3134.pdf

7/26/2019 3134.pdf

1/23

O25:dG - HdG dG -2015jaCG21AKdG -1420OdG

hOj jdG YY

30

jdG H fiGUjhQ LCG e UQdGh

fjQc `d e 8e``jRGdG `à `HM `j

"Ad aj QfCG W e d VJ":dZ"jQe IOH jQe jQ dGCG c":agGHEG

QadG ij gGH```è A````d ````à

GhQ `MCG à ÙQdGGQhCG SdGh

Yh U IGQG":jOQGZ"````gCdG ```fOQCG GPEG I```èG

S":jfEGU IGQe

S fC"V hO

e":jQGSCG OYG CG"M b gCdG

:jJeg GOe"gCd Ua"dSG a

:ScQeN ag"gCdG bH"f ec e

IGQG":ejQGc"JQH `d c

VS

VS

19:45

19:45

7/26/2019 3134.pdf

2/23

CH iJgfe jH

Y QObagCdGh (3-1) gdG jg fQGJ

?JQH S CG MYdG IGQe

dG eH d dG Qj SQCG-.fSEG aGe jQe QgL a Hd Qe R LhQ ZQ Y AfCG-.ehQ e HQjEG LQCGY bj ehQ Qe SQZ OhQ-dG dOJ H MGQ j e feH.fJCG eCG

adG Me UGj h GdG S-.e aQ jOdG dEG IOdG e jhb J U J HUEG eRCG-

.SQCG eCG SdG HQGO

jOY hQhCG e 40Vj JLe jO dhH LQCG LGYCGchcJ d e VdJ ce CG jEG edHcCG e OY G YdGYCGcd ahh ,EGfCG Z ,hQhCG e 40H c RdG VY Ea HhQhCG jfCGGSj LQCG CH Ge VdG Gg CT ebHH.fe 50ebCH edH QOj d fCHh cCG

hOGdS e VhG d j eLe hOGdS JHhQ SEG CG fSEG eYEG jQJ cPgGfiVCG EG OdG N QN OLGh JJ"fShdG"Ea jQdG Gd ahh ,jEG e Of d ejj ,iNCG Ie HhQhCG aG Y OdG SG d TGdP j CGh SEG YdG e Ge VhG H a.G dG jCG Z

H aj jfj feJQe cLjfj fe Of Y CH eYEG jQJ OaCGcL eddG GHJ jCG ,JdG VG dG GhLGJSj FGG aQ a LGh dG IGQG JQH Le JQe CG Z ,JdG QhdG Gc OcCGja gGHFcG H GL eddG He e GjEGjdG.a AdG e INCGFbO 7 cQH

OdG Sd JflV aJ j JJdG fdG SdG Y eb dG VGG OhOGjOYgG hO SG Gg SehCG ja e aJ jQaOH e eYEG jQJ JOQhCG aa ,H fdG Z jfCG e d e agHdG SH Y ijJJ Of Ea daL ddG Of jj jCG ,G dG fG Ia.J AeO jH VdG OdG SS QWEG dG fdG

c hQ":je aGO"J e jb

e bdG e jb c J"

e c jQe RL ,hQ jGhc bh ,H jf f dh HM FH d dG Y G`d HdG dG jh iNCG Ie Oj

."jfj fe"cdG"

IQGOEG J dG FdGM"gdG"`H Hd

IdG H jT M Hd Of bhY YCG eY eCG a bh dG

ffEG TY SdG UAKdG dG YEG S fCH

cGJ HUJh Ye YOG SCc e FdG AdG

j djdG CG ZQ ,EGFbEH IGQG g VH e

jY aG Fff eOdG OYh ,MCG eCG a SCG

jh YEG Gg djdG EG.M Ia Y QGYH

LCG e SQCGh dG aj cjfdGh Hd

fjH eYEG jQJ OaCGdG c ZQj CG CG

jH fQhO ShQH QOSe d ,QG SGRHCG S fe jQd

CG c ,dM H G jfCGe dHdG 05 je Qe

H Ggh ,jCGSQCG jQHfQhO ShQH Qe ZQ eEG jQJ H VN

jdG gh ,Hd hCG jfj feH e CG jQJ c j GdG

.d dH M

02- 1420 OdG

- 2015 jaCG 21 AKdG

HdG dG

G

H

j fe

dGU

H

eSC

HQ

j JfCGjdG e NBG Se

Sej JfCG dQcUN ,jQe jQ aVEG

,a b GQNg CGhG AdG ADg V a

b dG c ZQj CGfQhO ShQH IQGOEG `d dSG

jGH HQjja Y ShdG c dh ,GdG e

G HG e GOY jQdG Je EG dHh H05 je GS SeCG jCG

,fQhO ShQH e KjQ Gf CG GL G e

.jQejdG HQG e c `a

ja AHh he Vh hjjja hCG jQejQ AGS

e"G"j M ,NBG,fBG FdG jJ dG jfCG

eY aM Qe cCGhjH fQa FdG IObX

jdG jQe RL c.SGe KK e cCGjdG e

c -FGO c CG- fCG cYRCG d dG ICLG MUSdG g dh ,fe jH

jQ d jQJ M SLGe S Ga ,jQe

b e ,Y Oe Z VM jdGY dH Oj

QdSCG S Qh ,JGPS fe jQJ CG

e Gj CG dhDe jj dGe gh GEG ibCGjdG

hj fCG c ,H dEG GjjJN eG EG

N e jCGh jQdG JBe.fT Y aGSG

jaGQhe ,d cGjjQd Te c He MCG dh ,jCGjdG

TG M ,jL Te hjGjR jdG jRj RHCGg dh ,OdG dM OLG

hCGjdG jQdgDe GjRjQdG Je CGH dG gh

?a SG Gge fCG cDJ Ggc

JfCG dQc AH jaCGd aVEG Sjd `d HQe

CGh UN ,NCG Sea ,S HQe d jEGHQ jh ITdG L dG

L c ,SG Gg aG FfRH fSEGe SCc djdUQdG Yjh ,fTHY

.QhdG a f QH

""

YCG Y LQCG"HJQdG"Y MdG

""

"dG"h jfdGYdH jCG e

e . CG

jGg `H egG Oj SQCG

www.elheddaf.com

ObdG GN j gh jfj fe Le hQ jGh d IQdG g UTCG MCG dGFb ,EG QhdG J jY dG H b YS ahQ f JQH UG

.d IQU CG dGH dG Gg dWh He GH EG G

YSCJ OQJGh gLAd NBG Y IQj" ZOQJGh Of gL dZ SCJ

jdG IQbY Y EGY IQj" Y FGG hdG

QhdG INCG LGG VNJ b dG ,Gjh TeCGLQdG EG OdG OU MG

cGj fCG UN ,IRGe dLb JdG S hCGG dG IQj" Vjh ,GeCG OQJGh H d LGe NBG

e IQYEG Y CG Y ,jGH Ofe dG j SHjc

QhdG e NCG AdG CG a ,G.e 2 j

SdG IQb cDj aUQdG Rh Y

jJ a S FGG hdG cCGjQH IOY M CG"S .CG .QCG"YGPE H OCGMY ecf e egCdG eL SQhO Ff HQ jEG SH ,AKdG dG ,fTHOdG CGY OT a ,FbJ HhQhCGHCGM eY fTH Rh feEH jQdG,cG dGYhdG dGY OYG

Vh Rh h M g UQdG aO CYY j":jCGb a .MGh eCG MGh

JQeCG C Y hO Gj CG SdGf HjdG j CG eg d ,H

ej CGh dG j CG Lj ,gdGah GUe j a CG cdH jG ."G

Y Se e cCG YCG CGSh jQdG Od.jdG GdCG J ZQ

VH YCG chVhY IY Y jFGG hdG Le ,eGO jQfCG cCG

ILCG V NCG OLh ,VH SEGe hJ dG HhQhCG jfCG e jdG

OTCGVHYCG je ,JeH GLfeEH"jh Jce JJ"b JjJX c ,Gc jaj fCG cCGh ce.ddG dG EG JOY H GS

HVd GL S fCG":jCGb eGOdPa d ,eEGT dG JjfCG IYg ,GNDe FGG G efCG d cDhCG e ,c gGfigh jJ

."fimOf dGj

7/26/2019 3134.pdf

3/23

FdG HQ gP

Q``NG ````UCG ```jdGQ`````HEG ```UG ````JQHh

31

gQ V Yh jOQGZ

Ge fCG EG J JQH 24

GOe .R

03HdG dG - 2015 jaCG 21 AKdG - 1420 OdG

19:45) (

,GQfdCG ,OhQ ,fdCG ,fH ,HjOH ,JGH ,aGQ ,jf :fe jH

.ahfd ,de ,JZ,ejQGc ,dhCG ,hSc ,Gjg ,fEG ,fcQe ,je ,GjH ,fHa :JQH

.JQe ,gGH

ahfd Y e eBGdG d JQeh

S JCG INQNG UCG eCG

44

Ie zjQCG fdCG{QGhdG Ieh QfCG

3500

```jdG ``J ````Yf `````HZ

j hQfSh fGOJQH fL e

SEG GU j Hdh jOQGZ fh fe jH Qe jOQGZ H H dG IGQe iNCG Ie GdG OjJGe UdG S G IOHh gdG IGQe NCG J CG a ,Hd JQHCG UN S J d e CG Z ,gCd jdG IObh VjQ QCdHdG UQdG QIdG SEG G e eR fc fCG H ,GL dG H a j LdG

.dGYG Y jQdGY e MGhc Qj CGb 1997 jZ EG 1994e IG

LGe 6 c DaJjdG H

6

GdG b bQCGd JdG jfCG LGh fe jH -Nh 8 OJ ,13 Ra ,IGQe 23

.LGed JdG jfCG fe jH LGh -Nh 8 Ra ,jQ e 10 fG

.JGQe,IGQe 28 fCG jfCG JQH LGh -9 Nh 7 OJ ,LGe 12 R a

.LGeQN dJdG jfC G JQ H LG h -OJ ,3 Ra ,IGQe 13 fGe VQCG

.jQe 6Nh 4Y gCJ CG d j fe jH -H IG g XM gjh ,JQH M

.gdG 3-1H N CG

zgCdG fOQCG GPEG IeH deh U IGQG{ :jOQGZ

zgCd eRdG feEG jd{ :

zIe d gCJ{ :de

dG e{ :jjTzjQCG fdCG jdG AbEG

zfQ FGgEGh gCdG jf{ :Sc GO H

IGQG{ :ejQGczJQH `d c

zgCdG Ic K{ :Gjg

7/26/2019 3134.pdf

4/23


FdG HQ jEG

GhQ MCG dGGQhCG Id jQdGh

19:45) (

,J ,SH ,cGQ ,dCG ,fGSe ,H ,dCG ,T J :fTH

.jQGS ,e ,QfjfEG jd :QG

,JGa ,jd ,ScQe ,jce ,aQfa ,jS :eL S jQH.agGHEG ,ac ,QSH ,HGQ ,jJe

H GQd :QG

JLGe jQJ dG gCdG jdG 19941995

gdG Hd ITdG gCdG bQh Y J UQdG 18 9

GOj JGah JRh Sh Je hO zSdG{,dG zf ec{ be eL S jQH J Y Je ZJ Z SQ H cCJdG S e eCG GP gh ,edG jgL d H aRG Yh MGQEG Ha CG HHG d ,gdG IGQe gJ dG HUEG e aJ Y H NBG g HZ cCJOS M ,gdG IGQe Y FdG Y QHCG IOY e IG g jQdG OdG SeR CTdP fCT ,jEG HY OSG H zSdG{ g agGHEG JR

.JGa cQe dG

jfEG jjh dG jdG j fEGM ,e j c dG HUEG e dG Y fEG jQfCG SEG dGUGhaQ a efG dGh ,dG IGQ G INCGb e jQdG G eCG U VNdG jdG e EG jd dG b dG aO e gh ,IjL BH j CG hO FeRfCG Z ,dG zSdG{ gCG EG dH Gc jfEG jd GQCG dG eCG ,IGQG HbQc cJh jffg J FdG Y OYG hCG SSCG cGTEG Ve CH H Qj

.H IeG jj fC dG g bCG QG CG Z ,LG Y jH

U IGQe S{ :jfEGzV hO S fC

jd Te d{

zHhQhCG dH

OYG CG e{ :jQGSzM b gCdG CG

Uag GOe{ :jJezdSG agCd

N ag{ :ScQezf ec e gCdG bH

zfTH eCG f e jd d{ :G

G LGH j fTHje jhdG

3 86

85

S dG eMCd Me

99

QdG GU JRh eQfCG OSE

SdG GU f T cGQh JGa

YdG H jfEG

He H aRh

aJ zSdG{ gLdGY Jh SG

7/26/2019 3134.pdf

5/23


XH eDj jQdGgdG HG EG gCdG

UdGeBG bG IOY

J gCH cjh zSdG{ j YEG

gCJ f hQhCG je 10SfTH

13.6 10

3.9

edGFGGadjHhQhCGOG

4.9

2.1

200

QYG OH de jdh jS

` `d `gdG IGQ`e""R``d ````Sh ``gCdG

?FdGf EG gCJ V fTH EGdG g

?IGQG e e fCGg

gTg ,jEG H fa gdG Ad J?IGQG

?IGQGJ H LN dG dG g e

?jEG Ad Y KCG HdG EGdG fg

aGO IGQG Jg aehWGe Y dGDS jf

?jgL gc ,S ZJh jd

?gdG fY d AdG Sg

?AdG RdG Je g e ,jCGQ

?jdGY iJc

fTH Od SdG bG Y

Gc QJ YdG bM e H

4

Ib e U He fTH dCG GO iLCGJG ja IGQe Y d N e ,SdG OdG

Y O T d Gh ,fdG eL S jQ H O f eCGc ,gdG f fh zf ec{ H RdG IQhV

Y NCG d IdG jQdG GQH O TCG.aGg ja GgCG

```e ``g ```jdG ``T"""``HhQhCG ``HCG Qh`H ``jdG

zaG c Yj eg{ :fjQOCG

zSdG{ jQeCe HH j GHCG

IOdG IGQe QSH Y gGj AGG

3/1`H gdG Ra c gCj fTH

1972 2012

7/26/2019 3134.pdf

6/23

" "

IOd YCSh VG Y HCG d"""SG jf b " " "

"

jQCG fC JCG eCG RdGCG"""FdG cQG " " ""

"HfH"be b Fe"fG"Yja IQb e hcCe jQejQ Y c CG HAL ,"hjdc a" SOdG YgCdGY

d jQOeh R H ,jH HUEH IjG GgCdG GbJ jdG f fG M ,Z IGQ Jf"cQe"U f dG CGdG SG %52 EG %78 ePEG ,BGM GeGj h gdG IGQe jf H ITed QfCG aO QG dGYh HdG CG hjQGh dG LGe IjG IdGeCG IOdG Ad e.jQe JCG

HdG dG - 2015 jaCG 21 AKdG - 1420 OdG

06

"" "" "" ""

VY jdG FQJGQh hQhCG e 30

je 8`H 5 25

8 ""

aS YCGchVhd fTH EG

GjH e ""

jdG QfCGfe Y dAj! dG dG

""

30

e jQe jhQ YCG chjH e Ie VhGh ej

HQGdG M JjdG jj

dG Id HhQhCG OG YCGHQGO jS dG G jg

HQ e IOdG IGQe GZ jQejh ,HhQhCGHCG HGQ Ffa"dG CG H eCG

HGQ jQe jj dGh"jHGQCG bh ,GS 6 e HhQhCGHCG

J dG"fG"IQGOEG dG GgjQe FQ eY dG CG

jjaeCG UN ,dG Gg e"jH"dSh ,Ic fH

aG jdG `d jQe 5 QGOCG CG"fG"Ra aY HhQhCG

c eCG Je OJh Se 32010) jfj feh e e

eCG ejdG Ra a ,(2013hZHchjHCG ,JJ

.(2014 ,2012 ,2011)

JjQe c j"G"GS 4e HhQhCG

GZ jGh jdG JGQebjdG ,jQe JCGeCGe Ih FGQ FMEG

HGQ V VN dG jQGN"fG"j M ,HhQhCGHCG"HfH" j dG GAdGcCGY L TDe gh ,GS 4 e

Z IGQe dGY QOb"G"dP CG EG ,G QhdG EGgCdGheCG f cTY G Y hCG,eg GL Nh YaO Uja

J dGh cG dGHGdG EG aVEH MdG MS

Ie NBGa bjdG ch ,HdGeCG 2011 Y dG

N M ,FdGf fTH.e S f FH

CGeCGfSEGeYEGQO

ec

jhQcQeYCGch"h

Sda"

dMLGefQhOS

hQH

...VGMCGUhb

jdGjQe

""""

""

dG jdG eh UQdG eCG a HdG "" " "

cQ CJ fSEG dG

! e GQah H ,SeGQ

AGbEH"fG"QfCG dj jQOhQ"JCG"gH

ja QL jQejQ jQOhQ L dWGe ,jQe JCG eCG Z IGQe YdG IYe `HfQe"hjdc"AGLCG Y Gc GK AeRh fCG EGaGYjdG Y j CG IQhVh ,"HfH"`HdG jQGc ":b PEG ,jf EG IGQG jGH e IHjdG gQfCGb e GL gQ dG c e gdfQL e eCG f jf ,Y Ife Y bj j h FGQh L e j HfH d JCj e CdGY hQOb fh JYe Y ,dH GHCG."T hOgCdGh

G

.

.

jQe jQ dGCG c":agGHEG"jQe IOH

eL S jQH agGHEG JR OCGjQejQ `d dG OGQCG fCG dN cCG eCG Ie jH:VCGh ,jQe RL QG e NCG Gg bJ CG HCG jQCG CG MQUh fTH FQShQ e d"jNCG Gg d ,jQe HQj dGjdG dCGY f iQCG ,fTH `d dG QNCG L e gh ja f "GHEG"ch ,"jQe HQj dG dG aCGfCG EGjdG IQGOEG e d bh dYCGch S jdG.jH e gH GOQJ

:

.

OGH JCGHQGdGNSh egdG H

jQe JCG jHe OGH jQJchRfe jQe IOYdG gh ,jQd GcfYh UCGYGU H gdG IGQeeCG VNh ,SeGQ e

jQe dGjdGIc jM JjQJ

Ic eYEG J h"SfH NhdG"CG UN VhAGS U bQ VG SG e HYh ,HhQhCGHCG HGQ hCG"dG"VG jQdG GGW SGL Jje Th Y YAT fCG QYGY ,Z LGeb

dG M e AGSjdG SSCG hCG gdG IGQe VN dGK a ,jCG YaO S dGSQZ `H dG feEG YdG H.JG MdG dG gh jGdG e

f CG j ":jQJ"jQe jQ HH

Leh jQJ hffa cCGfCG GL j ja CG jQe JCG,jQejQeCGh"HfH" Sc eh GL f j addCG af ,iG d fGGNhdG"dU "G"HZ JjH CG U":b PEG ,"SfHjQ d Gc Y jQOehY j h ASCH Le jQee IH S ,JHZ `H f CGVS e CGQf fC gdG IGQeGg ,f d AT cS FdGiS Y ehdG Ic he eCG."e bh dG dhfih OdG

I

HUEG H QGhdH T":jQOe"UdGb S fCG aYh

e `H

7/26/2019 3134.pdf

7/23

4-3-3 ""

"HQGdG"d Te jQTh NgCG e 3fGH jQejQ `H M dG G H

jd jH N J

fCG dQc QG SQj ,

FcQMh ,jQOe cdhjH jQZ ,R H c Z

YG jffg aN FdG Ea ,IFdG dGfdG jd bCG g jQOhQ Nh jQTdG e G S M ,dG jdGhY"dG"Va YdG dG eCG ,jU LcUa Y jdH FdG Gg jh ,dG GKE VJ Ua eCG BG g gh ,jW Ie e.JfCG K e AL dh HQh JQGL

KQc S S hCG feGQjEG ,IN GTEGHh ,SdG jQOe jJ JfCGY SIOd j c dG jEG dG GQhCGc NCG HUEGdG d ,jH Z IOY Y j dGh 4-4-2EG,4-3-3H AdGY j jCG R Hh IOdH JGhdGL ,Shc ,eG hdfhQh N ,jQT KdG eIN cQ fSEG adG Jh ,SdG jEGheS ASCG g MCGGTEG CG EG ,Sh feGQjEG hCGIGQY JQbd dH M KQc"JCG"LGeY M e dPYe RHCGh ,GQJh HZ ,cc YS."hjdc"`H 4-0 "HQGO" CGGTEG

JfCG j JGhc WjQOe HUEG dhDe

17

Sb bQ j hdfhQSG GjdG

bQ jQejQ hdfhQ fjcM,SG GjdG j a S GjL Sb

aGc Ij 17EG BGM"hdG"UhhjfehHCG HGQ H 5h"dG" 12) SdGfch ,jdG e QGe d bQaCG gh ,(jfCG

c SM Ij 15gb e MaCG12`H 2011-2012hCG Se M ,aG

dGh ,HCG HGQ 3h"dG" IjHCG QhH 4,QhdG 10`H 2013-2014

.G SCc IMGhh

d j R HjQe JCG IGQe Y

"jh Jce JJ"b b JfCG dQc aHh j ecM h ,jEG

ZQ Y dG jEG OLh ,edG GG djEG EG IOdG J CG af ,jQejQ e AdGVj dG GOfd J c ,G JflaVEH ,"dG" IQGdG Ga S Y h d

.HCG HGQ j a dG H EG

K JCG eCG IOdG IGQe S g?gdG IGQ

,J U HUEG e jdGgie e ,R HdG GNCGh jH ,jQOe

?HUEG g KCJ

eCG I Q G H I c GO f VJ...IQGdG Gah fTH

FdG f SaL Ibe J g

?HCG HGQ ""

GPEGh ?djEG jQdG EG e ej OSg

?dP S jCG fHLEG fc

e ,jE G G jQJ M Y GPe

?dPS

?QG ac HfCG J CG

bYgch,HQJ dGdG Jc

?YdH

fjcSGYJfCG

?a Jc ,hdfhQ

?aG g iJc ,"dG" Se H

,HCG HGQ jfCG Vd g e

?ICLG S JQH CG Jgh

jEG"jh Jce JJ"be Y f


07

LAC MILAN en Algrie!

Ecole de Football de 3 14 ans (Places Limit).

Et organise un WEEK-END Milan du 09/05/2015

au 11/05/2015 ay gradin de SAN SIRO, Visite du

mus CASA MILAN......

pour toute information:

021.94.86.86

0560095052/53/54.

www.excellencealgerie.com

YCG QOCG fC fhj""djEG EG OYCG dh ie

"

" ""G OjEG g j eh HUEH e d"

:

GgL S R H c Le CG jQejQ Qe JfCG dQc YCGdP ch ,HCG HGQ Ff HQ jQe JCG LG AHQCG GZ

cDJ eCG IQOdG QNCG d ,VG dG Ze LGe Y...e dG

"""" " "" " ""

ej 15MGd LM cDJ QOG H

"" ""

" "

VG SGa c IeG jj"dG"" "" " ""

""

jdG `d gCG cDJ HCG HGQ ebQCG ""

Ne . ""

""

dG fCG d":jdfhQQL H N dG

"HfHdGS

jRGdGjdfhQhQjc YGFK dM

eFbO 8 HVQCG EG dNO

L e gh ,GGb e j

e ,aGjdG QLdN j c dGjCG EG OYCGdP jRGdG cJh ,fTH OCGY ag aS dG"SdG"L e ,jdG aGe ZhGe HH j"HfH ZfS"QLYMCG CG d fEG":YbSCG ,HfH ZfS QL M T ,M edPfCG CGH Ic jfg ,f ec fCchY CG GL dG eh jdG."aGjdG QL jJ

G W f jQH LgdhDG Mh JfCG dQc JGhdGcd dEG Uh dG VdG eci j h , j Qe jQ jQ O e "dQc" CG JG h dG dG"dG jhc" e dG jJOY e jQG ec cTCGhd OGSGY ZQ ,HUEG eJfCG" :bh ,W dG ge JOY e jQOe j gh bO 90 j fEG ,HUEGe FY Yd Sb bQ:VCGh "IN HUEGI T e Y YG",jQJ cGTEG HH UCG fCG YCG dh ,d VJ dG HdG

."d VJ %100 fH GgL c

jdGh jH e gCG JGhdGHZ Ge 4N

EG VG SG e jQOe cd eh ,jQejQ Y gCG 3 H e MGhUCGh ,HZ jdGbQCG g gCG cDj"G" Y Zh 2014 af T JGhdG,aGfl SQ LGe 24NeCG LG e 4 jdG dN N MJCG eCG Jeh hH JCG ,daQG eCG Je OJh ,SCdGh "dG" MU jh ,QhdG jQah SCdG g S dG jH jQZ e gCG S 29

M ,dG KDe Z HZ d Ie Ie NBGjdG Y Z dG 6 jQG H"fG"Ra.SG Gg

Lf CGCG":Jac"djEG LGe b cd

Y JGhc Qe Jac f Y ,L ee j CG h ,hCG d M SCGj djEG e eCG eOdG LGH dG:bh ,HhQhCG CG J QWEG OdG GL 12S jQOeh ,dG Ic e AL HUEG",dGe CH fifC jL e d HH ef dh ,djEG LGeb Lf CG eCGITe UCG":VCGh"ATc e gCG U Cc c L jCGQ ,jQGf YLSG HH JG d ,HdG IdG jQejQ d eg

."edG d h HUEG d

j

1

G

,

RHCI

G

`d

e`H

djdG

Gg

BGQh

fe

EG

fG

dHHCh

G QJ

e

Z

jQ

bHYG"

YC

H0

H

e

d14

hJdG

"

jQ Th NM dG G H

Q QG SQj ,F QQZ ,R H c Z

Ea ,IFdG dGjQOhQ Nh jQ

,dG jdGh dG eC,jU Lcjh ,dG Gg gh ,jW Ie eJQGL

GQjEG ,I NG EGjJ JfCY SdG GQh c NG HUE

Y j dGh 4-4 2Ej R Hh IOdH JGhdGQh N ,jQ dG e

dG Jh ,SdG jEhTE CEG ,Sh feGQjEhCM KQc"JG" LG,GQJh HZ ,cc YS

CGGTE

S

Q jQejQ , G GjdG

aGc IjjfehHCG HGQfch ,jdG e QGe

c SM Ij2`H hC

dGh ,HCGHCG QhH

gL S dP ch ,

cDJ e

"

"

"

VG"

jdG

Ne .

jQH LgfCdQc JGhdGVdG ec jQOeGhdG dG

dG jec cTCChQ , HUEG e

dG gO e jfE ,HUE G

E

dGfH GgL

e gCG JGhdGGe N

jQOe d Y gC H e MGhGbQ g gC cDjaf T JGhdG

SQ LGe 24 NdG d N N M

H JC , dah , SCdGh " dG"

jQah S dGjQZ e g S 29

7/26/2019 3134.pdf

8/23


e dCdj jQe OG SG zG WdG{

JG dG FdG QGdG e e UH jQe O fCGY GdG Qhe jfj feSG dG EG VjdG SdGaOdP dh ,c GSH GEG eh ,LQCG hdG Y jdG SG dG aQ Y GQOb c c d G dd K AGOCG JhMh ,b e jQejQ e H jS dP CG Y LEG j efeEH G ae H ,UN ,a Y QOb g eh zG{ b j E G h dG e fCGhdG OH AGLCG e GL bCJ

.G SG fG HV AYEG Y

G Y OdG jj zG{dG Z JJ b IQGOEGh Y dG LG CH hjhfe IQGOEG G YdGLQCGaOhQKYCGbjfj

M ,AdG MGU ZQ dG SG jecY OdG jjc e NBG ja EG hdG HdP e cCGh ,SGh fY hj,e dG feEG Y dG HdG j dG j e ghZ cCG H MG j b dGY M h fC ,IQGOE G JJIc HU bJ b GO dCJdM j e Y ,Of C H e 60`H jG YJ feEH jCGeCG dG a O U e hQhCG

.eL S jQH

```àd ```j `````Z ``à````ZH ````LCG ``è ````jG

fdG IOSGLCG e VQJ IQGOEG

80

ej X dG Yd HG dK JQe 40 45

a YM Vhd NCG AdG J IQGOEG

.f

hj zRjdG{

YOjh jhdG fjW CGSCH OQGL

zdG{ `d dM hCG dG HCG HGQ

OQGL H Ye fc AbEG N

.f

hda ch e Vhj HdbdG e M ee Y Hd IQGOEG JHYEG FSh jQJ M hda eGOGQ e SQ YdG AYCG hT cCG dG jEGJY j dG je NQN e VhdGGMCG YQJ M ,eddG hdG hDTdG jfj feh J IGQe jf HdG zdG{ f INCG dG gQYG H ,dG Gg zOQaGJ dhCG{ Y MQ cCJUN ,H Md zG WdG{ Yd UdG e ZQ c Y KEG a H

.GaY dh dP

G G aSjdGIMGh U Gbd

dG U AfEG Y RLhQ GfGH UCG GPEGY H hCG iNCG de V Y I S IQGOEG Ea ,eddGb G CH j dG hQhCG e 70 e C iNCG U eCd jNBGb fCG j e ,a hda U j b dG JcG `d NGPEGh ,aVEG de eCJ LCG e JdHh Qe ,jQH e d CJhCG Ic de V Y eEG I a dG e jG GSG Qb

.Gc e FGQh e S dG dS MQ jJ

Y JS Va{ :hQzeb Qa fCGh J

J eCG dG{ :Jezeb S dh ZCG

jO `H jfdG gG cDj agjEGjfj fe gG c dG YTEG d,Lh bh M EG jO e e bdH

SCG H Of IQGOEG Ya AYCG NJ HJG J gcCJh ,ddG agjEG Vh Y GDd zj G{ IQGOEG e JgG jOf IQGOEG AYCG cCG dG dG dGjG VhG Me H GNj fCHUGY HH GhOTh ,MCG OdG e

LCG e HH Y dG QdG e jfCG IYj dG dG LG Y d gOh N

.GL JfeEG Z a jd

GOfG e je hTGNDe dW dG

d{ QGM zhTYe UdG JjGHfe e

M ,jfjPG CG YGGdCGM QGbc OdG Gg,jd Ua H UNIch bCdG Y jG

FW e jG J H FGOCG YhHQeHH T dh ,S U ZQ,JeN IdG KY Z a jdeCG IdG IGQG d UdG e H M FQ S fc dGh JG j L e ,H d JOSGH UN ,e aCG AGOCG H.HUEG e Ff J

cDj SjHadG dGY jQe `d

Z a

7/26/2019 3134.pdf

9/23

" " "" ""

"RdG

"EG fG MQ ZQ Y jM ""

""

dG S J e GL bG

""

SCdG d J

V G dDj b

""

b H IQGOEG MGe dG jQeCe j

.S


09

YG jQe RL ZQ EG jEG dG jQdG e jdG QTCG...be je gh ,G SG e jGHSQCG jRhCG Oe eN

"" ""

a fdG RGS j"G" ""

jQJ Ge j CGH CG

"Gh S"`d FdG dG cc " " """" " " .S ""

Me CGj jQea e IjL AGY

hCG LQdG Y aCG IFH Rj OQeHEG QG J Le OQeHjJH Ra

H hCG LQdG YaCG IFH hde

cG LGj dG jOf e eb FSG SeS M ,IQGdG e a f HYh ddGGNE JOb c ,SG Gg ag 17 d

bG eh ,SG Gg OG SCc e S fee jGH aU EG dG J j CG

.G SG

"e J H dCdG M" cCG M ,"RdG"`d Aah OQeH cCGh

j fCH jJ H YEGFSd JjJ,edCdGh jL e J GdCG H iS

IG d GgLYCG ,e aU dCdGh J `d dG M":Fb."e GAL cC JfeEG jJh

OQGL e J J gLGg LhN H OQGL S e J gL SjdG d G SG dfGh d CG hO e SGjd GhOY M ,cZ CG Sd e jeCG IGdG"RdG" H dGHd Fb aQ eY 2005 jQe,Jh d IQN S":M"G"bh ,G VY dbj eh eOdG GS 10 N J j e hSe EG YdG CGddGh ,GL fic G CG hjh"OQGLQdGh HGdG SCc ,OG SCc) a dCG 3 `H Ra VdG d b CG

.d 11 `H J a Ra dG bdG ,(jG

dh SQCG gL MCG":SjHa"Y RSSQCG LGebKGdG H SjHaS Uah SM S dGh EG QhdH eOdG dGGfc EG hcDS jdG"RdG"`d jCGh"RdG" d dHYbh , hCG SG Gg dH RdGh ICLGY jQOb

SQCG gL eCG d JOY":UG GHHdG"RdG"jG e d VJCS CH hj dG CG ZQ ,FGQ S

"RdG"ae RHCG e MGh GdCH dCSh J QNG HSQCG gL MCG ,Gc eCG j T ,INCG GdG

QfH IOdG agh GMG g Gg ,J Rd d eaCG bCSh."SQCG e e

"R

SQ

a `d VQeh jDe H e SQCG gL

jj dhOHSQCG EG IOdG

jgL dhOH ScdcIH IOdG IjdG ZQh

"RdG"e SSCG f dGhCG j M ,G SG

ITe"GQeEG"EG IOd dMS dG QG SG jf H

e fEG `d JQYEG Ia jCGaH j b dh ,jEG

j dG a SQCG eehCG TCG e dG jj fCH

Y H OOj d c ,UajU ZQ j Of hC Ffe cCJY H Y AGT

.G YdG IOSG

G":TjO MGL d"U MGh Se

Qh TjO Je YGH SG Gg Y IHdh ,IjY HUE VJ

IdG JOSHHcjJ Y jOG EG IOdH

d N":ab UeCGh SG Gg MGL

BG S dh ,e S je fCGh ,Ad K H

cQGh ja EG IOd GLY FeR IYe jQCG ,jQG

S IQTEd"aGgCGJeCG d GgL fdGcQe dh ,G SG jGH

.WGe H S SSCG

V Y hj"dG"jQOhQ Lh cQH ,dS

IN d S HUEG

jb OS HZ IehS fe `d dG bdG CWS aGO dMY OdG gLUh HUE VJ H dGjh OfeCG eCGhCG Y IHd N dG G UdG dh ,gQc CG e Jfe Y c YdGaQ dh ,SCGdG IN HUEG hCGYf Y iNCGUJ AYEGHHZ Ie Y YEG CLQCGh HUEGSCG jf jZ EG SEG hdG,HUEG Y VGh Ia NCGLCG e GNCG AdG IWG OJh.SdG jQG hCG jQdG cQd

,.

7/26/2019 3134.pdf

10/23

FQ gJ jjEG JIOG SeHO Y fEGe fe jH eJh V Z L Xh , G M CGIGQe ja O J H M , e eCG "HQGdG"fhfEG dG OCG"QS S" Id jHa Y ,LG G jf H J e j dG SCG YZQ RdG Ud "YaCG"U dG e j d NAGOBG" :bh ,d fdGQGWCG W GL c jdGYh G Ad dh ,AdG e L H YdG eJeM d JCG dG UdG

:Fb VCGh "RdG e,d HhQhCG EG gCdG eCf"S jdG H dG J dh

."g e e

fe e YLG SehQ IGQe b

gj CG G YLG UHh LG J I a N g J jjEG FdGjOjRZ "Uc,"fe"jS fhfEG jOQG CG "QSIMGhdhWMSdbh edGGcCG dG ,fe JHhQ jdG Qe eS fCG "HQGdG" IGQe jf H H,gJ FdG e FQWh SM YLGG VGGh jdG e jdG dJ UN ,"QhJGdG" eh VHe bdGh dG fG H GILG aVEG J OL Y

hGY JYeh ,"OQedG" jd.g dG Vh e

feh gJ":JGQe"bja AHY GQOb

HdG fEG FQ JGQe Se Y W e G AGOBd dG MJQG YjJVhCGh, "HQGdG" IGQejdG"YaCG"c CG"Sje QS"Idd bCG fch GL GOhOe ebfEG QfCG JGQe YO c ,RdG fFQh fe JHhQ QG Y dAH Y GQOb fCH cCGh ,g J jjEGie":bh ,jdGG bjafCGh ,GL c HQGdG fEG Jde QfCG ,eb dG Vd JefC gJh fe QG Y dH

."G bja AHY GQOb


10

QfCGeBG iNCG Ie e Of N SOJHcGh eh

...fEG QLeCG"dG HQGO"

43 6 "" " "

c YdG OhOeASG SSh VGe

""

Oje!eG Y Ic CG

"" " " 94 16 "" 14 74

EG gCJ":Hd jO"

U UCG d HhQhCG ""

" " "" " 7 " "

" 7

jJH .U

HhQhCG cQG d j e

" " "" "

" "

"

JGQH RdG jjQhdG eOdG

"" 33 32" "" " "" " " "

"

SG jf S

e jd""

" " "

"

e Y jG aj ZGfEG

QM ZQ UCG HQGdG":cS

"edCG 75e `d jQdG QG cS jQCGUh

H eCGhCG IS L dG"HQGdG"AdjEG dG VhCGh ,H eh fEGY LGG g QGWC AKCG QG

Gg IMdG G CG"QS S"IbUh dG gd dG QG g AdGY cS Y c ,edCG 75EG gOYHQGdG":bh ,jdG AGOBG e eCG N

dG QG Za ,jd UCG,edCG 75EG gOYUhh gd

,S c G VQCG a jdG AGOBG CG EGL d hCG jhc L CG gfM

."AdGh cdGJ

% 30

j SHjJ HjaCG NGhCG"fe"

"QS jO jRZ"U a c eY ,dG QdG e ICLe

HjJ H CG eCG IQOdG fS hG jdGYCGLQ"fe"j QGjaCG T e 26

FQ dH S e Ldd S dG dGY bdGh ,eOH "fShdG"SCG e%30AGH

e e%60Y PGSGb eCG,QG GP Mh ,GG dG jdG

HdGY e SBG jOQG EagH dGb ,bh SCG IGe FcT e OdG AHh g IOYE

jd IG IZ dH FY.SCGec

jde S jdGQGOEG RL EG

U VhCG ,JGP dG HjJ H CG"QS jO jRZ"AGH j d jdGYCGLQ,MG gN e SCG e%30

jQL MUEG GMESHjd jQGOEG eG ieY

`d ee e dPh ,"OQedG",HdG e IQSCGh Fb jde dhH

fiVjdG jG ej CG Ge dM j dG dZ fjQOCG

M ,MGh BG VjdGh dG jGIjL ASCGh AeO d jdG j

EGY JY e JeNGO.jG ObGh VjdG Yhe

d VJ"

:dZ"Ad aj QfCG edG jG dZ fjQOCG YeG H jdG fM Y e `d

,e QfCG W e gb dG dGaQc"G G HGQ UNh

jdG IQO dWh T dG"OSU Se Xh ,"HQGdG"IGQe

FOEG AKCG Qe L"fShdG"CH VhCGh ,"QS S"Id jHG W e IQOdG dG g

e GeJ QfCG":bh ,Ad aJdWh ,HQGdG IGQe S jHY Ad aj e gh ,jdG IQO

."Ie Ic Vhh M

d YJ dCG HUEGY Jh AGdG e Of gL JaGG d VJ dG HUEG UH ahfldPh ,"HQGdG"IGQe Sc GO dCG QGZGfEG QG Ye JSJ hQhe OCG eHdM CG a cCG SdG OdG Id jHJ e j fc ,d YJ jRGdG YdGbh eY GQOb Sh ,a YGOGSGjdG G efGb bd dCG HUEG":bh ,eOdG jOhCG IGQSh ,a Y J e j g ,IN."jOhCG IGQe e GVM

.

3

H HM J H HUEGN Le HV jR OfJdPh ,SaLeCG INCG JGQe HUE H Scd Y VJ HAGLE aO e gh ,dG LQMcIOH eCG e W UaIQN e cCd G"paideia" cQG e e b dG HUEGHSCGN"SfdG"jQeddG eR CTdP fCT ,GEG JOYLCS dG a O SIGQe jZ EG H fS JH ,NGdG e 3 G fJCGIOH gGLCG dG UdG KCG CG.idG cQ FT Y"paideia"

AII

I.

AQ

:" "

"HQGdG"f e VZ gJ

7/26/2019 3134.pdf

11/23

JfCG dQc OTCGGc jQejQ Qe

ej dGdHSaL e dCG

iMEG H N QGM ,djEG YGPEGY "dQc"

ej dGdGGg"dG"e dCGOdG Oj jCG ,SG

IQGLH jEGHGdG dGd

c QHh GdGY

ehQ Me bCG Y JfCG ,jRh dCG Y jCG

:bh ,jEG G jQd SM bh "RdG IdG"J Qb dG fc aNdG GL dG QeCG e fEG ,dG eCH fc `d dCG aN b f CG "

GdGY dCG KKM b c dG CG UN ,RdG IdG e dCG a ."fc e

SaL fc IQKjdjEG e Qe fc CG JfCGj,dCG fSe `H JOTEG S

CGjdG Qe ij M ,INCG GdG OdG dEGUh a Gc aH jL e djEG d"ffdG"IOH d S IQK GMEG ffCGfcaf CG ":VCGh ,2006 S dG Se e H e U GS

EG dG IOYEG h IQK MCGLda ,SaLY."dG fe

dCG `H j JfCGT IH jh

jO `H egG O fCG IQGOEG

dJ ehQ gLjdG IQH

iG e e ehQ gL CG hjfej OdG Y H dG gdGM Hh ,2015 jGdGNO eMWEGh jEG QhdG H jdGjGdGX UN SaL THG CG EG ,SQZ OhQ AHC jdGe hCG MG jf e jS J,2015 IjG dGNOh QhdG YIc jej ehQ jPEGdG e dG j L dG AdG"dG"Y QdG SJ gjhf 15 QH IQGdG H dGG FdGX JCj Ggc ,ecjQG JJ fGa Aad.INCG

jf j OdG YjS SG

FdG dG eFdG d GfjR UNh e jfCG bH GbGh,ehQ e fdG JG Sj H dGcCG dj"FdG"QL je M ,jSH SG jf eOdG j dG dG e gGa a dG FdG eRCG H dMc JCj ,IOdG Me fG e H

e cCG gG KCG bh GgH gQH OdGG gAah IeG Ic ZQ jQGL b.SG Gg

GfG Y hjhOL Y

ehQ Of QL ij ,e S Z ejd hdG S AT CGG YdG ieY Ic IQKL IQhH IQGOEG GdW M ,d,Od hdG IOYEG b IjL ASCGiGX YdG H jJ ec ,SG jGH e eb dG gdGdG SQZMHM dW dG CGIjLM J -MaQjQG CG UN ,ehQ `H VdGdG Jf JY dG QJ ZQ ,dG jGH eGMEG j dGh dG FdG ad dG iGY GJdG jGgc CG EG ,ANCGQe H dG EG dH aO dG"ShQdG"IObY QOb c

.FdGaCGd

j HfaUdG e

XM d OY Hf CG hjSG jf e Je aCGHdG Ff eN M ,G hdG,Gc jEG QhdG Y e 31eCG G jR ec J H UNeCG ehQOJh ,(0-2) H SaL"HJQdG" M ,(1-1) fJCGGbGh eG f cCG dG H jEG QhdG JJ aUh e,(0-3) H Qdc MY RaQN e H AHCG H OY dG RdGY a f 5 HY L edG AdG ,jRh ehQ aUdG UCGGQfGd cCGd aSX fK SG jf IjLdG hCG JG EGUdG dSG.Re hO e SaLj


11

Ge Sh YGa hQJQCGUGhiG H djEG `H G U SaL

jQG H j H dG dG...dG hdG ,INCG

" "

""

IH Oj dGje Y

"" " "

""

G EG dSQ jRh cfe JGQe ""

10 ""

HhQhCG dG jJ gd Hj " " ""

hOb.

YEGh GHEG UGj GaJGQH j jEG

QJQCGUGU SaLd dNC

J Qb dG fc aNb f G

d e dCG a . fc e

c IQKj`H JOTEG S a c a

MEG ffCGe H e GSCGLda ,SaLY

. d f e

" " ""

cH YdG LGQeCG H qZ dYCG

" " "" "" 53

04

IdG"j AGGdG MY"RdG

"" ""

MS ZH":jGQ"Gc VY J GPEG

YCGch jGQ e CG hjMQ b CH ij ZHH

,a MGh TYbJ ceUh CGLdGjM

e fdG hdG `d c VYAGLCG H d j CG fCT"RdG IdG"YMdGhCG ZQ ,G SG jf e

OdG e bh dG YdG Y,ec GS N `d jEG

U":UG Gg bhSGe N `d GY bh ZH CGaf CG d ,dG e

M SG jf e jGh ,c VYUh

."eCd e

7/26/2019 3134.pdf

12/23

EDEN

HazarD

7/26/2019 3134.pdf

13/23


14

dJ fdG adGHGQ `H MH"SdG"

``eH `egG `j"G`d"`````dfe ``````Y `````fS

19 ""

LQG WCG OHEH de IQGOEG"" 19

dG Id HG Y J JGa IdGh

"

"

dG EG gdGjIjG dh dG

"" "

"

hQhCG e 50`d"SdG"VY cDj jO ch " " 50

" 50

"

JfH eH egG hOj jQdG

" " ""

""

hS UH ehQ hT d e G " "

""

2013 17 40

QfCG Lj cfe

e f " " "" 2018 4

""

3aH de

d hQhCG je 3 20

6

SG jf jCGMQIjY ASCG j

""

"1"HdG jf

MdH jOG Fb V GQeh jH ""

VN jj jHHhQhCG aeOOe GQeh

jdG "" ""

"

JGQNG aQ eH

aJ e GL Ye H

"" "

"

Y OY j jb S d FQ "" "

"

ej jEG fS OJ":ShCG"Fb XM d

" 10

"

7/26/2019 3134.pdf

14/23


15

j jdG YG dG e eJ

38 ""

Z fY LGj"H"Y e e

""

dG ZEH dj eSIQOG j b QGh

" " " "

d YdG":jEG"W Y Gj

"" "

"

IQOG hj fQhO

""

djEG dG j"QadG"``YadG ``ce

""

jdG QN S jSc JQe ""

" "

dG aGG fZhQ jCG Hj jdG " " 20 ""

H GUe 60YGT YCG

60

"fj AGjEG JCG":Qa jO a 15 " " " "

J jdG e Y KKdG SCG

dGh 29dG J Y CG QhdG HGQ YCGjH FGf e hdH fe jH Y Y S,dGjaceYKKLGJM ,Rcd

."QadG"fL e deh OhQ ,JGH e c V dG

jdG hef fCT e eCG

"cCG d aS d fj c MQ"eCG JjQeaCG e IMGh GhZc T b

e AdG GgN M ,VG dG QHQOH,SG Gg"QH fhjEGS" aGgCGhCGJ

,H JOS Y HdG YdG Y dG eCG ghMQ b EG"c"U e QGM J cfQhO JbJh ,jdG Y c ZQj

.dG gj CG G GdG EG dH

eCG jdG H X dG iG jCGQ e?QHQOH

J CG d dH e c M CG EG?IGQG

Gg eb dG iH e fCG g?SG

c ,QhdG jQe N J

?bJ

c QGb YS H a IO Q fc c

?jdG IQO

fCG"c"U Y

eb dG iG Y VGQ d""SG Gg

JS UY Hf MGj Qdae S b ,CG QhdG V dG cG MU Qda CG "c" U cj M ,Hd Y cadG JS JQe e bdG H INCG jCG JcQYH Y d e EG OdG CG UN ,Hf QGZ Y jfCG e dG d eY 30MUhe"FdG"CG fCG edG cCG c ,j Zj gh 2016 Y e GL T j Y CGbEGegQe Y e W dG jEG OdG eCGjdG bLCG e ,jOfh Yd e VY d

.dEGfH WGe

dH jO SQM Y jdjS dEG fG dG jdG dH jO SQM Y j EG"SfdG"Uhj ,NBG S ,jW Id OdG U V AdG Ic ZQ jd eY 31 MU CG"c" U c M ,2008e JG M ,j IQGOEG e ZQghGdG j Y":db YdG Y dG f M,dG H UCG Qda CG c ,g MJe FY":VCGh ,"dG jZ EG VhGLCJY ceOdG Gd AfH Qa fCG":dH jM Nh ,"d GgCG e jdG ja VjdG dGY eCG

."NBG Of fJCG CG SCG Gd ,jd GFb cCG CGh

7/26/2019 3134.pdf

15/23


16

jQh fhQc j agjEGJflV

"GJ"U cP SEG H Of CG jddG

H GNDe J dG agjEGY dH CGH ddG QhdG

aU H Rj OL YdG Gg e e HMdMh ,jO SCGQY

Qe cc a Ea dGG FdH HYEG iHCGjdG

fGJ Of Y fhQc SNOf Y jQ jOh ddG

YdG M ,JdG JQHb feEG S 22 dG e ddGSG ibCG djdG YJ,HhQhCGHCG HGQ UN OdG

LQL CG dG aVCGh

jCG bebQ chhdjh.ddGjdG Y MQ

SJ UGj cdGh jdGLQCG QhdG IQGUcHh H jQ jaUGhQhdG IQGU SJ RQfL

gRa H dG Id LQCGe ITdG dG JGQ

Y H jQ J M ,HGIc H e fH Of

He GgCG HQCGY SGRH RQfL cH OY a ,gKK H fGe QN Kae MY d GgCG

IdG b aQh ,Sf Off 24 EG gUQ LQCGbCG Y f QH edjQGRhQh fGH gh ae

jh ,dG cG MUGSQhdG e eOdG dG G

cdG e jdG H RS e a"Sc"

.LQCG IdG

V jj JHahfhQ JdG

CG cJ eYEG jQJ cPV jL j JHa Of

aU EG JdG aGG hfhQOdG jj M ,G SG

e N hfhQ j CG"UCG"bG dCG fhH WGejjQdG aVCGh ,dG Gg MQS 29 dG e j dG aGG CGQfCG Of e QGSG jj

UCG jOd OSh dGjj jCG NCG Gg ,JQH

Mh ,djhG SGS JHa Ea FGO jQdG

V jJ jfCG IY e ae ,djEG jfCG gRHCG hfhQje 5 Qj e aO Y CGh

.dG d hQhCG

bQ e j H OTH GgaCG

Of Le H OSdG j ag cdG THa Ra dG ja IGQe VGH TH Sb Of e Y

dG LG aQ GH ,1-5 G GgCG e UQ ,ag 16 EG cdG QhdG

SG Gg dG cG j LMh g QH aGdG IQGU

Of Le hffa QG YbG ,dG f h ,QS UQH

EG J Of LebdG e 16 aGgCHHdG

Y cC jOfNGO SdGM ,QhdG MGh Se SL dG GgCG d j

dG OQCGjQCG bQ Rhd G.2002-2001 Se M

,

FdG K EG gCd gP Ua eCG dGh dGQhO e eG dG OdGdGh dG dG ja NjgCd Ua gh dG S dG SBG HCG HGd YGddG YG f S ec M ,FdG K Qhd SQja eCG ,HRhCG WJecd ae RHCG Y f K QH,JdG INDe f K UQ a GjEG SRN OagCdG d Ua gCG Of g NBG OS Of dG f h M ,JGQeEG gCG Of f j eY G QhdOdG a ,HGdG YG H Qj f K OdG OdG

.dGdG f N JGQeEG

QH"IgdG"e JGQe ebEG j gCGgGcPjQJCG je

gCG OfSQ WdG ef G JGQeQhdG jEGdGQhdYGHGQ HjaEGHCGOfeCG

dPh ,"IgdG"e EG"QShH"e e GdG G,dG W e d QNG dG G VQCG AS HdG jCG dG e"AGG dG"IQGOEG dW Gd aVEGJf LQG e IGQG IgjdG gL dfc M ,gdG Ad OQ hO H JQN jdhO d ,e jQG IOH S VG dG dG.gG QM

OdH j MdG dGfJ SCc jaEG

SQhdG YbFdG KfJ SCdSCGhIYYLGegHCG jbdG dGSdGMdGOdH

jaEGGdG ghSj

ddG QG LdG Of YdG Vhh ,QhdG IQGUQhO j dG IS T Of LGe QhdbdG LGS iNCG jb He h ,ddG LQdGeCGfCGM H jQG H S a ,JQdG fe h HdG G H Hb je HQGOh ,SGejdGeh ,HL L e VjdG dGh ,Hb.fdG G e GhdG T GNCGh ,ML LJ eCG

SfS LGj SGHdhH hS dH Ff

SfS Of jh dH Ff EGgCdG

H ,jRGdG dhH hSFdGf QhdG Ra

H dhH hS ae Y...gHe ag

"jQ"dH FfeZ O Sa S

ZaJH `H

jeCG Hc dH VN ZQ j JHU jJ dhH hS Of Le JH QdCG OCG

dG jeCG Hc dH jRGdG d IOdG ZQ Yf dG jdG Mh ,dG dG Gg S

HdG jEG e Of Le Ea jRGdGdGbh ,jW I HZ ZQ"edG"Y JQb H j

Hc jRGdG G e cQd gCG ,f":S 25 MUg":HJh"jQhdGc jRGH Y CG M fEG ,jeCG

e fe cCGh ddGJ dG Gd gPCG CGcaCS d ,NCG QG GQNG fEG": Nh"dG

."feSC AT

Jd Oj dCG fhHJQS HGH e

"HCG"U cPfhH CG dJdG

aGe dCGHS JQHe jb

d IOdGQhdG JdG

M ,GOOfS

JQS fd

fG SPEG ,eOdG dGjOf e LhN UCG

cdG JHa GJQb Y gCG SCG Id a bh dCe

,hQhCG e 2^5 `H QG dG JGQYV jj JQS Of Ea dG Mh

SG JH YdG JdG aGG hjj jCG ,HhQhCGHCG HGQ OdGSG Gg Y GM dGJ eaCG Ff

jOf V dG Y dK dH

.CGdTh EG J

Ge H OfG fidSCG EG dJdG"OQjQ"U QTCG

j UCG H Of Y dS dGedG gdG GeY GNDe Ic GOfG

Y j jM ,jdG e ejd PEG ,ahG JfeEG ZQ ,GQOf EG QG

,JdG QhdG a bO 150 SG Ggj d HdG YdG Ea dG Mh

QG Y S jdG YdG e"Sc" JQH Of eCGOdG SCGdG bJ ,dG f h ,JdG

fG Y Y"QdG"ASG.eOdG dG

PJd

dCGH

dS

dGN UCG

IQGd SeRc Ojh j hhGQdRfZhhGQ dG SEG dGQjf ja IObe Rad SeRceYh gQL eCGfVj IGQehCG IGQG d M ,gY LQIQSCG QM h gNBGUCG Rah ,H jRGdGY 0-2 H VQCGALh ,H eJ OfY SeRc Of GgCG

HdGjQa Of S SEG FdGjWi NCG Gg ,HdG jQejQ Of hhGQhSSCGQTh VG IGQG dG HUEGGHh ,S 37 Y Rh ZQ AdG Y MCG ch.jQe K e f 7 `d UQ SeRc aQ RdG

jGg T eCG KH H j ccS hfQhCG Of SdG cc hOQjQ IOHK H jRGdG"hc Sedc"OfeCGGgCG KKY SGHdG dG OQ hOSh ,jeCG QhdG ec VQCG UCG KKT jGg jja edG jEG Hf Y

adG GQech GeS K ,32 bdG hCGHh ,GdGY 60h 55 bdG dKh dG f K EG UQ Sedc Of aQ dGhfQhCG UQ a ,bf IGQe e HGdG cGZTh ,bDe eG cG f K Y.JNCe JGQ f S SOdG cG MU

I

I

:OdGdG - HRhCG WJecd

GjEG SRN Oa - b dG

JGQeEG gCG - jOdG gCG

HRhCG TQc Sf - GjEG jJ RS QcJ

GSCG QGhQ HjH - dG GZ H

HG QdG jhH eS hS - HdG RfejO jQ GhGQhCG

dG fGZjEG hGZ - HG QdGS S EG

HdG RfG Tc - GSCG RjjfGh S jh

jEG e JVhe j OdG dGhGJ e f OdG dG Of CG jOS eYEG QOe cPdG hedG dG jEG jeU d VhJ UH GNDea cDJ QNCG H fc M ,jEG jQheS Of YhjEG G fdG Le SGQeS SLQL eY"YdG"dGY ce dG Ea ,FGO QOG GP Mh ,dG dGSG jfM S H ,GbdG j h dM Vj dGgaJYd Y ejdG LMG a QG e d

.dG fG d

7/26/2019 3134.pdf

16/23


17

?BG OdG QGeJc ,jGH

jQH Ra ZQ Ic GOfGjjdG

?GP ,dG

IM edG jfj feeCG cRa CT e

GW eR dG dGjdG Y h GOfG?dc dCG ,SG

UG jH dG AH Gdhh adGY cQ

.G OYG c

fe eCG M EGdG g

?cCG dG e Hb jfj3

cg ,jdGOJ d GPe

?VGQ S

AdG i j Oc Gjg

,AGL cQYd jH?J e

h Y dH d dG ,HM

?jCGQ e ,QhdG jfb 8

c fCG ZQjdG Ra Gc GQhO d OQGRg?U ,AdG cQG Y e jb

1010

?S GPe ,Y AGOB e f d

gjCGH ,HG Ge H Ic GOfGJ QShCG

?G ge RhY GQOb S

?jfdG IGQeb QShCG `d b dG e

L jJYJ e

J J EG ab dG J?cDeH EG QhdH

Hh H QdG d

...GjJj SQCG

dG M feEH cjdG CG J CG

?HUEGJd Vjd Ge

jdG eR dG HUEG OJ CG?INCG fhBG

,"GQeEG"eYSQCGeCG U Ad cj?LGG g XM iJc

dG M Ua S"RdG"Y RdG?dc dCG ,eY d eCG

Y GS 5 Z dG dG fCGhQT Sc

?jdG

5

IHjdG YO dG"RdG"g INCG c?J GQfG dG d ch ,SG Gg

jEG"jOQZ"U Y

H

e

,A

jCG

,A

g e h Y QO S

jEG

j

UG jH d A

f

3

h

?

c fCG ZQj?U

QShCG `d b dG e

JYJ eab dG JE QhdH

Qd dSQCG

eEH cjd CG J CGJd Vjd e

Jos Mourinho

""

M ,dPY GeGj eCG CG YGh ,EG QhdGH H jG J `d dG VQdG SCGQYhCGLdG jQe RL JdG QG aQIGQe e ja M dG IjdG SG Y JdG dG ,"jOQZ"U Jf d QGM a ,QeCG G jQe 3 `H RdH de"RdG"S

fe IGQe jdG H d dG dG JGQN Y"GhS"aGO c ,Y je Y jMh ddG jdG QG J Gch ,jfj fefJ dG QeCG e gZh ,YadG fG Y OYG GaEH jQej jCG ,SG GgG J d SC GOGeG dG gYG dGh jfj

.G QGG Gg

" "

"

"

d

C

OQGRg"

FGQ YSjHahdCG fU"Y

J?

CG

jc

QShCG"Yj CGH

jG QhOgeh OdG

"d e

Gjg"dh QH

ja Y cG Yf

"GOfH

... j

d

S jdG

M"

Ge dGLg d

d fCGQfh"e j

7/26/2019 3134.pdf

17/23


7/26/2019 3134.pdf

18/23


19

````SQ ``````dG IGQ```````e"`````cJ"`H G```````L 13```j

"" 2017

e 30e jGH HdGMe Y Sh

"" 30 4

6 57 14

AdG Y LEG"cJ"

"" "" 2017 13 5" "" "

2030

IdG Y j IhGQhQcQZ e RjEH

"" "" " 5" ""

" 5" "" 2015 ""

2013 2014

b j cQZjOdG IGQG aQ

""

Sj

SC```dG ````Ff ``````Sj IhGQhQS`dG ``EH ```djh"```cJ"

02

SFd Oj hCG QGdG CG cCG 5

25 5

K CH SdG EG IQhVY UCG

cGh zdG{ N Y jG iOJ

jaEG AGLCG Y dH

.Sj

hOQ`H `Y ``T ```j ```SQcCGOdG GQdG G LG

e 1j S

"" 28""

HbQ Vd j jOQGZY d

GOe .R

Le NY d gP Ua eCG gGH

""

"1 " " "

MbG f":SQcCG

SQc jfCG Y"hOQH jCGh

"365 " " "

""

Lf U S"""JeH S

" "

gH Hj fIge ShbdG IGQe

""

2017 "".G Y

7/26/2019 3134.pdf

19/23


20

FGG `H HcCG jOh Vj zG{

" " 13

jQGJ SG jj cQZjfG J d"dG"

"" ""

""

S 6hCG 5 JhRd IGQehe UdH

2017 65

8 31 .G Y

``cQZ ```J ```e ```Vh`````HhQhCG ``````jj ````fdGh

""

fa dM Lj

ja e Qj h

aG CG G dG g hCG

""

""

dj b cQZHhQhCG EG IOdH

.Sj

```H ```` dH O`````J"`````dG""O``````dG `````jb ````jM `````e

"" ""

ASTG HbYGGMCG

J QJ jOGdG e fL

fG jfCd ""

gCdG IOYEG Y UGj S

G Sd GgL Sh 11 24

SH ` dG IGQe S f"QbhR Oe"LQe GOLe WdG G Qe Ye f f SH jeLCG e Ggh ,SH OG ` dG jOde IGQe HOdG dGj CG f jj M"G"Y e j dGh T gGHEG UN ,YdGc e j e ,G bdG Ge Igeh YdG Gg dM M GjJ.QG aG hCG G AGS dhdG YdG

SCdG Fff jEG jQ LG j GOSf jEG IGQ ZR ejO GOS HdG g FGG hdG jjb LGe G OdG LG jQ jj MdPh ,JGhc SCc FffG b ZR UdG YSCGb bCG dG gdG Ad ch ,GLZ IS Gc FGG hdG AaQ jQeCe j e ,MGd aH VQCG UCGGOSUGj CG G eh ,WEGY je Z G dG CG UN EG ja Ob jCG ,NCG QhdG Ad GOhOe H SSCc JcQeSM Ijbh gY bh M ,ZR HQGO JecdeCG e QfG.HUEG KEG Ie Id YG Y OHG H jdG JOY cDd

e e jdG JOY H IOTEG fibIdG Rh H JfeEG ac OSG b b MCG FGG hdG CG hjaQQT jCG ,FGSG Z e ehb Y e jOf H e dG dG jHNO eY ,aFbO H H M cGh jaEG SCc "G"j b ,FH"G" fG dGdG LGe e INCG SfCG,OdG QfCG IOTEG dN e d e e INCG IdG FGQ OhOe JYY Y dGh ,dhOhQQe L SQG QGZYeGdGjdG YMhjJN INCG IdG e e FGG hdG ej jdG HYEGM ,fdG LQdG EG dG OJY aj e CG EG IQTEG Q ,U.fdG QhdG JJ S V NCGb e cGj

JQYEG AfG H Se EG Oj d jObCG ,SehCG G Of QNC G fdG"fahH "IjL cjf H"Gd"U EG Oj d TEG H Y jOb OGDa FGG hdGM ,VGdG e dfCG OdG jOb jh ,OdG GL JQYEG IaHUEG H IjdG JHZ ZQh ,jQG e e OY QTh dV Lhj CG G Z e PEG ,OdG IQGOEGh dG bdG id LEGj jOb CG EGM FGG hdG Y AGTY j dGh IQYEG Y GH HcGjjdG CG UN dG EG bCG hj QN gh ,"dG"EG OUdPh Me Y je QHh ,fSEG fdG LQdG JJ S V hCG.G Y L7b

e 6j U Ihf S cQZGVG YH e6j U Ihf cQZ jc WdG NdG Sj CG G eh ,00:11YdG CGS PEG ,VH fic HdGjdG Vjh YS dG FdGh dG IGQ G HdG EG dN.iNCG QeCG e

7/26/2019 3134.pdf

20/23

jOf b jJ VH SEG YG cQ HjEG KCdH hdEG eQHgdG dMY INCG jaEGCG SCccCG UCG":dG Gg bh ,dGhXCG c ,jaEG SCc e JOY H YbEGWdG G Le ch ,"aCG jgLN hOfhO JHhQ HQe J e j"dG" cQe S dG dG HSCGJGQe cjM ,WdG G aQ

jH Y OYHcGh Hfh QdcFGG d ,edHh jReCG bL"G"e LGJ IaN ah fHjCG"HdG"e SSCG fe jEG JOYh dhdG JWJQG FfG H b.djEG

dG GgCGh jG Ode je jEG QhdG d ghCG J Ua FGG hdGSGh,QdG HcCG T jf H RQ dG"fj"hCG Od FGgE GT 23Hb d oh dG H Gg g gCG":jOf b jJ b MAahCG GX jdG eQH QfC jCG ag WdG G Le igCGh"TCGb YhjdH Y dG dGcG ZQ ,jd YO GUGhhjNQj PEG ,dG LQdG EG Ge WSh SaEG YEH b HSCGCG LGh eh ,Gc Y GhU ja e CG dhCG jJ ce.G jQGN gOSEG gj

aCG H JfeEG S YO hOfhOMVH IOS MJe eQH Qe hOfhO JHhQ GH ,L eIe UdGSG OOjd ,jW TC Y Z dG jdGjJ b M ,Le H j e IOY dGdG EG d iNCGHdG e dGVH `d GL S fCG" :"QS JJ"dGQOEGY dG Gg Yj CGCG ,jdG Y dG e jW Ia

jEG dG CG hjh"dSG Aj e IOY dG IdG JfeEG MJLCG e JGO Y ajh dG HVH Nj CG OGQCG.eOdG YGG iNCG GgCGRhe .U


21

:```cdG :``JdG

d :cdG :JdG :QTEGh

:jRdGSIO SIE SIA :dG

(UdG FGG) S QH 66 bQ . .U :dG GdG Y H GJG :JSGe .HUCG EG OJ IjG EG J dG WGhFKdG c :Me

:`jdG FQ Ff :`jdG FQ :`dG je :jdG

IGQGN SSEG eb dG OhOH VG YdG dJdGYEGFSh OTCGja RH fG dGh eCGhCG IS aGH V eCG fd JQS ja L dG

...MGh g He aH

5 4 " "

10

"ja Ra g S" 13 "" " " " "

" "

Le S":(JQS Qe) S"AGG e GL b ghhCG

" " " 33

"

"dG d GL S":(aGH Qe) GJ "" "

10 Rhe .U "

JYCG j SaGH eCG JQS IGQe

Y aCG dW H j JJ QfCGbeY JJ Od SdG G He QNG

jOf IGQe YaCG dW Hf YLGUGdG"RdG"RH fGh eCGhCG d dG jfjScfeCG

G Ge Sef M ,ag He GgCG KHeR Y c QHdH ee JU 360 e cCG WdG

Le jdG Ff hJ h ,PdG Ufh c QgS" FGG hdG eb dG dG iG EG dH

GG VQCG a Wf YdG cCG c M ,"QH L H (Ij 72) IGQG GjdG e OY cCH bh

.%88,9 H Qb

"UGG Yh FGQ IGQe eb":dW HHMSH ja IGQeY JOc dW HY

OZh ,QjdG QN e RH ja IOY K M ,"jJ"YLGUGdG beY SdG,"GHCG j OG ,jdG H UGG Y ,FGQ IGQe Geb YdG L":Jc

d 20h HG L 30 agS dG c Qg ed J S 20 MU jcMh"SG Gg 30 agY c Qg jU gCG":Jc VCG M ,EG QhdG

eCG XCG dG FGdG iGY jFGGh EG e e H fL e dW H.jfjScf

.

YaCG cja fL e

" " 78 5

IQN cQGJ":Y fRH QSfb

"GSJZ " " 27 " " "

"

GSJZ eCG fifCG""Fd g gCGh

" " " " "

" Rhe .U

hHGW e FSG SeY jh j

"C C"

SCG J V gH

de Of Y g S ALe ddG dd dG dG M dG QhdG "hCG dG"YdPh ,G"adGh"bed QG SCG jGH jOf JObZSGQ MY jY QfGL agS M ,f YHHbd OLh cDd SM Ijbh gjh INCG HSCGN dYJh ,jOd GdGY HdG QfGY a Qj dG HdG IG g gdG VHdG hCG GH e j M ,dG Qhd GY aSh ,SG Gg YdG MCGQN SG jfSM dG

Se dG QhdH Y MCG.2015`2014

GjEG Pa LGj HFdG K Y YhdG dG OfdGjjfHdG FGG hdG YhjRN Oa GjEG ae He INCGb eh eG dG SH,SBGHCG HGQ YG QhOQfG dG OdG jhUQ ad YG JJ jeYK EG OU jh f 10 EGdG jQe bj fCG Y ,FdGJdG S dG cG eGOdGdG Y GNCe f 7 UHH Oj CG bG eh ,f 10 MU

a eH ,SSCG dG

J EGY MGQEG JY M HG HQeeH ,T c dG NCG QhdG Ad.j dG SQ dG V

""

jdG JOY Lj VHjaEG SCc EG

7/26/2019 3134.pdf

21/23

e AYCG 8 e KOM MGfjQc Of SGdCG Y,dGh GYEGFSh jRGdGOH SC G G g G UhQJh VdG IQ Gf "edG"IQ G g H CGSC G f Q eCGRHCG h e a b dG ,dGdG jRGdG OdG SGdCG hDec H Vh ,H jHhYNOh IN aN OLhdG HdG M V gGeYEGh VjdG SdG TCG,jRGdG jfCG Y H gGhd YGe Y G H ahaJ Sh jRGdG G jGHbO dG eCG GdGh eG e

.G Sbf

Th fH J SGdCGIQG G

IdG eYEG dG g eCGhM dG IQG N dG GL,fjQc SGdCG A Y CGh gL g EG G e IH OdG AL YhTh dG jdH YGjH Th FdG G Y dG j jH HYh L cCG,dG AGLEG dG W XjfCG c SGdCG HGhQj e ghM dH Jh g C JLQe Yh hc HH HdGjRGdG QhdG CGh UN ,YG e eCGh H CGj FdGCG j e gh ,a WG QhdG

.M QTEGMLDe eCG

LCH dJ eCG GbbDe QhdG jQe

U cCG ,e S heCG GdG CG "dhHhS O da"dW b jRGdG YG fl jQGLCJ IQhH hdG OGGRh CG Od KOG dGh

jCG Ic H b iNCG Y d W c , G dGEG jODG QGdG WdG OGYCGCG d gG Ge bh YGCG b G eh , K iNCG dh fieCG GdG d eG JEG Wd dhH QhO bJhY dGh G Y dG M

.AGYG Gg AGQh aGhOh jg

j jRGdG YEGaG jfCG e

jRGdG YE G aQ ,G g FdG EG YGdG QhO de jdG h ,d IG dGSGe W e dG GOLGW e IHe G CG EG fi Q e O f SG d CG AYCG MCGgh ,fjQc `d J Z jd ITe JG HUCG L j ee edG JAGH GhcCG jdG dHhSh j dP ZQ ,dG IQG gAS SZ b jRGdG adG CG,ASG hO gG L dGGP J b eT e cjRGdG Id dH Nh bGY G H IdG ggLh

.IjdU..ShdG

JCG gLHU LGJ

cGJ AbG HQGdGgL ZCG cHU Y jQe JCG

cGH dG IdGjQeCG HQGdG IGQe

Ff HQ jEG V jQeIOjRh M ,HhQhCGHCG HGQ

"HfH"e "SfH NhdG"d GdG OdGYIge ZGdG e dG dGeCG YG HU CG EG

SG EG dH aO e ,QeCG J e jj e g ,ITe IGQG.RdG TT Y dG Ige Gh

JdG JQHhZGQdG eJQH Of :G eedCG 50 :G S

2003 af : 16AfEG SjQe :MG dG GMCG

HGQh JdG QhdG JQHG jQe ,HhQhCGHCG

CG SCc ,jOdGh SdG JdG.2004 HhQhCG

LQdG HQGO JdjEG fdG

Lh H Of g L NLQdG V TdG ffJ fhIGQG AGVCG djEG fdG g G U M , L d G"J"OGYEH LQGY Ic LaLGJ ZQh ,c "QcGc"h jQf dCG J jdG fL edG dGh AadG CG EG AGVCG QhO Y GH jdGd Jh feEG bCH J ggL L jdG Yh

.SCG Gd"J"LCG

fjQc `d e 8e!! jRGdG HMj

,OI

,

JC G gH LG

cGJ AbG

fjQc `d e 8e

22- 1420 OdG

2015 jaCG 21 AKdGHdGdG-

"cGc" gj YjhdG ja

Of Y fg QfCGN AGVCG jhdG fRhQ

V ja jQe MCGLGJ eY QhdGOdG SGdCG Sh"QcGc" gSh

,IG QfCG NOhdG Y GcDe

ZQhjdjgG AGLCG cQe

M RHCG L d

,SCG Ggc Mc YdG

LGGcCGhIG bdGYdG HV QfCGhQhdG dagh ,jhdG

dG dGSG d

fCG UN ,gGdG cJ cQT

jdG NHMGh.IGQG jGH

Jg jj hLQ eIcH dG

QO G H c Y H G d G

bh GL jW KOM OfIGQejGHbh d G A L dG ah fh HGQWEG ,FGGSHCG HGQ Ff KVG M ,jaEGG MCG

G N dEGG

d O eI c d G

dG JHIQf H

FZh cGdGdG dPh ,AGOdGjW KOM

bdG f IehgG Yh Sg cDJ

Id UN H HdGh HG.jfCGhdG

" c

Of YAGV

O"

,I

jg

M R

e

G

dGGG S

ce JC

IdGGdG IGQeV jQe

QhCHC HGQ SfH NhdG d G G O GYGdG e dG dGeC YG HU C G

C

LJ

HGHdGhjfC. hdG

e

GH

dG

J

fhfdGL dGIc La

C

J Hd gLAbEG ZQ Y

iNCGIeHdgLcCGIjGY IQOf eY fCG

VjdG hdGh gGhY Y eH ,UN H Jh jd YOS FdG Aad UGdG ZQ ,OQGLOG SC c e A b EGhSCG j Y EG

f IGQe 1-2 `H ajRgCG d J P EG ,FdG L G J d G g G

"jG h" e IdG ZC I OO e

ZQ "GHCG GMh d"KQdG Gh bG Z dG

"RjdG" Y d ,G SG W jdG eb dG dG FdGhY hcDjh ,VjdG hdGh AadG SQO IGQe c

.dG ieY gGaCG H e dG IQOdG

H IH Ie jdGSeJQS QfCG

JQS gL SG jY cCJ ShdG SeVjdG Vj IGQecM CG a ,QhdG daLGG MCG "jRdG"QTOG W e Jhe eh dG Id ShdG

V e QNdGOY ,G GaH IG g GOIe bY jY

dN e cCGdM ShQ CGSCG fCG

fS jR e e cCGcCG hj jdG QSH.HhQhCG jY

dG adGOf FQ MH

jG hJScfScf gL UGhje" Sd aQ Y dGdG J dG OdGde "TCGGdG V jdG a TGEG AJQGY JQb Yh VGjdGjQdG ZQQdGaeheG

eh a fG PEG ,"jZG"`de LQe Zh ,ASG hO jG AfCGc "TCGMQG"IQYU M ,JJeCGjdG IGQe S IH"QH L fS"MQ Zd jWh VGh IQTEG www.ashley-out.coma

.jdaCGe d SdG JhdG

Y MCG e J Oc Qdc SGdCGe HGbGh ja Ff Z Y Qdc Of SGdCG AYCG YSGdCG HGhQ e GY 30 Qj e Lg PEG ,fdG LQdG Qhd dG

AGYG dhfih ,OdG e ebG Y Y jH Y OdGf YdG CG EG ,eCG a dG eCG GdGNJ Sh jLj Oc eH ,G EG gKEGY f H HUE VJ hQe

GY ehfCGh ,INCG dG GNJ eCG UY d JMejdG PfEGh G jQG QfG IQhH GdW jdG VdG

. jW CH dG

fSEG ZCG RHCG"GM TEG"fSEG SdG TfCGaCG e IG TEG Of ZCG J

OdG gL gOOj M ,"GM TEG"GY dGhd IMdG edGSefCG h I jH dfCGZQh ,"GNH fS"e j IGQecb jOY Z AGLCG

jdG IS H"dG" AGVCG Y AdG H TEG OHGeH LQGY I a ej bY CG EG ,UQdGh.jQGc V

"jQe HQGO"hS He e 100jQ IGQe QiNCG MQ H"jjQe GRc H"L SM ,AHQCG Z j HhQhCGHCG HGQ Ff HQ jEG jQe JCGh jQeIQGOEG aG dG e h G OdG J Tf HGdG g JVG Ze IGQe gQM FYCG e 100S PEG ,SQ Ie d OdGYCG HhQhCG HG jQe IGg eCG Qd ,SEG QhdG Vjd Y HG G ZQhY cDJ aGMGh e jHGf FGG J j e gh ,jQG QM dJ da H HhQhCG.jQejQh fTH QGZY HhQhCG jfCG d

7/26/2019 3134.pdf

22/23

HdGdG - 2015 jaCG 21 AKdG- 1420 OdG

23

d ,WdG Ve e dG EG fjH e NOSha ihY dHG HfGh ,aZ IQGd V fJah EG iOCG a dJ fc dG adG GGhdG e

...b jCGN

86 69

WdG e aCG fc ihdG " " "

"

Jah SG Z IQGb

dG e Ja WdG e d G NO

dG QW cCG d Y j jeCG"Z"YSe cCGdG SdG bQCdje e jeCG e CGjH"QH hec"QW cCG UCG ,"fQdc",eY 95 HdG eYbeY YSG cPh95) jh H CG ffCGYCG H dGYM (eYfCGh ,SQe 30 j IFW Ob72 e GdG SQGReQT fCG EG Ie ,eYQc fdG dG G

CG fjdG"je jGO"U cPh ,jCG a M hJe.GdG dhGe NQ jdGj jh

!Id JOYEGh dG QJeCG Y jjJ W jjJ FY QbddG HG aJWS Qh H eYL edG dG Qj CGeCGYjh ,G EG JOYEG e AWCGJe fch ,IG(eY) fJGQaf HZ NOCG Hh ,VGjaCGe EG NOCGjjdG UdG fCG UdG cH Qh e J fcfGY GS 11Hh ,ZeO e jCG,G dG e TCG

Y 12dP Y L 20h edGEG aVEH ,hc

IdG CG VGdG e UCG ,YTEG dG e iNCG L 20.VG fL 8 aJh d J

"jhQfCG"h"a BG"H H j LQM LQ H IOM be QGOfG ,"jhQfCG"h"a BG"Jg aCGW dN OJ H ST cWT fch ,gAeO dSCG Qe LHJ b"egchCG"jH"J"jeOc ce d LQ VH ZHEG Uh eYh ,gMCG IH OJe FeO bQZ gMCH LaGH Mh ,Lh SCGQ IY HUEGa ,S dM LdG c WdGjEG SdEG eRh c fEG Re hLe fh"a BG"RLM bjHGG Ma ,"jhQfCG"ILCGdG a OJ OM GU EG fGhhCG UCG ,IQe LLH dGhdG g a gAGL dH hH.jCG eO bQZ JQH

cCG Qf f CG H jM

dGYCG JGP M AdG f

..H HdGYCG cDG dHGe GeQ

j jOH e cCGT f jh.d Y

ge ee H Ogh (gnaB uiL- H d) QWGeEG dGh AGYCG MCG MG dG dG

jc"!(AG) HQdGSQEG J "dSQ QWGeEG Y Oa ,jEG M AG.dGh fCG h hY dS bh ,d HSGY Y

7

W Lh eJ IOYE MGL Y 50SHc jeCGCG TYeH GYCG 7e FGOS QOf V W dh,Lh Gc gJ dM dG e c a,LhY MGL AGLEGjGO"U MhJ ,fjdG"je47)e jO CG H Ic MH (eYW IYe e AWCGY (GYCG 7)e Hdh jL LhYGjjMSCH Ue c

dGh dG d dG e d H N M ,HSCG 9ILhT AH IOYE iNCGh ,GJ IOYE Y J.Y 50EGG gOYUh

JfC LhR j cH

fC LhR L QdG cH LQVCG,eGhCG dNh GhdG e GYCG KK H W d J

KOG g bh ,G WdG c aje Y c 30 GM HY"Qcfe"IH

f cCG j dG"YGQdG H"bEG "de"OY b (eY 25) H fHT fch ,OdG S e

Ga ,LhR PEG hO T IQjR H de EG deVCGh ObdG Y Uh dGh e Hj NCG Gg

MCG MhH IKCe HdG aa ,gL QdG.G e

/

589

YdG Sb bQ j jL Hj QbHj Qb cbQ VG GYS Y Sb

SG eH GQ

dGYS EGUdG (c 589 ) e 366iMEG AKCG ,YdG dG QdGfh ,Tfej afiH"Rf S"beHdG jMS cTG QdG CH jcGc SG HY 7 eYGHdG bdG(584) e 361 H 2003

e PEG b jCG H jG bdG c j CG bG eh ,YdG QdG YS aJ CG G AKdG iNCG H ebEG QGGfc ,a 29 f INCG HdG Mh ,YdG e 373 EG f.WGdG JY j dG QdG eY

GYEG e Id S dEG Cj jW ZCGjeCG ShMCG UTCG 4H Qejh VdGYj

e ,GYEG HY eY c 666 MN,SeH bQh Lh"je jGO"U MhJdG U a ,fjdGfCH (eY 28) fL f QeCGHj cAWCGhjh ,dEG eGhCGGPEG eY bdG dGMfH He cddP Yj fCG CG

jL Ib 3 e eCG VY j CG QG eh ,GYEG edG FfY WG H UTCG 4e WQJ jdOdGcH G ZhGe eJdG T fCG Z ,dG. IaWCG GYEG M NDd jdG

OGLCG M jaCG HdG bSG

dG WaCG HefH e

Y YCG","QhLVj dGh,"PBS"YdG ZUJ YeG Jd OGLCG,bbSGhhj MefdGFYUCGgGMdPhjdHFSQhdEGY f,"jh"

FKh GatesLouisHenryefdGeh PBSIQGOEG YhgG OGLCGeGUJY HbQ Vj fCG edH OGLCG Y Ic b FGO ":Gatesbh ,db VYh ,e dG cP f Qh ,V C:VCGh"efdG M Gc FT eCG d OGLCGeGa UCG dG FGdG L bhJaCG M fQb"."e fEG Y HSfh ,gCG G H GPe

7/26/2019 3134.pdf

23/23

djEG QN QGSG j JfCG jL j H fCG JfCG dQc e He cCG

jdG INCG HQ H djEG QN QGSG,eL S jQH QGZ Y HhQhCG jfCG e

Ea ,G dGYMh ,jQejQh J jQd IOdH e e Z jEG dG

G djEG jfCG e jdG OLh ZQ ,djEG,iNCGh dG H H IQjR ajh ,JeH

Ic ie j dG gdG LGdG HdPhf Mh ,INCG GdG djEGdG

Gc e G jQejQ Qe Ea ,QOGQGSG jCG j bh ,d IG H

.Je jf H jeCG IG jdH


" " ""

"ZZ

"`H SG

"G

"G d

"" " "

Y J dG SQMdGGRCGh Qe

""

```HJ e `d ```G dG````FY `````aQ ````HQGdG

SCG AGd bCG fCG cCGh dHdG fjdG jOQGHjJ H bghfe HQGOb H UN e H eH ,eOdG IdG e Of

jQCG":b M ,ZGfEGTCaG Gjh dH Fd J LjUNhjdG e ,FY OGaCG ,dH S Fd IQM SQEG

aQ LGG gTCS":j CGb"UG IGQG gb dG Ude ,e d UN e cCSh TdG YfH UdH FYc

."e dh -HjJ HfShdG `d dGTdG

HM j Oc ja CGJjfdG Ad b jQe

" " "

fe QGSG Y S g

G j jQe OjG TH

OfCG eCGY dG jQe

jG ThY Vh dG

jCG YGQPecIQUjW Y

flbJYEGFSh

,jEG

TdG Jhd jGj gRHCG d ,eSdG e jdG LQCG

ja e AGS FGO Mj dG 7 bdGch ,LQCG G e hCG jfj fe

jQG G MCG TdG Gg Vh AGQhVh Y e jdGY TCG dGh GEGbh ,dGh IjG e d TdG

flieY Gc LGhQGIQUH UG dGh YLG bGG

.fdG eh G WdG

AdG H TdG GHQ EGQfCGh jEGYEGFSh HQ ,L efCG `d jG TdG Gg jfj feja

YhG WdGe AdG H jQe O,G dG JcG S AGLCG J

H TdG SJ dG"7"bdG HdPhj CG fCG dG cCG M ,dG

U GJQG EG IQTEG TdG GgdG d IQTEG O fCGh ,EGjdG

.LQCG G e hCG jOf e AGS bdG GH

d de EG Cj OQGLSCdG AbEGS UG OQGLEG MCG d KEG,cEG LJ jCGgG TCG MCGdGh dG"LH"YjIdG Ad

,AbUCG H aQgddPhSCc Fff a SCG eCG G AbEGdGHd Fbhjh ,EG OGWH QdG Jh jQG SY edGG"RjdG" dh EG eh ,GeCGd G G d fe NCGMdG aO OQGL hb N QfG CG Y ,GQU NC G Y QfG OJe e

cHdG EG hdG d ,e jQcJd GV jdGG SGM eFg OH Wfi.c CG YREG hO JQS EG IOdG

IQG H KQc f dM XOQGL S CG EG YEG cCG ,L edPh ,IdG S L f dM XeCG ja d VJ dG LG IQG H,EG OG SCc Fff a SCGeCG NBG d dH fc dG aG ghjHbCGY dG OdG IQOeLCG eVQCGY YdG aj c e d ,MGhSG OdG QGSCG e LhN e cCjh ,bGdGgL e MdG H Sj jJ CG hO G

aM Ie H INCG Id bYhHd

G J gJ LhR"GJe jRL"

H RH jfhOGQe H LQCG rossi

"

"IQSCG fC fhOGQe b jJQG"

"" "

"

3134.pdf

Documents

Transcript of 3134.pdf