{k÷Ãkwh : {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk yrýÞkuhøkk{Lkk ¾uzqík {nuLÿ¼kE fkunÃkk¼kEÃkt[k÷ yksu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ¾uíke fk{uÃkkuíkkLkk çk¤Ë ÷ELku økÞk níkk. ßÞktçkÃkkuhLkk Mk{Þu çk¤ËkuLku ½kMk [hðk çkktÄeÃkkuíkkLku ½uh ykðu÷ íÞkhu çku ÃkifeLkku yufçk¤Ë [híkku [híkku ¾uíkhkW fqðk LkSfÃknkU[e síkkt ¼eLkk ½kMkLku fkhýu ÷ÃkMkeLkufqðk{kt Ãkzâku níkku. yk ytøku su íku ð¾íkufkuELku ¾çkh Lk níke, Ãkhtíkw íku{Lkk ¾uíkhÃkzkuþeLku çk¤ËLke sYh nkuðkÚke íku{Lkk¼krøkÞkyu {nuLÿ¼kELku ½uh çk¤Ë ÷uðk

{kuf÷u÷ suLku {nuLÿ¼kE çk¤Ë ¾uíkh{ktÚke÷E sðk fnu÷ íkuÚke ¼krøkÞku ¾uíkh{kt sEòuíkkt çku ÃkifeLkku yuf çk¤Ë fqðk{kt íkhíkkunkuðkLkku òuíkkt íkuýu çkq{ku ÃkkzíkktykMkÃkkMkÚke ÷kufku ¼uøkkÚkðk Mkrník ¾uíkh {kr÷fyLku fux÷kÞ ÷kufku½xLkkMÚk¤u ykðe økÞkníkk. fqðku ½ýku Ÿzkunkuðk Aíkkt Ãkkýe ¼hu÷wtnkuðkÚke çk¤Ë Ãkkýe{ktíkhíkku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.hÃkÃkk÷LkÃkwh y{ËkðkË nkEðu Ãkh

økXk{ý ÃkkxeÞk ÃkkMku fkýkuËh çkkswÚkeykðe hnu÷ ÃkuMkuLsh heûkk yLku Mfwxhxfhkíkkt heûkk{kt çkuXu÷ {wMkkVhkuLku EòÚkðk Ãkk{e níke íku Ãkife yuf ÔÞrfíkLkwtMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík Úkðk ÃkkBÞwtAu.WÃkhkufík ½xLkk Mkt˼uo «kó rðøkíkyLkwMkkh y{ehøkZ íkk÷wfkLkk økkuËzÃkwhkøkk{Lkku hçkkhe Ãkheðkh Ãkk÷LkÃkwhíkk÷wfkLkk ðkMkýk (fkýkuËh) økk{{kt÷kufk[kh {kxu heûkk{kt økÞku níkku yLkuíÞktÚke Ãkhík ykðíke ðu¤k Ãkk÷LkÃkwhLkSf økXk{ý ÃkkxeÞk ÃkkMku ¢kuMkªøkÃkkMku Mfwxh ÷ELku ykðe hnu÷ ðhðkzeÞkøkk{Lkk {kunLk¼kE ¾kLkk¼kE Mfwxh÷ELku hMíkku ¢kuMk fhðk ðå[u ykðe síkktheûkk[k÷f ftEÃký Mk{su íku Ãknu÷kyfM{kík Mkòoíkk heûkk ÃkÕxe ¾kE síkktheûkk{kt çkuXu÷ {wMkkVhkuLku økt¼eh EòÚkðk Ãkk{e níke yLku Mfwxh [k÷f{kunLk¼kE Lku Ãký Eò ÚkEníke.½kÞ÷ EMk{kuLku

Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷Esðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt hksw¼kE¼e¾k¼kE hçkkhe W.ð.h6suÚkeðk¤kLkw t Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkw t.sÞkhu (1) çkçkk¼kEfhMkLk¼kE hçkkhe (h) {kuíke¼kEAøkLk¼kE ËuMkkE (3) hu¾kçkuLky{]ík¼kE ËuMkkE ík{k{ hnu.økkuËzÃk-

whkðk¤kykuLku økt¼eh Eò Úkíkkt rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ hk¾ðk{ktykÔÞk Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÃkk÷LkÃkwh{kt ykzuÄz ðknLk ntfkheLku÷kufkuLku SðLkk òu¾{{kt {wfe ËuLkkhðknLk [k÷fku Mkk{u íktºk îkhk fzfÃkøk÷kt ÷ELku ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhðk{ktykðu íku sLkrník{kt EåALkeÞ Au.

CMYK

þw¢ðkh, ;t.26-11-2010 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.hÃkçkLkkMkfktXk SÕ÷kLkk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku

fkÞohík yLku rLkhkÄkhkuLkk ykÄkh Mk{kLkLkkhe Mkthûký fuLÿ AuÕ÷kÞ fux÷kÞð»kkuoÚke rLkhkÄkh çkk¤fku,ÞwðíkeykuLkuMkthûký ykÃke nqtV yLku «u{Lke÷køkýeyku W¼e fhu Au íÞkhu nðu LkkheMkthûký fuLÿLkk Mkt[k÷fku yuf rLkhkÄkhÞwðíkeLkk ÷øLk fhkðe yuf Lkðe Ãknu÷íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkhyksÚke ykþhu h0 ð»ko yøkkW sqLkkzeMkkøkk{Úke yZe ð»koLke rLkhkÄkh çkk¤feLkuLkkhe Mkthûký fuLÿ Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku÷kððk{kt ykðe níke .suLkku Lkkhe MkthûkýfuLÿ Ãkk÷LkÃkwhLkk Mkt[k÷fkuyu {kíkk-rÃkíkk¼kE-çknuLkLkku «u{ ykÃke ðkíMkÕÞ Úke

WAuhe íkuLku ¼híkfk{,rþûký yLku ½hfk{{kt rLkÃkqýo çkLkkðe níke íÞkhçkkË ykrLkhkÄkh çkk¤fe nðu xeLkk Lkk{ Lke ÞwðíkeçkLkíkkt Lkkhe Mkthûký øk]nLkk [uhÃkMkoLk yLku

¼ksÃk yøkúýe ßÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷u íkuLkk÷øLk fhkððk {¬{ rLkÄkoh fhe ÞkuøÞ{whíkeÞkLke þkuÄ þY fhe yLku su MkkYfhðk Lkef¤u íÞkhu MkkY s ÚkkÞ íkuðe

ÞwðíkeLku yLkwYÃk ÞkuøÞ {whíkeÞkLke MkkÚku÷øLk {kxuLkk ËkLkðehku Ãký {¤e hnuíkkSÕ÷k f÷uõxh,Mk{ks «uhýk ¾kíkkLkkMknÞkuøkÚke Lkkhe Mkthûký fuLÿ yLkuykøkk{e 30/11/h010 Lkk hkus xeLkkLkk ÷øLk ¼ws rLkðkMke rðLkkuËfw{kh MkkÚkuzeMkk ¾kíkuLkk MkktEçkkçkk {trËh{kt hkÏÞkAu suLku zeMkkðkMkeykuyu Ãký n»ko¼uhðÄkðe yk ÷øLk ÞkuøÞ heíku Ãkkh Ãkzu íku{kxu ËkLkLke øktøkk Ãký ðnuðhkðe ËeÄesu{kt {k{uY zeMkkLkk fÃkzktLkk ðuÃkkhey{]ík¼kE fåAðk Ãkrhðkhu rLk¼kðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lkkhe MkthûkýfuLÿ yu yk yøkkW yÕfk Lkk{LkeÞwðíkeLkk ôÍk Wr{Þk {kíkkLkk Äk{{ktyLku nhe Lkk{Lke ÞwðíkeLkk zeMkkLkeMkðkuoËÞ þk¤k{kt fhkðÞk níkk.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Mkrník Mk{økú W¥khøkwshkík{kt f{kuMk{e ðhMkkË yLkuíkeðúøkríkyu Vqtfkíkk ÃkðLkLku fkhýusLkSðLk Ãkh {kXe yMkh ÃknkU[e níke.Mkíkík yufÄkhk ðhMkkË yLku fkíke÷ XtzeLkufkhýu ÷kufku ½h{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkktníkkt. ðhMkkËLku fkhýu ¾uíkeÃkkfku{kt {kuxwtLkwfMkkLk ðuXðkLkku ¾uzqíkkuLku ðkhku ykÔÞku Au.fkrík÷ Xtze{kt yMktÏÞ Ãkþwyku íku{sÃkûkeyku {kuíkLku ¼uxâk Au. ¾kuhzk{ktðhMkkË yLku XtzeLku fkhýu 15Úke 20sux÷kt Ãkkzk-Ãkkze {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞknkuðkLkwt ©ðýS MðYÃkS Xkfkuhu sýkÔÞwtníkwt. íÞkhu ðhMkkËu çkwÄðkhu çkúuf ÷eÄk çkkËøkwhwðkhu ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[uMkqhsËkËkLkk ËþoLk ÚkÞk níkkt. MkðkhLkk8-15 f÷kfLkk økk¤k{kt MkqhsËkËkyuËu¾k Ëuíkk ÷kufku hku{ktr[ík ÚkE QXâk níkkt.Mkíkík Mkkík rËðMkLke Mktíkkfqfze çkkËMkqhsËuðíkkyu MkðkhÚke s Ähíke Ãkh «fkþhu÷kðe SðMk]rüLku ¾wþnk÷ çkLkkðe ËeÄe

níke. ÃkþwÃkûkeykuyu hkník yLkw¼ðe níkeyLku ¾uzqíkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{{kt òuíkhkÞkAu. ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðuÃkkh ÄtÄk Ãký XÃÃkÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw W½kz Lkef¤íkk ÃkwLk:ÔÞðnkh Ä{Ä{íkku ÚkÞku níkku. çkòh{kt÷kufkuLke çkkun¤e ¼ez òuðk {¤íke níke.òufu nðu W½kz Lkef¤íkk XtzeLkk «{ký{ktðÄkhku Úkþu íku{s ¾uzqíkku Ãký nðu ¾uíke-

fk{{kt òuíkhkþu. zeMkk{kt yksu 18.0zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. ÃkkxýSÕ÷k{kt AuÕ÷k yXðkzeÞkÚke ðhMkkËe{knku÷ ò{ðk ÃkkBÞku níkku .yXðkzeÞkçkkË yks W½kz rLkf¤íkk ÷kufkuyuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.¾uzwíkku yLkuðuÃkkhe yk÷{ Ãký AuÕ÷k Mkókn{kt hnu÷ðhMkkËe ðkíkkðhýÚke ftxk¤e yuf

MkóknçkkË ÃkwLk: MkwÞo LkkhkÞýLkk ËþoLkÚkíkk ykLktËeík çkLÞk níkk.

Mkíkík yuf yXðkzeÞkÚke ðhMkkËeðkíkkðhý{kt ðå[u y[kLkf MkwÞoLkkËþoLk Úkíkk Ãkkxý SÕ÷k ðkMkeykuLkuykLktrËík ÚkE sðk ÃkkBÞk níkk. íkku çkeSíkhV ¾uzwík yk÷{u Ãký nkþ fkhku yLkw¼ðÞ níkku .¾uíkhku{kt Ãkze hnu÷½kMk[khk{kt Ãkkýe ¼hkE síkk {kuxk¼køkLkku ½kMk[khku çkøkze sðk ÃkkBÞkuAu.yk{ Aíkk ¾uíkhku{kt WÃkhðkMk{kt yLku[khkLkk Zøk÷k{kt WÃkhLke çkksw Ãkze hnu÷½kMk [khku yÕÃk «{ký{kt çk[e síkkçk[eøkÞu÷ ½kMk[khku ÃkþwÃkkfkuyu MkíðhuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuze ÷uðkLkefk{økehe{kt òuíkhkE sðk økÞk Au.økúkBÞ rðMíkk{kt hnuíkk ÷kufku Ãký W½kzrLkf¤íkk þnuhe rðMíkkh{kt ¾heËe yÚkuoW{xe ÃkzÞk níkk. yXðkzeÞk çkkË Vheðkíkkðhý{kt VuhVkh Úkíkk sLkSðLkÚkk¤u Ãkzíkw òuðk {¤íkw níkw.

(¾çkhÃkºke îkhk) hkÄLkÃkwh, íkk. 25hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk Lkðk ¼e÷kux ÃkkMku ykðu÷ Lk{oËkLke çkúkt[

fuLkk÷ íkqxíkkt nòhku nuõxh ¾uíkhku{kt fuLkk÷Lkwt Ãkkýe ½qMke síkkt¾uzqíkkuLku {kuxwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. yk fuLkk÷ íkqxâk çkkçkíku¾uzqíkkuyu ÷ur¾ík hsqykík Lk{oËk rLkøk{ hkÄLkÃkwh f[uheyu fheníke. Ãkhtíkw yrÄfkheykuyu ¾uzqíkkuLke hsqykíkLku æÞkLku Lk ÷uíkktyksu ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk s rðfx çkLkðk Ãkk{e Au. yk fuLkk÷ íkqxâkçkkçkíkLkk y¾çkkhe ynuðk÷kuÚke Lk{oËk rLkøk{Lkk yrÄfkheykuíku{s íktºk Ëkuzíkwt ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. LkwfMkkLk Ãkk{u÷ ¾uzqíkkuÃkkuíkkLke hsqykík ÷E hkÄLkÃkwh yuMk.ze.yu{. f[uheyu ykðeniÞkðhk¤ Xk÷ðíkk yrÄfkheyu ¾uzqíkLku niÞkkhý ykÃke níke.

«kÃík {krníkeLkwMkkh Lkðk ¼e÷kux ¾kíku ykðu÷ Lk{oËkfuLkk÷{kt18{e LkðuBçkhLkk hkus {kuxwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk çkkçkíku òðtºkeíku{s Lkðk ¼e÷kux økk{Lkk ¾uzqíkkuyu fuLkk÷{kt Ãkkýe Lk AkuzðkLk{oËk rLkøk{ hkÄLkÃkwhLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuhLku ÷ur¾ík{kthsqykík fhe níke. Ãkhtíkw Lk{oËk rLkøk{Lkk yrÄfkheyku ¾uzqíkkuLkehsqykík fkLku Lk Ähíkkt çkúkL[ fuLkk÷{kt 15 VqxÚke {kuxwt økkçkzwtÃkzíkkt Lkðk¼e÷kux íku{s òðtºke økk{Lkk ¾uíkhku{kt fuLkk÷Lkwt Ãkkýe½qMke økÞwt níkwt. ¾uzqíkkuLkku Q¼ku Ãkkf ¾hkçk ÚkE sðkÚke fhkuzkuLkwtLkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk çkkçkíkLkk Mk{k[kh{kt[{fíkk Lk½hku¤ Lk{oËk íktºk yk¤Mk ¾t¾uhe Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt.fuLkk÷{ktÚke ðnu÷wt Ãkkýe fuLkk÷íke Ãkkt[ rf.{e. MkwÄeLkk ¾uíkhku{kt½qMke síkkt 25 LkðuBçkhLkk hkus Lkðk¼e÷kux íku{s òðtºke økk{Lkk¾uzqíkkuyu hkÄLkÃkwh «ktík yrÄfkhe yu. yu. [kiÄhe Mk{ûk hsqykík

fhe níke. y{kuyu A rËðMk Ãknu÷kt fuLkk÷{kt Ãkkýe Lk Akuzðkhsqykík fhe níke. Ãkhtíkw y{khe hsqykík æÞkLku Lk Ähkíkk ¾uzqíkkuLkuyksu {kXwt Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au. yk fuLkk÷ ßÞktÚke ðkhtðkhíkqxu Au. íÞkt fuLkk÷ Ãkqýo ÚkÞu÷ nkuE ykøk¤Lkku hMíkku fÞko ðøkhÃkkýe ðÄw Lk Akuzðwt òuEyu. yLku fuLkk÷Lkwt ðÄkhkLkwt Ãkkýe ¼e÷kuxøkk{Lkk ík¤kð íkhV ðk¤ðwt òuEyu. yk Ãkkýe òðtºke økk{{kt Ãký½qMke òþu. íkuðe hsqykík fhíkkt LkkÞçk f÷uõxhu íkkífkr÷f ykçkkçkíku Ãkøk÷kt ¼hðk Lk{oËk rLkøk{Lkk yrÄfkheLku òý fhe níke.yuMk.ze.yu{.yu ¾uzqíkkuLkk ÃkkýeLkk ÞkuøÞ rLkfkMk çkkçkíkuniÞkÄkhý ykÃke níke. Lk{oËk rLkøk{Lkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh zk{kuhusýkÔÞwt níkwt fu y{ku fktfhus íkk÷wfkLkk [ktøkk økk{u yk çkúkL[fuLkk÷{kt Ãkkýe ykðíkwt çktÄ fhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu.fuLkk÷{kt Ãkkýe ykðíkwt çktÄ ÚkkÞ íÞkhçkkË s fuLkk÷Lkwt rhÃkuhªøkfk{ Úkþu. ÃkkýeÚke LkwfMkkLk Ãkk{u÷k ¾uzqíkku Mkk{u Mkhfkhu Lkshhk¾e LkwfMkkLke çkkçkíku ¾uzqíkkuLku {ËË {¤u íkuðe hsqykík Ãký¾uzqíkkuyu fhe níke.

zeMkk{kt Mkðkhu ÄwB{Mkhkºku fzfzíke Xtze

Mkíkík Ãkkt[uf rËðMkÚke ðkˤAkÞk ðkíkkðhý çkkË

ÚkhkË, nkhes, íkk. 25

Mkíkík Ãkkt[ rËðMk MkwÄe ðhMkkË yLku fkrík÷ ÃkðLku fnuh {[kÔÞk ÃkAe yksu W½kz Lkef¤íkk XÃk ÚkEøkÞu÷wt sLkSðLk Vhe Äçkfðk ÷køÞwt Au. ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ fÞko çkkË yk¾hu f{kuMk{e ðhMkkËu rðËkÞ ÷E

÷uíkk ¾uzqíkkuyu ÷ktçkku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. Ãkkt[uf rËðMkÚke Ãkkxý yLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ðkíkkðhýÃk÷xkÞwt níkwt. f{kuMk{e {kðXkLkk Ãkøk÷u ¾uíkeðkze ûkuºku ÔÞkÃkf «{ký{kt LkwfMkkLk Úkíkkt ¾uzqíkkuLkk nk÷ çkunk÷ÚkE økÞk níkk. MkqhsËkËkyu ËþoLk Ëuíkkt hkuøk[k¤kLkku ¼Þ ½xe hÌkku Au.

Mkqhsu zkurfÞwt fhíkkt ÷kufku hku{ktr[ík :ðkˤAkÞk ðkíkkðhýÚke ÷kufku yf¤kE økÞk níkkhkník

W½kz Lkef¤íkk sLkSðLk ÄçkõÞwtfktMkk{kt XtzeÚke 44 ÃkþwLkktçkå[kLkk {kuík Úkíkkt QnkÃkkun

fktMkk, íkk.25

yksu MkqÞoLkkhkÞý ¼økðkLkLkk ËþoLk Úkíkkt ík{k{ ÷kufkuyuÚkkuze hkník yLkw¼ðe níke. f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLku ¼khuLkwfMkkLkeLkku Mkk{Lk fhðku Ãkzâku níkku. çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLkkr{òsÚke Ãkþw-ÃkûkeykuLku Ãký òLk økw{kððkLkku ð¾ík ykÔÞkuníkku. Ãkkxý íkk.Lkk yLkuf økk{ku{kt ¼UMkku íkÚkk økkÞkuLkk LkkLkkçkå[ktyku {]íÞw Ãkk{ðkLkk Mk{k[kh MkktÃkze hÌkk Au. Ãkkxýíkk.Lkk fktMkk økk{{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 44 ÃkþwLkk LkkLkktçkå[ktyku yLku [kiÄhe {kLk®Mkn¼kE ÷û{ý¼kELke yuf ¼UMk{]íÞw ÃkkBÞkLkk. WnkÃkkun {åÞku Au.

òýðk {¤íke {krníke yLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kf rËðMkðkíkkðhýLkk çkË÷kðLkk Ãkøk÷u f{kuMk{e {kðXk, íkus ÃkðLkkuyLku XtzeLkk íkus [{fkhkÚke ÃkþwLkk çkå[ktLkk {]íÞwLkku yktfzkuðæÞku nkuÞ íkuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. XtzeLkk íkus MkqMkðkxkMknLk fhðk {kýMk {kxu yMkÌk níkk. íÞkhu ÃkþwykuLkk LkkLkk

çkå[kt {kxu {kuíkLkwt fkhý çkLÞk níkk. ¾uíke{kt íkku ¼khu LkwfMkkLkfhðkLkk rËðMkku ykÔÞk níkk. ¾uzqíkku ÃkþwÃkk÷Lk Ãký fhíkk nkuÞAu íÞkhu ¼UMkLkk çkå[kt {]íÞw Ãkk{íkk ËqÄ Ëkunðk{kt Ãký ¼khu{w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. fux÷ef ¼UMk íkku ËqÄ ykÃkðkLkwt çktÄfhe ËeÄkLke VrhÞkËku QXe Au. yk{ ¾uíkeLke MkkÚku MkkÚkuÃkþwÃkk÷Lk{kt Vxfku Ãkzâku Au. ykŠÚkf LkwfMkkLk MknLk fhðku ÃkzehÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Ãkze hnu÷e XtzeLkk Ãkøk÷uÃkþwykuLkk {]íÞw ytøku Mkðuo fhðk{kt ykðu íkku yk yktfzkuøkk{zktyku{kt ½ýku {kuxku nkuðkLkwt çknkh ykðe þfu Au. {fðkýkh{uþ¼kE yLku {fðkýk çkçkw¼kELkk sýkÔÞk yLkwMkkhÃkþwykuLkk çkå[kt {]íÞw Ãkk{ðk ÃkkA¤ fzfzíke Xtze yLkuçkË÷kÞu÷wt nðk{kLk sðkçkËkh Au. Mkhuhkþ {]íÞw fhíkk yktfzku½ýku {kuxku Au. fux÷kf ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {]íÞw ÃkkA¤Xtze sðkçkËkh Au fu hkuøk[ku¤ku íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

økk{zkyku{kt ¾uíke çkkË ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku Ãkzu÷ku Vxfku

fkuý þwt fnu Au ? y{u rðMíkkhLkwt Mkðuo fheþwt íÞkh çkkË yktfzkfeÞ {krníke

yLku {]íÞw ytøkuLkwt fkhý sýkðeþwt.h{uþ¼kE ykh. Ãkxu÷, {ËËLkeþ ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f¼UMkLkk çkå[ktyku ytøku [ku¬Mk fkhý òýe þfkíkwt LkÚke,

Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk ÞkuøÞ íkÃkkMk fheLku ÷kufkuLku ÞkuøÞ MknkÞ[qfððk{kt ykðu. yíÞkhu yLkuf Ãkþwykuyu ËqÄ ykÃkðkLkwt çktÄfhe ËeÄwt Au yLku ÃkþwÃkk÷Lk WÃkh Lk¼íkk ÷kufkuLku ¾uíke yLkuÃkþwÃkk÷Lk{kt ykŠÚkf Vxfku MknLk fhðku Ãkzâku Au.

W{u˼kE [kiÄhe, MkhÃkt[, fktMkk

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.hÃk

Mk{økú økwshkík{kt AuÕ÷k ÃktËhrËðMkÚke ÚkE hnu÷ Mkkðorºkf f{kuMk{eðhMkkËLku fkhýu hkßÞ¼h{kt ¾uíkeLkufhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au íÞkhuçkLkkMkfktXk SÕ÷kLkku AuðkzkLkku ðkð-ÚkhkË rðMíkkhLkku søkíkLkku íkkík Lku ÃkýðhMkkËe LkwfþkLk Úke hkuðkLkku ðkhkuykðÞku Au.

çkLkkMkfktXk SÕ÷kLku f{kuMk{eðhMkkËu Ä{hku¤e Ëuíkkt ¾uíkeûkuºku {kuxeíkkhkS MkòoE Au.su{kt ðkð-ÚkhkËrðMíkkh{kt ¾uíkeLkk W¼k Ãkkf{kt Ãkkýe

¼hkE síkk ykðk Ãkkfku Lkkþ Ãkk{eøkÞk Au .yk ÃktÚkf{kt ShkLkk ÚkíkkÃkkfLku {kuxk «{ký{kt LkwfþkLk ÚkÞwt Auíkku çkeS çkksw rþÞk¤k yøkkW [ku{kMkwtÃkkfku su ¾uíkh{kt ¼uøkk fhkÞu÷k níkk íkuðhMkkËLku fkhýu Mkze sðk ÃkkBÞku Au.yk{ ðkð-ÚkhkË ÃktÚkfLkk ¾uzqíkfËhíkLkk fnuh Mkk{u ÷k[kh çkLke sðkÃkkBÞku Au suLkk fkhýu ÃkkÞ{k÷ ÚkÞu÷k¾uzqíkkuLku Mkhfkhe ÷k¼ ykÃke íðheíkLkwfþkLkLke MknkÞ [wfðkÞ íkku ¾uzqík VheW¼ku ÚkE þfu íkuðe {ktøkýeyku ÃkýWXðk Ãkk{e Au.

ÚkhkË- ðkð{kt ðhMkkËu¾uíke{kt ðuhu÷ku rðLkkþ

rLk¼thíkkh0 ð»ko yøkkW sqLkk zeMkkÚke çkk¤feLku Lkkhe Mkthûký{kt {kuf÷e níkeyr¼ÞkLk

suLkk Mkøkkt-MktçktÄeyku Au íku{Lkku WAuh nkuÞ fu ÷øLk,¼ýkððkLkk nkuÞ fu økýkððkLkk íkuLke ®[íkk Mkøkkt-MktçktÄeyku fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw su rLkhkÄkh Au íku{Lke ®[íkk fkuý fhþu? y{khk fuLÿ{kt hnuíkk rLkhkÄkhkuLku òuELku s {Lku xeLkk Lkk ÷øLk fhkððkLke EåAk ÚkE yLku {khe EåAk þÂõíkLku ËkLkðehku yu ðÄkðe Au íÞkhu {khkMk{ksLkk Mkðo ykøkuðkLkkuLku yk ÷øLk{kt nkshe ykÃke LkðËtÃkríkLku ykþeðkoË ykÃkðk yLkwhkuÄ Au.

30{e LkðuBçkhuxeLkkLkk ÷øLk

¼qsLkk Þwðf MkkÚkuzeMkk{kt fhkþu

zeMkk : AuÕ÷k yuf yXðkzeÞkÚke ÚkÞu÷ðhMkkËÚke yLku {kðXkLke yMkhLku fkhýuykshkus zeMkk þnuhLkk MktÃkqýo rðMíkkh{ktðnu÷e MkðkhÚke ÄwB{Mk AðkE sðk ÃkkBÞwtníkw t suLkk fkhýu ðnu÷e MkðkhuðknLk[k÷fkuLku nuz ÷kEx [k÷w fhðkLkeVhs Ãkze níke .çkeS çkksw hkrºkLkk Mk{ÞuÃkze hnu÷e fzfzíke XtzeLkk fkhýuþnuhesLkku íkkÃkýktLke þhý{kt sðwtVhSÞkík çkLke sðk ÃkkBÞwt níkwt.

rLkhkÄkhLkku ykÄkh çkLke LkkheMkthûký fuLÿ ÞwðíkeLku Ãkhýkðþu

rLkhkÄkhku Lku òuELku «uhýk {¤e - ßÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷

¼e÷kux ÃkkMku fuLkk÷ íkqxâkLkkynuðk÷Úke íktºk MkVk¤wt òøÞwt

rhûkk{kt çkuXu÷kt ºký {wMkkVhkuLku Eò Úkíkkt Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk yfM{kík [kh þ¾MkkuLkeÃkku÷eMku fhu÷e

ÄhÃkfz (¾çkhÃkºke îkhk) ÄkLkuhk, íkk.25

ÄkLkuhk LkøkhÃkk÷krfkLkk íkksuíkh{kt2kk ð»ko {kxu Mkk{kLÞ †e çkuXf WÃkh[qtxkÞu÷ øktøkkçkuLk ðeh{k¼kE fkøkMkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík yLðÞuLkeMkneÚke [eV ykurVMkhLku {¤íkkthksfeÞ økh{kðku þY ÚkÞku Au.

«kó {krníke yLkwMkkh ÄkLkuhkLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lke [qtxýe ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt ÞkuòÞu÷ su{kt fkUøkúuMkLkkøktøkkçkuLk Ãkh{k¼kE fkøk xkE Ãkzíkkt(fkhý fu ¼ksÃkLkk çku MkÇÞkuLkkhkSLkk{kt Ãkzâkt íkÚkk yuf MkÇÞMkMÃkuLz nkuE fw÷ 21{ktÚke 18 hnuíkktçktLku Ãkûku Lkð Lkð MkÇÞku hnuíkkt) «ktíkykìrVMkhu r[êe Lkt¾kðu÷ su{ktøktøkkçkuLk [qtxkE ykðu÷. íÞkh çkkË

yuf ¾k÷e Ãkzu÷ søÞkLke [qtxýeÞkuòíkkt {Vk¼kE ¼ksÃkLkk [qtxkEykðíkkt ¼ksÃk Ãkûku ËMk MkÇÞku ÚkÞu÷,Ãkhtíkw yrðïkMkLkk {ík {kxu yku[k{ktykuAk 14 MkÇÞkuLke MkneLke sYh ÃkzuLku yks hkus ¼ksÃkLke fðkÞík ÃkqheÚkíkkt ËMk MkÇÞkuLke MkneÚke [eVykìrVMkhLku yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsqfhíkkt VheÚke ÄkLkuhkLkk hksfkhý{ktøkh{kðku ykÔÞku Au. yºku yu LkkUÄðwtsYhe Au fu, ¾whþeLke nkz{khe{ktÄkLkuhkLkku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkerðfkMk hwtÄkÞku Au. LkøkhÃkkr÷fkLkkMkÇÞku økk{Lkku rðfkMk ÚkkÞ íkÚkkWÃkhÚke xufku {¤e hnu íkuðe Mkhfkh h[uíkku ÄkLkuhk LkøkhLkku rðfkMk Úkþu íkuðwt«òLkwt {kLkðwt Au.

LkøkhÃkkr÷fk{kt ¾u÷kE hnu÷wt hksfkhý

yrýÞkuh økk{u çk¤Ë fqðk{kt Ãkzâku

¾uíkhku{kt Vhíkwt Ãkkýe økk{{kt ½qMkíkwt yxfkððk Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøkýe

ÄkLkuhk{kt «{w¾ rðhwØyrðïkMkLke Ëh¾kMík

økXk{ý økk{ LkSf MfqxhMkkÚku rhûkk xfhkíkkt yufLkwt {kuík

Ãkk÷LkÃkwh{kt MkkÞçkhÃkh Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku

Ãkk÷LkÃkwh : çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkk {køkoËþoLk nuX¤ MÃku~Þ÷ykuÃkhuþLk økú]Ãk îkhk fkÞoðkne fhðk{ktykðe hne Au. yuMk.yku.S.Lkknu.fku.÷û{ý¼kE íkÚkk MkwhuþËkLkøkZðe íkÚkk y{]ík¼kE íku{ssLkf®Mknu Ãkk÷LkÃkwh{kt fkuÍerðMíkkh{kt ykðu÷ huçkef{ MkkÞçkhfkVu íku{s nkEMÃkez MkkÞçkh fkVu LkeíkÃkkMk nkÚk Ähíkkt çkÒku MkkÞçkh fkVu LkkMkt[k÷fku ÃkkMku ÷kÞMkLMk Lk nkuðkLkwtsýkíkkt Mkt[k÷f (1) «rðý ¾uíkkS{k¤e hnu.{nkËuðeÞk íkk.y{ehøkZ(h) ysÞfw{kh søkËeþ¼kE Ãkxu÷hnu.Efçkk÷økZ (3) rðsÞfw{khnkÚke¼kE fkíkheÞk hnu.ÃkxkuMký (4)h{uþ¼kE fuþk¼kE çkøk÷k hnu.ÃkxkuMkýðk¤kLke yxfkÞík fhe níke.

CMYK 5kxý Lkt. h

CMYK

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010SANDESH : PATAN-BANASKANTHAII LÞqÍ

‘h{u økwshkík’ ytíkøkoík ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ÄkLkuhk: ÄkLkuhk íkk÷wfkLke Úkkðh, Äk¾k, ¾t{ík, szeÞk, rs.Ãkt. Mkex «{kýu ¾u÷{nkfwt¼Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLke «uhýk «{kýu økk{ ÷kufkuLkkuh{íkøk{íkLkku rðfkMk ÚkkÞ yLku çkk¤fku, ÞwðkLkku ¾u÷ ¼kðLkkÚke hk»xÙ¼kðLkk íkhV ð¤uíku {kxuLkk MkwtËh «ÞkMkku {kxu yk {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk «Mktøku {k{÷íkËkhsu.fu. þk†e, íkk.rð.y. ¼hík¼kE Mkku÷tfe, [eV ykìrVMkh ËuMkkE ðøkuhu nksh hÌkkníkk. {þk÷ hu÷e yLku {nkh{ík øk{íkLkk fwt¼Lkwt MkwtËh ykÞkusLk fhu÷ Au. h{íkðehkuLkus{ðkLkk Ãkufux [ìh{ìLk ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. ¼ksÃk {tºkeyh®ð˼kE, Þkuøkuþ¼kE rºkðuËe íkÚkk yLÞ ykøkuðkLkku nksh níkk.hkn{kt ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lke Wsðýehkn: hkn ¾kíku MðŠý{ ¾u÷- {nkfwt¼-2010Lkwt WËT½kxLk {kuhÚk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞ ¼e¾k÷k÷ Ãkxu÷ îkhk fhkÞk çkkË íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾u÷- {nkfwt¼LkwtykÞkusLk økwshkíkLkk økkihð Mk{ku y{wÕÞ yðMkh økýkÔÞku níkku. íku{ýu Lkðk¾u÷kzeykuLku íku{Lke «rík¼k WÃkMkkððkLke y{qÕÞ íkf Au íku{ fÌkwt níkwt. yk fkÞo¢{hkn{kt rððufkLktË rðãk÷Þ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ík{k{þk¤kykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku ík{k{ þk¤kykuLkk MxkV,Mke.ykh.Mke.yku íkÚkk hkn økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ykstýk LkkøkS¼kE íkÚkk {uðk¼kEËuMkkE íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.rMkØÃkwh{kt fkhrfËeo {køkoËþoLk rþrçkh ÞkuòþuŸÍk: rMkØÃkwh-ŸÍk økkuÃkk÷f rðfkMk {tz¤ íkÚkk hkÞfk yußÞwfuþLk [uhexuçk÷ xÙMxÿkhk íkk.28-11-10Lku hrððkh çkÃkkuhu 12 f÷kfu {kfuoxÞkzo rMkØÃkwh {wfk{u rMkØÃkwh-ŸÍk íkk÷wfkLkk hçkkhe Mk{ksLkkt rðÄkoÚkeo ¼kR-çknuLkku {kxu fkhrfËeo {køkoËþoLk rþrçkhhk¾u÷ Au.rþrçkh{kt ¼køk ÷uðku nkuÞ íkku hSMxÙuþLk {kxu {tz¤Lkkt {nk{tºke LkkøkS¼kRËuMkkR fk÷uzkðk¤kLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) rMkØÃkwh íkk.25rMkØÃkwh{kt MkhMðrík LkËeLkk feLkkhu

rçkhks{kLk MðÞtw¼q yhðzuïh {nkËuðLkkrþðk÷Þ{kt ykðu÷k ËuðþtfhçkkÃkkLkkyk©{ ¾kíku økwYðkhLkk hkus íku{Lke131{e sL{ sÞtríkLke ¼rõík¼kð ÃkqðofWsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk rLkr{íkuyhðzuïh {nkËuð xÙMx yLku [tÃkfuïh{nkËuð xÙMx îkhk ¼ÔÞ ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkðkhu 9:00yu økýÃkrík ÃkqsLk yLku yÚkðoþeüLkkÃkkX, 10:00 f÷kfu yhðzuïh{nkËuðLkk MkktrLkæÞ{kt ÃkkXkí{f ÷½wYÿ,íÞkh çkkË çkÃkkuhu h:00 f÷kfu þkft¼he{kíkkSLkwt ÃkqsLk yLku ÃkkXkí{f Lkð[tzeÞkøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkktsu 4:00f÷kfu ðuËkuõík {tºkku[kh MkkÚku ËuðþtfhçkkÃkkLke ÃkkËwfkLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkktsu 6:00 f÷kfu Ãkqýkonqrík fhkE

níke. økwY {nkhksLke sL{ sÞtríkrLkr{íku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk hÃk nòhWÃkhktíkLkk ©Øk¤wykuyu ËþoLkLkku ÷k¼÷eÄku níkku. yLku ËþoLk {kxu ¼ez ò{eníke. Mkktsu [tÿkuËÞ çkkË çkúñ¼kusLk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt 400 WÃkhktíkLkk çkúkñýkuyu ¼kusLk«MkkË økúný fÞkuo níkku. hÃk nòhWÃkhktíkLkk ©Øk¤wykuLku {nk «MkkËLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku yhðzuïh {nkËuðLkk xÙMxeøkkurðt˼kE Ãkt[ku÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,økwYçkkÃkkLkk íkÃkLkk ðkEçkúuþLk nswÃký[k÷w Au. suLke yLkw¼wíke yne ykððkÚkeÚkkÞ Au.çkkÃkkLkk íkÃk íkusÚke «¼kðeík htøkyðÄqíkS, zkUøkhuS {nkhks, Mðkr{Mk[eËkLktËS {nkhks Mkrník ½ýk{nkLkw¼kðku ËþoLku ykðe [qõÞk Au.

rsÕ÷k f÷uõxh su.su.nªøk¤kSÞkyu MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄeykÞkusLk

(Mkt.LÞw.Mk.) rMkØÃkwh íkk.25

økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkku-zo, økwshkík «ðkMkLk rð¼køk yLku h{ík-øk{ík Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf rð¼køkLkkMktÞwõík WÃk¢{u Mðrýo{ ð»ko-h010LkkWsðýeLkk ¼køkYÃku rMkØÃkwh ¾kíkuMðrýo{ {kík]ðtËLkk WíMkðLkw t ykÞkusLkíkk.h7 Úke íkk.h9{e LkðuBçkh-h010MkwÄe ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{SÕ÷k f÷uõxh su.su.nªøk¤kSÞkyu

yksu rMkØÃkwh{kt rçktËw Mkhkuðh ¾kíkuÞkuòÞu÷ íkk÷wfk yLku SÕ÷kLkk Wå[yrÄfkheyku MkkÚk u MÚk¤ {w÷kfkíkËhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu rMkØÃkwh{ktrçktËw Mkhkuðh ¾kíku Mðrýo{ {kík]ðtËLkkWíMkð ytøku íkiÞkh ÚkE hnu÷k {tzÃk, Mxus,MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkk {kík]ðtËLkk fkÞo¢{ytøkuLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yLkuMÚk¤ Ãkh WÃkrMÚkík yrÄfkheykuLku ykçkkçkíku íðheík ÞkuøÞ fhðk sYhe Mkw[Lkk

ykÃke níke.f÷uõxhLke rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh ¾kíkuLke

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk rLkðkMke LkkÞçk f÷uõxhðe.S.fk÷heÞk, rMkØÃkwh {k{÷íkËkhyu÷.ykh.[kiÄhe, fkÞoÃkk÷f EsLkuh,íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ðe.yu.ºkeðuËe,Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ ySík¼kE Xkfh, WÃk«{w¾ ¼hík¼kE {kuËe, þt¼w¼kE ËuMkkEMkrník MktçkÄeík rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

rûkÃík Mk{k[khMkt

Happy BirthdayÉÂíðfÃkÃÃkk : hkfuþ¼kE{B{e : ËuðefkçkuLks.íkk. : h6-11-08Ãkk÷LkÃkwh

íkLkBÞÃkÃÃkk : søkËeþ¼kE{B{e : hu¾kçkuLks.íkk : h6-11-2008{k÷ý

yk{eo (çketËeÞk)ÃkÃÃkk: rËLkuþ¼kE {B{e:íkkhkçkuLk sL{ íkk.26-11-h007nkhes

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

rMkØÃkwh ¾kíku ºký rËðMkeÞ‘{kík] ðtËLkk’ WíMkð Wsðkþu

Ëuðþtfh çkkÃkkLke sL{sÞtíkeLke ¼ÔÞ Wsðýe

AAwtËh MkqÞo«fkþ{kt òuE þfíkk LkÚke.ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke íke¾wt {h[wt Lkkøknrh {h[wtAu su W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt Wøkkzðk{ktykðu Au.ËwrLkÞk{kt fw÷ 800 «fkhLkk ÷kfzkt ÚkkÞ Au.£kLMkLkk hkò ÷wE-14{kyu Ÿ[e yuzeLkkÃkøkh¾kt ÃknuhðkLke þYykík fhe níke.

ykze [kðe(1) fkh¼kh, fkhkuçkkh (4)(3) «ðkMkLkk ðýoLkLkwt ÃkwMíkf (5)(6) Ãkkhfwt (2)(7) zhfý, çkkÞ÷wt (3)(9) y÷øk, swËwt (2)(10) f{kýe,h¤íkh (3)(12) y¬÷, {u½k (2)(15) fwçkwrØ, LkXkhe, {rík (3)(17) fhkh, nkuz (3)(19) Mðkøkík (3)(20) Íx ¼ktøke òÞ yuðwt (3)(22) Axk, ¼¼fku (2)(24) ðuh rð¾uh (4)(26) MktíkkÃk, þkuf (2)(27) òuzku, {s÷ku (2)(28) ËqtË (2)(30) íkÆLk MkkV-¾÷kMk nkuÞ yuðwt (4)(31) õÞkt hkò... Lku õÞkt økktøkku íku÷e(2)(32) f÷kÃke, {Þqh (2)(33) fkAze ðkéÞk rðLkk fuzu ÃknuhðkLkwtðMºk (2)Q¼e [kðe(2) {ku¼ku, ðsLk (3)(3) Mk{kLk, çkhkuçkh (3)(4) Äkuçke (3)(5) ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke (3)(6) fkÃkzLke Ãknku¤kE (2)(7) ðþefhý, {kurnLke ÷økkzðe íku (3)

(8) MktLÞkMke, siLk MkkÄw (2)(11) {k-çkkÃk, {kíkkrÃkíkk (4)(13) y÷kirff r¢Þk, ykùÞo (4)(14) òuh, swMMkku (2)(15) Mkkh, Mkíð (2)(16) çkksw, íkhVËkhe (4)(18) ÃkhðhrËøkkh (2)(21) szMkwt, çkuðfqV (3)(23) yþw¼ (3)(25) íkVkðík, MkwÄkhku (4)(27) {kxeLkwt yuf ðkMký (3)(28) íkkuh, økðo (2)(29) MkuLkk, MkiLÞ (2)(30) ð¾ík, «Mktøk (2)

fkt[Lkkh økqøk¤ykÞwðuoËLke yuf ¾qçk s

«rMkØ ËðkLkwt Lkk{ Au.“fkt[Lkkh økqøk¤” ykÞwðuoËLkk

Mkw«rMkØ økútÚk “þktøkÄh Mktrníkk”{kt íkuLkkuÃkkX ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ½ýe¾he MkkheVk{oMkeyku yk Ëðk çkLkkðeLku ðu[u Au.yux÷u çkòh{kt WÃk÷çÄ Au. yk ËðkrºkV¤kLkk Wfk¤k MkkÚku Mkðkhu, çkÃkkuhuyLku hkºku ¼w¬ku fheLku ÷uðk{kt ykðu íkkuftX{k¤, yþo- {Mkk (ÃkkRÕMk) fkuZ,ðúý, økktX, økwÕ{ yLku ¼øktËh suðkÔÞkrÄ {xu Au. çku ºký {rnLkk WÃk[khfhðku. fkt[Lkkh ð]ûkLkk Vq÷kuLkwt þkfçkLkkðe ¾kðkÚke hõíkrÃk¥k yLku fkuZ {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-02 7-50 17-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1136Lkku Wfu÷STAR GOLD

1h-4Ãk yrøLkMkkûke16-1Ãk ¢ktríkh0-00 çkkYË

SONY MAX12-00 ykøk16-00 ËeðkLkkh0-00 Lk{f n÷k÷

STAR MOVIES13-00 ykuÕz zkuøMk14-ÃkÃk fkuÃkkuxu yø÷e19-00 Mkexe ykuV yuBçkhh1-00 MkktøkkE LkqLk

FILMY11-30 hkuçkhe1Ãk-00 çkuðVk19-00 nMíku nMíku

ZEE CINEMA1h-00 [ktËLke [kuf xw [kELkk16-00 nuhkVuheh0-00 yk¾he hkMíkk

HBO11-4Ãk Þq zkuLx r{Mk ðeÚk..16-00 nku{ Vkuh Äe nku÷ezuÍ18-4Ãk Äe økúeL[h1-00 S.ykE.òuyu

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 536

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

ykìrVMk{kt xuçk÷ WÃkh íkqxu÷ku fk[ hk¾ðku Lknª. þõÞnkuÞ íkux÷wt s÷Ëe çkË÷e Ëuðku.Þ¿k-nðLk þõÞ nkuÞ íkku ¼kUÞhk{kt fhðk.½hLkk {wÏÞ îkh Ãkh ykðu÷wt ÃkøkrÚkÞwt íkqxu÷wt Lk hk¾ðwt.íku ½hLkk {wÏÞ ÔÞÂõíkLke «økrík{kt ½xkzku fhu Au yLku¾[ko{kt ðÄkhku fhþu.

ðkMíkw rxÃMk

5 7 92 4 8 7

6 27 5 9 4

8 4 67

4 1 53 5 4

2

yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºke77 ð»keoÞ fkuLkesuíkehkuMkiÞkyu LkkËwhMík hnuíkeíkrçkÞíkLku fkhýu hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt Au. yuðwt {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au fu Ãkqðo {wÏÞ{tºkehksþu¾h huœeLkk y[kLkf

rLkÄLk çkkË íku{Lkk Ãkwºk søkLk{kunLk huœe {wÏÞ{tºkeçkLkðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lke {tþk V¤e Lknª íÞkhuíku{ýu nkRf{kLz îkhk rLkÞwõík {wÏÞ{tºke hkuMkiÞkLkunuhkLk fhðk rLkíkLkðkt økíkfzkt fÞkO, íkuLkkÚke ftxk¤eLkuhkuMkiÞkyu hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. òufu, hkuMkiÞk fnu Au funðu ô{hLkku íkfkËku Au fu sðkçkËkheÚke {wõík ÚkðwtòuEyu. fkhý su Ãký nkuÞ yktÄú«ËuþLku Lkðk {wÏÞ{tºke{éÞk Au. íku{Lkwt Lkk{ Au - LkkÕ÷khe rfhý fw{kh huœe.

rfhý fw{khLkku sL{ 13 MkÃxuBçkh 1960Lkk hkusÚkÞku níkku.

yktÄú«ËuþLkk 16{k {wÏÞ{tºke íkhefu íku{Lke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au.fkìtøkú uMk Ãkkxeo MkkÚku òuzkÞu÷k huœe fkÞËkLkk MLkkíkf Au.1989{kt íku{Lkk rÃkíkk yLku fkìtøkúuMkLkk òýeíkk LkuíkkyuLk. y{hLkkÚk huœeLkk {]íÞw çkkË íkuyku ðkÞ÷kÃkkËçkuXf ÃkhÚke rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞk níkk. òufu1994{kt íku{Lku yk çkuXf økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku, Ãkhtíkw 1999 yLku 2004{kt íkuyku VheÚke ykçkuXf ÃkhÚke [qtxkE ykÔÞk níkk.huœe r¢fuxLkk sçkhk þku¾eLk Au. íkuyku ÞwrLkðŠMkxer¢fux xe{ íkhVÚke íku{s hýS xÙkuVe{kt niËhkçkkËxe{ íkhVÚke h{e [qõÞk Au.2004Úke íkuyku yktÄú«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLkwt MÃkefh ÃkËMkt¼k¤e hÌkk Au.huœe ÃkÂç÷f yLzhxu®føk fr{xe yLku yuMÞkuhLMkfr{xeLkk MkÇÞ Ãký hne [qõÞk Au.

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkktnkuð yLku íÞkhu ík{khwt çkúkWÍh y[kLkfs ðuçkMkkEx ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íku{ s fk{Lk fhu íkuðe nhfíkku fhíkwt nkuÞ Au. íku{ sßÞkhu ðuçkMkkEx ykuÃkLk fheyu yLkuyuhh çkíkkðu íkku rLkhkþkLke ÷køkýe ykðuAu yLku íku Mðk¼krðf Au. yu{kt ÃkýßÞkhu yuhMkoLke Mk{s Ãkzíke LkÚke íÞkhuíkku ðÄkhu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. {kxuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku Mk{sðefËk[ ík{khk {kxu sYhe ÚkE þfu Au.{wÏÞíðu çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLkuykÃkýu yksu Mk{Syu íkku íku ftEf yk«fkhLke nkuÞ Au.

1. Cannot find server yk «fkhLke yuhh ÔnkEx f÷h{kt

{kuxk yûkhÚke yk nu®zøkÚke ykðíke nkuÞAu. suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu ík{kÁtçkúkWÍh su ðuçkMkkExLku ík{u Mk[o fhku AkuíkuLkwt MkðohLku þkuÄðk{kt yMk{Úko ÚkE hÌkwt

Au. yk {kxuLkwt fkhý yu nkuE þfu fuík{kÁt ELxhLkux fLkuõþLk zkWLk AuyÚkðk íkku su-íku ðuçk Ãkus çktÄ Au.

2. 401 Unauthorized/Authorization Required

ßÞkhu ík{u fkuE ðuçkMkkExLkk Ãkus {kxuMk[o fhku Aku íÞkhu yk «fkhLke yuhhËu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu yk ÃkusLku yuõMkuMkfhðk {kxu ÃkkMkðzo fu yLÞ fkuEÃkh{eþLkLke sYh Ãkzþu.

3. 404 Not Found/The PageCannot Be Found

yk yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fuík{khkÚke URL xkEÃk fhðk{kt fkuEøkhçkz ÚkE Au. òu fu {kuxk ¼køku ÷kufkuxkEÃk fhðk{kt ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au.

4. 503 Service Unavailableyk yuhhLkku yÚko Au fu ðuçk Ãkus

ykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhu Ãkzíkkt xÙkrVffu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuE þfu Au.

yktÄú«ËuþLkk Lkðk {wÏÞ{tºke : rfhý fw{kh huœe

ELVku÷kELk

íkkhe¾ 26 LkðuBçkh Mkkt¼¤íkkt s ykÃkýe Mkk{u {wtçkEÃkh ºkkxfu÷ku ykíktfðkËLkku ¾kuVLkkf [nuhku íkhðhðk ÷køkuAu. ¼khíkeÞ RríknkMkLke f{LkMkeçk ½xLkk yux÷u ð»ko2008{kt 26 LkðuBçkhLkk hkus {wtçkE Ãkh fhðk{ktykðu÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku.

{wtçkE nw{÷k{kt 175 ÔÞÂõíkykuyu òLk økw{kÔÞk níkkyLku 308 ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ ÚkE níke.¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke y™u Mkíkík Äçkfíkwt hnuíkwtþnuh ºký rËðMk {kxu òýu Úkt¼e økÞwt níkwt. ykX sux÷esøÞkykuyu ykíktfðkËeyku îkhk nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. MkeyuMkxe yux÷u fu AºkÃkrík rþðkSxŠ{LkMk, nkuxu÷ ykuçkuhkuÞ xÙkÞzLx, nkuxu÷ íkks,

Lkhe{kLk nkWMk, fk{k nkuÂMÃkx÷, {uxÙku rMkLku{k yLkur÷ykuÃkÕz fkVu Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk {kxu yuLkyuMkS f{kLzkuyux÷u fu LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe økkzTMkoLke {ËË ÷uðk{ktykðe níke. nw{÷k¾kuhkuLku Ãkfzðk ykìÃkhuþLk ç÷ufxkuLkuozku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykìÃkhuþLk MkV¤ hÌkwt yLku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíkt-fðkËe ys{÷ fMkkçkLku Sðíkku Ãkfze ÷uðkÞku níkku.yk nw{÷k{kt {wtçkE yuLxe xuhrhMx MõðkuzLkk Ãkku÷eMk[eV nu{tík fhfhu, rðsÞ Mkk÷Mfh yLku yþkuf fkBxu{]íÞw ÃkkBÞk íku{s yuLkyuMkS f{kLzku MktËeÃkWÒker¢»LkLk þneË ÚkÞk.

26/11- ykíktfe nw{÷kLke çkeS ðhMke

swËkt swËkt VuþLk þku{kt òýeíkk VuþLkrzÍkELkh îkhk swËe swËe heíkLkkÃknuhðuþLkwt rzMkÃ÷u fhðk{kt ykðu Au. ykþku òuEyu íÞkhu ½ýe ðkh ÷køku Au fu íku{ktçkíkkððk{kt ykðíkk {kuxk¼køkLkkÃknuhðuþ yu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ònuhsLkSðLk{kt Ãknuhe-ykuZe þfu yuðk LkÚkenkuíkkt. íku{ Aíkkt íku{Lke r¢yuxerðxeLkuð¾kýðk{kt ykðu Au. ykLke ÃkkA¤Lkwtfkhý yu Au fu yk rzÍkRLkhku {kºk¼khíkeÞ økúknf ðøkoLku s æÞkLk{kt LkÚkehk¾íkk, Ãkhtíkw RLxhLkuþLk÷ {kfuoxLkuæÞkLk{kt hk¾eLku [k÷íkk nkuÞ Au. ykÃkýuíÞkt yuf çkeòu xÙuLz Ãký rðfMÞku Au fu òufkuE ðMíkw fu MkuðkLkwt WíÃkkËLkELxhLkuþLk÷ {kfuoxLkk økúknfku {kxufhðkLkwt nkuÞ íkku íkuLkk WíÃkkËLk{kt ¾qçk sfk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au. {kfuoxLkk{kÃkËtzkuLku ð¤øke hnuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw

yu s ðMíkw òu MÚkkrLkf yusLMke {kxuíkiÞkh fhðkLke nkuÞ íkku íkuLkk íkhV çknwfk¤S ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. ykyr¼øk{ ÞkuøÞ LkÚke. MÚkkrLkf {kfuoxLkuyðøkýeLku ykÃkýu ykÃkýku rðMíkkhðÄkhe þfíkk LkÚke. ík{khe «kuzõxLkeøkwýð¥kk ík{khe çkúktz ðuÕÞwLku yMkh fhíkenkuÞ Au. fkuEÃký LkkLke «kuzõx nkuÞ fu{kfuox íkuLku Qíkhíke fûkkLkwt økýeLku íkuLkk«íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ððkLke fu íku{kt ykuAe{nuLkík fheþwt íkku [k÷þu yuðe {kLkrMkfíkkftÃkLkeLke «økrík{kt yðhkuÄf çkLke þfuAu. fk{ ¼÷u LkkLkwt nkuÞ fu {kuxwt, ík{kheMksoLkkí{fíkk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu AuyLku íku òu ykf»kof nþu íkku {kfuox{kt MÚkkLks{kððk{kt íku{s økúknfkuLku ykf»koðk{ktMkV¤ hnuþu s. ÷kuf÷ {kfuoxLke «kuzõxÃký LkuþLk÷ yLku ELxhLkuþLk÷ {kfuox{ktÃkøkËtzku s{kððk{kt MkV¤ hnu Au.

ð]»k¼

ykÃkLke {qtÍðýkuLkku{køko {¤íkku sýkÞ.ykŠÚkf «&™ku ÃkhæÞkLk ykÃkòu.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

yøkíÞLke fk{økeheLkuMkV¤ çkLkkðe þfþku.øk]nSðLkLkk fk{{kxu MkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

®Mkn

rLkhkþk{ktÚke çknkhykðe þfþku.¾[oLkku «Mktøk.«økríkfkhf rËðMk.ykhkuøÞ MkkðÄkLkesYhe {kLkòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞfçkkçkíkku yLkurLkýoÞku{kt MkkðÄhnuðwt. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke {kLkrMkf®[íkk-yþktrík Ëqh fhðkLke íkf{¤u. ÔÞkðMkkrÞf«&™ku Wfu÷eþfþku.

{u»k

LkkufrhÞkík ðøkoLkufkÞo¼kh ðÄu. ÞþLkeykþk V¤ËkÞeLkeðzu. {n¥ðLkkfk{{kt MkV¤íkk{¤íke sýkÞ.

{n¥ðLke fk{øke-heyku{kt ykøk¤ðÄkÞ. øk]nõ÷uþrLkðkhe ÷uòu.yøkíÞLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤u.

÷ûk íkhV ykøk¤ðÄðkÚke fkÞoMkV¤íkk {u¤ðe þfþku.Mkk{krsf fk{fksV¤u.

Äe{u Äe{u ÷ûk íkhVykøk¤ ðÄeLkuMkV¤íkk {u¤ðeþfþku.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

ÄkÞko fk{{kt yðhkuÄçkkË MkV¤íkkLkeÂMÚkrík òuðk {¤u.øk]nrððkË xk¤òu.«ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

çkwÄ {q¤ Lkûkºk{kt «ðuþ, yûkhÃkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e þk†eS

{nkhksLke ËeûkkríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Ãkkt[{, þw¢ðkh,íkk. 26-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus :10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 19.ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 18-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: Ãkw»Þ f. 29-59 MkwÄe (þrLkðkhu Mkðkhu f. 5-59

MkwÄe). [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý :fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þwõ÷ f. 18-15 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ{q¤ Lkûkºk{kt «ðuþ. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk ©e þk†eS{nkhksLke ËeûkkríkrÚk, ðzíkk÷ Mktðík 1939, E.Mk. 1882. * f]r»k ßÞkurík»k: Ãk]ÚðeLkk nðk{kLk{kt çkwÄ yLku þw¢ yu çku økúnku ðÄw {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au íkuðwtyÇÞkMk{kt LkkUÄkÞwt Au. yksÚke çkwÄ ÄLk hkrþLkk {q¤ Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au.íku÷erçkÞkt, fÃkkMk íkÚkk zktøkh, ½ô çkkçkíku ðÄw yMkhfkhf çkLku Au. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz íkÚkk ¾heË-ðu[kýLke fk{økehe çkkçkíku ykøk¤ ðÄe þfkÞ. Mkw¾-Mk{]rØLkkt MkkÄLkku ¾heËðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. fÃkkMk, Mkqíkh, þý{kt MkwÄkhkíkhVe økúnÞkuøkku òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1137

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 535Lkku Wfu÷

{urzf÷ MkkÞLMku ¼÷u «økrík fhenkuÞ, Ãkhtíkw Ãkwhkýkuõík økútÚk[hfMktrníkk{kt ykÞwðuoËLkk ÷k¼ yLkuyku»kÄeÞ økwýku íku{s rðrðÄ hkuøkkuLkeMkk{u hûký {u¤ððk y™u íkuLkk E÷ks{kxuLke yõMkeh ðkíkkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. ykÞwðuoË yLkwMkkhËhuf LkkLke {kuxe çke{kheyku ÃkkA¤ÔÞÂõíkLke «f]rík fk{ fhu Au. su ºký¼køk{kt ðnU[kÞu÷e Au - rÃk¥k, ðkík y™ufV. rÃk¥k «f]ríkðk¤e ÔÞÂõíkLkuyurMkzexeLke Mk{MÞk hnu Au. ßÞkhuþheh{kt y{÷eÞ ûkkhkuLkwt «{ký ðÄeòÞ íÞkhu yurMkzexe ÚkkÞ Au. ¾kxkt-íke¾ktykuzfkh ykððk, Ãkux{kt çk¤íkhk Úkðe

ðøkuhu - ðkhtðkh íke¾wt-ík¤u÷wt ¾kðkLkeykËík. ík{kfw, ÃkkLk yLku yríkþÞ [kÃkeðkLke ykËík, s{íke ð¾íkLkwt íktøkðkíkkðhý, ðÄw Ãkzíke ®[íkkðk¤ku Mð¼kðyLku {kLkrMkf xuLþLk, yrLkÞr{íkSðLkþi÷e yLku fðu¤k s{ðkLke ykËíkðøkuhu sðkçkËkh Au.

rÃk¥kLke yMkhLku ÷eÄu {kÚkkLkkuËw¾kðku ÚkkÞ Au. Akíke{kt çk¤íkhk ÚkkÞ,ykt¾ku ÷k÷ ÚkE òÞ Au yÚkðk íkkuçk¤íkhk ÚkkÞ. õÞkhuf nkÚkÃkøkLkkíkr¤Þk{kt Ãký çk¤íkhk Úkíke nkuÞ Au.¼q¾ ykuAe ÚkE òÞ Ãkrhýk{u yþÂõíky™u Lkçk¤kELkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.çku[uLke yLkw¼ðkÞ Au yLku Ÿ½ LkÚke

ykðíke. yurMkrzxe ÚkkÞ íÞkhuÃkk[Lkíktºk{kt Xtzf WËT¼ðu íkuðk ÃkËkÚko fu¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku. íkçkeçkLke Mk÷knyLkwMkkh Ëðk ÷uðkLke hk¾ku. MkkÂ¥ðf¼kusLk ÷uðkLkku ykøkún hk¾ku. Xtzkt ÃkeýktÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh ftxÙku÷fhku. rLkÞr{ík heíku Úkkuzku Mk{Þ [k÷ðkLkwthk¾ku.ßÞkhu ðk¥k yux÷u fu økuMkLke «f]ríknkuÞ íÞkhu çku[uLke ÷køkðe, ykuzfkhykÔÞk fhu. Ãkux ¼khu ÷køkðwt, yÃk[ku ÚkEsðku,Ãkk[Lkíktºk {tË ÚkE sðwt íku{s ½ýeðkh Akíke{kt Ëw¾kðku Ãký Úkíkku nkuÞ AuyLku ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Úkíke nkuÞAu. yk {kxu ¾kðkÃkeðk{kt æÞkLk hk¾kuyLku ÃkhuS Ãkk¤ku.

9 7 1 8 2 3 6 4 55 8 6 1 4 9 2 3 72 3 4 5 6 7 8 1 96 1 8 2 7 4 5 9 34 2 9 3 1 5 7 6 83 5 7 9 8 6 4 2 18 4 3 6 5 1 9 7 27 9 2 4 3 8 1 5 61 6 5 7 9 2 3 8 2

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ËkËk ¼økðkLkçkúñ¿kkLkLkk á»xk ËkËk ¼økðkLkLkku sL{ íkk. 26-11-1908Lkk hkus LkrzÞkË ÃkkMkuLkk ¼kËhý økk{{kt ÚkÞku níkku.

íku{Lkwt MktMkkhe Lkk{ ytçkk÷k÷ {q¤S¼kE Ãkxu÷ níkwt. Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk fku÷kn÷{kt Ãký íku{Lku fkuE rËÔÞ MkkûkkífkhÚkÞku yLku øknLk Mk{krÄ{kt Mkhe økÞk. SðLkLke rËþk çkË÷kE økE. yk{ y[kLkf ÚkÞu÷ çkúñ¿kkLkLku íkuyku y¢{ ¿kkLkfnu Au. økk{uøkk{ Ëuþ- rðËuþ Ãkrh¼ú{ý fheLku íku{ýu {w{wûkwykuLku MkíMktøkLkku «MkkË ðnUåÞku. íku{Lkk rð[khku yLku ®[íkLkLku«økx fhíkkt økútÚkku WÃkhktík ‘y¢{ rð¿kkLk’ Mkk{rÞf îkhk ðnuíkkt rð[khku MkíÞLku «økx fhu Au. íku{Lkk ðkíkko÷kÃkku‘ykÃíkðkýe’ Lkk{u ËMk {kuxk økútÚkku{kt Mktøkúrník Au. íku{Lkk WÃkËuþ{ktÚke íkkhðu÷k 4200 sux÷kt MkqºkkuLkkt ‘ykÃíkMkqºk’ Lkk{uyuf {kuxku økútÚk Au. SðLkLkk øknLk hnMÞkuLkku Ãkkh Ãkk{Lkkh ËkËk ¼økðkLku E.Mk. 1988{kt ðzkuËhk ¾kíku Lkïh ËunLkkuíÞkøk fhe r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

MÚkkrLkf {kfuoxLku Lk yðøkýkuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku Mk{òu

6 Bate 6 Bato kokhatam kar deti

hai- 1, Sorry-Galatiko 2, Dukh-Zindagiko 3, Gussa-Rishteko 4, Khushi-Dukhko 5, Sath-Gam ko6, Dhokha-Rishteko

ík{khe «f]ríkLku yku¤¾ku yLku íktËwhMík hnku

ð ne ð x

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 84 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

Mk h s {e Lk n ò { ík

çk øk h Úk h { ò Lk

h Ëe {u Ë f

Mk rË þ f Ë { [ku

økt s Lk Lke fk Ë {

yt çk h f yu f ð x

øk h fk ðku f ÷wt

fkt x ð { ¤ ð

ík {k {k ð s ík Ãkk [

Lk ½ hku ¤ Lk r{ ÷ Lk

{n¥ðLkk rLkýoÞku÷uíkkt Ãknu÷kt Mkkuðkh rð[khòu.MkknMk-MkèkÚke Ëqhhnuðwt. ÔÞkðMkkrÞffkÞo MkV¤íkk {¤u.

{kLkrMkf þktrík-MðMÚkíkk {kxuykæÞkÂí{f ð÷ý{ËËYÃk çkLku.¾[oLkku «MktøkMkòoÞ.

{kuzkMkk íkk.Lkk ¾uzqíkuf÷hLke òíkLke

{økV¤e {kºk yksAkuz WÃkh Lkshu [zíkktçkksw WÃkh fkZeíkÃkkMÞw íkku yuf AkuzWÃkh 70Úke ðÄw çkesòuðk {éÞk. f#LkðeLk sýkíkkt. .ykAkuzLku Äehu ÄehurðfMkkÔÞku.h009Lkkð»ko{kt yk òíkLkeykþhu 700 rf÷ku{økV¤e Ãkfðe þfkEAu. Lkðk s «fkhLkkçkesLk u 'r¢»ýk`Lkk{ ykÃke.íkuLkerðþu»kíkkyku rð»kuðýoLk fhíkkthsLke¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu ykLkðk «fkhLkk çkesLkuøkúuzªøk fhe ðkðuíkhfhíkkt yk ð»kuo yuf nufxh Mke¥kuhøkwtXk{kt ðkðuíkh fÞwo Au yLku ¾qçks MkkY WíÃkkËLk hkMkkÞrýf¾kíkhkuLkk WÃkÞkuøk ðeLkk {¤þuíkuðe ¾kºke Au.yk W¼ze «fkhLkeòíkLkk ÃkkfðkLkk rËðMkku 10Ãk Úke11h Au yk {økV¤e çkxfeòíkLke Au ytíku 18 #[Lkk ytíkhuyk òíkLkwt ðkðuíkh fhe þfkÞAu.ykuAk fu ðÄw ðhMkkËLkerðÃkheík yMkhÚke {wõík ykòíkLke {økV¤e{kt hsLke¼kEÃkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk 100økúk{ {økV¤e yu 68Úke 7h xfkMkªøk yLku 49Úke Ãk0 xfk íku÷Lkwt«{ký {¤e hnu Au yLku 1 yufhu60Úke 70 {ýLkwt WíÃkkËLk ykòíkLke {økV¤e îkhk {¤e hnuAu. yk{ Mkki Mkkhk økwý Ähkðíke'r¢»ýk`yu nk÷ feMkkLkku{kt ¼khuykf»koý s{kÔÞwt Au.30Úke 40Mku.{e.Lke ô[kE Ähkðíkk ykAkuzLke fkÃkýe Mkh¤ çkLke hnu Au.sÞkhu yk Akuz{kt {q¤ øktzefkLkeðÄw økktXku{ktÚke LkkExÙkusLkhefMkuuþLk s{eLk{kt ¾qçk s ÚkíkwtnkuE Úkz yLku zk¤e çktLku søkkyuzkuzðkLke ûk{íkk yk Lkðe òíkLkwt

yLkuY ykf»koý nkuðkLkwt feþkuhÃkwhkLkkykËþo ¾uzwík yLku f]r»kûkuºkLkkhsLke¼kE Ãkxu÷u sýkðíkktykøkk{e Mk{Þ{kt yk òíkLke

{økV¤eLke {ktøk{kt LkkUÄLkeÞ ðÄkhkuÚkþu.yuðku Ëkðku fÞkuo níkku.

CMYK Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010SANDESH : PATAN-BANASKANTHA IIILÞqÍ

xÙuõxhLkwt Ône÷ Vheð¤íkk yufLkwt {kuík

Ãkkxý : [kýM{k íkk÷wfkLkk Íe÷eÞkøkk{Úke [kýM{k hkuz WÃkh Xkfkuh fkLkkShnu. hýkMkhk íkk. [kýM{kðk¤kyu ÃkkuíkuÃkkuíkkLkwt xÙuõxh Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷ík¼heheíku [÷kðe Xkfkuh ALkkSsu xÙuõxhLkkÃkt¾k WÃkh çkuXu÷ níkk íku y[kLkf Ãkzesíkk xÙku÷eLkwt ÃkkA¤Lkwt xkÞh íku{Lkk ÃkøkWÃkh Vhe ð¤íkk {]íÞw Ãkk{u÷ nkuEVrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.25Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLkk ÃkªÃkhk¤k

økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ELzeÞLkykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLke ÃkkEÃk ÷kELk{ktøkkçkzwt ÃkkzeLku ÷kϾku YrÃkÞkLkeykuE÷ [kuhe fhðkLke ½xLkkLkkykhkuÃkeyku ÍzÃkkE hÌkk Au íÞkhu ðÄwyuf ykhkuÃkeLku økEfk÷u ÍzÃkehkÄLkÃkwhLke fkuxo{kt hsw fheLku íkuLkk

rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Äheníke.Mkktík÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷økwLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkkxýyu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku økEfk÷u ykøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkefuð¤¼kE WVuo fiÞwh hksuLÿ¼kE Ãkxu÷hnu.rMk{t½h fku÷kuLke [kt˾uzk ðk¤kLkeÄhÃkfz fhe íkuLku hkÄLkÃkwh fkuxo{kt hswfhe he{kLzLke íksðes nkÚk Ähe níke.

ykuE÷ fktz: ðÄw yufLke ÄhÃkfz

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.25Ãkkxý SÕ÷k{kt ykðu÷e Mkhfkhe

«kÚkr{f þk¤kyku{kt ykøkk{e h9LkðuBçkhÚke 4 rzMkuBçkh ËhBÞkLk rð¿kkLkMkóknLke Wsðýe Úkþu su{kt ÃkkxýSÕ÷kLkk økk{u økk{ ykðu÷e Mkhfkhe

«kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼ýíkk Äku.1 Úke 4yLku Äku.Ãk Úke Äku.8 Lkk çkk¤fkuLku rð¿kkLkíku{s rð¿kkLk rð»kÞf swËk swËkyr¼øk{kuÚke Ãkrhr[ík fhðk{kt ykðþu.íkk.4 rzMkuBçkhu Ãkkxý SÕ÷kLkk h444«kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku

y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷ MkkÞLMkMkexeLkku yuf rËðMkeÞ þiûkrýf«ðkMk fhkððk{kt ykðþu.

yk ytøku Ãkkxý SÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe «VwÕ÷Í÷w Mkrník fu¤ðýe Lkeheûkfku,çkex Lkeheûkfku, çke.ykh.Mke.,Mke.ykh.Mke. fk{u ÷køÞk Au. Mkðorþûkk yr¼ÞkLkLkk ÷Lkeoøk yuLknkMk {uLx «kuøkúk{ ytíkøkoík Ëhufþk¤kLku Yk.hh00Lkku økúkLxVk¤ððk{kt ykðe Au su{kt h9 {eLkðuBçkhÚke þY ÚkLkkh rð¿kkLkMkókn{kt «Úk{ rËðMku þk¤kyku{ktçkk¤fkuLku økwshkíke ði¿kkrLkfku WÃkh

ðf]íð MÃkÄko íku{s [[ko Þkusðk{ktykðþu. 30 {e LkðuBçkhu Ãkkxý SÕ÷kLkeÃkÞkoðhý Mkwhûkk,«Ëw»ký rLkðkhýðøkuhuLke Úke{ îkhk ÷kuf òøk]rík {kxuLkkLkkxfku ¼sððk{kt ykðþu. íkk.1rzMkuBçkhu SÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt 1Úke 4 yLku Ãk Úke 8 ÄkuhýLkkt rð¿kkLk{u¤kyku Þkuòþu ßÞkhu h S LkðuBçkhu ÷kufrð¿kkLk fuLÿLkk {køkoËþoLk {wsçk «kÚkr{fþk¤kyku{kt òËwLkk «Þkuøkku, ytÄ©æÄkrLkðkhýLkk «Þkuøkku hsq fhðk{kt ykðþu.3 rzMkuBçkhu rð¿kkLk «kusuõx íku{srð¿kkLkLkk MkkÄLkkuLkk rLk{koý yLku rð¿kkLkõðeÍ Þkuòþu. WÃkhktík økk{zk{kt ¼ýíkk«kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fku MkkÞLMk MkexeLkkuíku{s íku{kt [k÷íkk Úkúe ze rVÕ{ku yLkuyLÞ fkÞo¢{ku òuE rð¿kkLkLkku yr¼øk{fu¤ðu íku nuíkwÚke Ëhuf þk¤kLkk çku fw{khyLku çku fLÞkyku {¤e [kh rðãkÚkeoykuLkurð¿kkLk ytøku {krníke {u¤ððk MkkÞLMkMkexeLkku «ðkMk fhkððk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010SANDESH : PATAN, BANASKANTHAIV LÞqÍ

LkkLkku fu{uhku, ÷kEx íku{s {kuçkkE÷ [k‹søk fhe þfkÞ Au(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.2Ãk

økýÃkík rðãkLkøkh{kt yu{.xufr{fuLkef{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyu{kuçkkE÷Lkk ðuMx Mke{ fkzo,{kuçkkE÷Lke ðkEçkúuxhLke {kuxh yLkufuÕõÞw÷uxhLke Mkku÷kh [eÃk suðk ðuMx{xuheÞ÷{ktÚke çkLkkðu÷ Au. yk fkhLkwtLkk{ ‘çkexk’ fkh hk¾u÷ Au. «rËÃk Ãkxu÷u64 hk»xÙeÞ, yktíkh hk»xÙeÞ yuðkuzo{u¤ÔÞk Au.

‘çkexk’ fkh çkkÌk Wòo ykÃÞk ðøkhMkeÄu MkeÄk MkqÞo «fkþLkk rfhýkuLkkuWÃkÞkuøk fhe ytËkSík 10 rf.{e.LkeÍzÃku [k÷e þfu Au. ‘çkexk’ fkh ðtËksux÷e LkkLke nkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøkòMkwMke{kt ÚkE þfu Au. økýÃkíkrðãkLkøkhLkk rðãkÚkeo «rËÃk Mke. Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, çkexk fkhLku ÃkuLMke÷ Mku÷

sux÷ku Ãkkðh {¤íkku nkuðkÚke yuLkkÃkkðhÚke LkkLkku fu{uhku, ½zeÞk¤, LkkLke÷kEx yLku {kuçkkE÷ [k‹søk fheþfkÞ Au. yk fkh {kºk 600 YrÃkÞkLkeLkSðe ®f{íkLkk ¾[o{kt íkiÞkh ÚkE òÞAu. «kó {krníke yLkwMkkh «rËÃk Ãkxu÷u

64 hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞxufLkef÷ yuðkuzTMko {u¤ðu÷ Au. «rËÃk{q¤ {nuMkkýkLkk MkwtrZÞk økk{Lkku ðíkLkeyLku nk÷{kt økýÃkík rðãkLkøkh{kt yu{.xuf r{fuLkef÷Lkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMkfhu Au.

(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.25

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk feþkuhÃkwhk økk{uyuf yÇÞkMkw ¾uzqíkLke ftE Lkðwt fhðkLkeLku{Úke W¼ze «fkhLke {økV¤eLke yufLkðe òík r¢»ýkyu ¾uzqíkku{kt ¼khuykf»koý s{kÔÞwt níkw yLku çkòh{kt÷k÷ ½kxk f÷hLkk çkes Ähkðíke yk

{økV¤eLke {ktøk {kt ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku.

ykuAk ¾[uo ðÄw WíÃkkËLk {u¤ððkLkeËhuf ¾uzqíkLke Lku{ nkuÞ Au yLku yu ÃkýhkMkkÞrýf ¾kíkh ðøkh yu íkku MkkuLkk{ktMkwøktÄ Mk{kLk økýkðíkk íkk÷wfkLkkfeþkuhÃkwhkLkk yuf «økríkþe÷ ¾uzqík

hsLke¼kE Ãkxu÷u þkuÄe rðfkMkðu÷W¼ze «fkhLke {økV¤eLke yuf Lkðeòík 'r¢»ýk` rð»ku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu h004 {kt ¾uíkh{ktðkðu÷ {økV¤eyku {kt yuf {kºk AkuzWÃkh Lksh [kuxe økE...÷k÷ ½kxk

{kuzkMkkLkk ¾uzqíku {økV¤eLkeLkðe òík ‘r¢»Lkk’ rðfMkkðe

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

hkßÞLke 45 LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu ytËksu 378 fhkuzLkku «kusuõx[qfðýeøkktÄeLkøkh, økwYðkh

hkßÞLkk þnuhe rðMíkkhku{kt yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku rðfMkkððk {kxuMkhfkh îkhk {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMkÞkusLkk nuX¤ 25 LkøkhÃkkr÷fkykuLkuÃkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkk Mk½Lkefhý {kxu«Úk{ nók Ãkuxu Y. 50 fhkuz sux÷ehf{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.hkßÞLke Ëhuf LkøkhÃkkr÷fk{kt ÷kufkuLkuÃkeðk÷kÞf þwØ Ãkkýe ÃkqhðXku {¤e hnu íkuMkhfkhLkku {q¤ WÆuþ Au yLku íku {kxuhkßÞLke 45 sux÷e LkøkhÃkkr÷fkyku{kxu ytËksu Y. 378 fhkuzLkku «kusuõx{tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au.

yçkoLk zuð÷Ãk{uLx r{þLk ytíkøkoíkþnuhLkk Lkðk rðfkMk Ãkk{e hnu÷krðMíkkhku{kt yktíkh {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkykuLkk rðfkMk {kxu MðŠý{ sÞtríkþnuhe rðfkMk ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{ktykðe Au. hkßÞ MkhfkhuLkøkhÃkkr÷fkyku ÃkkMkuÚke ÃkeðkLkkÃkkýeLkk ykÞkusLk çkkçkíku Ëh¾kMíkku{tøkkðe níke. su{kt 11LkøkhÃkkr÷fkykuyu y{]íkÄkhk ÞkusLkknuX¤ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke y{÷e {qfu÷ÞkusLkkLku ÷E Lkðe Ëh¾kMíkku þnuherðfkMk rð¼køkLku {kuf÷e Lk níke. ßÞkhu45 LkøkhÃkkr÷fkykuyu ÃkkuíkkLkeËh¾kMík hsq fhe níke. yk Ëh¾kMíkkuLkuykÄkhu MÚk¤ Ãkh YçkY sE íkÃkkMk fhe«kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkAu. suLku Mkhfkh îkhk {tsqhe Ãký ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. su Ãkife 20 sux÷eLkøkhÃkkr÷fkykuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk

«kusuõx ytíkøkoík økúkLxLkku 25 xfk ÷u¾u«Úk{ nóku [qfðkE økÞku Au. suLkkykÄkhu yk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{ktfk{økehe Ãký þY ÚkE økE Au. ßÞkhuçkeS 25 LkøkhÃkkr÷fkykuLku íku{LkeËh¾kMíkkuLke [fkMkýeLkk ytíku Y. 50fhkuz sux÷e hf{ íkksuíkh{kt AqxefhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk LkuxðfoyÃkøkúuzuþLk{kt LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkkuMkkiÚke {kuxku 55 fhkuzLkku «kusuõx Au.ßÞkhu LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkku 33fhkuz, ¼qs LkøkhÃkkr÷fkLkku 18 fhkuz,zeMkk LkøkhÃkkr÷fkLkku 8 fhkuz, rMknkuhyLku ¾uhk÷w LkøkhÃkkr÷fkLkku yLkw¢{u 11yLku 6 fhkuz íkËwÃkhktík LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fkLkku 33 fhkuzLkku «kusuõx Au.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðhMkkËÚke ¼híke {u¤kLkk {uËkLkkuLkwt Äkuðký{kufqVøkktÄeLkøkh, økwhwðkh

AuÕ÷k yuf MkóknÚke ÃkÕxkÞu÷knðk{kLkLkk fkhýu rðrðÄ «fkhLkkÃkkfkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLke MkkÚkkuMkkÚkhkuøk[k¤k WÃkhktík yLkufrðÄ ykVíkkuMkSo Au. f{kuMk{e ðhMkkË yLku ¾hkçknðk{kLkLke yMkh ÷~fhLkk ¼híke{u¤kLku ÃknkU[e Au. íku{s yk{eoLkkMk¥kkðk¤kykuLku ykðk «ríkfq¤ðkíkkðhý{kt ¼híke {u¤ku {kufqVhk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. ykLkk fkhýuòýu fu Ãk÷xkÞu÷k nðk{kLkLku ftE fux÷kÞykþkMÃkËkuLkk ¼krð Ãkh ðÄw yuf ð¾íkXuMk ÃknkU[kze nkuÞ yuðe ÷køkýe ÔÞõíkÚkE hne Au.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh¼khíkeÞ ÷~fh îkhk økwshkíkLkk rðrðÄ

þnuhku{kt ÷~fh îkhk yðkhLkðkh ÷~fhe¼híke{u¤ku Þkusðk{kt ykðu Au. yk«fkhLkk ¼híke {u¤k{kt ÷~fh îkhk ÞkuøÞŸ[kE yLk ðsLk Ähkðíkk W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. su Ãkife suyku÷~fhLke rðrðÄ fMkkuxeyku{ktÚke ÃkkhWíkhu Au. íkuykuLke MkeÄe srLk{ýqtffhðk{kt ykðu Au.

yk «fkhLkk ÷~fhe ¼híke {u¤k{kthkßÞLke rðrðÄ hkusøkkh rðrLk{Þf[uheyku îkhk ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkkrþrûkík çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku{kuf÷ðk{kt ykðu Au. ykðku s yuf÷~fhe ¼híke {u¤kLkwt rsÕ÷k hkusøkkhrðrLk{Þ f[uhe îkhk hksfkux ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu hksfkuxLkk

Mkexe Ãkku÷eMk nuz õðkxMko, huMkfkuMko{uËkLk ¾kíku ÞkuòLkkhk hkusøkkhrðrLk{Þ f[uhe nMíkfLkk ÷~fhe ¼híke{u¤kLku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au.íkk. 24 LkðuBçkhÚke {tøk¤ðkh íkk.30LkðuBçkh ÞkuòLkkh níkku. Ãkhtíkw Mkkihk»xÙ-fåALkk rðMíkkhku{kt Ãk÷xkÞu÷kðkíkkðhý yLku ðhMkkËLkk fkhýu ¼híke{u¤kLkk {uËkLkku ÄkuðkE síkk íkuLku {kufqVhk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. yu{ økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk hkusøkkh yrÄfkhe yuMk.yku.y{eLku sýkÔÞwt níkw t. y÷çk¥k yk{kufqV h¾kÞu÷k ÷~fhe ¼híke {u¤kLkuðkíkkðhý MkwÄhíkk Þkusðk{kt ykðþu.suÚke Lkðe íkkhe¾Lke MktçktÄeíkkuLkuykøkkuíkhe òý fhðk{kt ykðþu yu{Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

«ríkfq¤ ðkíkkðhýLkk fkhýu÷~fhe ¼híke {u¤ku {w÷íðe

ðuMx Mke{fkzo{ktÚke íkusMðerðãkÚkeoyu çkexk fkh çkLkkðe

Lkðe òíkÚke ykuAk ¾[uo ðÄw WíÃkkËLkLkku ¾uzqíkLkku Ëkðku

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.h4

zeMkk{kt çkLkkðu÷ Lkðwt çkMkMxuLzyãíkLk MkwrðÄkðk¤wt çkLkkððk{kt ykÔÞwtAu òu fu yk çkMkMxuLz{kt {wMkkVhku yLkurðãkÚkeoykuLku fkuE s MkwrðÄkyku {¤íkeLkÚke. Mkku{ðkhÚke þk¤kyku yLku fku÷uòuþY ÚkE økE Au.suÚke yÃkzkWLk fhíkkrðãkÚkeoyku ÃkkMk fZkððk {kxu AuÕ÷k çkurËðMkÚke f÷kfku MkwÄe W¼k hnu AuÃkhtíkw çkMkMxuLzLkk f{o[kheykuLke

÷k÷eÞkðkzeLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLkuMk{ÞMkh ÃkkMk {¤íkk LkÚke òu fufkuBÃÞwxh {kt Þktrºkf ¾k{eLkwt çknkLkwtfkZeLku íktºkLkk yrÄfkheykuyu ykçkkçkíku ÃkkuíkkLkku ÷w÷ku çk[kð fÞkuo níkku.rðãkÚkeo Mke{kçkuLku sýkÔÞwt níkwt fu nwtÃkkMk fZkððk {kxu çku rËðMkÚke Ĭk¾kô Awt Ãký ÃkkMk fkZe ykÃkíkk LkÚkeyLku yuf s ÃkkMk çkkhe nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e Ãkzu Au.

Mkt.LÞw.Mk rMkØÃkwh íkk.2ÃkrMkØÃkwh{kt ¼hkíkkt ÃkkhtÃkkrhf

fkíÞkufLkk {u¤kLke MkkÚkuMkkÚku þnuhrðMíkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt økwsohe çkòh¼hkÞ Au. su{kt økwshkík ¼h{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku Lkðk yLku sqLkk fÃkzktðnU[ðk {kxu ¾kx÷kt{kt fÃkzktLkk Zøk¾zfe Ëu Au. Ëhð»kuo yk økwsohe çkòh{ktytËkSík ykXÚke ËMk ÷k¾ WÃkhktíkLkksqLkk yLku Lkðk fÃkzktykuLkwt ðU[ký ÚkkÞAu. [k÷w Mkk÷u Ãký þnuh{kt 300WÃkhktíkLkk ¾kx÷k ÃkÚkhkÞk Au. f{kuMk{eðhMkkËLkk fkhýu ðuÃkkheykuLku Úkkuze{wþfu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.Ãkhtíkwt ðuÃkkheykuyu Ã÷kMxef yLku íkkzÃkíkheLkk Aò çkLkkðe Ãký ÃkkuíkkLkku ðuÃkkh[k÷w hkÏÞku Au.

yiríknkrMkf Lkøkhe rMkØÃkwhLkk¼kíkeøk¤ fkíÞkufLkk ÷kuf {u¤k{ktrMkØÃkwh ÃkÚktf Mkrník økwshkík ¼h{ktÚke

÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku {u¤kLku{nk÷ðk ykðu Au. íÞkhu yk {u¤k{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¾heËe fhu Au.sqLkk yLku Lkðk fÃkzktLke ¾heËe {kxuÃký rMkØÃkwhLkk çkòh{kt {kuxe ¼ezò{uAu. yk {u¤kLku yLkw÷ûkeLku økwshkík¼hLkk þnuhku{ktÚke Ãkèýe Mk{ksLkk

÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt fÃkzkt ðnU[ðkt {kxufÃkzktLkk Zøk ¾zfe Ëu Au. þnuhLkk xkðhhkuzÚke ÍktÃk÷eÃkku¤ Mkw½e yLku xkðhhkuzÚke yrVý økux Mkw½e{kt fÃkzktðnU[ðkLkk 300 WÃkhktík ¾kx÷kykuÃkÚkhkE økÞk Au. yk ðuÃkkheyku {u¤kLkkÚkkuzk rËðMk yøkkW ykðeLku ÃkkuíkkLkku

¾kx÷k {qfe søÞk hkufe ÷u Au. rËðMkËhBÞkLk yk ¾kx÷k{kt fÃkzktLkku ðuÃkkhfhu Au. ßÞkhu hkºku yu ¾kx÷k{ktykhk{ Vh{kðu Au.

fÃkzktLkku ðuÃkkh fhðk ykðu÷kty{ËkðkËLkk Mkw¾k¼kE Ãkèýe yLkuøkkuÄhkÚke ykðu÷k ALkk¼kE ÃkèýeyusýkÔÞwt níkwt fu, y{ku AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚkeynª sqLkk fÃkzktLkku ðuÃkkh fhðk {kxuykðeyu Aeyu. Ëhð»koLke {kVf [k÷wMkk÷u ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu ½hkfe ykuAeòuðk {¤e Au. íku{ AíkkÞ Ãký y{kuyuYk.30 nòhLkk fÃkzktLkwt ðU[ký fÞwo Au.

{kuhçkeÚke ykðu÷kt h{uþ¼kE¼u{k¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ku ð»koËhBÞkLk yLkuf þnuhku{kt Vhe sqLkkfÃkzktLkk çkË÷e{kt yLÞ ðkMký Mkk{økúeykÃkeLku fÃkzkt ¼uøkk fheyu Aeyu yLku íkufÃkzktLku heÃkuh fk{ fhe Lkðk suðk çkLkkðe{u¤kLkk çkòh{kt ÷kðeyu Aeyu.

(Mkt.LÞw.Mk.) rMkØÃkwh íkk.2Ãk

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk hÃk00Úke ðÄwrðf÷ktøkkuLku MkkÄLk MknkÞLkk ÷ûkktf MkkÚkurðf÷ktøk fÕÞký {u¤k Mkuðk Þ¿k çkurËðMkeÞ ÞkuòÞku níkku. MkqðýoßÞtríkLke{e¥ku ík{k{ rðf÷ktøkkuLku MkkÄLkMknkÞkuÚke Ãkøk¼h çkLkkðeLku rMkØÃkwhíkk÷wfkLku rðf÷ktøk {wõík fhðkLkku íktºkLkkMknfkhÚke MkneÞkhk «ÞkMk{kthíLkkLkeÄe [uhexuçk÷ xÙMx îkhkMkku{ðkhu rMkØÃkwh yu÷.yuMk.nkEMfq÷¾kíku rðf÷ktøk fÕÞký {u¤kLkku «kht¼

fhðk{kt ykÔÞku níkku. rMkØÃkwh ¾kíku{k{÷íkËkh yu÷.ykh.[kiÄhe, íkk.ðe.yrÄfkhe ðe.yu.rºkðuËe, [eV ykurVMkhykh.yu[. Ãkxu÷ Mkrník yøkúýeykuyurËÃk «økxkðeLku rðf÷ktøk MkkÄLkMknkÞíkk fuBÃkLku ¾qÕÞku {qõÞku níkku. yk«Mktøku Ãkkr÷fk «{w¾ ySík¼kE XkfhusýkÔÞwt níkwt fu, íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{kuLkuykðhe ÷ELku rðf÷ktøkkuLku ÷k¼ {¤þu.íÞkhu ykuAk{kt ykuAk hÃk00 rðf÷ktøkkuLkuMkkÄLk MknkÞÚke rMkØÃkwh íkk÷wfkLkkuEríknkMk h[ðkLkku ÷ûkktf fhkÞku Au.

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk, Ãkk÷LkÃkwh, íkk.hÃkçkLkkMkfktXk f÷uõxhu yksu {íkËkh

ÞkËe Mktrûkó MkwÄkhýkLke fk{økehe yLkuònuhrník íku{s ðneðxe Mkh¤íkk {kxuçkLkkMkfktXk SÕ÷kLkk 46 LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk ykËuþ fhíkktMk{økú SÕ÷kLkk ðneðxeíktºk{kt XtzeLkeMkkÚku økh{eLkku {knku÷ W¼ku Úkðk ÃkkBÞkuníkku.

çkLkkMkfktXk SÕ÷k f÷uõxh ykh.su.Ãkxu÷u yksu nwf{ Lkt.f/{fÃk/ Lkk.{k/ 1Ãk/h010 ðÄe 4718Úke 4h48Lkkh4/11/h010 Úke SÕ÷kLkk y÷øk-y÷øk LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhsçkòðíkk íkk÷wfkyku{kt 46 LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLke Mkkøk{xu çkË÷e fhe níkeíku{s 7 fkhfqLkkuLku çkZíke ykÃke çkË÷eLkkykuzoh fÞko níkk suLkk fkhýu fux÷kf LkkÞçk{k{÷íkËkkuLku {÷kEðk¤e ÃkkuMx WÃkhÚkefkhfqLkøkeheLkku ðkhku ykÔÞku níkku íkku

fux÷kfLku fkhfqLkøkehe Akuze {÷kEËkhÃkkuMx {¤íkkt ykLktË{kt òuðk {¤íkkníkk.yk çkË÷eyku{kt ¾kMk fheLku zeMkkLkkLkkÞçk ÃkwhðXk {k{÷íkËkh Síkw¼kEòu»keLku Ãkk÷LkÃkwh {LkkuhtsLk fh{kt{wfðk{kt ykÔÞk níkk íkku Ãkk÷LkÃkwh ÃkwhðXkf[uheLkk ÃkwhðXk rLkrhûkf su.yu{.Ãkh{khLku zeMkk ÃkwhðXk {k{÷íkËkh íkhefu{wfðk{kt ykÔÞk níkk.òu fu çkLkkMkfktXkf÷uõxhu ykshkus çkË÷eLkk ykuzoh{kt ¾kMkfheLku ÃkwhðXk rð¼køkLkk LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLke {kuxe MktÏÞk{kt çkË÷e fheÃkwhðXk þk¾kLku ðÄw Mkkhe heíku fkÞohíkfhðkLkk Mktfuíkku ykÃkíkkt zeMkk, ÄkLkuhk,ÚkhkË Lkk ÃkwhðXk {k{÷íkËkhku yLku SÕ÷kÃkwhðXk f[uheLkk ÃkwhðXk rLkrhûkfkuLkeçkË÷eyku fhe Lkk¾e níke çkË÷eLkk yku-zoh{kt {æÞknTLk ¼kusLk, E-Ähk yLku{nuMkw÷Lkk LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku ÃkýÍÃkx{kt ÷eÄk níkk.

7 fkhfqLkkuLke çkZíke MkkÚku çkË÷e fhkE

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.hÃk

zeMkkLke {nkðeh MkkuMkkÞxe{kthnuýktf rðMíkkh{kt fku{oþeÞ÷ çkk-tÄfk{ Úkíkkt MÚkkrLkf hneþkuLkehsqykíkLkk Ãkøk÷u Lkøkh rLkÞkusfu xe{MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ykðe íkÃkkMk fheníke.zeMkk þnuhLkk {nkðehMkkuMkkÞxe{kt hnuýktf rðMíkkh{kt MkexLktçkh - 30,Mkex Lktçkh-h81,Ã÷kuxLktçkh-4h,43 {kt Úkíkk çkktÄfk{{kt«rðýkçkuLk híke÷k÷ ¾tzuðk÷ yLku«rðýfw{kh økehÄh÷k÷ X¬huíkuykuyu hnuýktf nuíkw {kxu çkktÄfk{fhðkLke Ãkh{eþLk ÷eÄe níke.

òu fu íkuykuyu hnuýktfLke çkË÷ufku{oþeÞ÷ þkuÃkªøk MkuLxhLkwt çkktÄfk{fhíkk {nkðeh Mkk uMkkÞxeLkkhneþkuLkk u rðhkuÄ nkuðkÚke ík u{ýuLkøkhÃkkr÷fk yLku SÕ÷k f÷uõxhLkuhsqykík fhe níke suÚke f÷uõxhu ykçkktÄfk{ [k÷w hnuíkkt MÚkkrLkf hneþkuyu VheÚke hsqykík fhíkk f÷uõxhuÃkk÷LkÃk wh Lkøkh rLkÞkusfLk u yk

ytøkuLke YçkY íkÃkkMk fheLku heÃkkuxofhðk sýkÔÞw t ník w t. Ãkk÷LkÃk whLkøkhrLkÞkusf Ãke.fu. íkwðh, zeMkkLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkhy[u.su. yøkúðk÷u ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚkuøkwYðkhu çkÃkkuhu {nkðeh MkkuMkkÞxe{ktøk uhfkÞËuMkh W¼w t fhkÞu÷ çkk-tÄfk{ðk¤e søÞkyu {kÃkýe fheníke yLku çkktÄfk{ Lkfþk rðÁæÄLkwtÚkÞwt Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk fheLkuSÕ÷k f÷uõxhLk u heÃkk ux o{kuf÷kþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuþnuh{kt yLkuf MÚk¤kuyu økuhfkÞËuMkhþkuÃkªøk MkuLxhkuLkw t çkktÄfk{ ÚkÞu÷ Auíku{Lke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) rþnkuhe, íkk. 25

Mk{økú økwshkík íkÚkk çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLkk Mk¤økíkk «&™kuytøku y{ËkðkË RLf{xuûk ¾kíkuÚke yufhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. økík íkk.22-11-10Lkk hkus rsÕ÷k f÷uõxhÃkk÷LkÃkwh íkÚkk rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk{Úkfkuyu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ îkhky k ð u Ë L k à k º kykÃÞk çkkËykøkk{e íkk.29{eLkk hkushu÷e fkZe¾uzqíkkuLkk rðrðÄ«&™ku suðk fu, rsÕ÷k{kt [k÷w Mkk÷uÃkzu÷ ½ýk ðhMkkËLku fkhýu [ku{kMkwtrMkÍLk [kh ykLke ÚkE økÞu÷e Au. yLkuyÄqhk{kt Ãkqhwt f{kuMk{e {kðXk yLkuðkðkÍkuzkÚke rsÕ÷kLkk fktfhusíkk÷wfk{kt fÃkkMk (fkuxLk Ã÷kuxªøk)Shwt, xk{uxe, yuhtzk íkÚkk íku÷erçkÞkLkkÃkkfLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞu÷ Au.

zeMkk íkk÷wfk{kt çkxkxk{kt

fhkuzkuLkw t LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÄkLkuhkíkk÷wfk{kt ÃkkýeLkk ¼hkðkLku fkhýuhkÞzk, yLku yuhtzkLku ÃkkhðkhkLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÚkhkË{kt ShkLkkÃkkfLku ½ýwt LkwfMkkLk Au. ynª ShkLkwt½ýwt {kuxw t ðkðuíkh fhkÞu÷ Au.Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk{kt fÃkkMk íkÚkkswðkh yLku y{ehøkZ{kt fÃkkMk íkÚkk

yuhtzkLkk ÃkkfkuLku½ýwt s LkwfMkkLkÚkÞu÷ Au. yk{ÚkÞu÷ ykLkwfMkkLkLkku ÞkuøÞMkðu o fhkðe

Mkhfkh ¾uzqíkkuLku íkuLkwt ð¤íkh ykÃkuíkuðe ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lke {køkýeAu. yk {køkýeyku yLku ¾uzqíkkuLkk«&™kuLkk rLkðkhý {kxu íkk. 29{eLkey{ËkðkËLke hu÷e{kt çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkk ík{k{ ¾uzqíkkuLku W{xe ÃkzðkçkLkkMkfktXk rsÕ÷k ¼khíkeÞrfMkkLkMkt½Lkk «{w¾ fw thk¼kE[kuÄheyu yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

íkk. h9{eyuy{ËkðkË{kt

ÞkuòLkkhe hu÷e

Mk{MÞkyku ytøku yøkkW ykðuËLk yÃkkÞwt níkwt

Mkt.LÞw.Mk rMkØÃkwh íkk.25fkíÞkufLkk {u¤k íkhefu«[r÷ík

rMkØÃkwhLkk fkríkofe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt økw-shkík ¼h{ktÚke ÷k¾ku ©Øk¤wyku {u¤kLku{nk÷ðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au.ykðLkkh ©Øk¤wykuLkk ykðLk-òðLk {kxurMkØÃkwh yuMk.xe.zuÃkku æðkhk yufMxÙk çkMkkuLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkku ykþhuðeMk nòh sux÷k {wMkkVhkuyu ÷k¼ ÷e½kuníkku. yk {u¤k{kt {wÏÞíðu y{ËkðkË,Ãkkxý, {nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh, ¾uhk÷wt íku{sfkfkuþe rðMíkkhLkk {wMkkVhkuyu {kuxeMktÏÞk{kt ÷k¼ ÷e½ku níkku.

yk ytøku rMkØÃkwh yuMk.xe.zuÃkku{uLkush ze.ðe.[kiÄhe yu sýkÔÞwt níkwt fu,fkíÞkufLkk {u¤kLku yLkwMkheLku rMkØÃkwh zuÃkkuæðkhk íkk.19/11/10 Úke h3/11/10Mkw½e rMkØÃkwh zuÃkku{kt {wMkkVhkuLkku ¼khu½Mkkhku hnu Au. suÚke ykðLkkh {wMkkVhkuLkuxkE{Mkh ykðLk-òðLkLke Mkwrð½k {¤ehnu íku {kxu rMkØÃkwh yuMk.xe.zuÃkkuyu

yufMxÙk 3Ãk çkMkku Ëkuzkðe níke.yuMk.xeLkk f{o[kheyku æðkhk Mkíkík hkík-rËðMk çkMkku Ëkuzkðe 13,Ãk7,340 ÷k¾Lke støke ykðf {u¤ðu÷ Au. su{kt40,310 rf{eLkwt Mkt[k÷Lk fhe Ëhrf÷ku{exh ËeX 33 YrÃkÞk yLku 67ÃkiMkkLke ykðf {u¤ðu÷ Au. su{kt {u¤kËhBÞkLk çkMkkuLke Ãk60 xÙeÃkku {khe34,Ãk4Ãk {wMkkVhkuLku ykðLk-òðLkLkeMkwrð½k Ãkqhe Ãkkze níke. {u¤kËhBÞkLk ykðLkkh {wMkkVhkuLkkuÃký Mkkhku MkkÚk Mknfkh MkktÃkzÞkuníkku. sÞkhu {u¤kLkk [kh rËðMkËhBÞkLk rMkØÃkwh zuÃkkuLkk {uLkushze.ðe. [kiÄhe, yu.Ãke.ykE.rðhk¼kE «òÃkrík, íku{sÃke.ykh. Xkfh ¼khu snu{íkWXkðe níke. yLku ºkýu ÞwrLkÞLkLkk«ríkLke½eyku æðkhk hkík yLkurËðMk Mk¾ík {nuLkík fhe zuÃkkuLkkzÙkEðh yLku ftzfxhkuLkku MktÃkqýo

MknÞkuøk MkktÃkzÞku níkku. ßÞkhu {u¤kËhBÞkLk zuÃkkuLkk {efurLkf ¼kEykuyuykøkkuíkhk ykÞkusLk fhe yuf Ãký çkMkçkú uf zkWLk Lk Úkíkkt MktÃkqýo {u¤kuMkwÔÞðMÚkeík Ãkqýo fÞku o níkku. íku{sðneðxe MxkV íku{s fuþ yuLz çkwtfeøkyLku zeÍ÷ ÃktÃk WÃkh Mkíkík {nuLkík fhesuLkk V¤ MðYÃku AuÕ÷k 10 ð»ko{kt MkkiÚkeðÄw støke ykðf {u¤ðe níke.

ðeMk nòh {wMkkVhkuyu ÷k¼ ÷eÄku : 3Ãk ðÄkhkLke çkMkku ËkuzkðkEhuðLÞw611 Mkhfkhe «k. þk¤k{kt h9 LkðuBçkhÚke rð¿kkLk MkóknLke Wsðýeyr¼øk{

46 LkkÞçk {k{÷íkËkhLkeMkkøk{xu çkË÷eLkk ykËuþ

ÃkkýeLke ÞkusLkkLkk yÃkøkúuzuþLkfhðk Y. 50 fhkuz Vk¤ðkÞk

zeMkk{kt yuMk.xe. ÃkkMkfZkððk ÷ktçke ÷kELkku

rMkØÃkwh{kt rðf÷ktøkkuLkuMkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý rMkØÃkwhLkk økwshe çkòh{kt fÃkzkt

¾heËðk {kxu ¼khu ¼ez ò{u AuzeMkk{kt rððkËe þku®ÃkøkMkuLxhLke íkÃkkMk fhkE

ÃkkxýLkk h444 rðãkÚkeoykuMkkÞLMk rMkxeLke {w÷kfkík ÷uþu

¾uzqíkkuLkk «&™ku {k{÷urfMkkLkMkt½ hu÷e Þkusþu

rMkØÃkwhLkk {u¤k{kt yuMkxeLkuY.13,Ãk7,340 ykðf ÚkE