2711P-IN002G-KO-P, PanelView Plus, PanelView Plus Compact … · 2011. 6. 15. · 스를 알 수...

설치 지침

PanelView Plus, PanelView Plus Compact 400 및 600 터미널

제품 번호 2711P-x4xxxx, 2711P-x6xxxx, 2711PC-x4xxxx, 2711PC-x6xxxx

본 발행물 정보

이 설명서에서는 다음 장치를 판넬에 설치하는 방법에 한 지침을 제공합니다 .

• PanelView Plus 400 키패드 터미널 또는 키패드와 터치 터미널

• PanelView Plus 600 키패드 , 터치 또는 키패드와 터치 터미널

• PanelView Plus Compact 400 키패드 터미널 또는 키패드와 터치 터미널

• PanelView Plus Compact 600 터치 터미널

터미널 설치 , 배선 및 문제 해결에 한 자세한 내용은 기타 자료에 나열된 발행물을 참조하십시오 .

항목 페이지

중요 사용자 정보 2

환경 및 외함 2

위험 장소 3

배선 및 안전 지침 5

제품 정보 5

부품 목록 6

터미널 설치 6

전원 단자대 제거 및 설치 9

DC 전원 연결 10

AC 전원 연결 12

문제 해결 13

배터리 제거 15

사양 16

추가 자료 18

2 PanelView Plus, PanelView Plus Compact 400 및 600 터미널

중요 사용자 정보

환경 및 외함

SS(Solid State) 장비는 전기 공학 장비와는 그 작동 특성이 다릅니다 . SSC(Solid State Control) 의 운영 , 설치 및 유지보수에 대한 안전 지침 ( 발행물 SGI-1.1: 가까운 로크웰 오토메이션 판매 대리점 또는 http://literature.rockwellautomation.com 에서 온라인으로 제공 ) 에 SS 장비와 유선 전기 공학 장비 사이의 중요한 차이점이 설명되어 있습니다 . 이러한 차이점과 SS 장비의 광범위한 용도 때문에 이 장비 운용에 대한 책임을 맡은 담당자는 이 장비의 의도된 각 용도에 적합한 자격을 갖추어야 합니다 .

어떠한 경우에도 Rockwell Automation, Inc. 는 이 장비의 사용이나 운용으로 인해 발생하는 간접적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다 .

이 매뉴얼에 들어 있는 예제 및 다이어그램은 설명 목적으로만 사용되었습니다. 특정 설치와 관련된 다양한 변수와 요구 사항이 있으므로 이러한 예제 및 다이어그램을 기반으로 한 실제 사용에 대해 Rockwell Automation, Inc. 는 어떠한 책임도 지지 않습니다 .

Rockwell Automation, Inc. 는 이 매뉴얼에 설명된 정보 , 회로 , 장비 또는 소프트웨어의 사용에 대한 어떠한 특허 관련 책임도 지지 않습니다 .

Rockwell Automation, Inc. 의 서면 승인 없이 이 매뉴얼 내용의 전부 또는 일부를 복제하는 것은 금지됩니다 .

이 매뉴얼에서는 필요한 경우 사용자에게 안전상의 고려 사항을 알리기 위해 다음과 같은 표시를 사용합니다 .

경고

위험한 환경에서 폭발을 일으킬 수 있으며 부상 , 사망 , 재산상의 손해 또는 경제적 손실을 초래할 수 있는 행위나 상황에 대한 정보를 나타냅니다 .

중요 제품을 성공적으로 운용하고 이해하는 데 필요한 중요한 정보를 나타냅니다 .

주의

부상 , 사망 , 재산상의 손해 또는 경제적 손실을 초래할 수 있는 행위 또는 상황에 대한 정보를 나타냅니다 . 주의는 위험을 식별 및 회피하고 결과를 인식하는 데 도움이 됩니다 .

감전 위험

라벨이 드라이브 , 모터 등과 같은 장비의 표면이나 내부에 표시되어 위험한 전압이 흐를 수 있음을 경고합니다 .

화상 위험

라벨이 드라이브 , 모터 등과 같은 장비의 표면이나 내부에 표시되어 표면 온도가 위험한 수준에 도달할 수 있음을 경고합니다 .

주의본 장비는 성능 저하 없이 최대 2000m(6561 피트 ) 의 고도에서 오염 등급 2(Pollution Degree 2) 산업 환경의 과전압 카테고리 II 어플리케이션 (IEC 60664-1 참조 ) 에서 사용할 목적으로 고안되었습니다 .

본 터미널은 PLC(Programmable Logic Controller) 에서 사용할 목적으로 고안되었습니다 . 또한 AC 전원을 사용하는 터미널은 2 차 절연트랜스에 연결해야 합니다 .

본 장비는 IEC/CISPR 발행물 11 의 분류에 따라 Group 1, Class A 산업 장비로 간주됩니다 . 적절한 예방 조치를 취하지 않을 경우 복사 잡음은 물론 유도된 잡음으로 인해 기타 환경에서 전자기 호환성을 보장하는 데 어려움이 따를 수 있습니다 .

한국 전자파 적합 등록 (Korean Radio Wave Suitability Registration) - 본 장비는 전자파 적합성 등록 (Electromagnetic Conformity Registration) 에 가정용 장비가 아닌 사업용 장비 (A) 로 등록되었습니다 . 판매업체나 사용자는 이 점에 유의해야 합니다 .

본 장비는 개방형 장비로 공급됩니다 . 본 장비는 발생하는 특정 환경 조건에 적합하게 설계되고 작동 중인 부품으로 인한 부상을 방지하도록 적절하게 고안된 외함 내에 장착해야 합니다 . 외함의 내부에는 도구를 통해서만 접근할 수 있어야 합니다 . 터미널이 지정된 NEMA 타입 및 IEC 정격을 충족하려면 반드시 동일한 정격을 가진 판넬 또는 외함에 설치해야 합니다. 본 발행물의 이어지는 절들에 제품 안전 인증을 준수하는 데 필요한 특정 외함 유형 등급과 관련한 추가 정보가 포함될 수 있습니다 .

본 발행물 외의 참조 자료 :

• Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, 발행물 1770-4.1: 추가 설치 요구 사항

• NEMA 표준 발행물 250 및 IEC 발행물 60529: 다양한 유형의 외함에 의해 제공되는 보호 등급 설명 ( 해당하는 경우 )

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년

PanelView Plus, PanelView Plus Compact 400 및 600 터미널 3

ControlNet 통신 포트

위험 장소본 장비는 다음과 같은 장소에서 사용하는 데 적합합니다 .

• Class I, Division 2 Group A, B, C, D

• Class II, Division 2 Group F, G

• Class III

• 위험하지 않은 일반 장소

다음은 위험 장소에서 사용할 때에 적용되는 경고문입니다 .

터미널을 최 55 ° C(131 ° F) 의 온도에서 작동하는 경우 T4 온도 기준이 적용됩니다 . 기 가스의 발화 온도가 135 ° C(275 °F) 보다 낮은 환경에서는 터미널을 설치하지 마십시오 .

Environnements dangereuxCet équipement ne peut être utilisé que dans les environnements suivants :

• Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D ;• Classe II, Division 2, Groupes F, G ;• Classe III ;• ou environnements non-dangereux.

La mise en garde suivante s’applique à une utilisation en environnement dangereux.

Le code de température de fonctionnement des terminaux PanelView Plus est T4 pour une température ambiante maximale de 55 °C. N’installez pas les terminaux dans des environnements contenant des gaz atmosphériques inflammables à moins de 135 °C.

주의ControlNet 통신 포트가 있는 PanelView Plus 터미널에는 NAP(Network Applications Port) 가 포함되어 있습니다 . 이 포트는 프로그래밍 터미널을 ControlNet 네트워크의 장치에 일시적으로 연결하는 데 사용되며 연속 작업용은 아닙니다 .

경고폭발 위험

• 부품을 교체하면 위험 장소에 대한 적합성이 손상될 수 있습니다 .

• 전원을 끈 상태이거나 비위험 장소라고 알려진 지역이 아니면 부품을 교체하거나 장치를 분리해서는 안 됩니다 .

• 전원을 끈 상태이거나 비위험 장소라고 알려진 지역이 아니면 부품을 연결하거나 분리해서는 안 됩니다 .

• 모든 배선은 해당 N.E.C. 조항 501, 502, 503 및 / 또는 C.E.C 조항 18-1J2 를 준수해야 합니다 .

• 주변 장치는 사용되는 장소에 적합해야 합니다 .

경고DANGER D’EXPLOSION

• La substitution de composants peut rendre cet équipement impropre à une utilisation en environnement dangereux.• Ne pas déconnecter l’équipement sans s’être assuré que l’alimentation est coupée ou que l’environnement est classé non dangereux.• Ne pas connecter ou déconnecter des composants sans s’être assuré que l’alimentation est coupée.• L’ensemble du câblage doit être conforme, selon le cas, aux articles 501-4(b), 502-4(b) et 503-3(b) du Code national de l’électricité des Etats-Unis. • L’équipement périphérique doit être adapté à l’environnement dans lequel il est utilisé.

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


USB 포트

PanelView Plus 및 PanelView Plus Compact 터미널에는 위험 장소 환경 사용 규격을 준수하는 USB(Universal Serial Bus) 포트가 포함되어 있습니다 . 이 절에서는 미국국가전기코드 조항 500 에 따라 전기 결선 규격 요건에 해 자세히 설명합니다 .

400 및 600 터미널 제어 도면

선택한 비점화 전기 결선 기기는 표 2 에 명시된 비점화 회로 파라미터를 준수해야 합니다 .

어플리케이션 정보

미국국가전기코드에 따라 위험 장소용으로 설계된 비점화 전기 결선 기기의 회로 파라미터가 연결된 비점화 전기 결선 기기에 적합해야 장치를 회로에 연결한 상태에서 비점화 요건이 유지됩니다 . 400 및 600 터미널과 USB 주변 장치를 이러한 방식으로 취급해야 합니다 .

400 및 600 USB 포트에 한 회로 파라미터는 표 1 을 참조하십시오 . USB 주변 장치와 관련 케이블 연결이 400 및 600 USB 포트에서 사용될 때 비점화 요건을 유지하려면 표 2 의 제한값을 갖는 회로 파라미터를 준수해야 합니다 . 케이블 전기용량과 인덕턴스를 알 수 없는 경우 ANSI/ISA-RP 12.06.01-2003 의 다음 값이 사용될 수 있습니다 .

Ccable = 197µF/m(60µF/ft) Lcable = 0.7µF/m(0.20µH/ft)

비점화 전기 결선은 NEC( 미국국가전기코드 ) ANSI/NFPA 70, 501.10(B)(3) 또는 해당 지역의 규정에 따라 개별적으로 연결되어야 합니다 .

이 연결된 비점화 전기 결선 기기를 다른 연결된 비점화 전기 결선 기기와 함께 사용할 수 있는지는 테스트되지 않았습니다 .

표 1 - 400 및 600 USB 포트 회로 파라미터

400 및 600 터미널 Voc IscCa La

Group A 및 B Group C 및 D Group A 및 B Group C 및 D

시리즈 A 및 B 5.25V DC 1.68A 10 µ F 10 µ F 15 µ H 15 µ H

시리즈 C 이상 5.25V DC 1.68A 10 µ F 10 µ F 3.5 µ H 15 µ H

표 2 - USB 주변 장치에 대한 필수 회로 파라미터

Vmax ≥ Voc

Imax ≥ Isc

Ci + Ccable ≤ Ca

Li + Lcable ≤ La

기호 정의

Voc 호스트 USB 포트의 개방형 회로 전압

Isc 호스트 USB 포트의 최대 출력 전류

Vmax USB 주변 장치에 적용되는 최대 정격 전압 . Vmax 는 표 1 의 Voc 보다 크거나 같아야 합니다 (Vmax ≥ Voc ).

Imax USB 주변 장치에 공급할 수 있는 최대 전류 . Imax 는 표 1 의 Isc 보다 크거나 같아야 합니다 (Imax ≥ Isc).

Ci USB 주변 장치의 최대 내부 전기용량

USB 주변 장치

장치

비점화 전기 결선 기기

USB 포트

비점화 전기 결선

연결된 비점화 전기 결선 기기

PanelView Plus 400/600 호스트 제품

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


배선 및 안전 지침장치 배선 시 Publication NFPA 70E, 사업장용 전기 안전 요건 , IEC 60364 Electrical Installations in Buildings 또는 설치 국가의 해당 배선 안전 요건을 준수하십시오 . NFPA 지침 외에도 다음 사항을 준수하십시오 .

• 장치와 기타 유사 전기 기기를 자체 분기 회로에 연결합니다 .

• 15A 이하의 정격 퓨즈 또는 회로 차단기를 사용하여 입력 전원을 보호합니다 .

• 통신 회선과 별도의 경로를 따라 장치에 입력 전원을 연결합니다 .

• 전선과 통신 회선을 교차해야 하는 경우 올바른 각도로 교차시킵니다 .

통신 회선은 10V 미만의 저수준 DC I/O 회선과 동일한 배관에 설치될 수 있습니다 .

• 전자 간섭 (EMI) 을 방지하려면 케이블을 적절하게 차폐 및 접지하십시오 .

접지는 EMI 로 인한 노이즈를 최소화할 뿐만 아니라 전기 설치 시의 중요한 안전 조치입니다 .

접지 권장 사항에 한 자세한 내용은 미국방화협회에서 발표한 미국국가전기코드를 참조하십시오 .

터미널 배선 및 접지 어플리케이션에 한 자세한 내용은 발행물 2711P-TD001 을 참조하십시오 . 이 발행물은 http://literature.rockwellautomation.com 의 Literature Library 에서 찾을 수 있습니다 .

제품 정보PanelView Plus 400 및 600 터미널의 기본 구성 유닛에는 다음과 같은 구성 요소가 포함됩니다 .

• AC 또는 DC 전원 공급 장치

• 키패드 , 터치 스크린 또는 키패드와 터치 스크린이 결합된 디스플레이

• 프로세서 및 메모리

• RS-232 와 USB 포트 또는

• RS-232, USB 및 이더넷 포트 ( 통신 모듈용 인터페이스 포함 )

PanelView Plus Compact 400 및 600 터미널의 고정 구성에는 다음과 같은 구성 요소가 포함됩니다 .

• DC 전원 공급 장치

• 키패드 , 터치 스크린 또는 키패드와 터치 스크린이 결합된 디스플레이

• 프로세서 및 메모리

• RS-232, USB 및 이더넷 포트 ( 통신 모듈용 인터페이스 불포함 )

Ca USB 주변 장치 및 연결 케이블의 최대 허용 전기용량 . USB 주변 장치의 Ci 와 연결된 케이블의 Ccable 합계는 Ca 보다

작거나 같아야 합니다 (Ci + Ccable ≤ Ca).

Li USB 주변 장치의 최대 내부 인덕턴스

La USB 주변 장치 및 연결 케이블의 최대 허용 인덕턴스 . USB 주변 장치의 Li 와 연결된 케이블의 Lcable 합계는 La 보다 작

거나 같아야 합니다 (Li + Lcable ≤ La).

기호 정의

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


사용자 구성에 따라 통신 인터페이스가 포함된 기본 유닛과 별도로 현장 설치용으로 또는 공장 조립 출하 방식으로 특정 프로토콜용 통신 모듈을 주문할 수 있습니다 .

부품 목록

터미널과 함께 제공되는 항목 :

• AC 또는 DC 전원 단자

• 장착 클립

• 설치 지침 및 판넬 컷아웃

필요한 도구

터미널을 설치하려면 다음과 같은 도구가 필요합니다 .

• 판넬 컷아웃 도구

• 전원과 RS-232 포트 연결을 위한 소형 일자 드라이버

터미널 설치터미널을 판넬에 설치하기 전에 다음 항목을 참조하십시오 .

• 설치 여유 공간

• 판넬 컷아웃 치수

• 제품 치수

설치 여유 공간

통풍이 잘되도록 터미널 주위 및 외함 내부에 적절한 여유 공간을 두십시오 . 외함 내에 있는 다른 장치에서 발생하는 열을 고려하십시오 . 터미널 작동 환경 온도는 0 ~ 55 ° C(32 ~ 131 ° F) 사이여야 합니다 .

통풍을 위한 최소 여유 공간은 다음과 같습니다 .

• 윗면 여유 공간 : 51mm(2 인치 )

• 밑면 여유 공간 : 102mm(4 인치 )

• 옆면 여유 공간 : 25mm(1 인치 )

• 뒷면 여유 공간 : 0mm(0 인치 )

메모리 카드 삽입을 위한 최소 옆면 여유 공간은 102mm(4 인치 ) 입니다 .

중요 DH-485 모듈 , 제품 번호 2711P-RN3 을 PanelView Plus 400 및 600 터미널과 함께 사용하는 경우 CE 규격을 준수하려면 케이블 길이가 30m(8 피트 ) 이내여야 합니다 . 케이블 길이가 더 긴 경우 1761-NET-AIC 또는 1747-AIC 모듈을 사용하십시오 .

AC 또는 DC 전원 연결

통신 모듈

기본 구성 유닛 구성 요소• USB 및 RS-232 포트

• USB, RS-232 및 이더넷 포트 또는

• USB, RS-232 및 이더넷 포트 ( 통신 모듈용 인터페이스 포함 )

디스플

CompactFlash 카드 슬롯 ( 표시되어 있지 않음 )

디스플레이

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


판넬 컷아웃 치수

터미널과 함께 제공된 전체 크기 템플릿을 사용하여 컷아웃 치수를 표시합니다 .

판넬에 터미널 장착

장착 레버로 터미널을 판넬에 고정시킵니다 . 사용하는 레버 수 (4 또는 6) 는 터미널 종류에 따라

다릅니다 .

판넬에 터미널을 장착하려면 다음 단계를 따르십시오 .

1. 터미널과 함께 제공된 판넬 컷아웃을 사용하여 판넬에 구멍을 냅니다 .

2. 통신 모듈을 별도로 주문한 경우 판넬을 설치하기 전에 통신 모듈을 기본 유닛에 먼저 연결합니다 .

해당 모듈과 함께 제공된 지침을 참조하십시오 .

3. 터미널 실링 (sealing) 개스킷을 터미널에 올바로 배치합니다 .이 개스킷은 압축형 실을 형성합니다 . 실링 부품을 사용하지 마십시오 .

4. 600 키패드 터미널에서 키패드 범례 스트립을 사용하는 경우 터미널을 설치하기 전에 범례 스트립을 설치합니다 .설치 중에 범례 스트립에 구멍이 나지 않도록 주의하십시오 .

5. 판넬 컷아웃에 터미널을 놓습니다 .기존의 550 판넬 컷아웃에 터미널을 장착하는 경우 개스킷 실링 (Sealing) 이 균일하게 닿도록 컷아웃의 중앙에 터미널을 맞춥니다 .

6. 터미널의 장착 슬롯에 장착 레버를 모두 삽입합니다 .

레버의 평평한 면이 판넬 표면에 닿을 때까지 각 레버를 밉니다 .

7. 모든 레버가 제 위치에 놓이면 딸깍 소리가 날 때까지 각 레버를 한두 노치 더 밉니다 .

터미널 종류 높이 , mm( 인치 ) 너비 , mm( 인치 )

400 키패드 또는 키패드와 터치 123(4.86) 156(6.15)

600 키패드 또는 키패드와 터치 142(5.61) 241(9.50)

600 터치 123(4.86) 156(6.15)

주의판넬을 컷아웃하기 전에 판넬에서 모든 전원을 분리합니다 .

판넬 컷아웃 주변 영역에 장애물이 없는지 확인합니다 .

판넬에 이미 설치되어 있는 부품에 금속 조각이 들어가지 않도록 주의하십시오 .

이 경고를 따르지 않을 경우 부상을 당하거나 판넬 부품이 손상될 수 있습니다 .

실링 (Sealing) 개스킷

장착 레버장착 슬롯레버의 평평한 면

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


8. 각 레버가 최종 래치 위치에 올 때까지 표시된 방향으로 레버를 돌립니다 .

터미널을 제 로 설치하려면 래치 순서를 따릅니다 .

다음 표를 참조하여 터미널과 판넬 사이에 적절한 개스킷 실을 제공합니다 .

제품 치수

이 그림에는 PanelView Plus, PanelView Plus Compact 400 및 600 터미널의 제품 치수 근사값이 mm( 인치 ) 단위로 표시되어 있습니다 .

400 터미널 치수

터미널 맞춤 표시 레버 위치 판넬 두께 범위 일반적인 치수

1 1.52 ~ 2.01mm(0.060 ~ 0.079 인치 ) 16

2 2.03 ~ 2.64mm(0.080 ~ 0.104 인치 ) 14

3 2.67 ~ 3.15mm(0.105 ~ 0.124 인치 ) 12

4 3.17 ~ 3.66mm(0.125 ~ 0.144 인치 ) 10

5 3.68 ~ 4.16mm(0.145 ~ 0.164 인치 ) 8/9

6 4.19 ~ 4.75mm(0.165 ~ 0.187 인치 ) 7

주의지침에 따라 실 (seal) 을 제대로 부착하여 터미널 손상 가능성을 방지하십시오 . 로크웰 오토메이션은 잘못 설치하여 물이나 화학 물질에 의해 터미널 또는 외함 내부의 기타 장비가 손상될 경우 책임을 지지 않습니다 .

1 4

3 2

레버 4 개

레버 6 개

24 6

51 3레버의 노치가 터미널의 맞춤 표시와 제대로 정렬될 때까지 돌립니다 .

16노치

맞춤 표시

123456

60(2.35)90

(3.54)

152(6.0)

185(7.28)

154(6.08)

71(2.81)

400 키패드 또는키패드와 터치

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


600 터미널 치수

전원 단자대 제거 및 설치

터미널은 전원 단자 가 설치된 상태로 제공됩니다 . 설치 , 배선 및 유지보수의 편의를 위해 단자 를 제거할 수 있습니다 .

경고폭발 위험

부품을 교체하면 위험 장소에 대한 적합성이 손상될 수 있습니다 .

전원을 끈 상태이거나 비위험 장소라고 알려진 지역이 아니면 부품을 교체하거나 장치를 분리해서는 안 됩니다 .

전원을 끈 상태이거나 비위험 장소라고 알려진 지역이 아니면 부품을 연결하거나 분리해서는 안 됩니다 .

모든 배선은 해당 N.E.C. 조항 501, 502, 503 및 / 또는 C.E.C 조항 18-1J2 를 준수해야 합니다 .

주변 장치는 사용되는 장소에 적합해야 합니다 .

주의부품을 설치하거나 교체하기 전에 모든 전원을 분리하십시오 . 전원을 분리하지 않으면 감전되거나 터미널이 손상될 수 있습니다 .

266(10.47)

167(6.58)

185(7.28)

152(6.0)

68 (2.68)98

(3.86)

98(3.86)

68(2.68)

154(6.08)

600 키패드 또는키패드와 터치

600 터치

154(6.08)

71(2.81)

71(2.81)

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


단자 를 제거하려면 다음 단계를 따르십시오 .

1. 단자 접근 슬롯에 소형 일자 드라이버의 끝을 넣습니다 .

2. 단자 를 가볍게 당겨 잠김을 풉니다 .

단자 를 다시 설치하려면 다음 단계를 따르십시오 .

1. 단자 를 바깥쪽으로 기울여 먼저 단자 의 베이스를 눌러 넣습니다 .

2. 단자 의 위쪽을 가볍게 누르면서 세워 넣고 잠금 탭에 맞물리게 합니다 .

DC 전원 연결통합 , 비절연 , DC 전원 공급 장치를 사용하는 PanelView Plus 장치의 정격은 다음과 같습니다 .

• 24V DC nominal(18 ~ 30V DC)

• 25W 최 (24V DC 에서 1.0A)

전원 공급 장치는 DC+ 및 DC- 연결의 반 극성으로부터 내부적으로 보호됩니다 . DC+ 또는 DC- 전원을 기능 접지 단자에 연결하면 장치가 손상될 수 있습니다 .

입력 전원 단자 는 분리할 수 있으며 지원되는 배선 크기는 다음과 같습니다 .

비절연 전원 공급 장치는 전기적 절연 (galvanic isolation) 을 제공하지 않습니다 . 터미널에 전원을 공급하려면 24V DC nominal 출력 전압의 Class 2 SELV(Safety Extra-Low Voltage) 절연 전원 공급 장치가 필요합니다 .

외부 전원 공급 장치

단일의 24V DC 전원 공급 장치를 사용하여 각 PanelView Plus 터미널 ( 예 : 제품 번호 2711P-RSACDIN) 에 전원을 공급합니다. 접지되지 않은 개별 절연 전원을 각 터미널에 공급하면 접지 루프 전류로 인한 터미널 손상이 방지됩니다 .

전원 공급 장치의 출력은 입력과 분리되어야 하며 접지되지 않아야 합니다 .

DC 입력 전원 단자대의 배선 사양

배선 종류 이중 배선 치수 (1)

(1) 터미널당 최대 2 선 .

단일 배선 치수 단자 조임 토크

표준 또는 SS Cu 90 ° C(194 ° F)0.33 ~ 1.31mm2

(22 ~ 16AWG)0.33 ~ 2.08mm2

(22 ~ 14AWG)

0.45 ~ 0.56N • m (4 ~ 5lb • in)

주의해당 지역의 설치 배선 규정에 명시된 경우 Class 2 또는 SELV 전원 공급 장치를 사용합니다 . Class 2 및 SELV 전원 공급 장치를 사용하면 일반적인 단일 폴트 상태에서 도체 사이의 전압과 도체와 기능 접지 또는 보호 접지 사이의 전압이 허용 값을 초과하지 않으므로 장치가 보호됩니다 .

1

12

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


기능 접지 연결

DC 전원 입력을 사용하는 PanelView Plus 장치에는 낮은 임피던스의 접지에 연결해야 하는 기능 접지 단자가 있습니다 . 기능 접지 연결부는 전원 입력 단자 에 있습니다 .

기능 접지 단자 배선에는 최소 배선 치수 요건이 있습니다 .

부분의 PanelView Plus 장치에서 기능 접지 단자는 제품 내의 DC- 단자에 내부적으로 연결됩니다 .

PanelView Plus 장치에는 절연 및 비절연 통신 포트가 있습니다 .

배선 및 접지에 한 자세한 내용은 발행물 2711P-TD001(http://www.literature.rockwellautomation.com 에서 제공 ) 을 참조하십시오 .

DC 전원 연결

DC 전원을 연결하려면 다음 단계를 따르십시오 .

1. 터미널에서 전원을 분리합니다 .

2. DC 전원선을 단자 나사에 고정시킵니다 .

단자 와 터미널에 있는 표시를 따라 제 로 연결합니다 .

3. 기능 접지선을 입력 전원 단자 의 기능 접지 단자 나사에 고정시킵니다 .

4. 터미널에 24V DC 전원을 공급합니다 .

중요 기능 접지는 반드시 접지해야 합니다 . CE 마크 규격에 대한 EU(European Union) EMC 지침에 따른 내노이즈성 , 안정성 및 전자파 규정 (EMC) 을 준수하려면 반드시 접지해야 합니다 .

DC 전원의 기능 접지 배선 사양

배선 종류 배선 치수 단자 조임 토크

표준 또는 SS Cu 90 ° C(194 ° F) 2.08 ~ 3.31mm2

(14 ~ 12AWG)

0.45 ~ 0.56N • m(4 ~ 5lb • in)

주의두 개별 접지 지점 사이에 전압 전위가 존재할 경우 장치가 손상되거나 오작동을 일으킬 수 있습니다 . 터미널이 전위차가 있는 두 접지 지점 사이의 전도 경로로 이용되지 않는지 확인합니다 .

경고폭발 위험 - 전원을 끈 상태이거나 비위험 장소라고 알려진 지역이 아니면 장비를 분리해서는 안 됩니다 .

부품을 설치하거나 교체하기 전에 모든 전원을 분리하십시오 . 전원을 분리하지 않으면 감전되거나 터미널이 손상될 수 있습니다 .

DC+

DC- 기능접지 - 접지 버스

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


AC 전원 연결통합 AC 전원 공급 장치를 사용하는 400 및 600 터미널의 정격 전원은 다음과 같습니다 .

• 85 ~ 264V AC(47 ~ 63Hz)

• 최 60V A

입력 전원 단자 는 분리할 수 있으며 지원되는 배선 크기는 다음과 같습니다 .

보호 접지 연결

PanelView Plus AC 터미널에는 낮은 임피던스의 접지에 연결해야 하는 보호 접지 단자가 있습니다 .

보호 접지 연결부는 전원 입력 단자 에 있습니다 . 보호 접지 단자 배선에는 최소 배선 치수 요건이 있습니다 .

AC 전원 연결

AC 전원을 연결하려면 다음 단계를 따르십시오 .


2. AC 전원선을 단자 나사에 고정시킵니다 .

3. 보호 접지선을 입력 단자 의 보호 접지 단자 나사에 고정시킵니다 .

AC 입력 전원 단자대의 배선 사양

배선 종류 이중 배선 치수 (1)

(1) 터미널당 최대 2 선 .

단일 배선 치수 단자 조임 토크

표준 또는 SS Cu 90 ° C(194 ° F)0.33 ~ 1.31mm2

22 ~ 16AWG0.33 ~ 2.08mm2

22 ~ 14AWG

0.45 ~ 0.56N • m (4 ~ 5lb • in)

주의CE 마크 규격에 대한 EU(European Union) EMC 지침에 따른 전기 안전 및 전자파 규정 (EMC) 을 준수하려면 보호 접지를 반드시 연결해야 합니다 .

AC 전원의 보호 접지 배선 사양

배선 종류 배선 치수 단자 조임 토크

표준 또는 SS Cu 90 ° C(194 ° F) 2.08 ~ 3.31mm2

(14 ~ 12AWG)

0.45 ~ 0.56N • m(4 ~ 5lb • in)

경고폭발 위험 - 전원을 끈 상태이거나 비위험 장소라고 알려진 지역이 아니면 장비를 분리해서는 안 됩니다 .

부품을 설치하거나 교체하기 전에 모든 전원을 분리하십시오 . 전원을 분리하지 않으면 감전되거나 터미널이 손상될 수 있습니다 .

주의전원 단자의 배선을 잘못 연결하면 통신 커넥터 셸에서 전압이 발생할 수 있습니다 . 배선 방법은 다음 그림을 참조하십시오 .

모든 배선 연결이 완료될 때까지 터미널에 전원을 공급하지 마십시오 . 전원을 공급하면 감전될 수 있습니다 .

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


4. 터미널에 AC 전원을 공급합니다 .

문제 해결터미널이 올바르게 작동하지 않는 경우 전원 , 디스플레이 설정 , 상태 표시기를 확인하고 시스템 시작 및 에러 메시지를 검토하십시오 .

전원 공급 확인

터미널에 적절한 전원이 공급되지 않으면 예기치 못한 동작이 발생할 수 있습니다 . 전원 요구 사항은 사양 표를 참조하십시오 .

상태 표시기 확인

터미널에는 작동 문제를 해결하는 데 도움이 되는 두 개의 상태 표시기가 있습니다 .

• 통신용 COMM 표시기 ( 녹색 )

• 하드웨어 폴트용 FAULT 표시기 ( 빨간색 )

터미널이 시작되면 FAULT 표시기가 잠시 깜박이다가 꺼지고 COMM 표시기가 켜집니다 . 표시기가 켜지지 않으면 전원 케이블을 확인하십시오 .

성공적으로 시작되면 두 표시기가 모두 꺼지고 터미널에서 실행 중인 어플리케이션에 의해 제어됩니다 .

다음 표는 터미널 전원을 켜고 시작하는 도중에 터미널이 중지되는 경우의 표시기 상태를 보여 줍니다 .

시작 도중 터미널이 중지되는 경우의 표시기 상태

Fault( 빨간색 ) 표시기

Comm( 녹색 ) 표시기

설명

깜박임(1)

(1) 빨간색으로 깜박이면 복구할 수 있는 에러를 나타냅니다 .

꺼짐 마지막 펌웨어 다운로드에 실패했습니다 . 펌웨어 업그레이드 마법사 (FUW) 유틸리티를 사용하여 펌웨어를 다시 로드하십시오 .

깜박임 EBC 부트 로더 펌웨어가 실패했거나 누락되었습니다 . 펌웨어 업그레이드 마법사 (FUW) 유틸리티를 사용하여 펌웨어를 다시 로드하십시오 .

켜짐 Windows CE OS 펌웨어가 실패했거나 누락되었습니다 . 펌웨어 업그레이드 마법사 (FUW) 유틸리티를 사용하여 펌웨어를 다시 로드하십시오 .

켜짐(2)

(2) 빨간색이 켜지면 복구할 수 없거나 치명적인 에러를 나타냅니다 .

꺼짐 치명적인 하드웨어 에러가 발생했습니다 . 터미널을 교체하십시오 .

깜박임 디스플레이에 치명적인 하드웨어 에러가 발생했습니다 . 터미널을 교체하십시오 .

L

L2/ 중성 보호 접지 - 접지 버스

COMM 및 FAULT 표시기

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


디스플레이 확인

터미널 디스플레이가 흐릿하거나 판독 불가능한 경우 :

• 밝기 설정을 확인합니다 . 터미널 구성 모드에서 터미널 설정 (Terminal Settings) > 디스플레이 강도 (Display Intensity) 를

선택합니다 .

• 비 설정을 확인합니다 . 터미널 구성 모드에서 터미널 설정 (Terminal Settings) > 디스플레이 비 (Display Contrast) 를

선택합니다 .

• 화면 보호기 설정을 확인합니다 . 백라이트로 인해 디스플레이가 예기치 않게 꺼지거나 흐려질 수 있습니다 . 터미널 구성 모

드에서 터미널 설정 (Terminal Settings) > 디스플레이 (Display) > 화면 보호기 (Screen Saver) 를 선택합니다 .

시작 정보 메시지

일반적으로 터미널을 시작하는 동안 시작 정보 메시지가 특정 순서로 몇 초 동안 표시됩니다 . 이러한 시작 메시지에 해서는 별도의 조치가 필요 없습니다 .

시작 에러 메시지

에러가 발생하면 터미널에 에러 번호와 텍스트 메시지가 표시됩니다 . 단어 ERROR! 가 여러 언어로 된 메시지 아래에 표시됩니다 .

메시지 번호 메시지 설명

30 Watchdog Test( 워치독 테스트 )

워치독 회로를 테스트하여 시스템 무결성을 확인합니다 .

1 RAM Test(RAM 테스트 ) RAM 메모리를 테스트합니다 .

2 Image Search( 이미지 검색 ) 외부 CompactFlash 카드 및 시리얼 포트에서 새 OS 펌웨어 업그레이드를 확인합니다 .

11 Downloading Image( 이미지 다운로드 )

새 OS 펌웨어 업그레이드를 내부 RAM 으로 전송합니다 . 몇 분 동안 메시지가 화면에 남아 있을 수 있습니다 .

20 Transfer Image( 이미지 전송 ) 방금 다운로드한 OS 펌웨어가 RAM 으로 전송되도록 프로그래밍합니다 . 몇 분 동안 메시지가 화면에 남아 있을 수 있습니다 .

24 CRC Check(CRC 검사 ) OS 펌웨어의 무결성을 확인합니다 .

27 Decompress System( 시스템 압축 풀기 )

압축된 OS 펌웨어의 압축을 RAM 에 풉니다 .

28 Starting System( 시스템 시작 중 )

운영 체제 (OS) 를 실행합니다 .

29 System Check( 시스템 점검 ) ###

내부 파일 시스템 무결성을 점검합니다 (###: 진행률 표시기 ).

29.1 System Check( 시스템 점검 ) 내부 파일 시스템 점검을 수행할 수 없습니다 . 기술 지원 부서에 문의하십시오 .

에러 번호 메시지 설명 권장 수정 조치

1 RAM Test(RAM 테스트 ) RAM 테스트에 실패했습니다 . 터미널을 리셋합니다 . 에러가 계속 발생하면 터미널을 교체하십시오 .

14 RAM Header Check(RAM 헤더 점검 )

다운로드 중인 OS 펌웨어가 하드웨어와 호환되지 않습니다 .

올바른 펌웨어 업그레이드 버전과 유형을 사용하고 있는지 확인합니다. 터미널을 리셋하고 올바른 펌웨어 버전으로 업그레이드하십시오 .

20 Transfer Image( 이미지 전송 )

다운로드한 OS 펌웨어를 Flash 로 전송하도록 한 프로그래밍이 실패했습니다 .

터미널을 리셋하고 펌웨어 업그레이드를 다시 시도합니다 . 에러가 계속 발생하면 터미널을 교체하십시오 .

23 Download Task( 다운로드 작업 )

터미널로 다운로드 중인 OS 펌웨어가 너무 큽니다 .


24 CRC Check(CRC 검사 ) OS 펌웨어 체크섬에 실패했습니다 .

펌웨어를 다시 로드합니다 . 에러가 계속 발생하면 터미널을 교체하십시오 .

25 Invalid Prod Family ( 유효하지 않은 제품군 )

다운로드 중인 OS 펌웨어가 터미널과 호환되지 않습니다 .


# 표시된 메시지ERROR! FEHLER! ERREUR! ERRORE!

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


배터리 제거400 및 600 터미널에는 리튬 배터리가 포함되어 있습니다 . 이 배터리는 영구적으로 연결되어 있으며 교육을 받은 전문가에 의해서만 제거되어야 합니다 .

400 및 600 터미널의 배터리를 분리하려면 다음 단계를 따르십시오 .


2. 디스플레이 면이 아래쪽을 향하게 하여 터미널을 평평하고 안정된 표면에 놓습니다 .

3. 세 개의 나사를 제거하여 통신 모듈을 로직 모듈에서 분리합니다 ( 연결된 경우 ).

4. 뒷면 커버에서 8 개의 고정 탭 ( 각 측면에 두 개씩 ) 을 풀어 커버를 분리합니다 .

5. 로직 보드에 있는 노란색 배터리를 찾습니다 .

6. 배터리를 제거합니다 .

27 Decompress System ( 시스템 압축 풀기 )

Flash 에서 RAM 으로 OS 펌웨어 압축을 푸는 중에 에러가 발생했습니다 .


30 Watchdog Test( 워치독 테스트 )

워치독 테스트에 실패했 습니다 .


31 Stuck Key( 키 멈춤 ) 기능 키 작업에 실패했습니다 . 아무 키도 누르지 않았는지 확인합니다 . 키를 누르지 않고 터미널을 리셋합니다 . 에러가 계속 발생하면 터미널을 교체하십시오 .

3a Stuck Touch ( 터치 멈춤 )

터치 스크린 작업에 실패했습니다 .

터치 스크린에서 아무것도 누르지 않았는지 확인합니다 . 터치 스크린을 누르지 않고 터미널을 리셋합니다 . 에러가 계속 발생하면 터미널을 교체하십시오 .

40 EXE Check(EXE 점검 ) 시스템 OS 펌웨어가 없거나 손상되었습니다 .


이 제품에는 밀폐형 리튬 배터리가 포함되어 있으며 제품 사용 기간 중에 배터리를 교체해야 할 수 있습니다 .

이 제품에 포함된 배터리는 수명이 다 한 경우 일반 폐기물과 분리하여 수집되어야 합니다 .

배터리 수집 및 재활용을 통해 귀중한 물질을 다시 사용함으로써 환경을 보호하고 천연 자원을 보존하는 데 기여할 수 있습니다 .

에러 번호 메시지 설명 권장 수정 조치

고정 탭

배터리

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


사양


속성 값

디스플레이

400 및 600 흑백 디스플레이

400 및 600 컬러 디스플레이

흑백 수동형 (Passive Matrix), FSTN(Film compensated Super-Twist Nematic) LCD 기술 컬러 능동형 (Active Matrix), TFT(Thin Film Transistor) LCD 기술

디스플레이 크기 ( 대각 치수 근사값 ) 400 흑백 디스플레이 400 컬러 디스플레이 600 흑백 / 컬러 디스플레이

95mm(3.7 인치 ) 89mm(3.5 인치 ) 139mm(5.5 인치 )

디스플레이 영역 (WxH)( 면적 근사값 ) 400 흑백 디스플레이 400 컬러 디스플레이 600 흑백 / 컬러 디스플레이

77 x 58mm(3.0 x 2.3 인치 ) 71 x 53mm(2.8 x 2.1 인치 ) 112 x 84mm(4.4 x 3.3 인치 )

디스플레이 해상도 400 흑백 / 컬러 디스플레이 600 흑백 / 컬러 디스플레이

320 x 240 320 x 240

백라이트 400 흑백 / 컬러 디스플레이 600 흑백 / 컬러 디스플레이

LED CCFL, 최소 수명 50,000 시간

터치 스크린

터치 스크린 저항막 방식 (Analog resistive)

작동률 (Actuating rating) 누르기 100 만 번

작동력 (Operating force) 10 ~ 110g

키패드

기능 키 8 또는 10 개의 기능 , 숫자 및 탐색 키

작동률 (Actuating rating) 누르기 100 만 번

작동력 (Operating force) 340g

전기

입력 전압 , DC 소비 전력 , DC

24V DC nom(18 ~ 30V DC) 최대 25W(1.0A @ 24V DC)

입력 전압 , AC 소비 전력 , AC

85 ~ 264V AC, 47 ~ 63Hz 최대 60V A

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


치수 (HxWxD)( 근사값 )

400 키패드 또는 키패드와 터치 152 x 185 x 90mm(6.0 x 7.28 x 3.54 인치 )

600 키패드 또는 키패드와 터치 167 x 266 x 98mm(6.58 x 10.47 x 3.86 인치 )

600 터치 152 x 185 x 98mm(6.0 x 7.28 x 3.86 인치 )

무게 ( 근사값 )

400 키패드(1) 또는 키패드와 터치 635g(1.40lb)

600 키패드 또는 키패드와 터치 (1) 930g(2.05lb)

600 터치 (1) 789g(1.74lb)

일반

배터리 수명 25 ° C(77 ° F ) 에서 최소 5 년

시계 배터리 백업 , 월 + /- 2 분

상태 표시기 COMM( 녹색 ), Fault( 빨간색 )

어플리케이션 플래시 메모리 20MB

외부 CompactFlash 스토리지 최대 512MB

(1) 통신 모듈에 대해 약 95g(0.21lb) 추가

환경 사양

속성 값

작동 온도 0 ~ 55 ° C(32 ~ 131 ° F)

보관 온도 -25 ~ 70 ° C(-13 ~ 158 ° F)

발열량 80BTU/hr

작동 고도 2000m(6561 피트 )

진동 10 ~ 57Hz, 0.012 피크 - 피크 변위 57 ~ 500Hz 2.0g 피크 가속

작동 충격 15g/11ms

비작동 충격 30g/11ms

상대 습도 5 ~ 95% 비응축

외함 등급 NEMA 타입 12, 13, 4X( 실내용 ), IP54, IP65

인증(1)

인증

c-UL-us UL 인증 산업용 제어기기 ( 미국 및 캐나다에서 인증됨 ). UL 파일 , E10314 를 참조하십시오 . UL 인증 산업용 제어기기 사용 대상 :• Class I, Div 2, Group A, B, C, D• Class II, Div 2, Group F, G• Class III ?? ??

CE(EMC) European Union 2004/108/EC EMC 지침 규정 준수 : EN 61000-6-2; 산업용 내성 (Industrial Immunity) EN 61000-6-4; 산업용 방출 (Industrial Emission)

CE(LVD) European Union 2006/95/EC 저전압 지침 준수 : EN 61131-2; PLC(Programmable Controller)

C-Tick Australian Radiocommunications Act 규정 준수 : AS/NZS CISPR 11; 산업용 방출 (Industrial Emission)

(1) 준수 , 인증 및 기타 인증 정보에 대한 자세한 내용은 http://www.ab.com 에서 제품 인증 링크를 참조하십시오 .


발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


추가 자료제품에 한 자세한 내용은 다음 발행물을 참조하십시오 .

http://literature.rockwellautomation.com 에서 발행물 및 번역된 설치 지침을 보거나 다운로드할 수 있습니다 . 기술 설명서의 인쇄 사본을 주문하려면 가까운 로크웰 오토메이션 리점이나 판매 영업소에 문의하십시오 .

자료 설명

PanelView Plus 사용자 매뉴얼 , 발행물 2711P-UM001 PanelView Plus 및 PanelView Plus CE 터미널에 대해 간략하게 설명하고 장치를 설치 , 운영 , 구성 및 문제 해결하는 방법에 대해 알려 줍니다 .

배선 및 접지 PanelView Plus 장치용 어플리케이션 배선 및 접지 기술 데이터 , 발행물 2711P-TD001

PanelView Plus 및 PanelView Plus CE 터미널을 배선 및 접지하는 방법에 대한 추가 정보를 제공합니다 .

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년


발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년

로크웰 오토메이션 지원

발행물 2711P-IN002G-EN-P - 11 월 2009 년대체된 발행물 2711P-IN002F-EN-P - 2009 년 3 월 Copyright © 2009 년 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.

로크웰 오토메이션은 고객의 제품 사용을 지원하기 위해 웹에 기술 정보를 제공합니다 . http://support.rockwellautomation.com에서 기술 매뉴얼 , FAQ 기술 자료 , 기술 및 어플리케이션 정보 , 소프트웨어 서비스 팩 관련 샘플 코드 및 링크 등을 비롯하여 이러한 기능을 최 한 활용하기 위해 사용자 지정할 수 있는 MySupport 기능을 찾아볼 수 있습니다 .

설치 , 구성 및 문제 해결과 관련된 기술적인 문제에 해 전화 지원이 필요한 경우 TechConnect 지원 프로그램을 이용할 수 있습니다 . 자세한 내용은 가까운 영업소 또는 로크웰 오토메이션 리점에 문의하거나 http://support.rockwellautomation.com 을 참조하십시오 .

설치 지원

설치 후 처음 24 시간 이내에 문제가 발생할 경우 이 매뉴얼에 설명된 정보를 참조하십시오 . 또한 제품 설치 및 실행과 관련한 초기 지원이 필요한 경우 특별 고객 지원 번호로 문의할 수 있습니다 .

새 제품 반품 보장

로크웰 오토메이션은 제조 공장에서 모든 제품을 출시할 때 완벽하게 작동하는지 테스트합니다 . 그럼에도 불구하고 제품이 작동하지 않아서 반품해야 할 경우 다음의 절차를 따르십시오 .

Allen-Bradley, Rockwell Automation 및 TechConnect 는 Rockwell Automation, Inc. 의 상표입니다 .

Rockwell Automation 소유가 아닌 상표는 각 해당 회사의 자산입니다 .

미국 1.440.646.3434월요일 – 금요일 , 오전 8 시 – 오후 5 시 ( 동부 표준시 )

미국 외 지역 기술적인 문제로 지원이 필요하면 가까운 로크웰 오토메이션 대리점에 문의하십시오 .

미국 가까운 영업소에 문의하십시오 . 반품 프로세스를 완료하려면 영업소에 고객 지원 등록 번호를 제공해야 합니다 . 고객 지원 등록 번호를 받으려면 위의 전화 번호로 요청하십시오 .

미국 외 지역 반품 절차는 가까운 로크웰 오토메이션 대리점에 문의하십시오 .

2711P-IN002G-KO-P, PanelView Plus, PanelView Plus Compact … · 2011. 6. 15. · 스를 알 수...

Documents

Transcript of 2711P-IN002G-KO-P, PanelView Plus, PanelView Plus Compact … · 2011. 6. 15. · 스를 알 수...