Henking/Hoffman Newsletter

17 de abril, 2014

18 de abril Viernes Festivo no habrá clases 21-25 de abril Semana sin pantalla 22 de abril Día de la Tierra

Café de Directores 9:15am @ Hoffman Desafio de Trex termina (bolsas, ropa)

23 de abril Clase de la Sra. Winitz a Legoland 28 de abril Recoja su orden de Market Day 3:00-4:30pm @ Hoffman Clases de la Sra. Carlin y la Sra. Lobello al Grove 29 de abril Clases de la Sra. Ghorbani y la Sra. Shoub al Grove 30 de abril Red Day (Día de respetar las diferencias de cada uno, muestren su apoyo usando ropa roja este día.)

Clases de la Sta. Amaden y la Sra. Levin/Selner al Grove 1º de mayo Clases de la Sra. Fresen y la Sta. Shlensky al Grove 2 de mayo Clases de la Sra. Hagist y el Sr. Nudelman al Grove 8 de mayo Open House 6:00-7:30pm

ESCUELA HOFFMAN 2000 HARRISON STREET GLENVIEW

847-998-5040

ESCUELA HENKING

2941 LINNEMAN STREET GLENVIEW 847-998-5035

¿Está buscando el regalo perfecto para darle a el maestro de su hijo para mostrar cuánto lo aprecia? No busque más! Una donación al Gelfand Fund hecho a su honor es el regalo perfecto para decir “gracias por todo lo que haces” este año. Póngase en contacto con la trabajadora social para comprar estas tarjetas con sobres. Su hijo puede personalizar las tarjetas coloreándolas, y decorándolas. Que manera tan buena de decir gracias!

Teacher Appreciation Week May 5 – 9th

Únase al PTA el próximo año! Tenemos varias posiciones abiertas para su consideración. Por favor de mirar nuestra página y ponerse en contacto con Shonne Ehrhardt con preguntas (shonnefe@gmail.com) o 847-729-0263. www.SignUpGenius.com/go/60B0544A5AA22AB9-heho

Asegúrese de hacer su orden de Market Day antes del jueves 24 de abril. Visite la página web al www.marketday.com para ver los especiales del mes y ofertas gratis. Quedan solamente dos meses en el año escolar para apoyar a los estudiantes de Henking/Hoffman. Mire los productos de Día y ordene hoy! Martes 21 de abril: entregue sus formularios a la oficina Jueves 24 de abril: ordenes por la página web antes de las 11pm Lunes 28 de abril: recoja su orden en la escuela Hoffman entre las 3pm-4:30pm Póngase en contacto con Linda Distler por e-mail al emailjackd@comcast.net o 847-624-0728 con preguntas. Gracias por apoyar a las escuelas Henking/Hoffman!

Semana Nacional de Aprecio de Maestros

5- 9 de mayo Escuela Henking

Por favor de acompañar al PTA y voluntarios mientras planeamos una semana muy especial en honor de los increíbles maestros y personal en Henking. Habrá eventos especiales cada día incluyendo un almuerzo el 7 de mayo. Hay muchas maneras de ayudar y necesitamos su participación para que este evento sea todo un éxito! Por favor de entrar a nuestra página web http://volunteersignup.org/KB8J8 para ver como puede ser parte de esta semana especial. Preguntas? Póngase en contacto con Co-presidentas Kara Haravon (kharavon@sbcglobal.net) o Nicole Carlson (nicolecarlson1@hotmail.com). Preguntas acerca del almuerzo? Póngase en contacto con Co-presidentas Theresa Rasmussen (theresa.rasmussen@gmail.com) o Megan McClung (mhmcclung@gmail.com). Gracias por su ayuda en hacerle honor a los Maestros y Personal de Henking que hacen tanto por nuestros hijos.

 Vamos  a  Celebrar  la  Primavera  

 Esta  en  busca  de  algo  divertido  para  comenzar  la  primavera?  Invite  a  sus  amigos  y  apoye  al  PTA  de  HE/HO  PTA  en  la…  

 Noche  de  Salida  de  Padres-­‐Encuentro  de  Primavera  

Cuando:                viernes  25  de  abril    Horario:                7:00  pm-­‐???  

Donde:  Glenview  House  (en  el  piso  de  arriba)  1843  Glenview  Road,  Glenview  

 Acompañe  a  los  padres  y  maestros  de  HE/HO  y  tómese  un  tiempo  para  convivir  

mientras  apoya  a  nuestro  PTA.  Propinas  y  donaciones  serán  coleccionados  durante  la  noche  e  irán  directamente  a  beneficio  del  PTA  de  Henking/Hoffman.      Eventos  anteriores  han  recaudado  hasta  $2000  cada  noche.  Propinas  serán  colectadas  solamente  en  forma  de  dinero  en  efectivo  o  cheque.  Acompáñenos  para  un  

evento  divertido  y  para  apoyarnos!      

Si  tiene  preguntas  envíe  un  correo  electrónico  Jen  Biank:  jbiank1103@gmail.com  o  a  Missy  Amrol:  amrol@me.com  

Abril 21 – 25, 2014 Actividades Para la Semana Sin Pantalla de Henking/Hoffman

Tenemos planes divertidos para La Semana Sin Pantalla y esperamos que puedan hacer algunas de estas actividades!

Fecha Actividad

Lunes 21 de abril

Noche de Juegos en Familia

Biblioteca Publica de Glenview 1930 Glenview Rd

4pm-6pm Incluye Ajedrez con Bruce Haffner comenzando a las 5pm!

Bocadillos ligero proporcionados

martes

22 de abril

Hora de Cuentos en Book Market

2651 Navy Blvd (Glen Town Center)

(847) 904-7304

Venga a escuchar cuentos leídos por Maestros de Henking! Se proporcionaran galletas y jugo.

4:15pm-5:15pm

jueves 24 de abril

Noche Sin Tarea Para Todo el Distrito

Sloppy Science Night 958 Harlem Ave. (847) 998-5657

Vengan hacer unos divertidos experimentos! Mejor experiencia para estudiantes de grados 3er-5º; estudiantes de 1o y 2o

grados también son bienvenidos. Visítenos para cualquiera de las cuatro sesiones de 30 min:

4:30pm, 5:15pm, 6:00pm, 6:30pm Este es un evento muy popular para los niños. El espacio es limitado, pero

venga a recoger los folletos instructivos para probarlos en casa!

Tambien, cualquier estudiante que recibe tutoría durante esta semana recibirá una comida gratis de Subway o Viccino!

abril 21 – 25, 2014 Actividades de Henking/Hoffman Para la Semana Sin Pantalla Mencione “Screen Free Week” para participar en ofertas de actividades!

2800 W Lake Ave (847) 657-1637

Estudiantes juegan golf gratis

Cuando paga un adulto su juego

K Two by Ten Nail & Spa 1107 Waukegan Rd

(847) 832-1010

lunes-miércoles con cita solamente $10 manicure $10 mani/pedi cambio de esmalte $15 pedicure $25 full service mani/pedi

1857 Elmdale Ave (847) 904-7867

Compra una admisión, Recibe la segunda por ½ de precio.

Valido martes & jueves 3:15-5:15 p.m.

Classic Bowl

8530 Waukegan Rd, Morton Grove

(847) 965-5300

lunes-viernes, 3pm-5pm Un juego gratis por

persona con la familia. (e.g. Niños deben ser

acompañados por su padre/tutor) Sujeto en disponibilidad de carril.

Splash Landings 2400 Chestnut Ave.

(847) 486-5372

2 por 1 Admisión valido: martes 6-8pm,

jueves, 6-8pm, y viernes, 4-8pm.

Traje de baño es requerido para todos los usuarios. Niños de 8 años de edad y menores deben estar acompañados por

un adulto dentro de alcance de los brazos en el agua.

1992 Tower Dr. (847) 901-0900

Monday – Friday

Manicure o corte de pelo gratis para estudiantes

cuando un adulto paga por el suyo … debe ponerse en

contacto con Lisa Elder por teléfono o email:

lisa@pascalpourelle.com para hacer cita. Solo valido si hace

su cita con Lisa

Glenview Park Golf Club 800 Shermer Rd (847) 724-0250

Estudiantes juegan golf gratis

Cuando adulto paga su juego.

Valido a cualquier hora Mon-Fri, y sab/dom después de las 12pm.

Teddie Kossof

Salon Spa 281 Waukegan Rd.

Northfield (847) 999-9500

Complimentary cut & style: age 1-13 30% off hair services: age 14-17

*with Teddies Trimmers Valid April 21-25, 2014

1150 Willow Rd. Northbrook

(847) 480-2323

Un juego de boliche gratis por familia.

1855 Tower Rd (847) 729-7602

Elija entre más de 400 piezas de cerámica y recibe 25% de descuento en su orden. lunes-viernes solamente

abril 21 – 25, 2014

Actividades de Henking/Hoffman Para la Semana Sin Pantalla Mencione “Screen Free Week” para participar en estas ofertas de comida!

Ofertas validas durante la Semana Sin Pantalla.

4999 Old Orchard Ctr, K26, Skokie (847) 673-9000

Construye un cerebro mejor! Si usted está interesado en el ejercicio de su cerebro a través de algunos juegos de diversión, la tienda Marbles the Brain Store está ofreciendo una bolsa de tela gratis con cualquier compra durante la Semana Sin la Pantalla. Simplemente imprime el cupón adjunto para redimir la oferta.

1336 Waukegan (847) 724-0520

50% de descuento de una pizza delgada de queso. Recoger solamente. (No es valido para otras ofertas.)

1905 Glenview Rd. (847) 724-9500 $5 descuento de una pizza o $10 descuento de dos pizzas

1860 Tower Rd (847) 657-8474

10% descuento para familias de Henking/Hoffman

1735 Milwaukee Ave (847) 376-8014 15% de descuento para estudiantes de HE/HO

Glenview Dairy Bar 1015 Harlem Ave. (847) 724-2029

10% de descuento

1364 Patriot Blvd (847) 834-0426

$1 de descuento en compras

T. V. O F F

Screen Free Week Bingo!

Play Screen Free Week Bingo for a chance to check out an extra book from the LRC!

Como jugar: Complete 5 actividades en la porción de abajo. (No incluyendo el espacio de en medio. No tienen que hacer una línea solo hacer 5 de las actividades) y que tener una firma de un padre en cada caja que completen. Complete el formulario y entregue la hoja completa al LRC antes del viernes, 25 de abril de Semana pantalla Libre. Lo sentimos, presentación fuera de plazo no se acepta. Una hoja por persona. Cinco ganadores serán elegidos por cada grado. Esos estudiantes podrán sacar un libro extra del LRC la siguiente semana! El sorteo se hará en la tarde el 25 de abril. Diviértanse!

Nombre del estudiante: Grado: Maestro:

Andar en Bicicleta

Leer con alguien

Ayudar con la cena

Escribir un poema o cuento

Sacar a caminar a tú

perro(con permiso)

Escuchar música o

bailar

Completar un rompecabezas Ir al parque

Sacar un libro de la biblioteca

Hacer un búsqueda de

palabras, crucigramas,

Sudoku o laberinto

Dibujar una foto

Practicar un instrumento

musical

Jugar un juego

Ayudar a hacer

galletas

Contarle a un familiar

sobre tú día

Donar comida a una

dispensa de alimentos

Hacer un poco de arte

Hacer un avión de

papel

Jugar un deporte afuera

Salir a caminar

Armar algo con (Legos, bloques, etc.)

Visitar un museo

Tener una cena familiar

Hacer helados

El PTA de Illinois esta ofreciendo esta oportunidad a nuestros miembros. La oportunidad para experimentar la acción de postemporada de los Chicago Bulls a un precio reducido. Si esta interesado en comprar boletos visite la página de abajo e introduzca el código BULLS. http://oss.ticketmaster.com/html/group_corp_start.htmI?l=EN&team=bulls&owner=5863357&group=9781&err=&event=&customerID= le invitamos a experimentar la acción de la NBA de ritmo rápido y el entretenimiento sin parar - las introducciones de fama mundial, Benny el Toro, los Luvabulls y mucho más. Ver Joakim Noah, Taj Gibson, y Carlos Boozer y los Bulls en los playoffs de la NBA. Y disfrutar de la energía de un estadio lleno! En estas noches especiales, todos los miembros del PTA, familiares, y amigos tendrán la oportunidad de comprar boletos para los Playoffs con descuento. Precio regular de los boletos es $60 (Filas 8-17 de nivel 300) ahora disponibles por solo $45. Boletos limitados, compre ya! Las fechas y horas de los playoffs no se conocerán hasta el jueves 17 de abril. Por favor, visite www.bulls.com esa fecha para saber las fechas y horarios de los playoff. Vea la sección llamada RED. Lleve ropa ROJA a todos los juegos de playoff.