27.03.2020 Slotfeest Te ontdekken! A découvrir! VROUWENLENTE … · 2020. 2. 12. · Koekelberg...
2
VROUWENLENTE I PRINTEMPS DES FEMMES SPEAK UP I 06.03 - 27.03.2020 VROUWEN NEMEN HET WOORD, DOE MEE! I OP VIJF LOCATIES IN BRUSSEL WORKSHOPS . THEATRE . CONCERT . LEZING . FILM . DEBAT . PLEZIER Vrouwenlente.brussels VrouwenlentePrintempsdesFemmes brussel Praktisch / Info De activiteiten van de Vrouwenlente zijn vrij toegankelijk zonder reservatie tenzij anders aangegeven. Welkom! Les activités du Printemps des Femmes sont librement accessibles sans réservation, sauf indication contraire. Bienvenue! www.vrouwenlente.brussels VrouwenlentePrintempsdesFemmes Contact: • [email protected] - 0490 52 39 97 • [email protected] 0477 95 80 93 Design by grafik.brussels I Illustration Ysatis Rivart V.U.: Rita L’Enfant, Gallaitstraat 86, Schaarbeek Te ontdekken! A découvrir! Zo/Di 8.03.2020 Vrouwenmars Za/Sa 7.03.2020 11u - 17u NaturElles I Natuurlijke Vrouwen La maison des Femmes / Huis van de Vrouw Schaarbeek Josaphatstraat 253, Schaarbeek Do/Jeu 12.03.2020 20u/h Schaarbeek Salon: Een stad op vrouwenmaat in De Kriekelaar, door 1030 Cultuur www.1030cultuur.be De Vrouwenlente is een samenwerking van/ Printemps des femmes est une réalisation de: Acli I APAJ I Ardaps I BOP I Brede School Hartje Anderlecht I Brusselleer I CFEP I Citizenne I Cosmos vzw I Cultureghem I Cultuurdienst Anderlecht I Dienst diversiteit gemeente Anderlecht I Ella Vzw I Everladies I Federatie Wereldvrouwen I Femma I Femma Quartier Laken I Femma Quartier Sint-Joost I Femma Quartier Anderlecht I Feniks vzw I GC De Kriekelaar I GC De Platoo I GC De Rinck I GC De Vaartkapoen I GC Everna I GC Nekkersdal I GC Nohva I GC Pianofabriek I GC Ten Noey I Graphoui I Huis van de Vrouw Schaarbeek I La 20ième I LDC Ado Icarus I Link=Brussel vzw I Mangoboom in bloei I Stadsacademie Schaarbeek I Teufs de Meufs I Projets de Versailles I Vrouwenraad I Met de steun van Vlaamse Gemeenschapscommissie I Gemeente Schaarbeek I Gemeente Anderlecht I N22 Brusselse Gemeenschapscentra I SPEAK UP I 06.03 - 27.03.2020 DANS - FOOD - DEBAT - FILM - VIRTUAL REALITY - MUZIEK Slotfeest Fête de clôture DE PLATOO COMENIUSSITE Dapperenstraat 20 Koekelberg Vr/Ve 27.03.2020 Journée /ouvert à tous M / Y / X 10h Ouverture des portes 11h Expression de danse avec Julia Erazo (Comité international Péruvien) 12h - 13h30 déjeuner: sandwichs avec soupe 13h30 - 15h Tables de dialogue «Vieillissement coloré» Film et conversation “L’histoire de son histoire” 15h - 15h30 Pause-café 15h30 - 18h30 Film de réalité virtuelle «Tout sur la table» 18h30 - 19h30 Souper €5 par personne (ateliers, repas, fête tout compris) Le programme de jour est gratuit si sans repas Le soir 20h - 23h Party! Women only Avec la danseuse de Bollywood Bhumika et DJ Sira € 5 par personne Inscription obligatoire via GC De Platoo 02 412 00 50 - [email protected] Dagprogramma /open voor iedereen M/Y/X 10u30 Deuren open 11u Dansexpressie met Julia Erazo (internationaal Peruviaans Comité) 12u– 13u30 lunch: broodjes met soep 13u30 – 15u Dialoogtafels “Gekleurde vergrijzing” Film en gesprek ‘The History of her Story’ 15u – 15u30 koffiepauze 15u30 – 18u30 Virtual Reality film “Alles op tafel” 18u30 – 19u30 Avondeten €5 per persoon (alles inbegrepen workshops, maaltijd, feest) Dagprogramma is gratis indien zonder maaltijden Avond 20u - 23u Ladies Night! Women only Met Bollywooddanseres Bhumika en DJ Sira €5 per persoon Inschrijving verplicht via GC De Platoo 02 412 00 50 – [email protected] SPEAK UP I 06.03 - 27.03.2020
Transcript of 27.03.2020 Slotfeest Te ontdekken! A découvrir! VROUWENLENTE … · 2020. 2. 12. · Koekelberg...
VROUWENLENTE I PRINTEMPS DES FEMMESSPE
AK
UP I 0
6.03 - 27.03.2020
VRO
UW
EN N
EMEN
HET
WO
ORD
, DO
E M
EE! I
OP
VIJF
LO
CATI
ES IN
BRU
SSEL
WORKSHOPS . THEATRE . CONCERT . LEZING . FILM . DEBAT . PLEZIER
Vrouwenlente.brussels VrouwenlentePrintempsdesFemmes
brussel
Praktisch / InfoDe activiteiten van de Vrouwenlente zijn vrij toegankelijk zonder reservatie tenzij anders aangegeven. Welkom! Les activités du Printemps des Femmes sont librement accessibles sans réservation, sauf indication contraire. Bienvenue!
www.vrouwenlente.brussels VrouwenlentePrintempsdesFemmes
Contact:• [email protected] - 0490 52 39 97• [email protected] 0477 95 80 93
Design by grafik.brussels I Illustration Ysatis Rivart
V.U.: Rita L’Enfant, Gallaitstraat 86, Schaarbeek
Te ontdekken! A découvrir!
Zo/Di
8.03.2020Vrouwenmars
Za/Sa
7.03.2020 11u - 17u
NaturElles I Natuurlijke VrouwenLa maison des Femmes / Huis van de Vrouw SchaarbeekJosaphatstraat 253, Schaarbeek
Do/Jeu
12.03.2020 20u/h
Schaarbeek Salon:Een stad op vrouwenmaatin De Kriekelaar, door 1030 Cultuurwww.1030cultuur.be
De Vrouwenlente is een samenwerking van/ Printemps des femmes est une réalisation de:Acli I APAJ I Ardaps I BOP I Brede School Hartje Anderlecht I Brusselleer I CFEP I Citizenne I Cosmos vzw I Cultureghem I Cultuurdienst Anderlecht I Dienst diversiteit gemeente Anderlecht I Ella Vzw I Everladies I Federatie Wereldvrouwen I Femma I Femma Quartier Laken I Femma Quartier Sint-Joost I Femma Quartier Anderlecht I Feniks vzw I GC De Kriekelaar I GC De Platoo I GC De Rinck I GC De Vaartkapoen I GC Everna I GC Nekkersdal I GC Nohva I GC Pianofabriek I GC Ten Noey I Graphoui I Huis van de Vrouw Schaarbeek I La 20ième I LDC Ado Icarus I Link=Brussel vzw I Mangoboom in bloei I Stadsacademie Schaarbeek I Teufs de Meufs I Projets de Versailles I Vrouwenraad I
Met de steun van Vlaamse Gemeenschapscommissie I Gemeente Schaarbeek I Gemeente Anderlecht I N22 Brusselse Gemeenschapscentra I
SPEA
K U
P I 06.03 - 27.03.2020
DANS - FOOD - DEBAT - FILM - VIRTUAL REALITY - MUZIEK
Slotfeest Fête de clôture
DE PLATOOCOMENIUSSITE
Dapperenstraat 20Koekelberg
Vr/Ve
27.03.2020
Journée /ouvert à tous M / Y / X
10h Ouverture des portes11h Expression de danse avec Julia Erazo (Comité international Péruvien)12h - 13h30 déjeuner: sandwichs avec soupe13h30 - 15h Tables de dialogue
«Vieillissement coloré»Film et conversation “L’histoire de
son histoire”15h - 15h30 Pause-café15h30 - 18h30 Film de réalité
virtuelle «Tout sur la table»18h30 - 19h30 Souper
€5 par personne
(ateliers, repas, fête tout compris)
Le programme de jour est gratuit si sans repas
Le soir20h - 23h Party! Women onlyAvec la danseuse de Bollywood Bhumika et DJ Sira€ 5 par personne
Inscription obligatoire via GC De Platoo
02 412 00 50 - [email protected]
Dagprogramma /open voor iedereen M/Y/X
10u30 Deuren open11u Dansexpressie met Julia Erazo (internationaal Peruviaans Comité)12u– 13u30 lunch: broodjes met soep13u30 – 15u Dialoogtafels “Gekleurde vergrijzing” Film en gesprek ‘The History of her Story’ 15u – 15u30 koffiepauze15u30 – 18u30 Virtual Reality film “Alles op tafel” 18u30 – 19u30 Avondeten
€5 per persoon
(alles inbegrepen workshops, maaltijd,
feest) Dagprogramma is gratis indien zonder
maaltijden
Avond20u - 23u Ladies Night! Women onlyMet Bollywooddanseres Bhumika en DJ Sira€5 per persoon
Inschrijving verplicht via GC De Platoo
02 412 00 50 – [email protected]
SPEA
K U
P I 06.03 - 27.03.2020
17u – 18uRelease Her! is een verhalencarrouselwaar iedere vrouw het podium krijgt om over haar leven te spuien en met applaus en goedkeurendevingersnaps wordt onthaald.Weg met perfectionisme, weg met ta-boes. Release Her! En wij supporteren. Women only
18u – 19u30 Opening CREDIT HER festival & vernissage expo 19u30 – 21u Concert
For all, enkel de verhalencarrousselis women only.
Vrije bijdrage
17h - 18h Relâchez-la! est un carrousel d’histoires où chaque femme obtient la scène pour “cracher” sur sa vie et est accueillie avec des applaudissements et des claquements de doigts approbateurs. Loin du perfectionnisme, loin des tabous. Relâchez-la! Et nous soutenons. Women only
18h - 19h30 Ouverture du festival CREDIT HER & vernissage Expo
19h30 - 21h Concert
Pour tous, seulement le carrousel est réservé aux femmes. Contribution libre
EXPO - VERHALENCARROUSEL - CONCERT
Kick Off NOHVA Peter Benoitplein 22,
Neder-Over-Heembeek
Vr/Ve
6.03.2020Zo/Di
08.03.2020 Release Her! PIANOFABRIEK
Fortstraat 35, Sint-Gillis
FEMMES D’ICI ET D’AILLEURS
17h - 19h30
Tableau VivantInstallation sur la résistance des femmes dans l’histoire de l’art occidental.Avec performance à 19h. 17h - 19h Exposition interactive
18h - 20h30
Marché gourmand 17h - 21h
Animation et garde d’enfants
17h-19hTatouage au henné Coin selfie 19h45 - 20hChanson Yao Issifou: tout le monde chante!
20h - 21h Concert pop avec Pas Ce Soir Cherie 21h - 22h Soirée femme avec DJ Mo Women only
Entrée gratuite
VROUW VAN HIER EN GINDER
17u - 19u30
Tableau Vivant Installatie over het verzet van vrouwen in de Westerse kunstgeschiedenis.Met performance om 19u. 17u - 19u Interactieve expo 18u - 20u30Lekkere eetmarkt 17u - 21u Kinderanimatie en kinderopvang 17u - 19u Henna Tattoo Selfiehoek 19u45 - 20uLied Yao Issifou: iedereen zingt mee!
20u-21u Knalconcert met Pas Ce Soir Cherie 21u-22u Vrouwenfuif met DJ MoWomen only
Gratis toegang
EXPO – FOOD - PERFORMANCE – CONCERT ‘PAS CE SOIR CHERIE’
StereotypasDIALOOG – FOOD – FEEST - DJ
Vr/Ve
13.03.2020
EVERNASint-Vincentiusstraat
30, Evere
WORKSHOPS - FOOD – SLAM - BOKS – EXPO - CONCERT
Vr /Ve
20.03.2020
VrouwenstemmenParole de Femmes
DE RINCKDapperheidsplein 7,
Anderlecht
8h45 - 9h45 Petit déjeuner
Ateliers10h - 11h30 “Les stéréotypes, comment les brisez-vous?”10h- 11h30“Juger au 1er regard?” 10h - 11h30 “Cyclisme pour les femmes” 10h - 13h “Bricoladies” 10h30 – 12h “Boxe pour les femmes” avec Nicky La boxeuse 10h - 13h “Automécanique pour les
femmes” 10h - 12h CFEPLAY
12h - 13h Déjeuner12h30 Slam Amina 13h - 15h Théâtre du forum “Genre” 13h - 18h Expo “Juger au 1er regard?” 12h - 14h Atelier de couture bricolage: serviettes hygiéniques réutilisables 14h30 - 16h Initiation de skate (Skate Café) 15h30 Match de boxe 15h30 - 16h15 Concert Matyas 17h Fin
Everladies Vente de thé à la menthe/ café et pâtisserie à partir de 13 hVente Everladies Serviettes hygiéniques réutilisables 15h30 - 16hTous les revenus vont à «Asbl Bruzelle»
Animation: Madam DomarEntrée gratuite
Matin
9h Petit-déjeuner9h30 Tables de dialogue
• Vieillir à Anderlecht • Genre et diversité • Mon corps mon droit • Femme et migration • Les femmes dans l’éspace public
11h30 Fin
Soir
18h Tables de dialogue• Vieillir à Anderlecht
• Genre et diversité • Mon corps mon droit
• Femme et migration • Les femmes dans l’éspace public
20h30 Buffet et fête avec DJ
23h Fin
Entrée gratuite
Voormiddag
9u Ontbijt9u30 Dialoogtafels
• Ouder worden in Anderlecht• Gender en diversiteit• Mijn lichaam mijn recht• Vrouwen en migratie• Vrouwen in de publieke ruimte
11u30 Einde
Avond
18u Dialoogtafels• Ouder worden in Anderlecht• Gender en diversiteit• Mijn lichaam mijn recht• Vrouwen en migratie• Vrouwen in de publieke ruimte
20u30Buffet en slotfeest met DJ23u Einde
Gratis toegang
8u45 – 9u45 Ontbijt
Workshops10u – 11u30 ‘Stereotypes, hoe doorbreek je ze?’ 10u – 11u30 ‘Oordelen op het eerste gezicht?’ 10u – 11u30 ‘Fietsen voor vrouwen’ 10u – 13u ‘Bricoladies’ 10u30 - 12u ‘Boks voor vrouwen’ met Nicky La boxeuse 10u – 13u ‘Automechaniek voor vrouwen’10u - 12u CFEPLAY
12u – 13u Lunch12u30 Slam door Amina 13u – 15u Forumtheater ‘Gender’ 13u – 18u Expo ‘Oordelen op het eerste gezicht?’ 12u - 14u DIY Naaiatelier: herbruikbare Maandverbanden 14u30 – 16u Initiatie skaten (Skate Café) 15u30 Boksmatch 15u30 – 16u15 Concert Matyas 17u Einde
Everladies Verkoop Muntthee/Koffie en Gebak vanaf 13uEverladies Verkoop Herbruikbare maandverbanden 15u30-16uAlle inkomsten gaan naar “Asbl Bruzelle” Doorlopend: Madam Domar
Gratis toegang
SPEA
K U
P I 06.03 - 27.03.2020
SPEA
K U
P I 06.03 - 27.03.2020
