14

36030

1074 6

191615

3610136120

36191

3617136110

36111

3600020

22

21 36012 36090

36180

8

3

2

9 1312

36200

11

1

5

# 37502 Baureihe 218 DB AG

Geht beim Fahren mal etwaskaputt, dann können Sie sichdie benötigten Ersatzteile vonPIKO besorgen.

Should anything get damagedduring operation, you canobtain the necessary spareparts from PIKO.

En cas de panne, vous pourrez com-mander les pièces détachées néces-saires auprès de PIKO.

Mocht er tijdens het gebruik van hetmodel ooit iets stuk gaan, dan zijnde benodigde onderdelen bij PIKOverkrijgbaar.

A = 2,2 x 7B = 2,2 x 10C = 3,0 x 10D = 3,0 x 14

2x

2x

2x

2x

Serien-Nummer:Serial number:Numéro de série:Serienummer:

ERSATZTEILESpare parts · Pièces détachées · Reserveonderdelen

37502-90-7000.qxd 02.01.2008 10:18 Uhr Seite 1

*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *Priscategorie

0-24 V

37502-90-7000

# 37502 Baureihe 218 DB AGERSATZTEILLISTESpare parts · Pièces détachées · Reserveonderdelen

Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the com-plete spare part item number. · Lorsque vous commandez une pièce, veuillez bien nous donner la référence complète de la pièce. Bij bestelling van een reserveonderdeel svp altijd het volledige onderdeelnummer opgeven.

Description:Body, decoratedRoof insert, decoratedChassis, decoratedTankSide GrillesEnd Grille / Lamp HousingWindows 1Windows 2Interior fittingsSeat (set of 2)Windshield wiper and handrailsEnd Beam with 2 buffersEnd Beam with central bufferBuffers (set of 2)Truck FrameTruck Sideframes, 2 PiecesGearbox Mounting Screw and WasherBody Bolster PlateIdler Gear shaftGearbox Contact Posts (4 parts)

Spare parts, standard rangeMotor w/ GearsSet of bulbsStandard Loco CouplerSet of screws (18 pieces / 4 sizes)Gearbox, completePick-Up Shoes, 2 PiecesWheel set contact right + leftWheel set with gearGear set (2 parts)Engineer Figure

AccessoriesDigital kit with multi-protocol decoder with loadregulationSound module with weather resistant loudspeaker

Désignation:Caisse, décoréePartie du toitChâssis, décoréTankBandes de caisse GrilleFenêtres 1Fenêtres 2Décor intérieurSiège (2 unités)Essuie glace et poignées Traverse de tamponnement avec 2 tamponsTraverse de tamponnement avec tampon centralTampons (2 unités)Flasques à bogie, milieuFlasques à bogie, côtéFixation du moteurPlaque pour fixation du moteurLameEquerres pour fixation moteur (4 pièces)

Pièces détachées standardMoteur avec mandrinAmpoulesAttelage, complet Jeu de visEngrenage, completContact de rails (2 unités)Contacts d’essieux (droit & gauche)Essieux avec pignonRoues dentées (2 pièces)Conducteur de locomotive

AccessoiresDécodeur multiprotocoleavec régulation de chargeModule de son avec haut parleur étanche

Beschrijving:Behuizing, gedecoreerdDakinzetsuk, gedecoreerdBodemplaat, gedecoreerdTankZijpanelen met luchtroosters en ramenGrillVensterglas 1Vensterglas 2 BinneninrichtingMachinistenstoel (2 stuks)Ruitenwissers en handgrepenBufferbalk met 2 buffersBufferbalk met middenbufferBuffer (2 stuks)Draaistelbehuizing centraal deelDraaistelbehuizing zijkantBevestigingsschroef voor aandrijfkastLagerplaat voor aandrijfkastTandwielasHoekcontacten aandrijfkast (4-delig)

Standaardonderdelen Motor met wormwielGloeilamp met aansluitkabelKoppeling, volledigSet schroevenAandrijving, compleetRailsleepcontact (2 sets)Wielcontact rechts en linksWielstel met tandwielTandwielset (2-delig)Machinistenfiguur

AccessoiresDigitale ombouwset incl. multiprotocol decoder

Soundmodule met waterbestendige luidspreker

PG*18131591391299891010610106877

Bezeichnung:Gehäuse dekoriertDacheinsatz dekoriertWagenboden dekoriertTankGehäusestreifenGrillFenster 1Fenster 2 InneneinrichtungSitz (2 Stck.)Scheibenwischer und GriffstangenPufferbohle mit 2 PuffernPufferbohle mit MittelpufferPuffer (2 Stck.)Drehgestellblende MitteDrehgestellblende seitlichScheibe für Befestigung AntriebseinheitLagerplatte für AntriebseinheitZahnradwelleWinkelkontakte Antriebseinheit (4-tlg.)

Standard ErsatzteileMotor mit SchneckenLampensetKupplung komplettSchrauben-Set (18-tlg./4 Größen)Antriebseinheit komplettSchienenschleifer (2 Sets)Radsatzkontakt rechts+linksRadsatz mit ZahnradZahnrad Set (2-tlg.)Lokführer bemalt

ZubehörUmbauset Digital inkl. lastgeregeltem Multipro-tokolldecoderDiesellok-Sound-Modul mit wetterbeständigemLautsprecher

Nr:37502-0137501-0237502-0337501-0437501-0537500-0637500-0737500-0837500-0937500-1037502-1137502-1237502-1337501-1437501-1537501-1637410-1937410-2037410-2137410-22

36000360123603036090361013611036111361713618036200

36120

36191

37502-90-7000.qxd 02.01.2008 10:18 Uhr Seite 2