SERRALUX

k w e k e n

c u l t u r e

g e n i e t e n

p l a i s i r

b e s c h e r m e n

p r o t e c t i o n

Een leven lang tuinplezier

Plaisir de jardinage toute la vie

afmetingen / dimensions

serralux Multifunctionele aluminium serres voor de gepassioneerde hobbytuinier

De hobbytuinder wil één ding: een serre die van tuinieren een geweldige ervaring maakt. Zo zijn onze serralux modellen standaard voorzien van betonfundering daardoor kan de serre gemak-kelijk geplaatst worden zonder extra verankering of fundering. Bij Filclair Serren Industry denken we ook aan de

details, zo kunt u makkelijk met een kruiwa-gen passeren door onze deuren. Wij hebben standaard de breedste deuropening in de markt. Door ons oog voor detail is onze kwaliteit onge-evenaard. Hierdoor is een aluminium serre van Filclair Serren Industry een serre voor het leven!

SERRE

Serres multifonctionnelles en aluminium pour le jardinier amateur passionné

Le jardinier amateur veut une chose: une serre qui rend le jardinage formidable. Nos serres serralux sont livrées en standard avec une fon-dation en béton, ce qui rend un ancrage supplé-mentaire inutile et superflu. Chez Filclair Serren Industry les détails sont aussi importants. On a la porte la plus large sur le marché et on peut

facilement passer par la porte avec une brouette. Notre attention aux détails fait que la qualité de nos serres est sans pareil. Une serre de Filclair Serren industry est une serre pour la vie!

SERRE - SERRALUXNos serres en aluminium sont disponibles en largeurs différentes et toujours à rallonger par élément de 0,75 m

SERRALUX

A B C

opties / options Dubbele schuifdeur Extra schuifdeur Vliegendeur

D

Double porte coullissante Porte coullisante supplémentaire Porte moustiquaire

1,50 m2,25 m2,70 m3,00 m3,00 m3,75 m6,00 m ......

2,15 m2,35 m 2,30 m 2,50 m 2,75 m 3,05 m 2,75 m 2,75 m

1,80 m 1,80 m1,65 m1,80 m2,00 m2,15 m2,00 m2,00 m

0,75 m0,75 m0,75 m0,75 m 0,75 m0,75 m0,75 m0,75 m

SERRALUX - SERREOnze aluminium serres zijn verkrijgbaar in verschillende breedtes en in de lengte steeds verlengbaar per element van 0,75 m

MUURSERRE - SERRE ADOSSEE

SERRE ADOSSEE - SERRALUX Nos serres adossées sont disponibles en largeurs différentes et en 2 pentes différentes. (15° & 25°)Toujours à rallonger par element de 0,75 m

1,50 m2,25 m3,00 m3,75 m

2,25 m2,44 m2,64 m2,81 m

1,80 m 1,80 m1,80 m1,80 m

0,75 m0,75 m0,75 m0,75 m

SERRALUX - MUURSERREOnze muurserres zijn verkrijgbaar in verschillende breedtes en 2 verschillende dakhellingen (15° & 25°). Steeds verlengbaar per element van 0,75 m

2,53 m2,87 m3,21 m3,52 m

25°

A B C D15°

Schap Extra dakvenster Schermdoek - PH 66

Etagère Lucarne supplémentaire Toile d’ombrage - PH 66

A

B

C

D

A1A2

B

C

DAA1

A2

professionele kwaliteit / qualité professionnellebinnen- & buitengootOnze aluminium serres zijn standaard voorzien van een binnengoot die hoger staat dan de buitengoot. Zo komt het hemelwater niet terug binnen.ENKEL BIJ Filclair Serren Industry

sterk aluminium geraamteDe voorgemonteerde panelen zijn voorzien van dubbele popnagels. Dit houdt het geraamte stabiel, sterk en vermindert de spanning op het glas.ENKEL BIJ Filclair Serren Industry

voorgemonteerde panelenStandaard worden onze serres geleverd met voorge-monteerde zij- & gevelpanelen, zo wordt er uren be-spaard bij de montage en is er minder kans op fouten.ENKEL BIJ Filclair Serren Industry

gegalvaniseerd dakspantDe alleenstaande serres worden vanaf 4,50m standaard voorzien van een dakspant. Dit verstevigt wederom het geraamte.ENKEL BIJ Filclair Serren Industry

betonfunderingStandaard worden onze serres geleverd met betonfun-dering en betonblokken voor onder het maaiveld. Zo is enkel een vlak maaiveld nodig.ENKEL BIJ Filclair Serren Industry

aluminium funderingOnze serres kunnen ook geleverd worden met alumini-umbasis. Ook hier worden betonblokken voor onder het maaiveld standaard meegeleverd.ENKEL BIJ Filclair Serren Industry

4mm helder, mat of

veiligheidsglasStandaard zijn de serres voorzien van 4mm helder glas. Echter is het altijd mogelijk om ook het glas te vervan-gen door veiligheidsglas of mat glas (gehamerd glas).

aluminium wateraflopenOnze serres zijn standaard voorzien van wateraflopen in aluminium. Zo gaan deze een leven lang mee.ENKEL BIJ Filclair Serren Industry

Kweektafel & grote schuifdeurVanaf 2,25m breed wordt er standaard een kweektafel over de lengte van de serre voorzien. Daarnaast hebben onze schuifdeuren standaard de breedste deuropening in de markt.

gouttières intérieures & extérieuresNos serres en aluminium sont équipées d’une gouttière intérieure qui est plus haute que la gouttièrre à l’extéri-eur. Donc, l’eau de pluie ne rentre pas à l’intérieurUNIQUEMENT CHEZ Filclair Serren Industry

armature solide en aluminiumLes panneaux pré-assemblés sont double rivetés ce qui vous assure une plus grande stabilité de votre serre et une réduction de tension sur le verre.UNIQUEMENT CHEZ Filclair Serren Industry

panneaux pré-assemblésNos serres sont livrées en panneaux pré-assemblés, ce qui rend le montage plus facile.

UNIQUEMENT CHEZ Filclair Serren Industry

toiture avec renfort galvaniséA partir d’une longuer de 4,50m nos serres indépendan-tes sont équipées d’un renfort galvanisé

UNIQUEMENT CHEZ Filclair Serren Industry

fondation en bétonLa serre est livrée en standard avec embase en béton, y inclus les blocs sur lesquels l’embase est posée. Tout ce que nous demandons est un terrain niveléUNIQUEMENT CHEZ Filclair Serren Industry

fondation en aluminiumNos serres peuvent également être fournies avec embase en alu. Dans ce cas nous livrons également les blocs en béton sur lesquels l’embase est posée.UNIQUEMENT CHEZ Filclair Serren Industry

4mm verre clair, securit ou marteléStandard nos serres sont livrées avec du verre clair de 4mm d’épaisseur. En option nous vous offrons aussi du verre sécurit ou du verre martelé.

descentes d’eauLes descentes d’eau de nos serres sont en aluminium.

UNIQUEMENT CHEZ Filclair Serren Industry

Armature de table & une large porte A partir de 2,25m de large toutes nos serres sont équipées d’une armature de table sur la longueur de la serre. En outre nos portes coulissantes sont standard les plus larges sur le marché.

Filclair Serren Industry NV/SAConstructie van serresFabrication de serres

Textielstraat 16 - Zoning: B4000 8790 WaregemE17 - Afrit/Sortie 4 - Deerlijk

t. +32 56 71 09 49 - f. +32 56 70 46 39info@filclairserren.bewww.filclairserren.be

de FILCLAIR garantie

Filclair ontwikkelt en produceert zélf alle aangeboden systemen en opties in eigen atelier. U kiest voor een merk dat garant staat voor specialisatie, kwaliteit, afwerking én ondersteunende dienstverlening. Een leven lang houden wij alle mogelijke wisselstukken of aanvullende onderdelen voor uw serre beschikbaar. Eens Filclair-klant, altijd Filclair-klant.

Een leven lang tuinplezier

la garantie FILCLAIR

Filclair développe et produit tous les systèmes et options proposés dans son propre atelier. Vous choisissez une marque synonyme de spécialisa-tion, de qualité, de finition et d’assistance. Nous mettons à votre disposition toutes les pièces de rechange possibles ou éléments complémentaires pour votre serre, et ce toute votre vie. Une fois client, toujours client.

Plaisir de jardinage toute la vie

Made in Belgium