31.May_.14_mal

download 31.May_.14_mal

of 28

Transcript of 31.May_.14_mal

  • 8/12/2019 31.May_.14_mal

    1/28

    Myanma Alinn Daily1376 ckESpf? e,kefvqef; 3 &uf 2014 ckESpf? ar 31 &uf? paeaeY/

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf(238)

    EkdifiHawmforw vpOfajymMum;onhfa&'D,dkrdefYcGef;

    (31-5-2014)

    rdbjynfolrsm;cifAsm;-

    uRefawmfwdkYEdkifiH&JU vuf&Sdtajctaersm;udk rdbjynfolrsm;xHa&'D,dkuaewpfqihf today;ajymMum;aeusjzpfwJhtwdkif; arvtwGif; jrefrmEdkifiH&JUtajctaersm;eJYywfoufNyD; tpdk;&&JUvkyfaqmif

    csufrsm;udkrdbjynfolrsm;xH,ckuJhodkYyHkrSefwifjy&jcif;jzpfygw,f/tmqD,HOu|wm0efukd,lxm;&wJh uRefawmfwdkYEkdifiHtaeeJY(24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;udk ar 11 &ufuaejynfawmfrSm vufcHusif;yay;cJhNyD; a'owGif; Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;? zHGUNzdK;wdk;wufa&;eJY 'Drkdua&pD? aumif;rGefwJhtkyfcsKyfrI? vlYtcGihfta&;eJYtajccHvGwfvyfrIpwJha'owGif;ta&;eJYywfoufwJhta&;udprsm;udkaqG;aEG;cJhygw,f/ 'DvdkaqG;aEG;rIrsm;uaewpfqihftmqD,H

    EdkifiHrsm;&JU yl ;aygif;aqmif&GufEkdifrIudk jrihfwifjcif;eJYtwlEkdifiHa&;t&pnf;Hk;aom? pD;yGm;a&;t& aygif;pnf;aom? vlrIa&;t& wm0efodaomtmqD,Htodkuft0ef;jzpfay:zdkYqdkwJh &nf&G,fcsufawGeJY tcsuf(28)csufyg0ifwJhoabmwlnDcsufukdxkwfjyefcJhMuygw,f/

    &efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD;wpfavQmufrSmjzpfyGm;cJhwJharmfawmf,mOfrawmfwqrIrsm;aMumifhjynfolwcsKdU aoqHk;? xdcdkuf'Pf&m&cJhwmudk Mum;od&wJhtwGufuRefawmfhtaeeJYxdcdkufcHpm;&ol rdom;pk0if

    rsm;eJYxyfwlxyfrQ 0rf;enf;rdygaMumif; ajymMum;vdkygw,f/ ,ckvdkrMumcP jzpfyGm;ae&wJh taMumif;t&if;rsm;udk od&SdEdkifzdkYtwGufuRefawmfudk,fwdkiftjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf ,mOfrawmfwqrItjzpfyGm;qHk;ae&mrsm;eJY jzpfyGm;Edkifajct&SdqHk;ae&mrsm;udkuGif;qif;ppfaq;NyD; vdktyfwJh tpDtrHawGudkaqmif&GufMuzdkYTefMum;xm;NyD;jzpfygw,f/ *syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD(JICA)&JU wkdif;wmcsufrsm;? tMuHjyKcsufrsm;t& vrf;rBuD;&JU

    OD;pm;ay;jyKjyif&r,fhajcmuf&mckdifEIef;udktjrefqHk;jyKjyifzdkY? vrf;rBuD;&JUMuHhcdkifrIeJYtoHk;jyKEkdifrIudktjrefqHk;jrihfwifzdkYvrf;ydkif;cRwf,Gif;rIomrubJ&moDOwkaMumifhayghavsmhpGmarmif;ESifrIaMumihfjzpfay:Ekdifajc&SdwJhtvm;tvmrsm;udkyg BudKwifumuG,fEkdifzdkYtodynmay;a&;vkyfief;rsm;eJY pOfqufrjywfuGif;qif;ppfaq;aqmif&GufoGm;MuzdkYudkvnf;TefMum;xm;NyD;jzpfaMumif; today;ajymMum;vdkygw,f/

    pmrsufESm 3 aumfvH1 p

    aejynfawmf ar 30

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwpf0ef;&Sdrdbjynfolrsm;odkYEdkifiHawmforw OD;odef;pdefa&'D,dktpDtpOfrsm;rSwpfqifhajymMum;rnfhrdefYcGef;udk jrefrmhtoH? rEav; FM?y0wDFM ?a&TFM ?cs,f&DFM ?ywjrm; FM ? FMyk*HESifhoZiftoHvTifhXmewdkYrS2014 ckESpfarv 31 &uf? pmrsufESm 3 aumfvH1 i

    &efukef ar 30

    ]]jrefrmEdkifiH&JU tmrcHpepfrSm&moDOwkudktajcjyKwJhoD;ESHtmrcHpepfukdvkyfudkifzdkY *syefEdkifiHrStmrcHukrPDoHk;cku jyifqifaeNyDjzpfygw,f/ vmr,hf2015 ckESpfOD;ydkif;rSm taumiftxnfay:

    vmEkdifygw,f}}[kb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;u ajymMum;onf/

    jrefrmEdkifiH tmrcHpepfrsm;us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufEkdif&efjynfwGif;? jynfyrSvkyfief;&Sifrsm;ESihf ukrPDrsm;udk zdwfac:aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcgjynfwGif; tmrcHvkyfief;rsm;taumiftxnfazmfvkyfudkifvsuf&SdaeNyDjzpfonf/ tmrcHpepfaMumihfysufpD;qHk;HI;rIrsm;tm; ukpm;Ekdifonfukd jynfolrsm;wjznf;jznf;

    pmrsufESm 3 aumfvH 3 n

    pmrsufESm v4 pmrsufESm v11 pmrsufESm v14

    owif;-a0,HOD; "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

    rEav; ar 30

    rEav;taxGaxGa&m*gukjynfolYaq;HkBuD; ESvHk;a&m*gtxl;ukXmewGifESvHk;aoGaMumydwfa&m*ga0'em&Sifig;OD;tm; ESvHk;a&m*gtxl;ukq&m0efBuD;a'gufwmoef;oef;BudKif? wJGzufygarmua'gufwmausmfpdk;0if;ESihfwJGzufygarmua'gufwmjrihfaiGponhfq&m0efBuD;rsm;onfNational University Heart Centre, SingaporerSESvHk;txl;ukorm;awmfBuD; Dr.FA Him \ pmrsufESm 11 aumfvH1 v

  • 8/12/2019 31.May_.14_mal

    2/28

    pae? ar 31? 2014

    rdbjynfolrsm;taejzifh toufoHk;ESpfrS ig;ESpft&G,frlBudKuav;rsm;\ um,zGHUNzdK;rI? PzGHUNzdK;rI? pm&dwzGHUNzdK;rI?vlrIqufqHa&;zGHUNzdK;rIESifh pdwfcHpm;rIqdkif&m zGHUNzdK;rIponfhbufpHkzGHUNzdK;rI&&SdapNyD; b0wpfoufwm tajccHaumif;rsm;&&Sdapa&; rlvwef;BudKausmif;rsm;odkY tyfESH&eftxl;vdktyfygonf/

    rlvwef;prwufrD rlvwef;BudKausmif;wufxm;jcif;jzifh rlvwef;wufonfhtcg ynmoifMum;&mwGif rsm;pGmtaxmuftyHhjzpfapEdkifygonf/ rlvwef;BudKwufxm;jcif;r&Sdaom uav;rsm;onf rlvwef;pwifoifMum;onfhtcgrdbESifhpwifcGJ&jcif;? wpfcgwpf&Hq&m q&mrrsm;\ udkifwG,frIMurf;wrf;jcif;wdkYaMumifh ausmif;vefYwwfygonf/ ausmif;rwufcsifavmufatmif ausmif;udkaMumufoGm;wwfygonf/ausmif;aMumufoGm;aomuav;onf twef;xJwGifvnf;pmawmfonfhuav;jzpf&eftawmfyifcufcJygonf/ ]]ausmif;aeaysmf pmawmf&rnf}}qdkaom pum;&Sdygonf/ ausmif;om;wpfa,muftaejzifh ausmif;vefYrIr&SdbJ ausmif;wGifpmudkaysmfaysmf&Tif&Tifoif,lEdkifrSom pmawmfonfhuav;jzpfvmEdkifygonf/ q&m q&mrrsm; oifMum;ay;onfhpmrsm;udk aysmfaysmf&Tif&Tifoif,lEdkifjcif;jzifhuav;rsm; pmawmfEdkifygonf/ xkdodkYr[kwfbJausmif;vefYjcif;? ausmif;aMumufjcif;? ausmif;ysif;jcif;

    wdkYaMumifh ausmif;om;onfpmawmf&efrvG,fyg/ odkYrjzpfap&ef rlvwef;rwufrD uav;rsm;udk rlvwef;BudKausmif;xm;ay;oifhygonf/ rlvwef;BudKausmif;xm;ay;jcif;onfausmif;om;b0wpfavQmufvHk; pmawmfonfhausmif;om;jzpfvmap&efta&;BuD;aomtcef;u@wpf&yfyifjzpfygonf/

    rlvwef;BudKausmif;xm;onfh tavhtxudk NrdKUjyrsm;wGif rdbrsm;u txl;owdjyK vkyfaqmifwwfaomfvnf;aus;vufrdbjynfoltrsm;pkonf rdrdwdkY\om;orD;rsm;udkrlBudKausmif;ydkYonfhtavhtxr&Sdjcif;aMumifhwpfaMumif;? rlBudKausmif;rsm; r&Sdjcif;aMumifhwpfaMumif;paom taMumif;rsm;aMumifh rlBudKausmif;xm;avhr&SdMuyg/ onfrSm aus;vufNrdKUjytavhtxuGm[csufwpf&yfyif jzpfygonf/ rnfokdYyif&Sdapumrluav;rsm; rlBudKausmif;ydkYay;jcif;onf rsm;pGmtaxmuftyHhjzpfapEdkifrnfjzpfygonf/

    vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmetaejzifhvnf; vlrI0efxrf;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd

    rlvwef;BudKausmif;rsm;? ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd rlvwef;BudKtwef;rsm;? yk*vdurlvwef;BudKausmif;rsm;? udk,fhtm;udk,fudk;rlvwef;BudKausmif;rsm;ESifhapwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;u wnfaxmifzGifhvSpfxm;onfh rlvwef;BudKausmif;rsm;odkYoGm;a&muftyfESHay;Edkifa&; rdbjynfolrsm;tm; today;wdkufwGef;xm;ygonf/

    ,ckESpfwGifrlBudKausmif;tyfESHEIef;ESifh jznfhqnf;ay;&efvdktyfrnfh owif;tcsuftvufpkaqmif;&,ljcif;? t&nftaoG;& Sdaom q&m q&mrrsm ; avhusi fhoifMum;ay;a&;twGuf rlBudKqdkif&moifwef;rsm; zGifhvSpfjcif;wdkYudk jyifqifaqmif&Guf vmrnfhESpfrsm;wGif wdk;csJUzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    odkYyg rdbrsm;taejzifh rdrdwdkYom;orD;rsm; ausmif;aeaysmf pmawmfonfhuav;rsm;jzpfap&efrlvwef;rwufrDuyif rlBudKausmif;rsm;odkY ta&mufydkYay;Mu&rnf

    jzpfygaMumif;/ /

    aejynfawmf ar 30omoema&;0efBuD;Xme jynf

    axmifpk0efBuD; OD;qef;qihfonfomoema&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsufar 28 &ufeHeuf6 em&D45 rdepfu rEav;NrdKU ZD0dw'geoHCmhaq;kH(rEav;)

    odkYoGm;a&muf aq;Hkwufa&mufukorIcH,laeaom jrawmifausmif;wkduf a&T0g0if;ausmif;q&mawmf b'Eomoembd0Hotm; zl;ajrmfMunfndKcJhonf/

    ,if;aemufq&mawmfBuD;xHrSjynfaxmifpk0efBuD;ESihftzGJUu Mo0g'cH,l&mwGif q&mawmfBuD;uZD0dw'geoHCmhaq;kH (rEav;)udkbk&m;&SifcGihfjyKxm;onhf0denf;awmfESihftnDwnfaqmufxm;jcif;jzpfaMumif;? bk&m;&Sifacwfuwnf;u *dvme&[ef;rsm;udkapmihfa&Smufukoay;onfh *dvmeomvm,H(aq;kH? aq;cef;)rsm;&SdcJhaMumif;?

    ,ckaq;kHwufa&mufukoaomoHCmawmfrsm;udk aq;ESihfukop&dwfudkukokdvf'gejyKonhftjyifqGrf;vnf;vSL'gef;onhf twGufoHCmawmfrsm; pdwfcsrf;omMuaMumif;? q&mawmfBuD;taejzihfyOrtBudrf *dkPf;aygif;pHkoHCmh

    tpnf;ta0;BuD;udkwufa&mufcsifaomfvnf; usef;rma&;aMumihfrwufa&mufEdkifcJhaMumif;? tpnf;ta0;yGJBuD;udkatmifjrifpGm usif;yEkdifcJhonhftwGuf0rf;omyDwdjzpfrdaMumif;? omoemawmfESpfESihftnDyihfoHCmawmf 2558 yg;wdkYtm;yihfzdwfcJhonfrSmvnf; tvGefobm0usaMumif;? wdyd#upmar;yGJBuD; pmaxmufpmrq&mawmfrsm;tjzpf"rmp&d,atmifq&mawmfrsm;udkyifhzdwfcJhonhftwGuf,ckESpfwdyd#upmar;yGJBuD;rsm;rSm tqifajyrSefuefrI&SdcJhaMumif;? ,cifuwkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftvkduf

    ar;cGef;xkwfusif;ycJhonhfyxrjyefpmar;yGJBuD;udk,cktcg A[dkrSomar;cGef;xkwf ajzqkdapcJhonhftjyifpmppfac:aomtcgvnf; pmcsq&mawmfrsm;udkom yihfzdwfcJhojzihfyxrjyefpmar;yGJ *kPfwufapcJhaMumif;? ,ckuJhodkYaom aqmif&Guf

    csufrsm;onforkdif;ay;wm0efjzpfNyD; tppftrSefomoemjyK&ma&mufaMumif;? omoema&;udprsm; aqmif&GufaerIrsm;tay: 0rf;omauseyfyDwdjzpf&ygaMumif; rdefYMum;cJhonf/

    ,if;aemuf omoema&;0efBuD;u omoema&;qkdif&mrsm;jyefvnfavQmufxm;&mwGif omoema&;0efBuD;XmetaejzihfEkdifiHhwm0efESihf omoemhwm0efwdkYudkwpfNydKifeuf xrf;aqmifaeygaMumif;? omoemawmftwGufaumif;usKd;jzpfrnhfudprsm;udkq&mawmfBuD;rsm;xHMo0g'cH,l vkyfaqmifoGm;rnf jzpfygaMumif;

    avQmufxm;onf/xkdYaemufomoema&;0efBuD;

    Xmejynfaxmifpk0efBuD;onfq&mawmfBuD;\ aq;uko&mwGifvkdtyfaom aq;0g;ypnf;toHk;p&dwfrsm;udkomoema&;0efBuD;XmerSe0urtvSLawmfaiGudk uyd,um&u

    xHodkYvTJtyfvSL'gef;cJhonf/qufvuf jynfaxmifpk

    0efBuD;onfwm0ef&Sdolrsm;ESihftwl&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) [dkyHk;NrdKUe,f[dkwD;&Gm [dkyHk;udk&ifav;q&mawmfausmif;&Sdopmr@dKif"rmkHodkYoGm;a&mufvsuf xefprf;a&Twd*HkyHkwlapwDawmf wifvSLylaZmfrnhfpdefzl;awmfESihfiSufjrwfem;awmfwkdYudk zl;ajrmfMunfndKxefprf;a&Twd*HkyHkwlESihf AdrmefwnfaqmufNyD;pD;aerI tajctaeudkvSnhfvnfzl;ajrmfMunfndK q&mawmftm; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/ (owif;pOf)

    [krvif; ar 30

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &Srf;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;pef;a&TESifh csif;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;OD;EdkxefuyfwdkYonfar 30&ufeHeuf 9 em&DwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cED;cdkif[krvif;NrdKU

    ajreDukef;&yfuGuftajccHynmrlvwef;ausmif; a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;ESifh awGUqHkumwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udkndEIdif;aqmif&GufcJhonf/

    qufvuf ajreDukef;&yfuGufwGif zGifhvSpfxm;aom csif;wdkif;om; rdbrJhy&[dwa*[modkYoGm;a&mufum tvSLaiGrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

    pdkif;pdkif;([krvif;)

    &efukef ar 30xdkif;EdkifiH Rayong Green

    Valley Country Club ar 22&ufrS25 &uftxd usif;ycJhaom"SINGHA CHAMPIONSHIP

    2014" xdkif;EdkifiHjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;dkufNydKifyJGwGifjrefrmEdkifiHrStaysmfwrf;a*gufoD; tm;upm;

    orm; &Jxufatmifonfav;&ufaygif; owfrSwfdkufcsufxufudk;csufavQmhdkufNyD; 279 csufjzihfNydKifyJGwpf&yfvHk; wGifProfessionaltqihf(11)ESihf taysmfwrf;a*gufoD;tm;upm;orm; tqihfwGifyxrqkudkqGwfcl;cJhonf/

    NydKifyJGwGifProfessional tm;

    upm;orm; 115 OD;ESihfNydKifyJG0ifcGihf

    (Quality)ajzqdkatmifjrifaomTop Amateur 15 OD;wdkYu tBudwfte,f,SOfNydKifcJhMuonf/ NydKifyJG0ifcGihfajzqdkatmifjrif yg0if,SOfNydKifcGihf &&SdcJhaom &JxufatmiftaejzihfNydKifyJGwGif'kwd,tBudrfajrmufyxrqk&&SdcJhjcif; jzpfonf/

    4if;taejzihf 2013 ckESpfuyxrOD;qHk; yg0if,SOfNydKifcGihf&&SdcJhaom tqkdyg xdkif;EkdifiHjynfwGif;ywfvnfNydKifyJGwGifvnf; yxrqk&&SdcJhonf/ (jrefrmhtvif;)

    aejynfawmf? &efukefNrdKUESihfrEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif,aeYae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/

    b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvDyifv,fjyifESihfb*Fvm;yifv,fatmf

    wdkYwGiftrsm;tm;jzihfrkwfoHkavtm;toifhftwihf&Sdaeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIdif;toifhtwihf&Sdrnf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHajrmufydkif;a'orsm;wGifxpfcsKef;rnhftajctaersm; qufvufjzpfay:aernf/

    30-5-2014

  • 8/12/2019 31.May_.14_mal

    3/28

    pae? ar 31? 2014

    pa&SUzHk;rS

    uRefawmfwkdYEdkifiHrSm azmfaqmifaewJh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udp&yfrsm;eJYywfoufNyD; jzpfay:wkd;wufrIrsm;udkvnf; wifjyvdkygw,f/Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIvkyfief;pOfrsm;taeeJYjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDeJY wkdif;&if;om;tzJGUtpnf;rsm;qdkif&m wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; ndEdIif;a&;tzJGUwdkYaqG;aEG;cJhwJhajcmufvtwGif; vGefcJhwJh{NyDvujyKvkyfcJhwJhaqG;aEG;yJGrSm tm;vHk;oabmwlnDwJhwpfckwnf;aom oabmwlnDcsufrlMurf;wpfapmif&&SdcJhygw,f/ arvrSm xyfrHjyKvkyfcJhwJhaqG;aEG;yJGrSmawmhESpfzufvHk;

    u rlMurf;&JU 70 &mcdkifEIef;ausmfudkoabmwlEdkifcJhNyD; 'kwd,rlMurf;udka&;qGJEdkifcJhygw,f/ EkdifiHwumpHeJYMunhfr,fqdk&iftjcm;EdkifiHrsm;rSmESpfeJYcsDNyD; aqG;aEG;&wJhudpawGudk uRefawmfwdkYtvsiftjrefoabmwlnDrIawG&&Sdatmif aqmif&GufEdkifcJhMuygw,f/ tzJGUaygif;rsm;pGmeJYawGUqHkaqG;aEG;&onhfwkdifatmift"duuswJhoabmwlnDrIrsm;&&Sdatmiftm;vHk;taeeJYBudK;yrf;aqmif&GufcJhMuygw,f/ 'ghaMumihfjynfwGif; Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;rSm tm;BudK;rmefwufBudK;yrf;aqmif&GufaeMuolrsm;tm;vHk;udktodtrSwfjyKygaMumif; ajymMum;vdkygw,f/

    Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf[m uRefawmfwdkYtpdk;&&JU jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;teuft"duuswJhjyKjyifajymif;vJrIjzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;r&&ifwkdif;jynfzHGUNzdK;wdk;wufzdkYaESmifhaES;aprSmjzpfovdk'Drdkua&pD&SifoefzdkYudkvnf; rsm;pGmaESmihfaES;aprSmjzpfwJhtwGuf Nidrf;csrf;a&;eJY'Drdkua&pDta&;[m wdkufdkufqufpyfaewmudkawGUMu&rSmjzpfygw,f/'Drdkua&pDta&;wnfaqmufrIrsm; tm;aumif;vmwmeJYtrQ rSefuefwJhNidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGay:aygufvmzdkY taxmuftuljzpfcJhNyD;'Drdkua&pDpepf[m y#dyursm;udkrSefuefpGmajz&Sif;zdkYtwGuftm;ay;&m

    a&mufygw,f/ 'gaMumifhuRefawmfwdkYEkdifiHtaeeJYNidrf;csrf;a&; trSefwu,f&zdkYvrf;aMumif;rSefay:a&muf&SdaeNyDvdkYqdk&rSmyJjzpfygw,f/wpfzufrSmvnf; Nidrf;csrf;a&;&vmwmeJYtrQ 'Drdkua&pDydkrkdtm;aumif;vmwmudkvnf; awGU&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumihf'Drdkua&pDeJYNidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI[m tm;vHk;yg0ifEdkifwJhAll-Inclusive jzpfpOfwpf&yfjzpfNyD; 'DjzpfpOftwGif;rSm jynfolrsm;taeeJY rdrdwdkYus&mu@uaewufwuf

  • 8/12/2019 31.May_.14_mal

    4/28

    pae? ar 31? 2014

    pifumyl ar 30

    *syefEdkifiHtaejzifhaomMumaeYu pifumylEdkifiH okH;&ufMumusif;yonfh &Sef*&DvmaqG;aEG;yGJ xdyfoD;tpnf;ta0;wGiftm&SvkHjcHKa&; tcef;

    u@udk BuD;xGm;vmatmifwGef;tm;ay;aqmifGufoGm;&ef*syef0efBuD;csKyf&SifZdktmab;u arQmfvifhxm;onf/ okH;&ufMum usif;yonfh tqdkygxdyfoD;tpnf;ta0;wGif wkwfEdkifiHESifh tjyeftvSefcsdefcGifvQmxdef;Sda&; *syefudkjrifhwifay;&ef 0efBuD;csKyf &SifZdktmab;u arQmfvifhxm;onf/

    ulrif; ar 30wkwfEdkifiH taemufawmif

    ydkif; ,leefjynfe,f&Sdcdkifwpfcktiftm; 6 'or 1 &pfcfswmpau;tqifh ivsifvIyfcwfrIaMumifh'Pf&m&&Sdol29 OD;teufig;OD;rSm pdk;&drf&aMumif; a'otmPmydkifrsm;u ar 30 &ufwGifajymMum;cJhonf/

    tqdkygivsifrSm wmusifhudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpke,fajr,ifusef;cdkiftwGif; ar 30 &ufeHeuf 9 em& D r d ep f 2 0 u

    vIyfoGm;cJhaMumif; wkwfEdkifiHajrivsifuGef&ufA[dkXme azmfjycsuft& od&onf/

    ud,ufAf ar 30k&Sm;vdkvm;ololykefrsm;u ppfbuf&[wf,mOf

    wpfpif;udkypfcscJhNyD;aemuf,lu&def;acgif;aqmifopfyDxdkydkdk&Sefudku olykefrsm;tm;acsrIef;&efoEd|mefcsxm;onf[kqdkonf/

    ]],lu&def;jynfolawG&JU &efolawGudkracsrIef;vdkYrjzpfygbl;}}[k if;\ajymMum;csufudk,leD,Howif;at*sifpDu udk;um;azmfjyonf/

    tqdkyg&[wf,mOfonf qvdkAD,efpuDNrdKUta&SUydkif;teD; ypfcscH&jcif;jzpfonf/ aoqkH;ol14 OD;teufAdkvfcsKyfBuD;wpfOD;yg0ifcJhonf/ qvdkAD

    tqdkyg xdyfoD;tpnf;ta0;odkYtar&duefESifhtm&SEdkifiHrsm;rSyg0ifwufa&mufMuonf/ ,if;xdyfoD; tpnf;ta0;onfawmifwkwfyifv,ftwGif; wkwf?AD,uferfESifh zdvpfydkifwdkYtMum;ydkifeufe,fajr tjiif;yGm;rIjzpfyGm;aecsdefay:aygufvmjcif;jzpfonf/*syef-wkwf qufqHa&; onfta&SUwkwfyifv,ftwGif; uRef;ydkifqdkifrI tjiif;yGm;rItay:wif;rmaeqJjzpfonf/

    rpwmtmab;onfaomMumaeYnaeydkif;wGif tm&SvkHjcHKa&;xdyfoD;tpnf;ta0;[k vlodrsm;onfhtqdkyg xdyfoD;tpnf;ta0;

    t"durdefYcGef; ajymMum;rnfjzpfonf/ 4if;onf *syefESifh 4if;\r[mrdwfwdkY\ tjrifESifhywfoufNyD; aqG;aEG;zG,f&Sdonf/

    tqdkyg xdyfoD;tpnf;ta0; a'oqdkif&mumuG,fa&;wm0ef&Sdolrsm;ESifh tar&duefumuG,fa&;0efBuD; cswfcfa[*,fwdkYvnf;awGUqkHzG,f&Sdonf/ wkwfEdkifiH\vuf&Sdawmifwkwfyifv,fta&;onf pdefac:rItopfrsm;jzpfvmEdkifaMumif;? tpnf;ta0;rwdkifrDrpwm a*[,fu ajymMum;vdkufonf/

    rpwm tmab;taejzifhtm&S\Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&;udkOD;wnfaponfhtjyKoabmaqmifaqG;aEG;vdrfhrnfjzpfaMumif;*syeftpdk;& xdyfwef;ajyma&;qdkcGifh&Sdol,dkdk[Da';ql*gu ajymMum;vdkufonf/ awmifwkwfyifv,fESifh ta&SUwkwfyifv,ftwGif;tjiif;yGm;rIrsm; jrifhwufaecsdef,cktpnf;ta0;udkusif;ycJhjcif;jzpfaMumif; rpwm ql*guxyfavmif; ajymMum;vdkufonf/

    ta&SUawmif tm&S EdkifiHtcsdKUu wkwfESifhpD;yGm;a&;? EdkifiHa&;qufqHae&rIrsm;aMumifhwkwfudk

    &ifqdkif&ef wGefYqkwfaeMuonf/odkYaomfvnf; ydkifeuftjiif;yGm;rIy#dyuwdk;yGm;vmcsdeftjcm;EdkifiHrsm; ESifh qufqHa&; ysuf,Gif; vmapcJhonf/ ayusif;u awmifwkwfyifv,ftwGif; tjcm;aomta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;\ ydkifeufe,fajrrsm;udkvTrf;jcHKvsuf,lykHoPmef ydkifqdkifrI&SdaMumif;ajymqdkvsuf&Sdonf/

    t*FgaeYu AD,uferfig;zrf;oabFmwpfpif; awmifwkwfyifv,ftwGif; tjiif;yGm;a&eHwl;pifteD; wkwfoabFmESifhwdkufrd&m epfjrKyfoGm;cJhonf/ ,if;jzpfpOftay: ESpfEdkifiHpvkH;u tjypfajymqdkvsuf&Sdonf/ AD,uferfutjiif;yGm; yg&mqJvfuRef;pkteD;wkwfu a&eHwl;pifcsrIaMumifhwkwfqefYusifa&; qEjyrIrsm;jzpfyGm;cJhonf/ xdkpOftwGif; zdvpfydkifuvnf; awmifwkwfyifv,ftwGif; e,fajrtjiif;yGm;rItay:ukvor*ckHkH;odkY wkwfudkwdkifMum;xm;onf/ ,ckvtapmydkif;wGifzdvpfydkifu wkwfa&vkyfom;udk;OD;tm; tjiif;yGm;uRef;zrf;qD;w&m;pGJqdkxm;onf/

    (bDbDpD)

    ,efpuDonf olykefESifh ,lu&def;ppfwyftMum;wdkufyGJtBuD;tus,fjzpfyGm;&ma'ojzpfonf/

    armfpudkvdkvm;aomolykef rsm; udk ppfa&; t&xdk;ppfqifwdkufcdkufrI csufcsif;&yfwefYay;&ef k&Sm;u

    ,lu&def;udkaqmfMovdkufNyD; trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&; pwifaqG;aEG;&efwdkufwGef;vdkufonf/

    xdkpOftwGif; ,lu&def;? k&Sm;ESifhtD;,lwdkYonfarmfpudk"mwfaiGU ud,ufAfydkYa&;tay: BuD;xGm;vmaom tjiif;yGm;rIudkajz&Sif;&ef bmvif aqG;aEG;Edkifa&;jyifqifvsuf&Sdonf/

    k&Sm;"mwfaiGUukrPD*wfZfyGefu if;\ta

  • 8/12/2019 31.May_.14_mal

    5/28

    pae? ar 31? 2014

    aejynfawmfar 30vufyHawmif;awmif aMu;eD

    pDrHudef;ESihfywfoufonhf pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf

    aqmif&GufrnfhaumfrwD\ vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,refaeYnaeydkif;wGif ppfukdif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU0if;,lewD[dkw,fusif;yonf/

    a&S;OD;pGm aumfrwDOu|jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;utrSmpum;ajymMum;&mwGifpHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfa&;aumfrwDonftaumiftxnfazmfa&; vkyfief;tzGJU av;zGJU zGJUppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzihfvkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJh&mwpfESpfausmfumvtwGif; txdkuf

    tavsmuf atmifjrifrIrsm;&&SdaeNyDjzpfaMumif;/

    taumiftxnfazmf aqmif&GufrnfhaumfrwDtaejzihfwpfESpfwmumvtwGif; aqmif&GufNyD;pD;rIESpfywfvnftpD&ifcHpm pmtkyfudkxkwfa0cJhNyD; jzpfygaMumif;? pDrHudef;qkdif&m vkyfief;rsm;teufatmifjrifonfrsm; &SdouJhodkYaqmif&Guf&efusefonhf vkyfief;rsm;vnf; &Sdaeao;ygaMumif;?taumiftxnfazmfa&;vkyfief;tzGJUtaejzihf rdrdwdkYvkyfief; NyD;pD;onhf &mcdkifEIef;ESihfusef&Sdaeao;onhf vkyfief;rsm;? qufvufvkyfaqmif&rnfhvkyfief;tpDtrH

    rsm;udk jyKpkxm;&efvkdaMumif;/

    vkyfief;cGifwGif vkyfaqmif&rnfhvkyfief;rsm;udk teD;uyfBuD;Muyftaumiftxnfazmf&efzGJUpnf;xm;onhf jrefrm-0rfaygifukrPDJMC (Joint Management

    Committee)ESihf wdkif;a'oBuD;tpdk;&wdkY yl;aygif;aqmif&GufaeMuaomfvnf; tcsKdUvkyfief;rsm;wGif aESmihfaES;aeonfudk awGU&aMumif;? ajr,mavsmfaMu;ESihfaxmufyHhaMu;aiGrsm; qufvufxkwfay;aeaomfvnf; rxkwf,latmif [efYwm;rIrsm; &Sdaeao;aMumif;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; u@wGifKnightPie'sold tzGJU\ ESIA tpD&ifcHpmtay: ReviewaumfrwD\oHk;oyftMuHjyKcsufrsm;udkwduspGmvkdufemaqmif&GufoGm;&ef vkdaMumif;? tvsifpvkdaqmif&Gufjcif;rjzpfapbJEkdifiHwum pHcsdef

    pHnTef;ESifhtnDjzpfap&ef aqmif&GufoGm;Mu&efvdkaMumif;? jynfolvlxkauseyfrSomvQif vkyfief;rsm;udkjrefjrefqefqef taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifrnfudk*kjyK&efjzpfaMumif;? qm;vif;BuD;NrdKUe,f rkd;BudK;qmvzsL&pfpufHktwGuf EkdifiHwumtodtrSwfjyKISO vufrSwfoHk;apmif &&SdcJhNyD;jzpfaMumif;? obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIr&Sdap&ef rsufajcrjywfMunfhIppfaq;ae&rnf jzpfaMumif;/

    obm0ywf0ef;usifESifh ywfouf pDrHudef;umv 30 ESpftNyD;wGifa'otajctae rnfodkY

    jzpfvmrnfudk EkdifiHwumtqifhrD

    rdkif;ydwfodrf;rItpDtrH (MineClosure Plan)udk a&;qGJtem*wfarQmfrSef;csuf yHkpHudkjynfolvlxkod&Sdap&ef yGifhvif;

    jrifompGmjzifh &Sif;vif;jyo&efvdkaMumif;? a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; CSRtwGufvkyfaqmifaerIonfa'ocHjynfolvlxkvlaerIb0zGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef a&S;Iaqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;? vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufa'ocHrsm;\ vufawGUb0wGiftrSefwu,f vdktyfcsufrsm;udkydkrdkjznfhqnf; aqmif&Gufay;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/

    tvm;wl pHy,fawmifESifhaMu;pifawmifpDrHudef;bufjcrf;udkvnf; 2014-2015 ckESpfwGifCSR vkyfief;rsm; vsmxm;aqmif&Gufay;oGm;&rnf jzpf

    aMumif;? vufyHawmif;a'o

    obm0ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;qkdif&m udp&yfrsm;ESifhywfoufonfh tpDtrHrsm;udkBudKwifpDrHxm;&ef vdkaMumif;?

    pDrHudef; atmifjrif&eftwGufvkyfief;wkdif;wGiftaumiftxnfazmfa&;tzGJUrsm;tm;vHk; ndEdIif;aqmif&GufNyD; nDnDnGwfnGwfvkyfudkifaqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfaMumif;? a'ovkdtyfcsuftay: csufcsif;aqmif&Guf&rnfhudp&yfrsm;twGufwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkY wdkufdkufwifjyaqmif&Guf&efESifh vdktyfygurdrdwkdY aumfrwDodkY qufvufwifjyoGm;&efjzpfaMumif;? pDrHudef;a'ozGHUNzdK;a&;twGuf tzGJUrsm;tm;vHk; tm;oGefcGefpkduf aqmif&GufMu&efvkdtyfaMumif; tus,fw0ifhajymMum;onf/

    ,if;aemuf aumfrwD'kwd,

    Ou| ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU 0efBuD;csKyf OD;omat;uvufyHawmif;awmifa'otwGif;jzpfyGm;cJhonhf jzpfpOfjzpf&yfrsm;

    ESihfpyfvsOf; wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUtaejzifh aqmif&Gufay;cJhrItajctaersm;? aqmif&GufqJtajctaersm;ESihf vdktyfcsufrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

    xkdYaemuf aumfrwD0ifjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESihf a'gufwmjrihfatmifwdkYuvufyHawmif;awmifa'otwGif;aomufoHk;a& aumif;rGefpGm&&Sda&;qdkif&mrsm;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf pyfvsOf;vkyfudkifaqmif&GufaerItajctaersm;tay: &Sif;vif;wifjyonf/

    ,if;aemufaumfrwDrS tzJGUacgif;aqmif 'kwd,0efBuD;rsm;u

    rdrdwdkYtzJGUtvdkufvkyfief;aqmif

    &Gufcsufrsm;? aqmif&GufNyD; vkyfief;tajctaersm;ESihf qufvufaqmif&GufoGm;rnhf tpDtrHrsm;tay: tao;pdwf&Sif;vif;wifjyMuonf/

    qufvuf jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufrSwm0ef&Sdolrsm;ua'owGif; vlrIpD;yGm;b0jrihfrm;vmapa&;twGuf aqmif&Guf

    vsuf&Sdonfh udp&yfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuNyD; aumfrwD0ifrsm;u vkdtyfonfrsm;udk0dkif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;Mu&m wifjycsufrsm;tay: aumfrwDOu|uvdktyfonfrsm;ukdjznhfpGufndEdIif;ay;cJhonf/

    xdkYaemuf aumfrwDOu|ued*Hk;csKyfajymMum;&mwGif vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;onf EdkifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;?a'ocHjynfolrsm;\ vlaerIb0zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGufpHkprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtay:taumiftxnfazmf aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;? pDrHudef;aqmif

    &GufrIonfEdkifiHwum pHcsdefpHTef;rD&efvdktyfaMumif;? pDrHudef;vHkjcHKa&;udpESihfywfouf wkdif;a'oBuD;udk teD;uyfBuD;Muyf&efwm0efay;tyfxm;aMumif;? CSRvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ma'ocHrsm;\ qEtay: aqmif&Gufay;EdkifrI tajctaersm;ukdtav;xm;aqmif&Gufay;&efvdkaMumif;? pDrHudef;tvkyform; cefYxm;a&;udprsm;udk tvkyform;Oya'ESihftnD vkdufemaqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;? pDrHudef;atmifjrif&ef taumiftxnfazmfa&;tzJGUrsm; [efcsufnDnDyl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef rSm

    Mum;onf/ (owif;pOf)aejynfawmfar 30

    EkdifiHawmftpdk;&onf jrefrmpmayzHGUNzdK;wkd;wufa&;udka&S;Ipmayynm&Sif? todynm&Sif?twwfynm&Sifrsm; yg0ifaomtrsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDudk zJGUpnf;um jyu'defESpfwpfESpftwGif; xkwfa0aompmtkyfrsm;udkbmom&yf16 rsKd;cJGjcm; ESpfpOfcsD ;jrihfay;vsuf&Sdonf/

    EkdifiHawmftqihfpmayqkjzpfonhftrsKd;om;pmayqkudkESpfpOfcsD;jrihfEdkifa&;twGuf,cifu xkwf

    a0olrsm;u jyefMum;a&;ESihfjynfolY

    qufqHa&;OD;pD;Xme? rlydkifcGihfESihfrSwfyHkwifXmecJGodkY tzdk;tcvGwfay;ydkYvmonfhpmtkyfrsm;jzifhzwfIpdppfa&G;cs,faqmif&GufcJhonf/

    ,cktcg xkwfjyefNyD;jzpfonhfyHkESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief;Oya't& rlydkifcGihfESihf rSwfyHkwifXmecJGodkYtzdk;tcvGwfay;ydkY&rnhfpmtkyfta&twGufwGiftrsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,fa&; aumfrwDtwGuf ryg&SdawmhaMumif; od&Sd&onf/

    odkYyg oufqdkif&m pma&;q&mrsm;taejzifh rdrdwdkYxkwfa0aom pmtkyfrsm;ukdtrsKd;om;pmay

    qka&G;cs,f&mwGifxnhfoGif;pOf;pm;

    Edkif&eftwGufav;tkyfpDudktrsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? pmayAdrmef trSwf529-531 ukefonfvrf; &efukefNrdKUzkef;-01-387724 ESihf 01-381449 odkY vma&mufay;ydkYEdkifyg&eftoday;yefMum;tyfygonf/pmwkdufrS ay;ydk Yolrsm;taejzihfrSwfyHkwifjyKvkyf ay;ydkY&efjzpfyg

    onf/

    trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtaejzihfvufcH&&Sdaom pmtkyfrsm;ukd pmtkyftrsKd;tpm;tvkdufpm&if;oGif;jcif;?vufcH&&SdaMumif;ukd oufqdkif&mpma&;q&modkYtaMumif;Mum;pmay;ydkYjcif;? trsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD\ Web Sitejzpfaomwww.moi.gov.mm/ppe

    wGif ay;ydkYvmaom pmtkyfrsm;

    pm&if;wGifxnhfoGif;jcif;? jyu'defESpfwpfESpftwGuf xkwfa0onhfpmtkyfrsm;ukd,if;ESpf\ aemufwpfESpfjzpfaom azazmf0g&DvukeftxdvufcHoGm;jcif;wdkYjzifh pepfwus aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

    2014 ckESpftwGuftrsKd;om;pmayqkudk2014 ckESpfZefe0g&Dv

    1 &ufrS 'DZifbmv 31 &uftxd

    umvtwGif; xkwfa0cJhaom pmtkyfrsm;xJrS pdppfa&G;cs,foGm;rnfjzpf&m pmtkyfvufcHrIaemufqHk;&ufrSm 2014 ckESpfwpfESpfvHk;ESihf2015 ckESpfazazmf0g&Dv28 &ufaeYtxdjzpfygonf/

    odkYyg pma&;q&mrsm;taejzifhrdrdwdkYxkwfa0aom pmtkyfrsm;udk jyu'defESpftvdkufcsD;jrihfrnhftrsKd;om;pmayqka&G;cs,f&mwGifxnhfoGif;pOf;pm;Ekdifa&;twGufwpfrsKd;vQif av;pHkuspDtrsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDxH ay;ydkYEkdifa&; EdI;aqmfxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    yHkESdyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifygNyD vlBuD;rif;wdkU\ pmtkyf? pmapmif? *sme,fESihfowif;pmyHkEdSyfjcif;vkyfief;rsm;tm;

    &efukef? aejynfawmfESihf rEav;wkdYwGif tqifhrD a&mifpHkpufBuD;rsm;jzihfyHkESdyfjcif;vkyfief;tm; t&nftaoG;txl;tmrcHjzihfaqmif&Gufay;EdkifNyDjzpfaMumif; owif;aumif;yg;ty fygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;o dvdkygu atmufygvdyfpmrsm;w GifqufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

    (1) aejynfawmfyHk ESdyfpuf Hk(aZ,smoD&d)? ca&yifvr f;cJG? aZ,smoD&dNrdK Ue,f?aejynfawmf? zkef;-067-36173

    (2) pmayAdrmefyHkESdyfpufHk? cv& (90) vrf;? atmifqef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?&efukef? zkef;-01-645732

    (3) txufjrefrmjynftpdk;& yHkESdyfpufHk? pp-11? 48vrf;? atmifyifv,f?

    rEav;? zkef;-02-62930yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

  • 8/12/2019 31.May_.14_mal

    6/28

    pae? ar 31? 2014

    vTwfawmfa&;&mu@

    jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;

    trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

    aejynfawmf ar 30

    yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf'or ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGifqufvufusif;ycJhNyD; jynfolYvTwfawmftpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifhwm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD\ vTwfawmfay:aygufcsdefrS,cktcsdefxdvTwfawmf\ aqmif&Gufcsufrsm;udk aumfrwDtwGif;a&;rSL;u zwfMum;wifjycJhonf/

    uefyufvufrJqEe,frS ol&OD;atmifudkuEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya't& EdkifiHjcm;om;rS 80&mcdkifEIef;ESifhEdkifiHom;rS20 &mcdkifEIef;cGifhjyKxm;onfudktcGifhaumif;tjzpf toHk;csvsuf jrefrmEdkifiHom;trnfcH c&D;oGm;? txnfcsKyf? ausmufrsufESifhowKwl;azmfonfhvkyfief;rsm;tygt0ifvkyfief;e,fy,f&SpfckwGif vkyfief;aqmifGufrIrsm;jym;vmaeaMumif;? jrefrmEdkifiHom;trnfcHvkyfief;rsm;udktm&Swdkufom;trsm;qHk;u aqmifGufvsuf&SdNyD;Oa&mywdkufom;tcsKdUvnf;yg0ifaeygaMumif;? xdkodkYtrnfcHpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;aMumifh EdkifiHtaejzifhtcGef&aiGrsm;qHk;HI;epfemjcif;? aiGrnf;c0gcsjcif;?vkyfief;wlEdkifiHom;ydkifvkyfief;rsm; xdcdkufepfemjcif;

    ponfhvlrIpD;yGm;a&;todkuft0ef;qdkif&m tusKd;oufa&mufrI&Spfckudk jzpfay:vsuf&SdygaMumif;? odkYjzpfjrefrmEdkifiHom;trnfcHEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGifvkyfaqmifaeonfhEdkifiHjcm;om;rsm;udk azmfxkwfta&;,lay;&ef? yg0ifywfoufonfhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;udkta&;,l&efESifhtvm;wludp&yfrsm; xyfrHrjzpfyGm;a&; pOfqufrjywfpDrHay;&efwdkYudk trsKd;om;*kPfodumESifh tusKd;pD;yGm;twGufOD;pm;ay;vkyfief;tjzpfvkyfaqmifay;Edkifjcif; &Sd r&Sdar;jref;cJhonf/

    tqdkygar;cGef;ESifhpyfvsOf; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifudk,fpm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu1988 ckESpfEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya't& &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; aqmifGuf&m EdkifiHjcm;om;rsm;taejzifh

    yk*vduydkifajriSm;&rf;vkyfudkifcGifhr&cJhjcif;? EdkifiHom;&if;ESD;jrKyfESHolrsm;&&SdonfhtcGifhta&;rsm;&&Sdvdkjcif;?tcGeftcay;aqmif&mwGif EdkifiHom;trnfcHaqmif&Gufjcif;u oufomrIrsm;&Sdjcif; ponfhtcsufrsm;aMumifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk EdkifiHom;tcsKdUtm;

    trnfcHap aqmifGufcJhjcif;udkoHk;oyfawGU&Sd&ygaMumif;? txl;ojzifhCMPtxnfcsKyfvkyfief;rsm;ESifhtjcm;xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;wGif ,ckvdktrnfcHvkyfief;rsm;&SdcJhygaMumif;/

    EdkifiHjcm;om;rsm;taejzifh yk*vduydkifajrudk

    jyefvnfjyifqifjy|mef;ay;cJhygaMumif;/Oya'topft& EdkifiHjcm;om;rsm;taejzifhEdkifiH

    awmfESifhyk*vduwdkYxHrSajriSm;&rf; &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udkajzavQmh? jyifqifaqmif&Gufay;rIaMumifh2014ckESpfrwfvtukeftxdEdkifiHjcm;om;rsm;rSyk*vduydkifajr

    iSm;&rf;&if;ESD;jrKyfESHaqmifGufonfh vkyfief;aygif;122 ck&SdNyD;jzpfaMumif;? EdkifiHjcm;om;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;udkw&m;0ifvrf;aMumif;tay: a&muf&Sdap&eftwGuf aumfr&SifrS 2012ckESpf azazmf0g&Dv 27&ufwGiftrdefYtrSwf(1^2012) xkwfjyefaMunmEdkifiHom;trnfcHEdkifiHjcm;om;ydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udkw&m;0ifEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItjzpfajymif;vJcGifhjyKay;cJhonfhtwGuf2014ckESpfrwfv 31 &uf

    2011 ckESpf arvtwGif; aumfr&SifodkYtqdkjyKvTmwifjycJhonfhtxnfcsKyfvkyfief;tcsKdUwGifEdkifiHom;trnfcH&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jzpfaMumif;? oHo,&SdonfhtwGuf jynfxJa&;0efBuD;XmeodkY ay;ydkYpdppfrIrsm;aqmifGufEdkifcJhojzifhukrPDudk;ckudkaumfr&Sifu

    tqdkjyKvTmxkwfay;jcif;rjyKbJ[efYwm;EdkifcJhygaMumif;?EdkifiHom; trnfcH&if;ESD;jrKyfEHSrIrsm;onftxnfcsKyfvkyfief;trsm;tjym;&SdEdkifaMumif; awGU&Sd&onfhtwGufjrefrmEdkifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;ESifh yl;aygif;oHo,jzpfzG,f&Sdonfh ukrPDpm&if;rsm;udkawmif;cH&,lNyD; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifrSuGif;qif;tzGJUjzifh pufHkrsm;odkY oGm;a&mufppfaq;azmfxkwfcJhygaMumif;? xdkodkYppfaq;&mwGifoHo,jzpfzG,fukrPD 12 ckudk pdppfawGU&Sdojzifh 2013ckESpfZlvdkif29 &ufwGifaumfr&Sifu ac:,lowday;ajymif;vJaponfhtwGuftxnfcsKyfvkyfief;ukrPD5 ckudkEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIjzifhw&m;0ifajymif;vJcJhygaMumif;/

    xdkenf;wljrefrmEdkifiHwpf0ef;&SdpufrIZkefBuD;Muyfa&;aumfrwD37 ckudk oufqdkif&m Zkefrsm;twGif;EdkifiHom;trnfcH EdkifiHjcm;om;vkyfief;rsm; &Sd r&Sd

    pdppfjyefMum;apcJh&mwGif BuD;Muyfa&;aumfrwD15cku trnfcHvkyfief;rsm;r&SdaMumif; jyefMum;cJhNyD; usef22 ckrSm pdppfaeqJjzpf taMumif;jyefMum;Edkifjcif;r&SdygaMumif;/

    vuf&Sdtpkd;& wm0ef,lNyD;aemufydkif;wGifajzavQmhrIrsm;aqmif&Gufjcif;? Oya'xkwfjyefaqmifGufay;jcif;?vdktyfonfhpdppfMuyfrwfrIrsm; aqmifGufEdkifjcif;wdkYaMumifhEdkifiHom;trnfcHEdkifiHjcm;om;ydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wdk;yGm;vmjcif;r&SdygaMumif;? okdYaomfaumfr&Sif\ cGifhjyKcsuf&,lrIrjyKjcif;? w&m;0ifukrPDrSwfyHkwifzGJUpnf;jcif; rjyKjcif;ESifh EdkifiHom;trnfcHEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udku@toD;oD;wGif&SdaeEdkifao;ygaMumif;/

    pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY

    w&m;0ifiSm;&rf;aqmifGufcGifhjyKjcif;jzifh EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;wdk;wuf EdkifiHom;trnfcH&if;ESD;jrKyfESHolrsm; avsmhenf;oGm;ap&eftwGufvuf&Sdtpdk;&vufxufwGif ]]EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI Oya'ESifhpyfvsOf;onfhajrtoHk;jyKydkifcGifhqdkif&m jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\trdefYaMunmpmtrSwf(39^2011)}} jzifhxkwfjyefay;cJhNyD; EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya'udkvnf;

    txdEdkifiHom;trnfcH&if;ESD;jrKyfESHrI(29)ckudkajymif;vJaqmifGufEdkifcJhygaMumif;/

    xdkodkYajzavQmhaqmif&Gufay;jcif;ESifhEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItjzpfw&m;0if ajymif;vJcGifhay;jcif;wdkYudkaqmif&GufcJhaomfvnf; tcsKdUaomvkyfief;rsm;onfEdkifiHom;trnfcH qufvufaqmif&GufqJjzpfaMumif; owif;rsm;&&SdcJhojzifh oufqdkif&mXmersm;? toif;rsm;ESifhyl;aygif; EdkifiHom;trnfcH&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk pdppfazmfxkwfEdkif&ef qufvufaqmif&GufcJhygaMumif;/

    aejynfawmf ar 30

    trsKd;om;vTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; wwd,aeYudk,aeYeHeuf10 em&DwGif tpDtpOf(10) ckjzifhusif;yNyD; ar;cGef;(5)ckar;jref;ajzMum;jcif;ESifh Oya'Murf;(1)cktwnfjyKjcif;wdkY aqmif&GufcJYMuonf/

    rGefjynfe,frJqEe,ftrSwf(1)rSa':&D&Djrifh\]] atmufajcESifh

    tv,ftvwftqifh EkdifiHh0efxrf;rsm;\ om;orD;rsm; ynma&;?rdom;pkusef;rma&;ESifh aexkdifa&;wkdYtwGuf a&&Snfpepfwus ulnD

    ajz&Sif;Ekdifrnfh tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&GufoGm;&ef tpDtpOf&Sd^r&Sd}}ar;cGef;ESifhpyfvsOf; orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;armifu EkdifiHawmftpkd;&opfvufxufwGifynma&;0efBuD;XmerStajccHynmoif,laeonfhausmif;om; ausmif;olrsm;tm;ynmoifaxmufyHhaMu;? ynmoifqkrsm; csD;jrifhay;jcif;? 2011-2012ckESpf b@ma&;ESpfrSp tcrJhroifrae& rlvwef;ynma&;pepfudkpwifaqmif&Gufjcif;? ynmoifaxmufyHhaMu;rsm;udk oli,fwef;rStxufwef;txd rdbr&Sdaomolrsm;? qif;&JEGrf;yg;aomolrsm;tm; oufqkdif&mNrdKUe,frsm;rS

    axmufcHcsufjzifhynma&;0efBuD;Xmeu pdppfNyD;axmufyHhay;jcif;?a&;ajzpmar;yGJrsm;? EIwfajzpmar;

    yGJrsm;? ajzqkdatmifjrifNyD; xl;cRefxufjrufaomausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynmoifqkrsm;csD;jrifhay;jcif;wkdYudkaqmif&Gufvsuf&Sd&mEkdifiHh0efxrf;rsm;tygt0ifjynfolvlxkwpf&yfvHk; cHpm;cGifh&SdaeNyDjzpfygaMumif;/

    usef;rma&;0efBuD;Xme taejzifhjynfaxmifpktpdk;&\ ESpfpOfusef;rma&;toHk;p&dwfudkwpfESpfxufwpfESpf wkd;jrifhoHk;pGJvsuf&SdygaMumif;? aejynfawmfwGiftNidrf;pm;0efxrf;rsm;aq;Hkckwif300 udkvnf; 2013 ckESpfwGif

    zGifhvSpfcJhNyD;jzpfygaMumif;? 0efxrf;rdom;pkrsm;\ usef;rma&;ESifhywfouf tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;XmerSxkwfjyefxm;onfh 2012 ckESpfvlrIzlvHka&;Oya'opfwGiftmrcHpepfajcmufrsKd; yg&SdygaMumif;?,if;wkdYteuf t"duusaomtmrcHpepfoHk;rsKd;jzpfonfhusef;rma&;ESifhvlrIa&;apmifha&SmufrItmrcHpepf? rdom;pkaxmufyHhrItmrcHpepf? tvkyfwGifxdckdufrItusKd;cHpm;cGifhtmrcHpepfwkdY usef;rma&;ESifhvlrIa&;apmifha&SmufrI tmrcHpepfwGiftmrcHxm;&SdNyD; xnfh0ifaMu; ay;oGif;xm;olrsm;onfif;wkdYudk,fwkdifrnfonfhtaMumif;

    aMumifhrqkd emrusef;jzpfyguaq;ukorIcH,lcGifhESifh aiGaMu;tusKd;cHpm;cGifhrsm; cHpm;cGifh&Sdonfh

    tjyifrdom;pkaxmufyHhrI tmrcHpepftwGufoD;oefYxnfh0ifaMu;ay;&efrvkdbJ EdkifiHh0efxrf;rsm;omru tmrcHxm;olrnfolrqkdowfrSwfxm;aom 0ifaiGyrmPatmufenf;onfhtmrcHxm;ol\ynmoifMum;aeaom om;orD;rsm;twGufowfrSwfcsufrsm;ESifhtnDynmoifp&dwfcHpm;cGifh&SdygaMumif;/

    2012 ckESpf vlrIzlvHka&;Oya'opfwGifyg0ifonfh tdrf&mpDrHudef;rsm;wGifrdrdwkdYqEtavsmufxnfh0ifaMu;ay;oGif;xm;olrsm;

    onfowfrSwfcsufrsm;ESifhudkufnDygu vlrIzlvHka&;tdrf&mrsm;wGifaexkdifcGifh? iSm;&rf;aexkdifcGifh?0,f,lcGifhESifhydkifqdkifcGifh(odkYr[kwf)toHk;jyKcGifhrsm;udk&&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;? atmufajctqifhESifhtv,ftvwftqifhjynfolrsm;aexkdifa&;twGuf a&&Snfpepfwus ulnDajz&Sif;EkdifrnfhtpDtrHrsm;udk2012 ckESpf vlrIzlvHka&;Oya'opfwGif xnfhoGif;a&;qGJxm;NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;onf/

    xkdYaemufvTwfawmfukd,fpm;vS,fESpfOD;\ ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf; orwHk;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

    &ckdifjynfe,frJqEe,ftrSwf(6)rS OD;cifarmifvwf\ ]]&aoh

    awmifNrdKUe,f xGef;&a0aus;&Gm&Sd

    a&iefwm;wmwrHudk jyefvnfqnfzkdYay;&eftpDtpOf&S d^r&Sd}}ar;cGef;ESifhpyfvsOf; v,fajr{upkpkaygif;200 udk tusKd;jyKEkdif&eftwGufpkpkaygif;wmtvsm; ay 4400 udkajrBuD; usif;aygif; 19500 usif;aqmif&Guf&efcefYrSef;ukefusp&dwfaiGusyfoef; 130 vkdtyfrnfjzpfygaMumif;? tqkdygcefYrSef;ukefusp&dwfaiG usyfoef; 130 tm;2015-2016 b@ma&;ESpf jynfe,fb@m&efyHkaiGwGifxnfhoGif;a&;qGJ OD;pm;ay;tpDtpOft&cGifhjyK&&Sdaom &efyHkaiGjzifhaqmif

    &Gufay;EkdifrnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

    csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(2)rS OD;ZkefvS,fxef;\]]&efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUuJhodkYaom ,mOfaMumydwfqkdYonfhNrdKUrsm;odkYtjcm;wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;rS 0ifa&mufvmaomum;rsm;tay: bD;cGef(0g)tjcm;vkdtyfaomtcGefrsm; ydkrkdaumufcHjcif;jzifh,mOfaMumydwfqkdYrI umuG,f&eftpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonfwpfESpfvQif armfawmf,mOfvkdifpif0ifonfhwpfBudrfom bD;cGefudkaumufcHygaMumif;? bD;cGefESifhNrdKU0ifaMu;

    rsm; wkd;jrifhowfrSwfygu &efukefNrdKUawmfudk jzwfoef;oGm;aom armfawmf,mOfrsm;tm;vHk;udkaumufcH

    &rnfjzpfojzifh ukefpnfpD;qif;rItydkif;wGifukefusp&dwfydkrkdvmjcif;udktaMumif;jyK ukefaps;EIef;BuD;jrifhrItajctae jzpfay:vmEkdifrnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

    &ckdifjynfe,frJqEe,ftrSwf(8)rSOD;armifomcif\ ]]e,fpyf

    a&;&m0efBuD;XmerS &ckdifjynfe,farmifawmNrdKUe,f (ewv)pHjyaus;&Gmrsm;wGif aexkdifMuonfhwkdif;&if;om;rsm;tm; a&&Snftajccs &yfwnfEkdifa&;twGufaqmif&Gufay;rnfh tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; e,fpyf

    a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;u pHjyaus;&Gmrsm;wGif aexkdifMuonfhaus;&Gmom;rsm; a&&Snfb0&yfwnfEdkifa&;twGuf tdrfaxmifpkwpfpkvQifv,fajrESpf{u? qkdufum;wpfpD;? tyfcsKyfpufwpfvHk;?qef? qD? qm;? yJESifh &dumpdkaiGwpfESpfpm? tdrfaxmifpkav;pkvQifvufwGef;xGefpufwpfpD;EIef;jzifhaxmufyHhay;NyD; ar,kawmifwef;a&mfbmpdkufysKd;a&; pDrHudef;wGif(ewv)pHjyaus;&Gmom;rsm; vkyfudkifaqmif&GufEkdif&ef aus;&Gm 24&Gmtm; pdkufysKd;p&dwf acs;aiGrsm;xkwfay;cJhNyD; a&mfbm{u 1800pdkufysKd;Ekdifa&;udkaqmif&Gufay;cJhyg

    aMumif;/2012 ckESpfZGefvwGifjzpfyGm;

    cJhonfhy#dyursm;aMumifhwkdif;&if;

    om;rsm; aexkdifEkdifa&;twGufarmifawmNrdKUe,ftwGif; aetdrf628 vHk; aqmufvkyfae&mcsxm;ay;cJhygaMumif;? y#dyujzpfpOfaemufydkif; a'ocHwkdif;&if;om;rsm;vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufEkdifa&;twGuf toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; jyefvnfaqmif&GufEkdif&ef armifawmNrdKUe,ftwGif;vufwGef; xGefpufBuD; 33 pD;?xGefpufBuD; oHk;pD;? rsKd;pyg; wif;1980? "mwfajrMoZm tdwf1980?'DZ,f2824 'or 25 *gvefoHk;pGJ v,f,majr {u 990 azmf

    xkwfaqmif&Gufay;cJhygaMumif;?vlOD;a& 1213OD;twGufwpfESpfpm&dumzdk; 142 'or 754 usyfoef;axmufyHhay;cJhNyD; urmhpm;eyf&dumtpDtpOfESifhndEIdif; jyefvnf0ifa&mufvmaom wkdif;&if;om;rsm;twGufpm;eyf&dumaxmufyHhay;rIrsm;vnf; aqmif&Gufay;EkdifcJhygaMumif;/

    EdkifiHwumtpdk;& tzGJUtpnf;rsm;ESifh EkdifiHwumtpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;yl;aygif;&ckdifjynfe,ftwGif; u,fq,fa&;?jyefvnfxlaxmifa&;ESifh vlom;csif;pmemonfhtultnDrsm;ay;a&;qkdif&m r[mAsL[mtpDtpOfwGif &ckdifwkdif;&if;om;vlOD;a&

    50000 twGufaxmufyHhulnDay;a&;tpDtpOfrsm;udkxnfhoGif;

    pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&SdefajzMum;pOf/(owif;pOf)

    uefyufvuf

    rJqEe,frS

    ol&OD;atmifudkar;jref;pOf/

    (owif;pOf)

  • 8/12/2019 31.May_.14_mal

    7/28

    pae? ar 31? 2014

    vTwfawmfa&;&mu@

    jynfolUvTwfawmfrS

    EdkifiHom;trnfcHEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHaqmif&GufrIrsm;udkazmfxkwfEdkifa&;twGuf aumfr&Siftaejzifhenf;vrf;rsKd;pHkaqmifGufvsuf&SdygaMumif;? vkyfief;udk aumfr&Sifwpfckwnf;omru jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? yk*vdutoif;tzGJUrsm;? tjcm;qufpyfolrsm;utrsKd;om;a&;todpdwf"mwfjzifhyl;aygif;yg0ifaqmifGufoGm;&efvdktyfNyD; EdkifiHom;trnfcH EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udkazmfxkwf&&Sdonfhtcg Xmeqdkif&m

    tydkif;u yg0ifywfoufrIrsm;azmfxkwfawGU&SdyguOya'ESifhtnDta&;,laqmifGufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifhjyefvnfajzMum;cJhonf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfrS EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya'udk2012 ckESpfEdk0ifbm 2 &ufwGiftwnfjyKjy|ef;cJhNyD; EdkifiHjcm;om;vkyfief;&Sifrsm;udk vkyfief;yrmP\ 80 &mcdkifEIef;txd&if;ESD;jrKyfESHcGifhjyKxm;vkyfief;aqmifGuf&eftwGufajriSm;&rf;umvudkESpf

    arG;ou&mZftrSef &cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU? &cdkifydkufqdyf&yfuGuf? bk&m;BuD;vrf;aeOD;armifjzLwif\om; armifxGef;rif;Zm 11^uze(Edkif)068858\

    arG;ou&mZftrSefrSm 15-5-1989jzpfygaMumif;/

    armifxGef;rif;Zm

    OD;pdk;Edkif\om; txu(2) tif;pdef? t|rwef; (F)rSarmifpnfolEdkiftm; armifpGrf;xufEdkif[kajymif;vJac:qdkyg&ef/

    armifpGrf;xufEdkif

    trnfajymif;

    aysmufqHk;aMumif;uRefawmfOD;oufEdkifCDC- 52112\ Prociency in Survival Craft

    and Rescue Boats Other than Fast Rescue Boats (PSC & RB)vufrSwfonf21-5-2014&ufwGifaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&efav;pm;pGmjzifh yefMum;tyfygonf/ zkef;-09-250811483

    30 ESifhxyfwdk; 15 ESpf ESpfBudrfpkpkaygif; ESpfajcmufq,fcGifhjyKay;vsuf&SdaMumif; odSdf&onf/

    jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu ]]WhippingAct (1909)(Budrf'Pfay;jcif; tufOya')udkkyfodrf;onfhOya'Murf;}} udkwifoGif;&m jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwDu if;Oya'ESifhpyfvsOf;pdppfawGU&SdrI tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifoGif;NyD;vTwfawmfwGifvufcHaqG;aEG;&efoabmwlaMumif;qHk;jzwfcJhonf/

    jrefrmEdkifiHwGif ]]Budrf'Pfay;jcif; tufOya'}}

    ukd 1909 ckESpf tdEd,tufOya' trSwf(4)jzifhjy|mef;cJhNyD; ESpfaygif; 100 ausmfoufwrf;MumjrifhNyDjzpf ,cktcgvufawGUusifhoHk;jcif;r&Sdjcif;?acwfumvESifh qDavsmfrIr&Sdjcif;? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr(44)ygvlYodum dK;EGrf;ao;odrfaponfh jypf

    'Pfjy|mef;cGifhr&Sdap&[lonfhjy|mef;csufESifhnDGwfrIr&Sdjcif;wdkYaMumifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u Oya'udk

    kyfodrf;&ef vTwfawmfodkY wifjycJhaMumif; od&onf/

    oCFef;uRef;rJqEe,frSOD;odef;GefUu trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;onf EdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm;wGiftm;vHk;yg0ifEdkifa&;twGufvlom;csif;pmemaxmufxm;NyD; zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr(204) yk'frcGJ(c)t& trsKd;om;umuG,fa&;ESifh vHkNcHKa&;aumifpD\axmufcHcsufESifhtnD taxGaxGvGwfNidrf;csrf;omcGifhqufvufxkwfjyefay;&eftwGufEdkifiHawmforw

    BuD;tm; jynfolUvTwfawmfu xyfrHwdkufwGef;aMumif;tqdkwifoGif;&m jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u axmufcHaqG;aEG;wifjyNyD;jynfxJa&;0efBuD;

    Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;uEdkifiHawmforwrS taxGaxGvGwfNidrf;csrf;omcGifhtrdefYxkwfjyefa&;udkjynfolwdkY\ vdktifqEESifhtnD0dkif;0ef;avhvm oHk;oyfpOf;pm;NyD; tajccHOya'yk'fr(204) yk'frcGJ(c)t& oifhavsmfonfhtajctae tcsdef

    tcgwGifoifhavsmfonfhaqmifGufrIrsm; aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;jzifhjyefvnfwifjycJhonf/

    jynfolUvTwfawmfuoCFef;uRef; rJqE e,frSOD;odef;GefY\ tqdkudk vTwfawmfwGifrSwfwrf;wifxm;&Sd&ef oabmwlqHk;jzwfcJhonf/

    EdkifiHawmforwtaejzifh 2011ckESpf ar 16&ufrS2014 ckESpfar 28 &uftxd jypf'Pfqdkif;iHhavQmhayghrIESifh vGwfNidrf;csrf;omcGifh trdefY(5)Budrf?jypfrIqdkif&musifhxHk;Oya' yk'fr(401) yk'frcGJ(1)t&jypf'Pfqdkif;ihHvGwfNidrf;cGifh (43)Budrf xkwfjyefcJhNyD;

    EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tygt0if tusOf;om;pkpkaygif; 68824 OD;udkvTwfay;cJhonfhtjyif 2013ckESpfrSp EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;pdppfa&; aumfrwDudkzGJUpnf;cJhNyD; aumfrwD\ pdppfaxmufcHcsufjzifhEdkifiHa&; tusOf;om;aygif; 354 OD; vTwfay;cJhNyD;jzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xme\ pm&if;rsm;t&od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    trsKd;om;vTwfawmfrS

    a&;qGJxm;NyD; jzpfygaMumif;/&ckdifjynfe,f armifawmNrdKU

    e,ftwGif; a0omvD-Oa'gif;vrf;13 rkdif av;zmvHkudk &efyHkaiGusyf 4911 'or 66 oef ;jzifhuGefu&pfvrf;azmufvkyfay;NyD;jzpfonfhtjyifvrf;ay:wGifyg0if

    onfhabvDwHwm;av;pif;? oHuluGefu&pfwHwm;ig;pif;? a&>yefajcmufckwkdYudk&efyHkaiGusyf1148'or 625 oef;jzifh aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? tqkdygaus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;ESifh jyefvnf0ifa&mufvmonfh wkdif;&if;om;tdrfaxmifpkrsm; a&&SnfwnfwHha&;twGuf vHkNcHKa&;qkdif&m udp&yfrsm;udk e,fjcm;apmifhwyf&JwyfzGJUrsm;jzifh aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;vkdtyfygu wyfrawmfrS yg0ifjznfhqnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEe,fftrSwf(8)rS OD;odef;vIdif\]]aus;vufxif;pdkufcif;rsm; xl

    axmifa&;udk EkdifiHwpf0ef;vHk;wGifus,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufoGm;&eftpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

    'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmifuyifrESpf30 pDrHudef;? umvwkdig;ESpfpDrHudef;? ESpfpOfpDrHudef;rsm;a&;qGJjy|mef;NyD; aus;&GmoHk;xif;pdkufcif;rsm;udk wnfaxmifay;vsuf&SdygaMumif;? 1981-1982

    ckESpfrSpwif aus;&GmoHk; xif;pdkufcif;rsm;udk EkdifiHtESHY us,fus,fjyefYjyefY pdkufysKd;wnfaxmifay;cJhygaMumif;/

    aus;vuftdrf&m xlaxmifa&;

    pDrHcsufudk 2008-2009 ckESpfrSpwif taumiftxnfazmfcJhNyD;2013-2014 ckESpftxd wpftdrfaxmifvQifopfrmtyif20 EIef;jzifh24532668yif? wpf&Gmwpf{u

    EIef;jzifhaus;&Gmydkifpdkufcif; 14453{u wnfaxmifay;cJhNyD; jzpfygaMumif;? pdkufyifrsm;&SifoefatmifjrifrI76 'or 72 &mckdifEIef;&SdygaMumif;? 2014-2015 ckESpfwGifwpftdrfaxmif opfrm 20 yif

    EIef;jzifh 2106540 yif? wpf&Gmwpf{uEIef;jzifhaus;&Gmydkifpdkufcif;790 {uudkwnfaxmifay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

    awmedrfhawmysuf{&d,mrsm;

    wGif a'ocHjynfol tpktzGJUydkifopfawmrsm; wnfaxmifjcif;udkcGifhjyKay;vsuf&Sd&m 2013-2014ckESpftxda'ocHjynfoltpktzGJUydkifopfawmtoHk;jyKoltzGJU 753

    zGJUtm; 119917 {u wnfaxmifcGifhjyKay;xm; NyD; jzpfygaMumif;?2014-2015 ckESpfwGif {u24000 wnfaxmifEkdifa&;twGufpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?2014-2015 ckESpf rdk;&moDwGifaus;&Gmxif;pdkufcif; 729 {updkufysKd;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

    opfawm tkyfcsKyfrIqkdif&mpGrf;aqmif&nfjrifhwifay;jcif;jzifh&moDOwkajymif;vJrIudk &ifqkdifwkYHjyefEkdifa&; vkyfief;pDrHudef;udk2014-2015 ckESpfrSp taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; pDrHudef;umv ESpfESpftwGif;aus;&GmoHk; xif;pdkufcif;{u(600)udk wnfaxmifoGm;rnfjzpfygaMumif;? {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o obm0ab;tE&m,fBudKwifumuG,fjcif; pGrf;tifjrifhwifEkdif&eftwGuf'Da&awmrsm; jyefvnfpkdufysKd;jyKpkjcif;pDrHudef;udk bkduav;NrdKUe,f 2014-2015 ckESpfwGif'Da&awmpdkufcif; 667 {uESifh2015-2016 ckESpfwGif2185

    {u wnfaxmifpdkufysKd;oGm;rnfjzpfygaMumif;? aus;vufaejynfolrsm;\ qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESifh obm0ywf0ef;usifa&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif

    &m aps;uGufuGef&ufrsm; wnfaxmifjcif;vkyfief; pDrHudef;udkaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2014-2015ckESpfwGifxif;avmifpm ukefusrIoufomaprnfhpGrf;tm;jrifhrD;zkd10000 vHk;tm; aus;&Gm 14 &GmodkYjzefYa0 aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

    ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xmeonf

    EkdifiHwum tzGJUtpnf;rsm;E Sifhyl;aygif; aus;&GmoHk; xif;pdkufcif;rsm; wnfaxmifjcif;vkyfief;udktpOftquf aqmif&GufcJhygaMumif;? wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f

    tvkdufa&;qGJxm;aom aus;&Gmxif;pdkufcif; Oya'rsm;ESifhtnDaus;vufa'o xif;pdkufcif;rsm;us,fus,fjyefYjyefY pdkufysKd;vmap&eftwGufpnf;Hk;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/

    tpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf?

    wkdif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,fvTwf awm fudk,fpm ;vS, frsm ;ES ifhudk,fydkiftkyfcsK yfcGifh&wkdif; (odkYr[kwf) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU0ifrsm;\ csD;jrifhaiGESifhp&dwfrsm;qkdif&m Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh pyfvsOf;trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDu aumfrwD\tpD&ifcHpmudk jyefvnfzwfMum; wifoGif;NyD; tqkdyg Oya'Murf;tm;vTwfawmf\ tqHk;tjzwfudk&,ltwnfjyKcJhonf/

    vTwfawmfOu|u tqkdygOya'Murf;wGifyg&SdonfhvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ csD;jrifhaiGESifhp&dwfrsm;qkdif&mudp&yfrsm;ESif h

    ywfouf trsKd;om;vTwfawmfvTwfawmftcGifhta&;aumfrwDutpD&ifcHpmjyefvnfwifoGif;&efajymMum;NyD; tpnf;ta0; udkeHeufydkif;wGif&yfem;vkdufonf/(owif;pOf)

    rGefjynfe,f rJqEe,ftrSwf (1)rS a':&D&Djrifhar;jref;pOf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf ar 30ynma&; 0efBuD;Xmeonf

    2014-2015 ynmoifESpfwGifausmif;aet&G,f uav;wdkif;ausmif;tyfESHa&;twGuf ausmif;tyfESHa&; oDwif;ywfukd ar 25&ufrS31 &uftxd aqmif&Gufvsuf&Sd&m tajccHynmausmif;rsm;ESihfynma&;aumvdyfavhusihfa&;tv,fwef;ausmif;rsm;&Sdausmif;tajcjyKrlBudKrsm;wGif rlBudKt&G,f

    uav;rsm;vnf; vma&muftyfESHvsuf&SdMuonf/ynma&; 0efBuD;Xmeonf

    1998 ckESpf? ynma&;jrifhwifrItpDtpOf (yxrtqihf) wGifrlvwef;BudKtwef;rsm;udktajccHynmausmif;rsm;wGif csdwfquf

    zGihfvSpf&ef aqG;aEG;cJhNyD; 2001ckESpfrSpwif t&nftaoG;&Sdaomausmif;tajcjyKrlBudKrsm;udkwdk;csJUzGihfvSpfvsuf&Sd&m 2013-2014ynmoifESpftxdausmif;tajcjyKrlBudKaygif; 3300 zGihfvSpfcJhNyD;jzpfonf/ ,ckvmrnhf 2014-2015ynmoifESpfwGifvnf; ausmif;tajcjyKrlBudKausmif;aygif; 700cefY xyfrHwkd;csJU zGihfvSpfoGm;rnfjzpfNyD; zGihfvSpfrnhfausmif;rsm;\

    ausmif;tkyfBuD;rsm;ESihfrlBudKq&mq&mrrsm;udk oifwef;ay;oGm;rnfjzpfonf/

    ynma&; 0efBuD;Xmeonfausmif;tajcjyK rlBudKynma&; vkyfief;rsm;udk,cifESpfrsm;uxufydkrdktav;ay; aqmif&GufoGm;Ekdif&ef

    twGuf2014-2015 ynmoifESpfrSp tpDtrHrsm; csrSwftaumiftxnf azmfoGm;rnfjzpfonf/

    &efukefwdkif;a'oBuD; prf;acsmif;NrdKUe,f trSwf(2)tajccHynm txufwef;ausmif;wGif

    2014-2015 ynmoifESpftwGufrlBudK ausmif;om; ausmif;olrsm;udk25-5-2014 &ufaeYrSpwifvufcHvsuf&Sd&m ,aeYtxdausmif;om;ausmif;olaygif; 54 OD;txdvufcH

    NyD; jzpfonf/ajrmif;jrynma&; aumvdyf?

    avhusihfa&;tv,fwef; ausmif;wGif 2014-2015 ynmoifESpftwGufrlBudK (ECD)ausmif;om;vufcHa&;udk25-5-2014 aeYrSpaqmif&GufaMumif;? 29-5-2014

    aeYtxd ausmif;om;tyfESHrIrSmusm; 11 OD;? r 13 OD; pkpkaygif;24 OD; vma&muftyfESHaMumif;?rlBudK (ECD)ausmif;om;vufcHa&;udk avhusihfa&; tv,fwef;

    ausmif;tkyf? rlBudKwm0efay;xm;aom rlvwef;jyq&mrwpfOD;ESihf&yf&GmcefYq&mrwpfOD;wdkYu aqmif&GufaMumif;? ,if;rlBudK (ECD)ausmif;om;vufcHa&;tcrf;tem;odkY ajrmif;jrynma&;aumvdyfausmif;tkyfBuD;? XmerSL;rsm;? rlBudKaumfrwD0ifrsm;ESihfrdbrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

    xkdYtwl jrpfBuD;em;ynma&;aumvdyfavhusihfa&;tv,fwef;

    ausmif;wGifvnf; rlBudKt&G,fuav;rsm; rlBudKtwef;wuf&ef ausmif;tyfESHvsuf&Sd&m ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywf\ ig;&ufajrmufaeYtxd rlBudKt&G,f

    a,musfm;av; 41 OD; ? rdef;uav;38 OD; pkpkaygif; 79 OD; tyfESHNyD;jzpfaMumif;? oCFef;uRef;ynma&;aumvdyfavhusihfa&; tv,fwef;ausmif;wGif(atmuf0JyHk)rlBudKausmif;om; ausmif;olrsm;ukd25-5- 2014 rSpwif ausmif;tyfvufcHcJh&m 29-5-2014 txdrlBudKt&G,fausmif;om; ausmif;olpkpkaygif; 24 OD; vufcH&&SdNyD;jzpfaMumif;? rdwDvmynma&;aumvdyf

    avhusihfa&; tv,fwef;ausmif;wGif rlBudKt&G,f ausmif;om;ausmif;olpkpkaygif; 43 OD;vufcHxm;NyD;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    jynfaxmifpk

    0efBuD;

    OD;pdk;armif

    ajzMum;pOf/

    (owif;pOf)

  • 8/12/2019 31.May_.14_mal

    8/28

    pae

    Z ausmzkH;rS

    ydkrkdrsm;jym;vmatmiftm;ay;aejcif;jzpfygaMumif;/wpfEkdifiHvHk;wGif rlBudKausmif;wpfodef;ausmfrQom&Sdao;&m zGHUNzdK;

    vm&efvkdtyfaeao;onfudkawGU&Sd&ygaMumif;? xkdYjyif2013-2014ynmoifESpfwGif rlvwef;tqifhausmif;om; ausmif;ol ig;oef;ESpfodef;ausmf? tv,fwef;tqifhwGif ESpfoef;ig;odef;ausmfESifhtxufwef;tqifhwGif ckepfodef;av;aomif;ausmf &SdygaMumif;?rlvwef;rS tv,fwef;tqifhwGif xuf0ufcefYESifh tv,fwef;rS

    txufwef;tqihfodkY wufa&mufol oHk;yHkESpfyHkcefY avsmhenf;oGm;onfudkawGU&Sd&ygaMumif;? tajccHynmESihftqihfjrihfynmu@ESpfckpvHk;wGif ynmoif,laeolta&twGufrSm EkdifiHhvlOD;a&\ ajcmufyHkwpfyHkom&SdaeygaMumif;? ynmoifolOD;a& rsm;jym;vmatmif ausmif;tyfESHa&;vIyf&Sm;rIrsm;udktifwkduftm;wdkuf aqmif&Gufaejcif; jzpfygaMumif;/

    xkdYtwlynmoifMum;rIukefusp&dwfrrsm;&atmiftcrJhrlvwef;ynma&;udkowfrSwfcJhNyD; ,ckESpfwGif tcrJhtv,fwef;ynma&;udkyg aqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;? ynmoifolta&twGufrsm;jym;vmonfESihftrQ ta&twGufrS t&nftcsif;odkY wdk;wufvmatmifvnf; aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? ynmt&nftcsif;wdk;wufrS wdkif;jynfwdk;wufrnfjzpfNyD; t&m&mynma&;u t"du

    wGif wdkif;a'oBuD;twGif;ESihf jzL;NrdKUe,fwdkYwGif ausmif;tyfESHaerItajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? OD;tkef;jrihfESihf'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;wkdYu pma&;ud&d,mESihftoHk;taqmifrsm;? tvSLaiGrsm;ESihftm;upm;ypnf;rsm;udkay;tyfvSL'gef;Muonf/

    xkYdaemuf 'kwd,orwESihftzGJUonf ausmif;tyfESHaerIrsm;udkvkdufvHMunhfItm;ay;um ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfonf/ ,if;aemuf ausmif;0if;twGif; 1920jynfhESpfu wnfaqmufcJhonhftrsKd;om;ausmif; ausmif;aqmifudkxdef;odrf;xm;rItm; MunhfIppfaq;onf/

    qufvuf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESihftzGJUonfyJcl;NrdKUe,fbk&m;BuD;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sdrlvwef;BudKausmif;odkYa&muf&SdNyD; ausmif;om; ausmif;olav;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;um vufaqmifypnf;rsm;ay;tyf&m rlBudKausmif;om; ausmif;olav;rsm;u uav;uAsmrsm;udk&GwfqdkokyfazmfjyoMuonf/ tqdkyg rlvwef;BudKausmif;wGifausmif;om; 35 OD;?ausmif;ol41 OD; ynmoifMum;vsuf&Sdonf/

    ,if;aemuf'kwd,orwESifhtzGJUonftxufwef;ausmif; ausmif;

    om; ausmif;olrsm; ausmif;tyfESHrIukd MunfhItm;ay;MuNyD; 'kwd,orwu ausmif;om; ausmif;olrsm; t*FvdyfpmpGrf;&nfjrifhrm;a&;ESihfoifMum;ay;onfhbmom&yfrsm;tm; uRrf;usifydkifEkdfifpGm wwfajrmufa&;twGuf aqmif&Gufoifhonfrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;onf/

    rGef;vGJykdif;wGifyJcl;NrdKUe,fatmifapwDpmoifwkdufbkef;awmfBuD;oifynma&;y&[dw tv,fwef;ausmif;odkYa&muf&SdNyD; y"meem,uq&mawmfr[mo'raZmwdu"Z e,fvSnfhomoemjyK "ruxdub'EpEdrm trSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfndKum vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

    ,if;aemuf 'kwd,orwESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;u ausmif;om; ausmif;olav;rsm;tm; vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfcJhMuonf/

    tqkdyg bkef;awmfBuD;oifynma&; y&[dwtv,fwef;ausmif;udk2002 ckESpfZGefvwGifrdbrJhausmif;om; ausmif;ol55OD;jzifhpwifzGifhvSpfcJhNyD; ,cktcg tqdkygausmif;wGif oli,fwef;rS t|rwef;

    txd ausmif;om; ausmif;ol380 wufa&mufynmoifMum;Murnfjzpfonf/

    ,if;y&[dwausmif;wGiftNidrf;pm; q&mBuD; q&mrBuD; 14 OD;wdkYu apwemjzifhvma&mufoif Mum;ykdYcsay;vsuf&SdNyD; ausmif;tdyfausmif;pm;taejzifhytdk0f;wkdif;&if;om; ausmif;om; ckepfOD;ESifhausmif;ol30 tygt0ifausmif;om; ausmif;olpkpkaygif; 138 OD;&Sdonf/txufwef;ausmif;om;rsm;udkvnf; ausmif;wGifyif aexdkifapNyD;tjcm; txufwef;ausmif;rsm;odkYoGm;a&mufynmoifMum;apvsuf&SdaMumif; od&onf/

    yJcl;NrdKUe,fwGif bkef;awmfBuD;oif ynma&;tv,fwef;ausmif;17 ausmif;ESifhrlvwef;ausmif; udk;ausmif;&Sdonf/ xdkYtwltxufwef;ausmif; 15 ausmif;tygt0iftajccHynmausmif;aygif; 224ausmif; zGifhvSpfxm;onf/

    'kwd,orwa'gufwmpkdif;armufcrf;\ yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;ausmif;tyfESHa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk vSnfhvnfMunfhItm;ay;onfhc&D;pOfwGif ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf vdktyfonfhausmif;

    0wfpHkrsm;? pmoifcHkrsm;ESifhtoHk;taqmifrsm; jznfhqnf;ay;&eftwGufa&wm&SnfNrdKUe,fwGifaiGusyf2045000? awmifilNrdKUe,fwGifaiGusyf2995000 ESifhjzL;NrdKUe,fwGif aiGusyf2105000 udkay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

    (owif;pOf)

    0efeHee,NrdKUtNrdKUawpue,ieftaupmypo

    OD;auNyD;jyef

    rsKd;cspftAvwdkYtvlpwaMuoEkdiftmojyKy

    jciftEkdiftawowAdkvo

    aeuarartEIwwG

    usaeygaMumif;/pD;yGm;a&;u@udk OyrmjyK&vQif obm0o,HZmwudk trSDjyK

    ukefMurf;twdkif; xkwfvkyfa&mif;csygu aps;EIef;enf;yg;pGmjzihfa&mif;cs&NyD; ,if;ukefMurf;ukd enf;ynmaygif;pyfrIjzihf ukefacsmxkwfvkyfa&mif;csrIudkrlrlvukefMurf;aps;xuftqaygif;rsm;pGm aps;BuD;ay;NyD;0,f,lae&ygaMumif;/

    EkdifiHtcsKdUwGif OD;aESmufpD;yGm;a&;udk atmifjrifpGm aqmif&GufaeMuygaMumif;? 4if;wdkYxkwfvkyfonhfenf;ynmjrihf tDvufx&Gefepfypnf;rsm;udk aps;EIef;jrihfrm;pGmjzihf 0,f,lae&ygojzifh? rdrdwdkYwGifvnf; ynm&Sifrsm; r&Sdrjzpf vkdtyfaeygaMumif;? uRrf;usifvkyfom;rsm; arG;xkwfEdkifonfhtqihfrS OD;aESmufoHk; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEkdifonhftqihfodkY wufvSrf;&rnfjzpfNyD; xkdodkYaqmif&GufEdkif&eftwGufvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;&efvkdtyfygaMumif;/

    xkdYaMumifh ynmoif,lolta&twGuf rsm;jym;vm&ef ausmif;tyfESHonfu pwifaqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;? ausmif;aeaysmfpmawmfa&;? t&nftaoG;jynfh0onhfynm&Sifrsm; jzpfay:vma&;wdkYtwGufausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om;rdbrsm;? &yfrd&yfzrsm;u 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&efjzpfygaMumif;/

    ynma&;u@wdk;wufvm&ef 0efBuD;Xmewpfckwnf;jzihfaqmif&Guf&efcufcJonfhtwGufaMumihf yk*vduynma&;u@udkydkrdktm;ay;&rnfjzpfygaMumif;jzihfajymMum;onf/

    xkdYaemufwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu 2014-2015 ynmoifESpf

    jrefrmhtoHrSvuf&SdxkwfvTihfvsuf&Sdonhf tpDtpOfrsm;udkvdIif;wdk?vdIif;vwfwdkYjzifh xkwfvTihfvsuf&SdNyD; FM pepfjzihfvnf; xkwfvTihfvsuf&Sdonf/

    ,if;odkYxkwfvTihf&mwGif jrefrmhtoHyifr tpDtpOfrsm;xkwfvTihfaecsdeftwGif; vIdif;wdk? vdIif;vwfESihfFM pepfoHk;rsKd;pvHk; zrf;,l&&SdonhfNrdKUtcsKdU a'otvkduf wdkif;&if;om;bmomtpDtpOfrsm;udk

    2014 ckESpfar 16 &ufrS pwifum FMvdkif;rStcsdefydkif;tvdkufprf;oyfxkwfvTihfvsuf&Sdygonf/ FM toHvTihfpufrsm;jzihf xkwfvTihfjcif;tm;jzihf wdkif;&if;om;jynfolrsm;taejzihfrdrdwdkYwdkif;&if;om;bmompum;jzihf xkwfvTihfonfhtpDtpOfrsm;udk ,cifuxufydkrdk

    Munfvifjywfom;pGm em;qifEkdifrnfjzpfygonf/prf;oyfxkwfvTihfvsuf&SdonfhNrdKUrsm;ESihfxkwfvTihfcsdefrsm;rSm ucsif

    jynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUESihf Aef;armfNrKdUwdkYwGif ucsifbmomtpDtpOfudkeHeuf11 em&DrSrGef;wnfh12 em&DtxdwpfBudrf? rGef;vGJ2 em&DrSnae 3 em&DtxdwpfBudrfpkpkaygif;wpfaeYESpfBudrf/

    u,m;jynfe,fvGdKifaumfNrdKUwGifu,m;bmomtpDtpOfudkeHeuf

    9 em&DcGJrS 10 em&DcGJtxd wpfBudrf? nae 3 em&DcGJrS 4 em&DcGJtxdwpfBudrfpkpkaygif; wpfaeYESpfBudrf/

    u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUwGif ta&SUydk;u&ifbmomtpDtpOfudkeHeuf 8 em&D 5 rdepfrS 8 em&D 35 rdepfxd wpfBudrf? nae 5

    em&Drdepf50 rS6 em&Drdepf 20txdwpfBudrfpkpkaygif; wpfaeYESpfBudrf/rGefjynfe,farmfvNrKdifNrdKUwGifrGefbmom tpDtpOfudkeHeuf6

    em&DrS7 em&D10 rdepftxdwpfBudrf? n 7 em&DcGJrS9 em&DtxdwpfBudrfpkpkaygif;wpfaeYESpfBudrf/

    &Srf;jynfe,fawmifBuD;? rlq,f? wmcsDvdwfESihfvm;Id;NrdKUwdkYwGif&Srf;bmomtpDtpOfudkeHeuf6 em&DrS7 em&DtxdwpfBudrfESihfn 7em&Drdepf50 rS n 9 em&DtxdwpfBudrfpkpkaygif; wpfaeYESpfBudrftoD;oD;xkwfvTihfvsuf&Sdygonf/

    ,if;odkY prf;oyfxkwfvTihfay;vsuf&Sdonhf wdkif;&if;om;bmomtpDtpOfrsm;udk azmfjyygNrdKUrsm; jrefrmhtoH\ yifrtpDtpOfrsm;

    xkwfvTihfaeonhf FM vdkif;wGif zrf;,lem;qifEkdifNyD; wdkif;&if;om;bmbmtpDtpOfrsm; xkwfvTihfcsdefNyD;qHk;oGm;ygu jrefrmhtoH\ yifrtpDtpOfrsm;udk FM vdkif;ay:wGif jyefvnfem;qifEkdifygaMumif;today;aMunmtyfygonf/

    'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; yJcl;NrdKU atmifapwDpmoifwdkufbkef;awmfBuD;oifynma&; y&[dwtv,fwef;ausmif;wGifausmif;om; ausmif;olrsm;tm; vufaqmifypnf;ay;tyfpOf/

    (owif;pOf)

    Mu

    'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; jzL;NrdKUe,ftxu(1)usif;yaom ausmif;tyfESHa&;tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuol

    rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/(owif;pOf)

  • 8/12/2019 31.May_.14_mal

    9/28

    pae? ar 31? 2014

    ,&;uf

    BuD;uunf

    0efsm;

    if;zGifhef;nf

    OD;tdyfif;

    nf/NyD;

    uf&Sd

    if;uf24

    if;nfhif;uf

    usyfef;

    Of)

    aejynfawmfar 30

    jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;onf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif o&ufNrdKUe,fcef;r NrdKUrdNrdKUzrsm;?NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufrItaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? cdkifESihfNrdKUe,ftqihf Xmeqdkif&mrsm;ESihfawGUqHkyGJtcrf;tem;wGif trSmpum; ajymMum;&m o&ufNrdKUe,ftwGif; a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrItay: ar;jref;aqG;aEG;cJhNyD;aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;twGufpmtkyfpmapmifrsm;? tm;upm;ypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;&mo[m, pmzwftoif;Ou|OD;jrihfazu vSL'gef;rItay:aus;Zl;wif&SdaMumif; ajymMum;NyD; 'kwd,0efBuD;u ed*Hk;csKyfpum;jyefvnfajymMum;onf/

    qufvuf taemuf&yfawmifydkif; atmifoD&d&yfuGufwGif pwifaqmufvkyfvsuf

    &Sdonhf bdk;bGm;&dyfomudkoGm;a&muf Munh f Itm;ay;NyD ;'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;rdom;pku tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

    xdkYaemufuHrNrdKUe,fajcmufyifaus;&GmodkY a&muf&SdNyD; aus;&Gm tv,fwef;ausmif ;tqihfwdk;jrihf zGifhvSpfyGJtcrf;tem;odkYwufa&muf 'kwd,0efBuD;OD;ydkufaxG;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;awZatmif? ajcmufyifaus;&Gm

    aejynfawmf ar 30

    wyfrawmftaejzihftem*wfrsKd;qufopfvli,frsm;tm; ]]rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;?tawG;tac: rSefuefapa&;ESihfAvig;wef zGHUNzdK;wdk ;wufa&;}}wdkYtwGuf a&aMumif;vli,ftajccHoifwef;ESihf avaMumif;vli,foifwef;wdkYudk ,ckESpfrSpwif zGihfvSpfay;cJhjcif;jzpfaMumif;? oifwef;wufa&mufcJhMuonhfarmifr,fwdkYudk tem*wf

    EkdifiHawmfESihf wyfrawmftwGuftm;xm;&rnfhom;aumif;&wem?orD;aumif;&wemrsm;tjzpf*kPfjyKygaMumif;/

    ,ckoifwef;rsm; zGihfvSpf&jcif;jzihf umuG,fa&;pGrf;tm;udktaxmuftuljyKaprnhftjyifEkdifiHhpGrf;tm;udkwnfaqmufEkdif&eftrdEkdifiHawmf\ pGrf;tm;ydkrdkawmifhwif;vmap&ef tajccHoifMum;ay;jcif ; jzpfaMumif;jzifhwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf ,aeYnae 3 em&Duaejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefusif;yaom a&aMumif;vli,farmifr,fESihf avaMumif;vli,farmifr,frsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;odkYwufa&muf *kPfjyK

    EIwfcGef;qufpum; ajymMum;&mwGifxnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

    tqdkyg tcrf;tem;odkYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD;a':MuLMuLvS? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESihfZeD;? ndEdIif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&? av) AdkvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESihfZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rSwyfrawmf(Munf;? a&? av)t&m&SdBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESihf a&aMumif;ESihfavaMumif; vli,foifwef;rsm;rSoifwef;om; ausmif;om;ausmif;olvli,farmifr,frsm;wufa&mufMuonf/

    qufvuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKEIwfcGef;qufpum; ajymMum;&mwGif wyfrawmftaejzihf trsKd;om; EkdifiHa&;wm0efudk wm0efodod? opm&Sd&Sdxrf;aqmifaeovdkEkdifiHawmf\ umuG,fa&;wm0efudk a&&SnfarQmfawG;pDrHcsufcsrSwfaqmif&GufaeaMumif;?

    wyfrawmf\ zcifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;u ]]umuG,fa&;qdkvdkYb,fvdkb,fenf;umuG,fr,fqdkwJh taumif;qHk ;enf;vrf;awGyg;pyfajymeJY pdwful;xJrSm&SdwJhenf;vrf;awGcsnf;qd k&ifvnf;armHkyJ? EGm;ajc&muGufuGufuav; udk,fhwdkif;jynfuav;csnf;MunhfajymaevdkYvnf; armHkyJ? tjcm;wdkif;BuD; jynfBuD;awGeJYurmha&;&m Armjynf&JU vuf&SdtajctaeawGudkMunhfNyD;pOf;pm;rS t&ma&mufygvdrfhr,f}} [kumuG,fa&;ESihfywfoufNyD; tjrifus,f&efajymMum;cJhaMumif;/

    vli,frsm; taejzifhvnf;t&m&mudk pl;prf;avhvmwwfolrsm;yDyDywf0ef;usif\ vIHYaqmfaoG;aqmifrI? rdrdpdwftvdkudkrqifrjcifvdkufygrIaMumihf udk,fusihfw&m;ydkif;qdkif&m ,drf;,dkifysuf,Gif;rIr&Sdatmifxdef;odrf;&efvdktyfaMumif;/

    EdkifiHawmfESihf wyfrawmftaejzihfvli,ftiftm;pkrsm;udk]] ta&twGufrS t&nftcsif;odkY}} qdkonhf pGrf;&nfjrihfwifrI

    rsm;? vrf;rSefa&muf&Sdatmifxdef;rwfydkYaqmifrIrsm;jyKvkyfay;jcif;tm;jzihf EdkifiHawmf\ &nfrSef;csufjzpfonfh ]]acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopf}} wnfaqmufa&;rSm rvGJraoG atmifjrifrnfjzpfaMumif;/

    ,ck a&aMumif;vli,feJ YavaMumif;vli,foifwef; wufa&mufMuonhfvli,farmifr,f452 OD;onf wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftoD;oD;&Sd NrdKUe,f 73NrdKUe,fu wufa&mufvmMujcif;jzpfNyD; ucsif? u&if? csif;?Arm? rGef? &cdkif? &Srf;? vm;[lponhfwdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHkyg0ifaMumif;? e,fajra'o toD;oD;u wufa&mufvmMuonhfwkdif;&if;om; nDtpfukdarmifESrrsm;jzpfMuNyD; oifwef;umvwGifEdkifiHawmftwGuf vkyfazmfudkifzuf rdwfaqGoli,fcsif;opfrsm;&&SdMurnfjzpfaMumif;? xkdokdYrdwfaqG oli,fcsif;opfrsm;&&Sdjcif;?wdkif;&if;om; vlrsdK;aygif;pHk\

    tawGUtMuHKrsm;? a'oE&A[kokwrsm; zvS,fEkdifjcif;wdkYonfEkdifiHawmftwGuf ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwf&&Sdapa&; wefzdk;BuD;rm;vSonfhcGeftm;jzpfaMumif;?4if;cGeftm;onf jynfaxmifpkpdwf"mwfcdkifrmrIudk jzpfay:aprnfjzpfaMumif;? ,ckoifwef;u&&Sdvmonhf ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwf? jynfaxmifpkpdwf"mwf?armifESr&if;pdwf"mwfjzihf udk,fhwkdif;jynf zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk&moufyef qufoG,faqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;vdkaMumif;/

    ,aeYtcsdeftcgwGif EkdifiHawmftaejzihf 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:wGifavQmufvSrf;aeNyDjzpfaMumif;? EdkifiHukdcspfonhfolrSeforQ udk,fhwdkif;jynf udk,fh

    vlrsKd;zG HUNzdK;wkd;wufrIudk vkdvm;MuaMumif;? armifwd k Yr,fwd k Ytaejzihf pnf;pnf;vHk;vHk;nDnDnGwfnGwfjzihf wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK;wdk;wufatmifus&mtcef;u@u wpfqihfNyD;wpfqihf BudK;pm;Mu&efvdkaMumif;?'Drdkua&pDEkdifiHwnfaqmuf&mwGif

    r&Sdrjzpfvkdtyfonhf wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vHk;nDnGwfa&;ESihfzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk tNrJESvHk;oGif;xm;&efwdkufwGef;vdkaMumif;?bmyJvkyfvkyfwkdif;jynfESihfvlrsKd;tay: pdwfaumif;apwemaumif;xm; BudK;pm;vkyfudkifMu&efvkdaMumif;? vli,farmifr,frsm;

    &GufoGm;&efvnf; wdkufwGef;vkdaMumif;/

    armifwdkYr,fwdkYonf EdkifiHcspfpdwf? wdkif;jynfcspfpdwf&Sdonhf vli,frsm;jzpfonfESifhtnDEkdifiHawmfESifhjynfolYtusKd;udk pGrf;pGrf;wrH o,fydk;EkdifrnfhEkdifiH hom;aumif; orD;aumif;

    umuG,fa&;OD;pD;csKyfu a&aMumif;ESifhavaMumif;vli,f armifr,frsm;twGuf wyfrawmfpufHkrsm;rSxkwfvkyfonfh pm;aomufzG,f&mrsm;udk vufaqmifay;tyfNyD;vli,farmifr,frsm;u wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxHtrSwfw&vufaqmifypnf;rsm; jyefvnfay;tyfonf/

    xkdYaemufjr0wDaw;*DwtzGJUrSaw;oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzwifqufonf/

    ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu a&

    aMumif; vli,farmifr,fESifhavaMumif; vli,f armifr,frsm;tm; &if;&if;ESD;EDS; vkdufvHEIwfqufonf/

    ,aeYeHeufydkif;wGif a&aMumif;ESifh avaMumif;vli,farmifr,frsm;onf aejynfawmf&Sd trsKd;om;txdrf;trSwfO,smOfodkY oGm;a&mufavhvmNyD;ppforkdif;jywdkuf&Sd wyfrawmf(Munf;)jycef;rsm;? wyfrawmf(a&)jycef;? wyfrawmf (av)

    jycef;ESifhjyifyjyuGufrsm;jzpfaomwyfrawmf(Munf;)rS tajrmufrsm;ESifh wkdufckdufa&;,mOfrsm;?wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfrsm;ESifh wyfrawmf( av)rS av,mOfrsm;? &[wf,mOfrsm;udkMunfhI avhvmcJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    taxmuftuljyKOu| OD;GefYa&TwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;'kwd,0efBuD;u trSmpum; ajym

    Mum;NyD; ausmif;oHk;Avm pmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/qufvuf a&eHYom- usD;rD;

    ausmufacsmvrf;zGih fyG J tcrf;tem;odkY wufa&mufNyD; 'kwd,0efBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD; XmeOD;pD;rSL;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/ (,myHk )tqdkyg a&eHYom-usD;rD;vrf;udkEkdifiHawmfaxmufyHhaiGusyf 338'or 334 oef;jzifh aqmif&Guf

    ay;cJhjcif;jzpfNyD; a'ocHaus;&Gm 16&GmrS jynfolvlxk10000 ausmftaejzifhrdrdwdkYa'orSuHr? jynf?

    &efukefNrdKUBuD;rsm;odkYaeY? n tcsdefra&G;oGm;vmEkdifNyD; pD;yGm;a&;?vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;ponhfudp&yfrsm;twGuftusKd;jyKonfhtjyif qufpyfNrdKUe,frsm;jzpfonhfo&uf? rif;wkef;NrdKUe,frsm;rSvnf; qufoG,foGm;vmEkdifrnfjzpfonf/

    ,if;rSwpfqihfusD;rD;-ausmufyef;awmif;-usKdufxD;&Gwfbk&m;ajrom;vrf;zGifhyGJtcrf;tem;odk Ywufa&mufonf/ ,if;ajrom;

    vrf;udk EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0ifq&mawmf wdkif;oHCem,u Ou|q&mawmfrsm; trSL;jyKonhf q&mawmfBuD;rsm;u zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhNyD; usKdufxD;&Gwf bk&m;odkY

    wufa&mufzl;ajrmfum bk&m;rkcfOD;twGuf 'kwd,0efBuD;ESihftvSL&Sifrsm;pkaygif ;um aiGusyf21 odef; ig;aomif;udk a*gyutzGJUxHodkY ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ (owif;pOf)

    onfwufvlrsm;jzpfonfESihftnDrdrdudk,fudk? rdrda'o? rdrdwdkif;jynfaumif;atmif? zGHUNzdK;wdk;wufatmif BudK;pm;oGm ;Mu&rnfj zpfaMumif;/

    EkdifiHwpfckzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pnf;urf;vkdufemrIaumif;rGefjcif;onfvGefpGmta&;BuD;onhf tajccHvdktyfcsufwpf&yfjzpfaMumif;? t&m&mwGifowfrSwfxm;onhfpnf;rsOf;pnf;urf;? nTefMum;csufrsm;&Sdonfh

    twGuf pnf;urf;vkdufemrIaumif;rGefrSom vkyfaqmifrIrsm;aumif;rGefNyD;&v'faumif;rsm;udk &&Sdaprnfjzpfa Mumif;? txl;ojzihf,aeY'Drdkua&pDEkdifiHawmfopfudkxlaxmif&mwGif pnf;urf;\ wefzdk;udk od&Sdem;vnfNyD;tav;teufxm;vkdufemaqmif

    &wemrsm;jzpfatmif BudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfaMumif;? vli,fvl&G,fwkdif;wGif&nfrSef;csufudk,fpD &SdMuonfhtwGufrdrd\&nfrSef;csufyef;wkdifudkr,drf;r,dkif a&muf&SdEkdifapa&; udk,fwkdifxdef;odrf;avQmufvSrf;Ekdif&efvkdtyfovdk ywf0ef;usiftokdif;t0kdif;wGif &Sdaomrdb? q&m? aqGrsKd;? rdwfo*F[rsm;ESifh wm0ef&dSoltaygi f;uvnf; 0dkif;0ef;ulnDapmifha&Smuf

    ay;&rnfjzpfaMumif;? rqkwfrepfaomZGJ? vHkYvBudK;pm;tm;xkwfrIrsm;ESifhtwl aemiftem*wfwGifEkdifiHawmfESifh wyfrawmftwGufxl;cRefxufjrufaom acgif;aqmifaumif;rsm;jzpfMuygap[kqEjyKygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

    ,if;aemuf wyfrawmf

    rf/6

    Budrf

    wGif7

    Budrf

    omsm;

    om;ifrif;

    wD

    ) wyf r awmfum uG,f a&;OD; pD; csKyfAdkvfcsKyfrSL; BuD;

    rif;atmifvIdif xHavaMumif;vli,frsm;u trSwfw&vufaqmif ay;tyfpOf/

    (owif;pOf)

    vli,farmifr,frsm; aZ,smoD&dAdrmefwGifcif;usif;jyoxm;aom a&,mOfyHkpHi,frsm;udk avhvmMunfhIMupOf/

    (owif;pOf)

  • 8/12/2019 31.May_.14_mal

    10/28

    pae? ar 31? 2014

    aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

    wmcsDvdwf ar 30wmcsDvdwfNrdKUe,fpnfyifom

    ,ma&;aumfrwD\ OD;aqmifrIjzihfwmcsDvdwfNrdKU om,mvSya&;twGufa&TwmcsDc&D;oGm;vkyfief;rSa&mfbmtrIdufyHk; 100 ay;tyfvSL'gef;yGJudkar 30&ufeHeufydkif;uusif;y&m a&S;OD;pGm jynfe,fvTwf

    awmfudk,fpm;vS,fa':wifarxGef;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jxl;?NrdKUe,f pnfyifom,mtrIaqmift&m&Sd OD;udkudk? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;pdkif;ausmfZH? a&TwmcsDc&D;oGm;vkyfief;trIaqmifrsm;ESihf toif;0ifrsm;ujrefrm-xdkif; cspfMunfa&;wHwm;

    trSwf(2)wGifxdkif;EkdifiHr,fqdkifNrdKUpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|Mrs. Wisallaya OD;aqmifonhfxdkif;EdkifiH pnfyifom,ma&;tzJGUESihftwlo,f,lvmonfh a&mfbmtrdIufyHk;rsm;udk BudKqdkvufcHMuonf/ xkdYaemufwmcsDvdwfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmeHk;wGif pnf

    yifom,ma&;vkyfief;qdkif&mrsm;udkaqG;aEG;zvS,fndEIdif;Muonf/

    wmcsDvdwfNrdKUe,fom,mvSya&;ESihf jynfolrsm;pepfwustrdIufpGefYypfrItavhtusifh&&Sdap&ef&nf&G,fcsufjzifh wmcsDvdwfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrSr,fqdkifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESihfndEdIif;umr,fqdkifNrdKUwGifxkwfvkyfonhfpGefYypfarmfawmfum;wm,mrsm;jzihfxkwfvkyfonhfwpfvHk;vQifxkdif;EdkifiHoHk;bwfaiG400 wefzdk;&Sda&mfbmtrdIufyHk;rsm;tm;rSm,lum yxra&muf&SdvmonfhtvHk;a& 100 udk a&TwmcsDc&D;oGm;vkyfief; rdom;pk0ifrsm;\vkyftm;c tvSLaiGrsm;jzihf0,f,lvSL'gef;jcif;jzpfNyD; 'kwd,tvHk;a&100 udk xyfrHrSm,lxm;&Sdumrif;acwfopfukrPDrS tvHk; 50?ol&d,ouFef;wdkufrSig;vHk;vSL'gef;xm;NyD; usef&Sdaeao;aom trdIufyHk; 45 vHk;twGufxnfh0ifvSL'gef;vdkolrsm;taejzihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDxHqufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; od&onf/

    armif,Ofaus;

    xl;jcm;jzpfpOf&SdvdkYowif;ydkYcsifvdkYygwJh.. ?ar10&ufeHeuf8 em&DcefYjzpfonf/ 0efrdk;OD;umvwGifrdk;oufavjyif;wdkufcwfrIrsm;aMumihf"mwftm;vdkif;rsm;ysufpD;csKdU,Gif;rIowif;ydkYcsufrsm;[kawG;aecdkuf---atmifajrompHNrdKUe,fvQyfppfftif*sifeD,mOD;atmifausmfrsKd; xdcdkuf'Pf&m&&SdvdkY rEav;jynfolUaq;HkBuD; OD;aESmufESihftmHkaMumwGifaq;Hkwifxm;&aMumif;? owdr&ao;aMumif; Mum;vdkuf&\/ tao;pdwfjzpfpOftaejzihf---

    rEav;wdkif;a'oBuD; rEav;cdkiftwGif;ar 5&ufeHeuf5em&DcefYrSpwifNyD; avjyif;rsm;wdkufcwfNyD; rdk;tqufrjywf &GmoGef;rIaMumihfaemufwpfaeYeHeuf6em&D45rdepfcefYwGifatmifajrompHNrdKUe,fwGif "mwftm;jywfawmufrIrsm;jzpfay:cJh&m NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;atmifausmfrsKd;u csufcsif;yJ0efxrf;rsm;pkpnf;NyD; oGm;a&muf uGif;qif;jyKjyifcJhonf/ eHeuf 7 em&D89vrf;? 11 vrf;ESihf12 vrf;Mum; trSwf(1)pnfyifa&wGif;"mwftm;cGJHka&SUta&mufwGif pufa&wGif;cGJHkteD;&SdopfqdrhfyifBuD;rSm tjrpfrSmuRwfxGufNyD;33 vrf; auADG ajrmufjyif-anmifuGJ "mwftm;

    vdkif;ESihf11 auADGanmifuGJa&ay;a&; vdkif;rsm;ay:odkY vJuscJhonf/opfqdrfhyifBuD;vJusrIaMumihf"mwftm;vdkif;

    wdkifrsm;usKd;NyD; "mwftm;vdkif; BudK;wpfacsmif;uOD;acgif;nmbufaemufjcrf;odkY dkufrdNyD; owdarhoGm;onf/ 4if;ESihftwl t&yfom;ESpfOD;wdkYonfvnf; xdckduf'Pf&m&&SdcJhNyD; aq;Hkwifxm;&onf/aq;Hkay:&SdcGJpdwfcef; 12em&DcefYwGifOD;acgif;b,fbufjcrf;cGJpdwfNyD; aoG;rsm;pkyfxkwfcJh&onf/ owdraumif;wpfaumif;taetxm;odkYjyefvnfa&muf&SdvmcJhonf/

    tif*sifeD,mrSL; OD;atmifausmfrsKd;\ jzLydefao;aomcEmudk,f vlaumifao;aomfvnf;pdwf"mwfa&;&mcdkifrmNyD; tvkyfudk ZJGeyJBuD;pGmaqmif&GufwwfrI? yifudkpdwf&if;aumif;aomfvnf;pdwfxJut&Sdtwdkif; pum;udkwJhwdk;ajymwwfaompdkufrsm;udkjrifa,mifaeygonf/

    OD;atmifausmfrsKd;taejzihf &cdkifjynfe,fppfawGNrdKUESihf oHwGJNrdKUrsm;wGif wm0efxrf;aqmifpOfumvrsm;wGifvnf;aumif;? rEav;wGif NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mwpfa,muftaejzifh wm0efxrf;aqmifaomumvrsm;wGifvnf;aumif;? vkyfief;wGifpdwfa&mudk,fygESpf wm0efxrf;aqmifcJholjzpfonf/rEav;NrdKUr[matmifajrNrdKUe,fwGif'pf*spfw,frDwmajymif;vJwyfqifrIwGif 4if;\yifyef;cHaqmif&GufcJhrIaMumihf atmifjrifrI&&SdcJhNyD; "mwftm;oHk;pGJolESihfXme ESpfzuftusKd;&SdpGm oHk;pGJEdkifcJhNyD; "mwftm;aysmufqHk;rI,cif 25 'or 09 &mcdkifEIef;&Sd&mrS,ck15 'or 2 &mcdkifEIef;xd usqif;atmifaqmif&GufEdkifcJhayonf/

    ,ckjzpfpOfwGifvnf; jynfoludk"mwftm;tjrefay;Edkifa&;twGufNydKvJusaeaom "mwftm;vdkif;rsm;jyKjyifrIwGifa&SUwef;ususyg0ifaqmif&Guf&mrSopfqdrfhyifBuD;vJusvmonfudk owdrxm;rd? ab;uatmf[pfowday;rIaMumifhom opfyifydrIrSvGwfuif;cJh&rIudk

    a&mifaeNyD; b,fbufapmif;tdyfarmusae ZeD;jzpfol(rEav;&wemyHkwuodkvfrS vufaxmufuxdu)u ,yfcwfay;aeonf/ ]]raeYu wpfnvHk;rtdyfbl;? tvkyfudpawGyJajymaeaMumif;? zkef;eJYvnf;b@ma&;rSL;xHvnf; rDwmtvTmvdkufaumufcHrIEIef;xm;rsm; tqifajyrI&Sd r&Sd? zdkrifBuD;xHvnf; tvkyfudpawGar; olYxHvm&ef ajymaecJhaMumif;? ,ckreufrStdyfaMumif;}} ZeD;jzpfolu ajymjycJh\/ em&D0ufcefYtMumwGifEdk;vm\/ uRefawmhfudk rrSwfrdonfh yHkpHESifh aMumifMunfhaeonf/ ZeD;onfuajymjyaomfvnf; csufcsif;rrSwfrdao;/ 10 rdepfMumrSyHkrSeftodpdwfjyef0ifvmcsdefwGif]]q&muRefawmf'Pf&m&&Sdxm;vnf; Hk;rSmxkdifNyD; tvkyfawGpDrHcefYcGJay;vdkY&ygw,f... Hk;jyefwuf&if aumif;r,fxifw,f}}[kpum;udkt&ifqHk;ajymMum;vdkufonf/

    'Pf&mxdckdufrIjyif;xefpGm &xm;oltaejzifhig;ESpft&G,fom;ESihf udk;ESpft&G,forD;udkrar;bJtvkyfudpudkomar; tvkyfudpompdwfylaeonf/

    vlawG qufvkyfvdrfhr,f/ tpm;xkd;NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mwpfa,mufcefYxm;w,f}} [k ESpfodrfhtm;ay;cJh&onf/

    aq;HkokdY ygvmaom vkyfouf&ihfvQyfppf0efxrf;wpfOD;u ]]rD;jywfwmom odMuwm...rD;jyefvmatmif 0efxrf;awGaeYnaqmif&Gufay;aewmawGwcsKdUrodMuvdkYtxiftjrifvGJcH&wmvnf;&Sdygw,f/ tvkyfvkyfae&if; vQyfppftE&m,faMumifhcEmukd,fcsKdU,Gif;rI? toufay;qyfoGm;&rIjzpfpOfawG

    trsm;BuD;awGUcJh&ygw,f}} [kcHpm;csufjzihfajymjyaeonf/ ]]olYvdkyJ rdrdrdom;pkta&;riJhuGuf? rdrdtoufudk pGefYvTwfNyD; wkdif;jynfwm0ef? jynfolYwm0efrsm;udk xrf;aqmifoGm;MuwJholawGvnf;trsm;BuD;ygyJuGm}}

    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;atmifausmfrsKd;'Pf&m&&SdayrJhysufpD;oGm;wJh"mwftm;vkdif;rsm;udkNrdKUe,fvQyfppfHk;0efxrf;rsm;u tm;BudK;rmefwufaqmif&GufwJhtwGufatmifajrompHNrdKUe,fudk12em&DtwGif; "mwftm;jyefvnfay;EdkifrIonfvQyfppf0efxrf;rsm;\ wm0efododBudK;yrf;xrf;aqmifrIyifjzpfonf/

    OD;atmifausmfrsKd;oufomaeNyD[kxifae&mrSar 20 &ufaeYHk;ta&mufwGifwm0efust&m&Sduowif;ydkYonfrSm eHeuf6 em&DwGifif;\ZeD;jzpfolutdyf,mEdI;pOfowdr&ojzihf vdktyfonfhaq;0g;ukorIcH,lEdkifa&;aqmif&GufcJhaMumif;? 11 em&DcGJ

    wGif OD;acgif;udk "mwfrSefjyefvnfdkufppfaq;cJh&myxrcGJpdwfcJhonfh 0Jbufjcrf;'Pf&mrSm oufomrI&SdNyD; ,ckxyfrH ,mbufem;aemufydkif;wGifaoG;aMumydwfaeaMumif;? cGJpdwfuko rjzpfEkdifaMumif;? xkd;aq;? pm;aq;rsm;jzifhom vlemtajctaetm; apmihfMunfhuko&rnfjzpfaMumif;? txl;ukocH,lrItcef;wGifMuyfrwfukocH,lvsuf&SdaMumif;owif;ykdYoHMum;&ygonf/

    ]]uRefawmfwdkYolYtwGuf bmqufvkyfay;&ifaumif;rvJ}}

    ]]at;uGm? 'Dtajctaeuawmhq&m0efBuD;rsm;&JU teD;uyfBuD;MuyfukorIukdyJ apmihfMunfh&if;0efxrf;aumif;OD;atmifausmfrsKd;owdjyefvnfvmNyD; if;\rdom;pkwm0ef? EkdifiHhwm0efrsm;udk jyefvnfxrf;aqmifEdkifygapaMumif; rif;wkdYigwkdY 0dkif;0ef;qkawmif;ay;MuygpkdYuGm}} [kqkdum qkawmif; arwmtcgcgykdYrdygawmhonf/

    rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkif rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOu| a':a0a0vIdifESifhtzGJU0ifrsm;onfyckuLNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;HktkyfBuD; a'gufwmcifaroGef OD;aqmifaom txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifhtzGJU tiftm; 60 ESifhtwl NrdKifNrdKUe,fvuf,ufaus;&GmtkyfpkESifhteD;aus;&GmrSrsufpda0'em&SiftrsdK;om; 60? trsdK;orD;212 aygif; 298 OD;? om;zGm;rD;,yffa0;em&SiftrsKd;orD; 41 OD;? tdk;taMuma0'em&SiftrsKd;om; 56 OD;? trsKd;orD; 115 OD; pkpkaygif; 211 OD;?uav;a&m*ga0'em&Sif63 OD;? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;a&m*ga0'em&Sif96 OD;&SdNyD; cGJpdwfa0'em&Sif56 OD;? oGm;a&m*ga0'em 56 OD;ESifhtaxGaxGa&m*ga0'em&Sif213 OD;wdkYudkar 24 &ufeHeuf9 em&DcGJrSrGef;vGJ2 em&DcGJtxdtcrJhaq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/atmifausmfjrifh

    vJcsm; ar 30&Srf;jynfe,fvJcsm;NrdKU taxG

    axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme {nfhcef;rwGif ar 30 &ufrGef;vGJ1 em&DcGJu awmifolrsm;tm; bdef;tpm;

    xdk;oD;ESHrsKd;aphrsm;(ykvJoG,frsKd;pyg;) tcrJhjzefYa0jcif;tcrf;tem;usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif

    pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;pdkif;oef;pdefu bdef;tpm;xdk; oD;

    ESHrsKd;aphjzefYjzL;a&;ESifhywfouf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemufv,fwpf{uvQif &SpfuDvdkrDwm

    jzifhv,f 130 {utwGufykvJoG,fpyfrsKd;pyg; 1040 uDvdkudk

    oufqdkif&maus;&Gmtkyfpkjzpfaom0rf,drf;tkyfpk? yefweftkyfpk? zmvHtkyfpk? 0rfyef;tkyfpk? 0rfzdkiftkyfpk?

    erfhwkwftkyfpkESifh em;ref;tkyfpkponfh aus;&Gmtkyfpk ckepftkyfpkrS

    awmifolrsm;odkYtcrJhjzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

    eef;arpkatmif

    yJcl;wkdif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;tpnf;ta0;cef;rwGifar 27 &ufu taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;om;orD;rsm;tm; ynmoifaxmufyHhaMu;ESifh oifaxmufulypnf;rsm; ay;tyfyGJudkusif;y&m yJcl;wdkif;a'oBuD; tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifoef;ESifhZeD;'kwd,wkdif;a'oBuD; tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhZeD;? nTefMum;a&;rSL;rsm;ESifhZeD;rsm;?0efxrf;rsm;ESifh if;wdkY\ om;orD;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ tqdkygay;tyfyGJwGifrlv wef; 19 OD;? tv,fwef; 12 OD;? txufwef; 10

    OD;? wuodkvf11 OD;wdkYtm; ynmoifaxmufyHhaMu;ESifhoifaxmufulypnf;rsm; pkpkaygif;wefzdk; 37 odef;ausmfaxmufyHhay;EdkifcJhaMumif;od&onf/ oefYpif(yJcl;)

    ausmcsrf;zG,f odvdkuf&\/pma&;olonfOD;atmifausmfrsKd;aq;Hkwufae

    aom rEav; OD;aESmufESifhtmHkaMumaq;HkodkYar18 &ufeHeuf9 em&DcGJcefYwGifoGm;a&mufMunfhcJhygonf/ acgif;ywfwD;ESifh 'Pf&maMumifhrsufESmzl;

    rdom;pkoHa,mZOfxuf tvkyfoHa,mZOfBuD;olygwum; ]]uRefawmftvkyfr0ifcifu w&m;pcef;0ifzl;w,f/ tvkyfxJa&mufrS wpfcgrSr0ifjzpfbl;}} [kajymygonf/ ]]rif;aq;Hkqif;&ifem;em;aeae aeOD;?&[ef;0wfOD;? w&m;pcef;0ifOD;? tvkyfawGudkusefwJh

  • 8/12/2019 31.May_.14_mal

    11/28

    pae? ar 31? 2014

    arG;ou&mZftrSef tvu(1)'*Hk Grade 8(F)rSarmifxl;cRef&J&ifh\ arG;ou&mZftrSefrSm 4-8-2001 jzpfygonf/

    om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;0rf;wGif;NrdKU? A[dk&yfuGufae OD;vSusefatmif-a':ciftkef;wdkU\

    om; armif[def;armifarmifausmf 9^0we(Edkif)170782onfrdboabmrwlaom rdef;rESifhaygif;oif;aeygojzifh om;tjzpfrS

    tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif4if;ESifhywfoufonfhudprSeforQudk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;vSusefatmif-a':ciftkef;

    vlaysmuf

    armifatmifjrifhjrwf (c)tdkau12^'*r(Edkif)033389 onfaetdrfrSxGufcGmoGm; ygojzifh rdbtdrfodkUtjrefjyefvmyg&eftaMumif;Mum;ygonf/ vufcHxm;oludk Oya' t&ta&;,lrnf/

    zkef;-09-5168975

    zciftrnfrSef '*HkNrdKUe,f? tvu(1)'*HkGrade

    8(F)

    rSarmifxl;cRef&J&ifh?Grade6(B)

    rSarmifjrwfaumif;cefU? Grade 4(E)

    rS armifxufaumif;jrwfwdkU\zcif

    trnfrSefrSm OD;ausmfxl;0g; 3^r0w

    (Edkif)052570 jzpfygonf/

    aysmufqHk;aMumif;uRefawmfwdkU SKY HOLDING CO.,LTD.

    rSoGif;ukefvdkifpiftrSwfIL-2,14-15,1148dated (23-5-2014)ESifhoabFmwifpm&GufBLwdkUonf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;yg

    ojzifhawGU&dSygu armifrsKd;udkudkrif;ol zkef;-09-5410238odkUqufoG,fay;ydkU&efawGU&dSoltm; aus;Zl;qyfygrnf/ rsKd;udkudkrif;ol

    trnfajymif; &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ynm

    a&;wuodkvfavhusifha&;txufwef;ausmif; Grade -6 (J) ynmoifMum;ae

    aom OD;oef;xdkufOD;\om; armifrif;cefUtm; ,aeUrSp armifrif;cefUol&def[kajymif;vJac:yg/

    jynfxJa&;0efBuD;Xmewnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

    1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme\atmufazmfjyyg wyfzGJU^OD;pD;Xmersm;wGiftaqmufttHkwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&SdygojzifhjynfwGif; jrefrmEdkifiHom; yk*vduukrPDvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&efzdwfac:ygonf-

    (u) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU - aejynfawmftygt0ifwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;tm;vHk;

    (c) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme - &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f?wyfukef;NrdKUe,f? v,fa0;NrdKUe,f

    (*) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme - aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f(C) tusOf;OD;pD;Xme (1) yJcl;wdkif;a'oBuD; - om,m0wDNrdKUe,f? yJcl;NrdKUe,f (2) &efukefwdkif;a'oBuD; - vSnf;ul;NrdKUe,f (3) ucsifjynfe,f - rdk;nif;NrdKUe,f (4) rGefjynfe,f - armfvNrdKifNrdKUe,f

    (5) &cdkifjynfe,f - ausmufjzLNrdKUe,f? ppfawGNrdKUe,f(i) rD;owfOD;pD;Xme (1) aejynfawmf - ZrLoD&dNrdKUe,f? 'udPoD&dNrdKUe,f

    (2) &efukefwdkif;a'oBuD; - r&rf;ukef;NrdKUe,f (3) rEav;wdkif;a'oBuD; - jyifOD;vGifNrdKUe,f

    2/ tqdkygvkyfief;rsm;twGufjynfwGif;EdkifiHom;ukrPDvkyfief;&Sifrsm;onfvkyfief;qdkif&mtqdkjyKvTmudk9-6-2014&ufrSpwif 0,f,lEdkifNyD; 30-6-2014&ufaemufqHk;xm; ay;ydkUwifoGif;oGm;&efjzpfygonf/ 3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tqdkjyKvTmwGifyg0if&rnfh tcsuftvufrsm;udk

    Hk;trSwf(10)? jynfxJa&;0efBuD;XmewGif0,f,lEdkifNyD; wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhtnDtdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmwifoGif;&rnfjzpfygonf/ wif'gwifoGif;rnfhukrPDvkyfief;&Sifrsm;taejzifh ukrPDrSwfyHkwifESifhukrPD Profleudkyg wifjy&rnf/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,f

    pHkprf;Edkifygonf-

    (u) jynfxJa&;0efBuD;Hk; zkef;-067-412436? 067-412437(c) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU zkef;-067-412138? 067-412258(*) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme zkef;-067-412528? 067-412174(C) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme zkef;-067-431382? 067-431396

    (i) tusOf;OD;pD;Xme zkef;-067-431416? 067-431420(p) rD;owfOD;pD;Xme zkef;-01-661544? 01-664754

    wif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwD

    aysmufqHk;aMumif; uRefawmfOD;ZmenfOD; 12^&ue(Edkif)

    019190 \ um;ygrpf trSwfpOf(ISP-IDV 8- 14-15-3405)onfaysmuf

    qHk;oGm;ygojz ihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254255302

    v a&SUzHk;rStultnD&,l ar 29 &uf eHeuf 9 em&DrSnae 5 em&DtwGif;ESvHk;ESihfaoG;aMumrsm; yHk&dyfazmfukoaompufopfjzihf ta&;ay:ESvHk;aoG;aMumcsJUukorIudkatmifjrifpGmaqmif&GufEdkifcJh&m ukorIcH,lola':atmifjrihfMunf? a'gufwmwifxm;EJGU? OD;udkudkaxG;? a':wifjrihfMunfESihfOD;omarT;wdkYrSm usef;rmpGm&SdaeMuNyD; vlem&Sifrdom;pkrsm;rSmvnf;0rf;ajrmuf0rf;om pdwfcsrf;ompGmawGU&Sd&onf/

    jrefrmESvHk;orm;awmfBuD;rsm;tzJGUonf National UniversityHeart Centre, Singapore rSESvHk;txl;ukorm;awmfBuD; Dr.Pin Ping\ tultnDjzihf ar 23 &ufrSp Electrophysiology Study Unitand Radio-Frequency Ablation Set pufopfBuD;udk atmifjrifpGmprf;oyftoHk;jyKEdkifcJhNyD;aemufDr.Pin Ping ESifhjrefrmESvHk;orm;awmfBuD;rsm;tzJGUonfar 23 &ufESihf24 &ufwdYkwGifESvHk;ckefcsufrrSefaoma&m*ga0'emcHpm;ae&aom vlempkpkaygif; 14 OD;ukd atmifjrifpGmukoay;EkdifcJhaMumif; od&onf/

    ,cktcg EdkifiHawmfrS ESvHk;ESihfaoG;aMumrsm; yHk&dyfazmfukoaompufopf GE Cardiac Catheterization Labratory ESvHk;ckefcsuf

    rrSefaom a&m*grsm;udk&SmazGukoay;Edkifaom ElectrophysiologyStudy Unit and Radio-Frequency Ablation Set pufopfBuD;ESihfESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*g &SmazGuko&mwGif ydkrdkwduspGma&m*g&SmazGukoay;Edkif&eftwGuf Intravaseular Ultrasound, FraetionalFlow Reserve Machine, lntra-aortie Ballow Pump ponfhpufopfBuD;rsm;udk jrefrmusyfodef;aygif;rsm;pGm tukeftuscH 0,f,lwyfqif

    ay;xm;NyD;jzpfonhftwGuf ta&;ay:ESvHk;aoG;aMumcsJUukojcif;ukdydkrdkxda&mufpGmaqmif&GufEkdif&efjrefrmEdkifiHusef;rma&;OD;pD;XmeESihfpifumylEdkifiHTan Tock Seng Hospital, Temasak Foundation wdkYonfoabmwlpmcsKyf csKyfqdk ESpfEkdifiHyl;wJGukojcif;udk rEav;taxGaxGa&m*guk jynfolYaq;HkBuD;&Sd ESvHk;a&m*gtxl;ukXme pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;? EkdifiHjcm;odkYapvTwf oifMum;avhusihfay;EkdifcJhNyD; ,cktpDtpOft& q&m0efrsm;omru Xme&SdolemjyKq&mrrsm;ESihftjcm;aq;bufqkdif&m uRrf;usif0efxrf;rsm; ("mwfrSefuRrf;usif)udkyg oifMum;avhusihfay;Ekdif&efESihf jrefrmESvHk;txl;ukorm;awmfBuD;rsm;tm; EdkifiHjcm;odkYqufvufapvTwf vkdtyfaomrGrf;rHoifwef;rsm;udk wufa&mufEkdif&efvnf; EdkifiHawmfrSpDpOfxm;NyD;jzpfESvHk;a&m*ga0'em&Sifrsm;taejzihf ,cifu ypnf;ud&d,mpHkvifpGmr&Sdao;csdefaq;uko&mwGif uefYowfcsufrsm;pGm&SdcJhaomfvnf;EkdifiHawmf\yHhydk;rIaMumihf ,cktcg acwfrDpufypnf;ud&d,mrsm;pHkvifpGmwyfqifay;xm;NyD;jzpfojzihf EkdifiHjcm;aq;kHBuD;rsm;ESihfwef;wlrEav;aq;kHBuD; ESvHk;a&m*gtxl;ukXmewGif ESvHk;a&m*grsm;udk 24em&D &SmazGukoEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;EdkifNyDjzpfonf/ EdkifiHjcm;

    aq;kHrsm;ESihf,SOfvQif ukefusp&dwfoufom&jcif;rSm oHk;aomypnf;rsm;ESihfaq;rsm;\ t&nftaoG;uGmjcm;jcif;r[kwfbJaq;kHaep&dwfay;&efrvdkjcif;? puftoHk;jyKcp&dwfoufomjcif;? q&m0ef q&mrrsm;\vkyftm;c oD;oefYay;&efrvdkjcif;wdkYaMumifhEkdifiHolEkdifiHom;wdkYpdwfcsrf;ajrhpGm rEav;aq;kHodkY vG,fvG,fulul wufa&mufEkdifawmhrnfjzpfonf/ EkdifiHawmf\ t"duyHhydk;rIaMumihfESihfapwem&SiftvSL&Sifrsm;\

    aqmufvkyfvSL'gef;xm;onhf oHk;xyfESvHk; aq;ukoaqmif? ig;xyfESvHk;txl;ukoaqmifopf? ESvHk;taxGaxGa&m*gukXmewdkYwGiftxufjrefrmjynfrS ESvHk;aoG;aMum"mwfrSefdkufjcif;? ESvHk;aoG;aMumcsJUjcif;?,m,DESvHk;EdI;pufwyfqifjcif;? tNrJwrf; ESvHk;EdI;pufwyfqifjcif;?av;zufem ESvHk;a&m*gaMumihfjzpfaom ESvHk;tqkdY&SifusOf;aoma&m*grsm;udkcsJUjcif;? arG;&myg ESvHk;taygufrsm;ydwfjcif;wdkYudkjrefrmESvHk;orm;awmfBuD;rsm;udk,fwdkiftcktcsdefxd aqmif&Gufukoay;vsuf&Sdonf/

    ta&;ay: ESvHk;aoG;aMumcsJUukojcif;udkydkrkdxda&mufpGm aqmif&GufEkdif&eftwGuf jrefrmEkdifiHusef;rma&;OD;pD;XmeESifh pifumylEkdifiH TanTock Seng Hospital Temasak Foundation wdkY oabmwlpmcsKyf csKyfqkd ESpfEkdifiHyl;wGJaq;ukojcif;? vufawGUoifMum;rIrsm;udk rEav;taxGaxGa&m*guk jynfolYaq;kHBuD;wGif pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ wifarmif(rEav;)

    1/ aus;vufa'ozGHYNzdK;a& ;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;udk&nf&G,f tao;pm;aiGaMu;vkyfief;rsm;jzifh0ifaiGenf;jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wuf

    vmap&ef tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;Oya'udk30-11-2011 &ufaeYwGifjy|mef;cJhNyD;jzpfygonf/tqdkygOya'ESihftnD tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; vkyfudkifvdkaomtzGJUtpnf; 189 zGJUtm;vkyfief;vkyfudkifcGifhvdkifpifrsm; xkwfay;cJhNyD; tzGJUtpnf;rsm;rS tao;pm;aiGaMu;0efaqmifrIrsm;jzihfwpfydkifwpfEkdiftao;pm;tdrfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifapNyD; 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief ;onf tusKd;tjrwfudkom t"duxm; OD;wnfaqmif&Guf&efr[kwfbJaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihfqif;&JrIavQmhcsa&; &nf&G,fcsufatmifjrifa&;twGuftzGJUtpnf;rsm;ESihf jynfolrsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIvdktyfcsuf&Sdygonf/2/ tcsKdUaom tao;pm;aiGa&;aMu;a&; tzGJU

    tpnf;rsm;onftao;pm;acs;aiGtay: aumufcH&efowfrSwfxm;onfhtwdk;EIef; aiGusyf100 ay:wGifwpfvvQif 2 'or 50 usyfEIef;jzifh acs;aiG

    jyefvnfay;qyfrIaMumifh tqifhqifhavsmhenf;oGm;onfh acs;aiGvufusefyrmPtay:wGifwGufcsufaumufcHonfh trSefxda&muftwkd;EIef;(Real Effective Rate)jzihftwkd;a


Goirles Belang 31 / 31-07-2013

Goirles Belang 31 / 31-07-2013

Schoolkrant nr 31

Schoolkrant nr 31

Barlife 31

Barlife 31

Hofweekblad week 31

Hofweekblad week 31

Reisburo Actueel #31

Reisburo Actueel #31

Randeevoe Oudenaarde 31

Randeevoe Oudenaarde 31

Maasbrach, Stationsweg, 31

Maasbrach, Stationsweg, 31

Fachheft 31

Fachheft 31

VEGETATIEKARTERING - Eco-on-site...4.2 Kaartschaal 31 4.3 Inventarisatie vegetatie 31 4.3.1 Kartering 31 4.3.1.1 Generalisatie 31 4.3.1.2 Vegetatiegrenzen 33 4.3.2 Opnamemethode 33

VEGETATIEKARTERING - Eco-on-site...4.2 Kaartschaal 31 4.3 Inventarisatie vegetatie 31 4.3.1 Kartering 31 4.3.1.1 Generalisatie 31 4.3.1.2 Vegetatiegrenzen 33 4.3.2 Opnamemethode 33

Schamper 31

Schamper 31

DMC-9600se 천둥, 번개가 칠때는 제품을 ... 제품에서 이상한 소리, ... 체크섬 : (02+30+31+2d+30+31+2d+30+31+52+03) % 16 + 0x03 = 31 의 공식으로 계산되며,

DMC-9600se 천둥, 번개가 칠때는 제품을 ... 제품에서 이상한 소리, ... 체크섬 : (02+30+31+2d+30+31+2d+30+31+52+03) % 16 + 0x03 = 31 의 공식으로 계산되며,

Papenacker 31

Papenacker 31

29 30 31 29 30 31 10 DECEMBER DEMO GROOTSTE COLLECTIE …

29 30 31 29 30 31 10 DECEMBER DEMO GROOTSTE COLLECTIE …

Zaandam, Lindenlaan, 31

Zaandam, Lindenlaan, 31

BEHAALDE PUNTEN VOOR AFRICHTINGSINSIGNES … · haeck linda 12 19 31 dekocker dirk 31 0 31 penders francois 31 0 31 huygen gustaaf 24 6 30 ... vereycken gerrit 11 0 11 de ceuster

BEHAALDE PUNTEN VOOR AFRICHTINGSINSIGNES … · haeck linda 12 19 31 dekocker dirk 31 0 31 penders francois 31 0 31 huygen gustaaf 24 6 30 ... vereycken gerrit 11 0 11 de ceuster

Cladipan 31

Cladipan 31

Schagen, Goudenregenstraat, 31

Schagen, Goudenregenstraat, 31

Aanbiedingen week 31

Aanbiedingen week 31

Purmerend, Kaasvormstraat, 31

Purmerend, Kaasvormstraat, 31

Verrekijkers 31

Verrekijkers 31