C » термостатирование — 15 – 96 °C
b Управление DELUXE с термощупом. b Конструкция из нержавеющей стали. b Программируется, 8 настраиваемых кнопок. b Включает 2 (две) решетчатые полки и 1 (один) жиросборник со сливом.
b В комплект входят колеса. b Вмещает до 4 (четырех) противней GN 1/1 x 65 мм.
b Возможность двухъярусной установки
532мм
С дополнительным бампером75
8мм
1043
мм
Подключение к электропитанию
1118
мм
1479
мм
368мм
767м
м
556мм406мм
848м
м*
130м
м
458мм
Сквозной вариант
Сквозной вариант
483мм
Подключение к электропитанию
675мм
737мм
Шнура: 120V - 1524мм208-240V - 1524мм230V - 2438мм
*804мм с дополнительными 64-мм роликами*897мм с дополнительными 127-мм роликами*860мм c дополнительными ножками. 152мм
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2,8 кВт; с шнуром и вилкой
Габариты: В 718 x Ш 458 x г 675 мм
На колесах: В 848 мм (колеса 89 мм)
внутренние размеры: В 509 x Ш 365 x г 546 мм
вместимость 18 кг максимум
масса: 64 кг нетто; 82 кг бруттооПЦИИ И АксЕссУАры:
Ножки (152 мм)
Резиновый бампер по всему периметру
Стеклянная дверь
Доступ к данным HACCP
Управление SIMPLE без термощупа (500-TH-II)
13
ПЕчИ томлЕНИя
На все нагревательные элементы печей (за
исключением трудозатрат).
750-th/iii
С дополнительным бампером
Подключение к электропитанию
Сквозной вариантПодключение к электропитанию
Сквозной вариант
Подключение к электропитанию
С дополнительным бампером
651мм
1373
мм
848м
м н
а ко
лес
ах 7
6 м
м*
130м
м
600мм688мм
767
мм
612мм
432мм
864мм
802мм
726мм
2006
мм
886м
м
678мм
Длина шнура: 208-240V - 1524мм230V - 2438мм
Подключение к электропитанию
*826мм с дополнительными 64-мм роликами*894мм с дополнительными 127-мм роликами*857мм c дополнительными ножками. 152мм
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Низкое потребление энергии. b Не требуется вытяжка или наружная вентиляция. b Интервалы температуры:
» готовка— 93 – 162 °C » Датчик — 10 – 91 °C » термостатирование — 15 – 96 °C
b Управление DELUXE с термощупом. b Конструкция из нержавеющей стали. b Программируется, 8 настраиваемых кнопок. b Включает 3 (три) решетчатые полки и 1 (один) жиросборник со сливом.
b В комплект входят колеса. b Вмещает до 10 (десяти) противней GN 1/1 x 65 мм. b Возможность двухъярусной установки
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2,8 кВт; с шнуром и вилкой
Габариты: В 718 x Ш 651 x г 802 мм
На колесах: H 848mm (76mm casters)
внутренние размеры: В 510 x Ш 559 x г 673 мм
вместимость: 45 кг максимум
масса: 87 кг нетто; 117 кг брутто
оПЦИИ И АксЕссУАры: Ножки (152 мм)
Резиновый бампер по всему периметру
Стеклянная дверь
Доступ к данным HACCP
Управление SIMPLE без термощупа (750-TH-II)
С дополнительным бампером
Подключение к электропитанию
Сквозной вариантПодключение к электропитанию
Сквозной вариант
Подключение к электропитанию
С дополнительным бампером
651мм
1373
мм
848м
м н
а ко
лес
ах 7
6 м
м*
130м
м
600мм688мм
767
мм
612мм
432мм
864мм
802мм
726мм
2006
мм
886м
м
678мм
Длина шнура: 208-240V - 1524мм230V - 2438мм
Подключение к электропитанию
*826мм с дополнительными 64-мм роликами*894мм с дополнительными 127-мм роликами*857мм c дополнительными ножками. 152мм
14
ПЕчИ томлЕНИя
На все нагревательные элементы печей (за
исключением трудозатрат).
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 6,6 кВт или 380-415 В; 3 фазы; 50/60 гц; 6,0 кВт
Габариты: В 1748 x Ш 572 x г 802 мм
На колесах: В 1920 мм (колесаи 127 мм)
внутренние размеры: В 683 x Ш 479 x г 673 мм на отделение
вместимость: 54 кг максимум на отделение
Weight: 176 кг нетто; 196 кг брутто
1200-th/iii b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Низкое потребление энергии. b Не требуется вытяжка или наружная вентиляция. b Интервалы температуры:
» готовка— 93 – 162 °C » Датчик — 10 – 91 °C » термостатирование — 15 – 96 °C
b Управление DELUXE с термощупом. b Конструкция из нержавеющей стали. b Две камеры. b Программируется, 8 настраиваемых кнопок. b Включает 3 (три) решетчатые полки и 1 (один) жиросборник со сливом.
b В комплект входят колеса. b Вмещает до 4 (четырех) противней GN 1/1 x 65 мм на отделение.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Ножки (152 мм)
Резиновый бампер по всему периметру
Стеклянная дверь
Доступ к данным HACCP
Управление SIMPLE без термощупа (1000-TH-I) 636мм
1294
мм
1847
мм
876м
м
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
С дополнительным бампером
572мм 432мм
864мм
521мм
597мм
Сквозной вариант
Подключение к электропитанию
1920
мм
на
кол
есах
27
мм
*
172м
м
613мм
1835
мм
802мм
*1877мм с дополнительными 127-мм роликами*1897мм c дополнительными ножками. 152мм
15
ПЕчИ томлЕНИя с коПчЕНИЕм
На все нагревательные элементы печей (за
исключением трудозатрат).
767-SK/iii
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 3.1 кВт; с шнуром и вилкой
Габариты: В 718 x Ш 651 x г 802 мм
На колесахх: В 848 мм (колеса 89 мм)
внутренние размеры: В 510 x Ш 559 x г 673 мм
вместимость: 45 кг максимум
масса: 86 кг нетто; 128 кг брутто
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном сохранениии.
b горячее или холодное копчение. b Копчение на натуральной древесной щепе. b Низкое потребление энергии. b Интервалы температуры:
» готовка— 93 – 162 °C » термощуп — 10 – 90 °C » термостатирование — 15 – 96 °C
b Управление DELUXE с термощупом. b Конструкция из нержавеющей стали. b В комплект входят колеса. b Программируется, 8 настраиваемых кнопок. b Включает 3 (три) решетчатые полки и 1 (один) жиросборник со сливом.
b Вмещает до 9 (девяти) противней GN 1/1 x 65 или 5 (пять) GN 2/1 x 65 мм.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Ножки (152 мм)
Резиновый бампер по всему периметру
Выбор щепы для копчения (ольха, клен, вишня, яблоня)
Стеклянная дверь
Доступ к данным HACCP
окраска под заказ
обычное управление (767-SK)
ВАРИАНТ СО СТЕКЛЯННОЙ ДВЕРЬЮ
676 мм
651 мм
726 мм
886
мм
1441
мм
1373
мм
295 мм
802 мм
767
мм
П
од
клю
чен
ие
к эл
ектр
оп
ита
ни
ю
612 мм 600 мм
130
мм
Длина шнура: 230V - 2438 мм208-240V - 1829 мм
848
мм
н
а ко
лес
ах 8
9 м
м*
Подключение к электропитанию
С дополнительным бампером
*804мм с дополнительными 64-мм роликами*890мм с дополнительными 127-мм роликами*858мм c дополнительными ножками. 152мм
16
ПЕчИ томлЕНИя с коПчЕНИЕм
На все нагревательные элементы печей (за
исключением трудозатрат).
1767-SK/iii
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 V; 1PH; 50/60 Hz; 6.2 kW or
380-415 В; 3 фазы; 50/60 гц; 6.4 кВт
Габариты: В 1400 x Ш 651 x г 832 мм
На колесахх: В 1572 мм (колеса 127 мм)
внутренние размеры: В 510 x Ш 559 x г 673 мм на отделение
вместимость: 45 кг максимум на отделение
масса: 163 кг нетто; 204 кг брутто
676 мм
651 мм
600 мм
726 мм
886
мм
1441
мм
1373
мм
295 мм
807 мм
613 мм
1487
мм
П
одкл
юче
ние
к эл
ектр
опит
анию
1572
мм
на
кол
есах
27
мм
*
172
мм
832 мм
Подключение к электропитанию
С дополнительным
бампером
*1540мм с дополнительными 89-мм роликами*1577мм c дополнительными ножками. 152мм
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном сохранениии.
b горячее или холодное копчение. b Копчение на натуральной древесной щепе. b Низкое потребление энергии. b Интервалы температуры:
» готовка— 93 – 162 °C » термощуп — 10 – 90 °C » термостатирование — 15 – 96 °C
b Управление DELUXE с термощупом. b Конструкция из нержавеющей стали. b Две камеры. b В комплект входят колеса. b Программируется, 8 настраиваемых кнопок. b Включает 3 (три) решетчатые полки и 1 (один) жиросборник со сливом.
b Вмещает до 9 (девяти) противней GN 1/1 x 65 или 5 (пять) GN 2/1 x 65 мм на отделение.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Ножки (152 мм)
Резиновый бампер по всему периметру
Выбор щепы для копчения (ольха, клен, вишня, яблоня)
Стеклянная дверь
Доступ к данным HACCP
окраска под заказ
обычное управление (1767-SK)
17
ПЕчИ-ГрИль
Ar-7e ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ b готовка и термостатирование в одном настольном гриль-баре. Сочетание конвекционного и радиационного нагрева.
b Электронный дисплей времени и температуры.
b По выбору, один или два этапа готовки для лучшего качества готового продукта.
b Интервалы температуры: » готовка — 121 – 218 °C » термостатирование — 60 – 99 °C
b Конструкция из нержавеющей стали. b Двойная дверь с гнутым наружным стеклом придает стильный вид и снижает температуру стекла.
b легко чистится. b Включает 7 (семь) съемных уголковых вертелов из нержавеющей стали и жиросборник со сливом.
b Включает ножки. b Этажерочная конфигурация с другим AR-7E, со шкафом для выдерживания AR-7H или с невентилируемым колпаком.
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 380-415 В; 3 фазы; 50/60 гц; 8,8 кВт
Плавкий предохранитель: 32 A
Габариты: В 1020 x Ш 992 x г 813 мм
На ножках: В 918 мм (ножки 102 мм)
вместимость: 28 цыплят (7 шампуров или 7 корзин)
масса: 164 кг нетто; 245 кг брутто
оПЦИИ И АксЕссУАры: Расширенное программное управление с хранимыми в памяти семью программами режимов жаренья и выдерживания. Цветная отделка на выбор решетчатые корзины Вертела (шампуры из нержавеющей стали, вертел для индейки из нержавеющей стали, уголковый шампур с тефлоновым покрытием)
516мм
646мм
1020
мм
970м
м
102м
м
966мм
992мм
868м
м
920м
м
1022
мм
970м
м
111м
м
823мм
876м
мС
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
813м
м
СП
ЛО
ШН
АЯ
СТ
ЕН
КА
CL
1575
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1554
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
1491
мм
С
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
2252
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
CL
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
863м
мС
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
815м
м
СП
ЛО
ШН
АЯ
СТ
ЕН
КА
1563
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1524
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1477
мм
С
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
2225
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
Подключение к электропитанию
ДЛИНА ШНУРА (без вилки): 1981 мм
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
516мм
646мм
1020
мм
970м
м
102м
м
966мм
992мм
868м
м
920м
м
1022
мм
970м
м
111м
м
823мм
876м
мС
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
813м
м
СП
ЛО
ШН
АЯ
СТ
ЕН
КА
CL
1575
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1554
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
1491
мм
С
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
2252
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
CL
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
863м
мС
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
815м
м
СП
ЛО
ШН
АЯ
СТ
ЕН
КА
1563
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1524
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1477
мм
С
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
2225
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
Подключение к электропитанию
ДЛИНА ШНУРА (без вилки): 1981 мм
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
516мм
646мм
1020
мм
970м
м
102м
м
966мм
992мм
868м
м
920м
м
1022
мм
970м
м
111м
м
823мм
876м
мС
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
813м
м
СП
ЛО
ШН
АЯ
СТ
ЕН
КА
CL
1575
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1554
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
1491
мм
С
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
2252
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
CL
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
863м
мС
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
815м
м
СП
ЛО
ШН
АЯ
СТ
ЕН
КА
1563
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1524
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1477
мм
С
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
2225
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
Подключение к электропитанию
ДЛИНА ШНУРА (без вилки): 1981 мм
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
МОДЕЛЬ AR-7E С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ УЛУЧШЕННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ, ДВОЙНОЙ ДВЕРЬЮ С ГНУТЫМ СТЕКЛОМ, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
ОТДЕЛКОЙ ВИННОГО ЦВЕТА И ВТОРОЙ ДВЕРЬЮ СО СТОРОНЫ, ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ ПУЛЬТУ УПРАВЛЕНИЯ
18
ПЕчИ-ГрИль
Ar-7eVh С ВЫТЯЖКОЙ
966мм
823мм
1269
мм
1371
мм
1269
мм
1371
мм
102м
м
516мм
646мм
992мм
CL
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
Подключение к электропитанию
876м
мС
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
813м
мС
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
1553
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1491
мм
С
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
2252
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
CL
863м
мС
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
815м
мС
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
1524
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1477
мм
С
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
2225
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
ДЛИНА ШНУРА (без вилки): 1981 мм
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
966мм
823мм
1269
мм
1371
мм
1269
мм
1371
мм
102м
м
516мм
646мм
992мм
CL
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
Подключение к электропитанию
876м
мС
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
813м
мС
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
1553
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1491
мм
С
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
2252
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
CL
863м
мС
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
815м
мС
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
1524
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1477
мм
С
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
2225
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
ДЛИНА ШНУРА (без вилки): 1981 мм
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
МОДЕЛЬ AR-7EVH С ОБЫЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ, ДВОЙНОЙ ДВЕРЬЮ С ГНУТЫМ СТЕКЛОМ И СТАНДАРТНЫМИ НАРУЖНЫМИ ПАНЕЛЯМИ ИЗ
НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
966мм
823мм
1269
мм
1371
мм
1269
мм
1371
мм
102м
м
516мм
646мм
992мм
CL
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
Подключение к электропитанию
876м
мС
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
813м
мС
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
1553
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1491
мм
С
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
2252
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
CL
863м
мС
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
815м
мС
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
1524
мм
СК
ВО
ЗН
ОЙ
ВА
РИ
АН
Т
1477
мм
С
ПЛ
ОШ
НА
Я С
ТЕ
НК
А
2225
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
ДЛИНА ШНУРА (без вилки): 1981 мм
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
b Не требуется вытяжка или наружная вентиляция. b готовка и термостатирование в одном настольном гриль-баре. Сочетание конвекционного и радиационного нагрева.
b Электронный дисплей времени и температуры. b По выбору, один или два этапа готовки для лучшего качества готового продукта.
b Интервалы температуры: » готовка — 121 – 218 °C » термостатирование — 60 – 99 °C
b Конструкция из нержавеющей стали. b Двойная дверь с гнутым наружным стеклом придает стильный вид и снижает температуру стекла.
b легко чистится. b Включает 7 (семь) съемных уголковых вертелов b Включает ножки. b Этажерочная конфигурация со шкафом для выдерживания AR-7H.
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 380-415 В; 3 фазы; 50/60 гц; 8,8 кВт
Плавкий предохранитель: 32 A
Габариты: В 1371 x Ш 992 x г 813 мм
вместимость: 28 цыплят (7 шампуров или 7 корзин)
масса: 218 кг нетто; 258 кг бруттооПЦИИ И АксЕссУАры: Расширенное программное управление с хранимыми в памяти семью программами режимов жаренья и выдерживания.
Цветная отделка на выбор
решетчатые корзины
Вертела (шампуры из нержавеющей стали, вертел для индейки из нержавеющей стали, уголковый шампур с тефлоновым покрытием)
Сменные фильтры — жироуловители или угольные
19
ПЕчИ-ГрИль
тЕПлоВоЙ ШКаФ ДлЯ гРИлЯAR-7H
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2,1 кВт
Габариты: В 869 x Ш 968 x г 814 мм
На колесах: В 1028 мм
вместимость: 24 куриные лодочки (6 на полку)
масса: 122 кг нетто; 145 кг брутто
ГРИЛЬ-БАР AR-7EVHШКАФ ДЛЯ ВЫДЕРЖИВАНИЯ AR-7H К ГРИЛЬ-БАРУ
942мм
968мм
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
814
мм
С з
акр
ыто
й з
адн
ей с
тен
кой
646м
м
1491
мм
СП
ЛО
ШН
АЯ
СТ
ЕН
КА
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
2252
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
1554
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
876
ММ
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
824мм
1028
мм86
9мм
По
дкл
юче
ни
е к
элек
тро
пи
тан
ию
CL
159мм
646мм
1028
мм86
9мм
159мм
876ммСКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
814ммСПЛОШНАЯ СТЕНКА
942мм
968мм
Эл
ектр
иче
ско
е со
еди
нен
ие
сбо
ку в
ни
зу
814
мм
С з
акр
ыто
й з
адн
ей с
тен
кой
646м
м
1491
мм
СП
ЛО
ШН
АЯ
СТ
ЕН
КА
СКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
2252
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
1554
мм
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
876
ММ
С
КВ
ОЗ
НО
Й В
АР
ИА
НТ
824мм
1028
мм86
9мм
По
дкл
юче
ни
е к
элек
тро
пи
тан
ию
CL
159мм
646мм
1028
мм86
9мм
159мм
876ммСКВОЗНОЙ ВАРИАНТ
814ммСПЛОШНАЯ СТЕНКА
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Ручное или электрическое управление. b Настраиваемое термореле, 16 – 93° C. b Дополнительная двойная дверь с гнутым наружным стеклом придает стильный вид.
b Конструкция из нержавеющей стали. b 4 (четыре) решетчатые полки. b 4 (четыре) колеса, 2 жестких и 2 вертлюжных (127 мм). b Этажерочная конфигурация с другим шкафом для выдерживания AR-7H, с гриль-баром AR-7E или с невентилируемым колпаком.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Ножки (152 мм)
Фланцевые ножки (152 мм)
Цветная отделка на выбор
20
шкАфы Для выДЕрЖИвАНИя
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
500-3D:
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50 гц; 0,59 кВт
Габариты: В 664 x Ш 624 x г 657 мм
масса: 68 кг нетто; 75 кг брутто
Полки: 3 (три)
500-2D:
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50 гц; 0,59 кВт
Габариты: В 481 x Ш 624 x г 657 мм
масса: 52 кг нетто; 57 кг брутто
Полки: 2 (две)
500-1D:
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50 гц; 0,59 кВт
Габариты: В 296 x Ш 624 x г 657 мм
масса: 36 кг нетто; 41 кг брутто
Полки: 1 (одна)
ШКаФЫ-ПоДогРЕВатЕлИ С ВЫДВИЖНЫМИ ПолКаМИ500-3D500-2D500-1D
312 MM
624 MM
1101 MM
631
MM
664
MM
657
MM
296
MM
481
MM
500-
1D
500-
2D
500-
3D
Подключение к электропитанию
171 мм ДЛЯ СТОЙКИ НА НОЖКАХ ИЛИ СТОЙКИ
НА 127-мм колесах
121 мм ДЛЯ СТОЙКИ НА 76-мм колесах
Длина шнура:120 В – 1524 мм208 - 240 В – 2438 мм230 В – 2438 мм
b В течение нескольких часов сохраняет такие продукты, как мясо, рыба, картофель и булочки горячими и готовыми к подаче на стол без потери качества.
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Конструкция из нержавеющей стали. b Полки на направляющих с колесами для противней GN 1/1.
b Естественная влажность продукта сохраняется без добавления воды.
b Вентилируемые полки.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Стойка на ножках (высота 171 мм)
Стойка на колесах, 2 жестких и 2 вертлюжных (высота 171 мм)
312 MM
624 MM
1101 MM
631
MM
664
MM
657
MM
296
MM
481
MM
500-
1D
500-
2D
500-
3D
Подключение к электропитанию
171 мм ДЛЯ СТОЙКИ НА НОЖКАХ ИЛИ СТОЙКИ
НА 127-мм колесах
121 мм ДЛЯ СТОЙКИ НА 76-мм колесах
Длина шнура:120 В – 1524 мм208 - 240 В – 2438 мм230 В – 2438 мм
312 MM
624 MM
1101 MM
631
MM
664
MM
657
MM
296
MM
481
MM
500-
1D
500-
2D
500-
3D
Подключение к электропитанию
171 мм ДЛЯ СТОЙКИ НА НОЖКАХ ИЛИ СТОЙКИ
НА 127-мм колесах
121 мм ДЛЯ СТОЙКИ НА 76-мм колесах
Длина шнура:120 В – 1524 мм208 - 240 В – 2438 мм230 В – 2438 мм
500-3D500-2D
500-1D
21
шкАфы Для выДЕрЖИвАНИя
ШКаФЫ-ПоДогРЕВатЕлИ С ВЫДВИЖНЫМИ ПолКаМИ500-3DN500-2DN500-1DN
664
MM
792
MM
296
MM
481
MM
500-
1D
500-
2D
500-
3D
Подключение к электропитанию
171 мм ДЛЯ СТОЙКИ НА НОЖКАХ ИЛИ СТОЙКИ
НА 127-мм колесах
121 мм ДЛЯ СТОЙКИ НА 76-мм колесах
211 MM
423 MM
1364 MM
631
MM
Длина шнура:120 В – 1524 мм208 - 240 В – 2438 мм230 В – 2438 мм
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
500-3DN:
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50 гц; 0,59 кВт
Габариты: В 664 x Ш 423 x г 792 мм
масса: 59 кг нетто; 66 кг брутто
Полки: 3 (три)
500-2DN:
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50 гц; 0,59 кВт
Габариты: В 481 x Ш 423 x г 792 мм
масса: 45 кг нетто; 51 кг брутто
Полки: 2 (две)
500-1DN:
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50 гц; 0,59 кВт
Габариты: В 296 x Ш 423 x г 792 мм
масса: 30 кг нетто; 34 кг брутто
Полки: 1 (одна)
b В течение нескольких часов сохраняет такие продукты, как мясо, рыба, картофель и булочки горячими и готовыми к подаче на стол без потери качества.
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Конструкция из нержавеющей стали. b Полки на направляющих с колесами для противней GN 1/1.
b Естественная влажность продукта сохраняется без добавления воды.
b уменьшенная ширина. b Вентилируемые полки.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Стойка на ножках (высота 171 мм)
Стойка на колесах, 2 жестких и 2 вертлюжных (высота 171 мм)
664
MM
792
MM
296
MM
481
MM
500-
1D
500-
2D
500-
3D
Подключение к электропитанию
171 мм ДЛЯ СТОЙКИ НА НОЖКАХ ИЛИ СТОЙКИ
НА 127-мм колесах
121 мм ДЛЯ СТОЙКИ НА 76-мм колесах
211 MM
423 MM
1364 MM
631
MM
Длина шнура:120 В – 1524 мм208 - 240 В – 2438 мм230 В – 2438 мм
664
MM
792
MM
296
MM
481
MM
500-
1D
500-
2D
500-
3D
Подключение к электропитанию
171 мм ДЛЯ СТОЙКИ НА НОЖКАХ ИЛИ СТОЙКИ
НА 127-мм колесах
121 мм ДЛЯ СТОЙКИ НА 76-мм колесах
211 MM
423 MM
1364 MM
631
MM
Длина шнура:120 В – 1524 мм208 - 240 В – 2438 мм230 В – 2438 мм
500-3DN
500-2DN500-1DN
22
шкАфы Для выДЕрЖИвАНИя
300-S
Длина шнура:1524 мм
443 мм 1031 мм
397
мм
466
мм
5 м
м64
5 м
м
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 0,80 кВт; с шнуром и вилкой
Габариты: В 466 x Ш 443 x г 645 мм
внутренние размеры: В 305 x Ш 348 x г 546 мм
вместимость: 16 кг максимум
масса: 29 кг нетто; 57 кг брутто
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Низкое потребление энергии. b Интервалы температуры:
» термостатирование — 16 – 93 °C b Простое управление с цифровым дисплеем. b Конструкция из нержавеющей стали. b Вмещает до 3 (трех) противней GN 1/1 x 65 мм. b 4 (четыре) ручки для переноски. b Защелка двери.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Жиросборник
возможность двухярусной установки
23
шкАфы Для выДЕрЖИвАНИя
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 0,95 кВт; с шнуром и вилкой
Габариты: В 718 x Ш 483 x г 670 мм
На колесах: В 852 мм (колеса 89 мм)
внутренние размеры: В 507 x Ш 362 x г 546 мм
вместимость: 27 кг максимум
масса: 47 кг нетто; 79 кг брутто
500-S
оПЦИИ И АксЕссУАры: Ножки (152 мм)
Резиновый бампер по всему периметру
Жиросборник
Улучшенное управление с датчиком.
возможность двухярусной установки
Сквозная конструкция
532мм
1490
мм
1049
мм75
8мм
1124
мм
477мм458мм
852м
мн
а ко
лес
ах 8
9 м
м*
134м
м
406мм
483мм
731мм
365мм
485мм
772
мм
670мм
Подключение к электропитанию
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
Длина шнура:120V - 1524мм208-240V - 2438мм230V - 2438мм
С дополнительным
бампером
*809мм с дополнительными 64-мм роликами*895мм с дополнительными 127-мм роликами*861мм c дополнительными ножками. 152мм
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Низкое потребление энергии. b Интервалы температуры:
» термостатирование — 16 – 93 °C b Простое управление с цифровым дисплеем. b Конструкция из нержавеющей стали. b Вмещает до 6 (шести) противней GN 1/1 x 65 мм. b Двухярусная конфигурация с полкой для нарезки CS-100. Может использоваться для мобильного обслуживания.
b 2 (две) решетчатые полки. b 4 (четыре) колеса, 2 жестких и 2 вертлюжных (89 мм).
24
шкАфы Для выДЕрЖИвАНИя
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 1,0 кВт с шнуром и вилкой
Габариты: В 718 x Ш 676 x г 797 мм
На колесах: В 852 мм (колеса 89 мм)
внутренние размеры: В 507 x Ш 556 x г 673 мм
вместимость: 54 кг максимум
масса: 71 кг нетто; 103 кг брутто
750-S
оПЦИИ И АксЕссУАры: Ножки (152 мм)
Резиновый бампер по всему периметру
Жиросборник
Улучшенное управление с датчиком.
возможность двухярусной установки
Сквозная конструкция
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Низкое потребление энергии. b Интервалы температуры:
» термостатирование — 16 – 93 °C b Простое управление с цифровым дисплеем. b Конструкция из нержавеющей стали. b Вмещает до десяти (10) противней GN 1/1 x 65 мм или 5 (пять) противней GN 2/1 65 мм.
b Двухярусная конфигурация с полкой для нарезки CS-200. Может использоваться для мобильного обслуживания.
b 2 (две) решетчатые полки. b 4 (четыре) колеса, 2 жестких и 2 вертлюжных (89 мм).
726мм
1444
мм
886м
м
1369
мм 20
03м
м
670мм
600мм676мм
651мм
612мм
858мм
429мм
771м
м
134м
м
797мм
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
С дополнительным бампером
852м
мн
а ко
лес
ах 8
9 м
м*
*809мм с дополнительными 64-мм роликами*895мм с дополнительными 127-мм роликами*861мм c дополнительными ножками. 152мм
Подключение к электропитанию
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
Длина шнура:120V - 1524мм208-240V - 2438мм230V - 2438мм
726мм
1444
мм
886м
м
1369
мм 20
03м
м
670мм
600мм676мм
651мм
612мм
858мм
429мм
771м
м
134м
м
797мм
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
С дополнительным бампером
852м
мн
а ко
лес
ах 8
9 м
м*
*809мм с дополнительными 64-мм роликами*895мм с дополнительными 127-мм роликами*861мм c дополнительными ножками. 152мм
Подключение к электропитанию
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
Длина шнура:120V - 1524мм208-240V - 2438мм230V - 2438мм
25
шкАфы Для выДЕрЖИвАНИя
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1000 Вт; 1 фаза; 50/60 гц; 0,88 кВт с шнуром и вилкой 230 В; 2000 Вт; 1 фаза; 50/60 гц; 1,8 кВт с шнуром и вилкой
Габариты: В 944 x Ш 672 x г 817 мм
На колесах: В 1117 мм (колеса 127 мм)
внутренние размеры: В 730 x Ш 541 x г 673 мм
вместимость: 87 кг максимум
масса: 81 кг нетто; 102 кг брутто
1200-S
НА ФОТО ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ DELUXE
оПЦИИ И АксЕссУАры: Ножки (152 мм)
Резиновый бампер по всему периметру
Жиросборник
Улучшенное управление с датчиком.
возможность двухярусной установки
стеклянная дверь
Сквозная конструкция
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Низкое потребление энергии. b Интервалы температуры:
» термостатирование — 16 – 93 °C b Простое управление с цифровым дисплеем.
b Конструкция из нержавеющей стали. b Вмещает до 16 (шестнадцати) противней GN 1/1 x 65 мм или 8 (восемь) противней GN 2/1 x 65 мм.
b 4 (четыре) колеса, 2 жестких и 2 вертлюжных (127 мм).
173м
м 1033
мм
1033
мм
701мм
429мм
585мм
672мм
613мм
817мм
858мм
876м
м
1377
мм
1979
мм
657мм
636мм
1427
мм
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
С дополнительным бампером
1117
мм
на
кол
есах
127
мм
*
Подключение к электропитанию
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
Длина шнура:120V - 1524мм208-240V - 2438мм230V - 2438мм
*1161мм с дополнительными 89-мм роликами*1113мм c дополнительными ножками. 152мм
173м
м 1033
мм
1033
мм
701мм
429мм
585мм
672мм
613мм
817мм
858мм
876м
м
1377
мм
1979
мм
657мм
636мм
1427
мм
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
С дополнительным бампером
1117
мм
на
кол
есах
127
мм
*
Подключение к электропитанию
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
Длина шнура:120V - 1524мм208-240V - 2438мм230V - 2438мм
*1161мм с дополнительными 89-мм роликами*1113мм c дополнительными ножками. 152мм
26
шкАфы Для выДЕрЖИвАНИя
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 2000 Вт; 1 фаза; 50/60 гц; 1,8 кВт с шнуром и вилкой230 В; 4000 Вт; 1 фаза; 50/60 гц; 3,5 кВт с шнуром и вилкой
Габариты: В 1797 x Ш 672 x г 817 мм
На колесах: В 1924 мм (колеса 127 мм)
внутренние размеры: В 730 x Ш 541 x г 673 мм на отделение
вместимость: 87 кг максимум на отделение
масса: 151 кг нетто; 178 кг брутто
1200-UP
оПЦИИ И АксЕссУАры: Ножки (152 мм)
Резиновый бампер по всему периметру
Улучшенное управление с датчиком.
стеклянная дверь для каждого отделения
Сквозная конструкция
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Низкое потребление энергии. b Интервалы температуры:
» термостатирование — 16 – 93 °C b Простое управление с цифровым дисплеем. b Конструкция из нержавеющей стали. b Вместимость до 16 GN1/1 противней или 8 GN1/1 глубиной 65мм.
b 4 (четыре) колеса, 2 жестких и 2 вертлюжных (127 мм).
876м
м
701мм
655мм
636мм
672мм
585мм
1838
мм
172м
м
613мм
858мм
429мм
1377
мм
1979
мм
817мм
1427
мм
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
С дополнительным бампером
1924
мм
на
кол
есах
127
мм
*
Подключение к электропитанию
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
Длина шнура:120V - 2743мм208-240V - 2438мм230V - 2438мм
*1881мм с дополнительными 89-мм роликами*1921мм c дополнительными ножками. 152мм
876м
м
701мм
655мм
636мм
672мм
585мм
1838
мм
172м
м
613мм
858мм
429мм
1377
мм
1979
мм
817мм
1427
мм
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
С дополнительным бампером
1924
мм
на
кол
есах
127
мм
*
Подключение к электропитанию
Подключение к электропитанию
Сквозной вариант
Длина шнура:120V - 2743мм208-240V - 2438мм230V - 2438мм
*1881мм с дополнительными 89-мм роликами*1921мм c дополнительными ножками. 152мм
27
шкАфы Для выДЕрЖИвАНИя
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2,6 кВт
Габариты
20-20mW: В 1898 x Ш 888 x г 1049 мм на колесах
20-20W: В 1898 x Ш 830 x г 1039 мм на ножках
внутренние размеры: В 1505 x Ш 614 x г 846 мм
вместимость: 20 противней GN 2/1 x 65 мм или 40 противней GN 1/1 x 65 мм
масса: 190 кг нетто; 244 кг брутто
тЕПлоВоЙ ШКаФ Со ВКатНоЙ тЕлЕЖКоЙ, СоВМЕСтИМЫЙ С ПаРоКоНВЕКтоМатоМ20-20mW, 20-20W b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Конструкция из нержавеющей стали. b Настраиваемое электронное термореле, 16 – 96° C. b Цифровой дисплей для контроля температуры внутри камеры.
b левосторонняя навеска двери.
1049мм до MW амортизатор
1735
мм
888мм
1898
мм
1599мм 1599мм к бамперу MW
1669
мм
33мм
1039мм
Длина шнура: 2743мм
1557мм
1660
мм
1049мм до MW амортизатор
1735
мм
888мм
1898
мм
1599мм 1599мм к бамперу MW
1669
мм
33мм
1039мм
Длина шнура: 2743мм
1557мм
1660
мм
оПЦИИ И АксЕссУАры: Вкатная тележка для противней или тележка для тарелок с 4 (четырьмя) колесами, 2 жесткими и 2 вертлюжными (127 мм). вкатная тележка рассчитана на максимальную вместимость и может использоваться с печами Combitherm® 20-10 или 20-20 (укажите печь при заказе).
ВКАТНАЯ ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПРОТИВНЕЙ
ВКАТНАЯ ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ТАРЕЛОК
20-20MW
20-20MW
28
шкАфы Для выДЕрЖИвАНИя
964мм
1638
мм
1514
мм
739м
м
1716
мм
1226мм
192м
м
701мм
Длина шнура:120В - 1525мм 208-240В - 2438мм230В - 2438мм
565мм
БаНКЕтНЫЕ тЕлЕЖКИ1000-bQ2/96 b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Быстрая отдача горячихпорционированный блюд при любых размерах обслуживаемого зала.
b Конструкция из нержавеющей стали. b Ручки для перевозки на обоих концах тележки. b Настраиваемое электронное термореле, 16 – 93° C. b Цифровой дисплей для контроля температуры камеры. b 1 (одно) отделение. b 4 (четыре) решетчатые полки. b 4 (четыре) колеса, 2 жестких и 2 вертлюжных (152 мм). b Максимальная вместимость:
» 96 тарелок/24 держателя с 4 тарелками каждый (254 мм)
» 64 тарелки/16 держателей с 4 тарелками каждый (324 мм)
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 1,5 кВт; с шнуром и вилкой
Габариты: В 1716 x Ш 964 x г 739 мм
внутренние размеры: В 1342 x Ш 717 x г 647 мм
масса: 146 кг нетто; 188 кг брутто
оПЦИИ И АксЕссУАры:
Держатели нетарелок с клошами «P» (диаметр тарелки — 197 – 254 мм)
Держатели тарелок с клошами «С» (диаметр тарелки — 197 – 248 мм)
Держатели нетарелок с клошами «EP» (диаметр тарелки — 241 – 318 мм)
Держатели тарелок с клошами «EC» (диаметр тарелки — 241 – 318 мм)
Двойные двериШПИЛЬКИ ДЛЯ ТАРЕЛОК С
КЛОШАМИ «C»ШПИЛЬКИ ДЛЯ ТАРЕЛОК
С КЛОШАМИ «P»
ВАРИАНТ С ДВОЙНЫМИ ДВЕРЬМИ
29
шкАфы Для выДЕрЖИвАНИя
1164 мм
901 мм565 мм
1638
мм
1514
мм
739
мм
1716
мм
1226
мм
192
мм
Длина шнура:120В - 1525мм 208-240В - 2438мм230В - 2438мм
БаНКЕтНЫЕ тЕлЕЖКИ1000-bQ2/128
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2,0 кВт; с шнуром и вилкой
Габариты: В 1716 x Ш 1164 x г 739 мм
внутренние размеры: В 1342 x Ш 917 x г 647 мм
масса: 168 кг нетто; 220 кг брутто
ШПИЛЬКИ ДЛЯ ТАРЕЛОК С
КЛОШАМИ «P»
ШПИЛЬКИ ДЛЯ ТАРЕЛОК С
КЛОШАМИ «C»
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Быстрая отдача горячихпорционированный блюд при любых размерах обслуживаемого зала.
b Конструкция из нержавеющей стали. b Ручки для перевозки на обоих концах тележки. b Настраиваемое электронное термореле, 16 – 93° C. b Цифровой дисплей для контроля температуры камеры. b 1 (одно) отделение. b 4 (четыре) решетчатые полки. b 4 (четыре) колеса, 2 жестких и 2 вертлюжных (152 мм). b Максимальная вместимость:
» 128 тарелок/32 держателя с 4 тарелками каждый (254 мм)
» 96 тарелок/24 держателя с 4 тарелками каждый (298 мм)
оПЦИИ И АксЕссУАры: Держатели нетарелок с клошами «P» (диаметр тарелки — 197 – 254 мм)
Держатели тарелок с клошами «С» (диаметр тарелки — 197 – 248 мм)
Держатели нетарелок с клошами «EP» (диаметр тарелки — 241 – 318 мм)
Держатели тарелок с клошами «EC» (диаметр тарелки — 241 – 318 мм)
Двойные двери
30
шкАфы Для выДЕрЖИвАНИя
БаНКЕтНЫЕ тЕлЕЖКИ1000-bQ2/192
1744 мм
739
мм
1509
мм
1646
мм
565 мм
1716
мм
1226
мм
192
мм
1459 мм
Длина шнура:120V - 1829 мм208-240V - 2438 мм230V - 2438 мм
ШПИЛЬКИ ДЛЯ ТАРЕЛОК С
КЛОШАМИ «C»
ШПИЛЬКИ ДЛЯ ТАРЕЛОК С
КЛОШАМИ «P»
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b Быстрая отдача горячихпорционированный блюд при любых размерах обслуживаемого зала.
b Конструкция из нержавеющей стали. b Ручки для перевозки на обоих концах тележки. b Настраиваемое электронное термореле, 16 – 93° C. b Цифровой дисплей для контроля температуры камеры.
b 2 (два) отделения. b 8 (восемь) решетчатых полок. b 6 (шесть) колес, 2 жестких и 4 вертлюжных (152 мм). b Максимальная вместимость:
» 192 тарелок/48 держателя с 4 тарелками каждый (254 мм)
» 128 тарелки/32 держателей с 4 тарелками
каждый (324 мм)
оПЦИИ И АксЕссУАры:
Держатели нетарелок с клошами «P» (диаметр тарелки — 197 – 254 мм)
Держатели тарелок с клошами «С» (диаметр тарелки — 197 – 248 мм)
Держатели нетарелок с клошами «EP» (диаметр тарелки — 241 – 318 мм)
Держатели тарелок с клошами «EC» (диаметр тарелки — 241 – 318 мм)
Двойные двери
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 3,0 кВт с шнуром и вилкой
Габариты: В 1716 x Ш 1744 x г 739 мм
внутренние размеры: В 1342 x Ш 717 x г 647 мм — предусмотрено пространство для открывания двери
масса: 280 кг нетто, 340 кг брутто
31
тЕПловыЕ вИтрИНы
тЕПлоВЫЕ ВИтРИНЫ С оБСлУЖИВаНИЕМ оПЕРатоРоМeD2-48 & eD2SYS-48eD2-72 & eD2SYS-72eD2-96 & eD2SYS-96 b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b термостатирование и демонстрация горячей свежей и влажной пищи на протяжении часов без добавления воды.
b Демонстрация горячих готовых продуктов без конденсата на стекле.
b Внешняя доска для резки со стороны оператора. b Стандартные черные крашеные панели корпуса. b Имеются также ED2-60 (ширина 1524 мм). За подробностями обращайтесь на завод.
оПЦИИ И АксЕссУАры: Витрины самообслуживания. Могут открываться со стороны клиента
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
eD2-48 & eD2SYS-48:
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2,9 кВт
Габариты: Для установки на базе В 765 x Ш 1219 x г 1125 мм с базой В 1212 x Ш 1219 x г 1202 мм
термостатическое 1-10, регулирование: две отдельные зоны нагрева
вместимость: 3 противня GN 1/1 x 100 мм и 3 противня GN 1/3 x 100 мм
масса: ED2-48: 135 кг нетто; 169 кг брутто
ED2SYS-48: 204 кг нетто; 227 кг брутто
1202мм
540м
м
1212
мм
691м
м
1219мм
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
1829мм
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
672м
м54
0мм
1212
мм
100.0°
1125мм
763мм63мм
243мм
254мм
114мм
672м
м
765м
м
1416
мм
2438мм
650мм
952мм
929мм
1524мм
672м
м54
0мм
1212
мм
76мм регулируемыеножки с каждого угла
Пан
ель
упра
влен
ия
Эле
ктри
ческ
аяро
зетк
а
ED2SYS-60
ED2SYS-48
ED2SYS-72
ED2SYS-96
672м
м54
0мм
1212
мм
672м
м54
0мм
1212
мм
AR-7EVH НА AR-7H И ED2SYS-96
ED2-48/P; ED2-72/P
Витрины самообслуживания 1202 мм (48) или 1811 мм (72) могут открываться по всей длине корпуса со стороны клиента
ED2-72/PL; ED2-96/PL
Витрины самообслуживания 603 мм слева со стороны клиента
ED2-72/PR; ED2-96/PR
Витрины самообслуживания 603 мм справа со стороны клиента
ED2-72
32
тЕПловыЕ вИтрИНы
1202мм
540м
м
1212
мм
691м
м
1219мм
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
1829мм
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
672м
м54
0мм
1212
мм
100.0°
1125мм
763мм63мм
243мм
254мм
114мм
672м
м
765м
м
1416
мм
2438мм
650мм
952мм
929мм
1524мм
672м
м54
0мм
1212
мм
76мм регулируемыеножки с каждого угла
Пан
ель
упра
влен
ия
Эле
ктри
ческ
аяро
зетк
а
ED2SYS-60
ED2SYS-48
ED2SYS-72
ED2SYS-96
672м
м54
0мм
1212
мм
672м
м54
0мм
1212
мм
1202мм
540м
м
1212
мм
691м
м
1219мм
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
1829мм
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
672м
м54
0мм
1212
мм
100.0°
1125мм
763мм63мм
243мм
254мм
114мм
672м
м
765м
м
1416
мм
2438мм
650мм
952мм
929мм
1524мм
672м
м54
0мм
1212
мм
76мм регулируемыеножки с каждого угла
Пан
ель
упра
влен
ия
Эле
ктри
ческ
аяро
зетк
а
ED2SYS-60
ED2SYS-48
ED2SYS-72
ED2SYS-96
672м
м54
0мм
1212
мм
672м
м54
0мм
1212
мм
1202мм
540м
м
1212
мм
691м
м
1219мм
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
1829мм
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
672м
м54
0мм
1212
мм
100.0°
1125мм
763мм63мм
243мм
254мм
114мм
672м
м
765м
м
1416
мм
2438мм
650мм
952мм
929мм
1524мм
672м
м54
0мм
1212
мм
76мм регулируемыеножки с каждого угла
Пан
ель
упра
влен
ия
Эле
ктри
ческ
аяро
зетк
а
ED2SYS-60
ED2SYS-48
ED2SYS-72
ED2SYS-96
672м
м54
0мм
1212
мм
672м
м54
0мм
1212
мм
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
eD2-72 & eD2SYS-72:
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 4,2 кВт или380-415 В; 3 фазы; 50/60 гц; 4,4 кВт
Габариты: Для установки на базе В 765 x Ш 1829 x г 1125 мм с базой В 1212 x Ш 1829 x г 1202 мм
термостатическое 1-10, регулирование: две отдельные зоны нагрева
вместимость 5 противней GN 1/1 x 100 мм и 5 противней GN 1/3 x 100 мм
масса: ED2-72: 190 кг нетто; 210 кг брутто
ED2SYS-72: 282 кг нетто; 317 кг брутто
1202мм
540м
м
1212
мм
691м
м
1219мм
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
1829мм
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ ЭЛ
ЕКТР
ИЧ
ЕСК
АЯ
П
АН
ЕЛЬ
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КИ
Й
ВЫ
ВО
Д
672м
м54
0мм
1212
мм
100.0°
1125мм
763мм63мм
243мм
254мм
114мм
672м
м
765м
м
1416
мм
2438мм
650мм
952мм
929мм
1524мм
672м
м54
0мм
1212
мм
76мм регулируемыеножки с каждого угла
Пан
ель
упра
влен
ия
Эле
ктри
ческ
аяро
зетк
а
ED2SYS-60
ED2SYS-48
ED2SYS-72
ED2SYS-96
672м
м54
0мм
1212
мм
672м
м54
0мм
1212
мм
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
eD2-96 & eD2SYS-96:
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 4.2 кВт или380-415 В; 3 фазы; 50/60 гц; 4,4 кВт
Габариты: Для установки на базе В 765 x Ш 2438 x г 1125 мм с базой В 1212 x Ш 2438 x г 1202 мм
термостатическое 1-10, регулирование: две отдельные зоны нагрева
вместимость 7 противней GN 1/1 x 100 мм и 7 противней GN 1/3 x 100 мм
масса: ED2-96: 239 кг нетто; 265 кг брутто
ED2SYS-96: 325 кг нетто; 361 кг брутто
33
тЕПловыЕ вИтрИНы
МНогоПолоЧНЫЕ ВИтРИНЫeD2SYS-48/2SeD2SYS-72/2SeD2SYS-96/2S
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
eD2SYS-48/2S:
Электропитание: 240 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2,8 кВт
верхняя полка: Ш 1085 x г 475 мм
Нижняя полка: Ш 1033 x г 730 мм
Габариты: В 1216 x Ш 1219 x г 1220 мм
вместимость: Верхняя полка - 12 куриных лодочек Нижняя полка - 15 куриных лодочек
масса: 188 кг нетто; 225 кг брутто
eD2SYS-72/2S:
Электропитание: 240 В; 1 фаза; 50/60 гц; 4,5 кВт
верхняя полка: Ш 1811 x г 475 мм
Нижняя полка: Ш 1642 x г 730 мм
Габариты: В 1216 x Ш 1829 x г 1220 мм
вместимость: Верхняя полка - 18 куриных лодочек Нижняя полка - 21 куриных лодочек
масса: 259 кг нетто; 295 кг брутто
eD2SYS-96/2S:
Электропитание: 240 В; 1 фаза; 50/60 гц; 5,2 кВт
верхняя полка: Ш 2377 x г 475 мм
Нижняя полка: Ш 2254 x г 730 мм
Габариты: В 1216 x Ш 2438 x г 1220 мм
вместимость: Верхняя полка - 24 куриных лодочек Нижняя полка - 30 куриных лодочек
масса: 308 кг нетто; 345 кг брутто
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b термостатирование и демонстрация горячей свежей и влажной пищи на протяжении часов без добавления воды.
b демонстрация горячей пищи без конденсации на стекле.
b Стандартные черные крашеные панели корпуса. b Многополочные витрины большой вместимости, рассчитанные на самообслуживание и большие объемы торговли.
b Рассчитаны на заранее расфасованные продукты.1219мм
673м
м54
3мм
482м
м
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ
ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ
1216
мм
601м
м
699м
м
650мм
932мм
952мм 265мм
1216
мм
482м
м
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВЫВОД
673м
м54
3мм
1216
мм
1829мм
2438мм
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КА
Я
ПА
НЕЛ
Ь
673м
м54
3мм
1216
мм
482м
м
1220мм
223мм
216мм
93мм
20мм932мм
52мм
673м
м
угловая полка
1220мм
265мм
угловая полка
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВЫВОД
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВЫВОД
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КА
Я
ПА
НЕЛ
Ь
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КА
Я
ПА
НЕЛ
Ь
1219мм
673м
м54
3мм
482м
м
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ
ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ
1216
мм
601м
м
699м
м
650мм
932мм
952мм 265мм
1216
мм
482м
м
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВЫВОД
673м
м54
3мм
1216
мм
1829мм
2438мм
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КА
Я
ПА
НЕЛ
Ь
673м
м54
3мм
1216
мм
482м
м
1220мм
223мм
216мм
93мм
20мм932мм
52мм
673м
м
угловая полка
1220мм
265мм
угловая полка
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ
76-ММ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШТИФТЫ В КАЖДОМ УГЛУ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВЫВОД
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВЫВОД
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КА
Я
ПА
НЕЛ
Ь
ЭЛЕК
ТРИ
ЧЕС
КА
Я
ПА
НЕЛ
Ь
ED2SYS-48/2S
ED2SYS-48/2S
34
тЕПловыЕ стЕллАЖИ
отКРЫтЫЕ тЕПлоВЫЕ СтЕллаЖИhSm-38/3S ТРИ ПОЛКИ
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2,7 кВт
Габариты: В 1307 x Ш 968 x г 694 мм
вместимость: 3 полки (8 куриных лодочек на каждой полке)
(Ш x г) две верхние полки (835 x 508 мм)
(Ш x г) нижняя полка (848 x 584 мм)
масса: 152 кг нетто; 270 кг брутто
оПЦИИ И АксЕссУАры:
основание Сквозная конструкция
b «Бери и иди» — удобное самообслуживание. b Каждая независимо регулируемая полка оборудована источником теплового излучения с настраиваемой температурой.
b Стеклянные боковые панели позволяют рассматривать продукты с обеих сторон каждой освещенной полки.
b Угловые полки рассчитаны на максимальную вместимость и удобство осмотра.
b Высота каждого уровня — около 200 мм.
968мм
1307
мм
100м
м -
Но
жки
вы
дви
гаю
тся
мак
сим
ум н
а 10
0 м
м
179мм
179м
м
694мм
162мм
160м
м
235м
м
35
тЕПловыЕ стЕллАЖИ
отКРЫтЫЕ тЕПлоВЫЕ СтЕллаЖИhSm-48/5S ПЯТЬ ПОЛОК
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 380-415 В; 3 фазы; 50 гц; 5,7 кВт
Габариты: В 1919 x Ш 1226 x г 692 мм
вместимость: 5 полок (10 куриных лодочек на каждой полке)
(Ш x г) четыре верхние полки (1156 x 508 мм)
(Ш x г) нижняя полка (1168 x 584 мм)
масса: 245 кг net; 345 кг ship
оПЦИИ И АксЕссУАры: Сквозная конструкция
b «Бери и иди» — удобное самообслуживание. b Каждая независимо регулируемая полка оборудована источником теплового излучения с настраиваемой температурой.
b Стеклянные боковые панели позволяют рассматривать продукты с обеих сторон каждой освещенной полки.
b Угловые полки рассчитаны на максимальную вместимость и удобство осмотра.
b Высота каждого уровня — около 200 мм.
1224мм
1919
мм
104м
м
203ммПодключение к электропитанию 692мм
7мм
200мм
102мм
549м
м
36
тЕПловыЕ стЕллАЖИ
Стол ДлЯ гоРЯЧИХ ПРоДУКтоВhFt2-300
b отдельно стоящий стол для самообслуживания рассчитан на термостатирование и демонстрацию горячей пищи в течение нескольких часов в свежем и влажном состоянии без добавления воды.
b освещение стола придает продуктам привлекательный вид и способствует импульсивной покупке.
b тепло излучается снизу и от верхнего навеса; температура регулируется.
b Предусмотрен удобный доступ оператора к скрытым переключателям питания и температуры.
b Угловой навес позволяет свободно рассматривать продукты с обеих боковых сторон.
b Конструкция из нержавеющей стали. b Имеются также столы размерами 4 x GN 1/1 и 5 x GN 1/1.
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50 гц; 3.0 кВт
Габариты: В 858 x Ш 1220 x г 707 мм
размеры подогреваемой полки: В 111 x Ш 964 x г 513 мм
вместимость: 3 противня GN 1/1 x 100 мм
964мм полка
756м
м10
2мм
104ммК источнику
питания
1220мм
426м
мот
кры
вани
е
111ммполка
331ммК источнику
питания
21ммТолщина бампера
513м
м п
олка
707м
м
707мм
оПЦИИ И АксЕссУАры:
Цветная отделка на выбор основание с закрытой дверцей
HFT2-300
37
тЕПловыЕ стЕллАЖИ
b На протяжении всего времени обработки жареное мясо и другие нарезаемые продукты сохраняют свежесть и оптимальную температуру подачи на стол.
b Источник равномерного нагрева, излучает тепло непосредственно от поверхности разделочной полки.
b Неподвижная лампа создает дополнительный поток тепла к поверхности продукта, расширяя возможности управления температурой внешней поверхности продукта.
b Полностью съемная гигиеническая доска для резки с канавкой для соуса.
b Конструкция из нержавеющей стали.
CS-100 & CS-100/S » Полка для нарезки с одной лампой из нержавеющей
стали и с защитным экраном (CS-100/S) или без
экрана (CS-100).
» Рассчитана на установку сверху теплового шкафа
500-S или печи томления 500-TH/III.
CS-200 & CS-200/S » Полка для нарезки с двумя лампами из
нержавеющей стали и с защитным экраном (CS-
100/S) или без экрана (CS-100).
» Рассчитана на установку сверху теплового шкафа
750-S, печи томленияя 750-TH/III или печи томления
с копчением 767-SK/III.
КаРВИНгоВаЯ СтаНЦИЯCS-100 & CS-200
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
CS-100 & CS-100/S: Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 0,5 кВт;
с шнуром и вилкой
Габариты: В 787 x Ш 466 x г 648 мм
вместимость: 16 кг максимум
масса: ОБРАТИТЕСЬ НА ЗАВОД нетто; 59 кг брутто
CS-200 & CS-200/S:
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 0,5 кВт; с шнуром и вилкой
Габариты: В 783 x Ш 660 x г 782 мм
вместимость: 32 кг максимум
масса: 27 кг нетто; 62 кг брутто
653мм660мм
с защитным экраном
551м
м
782м
мс
защ
итн
ым
экр
ано
м
744м
м
754м
м47
7мм 83
8мм
326мм
36м
м 357м
м34
4мм
15,0°
782мм
22ммположение
шнура
1524ммшнур
653мм660мм
с защитным экраном
551м
м
782м
мс
защ
итн
ым
экр
ано
м
744м
м
754м
м47
7мм 83
8мм
326мм
36м
м 357м
м34
4мм
15,0°
782мм
22ммположение
шнура
1524ммшнур
оПЦИИ И АксЕссУАры:
Доска для нарезки Держатели для резки 250-ваттные инфракрасные нагревательные лампы
CS-100
CS-200/S
38
встройкА
МаРМИтЫ200-hW/D4; 200-hW/D6
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 1,2 кВт; с шнуром и вилкой
Габариты: D4: В 190 x Ш 707 x г 586 мм D6: В 241 x Ш 707 x г 586 мм
вместимость: D4: 2 противня GN 1/1 x 100 мм D6: 2 противня GN 1/1 x 150 мм
масса: D4: 34 кг нетто; 45 кг бруттоD6: 36 кг нетто; 50 кг брутто
125
мм
175 мм
675 мм
354 ммк источнику питания
65 ммк источнику питания
707 мм
электрический шнур 1524 мм
162
мм
135 мм
гибкий водостойкий шнур 914 мм
HW/D4 HW/D6
110 мм
панель управления
630 мм Полка
586
мм
512
мм
По
лка
152 мм
314 мм
190 мм
157 мм
241 мм
208 мм
563
мм
125
мм
175 мм
675 мм
354 ммк источнику питания
65 ммк источнику питания
707 мм
электрический шнур 1524 мм
162
мм
135 мм
гибкий водостойкий шнур 914 мм
HW/D4 HW/D6
110 мм
панель управления
630 мм Полка
586
мм
512
мм
По
лка
152 мм
314 мм
190 мм
157 мм
241 мм
208 мм
563
мм
125
мм
175 мм
675 мм
354 ммк источнику питания
65 ммк источнику питания
707 мм
электрический шнур 1524 мм
162
мм
135 мм
гибкий водостойкий шнур 914 мм
HW/D4 HW/D6
110 мм
панель управления
630 мм Полка
586
мм
512
мм
По
лка
152 мм
314 мм
190 мм
157 мм
241 мм
208 мм
563
мм
125
мм
175 мм
675 мм
354 ммк источнику питания
65 ммк источнику питания
707 мм
электрический шнур 1524 мм
162
мм
135 мм
гибкий водостойкий шнур 914 мм
HW/D4 HW/D6
110 мм
панель управления
630 мм Полка
586
мм
512
мм
По
лка
152 мм
314 мм
190 мм
157 мм
241 мм
208 мм
563
мм
ПОЛКИ 500-HW НА SENDIK’S FOOD MARKET, ГРИНФИЛД, ВИСКОНСИН, США
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b термостатирование и демонстрация горячей свежей и влажной пищи на протяжении часов без добавления воды.
b Используется на имеющейся стойке с верхним освещением и системой защитных экранов или вставляется в стол для подготовки раздачи и облегчает раскладывание горячей пищи по тарелкам.
b легко встраиваются b Рассчитана на противни GN 1/1. b Ручное управление: 0 – 93 °C.
39
встройкА
МаРМИтЫ300-hW/D4; 300-hW/D6
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2,4 кВт; с шнуром и вилкой
Габариты: D4: В 190 x Ш 1039 x г 586 мм D6: В 241 x Ш 1039 x г 586 мм
вместимость: D4: 3 противня GN 1/1 x 100 мм D6: 3 противня GN 1/1 x 150 мм
масса: D4: 42 кг нетто; 57 кг брутто D6: 44 кг нетто; 57 кг брутто
HW/D4 HW/D6 HW/D443 HW/D643
563
мм
190 мм
157 мм
765
мм
742
мм
175 мм
125
мм
1006 мм
157мм
241 мм
208 мм190 мм 241 мм
208 мм
110 мм
152 мм
314 мм
162 мм
электрический шнур1524 мм
гибкий водостойкий шнур 914 мм
134 мм
1039 мм
520 мм
65 м
м t
к и
сто
чни
ку п
ита
ни
я
586
мм
панель управления
962мм Полка
512
мм
По
лка
1039 мм
962мм Полка
765
мм
691
мм
По
лка
586
мм
к источнику питания
HW/D4 HW/D6 HW/D443 HW/D643
563
мм
190 мм
157 мм
765
мм
742
мм
175 мм
125
мм
1006 мм
157мм
241 мм
208 мм190 мм 241 мм
208 мм
110 мм
152 мм
314 мм
162 мм
электрический шнур1524 мм
гибкий водостойкий шнур 914 мм
134 мм
1039 мм
520 мм
65 м
м t
к и
сто
чни
ку п
ита
ни
я
586
мм
панель управления
962мм Полка
512
мм
По
лка
1039 мм
962мм Полка
765
мм
691
мм
По
лка
586
мм
к источнику питания
HW/D4 HW/D6 HW/D443 HW/D643
563
мм
190 мм
157 мм
765
мм
742
мм
175 мм
125
мм
1006 мм
157мм
241 мм
208 мм190 мм 241 мм
208 мм
110 мм
152 мм
314 мм
162 мм
электрический шнур1524 мм
гибкий водостойкий шнур 914 мм
134 мм
1039 мм
520 мм
65 м
м t
к и
сто
чни
ку п
ита
ни
я
586
мм
панель управления
962мм Полка
512
мм
По
лка
1039 мм
962мм Полка
765
мм
691
мм
По
лка
586
мм
к источнику питания
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b термостатирование и демонстрация горячей свежей и влажной пищи на протяжении часов без добавления воды.
b Используется на имеющейся стойке с верхним освещением и системой защитных экранов или вставляется в стол для подготовки раздачи и облегчает раскладывание горячей пищи по тарелкам.
b легко встраиваются b Рассчитана на противни GN 1/1. b Ручное управление: 0 – 93 °C.
40
встройкА
МаРМИтЫ400-hW/D4; 400-hW/D6
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2,2 кВт; с шнуром и вилкой
Габариты: D4: В 190 x Ш 1371 x г 586 мм D6: В 241 x Ш 1371 x г 586 мм
вместимость: D4: 4 противня GN 1/1 x 100 мм D6: 4 противня GN 1/1 x 150 мм
масса: D4: 50 кг нетто; 70 кг брутто D6: 52 кг нетто; 70 кг брутто
HW/D4 HW/D6
563мм
1371мм
586м
м
65м
м к
ист
очн
ику
п
ита
ни
я
685мм к источнику питания
137ммпанель
управления
190мм
157мм
241мм
208мм
110мм
гибкий водостойкий шнур 914мм электрический
шнур1524мм
229мм
125мм
267мм
1338мм
152 мм
289 мм
HW/D4 HW/D6
563мм
1371мм
586м
м
65м
м к
ист
очн
ику
п
ита
ни
я
685мм к источнику питания
137ммпанель
управления
190мм
157мм
241мм
208мм
110мм
гибкий водостойкий шнур 914мм электрический
шнур1524мм
229мм
125мм
267мм
1338мм
152 мм
289 мм
125
мм
175 мм
675 мм
354 ммк источнику питания
65 ммк источнику питания
707 мм
электрический шнур 1524 мм
162
мм
135 мм
гибкий водостойкий шнур 914 мм
HW/D4 HW/D6
110 мм
панель управления
630 мм Полка
586
мм
512
мм
По
лка
152 мм
314 мм
190 мм
157 мм
241 мм
208 мм
563
мм
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b термостатирование и демонстрация горячей свежей и влажной пищи на протяжении часов без добавления воды.
b Используется на имеющейся стойке с верхним освещением и системой защитных экранов или вставляется в стол для подготовки раздачи и облегчает раскладывание горячей пищи по тарелкам.
b легко встраиваются b Рассчитана на противни GN 1/1. b Ручное управление: 0 – 93 °C.
41
встройкА
МаРМИтЫ500-hW/D4; 500-hW/D6
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 230 В; 1 фаза; 50/60 гц; 2,6 кВт с шнуром и вилкой
Габариты: D4: В 190 x Ш 1702 x г 586 мм D6: В 241 x Ш 1702 x г 586 мм
вместимость: D4: 5 противня GN 1/1 x 100 мм D6: 5 противня GN 1/1 x 150 мм
масса: D4: 52 кг нетто; 79 кг брутто D6: 64 кг нетто; 79 кг брутто
HW/D4 HW/D6
1702мм
586м
м
65мм к источнику питания
851мм к источнику питания
229мм
137мм
190мм
157мм
241мм
208мм
563мм
110мм
125мм
267мм
1670мм
1524мм электрический шнур
гибкий водостойкий шнур 914мм
панель управления
152 мм
289 мм
HW/D4 HW/D6
1702мм
586м
м
65мм к источнику питания
851мм к источнику питания
229мм
137мм
190мм
157мм
241мм
208мм
563мм
110мм
125мм
267мм
1670мм
1524мм электрический шнур
гибкий водостойкий шнур 914мм
панель управления
152 мм
289 мм
125
мм
175 мм
675 мм
354 ммк источнику питания
65 ммк источнику питания
707 мм
электрический шнур 1524 мм
162
мм
135 мм
гибкий водостойкий шнур 914 мм
HW/D4 HW/D6
110 мм
панель управления
630 мм Полка
586
мм
512
мм
По
лка
152 мм
314 мм
190 мм
157 мм
241 мм
208 мм
563
мм
b Halo Heat®... управляемый равномерный нагрев, который мягко охватывает пищу и сохраняет ее аппетитный внешний вид и вкус при длительном термостатировании.
b термостатирование и демонстрация горячей свежей и влажной пищи на протяжении часов без добавления воды.
b Используется на имеющейся стойке с верхним освещением и системой защитных экранов или вставляется в стол для подготовки раздачи и облегчает раскладывание горячей пищи по тарелкам.
b легко встраиваются b Рассчитана на противни GN 1/1. b Ручное управление: 0 – 93 °C.
42
холоДИльНИкИ НА колЕсАх
1000-mr2-1 b Мобильная холодильная тележка Alto-Shaam — это не просто холодильник на колесах, но тщательно разработанная и эффективная система хранения и перемещения охлажденных пищевых продуктов.
b Конденсат с испарителя охлаждения стекает в ванночку, из которой испаряется, поэтому никакое другое средство удаления воды не требуется.
b Ванночка с конденсатом расположена над мотором, выделяемое тепло от которого обеспечивает быстрое испарение конденсата, При этом экономится электроэнергия энергию и исключаются потенциальные проблемы техобслуживания.
b Бампер по всему периметру, утапливаемые ручки для транспортировки, прочные колеса в сочетании с уменьшенным весом тележки обеспечивают легкое перемещение.
b Благодаря витому кабелю шнур питания при перевозке не попадает под колеса.
b Поверхности из нержавеющей стали препятствуют коррозии.
b Внутренность и основание холодильника легко чистятся.
b Дверь полностью раскрывается, предоставляя оператору ничем не загражденную камеру для хранения высотой 1300 мм.
b легкий доступ ко всему механическому оборудованию для обслуживания.
b Неподвижные направляющие для противней.
1450мм
1740
мм
840мм
720мм
915мм
805мм
1740
мм
тЕхНИчЕскИЕ ДАННыЕ
Электропитание: 220 В; 1 фаза; 50/60 гц; 0.43 кВт
Габариты: В 1740 x Ш 840 x г 915 мм
внутренние размеры: В 960 x Ш 595 x г D 670mm
масса: 130 кг нетто; 155 кг брутто
голоВНоЙ оФИС Меномини Фолс, Висконсин, СШа
ALTO-SHAAM CANADAКонкорд, онтарио, Канада
ALTO-SHAAM CENTRAL & SOUTH AMERICA
Майами, Флорида, СШа
ALTO-SHAAM ASIAШанхай, Китай
ALTO-SHAAM FRANCEЭкс-ан-Прованс, Франция
ALTO-SHAAM GmbHБохум, германия
Головной офис Alto-Shaam W164 N9221 Water Street, P.O. Box 450Menomonee Falls, WI 53052-0450, USAБесплатный номер: 800-558-8744тел.: +1-262-251-3800
Alto-Shaam Asia Шанхай, Китай тел.: +86-21-6173 0336400-611 6908
Alto-Shaam CanadaКонкорд, онтарио, Канада Бесплатный номер: 866-577-4484тел.: 905-660-6781
Alto-Shaam Central & South America Майами, Флорида, СШател.: 1-954-655 5727
Alto-Shaam France, l.l.C.Экс-ан-Прованс, Франциятел.: +33(0)4-88-78-21-73
Alto-Shaam GmbhБохум, германия тел.: +49(0)234-298798-0
Alto-Shaam russiaМосква, Россиятел.: +7-903-793-2331
ALTO-SHAAM RUSSIAМосква, Россия
A l t o - Shaam
Каталог
d u e t o o n g o i n g p r o d u c t i m p r o v e m e n t , s p e c i f i c a t i o n s a r e s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t i c e . 550eu-r u- (03/14)