RAPPORT REGNBUENS TUR TIL WIEN

9.-13. OKTOBER 2017

REGNBUENbarne- og ungdomsorkester

Regnbuen barne- og ungdomsorkester reiste på tur til Wien i høstferien 2017. Turen var både sosialt og faglig motivert, og orkesteret holdt tre konserter med hovedsakelig norsk repertoar og fikk oppleve Wiens blomstrende musikkliv.

BAKGRUNNUtgangspunktet for turen var et forslag til samarbeid fra Johann Sebastian Bach Musikschule som kom etter at dirigentene hadde besøkt skolen i 2016. Det viste seg imidlertid at det ikke var mulig med et direkte samarbeid denne gangen, så Regnbuen fant dermed andre samarbeidspartnere i Wien og omegn. Resultatet var svært vellykket, selv om forutsetningene var forandret.

Regnbuen hadde øvd inn et norsk repertoar til turen og toppet laget med Hayato Naka som solist og gruppeleder for andrefiolin. Naka kommer fra Wien og rekrutterte også en bassist som var med på alle konsertene. På programmet var bl.a. hele Holbergsuiten, to satser fra Ole Olsens Petite Suite for klaver og strykeorkester og Svendsens Romanse med Naka som solist. Se vedlagte program for mer informasjon.

GJENNOMFØRINGDet ble nedsatt en egen turkomite med tre medlemmer i august 2016. Disse var ansvarlige for alt det praktiske rundt turen og la ned et stort arbeid. Det er helt essensielt å har en egen arbeidsgruppe for et såpass stort og komplekst prosjekt, og komiteen gjorde en strålende innsats. Orkesteret reiste som gruppe med Norwegian. Cellokasser ble lånt av bekjente og de fleste celloene ble sendt som spesialbagasje.

MandagFra flyplassen i Wien ble vi transportert med leiebuss til Klosterneuburg hvor orkesteret spilte konsert arrangert av den Nordisk-Østeriske forening. Tilstede var den norske ambassadøren i Wien Bente Angell-Hansen, visepresident i det Østerisk-Nordiske forbund Walter Schmidt, generalsekretær for den Østerisk-Norske forening Karin Klausner, abbed i Stift Klosterneuburg Bernhard Backhovsky og Den norske Generalkonsul i Wien Johann Kwizda. Omtrent 100 publikummere. Etter en kort mottagelse ble orkesteret busset til Hotel Meiniger i Wien.

TirsdagOmvisning i Musikverein. Om kvelden gikk vi på konsert i St. Anna Kirche.

OnsdagKonsert i Votivkirche. Den svenske skolen kom og hørte på, i tillegg til turister og lokale. Tilsammen ca 150 publikummere.

TorsdagUtflukt med øvelse og konsert i Klosterkirche i Eggenburg. Konserten delte orkesteret med unge musikanter fra Eggenburg Musikschule, og ble annonsert som «Klänge des Nordens». Omtrent 100 publikummere.

Periode: Mandag 9. til fredag 13. oktober 2017Reisende: 70, hvorav 31 musikanter, to dirigenter, en instruktør og en solist Konserter: Klosterneuburg, Votivkirche, EggenburgBudsjett: 380 000

FredagHjemreisen ble mer utfordrende enn planlagt, da flyet var over en time forsinket fra Wien, men alle kom seg vel hjem, med instrumenter og bagasje.

ØKONOMITuren hadde et budsjett på i underkant av 380 000. Det var viktig for styret å holde egenandelen lav, slik at flest mulig kunne delta. For å kunne få dette til, var det nødvendig med ekstra tilførsel av midler. Det var to strategier som ble brukt for å oppnå dette:

1. EgeninnsatsOrkesteret holdt tre innsamlingsopptredener på kjøpesentre i Bergen, og spilte en konsert på Helgeseter pleiesenter i juni. I tillegg gjorde de eldste en betalt jobb for DNB med populærmusikalsk materiale. Orkesteret spilte også Wienrepertoaret i Johanneskirken uken før vi dro. Tilsammen utgjorde disse opptredene nesten 41 000 kroner. Musikantene var veldig stolte av at deres musikalske innsats kunne resultere i en såpass god sum.

2. Søknader til offentlige og private finansieringskilderVi søkte om støtte til turen fra mange forskjellige fond og offentlige instanser og fikk tilslag fra UNOF og Grieg Foundation.

OPPSUMMERINGTuren var særs vellykket. Her er noen av de viktigste erfaringene:Når vi planla turen, fikk orkesteret et langsiktig mål, noe som gjorde medlemmene målrettet og ambisiøse. Å øve inn hele Holbergsuiten til konsertklart nivå var et løft, både på individnivå og samspillmessig. Selv om musikantene var glade for å komme igang med nytt repertoar etter hjemkomsten, kan man merke en tydelig faglig utvikling ved å perfeksjonere ett konsertrepertoar over lengre tid. Regnbuen har medspillende instruktører, og spiller uten dirigent på konserter. Barna lærer samspill gjennom å spille sammen med profesjonelle og kompetente instruktører. Denne formen for instruksjon og læring smitter over på de eldste, som tar ansvar for å hjelpe de yngre musikantene.

Det bygget selvtillit å kunne tjene inn penger til turen gjennom egne konserter og oppdrag.Fordi det samme repertoaret ble spilt i flere forskjellige lokaler, lærte musikantene å justere seg til uvant akustikk og lyttesituasjoner på kort varsel.Å få oppleve Musikverein og den lokale musikk-kulturen i Wien setter nok varig spor i unge musikere. I Wien, Eggenburg og Klosterneuburg møtte vi musikere og lærere som kan forme nye samarbeid. Det er mulig med nye utvekslingsprosjekter i fremtiden.Sosialt var det en tur med stort samhold og utvikling av vennskap og respekt på tvers av alder og nivå. Også foreldrene knyttet nye bånd og alle var enige om å starte arbeidet med en ny og enda mer ambisiøs tur i 2019. Den nye turkomiteen er allerede nedsatt.

REGNBUENbarne- og ungdomsorkester

Das Regenbogen Kinder- und Jugendorchester ist das einzige wöchentlich stattfindende Angebot für junge Streicher in Bergen. Das Orchester wurde im Jahr 2000 gegründet und hat heute ungefähr 40 Mitglieder zwischen 8 und 18 Jahren. Im Orchester zu spielen ist eine grundlegende Fähigkeit für Streicher. Die Kinder und Jugendlichen können hier Musik als eine soziale Aktivität erleben. Es gibt ihnen die Gelegenheit sich musikalisch zusammen mit Gleichaltrigen zu entwickeln. Das Orchester hat hohe Ambitionen, nicht nur musikalisch, sondern auch sozial. Das Repertoire beläuft sich auf Barock bis in die moderne Filmmusik- von Bach bis zu Pirates of the Caribbean.

Dirigenten: Kari Knudsen und Stefan Bivand.

regnbuen.bergen.no

Die Konzertturné wird von der Gemeinde Bergen, Grieg Foundation und UNOF unterstützt.

Regenbogen Kinder und Jugendorchester

REGENBOGENKinder- und Jugendorchester aus Bergen, Norwegen

Konzerte 9. bis 12. Oktober

KammerorchesterWolfgang Amadeus Mozart Divertimento D-dur KV. 136 1. Allegro Ole Olsen Petite Suite, op. 23 1. Fanitullen - 3. Serenade Solist: Frida-Mathilde Willestofte (Piano) Johan Svendsen Romanze G-dur, op. 26 Solist: Hayato Naka (Geige) JuniororchesterDeborah Baker Monday Deep Sea Fandango Richard Meyer Ninja Doug Spata A Spark of Courage

- Pause -

KammerorchesterEdvard Grieg Fra Holbergs tid, op. 40 1. Preludium - 2. Sarabande 3. Gavotte, Musette - 4. Air - 5. Rigaudon Solisten: Olga Melby Larsson(Geige) Mitra Fagerli Rahman (Bratsche) Emma Stein (Cello) Oskar Fredrik Lindberg Gammal Fäbodspsalm från Dalarna (trad) Solist: Alvin Stein (Kornett)

Haubt OrchesterDoug Spata City of Steel

Kari Knudsen ist in der Bergen Kulturschule angestellt. Sie leitet das Orchester Regenbogen, Fiolinakademiet und die Sommerschule Sommerstryk. Neben ihrem Engagement für Musik mit Kindern und Jugendlichen, arbeitet sie als Musikerin in verscheidenen Bereichen.

Stefan Bivand ist ausgebildeter Geiger und Pädagoge bei der Griegakademie in Bergen und beim Musikkonservatorium in Trondheim. Nebenbei arbeitet er freiberuflich als Musiker und ist auch bei der Bergen Kulturschule angestellt.

Hayato Naka ist Gruppenleiter für 2. Geige im Bergen Philharmonic Orchestra.Er kommt aus Wien und hat unter Eugenia Polatschek und Michael Frischenschlager studiert. Neben seiner Anstellung beim Bergen Philharmonic Orchestra tritt er auch mit dem Hansa Quartet, Bit-20 und dem Norwegischen Kammerorchester auf.

Frida-Mathilde Willestofte ist 14 Jahre alt. Sie hat im Jahr 2012 angefangen Klavier zu spielen und seit 2017 vertieft sie ihre Klavierfertigkeiten bei der Bergen Kulturschule. Sie wird von Karianne Stangenes Søvig unterrichtet.

Alvin Stein ist 13 Jahre alt. Seitdem er 6 Jahre alt ist, ist er in der Bergen Kulturschule. Er wurde von Elisabeth Vannebo, Knut Emil Mjøs und jetzt Kirsti Berg Riser unterrichtet. Er macht auch bei der Landås Schule Musikkorps mit.

Programfolder, omslag

Programfolder, utbrett

Plakat til Votivkirche

Kinder- und Jugendorchester aus Bergen, Norwegen

VOTIVKIRCHE

SPIELT NORWEGISCHE MUSIK

MITTWOCH 11. OKTOBER 13 UHREintritt frei

Hayato Naka Stefan Bivand Kari Knudsen

SVENDSEN GRIEG OLSEN

Frida-Mathilde Willestofte Alvin Stein

REGENBOGEN

Mozartkuler til musikantene etter konsert i Klosterneuburg.Ambassadøren og andre prominenser på første rad.

En fornøyd gjeng etter konsert i Votivkirche.

Avisartikkel i lokalavisen i Klosterneuburg