3. Eén Europese cultuur - European Parliament · 2017. 6. 5. · 3 Het NiEUwste Blad Editie...

1

3. Eén Europese cultuur ?

Inleiding

Op verschillende plaatsen in Europa eten mensen op verschillende uren van de avond. In Duitsland klop je zachtjes op tafel om een spreker te bedanken voor zijn toespraak. In Nederland is het de gewoonte om niet alleen de jarige, maar ook zijn vrienden en familie te feliciteren. … Het zijn allemaal gewoontes die in Europa bestaan, maar niet over heel Europa zijn verspreid. De slogan ‘Eenheid in verscheidenheid’ zegt dan ook alles over de Europese “cultuur”. We verschillen op zoveel vlakken van elkaar en toch vormen wij Europeanen een eenheid en delen we een zelfde cultuur. Anders gezegd: “Europese literatuur of theater bestaat niet. Het is altijd theater of literatuur uit Polen, Litouwen, Tsjechië… Europa bestaat als je het niet noemt. Het is een oneindige optelsom van talen, tradities, gebeurtenissen, voorwerpen of rites. Je kan het maar heel moeilijk definiëren of afbakenen. Of vanuit het negatieve: alleen in Timboektoe stel je vast dat je uit een andere wereld komt, met zijn joods-christelijke pijlers, het humanisme, de verlichting, een scheut islam, de democratische rechtsstaat…”(Luc Devoldere, We zijn te snel rijk geworden, De Standaard, 13/09/2007)

Taal, literatuur, uitvoerende kunsten, beeldende kunsten, architectuur, film, radio, tv… ze behoren tot een gedeelde Europese cultuur. Maar ook gewoontes en waardepatronen die enkel voorkomen in een specifiek land of een specifieke regio in Europa, maken deel uit van een gemeenschappelijk Europees cultureel erfgoed. De Europese regeringen wilden ‘een Europa van de volkeren’ creëren. Hiertoe gaven ze de Europese Unie bevoegdheden op cultureel vlak. Het doel is de Europeanen bewust te maken van hun geschiedenis en de waarden die zij delen, hen aan te moedigen om de Europese kunstwerken en het cultureel erfgoed te leren kennen.

Door middel van uiteenlopende initiatieven probeert de EU deze doelstellingen te realiseren. Een van de paradepaardjes van de EU is het programma ‘Cultuur’. Dit programma trekt middelen uit om het Europese cultureel erfgoed te beschermen en bekend te maken bij het publiek, culturele uitwisselingen te stimuleren en cultuurprojecten aan te moedigen. Hierdoor krijgen kunstenaars bestaanszekerheid en wordt het voor veel mensen betaalbaar om een culturele activiteit mee te pikken.

Om de audiovisuele sector te steunen, heeft de EU het programma ‘Media’ gelanceerd.

Zegt de film ‘BenX’ jullie iets? Of de film ‘Aanrijding in Moscou’? En de tv-programma’s ‘Flikken’ en ‘Sara’? Wel, die films en programma’s zijn gesponsord door het Europese ‘Media’-programma. Dit programma subsidieert ook opleidingen in de audiovisuele sector en promoot de Europese filmindustrie in het buitenland. Daarnaast worden ook Europese filmfestivals georganiseerd, zoals het ‘Internationaal Filmfestival’ in Thessaloniki of het ‘European Media Art Festival’ in Osnabrück. Een ander initiatief om de circulatie van Europese films binnen Europa te stimuleren is de LUX-prijs van het Europees Parlement. In 2008 was de winnaar van deze LUX-prijs de Belgische film ‘Le Silence de Lorna’.

Met het programma ‘Jeugd in actie’ wil de Commissie ook de jeugdcultuur stimuleren en roept ze jongeren op om mee te bouwen aan hun sociale omgeving. Dit programma komt uitgebreider aan bod in thema 4 ‘Studeren en reizen in Europa’.

2

De ultieme uitdrukking van cultuur, is taal. De EU voelt haar vele verschillende talen dan ook aan als een rijkdom en niet als een obstakel. Vandaar de vele initiatieven om taaldiversiteit te promoten. Wist je dat elk Europees Parlementslid in de officiële taal van zijn of haar keuze mag spreken? Ook worden alle parlementaire documenten vertaald in alle officiële talen van de EU. En jij en ik als Europese burgers mogen onze vragen aan het Europees Parlement stellen in het Nederlands en mogen ook in onze taal een antwoord verwachten.

De EU in het algemeen en het Europees Parlement in het bijzonder zijn dan ook grote voorstanders van een goede talenkennis. Als je meerdere talen kunt spreken, opent dit meteen de deur naar andere culturen. De Unie vindt het belangrijk dat Europeanen elkaars cultuur leren kennen en begrijpen.

Aan jullie om deze Europese cultuur/culturen nu te ontdekken!

3

Het NiEUwste BladEditie Vlaanderen

2008 - GRATIS 3. Eén Europese cultuur ?

De perfecte Europeaan is… Word culturele hoofdstad van Europa!

3

4

6

1

5

Het programma betreffende culturele hoofdste-den moet de diversiteit van de Europese cultuur onder de aandacht brengen, zonder te vergeten dat veel cultuuruitingen een gemeenschappelijke bron hebben. Jaarlijks worden een of meer steden tot culturele hoofdstad van Europa gekozen. Ze komen in aanmerking voor financiële steun uit het programma Cultuur. Met dit geld worden niet alleen monumenten opgeknapt, maar ook tentoonstellingen en evenementen gefinancierd die het culturele erfgoed van de stad en haar omgeving in de kijker zetten. Daarnaast worden ook allerlei optredens, concerten en andere shows die spelers en artiesten uit alle delen van de EU bijeenbrengen financieel gesteund. Uit ervaring blijkt dat het programma een langetermijneffect heeft op de ontwikkeling van cultuur en toerisme in de gekozen steden.

Het programma zou oorspronkelijk tot eind 2004 duren, maar omwille van het succes werd het met vijftien jaar verlengd. In 2008 waren Liverpool in Engeland en Stavanger in Noorwegen de twee cul-turele hoofdsteden.

Jaar Stad2009 Linz (Oostenrijk) - Vilnius (Litouwen)2010 Essen (Duitsland) - Pécs (Hongarije) - Istanbul (Turkije)2011 Turku (Finland) - Tallinn (Estland)

Een diversiteit aan talenTaaldiversiteit is een culturele en democrati-sche hoeksteen van de EU. Het spreken van vreemde talen opent niet alleen de deur naar andere culturen, het staat ons ook toe om mensen aan te spreken die een andere cul-turele achtergrond hebben wanneer wij in landen

van de EU werken of reizen. De EU is ook be-trokken bij het in stand houden van regionale en minderheidstalen in de Europese Unie (Baskisch, Bretoens, Catalaans, Fries, Wels, enz.).

Met de nieuwe lidstaten die er in 2004 en 2007 bijkwamen, is het aantal officiële EU-talen geste-gen van 11 tot 23. Toch koos de Unie ervoor haar taalbeleid niet te wijzigen: alle europarlement-sleden kunnen in het Parlement hun eigen taal spreken en de EU-wetgeving is voor alle burgers toegankelijk in de eigen taal.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hoofdstad Brusseloppervlakte 30.158 km²

aaNtal INWoNers 10,3 mIljoeN

kaart n°

.........................

taal/taleNNederlaNds, fraNs, duIts

lId vaN eu sINds… 1957

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad sofIaoppervlakte 110.910 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN Bulgaars


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad NIcosIaoppervlakte 9.000 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN grIeks, turks*


*Turks wordt een officiële EU-taal zodra er een oplossing is voor de Cyprische kwestie.

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad amsterdamoppervlakte 41.864 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN NederlaNds


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad BerlIjNoppervlakte 356.854 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN duIts


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad atHeNeoppervlakte 131.957 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN grIeks


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad WeNeNoppervlakte 83.858 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN duIts


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad HelsINkIoppervlakte 338.000 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN fINs, ZWeeds


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad Boekarestoppervlakte 238.391 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN roemeeNs


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad ljuBlIjaNaoppervlakte 20.000 km²

aaNtal INWoNers 2 mIljoeN

kaart n°

.........................

taal/taleN sloveeNs


Europeanen

Marcia Kammitsi

Anton Schlaus

Ellen Driessen

Stanislav Vyborny

Annie Giusti

Anu Rooma

Mirva Hautala

Walter Unterhofer

Tatyana Todorova

Nora Szabo

Filipe Nery

Hans Werner Kapei

Sorina Dancu

Renata Vladimirenko

Dimitris

Jacek Grabowski

Leif Bolwede

Carlos Monteagudo

Maria Illberg

Rudi Sierens

Guntis Pauluks

Roland Rossbacher

Vincent Buttigieg

Emilio Hubert

Jonas Bednar

11

29 307

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad praagoppervlakte 79.000 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN tsjecHIscH


5

8

9

7Meertaligheid (een) troef!De EU telt naast vele plaatselijke talen maar liefst 23 officiële talen. Het Duits is de meest gesproken moedertaal in de Europese Unie met ongeveer 90 miljoen ‘native speakers’. Het Frans, het Engels en het Italiaans zijn de moedertaal van ongeveer 60 miljoen inwoners van de EU.

Wist je dat de meeste Europeanen naast hun moedertaal nog minstens één andere taal beheersen? Op lange termijn is het zelfs de bedoeling om de Europese burgers te stimuleren naast hun moedertaal nog twee andere talen te leren.

Ongeveer één derde van de EU-burgers spreekt Engels als tweede taal, wat van het Engels veruit de meest gebruikte taal van de Unie maakt. Dit zie je duidelijk in de hitparades: de Europese artiesten die over de landsgrenzen heen succes hebben, zingen meestal in het Engels. Het Duits en Frans worden elk door ongeveer 10 % van de EU-bevolking gesproken als tweede taal.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad vIlNIusoppervlakte 65.000 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN lItouWs


27 9 18 26 15 19 8 1 17

Wie wint de European Border Breakers Award?

Een European Border Breakers Award (EBBA) wordt uitgereikt aan ar-tiesten waarvan de Eu-ropese Commissie denkt dat ze op het punt staan door te breken in Euro-pa. Om deze prijs toe te kennen, werkt de Commissie samen met de muziekzender MTV.

Deze onderscheiding wil de diversiteit van de Eu-ropese muziek aanmoedigen. Dat doet ze door ar-tiesten in de kijker te zetten die opmerkelijk veel exemplaren van hun debuutalbum in het buiten-land hebben verkocht. In 2008 werd deze prijs al voor de vijfde keer uitgereikt. Bekende winnaars zijn onder meer Benny Benassi, Carla Bruni en Tokio Hotel.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad loNdeNoppervlakte 242.500 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN eNgels


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad kopeNHageNoppervlakte 43.094 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN deeNs


Seks verkoopt - ook Europese films -Margot Wallström, Europees Commissaris voor institu-tionele betrekkingen en communicatiestrategie, wil de burgers warm maken voor Europa door middel van You-tube. Eén van de filmpjes lokt nu al vele reacties uit. In het filmpje zijn verschillende seksscènes uit gesubsidi-eerde Europese films aan elkaar gemonteerd.

In de eerste scène zie je een man en vrouw elkaar uitkleden, vervolgens zie je hoe verschillende kop-pels met elkaar vrijen. Aan het einde van de 44 seconden durende clip bereiken de koppels hun hoogtepunt en komt de slogan: ‘Let’s come toge-ther’ op het scherm. De bedoeling van het film-pje: Europese films promoten.

Zoals te verwachten, is niet iedereen even gelukkig met dit promofilmpje. Zo vond een Pools Euro-pees parlementslid de film immoreel. De woord-voerder van Wallström reageerde hierop laconiek: ‘Het is een kwestie van smaak. Het hoeft niet altijd een gewone persmededeling te zijn. Deze video’s tonen goed wat de Europese Unie doet’.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad parIjsoppervlakte 550.000 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN fraNs


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad vallettaoppervlakte 316 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN maltees, eNgels


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad tallINNoppervlakte 45.000 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN ests


2428

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad rIgaoppervlakte 65.000 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN lets


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad luxemBurgoppervlakte 2.586 km²


kaart n°

.........................

taal/taleNluxemBurgs, fraNs, duIts


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad BratIslavaoppervlakte 49.000 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN slovaaks


6

12

Deze week in ‘Cinema Europe’Maandag-vrijdag:

20u00 3 films

1 4 months, 3 weeks and 2 days

Drama 2007

2 The Moulin Rouge

Drama (musical) 2001

3 Lord of the Rings

The Fellowship of the Ring

Fantasie (avontuur) 2001

22u30 3 films

1 The Edukators

Misdaad 2004

2 Blood diamond

Thriller, drama 2006

3 Mr Bean’s Holiday

Komedie 2007

Zaterdag-zondag

20u00 3 films

1 Volver

Tragikomedie/drama

2006

2 Little Children

Drama 2007

3 Das Leben der Anderen

Drama 2006

22u30 1 film

1 Copying Beethoven

Drama 2007

10

Vreemde vertalingen- Een bord aan de Belgische rivier Semois: Pêche interdite! – vertaald als “Perzik verboden”

- In Brussel is er ook “kots” te huur - maar dan enkel voor studenten. (Kots à louer - pour étudiants uni-quement)

- In een Franse film werd tijdens een heftige ruzie de krachtterm “La Ferme!” geschreeuwd. In plaats van “Hou’ m dicht!” of vrijer vertaald “Zwijg!”, vond de vertaler de andere letterlijke vertaling “De Boerderij!” meer geschikt.

- Er werd ooit een Duitse kultfilm in de Arenburgschouwburg in Brussel vertoond met de titel : “So Lange Du Da Bist”. Vermits alles tweetalig moet zijn in Brussel was de Franse vertaling : “Solange, es-tu là?”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad duBlINoppervlakte 70.000 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN eNgels, Iers


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad lIssaBoNoppervlakte 92.072 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN portugees


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad stockHolmoppervlakte 450.000 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN ZWeeds


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad romeoppervlakte 301.263 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN ItalIaaNs, duIts


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad madrIdoppervlakte 504.782 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN spaaNs

lId vaN eu sINds… 1986 1020

21

22

23

25

3

12

2

11

4

13

5 14

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad WarscHauoppervlakte 313.000 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN pools


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad Boedapestoppervlakte 93.000 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN HoNgaars


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad aNkaraoppervlakte 783.562 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN turks

kaNdIdaat-lIdstaat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad skopjeoppervlakte 25.713 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN macedoNIscH

kaNdIdaat-lIdstaat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoofdstad ZagreBoppervlakte 56.538 km²


kaart n°

.........................

taal/taleN kroatIscH

kaNdIdaat-lIdstaat

7

3. Eén Europese cultuur ?

1. Cultuur?

Lees de inleiding. Welke vormen neemt ‘cultuur’ zoal aan?

2. De landen van de EU

Kijk naar de grijze kaartjes van de 27 landen van de EU en de drie kandidaat-lidstaten. Koppel de fi-ches uit artikel 1 aan de landen in artikel 2 door het nummer van de kaart in het lege vakje van de fiche te schrijven. Zoek ook op de blinde kaart waar die landen liggen.

3. De burgers van de EU

a. Kijk naar de foto’s van de 27 EU-burgers in artikel 11: uit welk land zijn ze volgens jou afkomstig? Waar-om denk je dat?

b. Vergelijk in de hele klas wat mensen denken. De leerkracht geeft telkens het juiste antwoord aan. Had je er veel juist? Fout? Is je mening op vooroor-delen gebaseerd?

4. Perfecte Europeanen

Bekijk de cartoons in artikel 4. Kloppen deze voor-oordelen volgens jou? Ken je nog zulke vooroorde-len? Wat wordt er bijvoorbeeld van iemand uit Ne-derland gezegd? Of van een Belg?

5. Europese gewoontes

Neem eens een kijkje op www.fastenseatbelts.eu en ga na of de gewoontes die men aan België toe-schrijft wel kloppen. Kan je zo nog typisch Belgische gewoontes bedenken? Of ken je andere, buitenland-se gewoontes (bijvoorbeeld iets wat je op reis of door buitenlandse vrienden hebt ontdekt)?

6. Spiegeltje, spiegeltje: de mooiste Europese stad

Kies een Europese (hoofd)stad uit. Zoek op welke bezienswaardigheden daar te vinden zijn (kan een monument zijn, een festival, een boottocht,…). Maak hier een aanlokkelijke presentatie van en stel dit voor in de klas. Zorg er wel voor dat iedereen een andere stad uitpikt. Organiseer daarna een ver-kiezing van de ‘populairste Europese stad’. Hiertoe stelt elke leerling een top 3 op van de stad waar hij/zij het liefst naartoe zou gaan.

7. Europese keuken Kies een Europees land uit. Zoek een typisch gerecht

van dat land. Kan je dit bereiden en er een portie van meebrengen naar de klas? Vond je het lekker?

8. Maak je eigen Europees land Creëer een nieuw Europees land met bestaande ele-

menten uit de verschillende Europese landen: kies een nationaal gerecht, typische kledij, een volkslied, een vlag. Vind naast een nieuwe naam voor je land (bijvoorbeeld Polakije) één nieuw element uit, maar zorg ervoor dat dit niet uitkomt. Stel je nieuw land voor aan de hand van een show/toneel/presentatie. De rest van de klas raadt naar het uitgevonden ele-ment.

9. Hoe belangrijk is cultuur voor jou?

In 2007 publiceerde Eurobarometer een onder-zoek naar de waarde van cultuur voor Europeanen. Daaruit blijkt dat de meeste Europeanen (77%) veel waarde hechten aan de grote verscheidenheid aan cultuur op ons continent. Vinden jullie dit ook be-langrijk? Waarom wel/niet? Bestaat er zoiets als een Belgische cultuur? Zo ja, wat houdt ze in?

10. Culturele hoofdstad van Europa

Lees artikel 5.

a. Welke Belgische steden hebben die titel al mogen dragen? In welk jaar was dat telkens?

b. Wanneer is er nog eens een Belgische stad culturele hoofdstad?

11. Europees muzikaal talent

Lees artikel 8.

Welke Belgen kregen deze award al? Wie ken je van de winnaars sedert 2004? Zijn dat er volgens jou veel/weinig? Wist je dat dit Europese artiesten wa-ren?

Kijk op: www.european-border-breakers.eu.

12. Film in Europa

Bekijk artikel 10.

a. Geef bij elke film aan of die van Europese makelij is of niet.

b. Ga eens naar de website van de voor jou dichtst-bijzijnde bioscoop: hoeveel films van het huidige aanbod zijn van Europese oorsprong (op het totaal aangeboden films)? Hoeveel films heb je gezien?

13. Promotie voor Europese films

Lees het artikel ‘Seks om Europese films te promo-ten’.

Dit veelbesproken filmpje hoort thuis in een reeks promofilmpjes voor Europese films. Ga naar http://ec.europa.eu/information_society/media/overview/clips/index_en.htm (website in Engels en Frans).

a. Welke thema’s worden nog gebruikt voor de promo-filmpjes?

b. Kies een filmpje uit: Uit welke films herken je frag-menten?

(Op de webpagina vind je een link waarop je de juiste antwoorden vindt.)

14. Diverse talen in Europa

Lees artikel 6.

a. Hoeveel officiële talen worden er gebruikt in de in-stellingen van de EU?

b. Zijn deze officiële talen de enige die in de EU wor-den gesproken? Licht je antwoord toe.

15. Meertaligheid in Europa Lees artikel 7.

a. In sommige Europese hits zingt men in meerdere talen. Jullie kennen ongetwijfeld ‘Je t’adore’ van Kate Ryan, waarin zowel in het Frans als het Engels gezongen wordt. Kennen jullie nog voorbeelden van dergelijke nummers?

b. Sommige artiesten, zoals Gabriel Rios, zingen hun ene nummer in het Spaans, het andere in het En-gels. Ken je nog zulke artiesten?

16. De culturele rol van de EU

Lees de inleiding van dit thema.

Welke acties werkte de EU uit om de Europeanen bewust te maken van hun geschiedenis en de waar-den die ze delen, hen aan te moedigen om de Euro-pese kunstwerken en het cultureel erfgoed te leren kennen. Geef 3 voorbeelden.

17. De Europese cultuur

Lees het citaat in de inleiding. Pas als je ver weg bent van Europa, ontdek je dat we een gemeenschappe-lijke cultuur delen, zo stelt Luc Devoldere.

a. Welke zijn volgens hem de kenmerken van de Euro-pese cultuur?

b. Kan je nog meer kenmerken van de Europese cul-tuur opsommen?

c. Ga je akkoord met hem? Hebben wij Europeanen een gemeenschappelijke cultuur? Of proberen we ons nu geforceerd een eigen cultuur aan te meten?

d. Doe zelf de test en vergelijk Europa met Amerika. Toekomstige managers kunnen alvast op deze web-site wat meer informatie opsteken: www.2reflect.nl/europa_vs.htm.

18. De LUX prijs Lees de laatste paragrafen van de inleiding over de

Europese taaldiversiteit.

a. In 2008 won een Belgische film de LUX prijs van het Europees Parlement. Wat houdt deze prijs in? Neem een kijkje op de officiële website: www.lux-prize.eu/index_en.htm (Engelstalige website).

b. Vind je op deze website ook de winnaar van 2007?

c. De prijs looft de goede illustratie van de universele aard van de Europese waarden, culturele diversiteit en het Europese integratieproces van de film. Be-kijk een film die de LUX prijs won en bespreek in klas welke Europese waarden je erin terugvindt en waarom.

www.2reflect.nl/europa_vs.htm

www.lux-prize.eu/index_en.htm

3. Eén Europese cultuur - European Parliament · 2017. 6. 5. · 3 Het NiEUwste Blad Editie...

Documents

Transcript of 3. Eén Europese cultuur - European Parliament · 2017. 6. 5. · 3 Het NiEUwste Blad Editie...