D’R VÓTTEKLETSJER D’R VÓTTEKLETSJER 32e uitgave nr. 1

32e uitgave nr. 2ligt bij u in debrievenbus op

Maandag 1 febr. ‘16

Vasteloavendstsiedóngva Egelse 2015/16

Vasteloavendstsiedóngva Egelse 2015/16

Presidentenwissel

Aaftrap Burgerlust

Nuij Hoesorde 2016

www.burgerlust.nl

Prins Huub I (Mertens)Prins Huub I (Mertens)

D’r Je

ugdp

rins O

wen I

bis 31

janu

waar

2016

11

Sleuteloverdracht

7

3

Inmiddels is het alweer een jaar geledendat ik met de scepter over het Vótte-kletsjer-rijk mocht regeren.Een tijd die ik nooit zal vergeten! Ik hebgenoten van ieder moment van de voor-bereiding, van de tijd van de proclamatietot de abdicatie en ik geniet nog steedsdagelijks bij het terugdenken aan dezemooie tijd!

Ik heb een geweldigseizoen gehad. Vanalle avonden in hetdorp, tot de dagenin Kölle. Mijn mooiste mo-ment blijft wel deoptocht in het dorp.Een parade met demeest blauwe luchtdie ik ooit gezienheb, de meeste men-sen langs de

kant die ik ooit gezien heb en demeeste snoep die ik ooit zal gooien! Ik wil dan ook mijn hele familie enal mijn vrienden bedanken die mijgeholpen en gesteund hebbengedurende dit carnavalsjaar. Hetgaf mij een heel speciaal gevoel datik de laatste prins was onder hetpresidentschap van mijn vader.

Hij is dit jaar afgetreden als Presidentvan de vereniging.Een speciaal woord van dank vooral aanNoppie. Hij heeft mij tijdens deze periodebijgestaan bij het oplossen van proble-men en zorgde voor vele mooie herinne-ringen. Ik wil mijn opvolger een hele fijne carna-val toewensen, dat hij net zo een mooiseizoen mag hebben als ik!

Alaaf, Gideon I

Op zondag 13 septembervond voor de tweede keer inhet bestaan van de Burger-lust het Parkstad Open Po-dium plaats. De Burgerlustwil de jeugdige talenten uitde eigen omgeving stimulerenen een podium geven omdaarmee de traditie van hetcarnaval vast te houden. Dejeugd heeft de toekomsttóch?Winnaars POP 2015: YESz!Bestaat uit:Melanie JennesIsabelle JennesNicole MeulenbergEefje GiesenEllen Smit

D’R VÓTTEKLETSJER 2015/16 www.burgerlust.nl pagina 2

COLOFOND’R VÓTTEKLETSJER

Vasteloavendstsiedóngvan de KV Burgerlust 192432e joargank 2015-2016; nr. 1

oplage 4200 exemplaren

BladmanagerPierre Jongen

RedactiePierre Jongen

Piet NieuwenhuizenRoger Vliegen

René Wijmenga

FotografieRené WijmengaMarco Lückers

MedewerkingFreelance journalisten

AdvertentiesSponsorcommissie

KV Burgerlusti.s.m.

Media Studio Wijmenga

VormgevingMedia Studio

Wijmenga

Druk:Rodi Rotatiedruk

Verspreiding:Stichting Anselbode

Een woord van dankaan alle

adverteerders.Zonder de

financiële steun van de

adverteerders kan deze

carnavalsuitgave niet worden

gerealiseerd.Een dankjewel

aan jullie allemaal.

Terbruggen 27, EYGELSHOVEN,Tel. 5355443 - Fax 5355444

www.terpstra-assurantien.nl

Vier wunsche d’r Huub I Proficiat eninne schöne en sichere vasteloavend

Leef carnavalsgekke!

Proficiat Prins Huub I‘t Socio wunsjtdich ee sjun carnavalsseizoen

Open podium 2015

www.burgerlust.nl pagina 3

Het volksfeest CARNAVAL is weer ingeluid.Duizenden carnavalsvierders maken zich weer op om het grote feest te gaan vie-ren tijdens diverse proclamaties, zittingen en uiteindelijk carnaval zelf.Het motto is dit jaar: “Vier hant karneval in os hats”.Ik denk dat dit een goed uitgangspunt is omhet carnaval binnen “Egelse” te beleven en tegaan vieren. Laten wij dan ook onder aanvoe-ring van onze nieuwe prins Huub I, hier samengestalte aangeven, met als hoogtepunt degrote optocht in os “Egelse”.Een speciaal woord van dank aan mijn voor-ganger Léon Wetzelaer, die in zijn negenjari-ge periode de K.V. Burgerlust uitstekend ver-tegenwoordigd heeft.Verder een speciaal woord van dank aan ex-prins Gideon I Wetzelaer en de prin-selijke familie voor het geweldigeseizoen 2014-2015.Het was super.Onze huidige prins Huub Ien zijn familie wens ikvanaf deze plaats, een prachtig maar voor-al gezellig seizoen toe.Als negendePresident van de K.V. Burgerlust ende hele Burgerlustfa-milie, wens ik heel “Egelse” eenhartelijke ontspannende carnaval toe.

John PrevoPresident KV Burgerlust

VoorwoordBewaken van de CarnavalscultuurD’R VÓTTEKLETSJER 2015/16

Bij een presidentenwisseling is het een goedegewoonte dat de redactie van d’r Vóttekletsjereen interview heeft met zowel de scheidende pre-sident Léon Wetzelaer evenals met de nieuwe pre-sident John Prevo. Echter deze keer heeft deredactie er voor gekozen beide mannen tegelijkaan tafel te vragen. En zo geschiedde op dinsdag3 november ten huize van de nieuwe presidentJohn Prevo.

Onder het genot van een heerlijke kop koffie en eenkoekje stak de redacteur van wal. Hij wilde graag vanLéon vernemen wat zijn ervaringen waren over de jarendat hij aan het roer van het vlaggenschip, dat KVBurgerlust heet, heeft gestaan. En aan John de vraagwat zijn visies of doelen voor de toekomst zijn.Deze twee vragen waren, zoals later op de avond bleek,voldoende om de beleving van carnaval beiden aan hetpapier toe te vertrouwen.John en Léon zaten binnen twee tellen op het spreekge-stoelte en hadden samen een duidelijke beleving van hetcarnaval zoals dit nu is en hoe dit verder zou moeten inde toekomst. Opmerkelijk was dat zowel Léon als Johnveel meer bezig zijn met het heden en de toekomst vanhet carnaval in Eygelshoven, dan terugblikken op het ver-leden. Ze hadden een duidelijke gemeenschappelijkevisie en vulden elkaar aan.

Wat is dan de visie voor de toekomst? Carnaval is eentraditie die al heel lang bestaat en dit stukje cultuur zalvoor de toekomst bewaart moeten blijven, aldus John.Dit is voor hem het speerpunt voor het carnavalsgebeu-ren in ‘Egelse’ en voor de ‘luuj va Egelse’. Wil men echter het carnaval levend houden, dan zal menals vereniging alert moeten blijven. Alert in verschillendeopzichten. Het aanbod aan evenementen wordt steedsgroter en daardoor ook de concurrentie. Denk hierbij aande vele oktoberfeesten die plaatsvinden. Ook hetHalloween gebeuren waarvan vroeger bij ons bekendstond als een echt Iers en Amerikaans feest, steekt opvele plaatsen de kop op.

Alert blijven op hetgeen wat om ons heen plaatsvindt iséén: Maar wat gaat de KV Burgerlust er zelf aan doen omhet carnavalsgebeuren in Egelse levend te houden? Deevenementen die de K.V. Burgerlust jaarlijks organiseertbewaken en continue verbeteren met de middelen diedaarvoor ter beschikking staan. Evenementen organise-ren voor jong en oud en waarbij iedereen zich thuis voelt.Waar gelachen en gefeest wordt tijdens carnaval. Ge-zel-lig samen zijn onder het genot van een lekker drankje ineen omgeving waar men zich prettig voelt.Waar je de zorgen en de stress van alle dagvan je af kunt zetten en jezelf kunt zijn.

De inhoud van de opzet van de evenemen-ten moeten zowel jong als oud aanspreken.Zo is verleden jaar de invulling van de kinder-carnaval gewijzigd en daarover zijn vele posi-tieve geluiden ontvangen. Ook tijdens deKoele Party hebben de jongeren uit onzegemeenschap, hebben het afgelopen seizoengenoten van de goede combinatie van dehardcore - en carnavalsmuziek. Dit evenementis zeker iets wat een langer leven is beschorenen zijn vruchten zal afwerpen. Naast de Night

of the Prins, de Herrenzietsoeng en de Seniorenavond, isde KV Burgerlust van plan om een dameszitting aan debestaande evenementen toe te voegen.Carnaval organiseren kost geld. De KV Burgerlust heeftbetere tijden gekend maar de laatste jaren, door de eco-nomische crisis en de vergrijzing, heeft de verenigingmoeten interen. Interen op iets dat men gewend is, isniet gemakkelijk aldus beide heren. Ondanks deze ontwikkelingen doet de KV Burgerlust eralles aan om het carnaval in Egelse levend te houden.Wil men dit bereiken zal men niet alleen de ouderenmoeten blijven enthousiasmeren, maar vooral ook dejeugd bij het carnaval betrekken. De jeugd wordt tegen-woordig veel geboden en interesses veranderen voortdu-rend, dan is het moeilijk om hen voor het carnaval tebehouden.De KV Burgerlust met haar Raad van Elf en hun nieuwe‘frontman’ John Prevo, zal het geheel een nieuwe faceliftgeven die past binnen de carnavalscultuur en binnen‘Egelse’. Zij hebben hier een opgave te vervullen die nietalleen de plicht is van de KV Burgerlust maar ook vanalle andere carnavalsverenigingen in het Limburgse.Deze mening wordt ook gedeeld door alle lidverenigin-gen van de Samewirkende Limburgse Vasteloavendsver-eniginge het SLV, zo gaf John aan. Léon vulde hier opaan dat alle carnavalsverenigingen het bewaken en hetvoortzetten van de carnavalscultuur hoog in het vaandelhebben staan. Wil men dit doel bereiken zullen de han-den in elkaar geslagen moeten worden en zal men elkaarmet raad en daad terzijde moeten staan.Het carnaval in ‘Egelse’ is levend, ook in 2015. Dit komtmede ook doordat de KV Burgerlust kan beschikken overeen ideaal en zeer multicultureel gebouw, het SocioProject. Dit gebouw biedt veel mogelijkheden om carna-valsevenementen te organiseren. En zo heeft de vereni-ging dan ook de mogelijkheid de ‘Vóttekletsjere’ vanEgelse iets te bieden, wat in andere plaatsen vaak nietmogelijk is. Vele artiesten hebben door de jaren heen oponze bühne gestaan. En voor veel artiesten is het eengrote eer om daar te mogen optreden.Het gesprek liep tegen tien uur langzaam ten einde.Léon en John zien de toekomst van het carnaval i Egelsemet vol vertrouwen tegemoet en weten dat er steedsnieuwe uitdagingen zijn die om aandacht vragen.Léon gaf aan John als nieuwe president mee dat hij voor-al in het begin zal moeten wennen aan de nieuwe din-gen die op hem afkomen en dat hij dan moet leren hoemet problemen om te gaan en dit een plaats te geven.

In het 92e levensjaar van de KV Burgerlust verlaat LéonWetzelaer als 8e president het toneel en kiest voor eenplaats in de Raad van Elf. De 9e president is geïnstal-leerd op 11 november 2015 tijdens de interne openingvan de KV Burgerlust. Een gemakkelijk rekensommetje leert ons dat de vereni-ging niet veel presidenten ‘verslijt’ en dat zij gemiddeld10 jaar het ambt bekleden. Hieruit blijkt maar weer datpresidenten het lang volhouden bij de KV Burgerlust enhet dus graag doen. Het is niet altijd even gemakkelijk om een carnavalsver-eniging als de KV Burgerlust te mogen aanvoeren.

Daarom wenst de hele Burgerlustfamilie John Prevoniet alleen veel kracht en wijsheid toe maar ook veelplezier in zijn ambt als President van de KV Burgerlust1924. Proficiat!

President John PrevoVASTELOAVEND SAME,

Proficiat, Huub I

John Prevo geïnstalleerd als 9e president van de KV Burgerlust en zijn vrouw Marlies.

www.burgerlust.nl

www.burgerlust.nl pagina 4D’R VÓTTEKLETSJER 2015/16

Veldhofstraat 71tel. 5670645

SIGARENMAGAZIJNEYGELSHOVEN

Vier wunsje

Prins Huub Iveul sjpassen... va Hatze

Alaaf!

L

BrigitteAutorijschool

www.rijschool-brigitte.nl

06-34130506LL

Vaste oavendtsezame....

Schouffertsweide 18a6471 KP Eygelshoven

ProficiatHuub 1

ProficiatPrinsHuub I Tuincentrum

PeschenHoltskuilenstraat 27EygelshovenTel 5460087

TuincentrumPeschenHoltskuilenstraat 27EygelshovenTel 5460087

Proficiat Prins Huub Ivier wunsje dich ee

sjun carnavalsseizoen

Proficiat Prins Huub Ivier wunsje dich ee

sjun carnavalsseizoenChocolaterie BRUNS

Jolanda & Wim BrunsVeldhofstraat 41

6471 CD Eygelshoven Tel. 045-545 18 61

ProficiatPrins Huub I

Proficiat Prins Huub I..!

Elve- en Ieëreroad 2015

Voettocht WittemHet is al jaren een goede traditie om voorafgaand aan het nieu-we carnavalsseizoen een voettocht te maken naar Wittem omdaar een kaarsje aan te steken voor goed weer met carnaval. Aande voettocht namen leden van d'r VVKW, de KV Burgerlust en het36e Regiment deel. Dit jaar was de organisatie in handen vanhet 36e regiment van d'r Kirchröatsjer Vasteloavends Verain dieer alles aan gedaan had om er iets leuks van te maken en daarzijn ze zeker in geslaagd.Gestart werd in Kerkrade op de markt. Tijdens de route werdende deelnemers, tijdens de verschillende pitsstops, getrakteerd opverschillende lekkernijen. Rond de klok van kwart over drie werdWittem bereikt. Na de 'woeësj' een plaats gegeven te hebben bijhet Gerardus beeld werd nog een drankje genuttigd. Deterugtocht werd gemaakt in twee huifkarren richting Kerkrademarkt. Allen konden terugzien op een geslaagde dag.

www.burgerlust.nl pagina 5D’R VÓTTEKLETSJER 2015/16Vasteloavend tsesame. Sjön om uuch als leëzervan d'r Vóttekletsjer te darve begrusse. Iech numgeer de meugliegheet um miech als Prins vaEgelse vuur te sjtelle.

Ich bin Huub (Mertens) d'r Ieëtsje. Let estebleefop de twieë uu's in miene naam. Hubpe mit ing‘u’ hant v'r al twieë moal gehad, doarum biniech d'r dreide in klank en d'r ieëtsjte in naam.Zoeë, dat is gezaat.

Ing mieng gesjiechte koome de plaatsje Egelse,Kirchroa, Heële, Blieërhei en Mastrich vuur. Egelse, doa bin iech gebore als zoon van d'rHuub Mertens van de Bosse en 't MariaMertens-Diederen † oet de Brandtsjtroat. Vierwoeënete in de Vassjtroat nommer 48, doa isnoen och mieng Rezidents.

Kirchroa, dat is de plaatsj woa iech huu tsemdaags woeën tsesame mit mieng vrundin 'tTabita (van Eijk). Dat is oes Heële en doa mit isde dreide plaatsj oes mie liesje al aaf gesjtript.

De luu die miech get beëter kenne wisse al datiech i Mastrich wirk. Op de Bernard LievegoedSjoeël. Doa gef iech les in economie, maatsjap-pijlieër en eëdkinnes. Dat letste hat mit vulk-aanwissensjaft mieng gruëtste intresse, noaVasteloavend viere natuurlieg, maar dat sjpriktvan zellef. 't Tabita en iech bezukke geer de vul-

kane langs de mediteranee. Sjön weer, sjönstrand, gód esse en drinke en vulkane, wat wiltinne miensj noch mieë? "Foto's maache", och jadat vergoot iech bijna, dat is óch inne hobby vanmiech, foto's maache, vööl foto's maache.

Went iech ginne prins van Egelse bin, dan biniech ummer d'r bij went Sjpriets Ellef oet trökt.Dat is ken me zaage d'r Hofleverancier van

Prinse in Egelse en Kirchroa. Wentiech jod geteld han, zunt in de letstejoare 8 Prinse oet Spriets Ellef kómme.Doa bin iech trouwens och al ins Prins

geweë. En nit alling doa. Denaa gekoame bij de nieëg-ste plaatsj oet mie lies-ke óp jen Blieërheihan iech och al dePrin-semutsj gedra-ge. Joare tseruk isbij de wieëtsjafAckens ee wieëtsjaf-selftal ópgerich. Datwoar zoeë succesvol dat't KNVB an erkant is woeëde.Uur kent miech op de veldervan LHC als trainer van ‘ttwieëde va SVA, SportVerain Ackensplai, vinge.Van deë kloep woar iechdus Prins. De letste 6 joar bin iechgikker twieë joar prinsgeweë. Iech zou zaage,"Tempeleers kiek oet, d'r Huubkunt."

De vroag die giddere nuije Prins kriet vuurgelachis; "Wat liekt diech 't sjoeënste aan Prins zieë." 't Klink missjien vreëm, maar de Vasteloavendan sich, wie geer iech ze och vier en wie sjön 't

miech och liekt boave op d'r waan te sjtoa endurch de zonuvvergoate sjtroate te trekke, isvuur miech nit de apotheose. Iech kiek vöal

mieë oet noa de weëke en daag vuur 't groeëtefés. In ós gemeensjap zunt zoeëvöal luu die getbetekent hant. Die gebouwd hant aan wat oesgemeensjap huu is en die op d'r moment getmieë op d'r hingergrond leëve. Die wil iech alsPrins bezeuke en mit loate geneete, hij en doainne in d'r sjienwerper sjtelle vuur wem dat noen

nit mieë zoeë gemekkelieg is. AlsPrins han iech de meuglieg-

heet och die luu bij osvolksfés te betrekke endat wil iech geer doeë.Vasteloavend is ee fésvuur gidderinne en nitalling vuur de luu die

nog volsjtendieg mitkenne doe in de zale en

op de sjtroate.

Och ing vroag is, "Woarumwilste graat noen Prins

weëde?" Doa op kiniech ee paar dingerzaage, iech han deleëftied mit, mit 32bin iech nit te ouden zieëker nit te

jónk. Bin noch nitgetrouwd, woeën wal same,

maar dat is noa mieëgeveul toch angesj en

miene pap is noch jónkgenóg. Iech bedoel dat

zoeë, heë kint noennoch aan alles mitdoeë en dat ving ieching van de sjönstedinger um net noen

Prins te zieë, dat iechsame mit mienge pap

noch vol d'r van geneetekan.

Iech bin veëdieg mit mien vuursjtelröngde,maak mich noen op vuur ' t groeëte fés. Hof datiech uuch allemoal op de ing of de ander

maneer darf treffe. Vier roope ós dan ee hatsliegAlaaf tsów en drinke ós inne óp die sjunVasteloavend i Egelse.

Alaaf,uune PrinsHuub

d'rIeëtsjte.

Drei moal Prins te zieë

Egelse, d’r 21 november 2015

Vier Prins Huub d’r Ieëste, Groeëtvorst va de Bosse bis an ’t Waobiggerveld en va de OawHoeëpel bis an de Bóngeskoel, Heersjer uëver ’t Vottekletsjereriek hant besjloate:

1. De beneuming als vasteloavendsprins in t joar 2016 va Egelse aa te numme.

2. Dat vier noa tweeë moal geoefent te han bei SVA en Sjpriets 11, zint vier noen asdreide moal veëdig vuur inne richtige Prins te zieë va de KV Burgerlust.

3. Reënt ut of sjiengt de zon, gidder joar dezelfde zeverij, vier verziekere uch dit joarhant vier Sjnei.

4. Och al woeënen vier soms i Kirkroa, Egelser ligt os hats kotter noa.

5. Al va jongs aaf aa stóngen vier in de voetbalsjóng, ma noa al die joare kenne vier zage dat ut roeëd truitje os het sjunste stóng.

6. Gidder joahr Vastelaovend viere geet va zelf, wens ze lid bis va deë sjunne kloebSjpriets 11.

7. Miene pap is va de Bosse en mieng mam va ut Kommerveld, dit sind ja óch twieë va de sjunste sjtuksjkes welt.

8. Vier maakten ós ummer druk “wie zitten ós hoare”, maar noen mit de Prinsenkap hant vier die onrauw verloare.

9. D’r Vastelaovend va Egelser is va sjtand, noen zieëker went vier dit joar och ut betste beer hant.

10. De komende vasteloavendsdaäg zalle vier ós motto vöal goa zage: “Kiek ins um uüch hin, want ginne is geer alling. Pak uüch ins vas want same hant vier de mietste sjpas.”

11. Dat vier sjpas en vreud kinne make, mar dóch dit da in Ieëre, zoeë blieve vier bij deBurgerlust en in Egelse vastelaovend viere.

Zoeë woeëd gegoave in ós prinselijke Resiedens,

Vasstraat 48 i Egelser.

Prins Huub d’r Ieëste

www.burgerlust.nl pagina 6D’R VÓTTEKLETSJER 2015/16D’r Elfde va de Elfde: KV Burgerlust trapt aaf..

1x11 jaar lid Dans en showgroep Burgerlust

Whitney FringsHet is weer elf jaar geleden dat Whitney toetrad tot de Dansen Showgroep van de Burgerlust.Heel wat bühnes heeft Whitney in al die jaren tijdens het car-navalsseizoen mogen betreden.Om toch maar weer telkens opnieuw een presentatie neer tezetten vraagt natuurlijk ook trainingsuren. Maar dit hadWhitney maar al te graag voor over en dit blijkt dan ook datzij elf jaar trouwe dienst heeft bewezen. Wij als Burgerlustfamilie zijn dan ook zeer trots op ‘’t sjunstewat de Burgerlust te bijje hat’ onze Dans en showgroep waarWhitney deel van is.Whitney langs deze weg nogmaals van harte gefeliciteerd metjouw jubileum. De Burgerlustfamilie is trots op je.

11 jaar lid Raad van Elf

Jos RautertDit seizoen viert Jos Rautert zijn 1x11 jarig lidmaatschap vande Raad van Elf van de K.V. Burgerlust.Het is weer 11 jaar geleden dat Jos toetrad tot de Raad vanElf. Hij startte binnen de Burgerlust met een snuffelstage. Eenperiode waarin hij in de keuken onder de deksels van de pan-nen kon kijken om vervolgens een duik te nemen in een ofmeerdere commissies. Momenteel is hij verantwoordelijk voor de loods van deBurgerlust en heeft daarom dan ook de titel ‘loodsmanager’meegekregen. Het was Jos op het lijf geschreven mede eenloods te realiseren en waar hij zijn handjes kon laten wappe-ren met het maken van het een en ander. Behalve dan het ver-ven. Dat ging hem niet zo goed af maar daarvoor had hij veelandere goede kwaliteiten in huis. Zo is Jos ook verantwoorde-lijk voor al het personeel tijdens de evenementen. Daar staathij op een perfecte manier zijn mannetje en dat is zeer tewaarderen.Naast dat Jos uit handen van Jeugdprins Owen I de zilverenverenigingsspeld in ontvangst mocht nemen mocht hij tevensuit handen van de voorzitter van het SLV dhr, Vlecken, de Ordevan verdienste in ontvangst nemen.Namens de hele Burgerlustfamilie feliciteren wij Jos van hartemet zijn jubileum.

Jos Rautert mocht uit handen van de voorzitter van het SLV de ordevan verdienste in ontvangst nemen

Léon Wetzelaer is door het SLV benoemd tot erelid van deSamewirkende Limburgse Vasteloavesvereniginge

Léon Wetzelaer neemt afscheid als president van deBurgerlustfamilie

Yannia Hoeppermans nieuw tanzmariechen van de Burgerlust methaar nieuwe dans

Pierre Jongen na 31 jaar op de reserve bank gezeten te hebben nulid van de Raad van Elf

Ton Damen neemt afscheid als penningmeester en wordt door depresident daarvoor extra bedankt

Het nieuwe carnavalsseizoen wordt met knallend vuurwerk geopendFred Leuven met zijn vriend Math brengen een zelf gecomponeerdeEgelser sjlaager

Hans van Hoof en Marco Lückers ontvangen de verenigingsspeldals lid van de Burgerlust binnen de Prinsenvaders commissie Onthulling van de nieuwe huisorde “Vier hant karneval in os hats”

www.burgerlust.nl pagina 7D’R VÓTTEKLETSJER 2015/16

Bart v. Slobbestraat 176471 WV Eygelshoven (Kerkrade)

Industrieterrein Julia Tel. 045-5454088www.richterbouw.nl www.rm-inoxsteel.nl

D’r Elfde va de Elfde: KV Burgerlust trapt aaf..

Proficiat Prins Huub I

Sydney Baggen ontvangt de verenigingsspeld als nieuw lid van deBurgerlust binnen de dans en showgroep

Whitney Frings viert dit seizoen haar 11 jarig lidmaatschap van dedans en showgroep

Gideon Wetzelaer opgenomen als nieuw lid van d’r Prinse RoadEgelse

Jos Kerres met zijn act Daddy Cool van Bonney M.

Leden van de Raad van Elf in vergadering? — Aha Aha, Da Da Da!

Van Geijn assurantie BVVan Geijn assurantie BV

045-5285878 06-54280700

www.paulvangeijn.nl

Proficiat Prins Huub I

TRIPSSTRAAT 14 • EYGELSHOVEN • T. 06 - 22 910 659www.installatiebedrijfpaulsteins.nl

franzen.gtf@hetnet.nl www.franzenbocholtz.nl

Past. Neujeanstr. 56351 GK Bocholtz045-5441310

Schutteren op de weiEén keer per jaar komen de leden van de VasteloavendsverainKirchroa Wes en de Burgerlust samen om te schieten op de vogel.De leden van beide verenigingen strijden dan onderling voor dehoogste eer bij de mannen en de vrouwelijke deelnemers.Dit jaar wist Yvette Rautert de koninginne titel naar zich toe tetrekken bij de dames. Patrick Starmans van Kerkrade West gingmet de titel van door bij de heren.

Beiden van harte gefelicteerd!

www.burgerlust.nl pagina 8D’R VÓTTEKLETSJER 2015/16

DrinkbekerDe drinkbeker staat zowel inhet heden als in het verledencentraal als het over drankgaat. Samen het glas of de bekerheffen op een goede toekomstof het invullen van een functie.En natuurlijk het invullen vanhet prinsschap in Egelse is zoeen speciale gelegenheid.Dit zijn de woorden van onzebeschermheer Fred Leuven.

Traditiegetrouw ontvangen dePrins en de Jeugdprins bij deSleuteloverdracht hun drinkbe-ker als herinnering. Bij afwe-

zigheid van onze bescherm-heer is deze taak door Pre-sident Léon Wetzelaer waarge-nomen.

Fred Leuven ordeZoals elk jaar eert onzebeschermheer ook mensen dieieder op hun manier de vereni-ging steunen. De medaille vande beschermheer is een aan-moedigingsmedaille om deingeslagen weg voort te zet-ten.John Roumans is een man diede KV Burgerlust enkele jarengeleden is komen versterken.En John doet dat dan ookgoed als het gaat over dedrank, merchandising, onder-steuning bij de seniorencarna-val en de sponsorcommissie.John is recht door zee. “niet eromheen draaien maar zeggenwaar het op staat” is zijndevies. Trouwens niet alleenJohn is carnavalsminded, ook

zijn vrouw en dochter zijn methet virus besmet geraakt.John van harte proficiat na-mens de hele Burgerlustfa-milie.

Jos Kerres heeft, nadat zijnzoon Machiel prins is geweest,aangegeven graag eenbestuursfunctie te ambiëren.Dat heeft de vereniging gewe-ten. Als een kleine wervelwindvliegt hij door de vereniging enlaat zijn kennis en kunde door-klinken. Het viel ons op dat hijeen echte verenigingsman is.Nieuwe ideeën, andere aanpaken doorzettingsvermogen isiets dat bij Jos samengaat.Sommigen leden moeten ernog even aan wennen. Maargedrevenheid zal altijdgewaardeerd worden. Jos, de Burgerlust waardeertjouw instelling en feliciteertjou met de Fred Leuven orde.

Cadeaus en Medailles van derSjirmheer Fred Leuven

ProficiatPrinsHuub I

www.burgerlust.nl pagina 9D’R VÓTTEKLETSJER 2015/16Dagelijks bestuur KV Burgerlust gewijzigd

Binnenhet dage-lijksbestuurvan de KVBurgerlusthebbenzich wijzi-gingen voorgedaan.

Van links naar reachts op defoto: Jos Kerres penningmees-ter. Hij heeft de taak overge-nomen van Ton Damen.Guido Frings 1e secretaris en2e voorzitter. John Prevoheeft de presidenten scepterovergenomen van Léon Wet-zelaer. Gijs Vercouteren 2esecretaris en Jos Rautert DBlid.

Proficiat Prins Huub I

WONINGSTOFFERINGI: www.nimik.nl • E: info@nimik.nl

GROTE STEGEL 3A EYGELSHOVEN TEL 045-5311232Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 10.00-18.00 uur

• zaterdag van 9.00-17.00 uur • maandag gesloten

D I E R E N S P E C I A A L Z A A KEUSSEN-RUTTEN

VELDHOFSTRAAT 28 EYGELSHOVENT: 045-5351760 F: 045-5461087

OOK VOOR THUISBEZORGENOPENINGSTIJDEN: dagelijks van 9.00-18.00 uur, zaterdag van 8.30-17.00 uur

ProficiatPrins

HUUB I

Buizerdweg 5Landgraaf045-5311830

Uw feest begint bij ons

Verhuur van grote en kleine tapinstallaties

Ook voor glaswerk, servies, tafels, statafels,

stoelen, barkrukken en koelkasten

drankenhandel

Alaaf EgelseAlaaf ‘De Burgerlust’Alaaf prins Huub I

Bakkerij

Wido ThuisHaanraderstraat 74, Kerkrade

Tel. 045-5460986

Proficiat Prins Huub Iwww.burgerlust.nl

Ik zat nog volop in de drie dolle dagentoen prinsenscout Ton Damen mij lachendvroeg: “Is dat niks voor jou, prins zijn?” Iknam de vraag op dat moment niet zo se-rieus, maar toen hij carnavalsdinsdag te-rugkwam op zijn vraag had ik sterk deneiging om gelijk ja te zeggen. Inmiddelshad ik het thuis al besproken en kreeg dewijze raad er goed over na te denken,maar na het informatieve gesprek wist ikhet zeker: Ik wilde Prins van Egelse wor-den! Nog voordat de narrentempel was“uitgedampt” van de drie dolle dagenstond mijn besluit vast. Hierna volgden denodige gesprekken achter de schermen enmoest er heel wat gebeuren. Ik zou deprins zijn die tijdens de eerste Night of thePrins uitgeroepen zou worden en de 11evan de 11e was niet meer zo ver weg.Tijdens de zomermaanden moest er eenprinsenmedaille ontworpen en besteldworden, ook de pinnetjes niet vergeten enja, natuurlijk moest het prinsenpak gepast

worden. Tevens moest er een steek metveren komen, een kostuum met hemden,de prinsenschoenen en ga zo maar door.Als kers op de taart moest ik het snoep-goed voor de optocht uitzoeken. De op-tocht, dat leek mij geweldig; boven op deprinsenwagen staan en als een drone bo-ven Egelse uit stijgen. Langs carnaval min-ded Egelse en de toeschouwers een luidALAAF roepen en de jeugd trakteren oplekkers. Maar eerst de nodige plichtplegin-gen. Zo bezocht ik o.a. diverse verzorgingste-huizen en scholen, de carnavalsavond vande Speulkweskesna het bezoek aanRodenkirchen, ookwerden collega ver-enigingen bezochten gaf ik acte depresence bij denieuwjaarsreceptievan onze burgerva-der en de helaasinmiddels overle-den deken. Op car-navalszaterdag be-zocht de voltalligeBurgerlust familie de H. Mis waarna in denarrentempel de receptie plaatsvond.Samen met jeugdprins Dylan en zijn fami-lie werden wij verrast door veel bezoekersdie ons een bijzondere carnaval wensten.En dat werd het !’s Zondags vond de sleuteloverdrachtplaats waarna de residentie van de jeugd-prins bezocht werd en van hieruit ging ik

www.burgerlust.nl pagina 10D’R VÓTTEKLETSJER 2015/16

1x 11 jaar Prins Tim I

Laurastraat 51•Eygelshoven•☎ 5351777•Benly@home.nl

Proficiat Prins Huub I

Inventumhetelucht friteusevoor

Wafelijzersvoor

119,-

Gourmetstellenvanaf 29,95

19,95

Openingstijden:

Maandag GESLOTEN

Di t/m vr van 9.00 - 17.00 uur

Za van 9.00 - 16.00 uur

Like ons op facebookvoor diverse akties

Like ons op facebookvoor diverse akties

ProficiatPrins Huub I en vierwunsje dich ee sjun

carnavalsseizoen

tel. 045-5352992

www.kapsalonjanine.nl

met “mijn gevolg” richting Bistro waar degastvrouw en gastheer ons hartelijk ont-vingen. De inwendige mens werd voorzienvan een maaltijd en de nodige drankjes.Intussen werd de prinsenwagen gevuldmet snoep. Er was geadviseerd om onge-veer 800 kg snoep in te kopen maar ik waszo benauwd te weinig te hebben dat ik inal mijn enthousiasme 1400 kg had inge-kocht. De lading ging maar ternauwer-nood in de wagen. Toen was het zo ver, wegingen naar de Bossen en ik beklom“mijn” prinsenwagen en begon aan eenzegetocht! Ik kan het gevoel dat ik dieuren ervaren heb niet weergeven en ach-teraf was het nog extra bijzonder omdat ikals laatste prins door de Brandstraat benmogen gaan. Ik heb genoten en denk ermet warmte en plezier aan terug. De da-

gen vlogen voor-bij en na eerstekeer Night of thePrins, laatste keerB r a n d s t r a a tstond er nog ietsbijzonders aan tekomen; ik zou alseerste prins opd i n s d a gavo n d24.00 uur aftre-den. Het warenbijzondere erva-ringen in een bij-

zonder seizoen. Dit alles was mogelijkomdat fijne mensen om me heen stondendie me steunden en alles mede mogelijkmaakten. Ik wil deze allen nogmaals har-telijk dank zeggen. Een bijzonder woordvan dank aan Jos Frings, die mij als adju-dant fantastisch door dit alles heen heeftgeloodst. Jos top, bedankt.

Ex Prins Tim 1e

Traditioneel wordt op carnavalszondag de sleu-tel van de gemeenschap Eygelshoven uitgereiktaan de Prins en Jeugdprins van de KV Burger-lust. Ook in 2015 vond de sleuteloverdracht inde Laethof plaats. Op de vroege zondagochtendom 10:00 uur is onze burgervader de heer JosSom, met zijn echtgenote en enkele andereleden van het college, present om de sleutelover te dragen aan onze Prinsen.

Op deze ochtend wordt niet alleen de sleutelovergedragen en mensen gehuldigd. Voordat deofficiële handelingen worden uitgevoerd gaathieraan eerst de nodige satire vooraf. Zo probeert president Léon Wetzelaer, voor delaatste keer in zijn ambt als president, onze bur-gemeester ergens op te wijzen. Tijdens deze ver-woede poging ziet de Burgemeester zijn kansschoon om op een fantastische wijze de bal te-rug te kaatsen. En ook nu slaagde hij daar weerin onder het motto : Vasteloavend verbingt!Na het heen en weer ‘gesjtöchel’ gaat deBurgemeester over tot het uitreiken van degemeenschapssleutel. Hij wenst Prins Gideon Ien Jeugdprins Owen I veel plezier tijdens dekomende carnavalsdagen. Na deze symbolischemachtsoverdracht aan de Prinsen legt de burge-meester zijn ambtsketting neer.

Zilveren handjesTijdens deze ceremonie protocollair wordendoorgaans ook leden van de vereniging geëerdmet een orde van verdienste. Zo ontvingen Marlies Prevo en MarianneDamen uit handen van Burgemeester Jos Somhet zilveren handje. Wij weten als geen anderdat de leden van de Raad van Elf gesteund wor-den door hun echtgenotes en meestal zijn zij

net zo begaan met het wel en wee van deBurgerlust als hun echtgenoten. Zij zijn vaak destille kracht achter de vele kleine dingen die wijallemaal niet zo direct weten. Ook Marlies enMarjan steunen John en Ton al vele jaren methun activiteiten en daar zijn wij als Burgerlustfamilie zeer trots op. Marlies en Marjan vanharte proficiat.Verder werd door Burgemeester Jos Som een zil-veren handje uitgereikt aan Peter Jongen. Sindshij Prins va Egelse is geweest in 1985, is hij deBurgerlust en d’r Prinse Road trouw gebleven.D’r Egelser carnaval draagt hij in zijn hart mee.In al de jaren van zijn lidmaatschap heeft hijveel werk verzet. Door zijn positieve invloed opde meningsvorming binnen d’r Prinse Road enactieve deelname aan activiteiten is hij eenvoorbeeld voor velen. Peter namens de heleBurgerlust familie van harte proficiat.

www.burgerlust.nl pagina 11D’R VÓTTEKLETSJER 2015/16

Wij bieden u:* bijna 25 jaar

ervaring in onderhoud en reparatie van alle bekende automerken.

* Al onze occasions worden geleverd met een nieuwe APK-keuring.

* 12 maanden Bovag-mobiliteits-garantie en afleveringsbeurt.

* Occasions boven de € 4.500,- worden tevens geleverd met6 maanden Bovag-garantie.

Welkom bij Autofit SchoormansUw adres voor het kopen en onderhouden van uw auto!Uw auto brengt u iedere dag naar uw bestemming. Verdient uw auto daarom niet het beste onderhoud?

SchoormansSchoormans

Wij heten u van harte welkom bij ons bedrijf.

Truytstraat 10, Eygelshoven T. 045 - 535 16 27

Alaaf...PrinsHuub I

Alaaf...PrinsHuub I

Sleuteloverdracht Laethof 2015

www.burgerlust.nl

www.burgerlust.nl pagina 12D’R VÓTTEKLETSJER 2015/16

Proficiat KV Burgerlust mit d’r Nuije Prins va Egelse!

Proficiat Prins Huub I