Zie actievoorwaarden aan de achterkant

Voir conditions de l’action au verso

50€*

*Offre en différé Aanbod op termijn

Voir conditions

0*Offre en différé

Aanbod op termijn

Zie actievoorwaarden Voir conditions Voir conditions Voir conditions

jn

01/09/17 > 27/01/18

Jusqu’à / Tot

SEB0000078 Bons conso 2_2017.indd 1 18/07/17 11:39

E.R./V.U. Groupe Seb Belgium SA-NV - Zoning industriel - 25, avenue de l’Espérance - B - 6220 Fleurus - Belgium N° d’immatriculation Ministérielle / Ministeriële Registratie n°A3087

Service Consommateurs/ Consumentendienst 070/233 159

Hoe deelnemen aan deze actie?

Comment participer à cette action ?

Ga naar www.calor.be en klik op de betreffende actie

vóór 9 februari 2018.

Vul het inschrijvingsformulier in. Een foto van het aankoopbewijs alsook

de referentie en de streepjescode van het product zijn vereist.

Na validatie, ontvangt u een mail ter bevestiging van uw inschrijving.

Surfez sur www.calor.be et cliquez sur l’action concernée avant le 9 février 2018.

Remplissez le formulaire d’inscription. Une photo de la preuve d’achat ainsi que la référence et le code barre du produit sont nécessaires.

Après validation, vous recevrez un mail de confirmation de votre inscription.

Pro Express Ultimate Care • GV9071C0 • GV9080C0 • GV9560C0 • GV9561C0• GV9562C0 • GV9563C0 • GV9568C0

Pro Express • GV7810C0 • GV7830C0 • GV7850C0 • GV8930C0 • GV8931C0 • GV8932C0 • GV8958C0 • GV8959C0 • GV8960C0 • GV8962C0 • GV9060C0 • GV9061C0 • GV9062C0 • GV9063C0 • GV9070C0

Centrales vapeur / Stoomgeneratoren

>

>

50€*

*Offre en différé Aanbod op termijn

*Offre en différé Aanbod op termijn

Conditions / Voorwaarden- Ces actions sont valables uniquement sur les références indiquées sur ce document et pour les achats effectués dans la période du 01/09/17 au 27/01/18 inclus par des consommateurs en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg. - Action non valable en combinaison avec d’autres actions. - Le remboursement (uniquement sur un compte en Belgique ou au GD de Lux) ou l’envoi des cadeaux (uniquement à une adresse en Belgique ou au GD de Lux) se fera endéans les 6 à 8 semaines. - Cette offre est réservée aux consommateurs, à l’exclusion des commerçants, revendeurs et autres intermédiaires - Action limitée à un remboursement par ménage et par type de produit - Plafond maximum de rembour-sement total de 250 € par ménage - Le participant à l’action perd le droit au remboursement s’il renonce à l’achat du produit concerné par le remboursement - Les inscriptions incomplètes ne seront pas prises en considération

- Deze acties zijn enkel geldig op de referenties die op dit document vermeld staan en voor aankopen in de periode van 01/09/17 tot en met 27/01/18 door consumenten in België en het Groothertogdom Luxemburg. - De actie is niet geldig in combinatie met andere acties. - De terugbetaling (enkel op een bankrekening in België of G.H. Luxemburg) of de verzending van de geschenken (enkel op een adres in België of G.H. Luxemburg) zal binnen de 6 tot 8 weken gebeu-ren. - Aanbod voorbehouden voor consumenten met uitzondering van handelaars, verdelers en andere tussenpersonen - Deze actie is beperkt tot één terugbetaling per gezin en per type product - Maximumbedrag van terugbetaling van 250 € per gezin - De deelnemer aan de actie verliest zijn recht tot terugbetaling wanneer hij afziet van de aankoop van het te vergoeden product - Onvolledige inschrijvingen komen niet in aanmerking

WIN EEN CADEAUBON ter waarde van e50 bijKoop een Calor product en ga naar www.100.calor.com

TENTEZ DE GAGNER 1 BON de 50e chez Achetez un produit Calor et surfez sur www.100.calor.com

50€

SEB0000078 Bons conso 2_2017.indd 2 18/07/17 11:39