50e Jaargang no 50 dinsdag 15 dec. 1981

Prachtige sortering

exclusieveKAARSENKANDELAARS

DIVERSE AANBIEDINGEN IN:

slingers - kerstballenlint - kabouterskerstkleden - ijspegelskerstkaarsjes

MUZIEKMOLENals de kaarsjes branden,maken engeltjessfeervolle muziek.

Geïmporteerd uit Zweden

samen met 4 kaarsjes nu van 7.50 voor slechts

4,95

Dmgsterij |S§|| Rttfutoerie

LENSELINK

Wegens vakantie geslotenvan maandag 21 dec. totmaandag 4 jan.

Kleding schoon voor de feestdgen?

Brengen uiterlijk woensdag 16 december tot12.30 uur

Chemisch Reinigen van TongerenVOOR OUDEREN EN VOOR JONGEREN

Raadhuisstraat 29 t.o.v. gemeentehuis

HENGELO GLD - Tel. 05753-2896

UW KERSTDINEReens op andere wijzen!

Speciaal voor de feestdagen:VOOR 2 PERSONEN:

Wantan soep, Chinese loempia'skalkoen, taugél vis met tausie-sauskoffie

45.-

VOOR 4 PERSONEN:Wantan soep, Chinese loempia'skalkoen, taugé met bief, silmay,l vis met tausie-sauskoffie

100.-

GAARNE VROEGTIJDIG BESTELLEN

Ook verkrijgbaar menu a la carte

Chinees-lndisch restaurant

„GOLDEN VALLEY"Raadhuisstraat l - HENGELO (Gld.)

Telefoon 3231 - telefoon-serviceEven bellen en uw maaltijd staat gereedSpeciale afhaalprUzen

Geopend van 11.00 tot 22.30 uur, ook op zon- enfeestdagen, 's Maandags gesloten

CLANVerechUnt dinsdags loHengelo, KeUenborg,VelswUk-Zelhem, Baak,Steenderea, Wlchmond.Vierakker

UITGAVE:DBIJ. VVOLTERSRerkstr. 17 - Postbus 37255 ZG Hengelo GldTel. 05753-1455b.g.g. 1253

WINTER VOORDEELVOOR

zomerse prijzen

CORDUROY BROEKEN

diverse kleuren

HEREN TRUIEN

maat 48 t.e.m. 54

25.»

HEREN JACKS

gewatteerd

69.--

SPIJKERBROEK

zware kwaliteit

49.-

TERLENKA PANTALONS

sportief model

69.-

FLANEL RUITHEMDEN

maat 36 t.e.m. 44

25.-

Jongens

TRUIEN EN BLOUSES

15.-.

Wij wensen u prettige kerstdagenen een voorspoedig 1982

HENGELO-TEL.05753-1383

MODEPLEZIERMET EEN FEESTELIJKE KORTING

Profiteer van de aanbieding, welkewij U bieden voor de feestdagen:

20% KORTINGop ALLE winterstof f en

In vooorraad alle Burda patronen

de kerk Hengelo Gld

KERSTAANBIEDING20 sinaasappelsvol sap

30 grote mandarijnenzonder pit

2 kg uien

500

595150

DAGELIJKS VERSE AANVOER VAN

champignons, slatomaten, bloemkool enz.

IN DE BLOEMENAFDELING

GROTE SORTERING

KERSTBAKJESKERSTSTERRENCYCLAMEN

VOLOP

K E R S T B O M E NTEGEN LAGE PRIJZEN

LET OP DE RECLAME IN DE WINKEL

Bloemen-, groente- en fruithuls

J. KUIPERSTEL. 05753-1227 - HENGELO GLD

Haal een koopje bij Joopje

TVoor familie- en handelsdrukwerk

DRUKKERIJ WOLTERS • Tel. 1455

Hou de kou buiten met

Ellen TOCHTSTRIPS

Doe-het-zelf centrum

H. G. BijenhofHummeloseweg 7, Hengelo

Slagerij ,de Roos'biedt ook met de feestdagen goed engoedkoop vlees

Bestel uw Kerstrollades vroegtijdig s.v.p.

Let ook op onze

DIVERSE SOORTEN VLEESWAREN

Haal uw vlees bij

Slagerij ,de Roos'Spalstraat 22 Tel. 05753-2255

Wij wensen allen prettige Kerstdagenen een voorspoedig 1982

Steeds voorradig

prei • spruitjes • witlof

rode kool - witte kool

boerenkool • uien

aardappelen (Surprise)

G. WagenvoortToverstraat 10 - BAAKTel. 05754-253

Alle soorten leg- en hang-kasten tegen betaalbareprijzen

Doe-het-zelf centrum

H. G. BEjenhofHummeloseweg 7, Hengelo

Even uw aandacht!

Bent u al voorzien van

kerstkaartenkinderpostzegelsZo niet, dan kunt dezeiedere dag nog kopen ophet postkantoor te Hengelotijdens openingsuren

Vrijdag 18 dec.

kruisjas-avondAanvang 20 uur

café-bar ,de Smid9

Ketyenborg

De BOEKENvanToon Hermanszeer gewild!

Verhalenen gedichtenvan eenlevens-kunstenaar

FLUITEN NAAR DE OVERKANT - LIGGEN IN HET GRAS

ALLES IS HEIMWEE - CLOWNERIETJES

TOON HERMANS DAGBOEK - CLOWN IN KLOMPENLAND

WAAR BEN JE - Boeken voor een redeUJke prijs

Een sfeervol kado voor de feestdagen!

Boekhandel

goed geBOEKtKERKSTRAAT 17HENGELO GLDt.o. Herv. Kerk

Bel en bestelTel. 05753-1253

WILMAM LAU30N

2EU&?

4406*

GEKIZUIOE . v-WNÖ9

Kofe.

MEBL

/24 OÉC. NAGÉSLCffB*

AM

lAI&SSf

«SBSf

e/a?

COtA

DAAR KOMT DE TREIN.Hoe het spoor ons leven al 150 jaai

een extra dimensie geeft.'n 240 Pagina's dik, rijk geïllustreerd j

boek dat in woord en beeld de gevolgen |jbehandelt van de opkomst van het railver- jvoer in Europa.

T/m 10 januari f 24,50.Daarna f 15,- duurder.

(Echter zolang de voorraad strekt.)

Bij:

WOLTERS BOEKHANDELKERKSTRAAT 17 - HENGELO G - 05753-1253

l

H O R S D ' O E U V R E SVOOR DE KERST

KERSTDINERS op afspraakHOTEL

LEEMREISSPALSTRAAT 40 • HENGELO GLDTEL. 05753-1274

TROUWRINGEN

VERLOVINGSRINGEN

/gR^AGROOTKORMI^C val̂ horlooerieqoud &zilve^horlogeriegoud &zilver optiek

GEDIPLOMEERD OPTICIEN

OPTIEK • GOUD EN ZILVER • UURWERKEN

Spalstraat 27 • Hengelo GId • Telefoon 03753-1771

's MAANDAGS GESLOTEN

Hebt u wat te vieren, groot of klein, danis LANGELER uw adres

Om teleurstelling te voorkomen,bespreek dan vroetijdig uw datum

Voor een goede keuken en billijkeprijzen zijn wij bekend

HOTEL LANGELERTelefoon 05753-1212 • Hengelo Gld

Bestel vroegtijdig uwKERSTROLLADE

Tevens verzorgen wij uw

FONDUE' EN GOURMETSGHOTEU

Slagerij RATERMKRaadhuisstraat 10 • HENGELO GLD • Tel. 05753-1301

WIJ ZIJN RUIM GESORTEERD IN

koek- en wafelautomatenkerstverlichtingEN VELE ANDERE

kerstgeschenkeno.a. elektr. verwarmingsdekens

FA. ORDELMAN &DIJKMANSPALSTRAAT 14 • HENGELO GLD • 05753-1285

Warm gevoerde LAARSJES

WULLINK'S Schoenhandel

Voor de a.s. feestdagen.

eleetr.kerslboomverlichtingwafel- en oublie-ijzers

BESSELENKHoek Raadhulsstraat-Bannlnkstraat

HENGELO GLD

VOOR MOOIE

KERSTSTERREN

KERSTBAKJES

KERSTTAKKEN

EN ALLE ANDERE

BLOEMENo.a. cyclamen - azalea'sbegonea's

naar onze grote

verkoop bloemenkas

Ongelofelijke keusTEGEN REDELIJKE PRIJZEN

ledere dag aanvoer van

verse SNIJBLOEMENKom ook eens ktyken in onze300 m2 verkoopruimte

TEVENS EEN AFDELINGVOOR DE DOE-HET-ZELVER

Volop

KERSTBOMENuitzoeken uit diverse maten

VERKOOP BLOEMENKAS

WIJNBERGENKerkstraat 6 - Hengelo Gld - Tel. 05753-1473

Ingang Kerkstraat en Raadhuisstraat

Ruime parkeergelegenheid

OP UW GEMAK Ml EN

ALMANAK

Kerkstraat 17 • Hengelo Gld • Tel. 05753-1253

Tapijt vuil?Haal dan de

TAPINETTEdieptereinigerVerbluffend resultaatBuur slechts ƒ 15.— p. dag

DROGISTEBIJ

LENSELINKKerkstraat l, Hengelo GldTelefoon 05753-1800

HEIDEPLANTEN3IERHEESTER8LAANBOMENCONIFERENROZENVRUCHTBOMENBOSPLANTSOENHAAGBEPLANTINGVASTE PLANTENGAZONGRASZAADSPORTVELDMENGSELCOMPOSTIURFMOLMTUINTURFPOTGRONDSPOORBIELZENTUINONTWERPENTUINAANLEGTUINONDERHOUD

BOOMKWEKERIJ ENTUINAANLEG

G. J. HALFMAN& ZN B.V.Holstraat 7 - Hengelo Gld

Voor de Kerstdagenuitgebreide collectie

wijnenin diverse prijsklassen

SLIJTERIJ

LEEMREISSPALSTRAAT 40

HENGELO GLDTEL. 05753-1274

Jowéland- en tuinbouw-machinesslijpinrichting

zagen, moforen,moforze/sen, mofor-maaiers, pompen,moforkeff/ngzagen,veescneremachf'nesschaatsen, messenNIEUW en GEBRUIKT

Branderhorstweg 8KeUenborg, Tel. 05753-2026

Maak de feestdagen extra gezelligen haal een

BORRELof

WIJNTJEvan HERFKENS in huis

Want U weet het toch,onze kwaliteft is prima

Prettige feestdagen worden u gewenst door

Hotel HERFKENSZ.-E.weg 64 - BAAK - TeL 05754-252

Bestellingen worden thuisbezorgd

OOK BIJ ONS, OP BESTELLING

heerlijke saladesKerstavond 8 uur gesloten

Ie Kerstdag gesloten

Koren bloem i n 4,5en 6 mm. Geelgoud.

Setosa.Geelgoud.4 mm breed.

Kamperfoelie.Witgoud.3 mm breed.

horlogerle optiek gouden zilverSpalstraat 15 - Hengelo Gld . Tel. 05753-1374

SCHOENSERVICESTATION

Attentie inwoners vanHengelo en omstrekenopgelet: ,

Wij hebben thans eennieuw adres

G. A. JANSENRusthoek 20 - Hengelo G.

vrijdags al weer klaar!!

's Maandags gebracht,

MEESTER

SCHOENMAKER

T"eb.Namens ons en de onzen wensen wij u allen prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.Ook in 1982 staan wij weer gaarne voor u klaar.

HENK BESSELINK

en

MARJAN BOES

hebben de eer u, mede namens weder-zijdse ouders, kennis te geven van hunvoornemen in het huwelijk te treden.

De voltrekking van het huwelijk zalplaatsvinden op donderdag 17 dec.om 13.30 uur in het gemeentehuis teHengelo Gld.

Kerkelijke inzegening om 14.15 uur inde Ned. Herv. Kerk te Hengelo Glddoor ds Verhaere.Receptie van 15.30-17.00 uur in zaalConcordia te Hengelo Gld.

Hengelo Gld, december 1981.Vordenseweg 26de Heurne 36

Toekomstig adres:Hummeloseweg lOa, Hengelo Gld

GEBBIT BUITEBKAMP

en

MABIAN STAPELBBOEK

trouwen op donderdag 17 dec. a.s.om 10.30 uur in het gemeentehuis vanHengelo Gld.

Kerkelijke inzegening om 11.15 uur inde Herv. Kerk te Hengelo Gld.

Hengelo Gld, Sarinkdijk 17Toldijk, Weth. Massinkstraat l

Toekomstig adres:Sarinkkamp 80, 7255 CW Hengelo Gld

Dag-adres: café-restaurant ,,de EngelDr. A. Ariënsstraat l, Steenderen

Receptie van 14.30 tot 16.00 uur

HENK BULTEN

en

LIDY WEENINK

gaan trouwen op vrijdag 18 dec. 1981in het gemeentehuis te Hengelo Gldom 12.00 uur.

De kerkelijke inzegening vindt plaatsin de St Jan de Doper kerk te Keijen-borg om 13.00 uur.

Wij houden receptie in zaal ,,HetWitte Paard" te Zelhem tussen 15 en16 uur.

Toekomstig adres:Sarinkkamp 99, Hengelo Gld

Th. J. Hanrathis AFWEZIGvan 21 dec. t.e.m. 3 jan.1982

Waarneming B. A. M. Eflkelkamp, tel. 2262

Op zaterdag 31 oktober j.l. werd ons lid,

de heer H. EVERS

voor de derde maal Nederlands kampioen.

Ter gelegenheid hiervan bieden wij hem op

ZATERDAG 19 DEC. 1981

een receptieaan van 15.00-17.00 uur in ons clubhuis, caféEvers te Velswijk.

Het bestuur

biljartver. Velswijk

Alle winkels zijn voor dekomende kerstdagenals volgt geopend:

maandag 21 dec., tot 18 uurdinsdag 22 dec., koopavond

tot 21 uurwoensdag 23 dec., koopavond

tot 21 uurdonderdag 24 dec., tot 16 uur

Bestuur HKM

maandag 21 dec.

Aanvang 20 uur

Medewerking verlenen de zangkoren:

HENGELO'S GEMENGD KOOR

LOOFT DEN HEER

SOLI DEO GLORIA

Jeugdkoor „LES ENFANTS"

muziekvereniging „CRESCENDO"

Pastoor Morren en ds Verhaere zullen even-eens een bijdrage leveren aan deze gebeurtenis

Unie van Vrijwilligersafd. Hengelo Gld

KERSTBIJEENKOMSTvoor bejaarden

op dinsdag 22 dec. a.s.'s middags 2 uur in zaal Langeler

Wanneer u opgehaald wilt worden, dan kunt uzich opgeven bij mevr. Kramer, Raadhuis-straat 57, tel. 1408

Kerstvieringte Keijenborg

op zaterdag 19 dec. 1981in zaal WinkelmanAanvang 14 uur - einde ± 17.45 uur

Georganiseerd door:„MARIA POSTEL - ONS GENOEGEN

DE ZONNEBLOEM"

Boete- en Eucharistieviering(Pater Vos)

Optreden van het familie zangkoorSlutter uit Etten

Verder gezellige middagmet tractaties

Er wordt geen persoonlijke uit-nodiging verzonden

Lid of geen lid, iedereen is vanharte welkom

Zondag 22 december

BINGO-AVONDvele aantrekkelijke prijzen

Aanvang 20.00 uur

ZAAL

Winkelman

EN TOCH IS

RATERINKUW SLAGER

Spalstraat 3 Hengelo Gld.Tel. 05753-2488

Voor de komende feestdagenverzorgen wij weer gaarne de

SALADESHuzarensalade

Zalmsalade

Russisch ei

5.— p.p.

6.— p.p.

*•— P-P-

Nu ookblank houten spullenvoor volksschilderkunst.Kom vrijblijvend eenkijkje nemen.

Doe-het-zelf centrum

H. G. BijenhofHummeloseweg 7, Hengelo

Bestel nu uw kerstkalkoen(scharrel) of konijn, even-tueel ook geslacht. G. J.Goossens, Voortseweg 6,Toldijk, tel. 05753-1670

Te koop kerstdennen metvoet. Bronkhorsterweg 40Steenderen, 05755-1672

Te koop kerstbomen metof zonder voet. A. Goos-sens, Steenderenseweg 11,Hengelo Gld, 05753-2139

Te huur gevraagd landvoor aardappelteelt, oogst1982. E. W. Harmsen,Kremersdijk l, Hengelo GTel. 1678UENTK. VERWARMINGƒ 1000.- korting en 10 jr ga-rantie wanneer u uw wo-ning 2 dagen beschikbaarstelt als modelwoning.Tevens speciale prezenvoor zelfbouwpakkettenBADI-THEBMMeppel - LuttenbergLemelerweg 56B105 SB LuttenbergTel. 05724-598

SPORT GOED

MET SPORTGOEDvan SPORTHUISROOZEGAARPEüanninkstr. 5, Heng», 'o O

OffenbergHANDEL IN

hooi en stroHesterweg 10, VarsselderTel. 08S56-5B64

Te koop eetaardappelenonbespoten. B. J. WaeninkRegelinkstraat 13, Hengelo

Meubelmagazijn ,de Klok'biedt aan: bankstellen, sa-lonkasten, eethoeken, clubseiken en stoffen bekledingprachtige 1-pers. bedden,prijzen v.a. 150.—. Goedeinruilmeubelen. Koldewei-weg 17, Keijenborg, tel.05753-2808. Geopend vrij-dag en zaterdag van 13.00-17.00 uur, of telefonischeafspraak

Anjer groeibriljant setSolitair ring, geel ofwitgoud. Met 0,02karaats groeibriljantvoor

Bijpassend hangertjemet groeibriljantexcl. collier f nf\

Bijpassende oorknopjeseveneens met groei-briljant voor ^QO _

rlogerie optiek gouden zilver

Koop nu voor de komendezondagen alvas-t

APPELENom te bakken of lekkeruit de hand.

Jonathan, Lombarts enGolden Delicious

Grote maatGolden Deliciousper kg van 1.50 voor 1.40

t.e.m. 31 december

MiddenmaatGolden Deliciousper kg 1.10

FBUITBEDBIJF

HORSTINKPrinsenmaatweg lSteenderen • Tel. 05755-1243

OUSQVAUNA EN LEWENSTEIN

naaimachinesreeds vanaf

Naalmachlnehandel reparatie-Inrichting

BORGONJENKerkstraat 13 • TOBDEN TeL 05752-1385

Spalstraat 19 Hengelo <3!d - TeL 05755-1418

Hotel Langelerf

wenst u prettige feestdagen toeWIJ ZIJN KERSTAVONDNA 5 UUR GESLOTEN

CafetariaKERSTAVOND EN Ie KERSTDAG GE-SLOTEN

2e KERSTDAG VAN 3 TOT 9 UUR GEOPEND

Elegante PUMPS

WULLINK'S Schoenhandel

DE JAABLIJKSE

PAX

wildverloting

wordt gehouden op

zaterdag 19 dec.Opbrengst t.b.v. het jeugdwerk van deV. en A.V. „PAX"

Jeugdbestuur en J.E.C.

Woensdag 22 dec.VAN 12.00 TOT 19.00 UUR

staan wtf in Hengelo Gldop de markt

l.p.v. vrijdag

Zie onze KERSTAANBIEDINGENvolgende week in „de Reclame"

Discobar„CANDLE-LIGHT"KEIJENBORG

is tijdens de feestdagenIe en 2e Kerstdag enNieuwjaarsdagGEOPEND

24 december na 19.00 uur gesloten

31 december na 19.00 uur gesloten

PRETTIGE FEESTDAGEN

Met de Kerstdagen

PRIJSBILJARTENin „DE HARBARGE"Café Wolbrink • Bleekstraat 3 • Hengelo Gld

Ie Kerstdagvan 13.00 tot 18.00 oor

2e Kerstdagvanaf 13.00 mr

Prachtige prijzen

Biljarlver. „DE KEU"wenst iedereen plezierigefeestdagen en een voorspoedig

1991

Hebt U plannen...tot het geven van

een feest of een partijof een verjaardagKOM DAN EENS BIJ ONS KIJKEN

Door een ingrijpende verbouwingstellen wtf U n.l. verschillende

gezellige ZALENter beschikking

Accomodatie van 40 tot 400 personen

Voor de a.s. Kerstdagen, en de jaarwisselinghebben wU diverse soorten

en «pnenIn voorraad

Ook met onze kwaliteit»

horsd'oeuvreschotelsstaan wU voor U klaar

Gaarne vroegtijdig bestellen

HOTEL-CAFE-RESTAURANT

t AVERENCKSpalstraat 45 - Hengelo Gld - Tel. 05753-1209

l i

KERSTBOOM VERSIEREN!!Alles wat blinkt en glinstert is weer in voorraad

Niet nodig grote verpakking te kopen

Ook voor één kerstbal kunt u terecht bij

STEVORDGOUDA KAARSEN • BOLSIUS KAARSEN

STEVORD

Geef een HKM KADO-BONVERKRIJGBAAR BIJ-

alle plaatselijke banken

Automobielbedrijf

A. RIDDERHOFPEUGEOT - TALBOT DEALERBleekstraat 14 - HENGELO GLD • Tel. 05753-1947

Vialle gasinbouw-station

Grenen discomeubelskastjes • tafeltjes - buro'sleuke tienerstoelen

Doe-het-zelf centrum

H. G. BijenhofHummeloseweg 7, Hengelo

Te koop Pelgrim oliehaarden olietank, 1200 liter .H.G. Roelofsen-Kremer,Brem weg l, Hengelo GldTel. 05753-2785

Te koop 2e hands gasfor-nuis. H. Besselink, St Jan-straat 10, Keijenborg

Te koop lange leren jas+ handschoenen, maat 54Hummeloseweg 24, tel.05753-2509

Te koop nest Drentsepatrijspups. Lankhorster-straat 5, Hengelo Gldtel. 05753-2889

Te koop pracht Rosella's+ roodrug. Tel. 05753-1345

Te koop kerstdennen, metof zonder kluit, 1.75 mf 6.—. D. Cortumme,Voortseweg 11, ToldijkTel. 05753-1558

Kerstdennen te koop, meten zonder voet. H. Teunis-sen, Gietelinkdijk l, Hen-gelo Gld, Tel. 05753-7226

Te koop kerstbomen.B. Regelink, Vordenseweg36, Hengelo Gld, Tel. 057532468

Gratis af te halen paarde-mest met zaagsel. HotelLangeler, tel. 05753-1212

Te koop weidehekkens3 m 65.— ; 3V2 m 75.— ; 4m85._. Weidesiepen 525.—Tel. 05753-1612, na 18 uur

Kamer veranderen?

KerdastoneSTEENSTRIPS

Doe-het-zelf centrum

H. G. BijenhofHummeloseweg 7, Hengelo

Te koop grüze GASHAARD.Wolters Boekhandel, Kerkstraat 17, Hengelo Gld

DANKBETUIGING

Langs deze weg willen we familie buren, vrienden en kennissen hartelijk dank zeggen voorde belangstelling, die ons 40 jarig huwelijks-feest toFeën onvergetelijke dag heeft gemaakt.

H. BHUILA. C. BRUDL-LENDERINK

Hengelo Gld, december 1981.Varsselseweg 47.

Kerk- en andere dienstenZONDAG 20 DEC.

Verzorgingscentrum „De BleUke"mr Ds Verhaere - H. Avondmaal

Ned. Herv. Kerk30 uur Ds Verhaere • H. Avondmaal

Goede Herder Kapel1$ uur Ds Gerbrandy

VrQz. Herv. Kerken dienst

Avond- en weekenddienst doktorenor spoedgevallen zaterdags van 9-9.30 uur en zon-gs van 12-12.30 uur

van 14 t.e.m. 20 dec.. J. Hanrath, telefoon 05753-1277

Weekenddienst dierenartsenjaande zaterdagmorgen 10 uurR. J. van Ingen, telefoon 2002

Alarm rijkspolitie1. 05753-1230, politiebureau Hengelo Gld. Na 23 uurïldkamer rijkspolitie te Apeldoorn, tel. 055-664455

Alarmno. brandweerlefoon 1922 Hengelo Gld

R.K. Kerk Hengelo Gldterdag 7 uur n.m. H. Mis, zondag 8.30 uur Hoog-s, 10.30 uur H. Mis. Door de week H. Mis om 8 uur

R.K. Kerk KetfenborgK. kerk Keijenborg: zaterdag 17 uur vooravond-s; zondag 8.30 uur vroegmis, 10.30 uur Hoogmis.isdag, donderdag missen 19.30 uur; woensdag ge-ismis 8.30 uurIhem (kerk ned. prot. bond): zaterdag 19 uur voor-ondmisdze Maria Postel: maandag t.e.m. vrijdag H. Misi 9.30 uur; zaterdag en zondag H. Mis om 9.45 uur:gelijks rozenhoedje om 18.30 uur

ï dames van CPB hielden op woensdag 2 dec. j.l.n Sinterklaasvaond en tot grote verassing kwamSint en zijn Pietermannen het feest opluisteren.

;t werd dan ook een echte pakjesavond.>le spelletjes werden gedaan en het zangkoortjeerde het stukje ,,Elektrolientje" op.met al een zeer gezellige avond.

SLAGER»

J. Stapelbroek,bekend om zijn kwaliteit'oud ambachtelijk ge-bracht, maar modernin prijsHaal daarom uwVLEES en VLEESWARENvoor de feestdagen bijde vakman, om teleur-stelling te voorkomen

Wel s.v.p. uw rollade vroeg-tijdig bestellen

Tel. 1258, na 6 uur 1249

GEMEENTENIEUWS

Afsteken van vuurwerk

De burgemeester van de gemeente Hengelo maaktbekend, dat hij ontheffing verleent van het bepaaldein artikel 172b van de Algemene Politieverordeningdezer gemeente, tot het afsteken van wettelijk ge-oorloofd vuurwerk in de openlucht door personenvan 14 jaar en ouder, voor de periode:a 27 t.e.m. 30 december 1981 van 8.00-20.00 uur;b 31 december na 08.00 uur;c l januari 1982 vóór 02.00 uur.Het wordt op hoge prijs gesteld om mens en dierniet te hinderen en geen zgn. knal vuurwerk af testeken.Van een ieder wordt de medewerking verwacht in-zake bovenaangehaalde bepaling.

NVEV

Traditiegetrouw werd bij de NVEV Sinterklaasfeestgevierd. Zaal Langeler was vol toen Sint en Piethoogstpersoonlijk binnenkwamen en allen zongen uitvolle borst: Sinterklaasje kom maar binnen met jeknecht.De Sint vroeg verschillende dames even bij zich enwist van elk wel iets te vertellen; zo vroeg hij b.v.mevr. Geertsma of ze vlug iets wide rijmen ( wanthij wist dat ze elk jaar het jaarverslag van de ver-eniging op rijm maakt) en mevr. Tijdink bedanktehij voor haar inzet voor de leprapatiënten. En opdeze manier kwamen meerdere dames op het matjeAlle aanwezigen kregen van Piet een kadootje enonder luid gezang vertrokken Sint en Piet na enigetijd.Hierna werden de kadootjes uitgepakt en de gedich-ten die velen er bij hadden, werden voorgelezen.Er werd getracteerd op borstplaat, chocolade enbitterballen later op de avond.Na de pauze werd e entoneelspel opgevoerd, waarveel om werd gelachten.Het was een reuze gezellige avond.

Niets vergeten?ALMANAKKEN

AGENDA'S

KALENDERS

HOROSCOOPBOEKJES

KERSTKAARTEN

KERSTBOEKEN

CREPE PAPIER

GEKLEURD KARTON

KERSTVERSIERING

KAARSEN

GEZELSCHAPSSPELEN

STRÏPBOEKEN

TIJDSCHRIFTEN(Zie onze nieuwe standaard)BOEKEN - BOEKENen nog eens BOEKEN

Feestdagen naar wensvoor ieder mens

Kerkstraat 17 • Hengelo Gld • Tel. 05753-1253

Dit zijn de winnaars van de 20 prijzen die doorSTEVORD beschikbaar zijn gesteld voor deingeleverde kleurplaten. Deze prijzen zijn doorloting verdeeld en staan los van de beoorde-ling door de firma Edor, de uitgever van hetspeelgoedboekje.

Jeroen Bloemendal, Rozenhoflaan 27

Henrlco Berkelaar, Kastanjelaan 9

André Dinkelman, Fokkinkweg 9

Edwin Doenbeek, Westerstraat 92

Tonie Fritz, Leliestraat 26

Annemiek Grootbod, Vordenseweg 54

Albert Jan Haaring, Ruurloseweg 95

Wilma Harmsen, Maanstraat 21

Lebn Hofenk, Holterveldseweg 2

André Hoebink, Asterstraat 30

Margreet Jansen, Hummeloseweg 15

Everdien Maalderink, Bruinderinkweg lPatrick van Malsen, Westerstraat 70

Edwin Oostendorp, het Karspel 95

Wendy Schotsman, Prunushof 30, VelswUkMiranda Sessink, Moatweg 6

Ellen Walgemoet, Kervelsweg 10

Trudy Wentink, Koningsweg 3

Alexander Wuestenenk, Kerkekamp 35

Michelle Zweverink, Prunusstraat 5

PrUzen kunnen worden afgehaaldin de winkel van

S T E V O R D

KERSTCONCERT KEIJENBORG

Evenals in vele andere plaatsen wordt dit jaar ookin Keijenborg een kerstconcert georganiseerd.Dit kerstconcert vindt plaats op zondag 20 dec. a.s.in de R.K. kerk en begint om 20.00 uur.Aan dit concert werken mee het Keijenborgs dames-en herenkoor o.l.v. de heer J .Kleve en het jongerenkoor o.l.v. de heer J. Idink.In totaal zullen zo'n 130 zangeressen en zangers hunbest doen om deze avond te doen slagen.Gezien het repertoir dat door de koren ten gehorezal worden gebracht, belooft het een pracht avondte worden.Houdt dus allen deze avond vrij, de gezamenlijkekoren rekenen op uw belangstelling en verwachtenzeker een overvolle kerk.

GOEDE WENSEN VOOR HET KIND

Als Sinterklaas vertrokken is wordt het tijd deKerstman vóór te zijn: wenskaarten voor de feest-dagen komen alleen op tijd wanneer ze tijdig gepostzijn.De aanschaf van wenskaarten betekent een belang-rijke financiële bijdrage voor kinderen die lichame-lijk, geestelijk of sociaal gehandicapt zijn.Deze wenskaarten ,,voor het kind" kan men kopenbij de stand van het plaatselijk comité voor kinder-postzegels, in het postkantoor.Daar wordt een uitgebreide collectie kerst- en nieuwjaarskaarten aangeboden. Een wenskaart ,,voor hetkind" is pas kompleet met een kinderpostzegel. Ookkinderzegels zijn aan de stand volop verkrijgbaar.Afbeeldingen van de zegels, die dit jaar in hetteken van het internationale jaar van gehandicaptenstaan zijn ook als serie kaarten en als serie posterste verkrijgen.De verkoopstand van het plaatselijk comité voorkinderpostzegels is tot 31 december 1981 opgesteldin het postkantoor te Hengelo Gld.

VOOR EEN MOOIE HOVENIERSBEDRIJF EN KWEKERIJ

kerstboom G. J. BOSMANvan groot tot klein, met en zonder wortel Kervelsweg 23 - Hengelo Gld - Tel. 05753-2619

Verkoop alleen op zaterdag

50e jaargang no 50 dinsdag 15 dec. 1981

Maandag 21 dec. - Kerstconcert - Herv. Kerk Hengelo - 20.00 uur

Jozef schabbin

Spuistraat 21. Tel.i2$o JCengelo.

17, 18 en 19 december

slagroom boomstamvan 6.95 voor 4.9O

WIJ MAKEN MET DE KERSTDAGEN VOOB U:

weihnachtsstollen - tulbanden

kerstkransen

slagroomtaarten in div. maten

chipolatapudding - aardbeienbavaroisGAARNE VROEGTIJDIG BESTELLEN

VERSE GROENTE EN FRUIT koopt u bij:

Altijd 't hoogstin kwaliteit

Altijd 't laagstin prijs

WIJNBERGENClementine mandarijnenzonder pit, honingzoet22 stuks 350Zoete sappige

sinaasappelenmooi van grootte14 stuks 395Alle dagen aanvoer van

verse groente - fruito.a. PRACHTIG WITLOF, KOGEL-HARDE SPRUITEN, HAGEL-WITTE BLOEMKOOL, MOOIEKROPSLA, KOMKOMMERS,TOMATEN enz.

2 kilo 275Onze SPECIALITEIT is hetopmaken van

fruitschalenGAARNE VROEGTIJDIGBESTELLEN

Speciaal voor de Kerst-

dagen voorradig:VERSE ANANAS, MELOENEN,

PAPRIKA, AUBERGINES,KIWIE'S, VENKEL, RADIJS,

AVOCADO'S, TUINKERS enz.

Uit onze diepvries

heerlijke haantjes850 gram per stuk nT£v

Wij zijn ruimgesorteerd in:ZALM, TONIJN, SARDINES,

HARING IN TOM.SAUS

ZURE HARING

KOELEMAN AUGURKEN EN

ZILVERUITJES

Volop verseCHAMPIGNONSU kunt ze nu al bestellen

FA. WIJNBERGENKERKSTRAAT 6 - HENGELO GLD - TEL. 05753-1473

Wij wensen U prettige Kerstdagen toe

CLANVerschijnt dinsdags InHengelo, KeUenborg,VelswUk-Zelhem, Baak,Steenderen, Wlchmond.Vierakker

UITGAVE:DBIJ. WOLTEB8Rerkstr. 17 • Postbus S7255 ZG Hengelo GldFel. 05753-1455b.g.g. 1258

„KERST- VERSE"VERTROUWDE KWALITEITHet uitgangspunt in onze Keurslagerij.Rund, varken, kalf, lam, verfijnde vleeswaren, smakelijke specialiteiten.Alles voor fondue en gourmet.Er zijn zóveel lekkernijen - teveel om op te noemen!Grote woorden helpen niet - overtuig uzelf en informeer vrijblijvend naar de moge-lijkheden die wij u kunnen bieden.Wij werken graag mee aan het sukses van uw Kerstdiner.

Keus uit tal van variaties:de traditionele Kerstrollade Éran run-der- of varkenslende. Of van het kalfof half-om-half. Maar ook gevulde rol-lades met een speciale Kerstfarce ofmet een speciale kruidenmelange.

GEVULDE VARKENSLENDE500 gram 950Vleesgerechtenvoor 2 personen:Hachee 795

Goulash 995

Zigeunerschnitzel 1195

Ossetong in madeirasaus 1250

Varkenshaas in roomsaus 1795

Wiener rostbraten 1795

Biefstuk stroganoff 2250

Uit ons snackbedrijf:1 ds frïcandellen (40 st.) 14.—

1 ds gehaktballen (20 st.) 19.95

1 kg huzarensalade 7.50

500 gr nasi of bami 3.25

APART KLEIN VLEESCordon Bleu - Entrecöte - Zwitserseen Ardeense koteietten - Blinde vin-ken - Varkensbiefstukjes enschnitzels

Gepaneerde

SCHNITZEL100 gram 165

KERST-VLEESWARENArdenner ham 100 gr 300Achterham 100 gr 225Gebraden rosbief 100 gr 275Gebraden runder- of varkens-rollade 100 gr 250Gebraden kipfilet 100 gr 195Pekel vlees 100 gr 195Gek. runderlever 100 gr 150Jachtworst 150 gr 150Champignon- of tuinkruidenpaté

100 gr 195

VERSE KIP SPECIALITEITENVerse kip 500 gr 295Verse kippenbouten(zonde vet en vel) 500 gr 495Verse kippenbouten 500 gr 350Kipfilet 500 gr 900

Voor een feestelijke soepOssestaart - camelotmager soepvlees - pouletmergpijpjes - kippepoulet

BOUILLON-SCHIJF100 gram 170

Onze dagreklamesMaandag en dinsdag

500 gr grove of fijneverse worst 450

Woensdag500 gr gehakt + kruiden 375500 gr magere speklappen 350

Donderdag500 gr malse v. lappen 400500 gr malse r. lappen 495

Vrijdag en zaterdag500 gr schouderkarbonade

395Deze aanbiedingen zijn geldigt.e.m. 4 januari 1982

Wij wensen U prettige feestdagen en een voorspoedig 1982

Raadhuisstraat 7 • HENGELO GLD • Tel. 05753-1269

Bleekstraat l - Hengelo Gld

Alle soorten vuurwerk in verkoop

Verkoop van 28 t.e.m. 31 dec.

Voor uw familie- en handelsdrukwerk naarDrukkerij Wolters - Tel. 05753-1455

CafetariaCONCORDIA

EEN GOEDE TIP

Maak uw feestdagen extra feeste-lijk en laat u door ons een beetjewerk uit handen nemen en besteleens een lekkere

SALADEU kunt kiezen uit de volgende schotels:

Huzarensalade f 4.00 p.p.

Russisch ei f 5.00 p.p.

Hors d'ouevre f 7.50 p.p.

Zalmsalade f 6.50 p.p.S.v.p. vroegtijdig bestellen, dan kunnen wy erde beste aandacht aan besteden.

WIJ WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGEN

HERMAN EN JOHN

Zowel café als cafetaria Concordia /ijn kerst-avond, Ie kerstdag en oudejaarsavond gesloten

e uw kerst inkoen ent jaarvindt ualles...dat scheelt

Kerstversiering lkwaliteit onder de kurkwijn geeft zoveel gezelligheiden met Kerst heeft u de rust om

ervan te genieten.

MonaFranse kwark450 gr.van 2,05 voor

Monachipolata pudding450 gr.van 2,37 voor

Buitonimelba toastpak van 0,99 voor 445Weihnachtstol

gevuld met spijs± 800 gr.

Kerst-tafelkleedplastic J 20x180 cmvan 1,35 voorPasteibakjes

pak 4 stuksvan 1 ,69 voor

Melkbroodverpakt of onverpakt800 gr.

Unox ragoutsdiverse soortenblik van 2,69 voor

Cobercodagverse slagroom0,5 liter, nu

189Puntbroodjeszak 10 stuks, nu Kaars

15 x 4 cm metmetalen kandelaarvan 1,98 voor

Nieuwjaars-rolletjesdoos 24 stuks, nu Appelbollen

per stukGoudse kaasv.v. belegen

Chocoladekerstkransjesmelk of puur, pak1 50 gr. van 2,19 voor

Duyv/s mixvoor fondue of dip-saus, p. zakje 0.68nu 2 zakjes voor

Appelflappenper stuk

BabyEdammer± 900 gr., per stukmet poedersuiker

nu 10 stuks voorCamembertof brieblik 125 gr.van 3,15 voor

Narvakerstboom-verlichting16 kaarsen +2 reservenu slechts

6?s VOORDETHUISBAKKERIJ!

Boerenjongenspot 0,56 litervan 7,85 voor

Florijncitroen-brandewijn1 liter, nu

Chinesesperciebonenfors blik 567 gr.van 1 ,59 voor

17?51f)QM \J+Jm U

Honigzelf rijzend bakmeelpak, van 1,31 voor2*5 Cashewnoten

vers gebrand150 gr.

Wenskaartenpak 8 stuksvan 1,50 voor

asperges 250 g.blik van 2,29 voor Honig

cake meelpak, van 1 ,39 voor

Koopmansoliebollen mixpak 500 gr.van 1,59 voor

Deep Bluefancy pink zalmblik 220 gr.

Unoxchampignon ofossastaartsoep4 borden blikvan 1,9 8 voor

Heropreiselbeerenpot 21 0 mlvan 2,29 voor

Rijstcracker-mix100 gr.

Chat eau Le Bourg duCauze 1977grand CruSt. Emilionper fles, nu

Ceftonakerstservettenpak 25 stuksvan 1,50 voor

Calveslaolieper fles, nu

Caveau wijnrood, witofroséper fles, nu Volop voorradig:

krenten - rozijnen - sucade -snippers - bigarreaux -poedersuiker - verse gist, epz., enz

VEENENDAAL SUPERMARKTEN BVJUTPHEN BORCULO HENGELO|GLD l RUSSEN GROENLO • GOOR VOROEN

Verstandig. ..ga naar uw VS marktsWkrien... n wportenionnaïe

x — x.

i tALLERLEI

Kaarsenkilo= 18 stuksassorti kleurenvan 5,50 voor

Spuitsneeuwbus 6ouncesvan 1,25 voor

Beckersvleeskrokettendoos 20 stuksvan 5,25 voor

Tam konijnop schaalpak 1 kilo

Frikikalkoen- ofkuikenrollade700 gr., per stuk

chef slagerSpecialiteiten vatnu volop voorradigTournedos - Chateau briand -Ossenhaas - KalfstongEntrecóte- Cote/et Suissel- Fondue- of Gourmet- *scha/en voor 2 personen vanaf 8,50

Fricandellenextra. 3 stuks

AchterhamJ 00 gr.

Patédiverse soorten150 gr.

Versebabykalkoenge w. 1800-2600 gr. tper kilo nu

Versekalkoendijenper kilo

Versekalkoenpotenper kilo

verse Grill- of

Braadkuikenkilo

Schouder-filetrolladekilo

Glasfigurenm uziekins t rum en tenen laars/esvan 1,75 voor Salami goud

100 gr.

KalkoenfiletWO gr.

8 ballen en(1 piek Gebraden kip

100 gr.Runder-rolladekilo, vanaf

samen in één doosvan 7,75 voor

J oh magarnalencocktail200 gr. Ossestaart

500 gr.Johmahuzarenschotelgegarneerd, 1 kilo

Johma1 persoonshuzarensalade

50 gr.

Magersoepvlees250 gram

Rundertong500 gr.

BI/stermet 3,4 of 5 zilverenballen, bij ons A TTENTIE

Zie voor extra koop-a vonden de raam-

Stompkaarsen10 K 5 cm,set è 3 stuks, nu

8,5 x 4 cm,set è 4 stuks, nu

ÜÜARKT

KERSTSTUK

met hyacint

Voor de feestdagen treft u bij uwV.S. groenteman een keus aanvan 1 e kwaliteit Hollands fruit,heerlijke grote tafelsinaasappelen.clementines, mandarijnen en veleprimeurs, o.a. aardbeien -meloenen - mango's - radijs —advocado's - kiwi dessert vruchten- paprika -jonge spercieboontjes- enz.

Tafel-sinaasappelen iextra fijn, 15 stuks

Witlofexport kwaliteit1 kilo

Champignonsbakje 250 gr.

HollandseGoldendelicous exP.5x0,5 kilo

Vrolijk Kerstfeest met een goed

Jj O K /verzorgd KERST STUK. voor een

£fg /betaalbare prijs, daarvoor met u bij

uw VS-markt zijn. Natuurlijk brengen

"W/; ook een geweldig assortiment snij-

bloemen, kersflsterren, azalis's, cyclamen, losse hyacinten en

voor de versiering prachtige takken Nobilis groen enz. enz.

Room boterKerstkransSOOgr.

geen 4,95 maar '

Calvévleessauzenalle soorten, p. f Ie s nu

VEENENDAAL SU VERMARKTEN BVZUTPHEN - BORCULO - HENGELO (GLD l • RUSSEN GROENIG GOOR - VORDEN

DIEPVRIESCENTRUMBreng tijdens het lange Kerst-weekend wat variatiein uw menu!!KUIKENPOTEN, heerlijk mals (zak2V2 kg)Gebraden HALVE HAANHUZARENSALADE in 5 kg en l kgSAUCIJZEBBOODJES éénhaps (doos a 12 pk)SAUCIJZEBROODJES, grote doosSPECIALE AANBIEDINGroomijstaartslagroomfeesttaart

voor 10 personen en een

voor 10 personen samen voor

SCHWARZWALDER KIRSCHTAARTSINASKWARKTAARTKRUIMELAPPELTAART (iets bijzonders)

Om zelf te frituren:VLEESKROKETTENBITTERBALLEN 15% vlees

FRITUURVETFRIKANDELLEN

HULS-VORSTTELEFOON 05753-1666HENGELO CLD

KERSTAANBIEDINGEN '81Florijn jonge jenever 15.45Pollen bessenjenever 12.45Kirchberry (Deense kersenlikeur) 11.50Irishvelvet 10.95(kant en klaar, Irish coffee)

Riffmeester sekt 6.95Graves Superieur 5.95Moezel lilerfles 4.95bij doos a 6 fles f 2.-- korting

Kleine keukenflesjes madeira, rum, kirschmarasquin enz.

Kruidenboter uit eigen keuken(heerlijk op stokbrood)

Tevens verzorgen wij uw

RELATIEGESCHENKENInlichtingen hierover worden gaarne ver-strekt

WIJ WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGENEN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR

8.603.655.954.30

17.50

17.9516.9510.95 DANSEN

Zondag 20 dec.

SPIR IT

Gld. telefoon 05753-1461

15 personen

14 personen

15 personen

doos a 24 stuksdoos 50 stuks

9.9515.50

KEIJENBORG

Smakelijke ideetjesvoor de Kerst

ROLLADE (gaarne vroegtijdig bestellen)

Biefstuk - Runderhaas

Kip - Kalkoen

Rundertong - Rosbief - Yarkensfilet

Alles vers van het mes en 1e kwaliteit

Hapjes tussendoor of voor fonduegehaktballetjes - kippelevertjes - snit-

sels - bitterballen - kroketten

verse worst • leverworst . rookworst

droge metworst - borrelworstjes - kaas

Bestellingen graag zo vroeg mogelijk

SLAGERIJ

KEIJENBORG - Telefoon 05753-1320

„De Harbarge"CAFÉ • BAR • ZAAL

t .BLEEKSTBAAT 3 • HENGELO GLD • 05753-1840

* Volle plezier! * Fijne feesdage

* Un ni'J foar! * Wi'j dooi ons bes!

Un lekker SLAATJENGEET D'R GOOD IN MET ZOVÜLLE FEESDAGE L' UTVEURUUTZICHSNEL BESTEL'N, ANDERS KÖJ DE PLANKE MISSLOANI!ZUK LEKKER ETTEN WODT BI'J SPECIAAL KLOAI?EMAAKTI

Feesjes bouwen, groot of kleinDa's foi'j Jan en Lenle hadstlkke fijn!

J A N E N L E N I E W O I B R I N K

In onze mooie ZAALkoj hadstikke goed fees vierenKom moar es

RESERVEERDEZOMERZON

VANDAKWIEMU

HETfEKSTKm BOEKT

TBEST!

RabobankOókgcedin reizen.

VOOR SNEEUW EN REGEN

gevoerde RUBBERLAARZEN

WULLINK'S Schoenhandel

Verhoog de KerstsfeerIn uw huis, door een mooi kerststukjevan

WAAMELINKWty maken voor U de

mooiste kerststukjesvoor tafel en wandversiering

Uitsluitend van natuurprodukten

Geef tijdig uw bestelling op,dan kunnen wij er de nodige zorgaan besteden

Bloemisterij

WaamelinkKEIJENBORG • Tel. 05753-1334

W// wensen u 'n sfeervol kerstfeest

en prettige feestdagen

Voor een sfeervolle Kerst

kerstboomverlichting

kerststukjes of takjesmet f lakkerkaars

kerststal let jesPrachtige collectie

kerstboomversiering(ook per stuk te koop)

Mooie sortering

KAARSENin diverse maten en kleuren

Ook voor het BAKKEN en BRADEN

volop PANNEN

Eet en Aly JanssenST JANSTRAAT 38 • KEUENBORG

JJ

heerlijkesaladesin meerdere prijzen leverbaar

Bestelvroegttfdig om teleur-stelling te voorkomen

„DE EIKEBOOMHARRIE MENTINK

S t Janstraat 69 • Ketfenborg • Tel. 05753-1329

GEOPEND tijdens de feestdagen:

Ie en 2e kerstdag en Nieuwjaarsdag

24 december na 19.00 uur gesloten

31 december na 19.00 uur gesloten

Prettige feestdagen

Potbiljartenzaterdag 26 dec.

(2e Kerstdag) VANAF 11 UUR

zondag 27 dec.VANAF 11 UUR

met prachtige prijzen!!

Biljartvereniging

„DE SMID"Keijenborg

01.22

Wasoufomaat stuk?

Bel UIT DE WEERDZonnestraal ia - Hengelo Gld - Tof. 05753-1806

Vi laar garantie op reparatie

Onderdelen uit voorraad