1

pˇŠc*y~—].z4

Y( 1947 †g~ 10 )�ÛñŠ{

$g<åGIXOÔ$šð GOfZzgÎg>ÃBňz]Æ�Ûâc*:LL$4è MGä)®)ÃÀ˜Zzg)®)‡Šc*yÃSîVŧsÂzŠÑð¶Xp=Z\kì�Zkz‰ÜVÆnÃðZ+7ňTÐÆ}òòÃX$4è MGtCk™@*ƒV�Z¤/9îg6,t»xHY@*ÂZkÆ4}òòMh¸XŠ*~

¹ÐßvZkt~2��e!*]z{ìgUƒYñZzggU:ƒnz{e7XqÑèq,!*ÇeƒC�z{ÌZq-z‰ÜeS�X)ââkìÑ]ZzgZ,ExXÐßvââk7ƒDz{W×WׄŠßV~ŠZ4ƒD�Xt¢zg~7�!*]eƒQÐßv¯gU„â+Æn»gƒYNX}‚g~Š*NhzVÃâ„ì�Š*~Nh0*ñYD�XpZ¤/Ãð¿t¾�ŒVЊké6,Zq-NhòWc*ìÂH?Bƒ�ÓxßvZk!*]ÆFg„âyYNÐ?7ɬQkÊÚÅÃÒ™,ÐX¬ZkÃZq-ŠzWŠò

ŠÚÆnYNÐQ0*õŠkŠÚÆnYNÐÔQGg{äŠÚÆnYNÐZzgZ#tßvW™Òy™,Ð�zZµ~#V(NhìÂQW×W×z{ßvÌMVäNh7Š¬ƒÇâyYNÐX

ë~ÐCÙZq-äßy7Š¬Ôë~ÐCÙZq-ä-g\7Š¬Ôë

Y1947 ‚w h]úŠ1

~ÐCÙZq-ä²[7Š¬Ôë~ÐCÙZq-äl7Š¬Ôë~ÐCÙZq-äe7HpCÙ›yeZzgl»‡bìXZzgZ[CÙZKy-g\»‡bìXpZ’Z~CÙ¿-g\»‡b:åXɬ¬Z#-gà´¸VÆßv湘´

ŒXtßv 1 ~WñÂßÍVäQyÃ6,c*VZzgŠ-ŒXZzgZy´¸VÃ6,*yQ}”VÆg�zZá¸ZzgQ}”VÆßv¬xîg6,¢oÔŠWzgZzgCg8-ƃD�XZknZ¨Å¬¸VÆßÍVäQyÃ6,c*VZzgŠ-ìwHXZk,ZyZzg²ZtÆßvaèZyÆ”VÐWäYäÆgZ5:Y…¸ZknZyßÍVÆ0z{¸B�t}¸T$ƒYD�XZzg-g\ÅCg8-Åúg'Z#ZyÆo~WC‰Â²ZtZzgZk,ZyzZáZ76,c*V¦g™D¸XaèZ7ZyÆ´¸V»D:åZknz{*zZßVÔ�ÛZ÷zZßVÔZzggzkÆßÍV»**x6,c*VZzgŠ-gnp¸XZ#Zy¸V»ßÍVÃDƒŠHÂZyŠ-zV~мZôm,0‰Ô¼�ÛZú0‰Ô¼ð0‰Ô¼gzÏ0‰XZ#J-Zy´¸V»D:åQkz‰ÜJ-Zy»‡b™**ÂåX:)ââk!*'W×Wׄf~V~ŠZ4ƒC�XZknt7'e34/õ XJG�ßv‡Šc*yÆZgŠ¤/ŠgT�QyÃøg~!*ÂVÆ07g}îg6,Dƒ[ìXëÐ!*CÙg�zZáÂZµgìFßv!*zŠøg}Šgxyg�ÆQÌøg~!*ÂVÆ0¹ÁDgnp�Xz{øg}²V~gTƒñZ+Z+!*'Î!��ª]WCìX

Xz{¬Z£~ å Ön³Ó³< Zq-úg]øg}yzV~5i)¶XQkƱƻ**x:åWy~/~Z£~ƒŠHåXz{5{:~»xH™@*åXz{úg]ZZ£~yzV~»x™Cg„1ic*Š{F,|]ÑZzwÆy~»x™C¶X|]ÑZzwÆy~Zq-d±Å¶T»**xZ£{åXQkúg]ätÎe�~ZL±ÆÆn|]ÑZÍwÐZk±Å»gâùVXOçZq-Šy»x»`ÐÃgrƒ™z{

ZzwÆ0*kW™ÖZzgìÐ�~Sâæ]ÐW\Æ0*k»x™g„ Ñ |]

Y1947 ‚w h]úŠ2

ƒVZzg÷Z±»ÌW\Å}.#Ö~΃ZìX$4è MGteSƒV�÷}±ÆÅZk±ÅÐ�áŠ~ƒYñX|]7Ò3ªî E

GEGZÍwä�Ûâc*�±ÅÂZ£~ìXÈt�Z£~±Å»)Z£~±ÆÐÒ{7ƒYXz{úg]ä‚wÐZ£-VÆyzV~»x™CWg„¶XpQÐtÌD:å�Z£~£ë�Zzg)Z£~£ë�X|]ÑZzw»Z[Í™ìÐXLLZs²-=çGXH~ÉZ}D!5å NEHZz~Z£ZƒYñÇXóóªtÃZ+(,~!*]ì±»ÌZ£Z0YñÇXQkäìwH��áh+|]

ÑZzwÃ**xI7XSknQkä¹Z¤/**xZY7±ƻ**xÌZ£ZgÄBÐXZ[Šd!z{ä‚wÐZ£-VÆŠgxygSWg„¶pQÐtÌ

¥x:å�Z£~Zzg)Z£~£ë�XSϧbZq-{Š)øg};V»x™C¶XZq-ŠyËäCc*�z{9ì�

Z£~úi,77,_X$4è MGä¹�QÐÃ7W@*øg}y~gziZ:úi,7,SYC�XÂ=Cc*ŠH�Zk»ìwì�túi,=Š3äÆn7,SYC�Xzg:ZÝ~Z£~ßvúi,77,_XÍc*øg}yÆÓxZ�ÛZŠZkZq-{Š)Ê3äÆnúi,7,_¸Xz{úg]Ãðñß~:¶:„QÐÃðŠ´DåÉd-ö NE‹ð!*ÂVÅzzÐZkÆŠw~Zq-#³_./aZƒŠHåXSϧb‡Šc*yÆZgŠ¤/ŠÆßÍVÆ0t'�aèz{øg}ŒÛd$gT�Sknz{øg~ÂVÃBƒVÐt97XÉZyÆŒÛd$ƒäÅzzÐZyÆnŠzuzVÅ !*Úic*Š{)]�XZÝ!*]tì�qgziZ:ZKyÆ‚tWCgìQkÆ0ZKyÃ[7gSXFŠißvZ#=YÆnWD�‚BZL”VÃÌÑD�XZzgFŠiZ(ƒZì�$4è MGäaÊN™¹tšìZzgâV!*\XÆ0*kz{ŠygZ]gLìQyÃÌ÷}ìÅzzÐÂzaZƒðìXZzgZrVä¹�…¬LtZˆk74ð X0ZXZkÅzz̸ì�aè^CÙz‰ÜzZ−+Æ0*k

7ƒCX gLìZknZ7ic*Š{gÆ‚BŠÚÅ¢zg]Ck

Y1947 ‚w h]úŠ3

tZq-!hÐê OZ%ì�qCÙz‰ÜZKyÆ‚tgìZkÆ0[»ìwŠwÐòY@*ìXŠzgÆßÍVÆnZ£e$Zq-ZbqìXZ#Z£e$»f™W@*ìÂßv7ÞÑzq™Šï��Z£~ÃyƒD�?Šzu}ë��Îßv%iZðë�XQz{7ÞÑzq™Šï��%iZðÃyƒD�?Âz{ßvë�·Šc*ãë�XSϧbCÙŠiZ#ÌZ£e$»f™ZyÆ‚tW@*ìÂZyÆŠßV~66ÎZÑ]aZƒD�Zzgz{7ÞÑzq™Šï�Xpaètßv0*kgT�SknZ#ZyÆ‚tZ£~c*%iZð»ÂW@*ìÂZ7

®Å¢zg]Ck7ƒCXZzgZyÆ»yZkÂÆ!*g!*gGgƬŠ~ƒ`�Zzgz{B��…Øì�Z£~ÃyƒD�XÍc*!*zŠ:Y+Æz{Y+ÆŠúh+ZgƒD�ZkntßvŠzuzVÅÚ@Ze$Ðic*Š{øzxƒD�XZyßÍVÅÚ|Z]ÔyZzgÍZâZ!ÆßvZ£e$Æ0ic*Š{Špgnp

�YèZyÆnZ£e$5qìXZkn…ZgŠ¤/ŠÆ´¸V~VÆn¹ic*Š{ÂzÅ¢zg]ìXpVËZßwÆâ�ƒãecX»x»ñŠ{§&ËZßwÆâ�7XZ¤/»xËZßwÆâ�ƒ@*ÂZkÐ}ic*Š{»x!ÆWU*gƒDX$4è MGt7H�Zã²á~»x!¢zg~ìYè$4è MGY}ƒV�Zk~&eg‚wµYNÐXpÁZiÁ»x!ÆWU*gªCÙƒäeÂXñŠ{ßg]~Â=z{WU*gÌÃ7WDX}~iŒZgƒVX$4è MGäWñVÆ!*rÏZñ�X$4è MGäZL!*\ŠZŠZÆÎñƒñ!*rŠA�X$4è MG

tY}ƒV�b‚]‚wÆWx»Šg|#VÑ@*ìXZ¤/$4è MGWx»Šg|#”„tê™zV�ZkäZÌJ-VYV7Šc*XÂt!*]Šg„7ƒÏXpZ¤/$4è MG

ŠdV�Zq-¿kyÅ¿6,Wx»7ŠZÎg;ìZzg$4è MGY}ƒV�kyÅ¿6,Wx»7ŠZV7ÑñÇÂ$4è MGQÐCYƒV�kâVÅWV6,WxÆŠg|#7µMhZzgvgZ§&WxÎ今g„7XSϧb$4è MGtY}ƒV�Zâ¢~

Y1947 ‚w h]úŠ4

»x!Âìp~tÌY}ƒV�Z¤/9îg6,»xHY@*ÂGñŠ{qªÐ¹4}òᵃDX

:)®)~ZˆkaZ™äÆn$4è MGäZkq-ÃZ[Zq-g8-~ƒ~™Šc*ìX˜VJ-q-¶ZkÆ}òZi7†XSkn$4è MGSk»Zq-zƒ~îg6,`**eLƒVXZzg$4è MGt»xZKôZã~™Z**eLƒV@*�ZkÅ9îg6,ŠZrâeZàYnX$4è MG)®)Æ‚tZ´y™@*ƒV�Óx²V~ÐQyÅW!*Š~»Šz‚~WŠòZLW\Ã7™,XSkz‰Ü‡Šc*yÅZ£~W!*Š~»Z0+Zi{!*g{ZzgaŠ{DÙZgÆŠgxyìXZzg÷Zìwì�ZÚ¢zgƒÇY臊c*y

ìXZk~Ðeg0*õΊzu}ßÍVªyzƒV 7100 ÆzzR,zVÅ®ZŠ³VÆzz^ƒVÐZzg!*¹‚hñbDÙZgZ£-VƃVÐXZkÒpÐ

Z£-VÅW!*Š~ÁZiÁ¾{aŠ{DÙZgÅk�ìXŠz‚~»ÈtìÎ~ЊzÊô³³o]Öû³vø³^Ù WŠòƒYNÐX 240 äWŠòZzg!*g{DÙZg~Ð WŠòZzgDÙZg~Ð

VZzg(ZŠZgzVÆ4Š™@*ƒVXëZyЊz‚~ƈ[ $4è MGt»x6,j+i+ŠÐWŠòáBÐXpZ{z{t®ZŠ’q-™ÆqÝ™,c*ƒ~îg6,**xÉBXZ¤/ßvZLW\ÃpŠ7™,Âtic*Š{4ƒÇZzgic*Š{NZ[»ñZ#ƒÇX:t’q-Zq-ÒpÐî¦ÌìZzgZq-ÒpЃ~ÌX(ZŠZg}ªæg#Z£tÔ

(Æ6,±Zzg Institutions Z£tÔ;ðjwZzg»ÒZyegzVZXkc.çIEE) YeŠâ7ZKZKW!*Š~Æ_.Šz‚~WŠò7™,XSϧbœgZ³Z£tZzg’q-].h+ÌZLWŠñV~Њz‚~7™}XëZyßÍVÐZq-Zq-â{»xBÐXZzgT·e�ÐËWŠòлxáBÐZzg˜Ve�ÐËÃHg™,ÐXZk~ËÃ1%»Z(g:ƒÇXë䬊z2VÃtZYi]Š~¶�·W\ZLnI™,Qk~»x™,Xp…Sk»¹ŠŠ/ƒZìXZ#øgZWŠòY@*�W\Skâ{~#V(VÆnYNÂz{ÈŠï�Zk·

Y1947 ‚w h]úŠ5

~7ZŒ·~YNÐXZ#ZŒ·~YäÆnëÂz{ë�Skâ{~…¼»xìZŒâ{~¢zg−YNÐXëäZÆ',Ðt’q-ÑzqŶXZ#ëäZÆ',~YäÆn¹ÂâÞ»z°{HŠHZzgZ#âÞ~YäÆn¹ÂŠc~Yä»z°{HXZ#Šc~YäÆn¹ÂZ[Šc*ŠH�Skz‰Ü¼¢zg~»x�ZŒ·~Š¬YñÇX÷Zìwì�Sϧb!*¹¹

̦/gYNÐXZyßÍVÅVwQk¿ÅÏìŠwÐ),ŠwåpZLW\÷ŠgªCÙ™äÆnZÐèå YNzZä»ØtWc*XQkiâ:~**ðZkz){»»x™D¸Xz{**ðÆ0*kŠHZzgìÎ�uóÐ÷}+ñ6,èÍŠŠzX**ðQk»+J^™ÆQk6,èÍŠäÎXz{åZÝ~),ŠwpZLW\÷ŠgªCÙ™**eLåX**ðäZ#+ñ6,^ð Nðâg~ÂQkÆìÐQsòˆZzg**ðÐ7{Î�HÍŠäу?Qkä¹è»ŠZc*V»yÍŠä΃VXSk6,Qkä**ðйZYtCƒ�Z¤/車Zc*V»yɃZƒÂQÌèÔègLìc*7?**ðä¹;VèÂQÌgLìXQkä¹ZYŠZc*V»yghŠzZzgWÐgX**ðäQ^ð Nðâg~XQQÐ1ƒðXQkäQ7YZYZ[HÍŠäу?**ðä¹Z[!*c*V»yÍŠä΃VXZk6,z{1ÑXZYZ¤/èÆŠzâV»yЃñƒVÂQÌèÔègLìc*7?**ðä¹;VèÂQÌgLìXSk6,z{1ÑZYZÐÌghŠzZzgWÐgX**ðäQŠ~Ši^ð Nðâg~XQQkÅmòˆXQ**ðÐ7{ÎZ[HÍŠäу?Qkä¹Z[車Zc*VcÍŠä΃VXSk6,Qkä¹ZYZ¤/車Zc*VcɃZƒÂQÌègLìc*7?**ðä¹;VèÂQÌgLìXSk6,Qkä¹ZYZÐÌghŠzWÐgXz{Sϧb™@*`ŠHX¼Šk,ƈ**ðä^ð NðgÄŠ~ZzgZµƒ™ÖŠHXZk¿ä**ðÐ7Y�»xgh™ÖYV‰?**ðä¹Zq-Zq-qÆ%Âè!*¹g{Y@*å1Z[軼Ì!*¹7

Y1947 ‚w h]úŠ6

g;Zkn÷Z»x™**"ÃZ+{ìX¸qwZyßÍV»ìz{z°{™D�pCÙâ{ÈŠï��ZYZkâ{~Â$4è MG#V»xÅzzÐ7YYZzgZŒâ{`YƒVÇX

=Z,ßÍVÆ0Zq-RzgVwc*ŠWˆXë�Ëòyä¼y1i}yh+}XZjjîyÆy1i}¹{ƒD�Zzgyz*yÆy1i}Zã{7ƒDXyh+äƈQkä¼y1i}Â3nZzg!*¹6,×ÅzzÐ%O[™Æ`ŠH�tZ(n{y1i{ì�Zk6,%O[™**e34/õ XJGXZy6,%O[™äƈZL»x~µŠHX»x™äÅzzÐzgilƒðZzgª3c*ƒZǃŠHZzgz{±gö Ogh™y1izVŧsWc*ZzgZq-Šz7¾æFO»^™QzZ:Y™»x™äÎ�Xy1izV6,$4è MGä%O[HìQyÃù3ƒVX¼Šk,±gö O`äƈQ”h+ÈuÐXWy±gö OgÄ™y1izVŧsWc*ZzgZq-y1i{Zq-§s7,ZƒZåQÐZV1Zzg¹�SkÆ0Â=¢ì�Sk6,%O[77,ZQÐ;.çFLGMh™31ZzgQ»x~µŠHX¼Šk,ƈQJÈuÐQy1izVÆZgŠ¤/Š6»N*

Sk6,ÂG%O[77,ZZzgQÐÌ31XSϧbCÙŠi � ZzgQZq-y1i{ZV1Z#QÐÈu@ÂZq-y1i{ZV©8Zzg3©8XWyZq-„y1i{g{ŠHXZ#Zq-g{ŠHÂìÎ�y1izV6,%O[ÂHåWyË:Ë6,¢zg7,ZƒÇXZ[ZÐù3ßVXQpŠ„ìÎXp!ëÌH"zsìT6,ëä%O[Håz{Âëä31ìZzgT6,7Hz{ghŠc*ìXOçQÐÌZV™31X¸qwZ,ßÍV»ìXâÞ»·Wc*ÂÈŠc*ëŠc~YNÐXŠc»·Wc*ÂÈŠc*YZÌ7†g~~YNÐXZ#†g~»·Wc*ÂÈŠc*Y7ë�Ûzg~~YNÐX�Ûzg~»·WñÇÂÈŠ,ÐY7ëâga~YNÐXâga»·WñÇÂÈŠ,ÐXëZ6,s~YNÐXZ6,s»·W¨ÂÈŠ,Ðë#~YNÐX#»·WñÇÂÈŠ,Ðëy~YNÐXy»·WñÇÂÈŠ,ÐëÑð~YNÐXÑð»·WñÇÂÈŠ,ÐëZ~~YNÐX

Y1947 ‚w h]úŠ7

Z~»·WñÇÂÈŠ,Ðëm~YNÐXm»·WñÇÂÈŠ,ÐëZÆ',~YNÐZzgZ#ZÆ',»·WñÇÂÈŠ,Ð�|]ëäT·~Y**åz{ÂtЦ/g[ìZ[Zk·~ÂëY7MhX>tÌÃðZ»sZzg¾òÅ!*]ì�»x?ä™**ì?QÐYV7™DX4vg}n

�z{¾qw»',ŠZ“™ãƒXvgZtgzi»z°}™**Š+Æ‚BZq-ŠìX:Z[¹z){ÅÑoÃð7ƒÏXÉtøgZ»xƒÇ�ŠB�ë¾â{~¾Ð»x¢8eT�XTâ{~ëe�ÐËߊ,ÐX‘:Æ´‘~V™äÆnëŠz2VÃZ:qŠ}Šï¸�W\#V·~‘:VYN

ZzgŠz„z‰ÜHg{6,ZK(6,VYD¸X}.ZÆaÐ)®)äZgD+Z›‘:Æiâ:~Z(�á0+Zg»xH�W`Sk!*]Ã!*K‚w¦/g`�pW`J-)®)ÆZk»xÅ)zV~Šðx0*ðYCìXZzg-8Zzgº[ÆZ,WŠòZkVÆ´‘ÐmgppzZá�ZÒtëgT��‘:~)®)Z£tä¾w™Šc*åX

:t!*]åc*ŠgÅ�ŒÛ!*ã„ŠßV~ZW,™CìZzgŒÛ!*ã„ŠßVÃœZ‰Üŧs¤ìX$4è MGätêHì�uŠ„DzZgzZ»gƒVZzg²VÆ6,j+i+.$pŠ„W!*Š~»Z0+Zi{™B�XW!*Š~ìXZzgCÙZq-D»6,j+i+.$Sk!*]»ZKz„~f™™}�øg}D~ZâW!*Š~ìXQkÆÒpÐëäZãWŠò7G�ZzgZyÆ**xt�XßvZïg™,QyÆ0Ì…Z:qŠ~YñXë¾qwÎ~ЊzWŠòBÐXDÆ6,j+i+.$pZ{’q-™Æt®ZŠ7g~™,ZzgpZ{ƒ~îg6,t®ZŠ7g~™,ÔZ#tzZ僙÷}0*kWYNÏ$4è MGZyлxheÆnZq-WŠòHg™zVÇZyßÍVÐ÷~@Zc*]Æ_.»xáÇX$4è MGteLƒV�‘~VÅZ,îg6,ŠZrâeZàYñ�øg~tY¢~Т~Zi}òaZ™nXZÝqÂtì�Zq-

Y1947 ‚w h]úŠ8

ŠiCÙZq-ǃV~Z£e$»Õ@1Šc*YñXZ#CÙZq-ǃV~ŠzŠzegegZ£~ƒYNÐÂQVÅZq-¦z7,}ÏX˜VJ-¦zaZ™ä»ÎZwìz{W×WׄaZƒCìXZzgZ#¦z^7,}ÂQz{ßvZLnV»pŠg3¯fe�XZzgßvQk¦zÃJw™**Ñzq™Šï�Zzgz{ic*Š{¤!gƒCYCìXŒVJ-�z{ßvic*Š{ƒYD�XZzgQz{¦z¥uYCìXYèQ»yZy!*ÂVÃGgƬŠ~ƒYD�XQÃðRzg§iZ(g™**7,@*ìX‰',‚]ƈuŠ~XuŠ~ƈ·gX·gƈ¤/òXT§bñÌ$+sgT�SϧbVÆfgZùÌZZz‡]~$+sgT�qÑ]Æ_.»x™**7,@*ìX‰(+g

ic*Š{ƃ@*ìX‰(æZgkÅÜic*Š{ƃ@*ìZzg‰(ßZ„™**ic*Š{ƃ@*ìZzg‰(¼Šbic*Š{ƃ@*ìXZSùZfgZùÐZW,Jw™C�XZq-„§i6,»x™äÐZKy»x[7ƒYX:$4è MGZy™@*ƒV�ZŒ-Ь¬Óx²VÆ6,j+i+.$÷}0*kzZ{ZŠ,ÐXW!*Š~~%Šúg'Ô±ÆÔ±HVƒ�áïƒVÏX^ð MÐ%ZŠ÷~Üs^ð M%Š7Ƀ%Šúg'±Æ±HV5™^ð MÅ®ZŠ%ZŠìXÍc*^ð M~ÐZ¤/e:úg'™àYNZzgæ±Æ™nYNYèøg}ŒV±ÃVÅ®ZŠic*Š{ìX¹Ð¤D!*CÙÐŒVWñƒñ�XÂ!*¹]%Šg{‰XÍc*SkÒpÐ$4è MGä%ŠzV~Ð0*õb‚~ÆŠgxyWŠòÔG�XZ#ZyßÍVÅzZøg}0*kVYNÏÂëZyÐZ,îg6,»xBÐ�øg~Vic*Š{4}òaZ™nXZ#Zv¬\…SkY~ŒV»x[™Š}ÇÂQÛzã´¸V~Ìt§&gZò™äÅÃÒÅY5Xóó

Y( 1947 †g~ 24 )Z:6,-VÆg�Å(Ô6,-V»o 6666,,,,****yyyy :1

Y1947 ‚w h]úŠ9