2017.0SEOUL TOUR+

2017.07 SEOUL TOUR+

NEWSLETTER

SEOUL TOUR+ NEWSLETTER

가을의 낭만과 축제의 설렘이

가득한 서울

신규 및 추천 관광지

가을에 꼭 가봐야 할 단풍과 억새 명소 1

가을 뮤직 페스티벌 2

서울세계무용축제 2017 3

한국전통식품문화관 이음 4

<훈민정음, 난중일기: 다시, 바라보다> 展 5

특별추천

서울로7017 여행자카페 6

한양도성 인근 성북동 맛집 7

2018 평창동계올림픽 성화봉송 8

서울주얼리지원센터 제2관 9

남산골 한옥마을 ‘남산골 바캉스’ 10

2017 서울도시건축비엔날레 11

무장애 관광

종묘 12

서울 아리랑 페스티벌 13

<안내> 2017년 하반기 서울시 관광정책설명회 개최 안내 14

- 1 -

가을에 꼭 가봐야 할

단풍과 억새 명소

월드컵공원 내 하늘공원 정독도서관

서울 마포구 하늘공원로 95 서울 종로구 북촌로5길 48

02-300-5501 02-2011-5799

05:00~22:00(계절별 유동적) 07:00~23:00

parks.seoul.go.kr/template/sub/worldcuppark.do

(한국어)jdlib.sen.go.kr(한, 영)

지하철 6호선 월드컵경기장역 1번 출구

도보 10분지하철 3호선 안국역 1번 출구 도보 10분

‣ 가을이 되면 꼭 가봐야 할 단풍과 억새 경관이 멋진 서울의 명소 소개

‣ 서울을 찾은 외국인 가족 및 연인 단위 관광객이 방문하기 좋은 대표적인 가을 즐길거리

장소 특징

[억새]

월드컵공원 내

하늘공원

- 2017 하늘공원 억새축제 : 10월 13일~19일(예정) / 무료

- 억새꽃이 만발한 매년 10월에 열리는 명실상부 최대의 가을 대표 축제

- 축제 기간 야간개장으로 서울 석양과 함께 가을의 정취와 여유를 즐길 수 있음

- 색색의 조명으로 물든 억새밭과 서울의 아름다운 풍경 감상 가능

- 다양한 체험 공간 조성 : 포토존, 팔랑개비길, 코스모스 밭 등

[단풍]

정독도서관

- 가을의 형형색색 단풍, 은행잎 길로 유명한 단풍명소 중 하나인 삼청동에 위치한 도서관

- 과거 고등학교 건물을 개조한 서울시립공공도서관으로 방대한 자료 소장

- 오래된 외관과 달리 현대적인 시설이 매력적, 시간 여행을 떠난 듯한 기분이 드는 공간

- 봄에는 벚꽃, 가을에는 단풍과 은행나무 등 계절마다 변화하는 아름다운 경관이 유명

- 휴식과 여유를 즐기기 좋아 북촌을 찾는 관광객들의 방문 많음

‣ 관광객에게 인기 많은 관광지에 위치해 있어 주변 명소와 함께 둘러보기를 추천

- 상암 DMC 투어 → 월드컵공원(노을공원, 하늘공원, 평화의공원) → 난지한강공원

- 경복궁 → 국립현대미술관 서울관 → 정독도서관 → 북촌한옥마을(윤보선가, 백인제가) → 공방체험

· 난지한강공원 주차장 이용(최초 30분 1,000원, 대형버스 주차 가능)

· 정독도서관 주차장 이용(최초 5분 190원)- 대형버스의 경우 광화문 앞 관광버스 공영주차장(종로구 종로1길 45) 이용, 시간당 2,000원

· 억새축제, 정독도서관, 종묘, 창덕궁 등 가을 풍경 명소와 연계한 가을 투어 상품 개발 가능

· 상암DMC, 난지한강공원, 경복궁, 북촌한옥마을, 삼청동, 운현궁, 창덕궁 등 주변관광 가능

- 2 -

음악 듣기 참 좋은 계절

가을 뮤직 페스티벌

그랜드 민트 페스티벌 (GMF) 렛츠락 페스티벌

올림픽공원(서울 송파구 올림픽로 424)난지한강공원 내 중앙잔디광장

(서울 마포구 한강난지로 162)

1544-1555(인터파크, 단체문의 가능) 02-322-8487(단체문의도 가능)

www.mintpaper.co.kr/festival_gmf/ www.letsrock.co.kr/2017/2017index.html

10월 22일~10월 23일 9월 23일~9월 24일

1일권 99,000원 / 2일권 158,000원 1일권 77,000원 / 2일권 119,000원

‣ 음악을 듣기 좋은 계절인 가을에 열리는 국내 대표 가을 뮤직 페스티벌 소개

‣ 야외에서 진행되는 뮤직 페스티벌로 외국인 단체 관광객도 재미있게 즐길 수 있는 행사

‣ 추천 포인트 및 세부정보

구분 특징 및 라인업

그랜드 민트 페스티벌

- 올해로 11회를 맞은 명실상부 대한민국 최고의 가을 음악 페스티벌

- 4개의 공식 스테이지에서 약 50팀의 아티스트 공연 감상 가능

- 올림픽 공원의 광활한 잔디광장을 비롯해 포토존, 플레이존 등 다양한 즐길 거리 가득

- 라인업 : 미정, 8월 1일 1차 라인업 공개

렛츠락 페스티벌

- 도심 속에서 즐길 수 있는 도심형 최대 록 페스티벌

- 난지한강공원에서 열려 한강을 보며 즐기는 특별한 재미가 있는 축제

- 국내 밴드로만 라인업이 구성되어 관광객이 한국식 록 페스티벌을 경험할 수 있음

- 라인업 : YB, 넬, 어반자카파, 장미여관, 글렌체크, 10cm 등

‣ 페스티벌 개최 장소 주변의 관광 명소와 함께 연계하여 즐길 것을 추천

- 올림픽공원(그랜드 민트 페스티벌) : 올림픽공원 산책로, 소마미술관, 한성백제박물관, 몽촌토성 및 잠실 롯데월드몰

- 난지한강공원(렛츠락 페스티벌) : 월드컵공원 하늘공원 억새축제, 상암 DMC 및 홍대거리

· 그랜드 민트 페스티벌 : 올림픽공원 주차장 이용(12,000원, 대형버스 주차 가능)

· 렛츠락 페스티벌 : 난지한강공원 주차장 이용(최초 30분 1,000원, 대형버스 주차 가능)

· 그랜드 민트 페스티벌, 렛츠락 페스티벌, 자라섬 국제재즈페스티벌 등 국내 유명 음악 페스티벌과 주변 관광지를 연계한 FIT상품 개발 가능

- 3 -

춤으로 하나 되는 세계

서울세계무용축제 2017

서울세계무용축제 2017(SIDance)예술의전당 자유소극장 외 5곳(대표 : 서울 서초구 남부순환로 2406)

공연 별 가격 상이

www.sidance.org 공연 시간 상이

10월 9일~10월 29일 총 19개국 43개 단체 37개 작품 예정

20명 이상 단체 티켓 문의02-3216-1185(ticket@sidance.org)

홈페이지 / 현장 : 한, 영

<서울세계무용축제 2017 포스터> <댄스프리미엄 - 라 베로날> <댄스 모자이크 - 오피르 유딜레비치>

‣ 서울세계무용축제는 1998년 시작하여 올해로 20회를 맞이한 국내 최대 규모의 국제무용페스티벌

‣ 총 19개국 43개 단체에서 선보이는 37개 작품을 최고의 공연장에서 감상할 수 있는 기회

공연장 별 추천 공연

예술의전당 자유소극장- 10/17 20시 / 한국 <후즈 넥스트I>- 10/24 20시 / 체코, 이스라엘 <볘라 온드라시코바&콜렉티브 - 오피르 유딜레비치>

서강대학교 메리홀 대극장- 10/9~10 17시, 21시 / 영국 <러셀 말리펀트 컴퍼니>- 10/16 20시 / 브라질, 스페인, 한국 <마오 무용단, 보컬댄스라이프>- 10/22 17시 / 뉴질랜드 <머슬 마우스 무용단>

아르코예술극장 대극장- 10/25~26 20시 / 한국 <전미숙 무용단>- 10/28~29 17시 / 스페인 <라 베로날>

CKL 스테이지- 10/13 20시 / 영국, 스페인. 이탈리아 <로비싱, 이고르&모레노>- 10/19 20시 / 포르투갈, 한국 <조나스&란데르>

디큐브시티 프라자 광장 - 10/21 시간미정 / 스페인, 한국 <라켈마드리드& 라우라리스카노, 더 무브>

‣ 관객들이 공연 감상과 함께 직접 참여할 수 있는 부대행사 제공

부대행사 ※별도의 단체할인행사 없음

워크숍 축제기간 공연에 참가하는 무용단과 함께 하는 안무 워크숍. 개인별 신청한 일반인 참여 가능

예술가와의 대화안무자 및 출연자들과 작품에 대한 궁금증을 풀어보고 소통할 수 있는 기회를 제공(공연 종료 후에 진행되는 부대행사로 해당 공연 관람객 모두 참여 가능)

· 지하철 3호선 남부터미널역 5번출구 도보 10분

· 예술의전당 주차장 이용(공연 관람시 10,000원 / 대형버스 주차 가능)- 성수기(7,8월), 토·일·공휴일의 경우 혼잡할증 1.5배 부과

· 우면산 둘레길 코스와 연계 가을 단풍구경과 공연을 함께 즐길 수 있는 관광상품 개발 가능

· 대학로거리, 마로니에공원, 이대신촌거리, 홍대거리, 청계천, 명동거리 등 주변관광 가능

- 4 -

한국의 전통 술과 간식을 만들자

한국전통식품문화관 이음

한국전통식품문화관 이음

서울 강남구 테헤란로5길 51-20 메뉴 및 체험비 별 상이

www.facebook.com/kfmc2016 <층별 안내>1층 : 전통주갤러리2층 : 식품명인카페 이음3층 : 식품명인체험관02-6927-3005

10:00~20:00, 월요일 휴무 홈페이지 : 한 / 현장 : 한, 영

<식품명인카페 이음> <식품명인과 함께 만드는 전통음식> <전통 다과 만들기>

‣ 2016년 12월 농림축산식품부와 한국식품명인협회가 함께하는 식품명인 체험 홍보관이 신규 오픈

‣ 국가로부터 우수성을 인증받은 75명의 식품명인과 함께 하는 다채로운 요리 체험 프로그램 운영

‣ 외국인 관광객이 한국의 전통주와 전통 다과를 직접 만들고, 시식할 수 있는 특별한 기회 제공

장소 상시 체험 내용 사진

전통주갤러리(1층)

* 정원 : 30명

체험내용<전통주 5종의 시음과 전통주 이야기>역사, 양조원리, 술에 대한 재미있는 이야기를 곁들여 시음 진행

진행일시 매일 1시, 3시, 5시 : 한국어, 일본어 / 2시, 4시 : 영어

체 험 비 무료 체험시간 30분

식품명인체험관(3층)

* 정원 : 40명

체험내용<엿강정 선물 보자기 프로그램>국내산 식품명인의 재료를 이용해 엿강정 만들기

진행일시 평일 협의 진행(전화 및 이메일 예약문의 필요)

체 험 비 15,000원 체험시간 60분

식품명인과함께하는 전통주

주조체험* 정원: 40명

체험내용<나만의 전통주 만들기 체험>전통주 5종 스탠딩 시음, 명인 한과, 차 시음 / 시식, 술 빚기

진행일시 평일 협의 진행(전화 및 이메일 예약문의 필요)

체 험 비 기본제공 안주 유무에 따라 35,000원 또는 50,000원

‣ 10인 이상 단체 및 외국인은 전화 문의 및 이메일(soolgallery@naver.com)로 예약

- 날짜 및 시간, 인원, 국적, 연락처, 소속 기재하여 신청

· 지하철 2호선 강남역 11번출구 도보 10분

· 역삼문화공원 공영노회주차장(강남구 역삼동 국기원 주차장) 이용, 5분당 300원, 주말 주차무료, 대형버스 주차가능

· 어라연전각연구소 수제도장 만들기, 한옥마을 전통공예 등과 연계 전통체험 관광상품 개발 가능

· 강남 젊음의 거리, 압구정로데오거리, 가로수길, 논현동 먹자골목, 코엑스몰 등 주변관광 가능

- 5 -

한국 최고의 국보를 만나다!

훈민정음, 난중일기 展

훈민정음, 난중일기 展 : 다시, 바라보다 개요

동대문디자인플라자(서울 중구 을지로 281)일반 10,000원, 학생 8,000원현금, 카드 결제 가능(해외 카드 포함)

www.ddp.or.kr 화~목 10:00~19:00 / 금~토 10:00~21:00

일, 공휴일 10:00~19:00 / 월요일 휴관4월 13일~10월 12일

02-2153-0000 홈페이지 : 한, 영, 중, 일 / 현장 : 한, 영

<전시장 내부> <훈민정음 설명(영어포함)> <충무공 이순신>

‣ 유네스코 세계기록문화유산인 ‘훈민정음 해례본’과 ‘난중일기’의 영인본 및 그 외 유물 20여점 전시

‣ 한글의 구성 원리를 설명한 세계 유일의 언어 해설서 ‘훈민정음 해례본’과 임진왜란 중 이순신 장군이

직접 쓴 전장 기록물 ‘난중일기’의 내용을 이해하기 쉽게 전시

‣ 전시장 내부를 서울 대표 관광 명소인 광화문 광장의 구조를 빌려 구성하여 관광객에게 흥미 유발

‣ 전시 내용이 영어로도 설명되어 있으며 시각적 재미를 줄 수 있는 미디어아트, 네온사인 등도 마련되어

있음

‣ 다양한 전시와 체험을 한 곳에서 쉽게 즐길 수 있는 동대문디자인플라자에서 진행

DDP즐길거리

행사

- 서울디자인위크 : 9월 21일~9월 27일, 디자인 종사자들 및 관람객과 함께하는 디자인 축제

- 2018 S/S 서울패션위크 : 10월 16일~10월 21일, 세계 패션의 트렌드를 알 수 있는 패션위크

- 얼굴있는 농부시장 : 매월 둘째, 넷째 주 토요일 11:00~19:00, 유기농산물 체험 및 구매 벼룩시장

- 밤도깨비 야시장 : 매주 금, 토요일 18:00~23:00, 버스킹 공연 및 푸드트럭

기타 - 둘레길 쉼터, 디자인 놀이터, DDP 스토어, 카카오프렌즈 스토어 및 LED 장미 광장

· 지하철 2,4,5호선 동대문역사문화공원역 1번 출구 연결

· DDP동측 관광버스주차장(중구 을지로7가), 대형버스 주차가능, 주차비 무료

· 광화문 광장 및 지하에 마련된 ‘세종충무공이야기’ 관과 연계한 관광상품 개발 가능

· 흥인지문, 동대문쇼핑타운, 한양도성, 대학로, 명동거리 등 주변관광 가능

- 6 -

무엇이든 물어보세요!

서울로 7017 여행자카페서울로 7017 여행자카페

seoullo7017.seoul.go.kr 입장료 없음

(한, 영, 중) 화장실, 스마트 박스 락커, 무료

02-312-8340 와이파이, 음료 등 편의시설 구비

10:00~22:00 현장 : 한, 영, 중, 일

<여행자카페 외관> <여행자카페 내부관광가이드북 비치대> <서울로 안내소 외관> <서울로 가게 외관>

‣ 새로운 걷기관광명소 ‘서울로7017’의 외국인 관광객 편의를 위한 관광안내시설 소개

시설 특징 사진

여행자카페

- 서울로7017을 찾는 외국인 관광객을 위해 마련된 종합관광정보센터 및 카페 공간

- 서울로7017종합안내를 비롯해 서울 주요 관광 명소의 다국어 브로슈어 비치

- 다국어 DID 메뉴판 제공 : 영어, 중국어, 일어, 태국어, 말레이시아어,

인도네시아어, 태국어, 베트남어, 러시아어, 아랍어 등 10개 국어로 메뉴 안내

- 스마트 박스 락커 : 3시간까지 무료 이용, 인터넷을 통해 미리 락커 지정 가능,

배송 서비스 제공

- 화장실, 무료와이파이, PC 사용 및 부가서비스 가능

- 커피 메뉴 및 한국산 꽃차와 잎차 등의 티 체험 가능(유료)

- 위치 : 퇴계로 교통섬 에스컬레이터 아래

락커 이용

카페 메뉴

서울로안내소

- 서울로7017 역사와 의미 등을 소개하는 안내소

- 서울로7017 주면 명소 다국어 관광안내

- 위치 : 회현역 출입구 쪽(☎02-312-9575)내부

서울로 가게- 서울로7017과 관련된 20여 종의 공식 기념품 판매

- 위치 : 회현역 출입구 쪽(☎02-312-9836)

내부

지하철 1,4호선 서울역

서울역 관광버스주차장 이용(1시간당 2,000원, 2시간 초과시 5분당 350원, 총 33대 주차가능)

서울로 7017을 이용한 남대문시장, 한양도성, 명동 등 주요명소를 둘러보는 도보코스 개발 가능

한양도성, 남대문시장, 숭례문, 서울광장, 남산공원 등 주변관광 가능

- 7 -

금강산도 식후경

한양도성 인근 성북동 맛집

성북동돼지갈비집 국시집 성북동 누릉지백숙

서울 성북구 성북로 115 서울 성북구 창경궁로43길 9 서울 성북구 성북로31길 9

02-764-2420 02-762-1924 02-764-0707

- 불고기백반 8,000원- 떡갈비백반 8,000원- 갈 비 백 반 9,000원- 아버지냉면 6,000원

- 국시 9,000원- 수육 (소) 17,000원

(대) 28,000원- 전 (소) 14,000원

(대) 22,000원

- 누 룽 지 백 숙 45,000원- 바지락메밀수제비 7,000원- 메 밀 전 8,000원- 메 밀 비 빔 밥 7,000원

08:00~21:00, 일요일 휴무 12:00~21:00, 명절휴무 11:30~22:00, 명절휴무

지하철 4호선 한성대입구역5번 출구 도보 20분

지하철 4호선 한성대입구역5번 출구 도보 3분

지하철 4호선 한성대입구역5번 출구 도보 20분

‣ 한양도성 백악구간 순성의 최종 코스인 혜화문 주변 성북동 맛집 소개, 산책과 미식 체험

‣ 성북동은 30년 이상 된 오래된 맛집 다수가 자리 잡고 있는 곳으로 시민들과 관광객 모두에게 인기만점

주요명소 특징

성북동 돼지갈비

- 성북동 일대에서 유명한 30년이 넘은 돼지갈비집

- 돼지갈비를 연탄불에서 직접 구워줘 고기를 구울 필요가 없어 외국인도 먹기 편함

- 저렴하면서 맛있는 한국식 돼지 갈비를 맛볼 수 있는 식당

국시집- 첨가물을 절대 넣지 않는 깔끔한 칼국수를 판매하기로 유명한 식당- 대한민국 김영삼 前대통령이 자주 찾았던 식당으로 알려진 곳- 서울시 미래유산으로 지정된 식당

성북동 누룽지백숙- 메밀로 된 요리와 누룽지로 끓여낸 백숙을 주로 내는 식당- 보신 보양에도 좋은 백숙을 먹으러 방문하는 외국인 관광객 다수

‣ 한양도성 백악구간은 창의문에서 백악을 넘어 혜화문에 이르는 총 4.7km 길이의 구간

‣ 한양도성 순성 코스 중 가장 운동량이 많으나 자연 풍경이 좋아 트래킹 족에게 추천

- 코스 : 창의문 → 백악마루 → 1․21 사태 소나무 → 백악 곡성 → 숙정문 → 말바위 안내소&

우수조망명소 → 북정마을 → 혜화문

· 성북동돼지갈비집 : 식당 주차장 이용(무료, 대형버스 주차 가능)

· 국시집 : 창경궁 주차장 이용(최초 2시간 2천원, 대형버스 주차 가능)

· 성북동 누룽지백숙 : 식당 주차장 이용(무료, 대형버스 주차 가능)

· 한양도성 백악구간 및 명소와 연계한 상품 개발 가능

- 8 -

모두를 빛나게 하는 불꽃

2018 평창동계올림픽 성화봉송

2018 평창동계올림픽대회

2018년 2월 9일(동계올림픽) 개최

2018년 3월 9일(동계패럴림픽) 개최

평창, 강릉, 정선 일대

평창 마운틴 클러스터, 강릉 코스탈 클러스터

www.pyeongchang2018.com/ko/index 95여 개국 참가, 15개종목, 102개 경기

033-651-1722(강릉 홍보체험관) 홈페이지 : 한, 영, 프, 중 / 현장 : 한, 영

<G-365 개념행사> <2018 평창 성화봉> <2018 평창 성화봉송로>

‣ 2018 평창동계올림픽의 시작과 끝을 알리는 릴레이 성화봉송이 11월 1일부터 시작

‣ 2018 평창동계올림픽 성화봉송 슬로건은 ‘모두를 빛나게 하는 불꽃(Let everyone shine)’으로, ‘언제나,

어디서나, 누구에게나 꿈과 열정 그리고 미래를 비춰준다’ 라는 뜻을 담고 있음

2018 평창동계올림픽 성화봉송

성화봉송 일정- 그리스 봉송 : 10월 24일~10월 31일(8일간)

- 국내 봉송 : 11월 1일~2018년 2월 9일(101일간)

성화봉송 주자- 각 분야에서 새로운 지평을 열어온 사람들, 새로운 지평을 열어갈 사람들로 선발

- 성화봉송 주자 : 7,500명 / 성화봉송 지원주자 : 2,018명

성화봉송 이색 봉송 수단

- 거북선 : 통영 한산도에서 거북선 봉송

- 황포돛배 : 백마강을 유람하는 부여 황포돛배 봉송

- 해상케이블카 : 여수 해상케이블카 봉송

- 로봇 : 제주 및 과학기술도시 대전에서의 로봇 봉송

- 짚와이어 : 한반도 지형을 배경으로 한 정선 짚와이어 봉송

- 증기기관차 : 곡성 기차마을의 증기기관차 봉송

- 해양 레일바이크 : 동해안을 달리는 삼척 해양 레일바이크 봉송

- 요트 : 글로벌 해양문화도시 부산에서의 요트 봉송

성화봉송 여정

- 인천광역시 → 제주특별자치도 → 부산광역시 → 울산광역시 → 경상남도 → 전라남도 →광주광역시 → 전라북도 → 충청남도(남부) → 대전광역시 → 세종특별자치시 →충청남도(북부) → 충청북도 → 경상북도 → 대구광역시 → 경상북도 → 경기도(남부) →인천광역시 → 서울특별시 → 경기도(북부) → 최북단지역 → 강원도 → 개회식장

‣ 성화봉송 기간 중 각 지역의 특색과 다양성을 살린 축하 행사 진행

- 개막 및 축하공연, 성화 도착 행사(동영상 상영, 성화주자 도착 및 점화), 축하공연 및 폐막

- 9 -

스페이스42

서울주얼리지원센터 제2관

서울주얼리지원센터 제2관 스페이스42

서울시 종로구 권농동 190-2 관람료 없음

운영시간 화~일 11시~8시 카드, 현금 결제 가능

www.space42.co.kr 월요일 휴무

010-3464-4599 홈페이지 : 한 / 현장 : 한, 영 안내문 제공

<서울주얼리지원센터 제2관 외관> <1층 판매숍> <지하1층 전시갤러리>

‣ 종로 귀금속거리의 새로운 랜드마크가 될 국내 유일의 최신 주얼리 편집숍

‣ 아름다운 전통한옥에서 주얼리, 플라워 등 다양한 분야의 전시를 함께 즐길 수 있는 복합문화공간

‣ 현장에서는 주얼리에 관한 새로운 시각적·문화적 감각을 체험할 수 있으며, 온라인으로는 대형유통 채널과

연계하여 차별화된 최신 주얼리 제품을 선보임

‣ 서울주얼리지원센터 제2관 ‘스페이스42’ 층별 즐길거리

장소 주요 특징 및 특별 프로그램

2F- Memory Project(‘스페이스42’에서 체험하는 가족, 연인, 친구를 위한 감동 프로젝트)- 연인들을 위한 커플 꽃다발 및 주변 상권 직장인 대상의 플라워 강좌 개설

1F- 편집숍의 이점을 살려 월별, 시즌별, 이슈별로 다양한 소재와 품목의 신진 디자이너 주얼리

제품을 전시

B1F- 입점 디자이너 주얼리 대표 상품 전시(판매)- 주얼리 브랜드 전시회, 주얼리 분야 대학교 졸업 전시회 등 공간대여- 미술, 조형물 등의 전시 및 작은 음악회 등을 관람할 수 있는 소규모 복합문화공간

B2F- 주얼리 관련 서적 구비(자료실)- 네트워킹 회의 공간- 디자이너 작업공간

· 지하철 1,3,5호선 이용 종로3가역 7번 출구(도보 5분)

· 종묘 공영주차장 이용 가능(주차요금 : 5분당 400원)

- 대형버스는 동순라길에 위치한 공영 주차장에 주차 가능(총 9면 / 5분 당 500원)

· 서순라길 정비사업 시행중, 스페이스42 자체 컬렉션 상품 개발 예정

· 돈화문국악당, 익선동 한옥마을, 종묘, 창덕궁 등 주변관광 가능

- 10 -

한옥에서 즐기는 여름나기 프로그램

남산골 바캉스

남산골한옥마을

서울시 중구 퇴계로34길 28 입장 무료 / 체험 유.무료

www.hanokmaeul.or.kr 현금, 카드(해외카드 포함)

02-2261-0517 매주 월요일 전체 휴무

하절기(4월~10월) 09:00~21:00동절기(11월~3월) 09:00~20:00

홈페이지 : 한 / 현장 : 한, 영, 중, 일

<남산골바캉스–오수 체험 장면> <남산골바캉스–한옥 만화방 장면> <1890 남산골 야시장 전경>

‣ 남산골한옥마을의 여름특집 한옥에서 체험하는 바캉스 프로그램

- ‘남산골 바캉스’ : 한옥의 시원한 대청마루에서 죽부인과 함께 낮잠을 즐기거나 다양한 책을 보며 더위를

피하고 여유를 즐길 수 있는 한국 여름나기 문화체험

‣ 상세 프로그램 소개

구분 개장일시 특별 프로그램 및 즐길거리 입장료

남산골한옥마을

7월 12일~8월 31일

11:00~17:00

- 오수체험 : 대청마루에서 낮잠을 자는 체험(죽부인, 시원한모시 베개와 이불 제공)

2,000원

(1시간 기준)- 한옥만화방 : 다양한 종류의 책과 함께 여유를 즐기는

가옥체험제한 없음

(1시간 기준)7월 4일~12월 31일

화, 수, 목

14:00~16:00

- 전통문화 체험교실 : 옛 문인들이 서재에서 사용하던 붓[筆],먹[墨], 종이[紙], 벼루[硯]의 4가지 도구(문방사우)를 가지고전통문화(사군자/한글서예/한문서예) 체험

2~3,000원

7월 4일~12월 31일

11:00~12:00- 남학당 체험 : 한국의 전통 학당을 재현한 남학당 수업 참관 무료

3월~10월

10:30~17:00

- 한복입기 : 한복을 직접입고 가옥내부 및 한옥마을 마당

곳곳에서 기념촬영 가능

10,000원

(1시간 기준)

1890남산골 야시장

6월~10월 토

17:00~22:00

- 1890 상단 : 수공예 셀러부스 + 푸드트럭

- 볼거리 공연 : 토요상설 및 국악서포터즈 공연

입장 무료,

체험비유/무료

지하철 3,4호선 충무로역 3,4번 출구 연결

남산골한옥마을 공영주차장 이용(10분당 500원, 대형버스 주차가능)

한복입기체험, 전통다도체험 등 한국 전통문화체험하기 테마로 상품 개발 가능

남산골공원, 서울남산타워, 명동거리, 서울천년타임캡슐, 남산봉수대 등 주변 관광 가능

- 11 -

공유도시 Imminent Commons서울을 무대로 세계의 도시들이 도시문명의 현재와 미래를 조명한다.

2017 서울도시건축비엔날레 2017 서울도시건축비엔날레

[돈의문박물관마을]서울시 종로구 신문로2가 7-24번지 일대[동대문디자인플라자 DDP]서울시 중구 을지로 281

9,000원(외국인 현장구매 가능)

현금, 카드(해외카드 포함)

9월 1일 ~ 11월 5일(9월 2일 무료개방)10:00 ~ 19:00(입장마감 18:00)(문화가 있는 날은 21:00까지 연장 운영)

매주 월요일, 추석 당일

www.seoulbiennale.org

02-2096-0108홈페이지 : 한, 영 / 현장 : 한, 영 안내문 제시(영어 도슨트는 주전시장만 가능)

<돈의문박물관마을> <세운상가> <동대문디자인플라자(DDP)>

‣ 건축과 도시를 매개로 하여 세계 도시의 현안과 미래상에 적극적으로 연계하고 참여하는 국제 행사

‣ 입장권 1회 발권으로 서울비엔날레 주전시장 관람이 가능하며, 서울의 역사 및 산업현장(을지로, 세운상가,

창신동) 전시는 무료 관람 가능

‣ 돈의문박물관마을을 최초 공개하며, 도시재생이나 도시건축 분야에 관심 있는 관광객에게 추천

‣ 서울비엔날레 리플렛을 이용한 스탬프 투어 진행(선착순 100명 기념품 증정 예정)

장소 특별 프로그램 및 즐길거리 입장료돈의문

박물관마을

(주제전 전시)

- 공유도서관 : 국·내외 비엔날레 주제 관련 서적 자유롭게 열람- 식량도시 디너프로그램 운영(사전예약) : 토요일 17:00~19:00- 비엔날레 카페 및 식당 상시 운영

9,000원

(디너프로그램 별도10,000원,사전예약)

※어린이 워크숍은회당 20,000원

동대문디자인

플라자

(도시전 전시)

- 현장프로젝트 : 똑똑한 보행도시 체험프로그램 운영- 시민참여프로그램 : 큐레이터강연 & 토크, 어린이워크숍 운영

세운상가, 을지로및 종로주변,

창신동

- 현장프로젝트 전시- 시민참여프로그램 : 국제스튜디오 전시, 공유도시 서울투어(일 / 14:00~17:00),

여름캠프 (세운상가 : 8/1~8/4, 새활용플라자 : 8/8~8/11)

무료참가비 :

200,000원 예정

· 돈의문박물관마을 : 5호선 서대문역 4번 출구

· 동대문디자인플라자 : 2,4,5호선 동대문역사문화공원역 1번 출구 연결· 돈의문박물관마을 : 별도의 주차장이 없어 서울역사박물관 및 주변 공영주차장 이용

· 동대문디자인플라자 : 전시입장권 또는 구매영수증(2만원 이상)제시 시 당일 1시간 무료주차

· 서울로7017 등과 연계하여 도시재생 혹은 도심건축에 대한 SIT 상품 개발 가능

- 12 -

휠체어 타고 즐기는 아름다운 고궁

종묘종묘

서울시 종로구 종로 157 홈페이지 / 현장 : 한, 영, 중, 일

jm.cha.go.kr (대인) 1,000원(소인) 500원 ※만 18세 이하 외국인 해당※마지막 주 수요일(문화가 있는 날) 무료 입장02-765-0195

(3~9월) 09:00~18:00

(10월~2월) 09:00~17:30

매표소 옆 관광안내소에서 휠체어 및 유모차

대여 가능(무료)

<종묘 전경> <망묘루 단풍> <종묘 정전> <출입로 경사로>

‣ 종묘는 가을 풍경과 고궁의 정취가 어우러져 선선한 가을 산책하기에 좋은 서울의 역사유적

‣ 출입구에 경사로가 설치되어 있고 단차가 없어, 휠체어 이용하여 접근용이

‣ 고궁 특성 상 흙길이 많고, 특히 정전은 박석이 깔려있어 휠체어 이용이 불편하거나 제한됨

‣ 입구의 관광안내소는 단차가 없고 하부공간이 확보되어 휠체어 접근성이 좋음

‣ 문화재 해설사를 동반한 시간제관람을 실시하며, 매주 토요일․매 월 마지막 주 수요일은 자유관람 가능

‣ 관람 시간

관람 종류 구분 관람 가능 시간

시간제

관람

한국어 해설 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:00(3~9월)

영어 해설 10:00 12:00 14:00 16:00

일본어 해설 09:00 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40(3~9월)

중국어 해설 11:00 13:00 15:00

자유관람

2~5월, 9~10월 (매표시간) 09:00~17:00 / (관람시간) 09:00~18:00

6~8월 (매표시간) 09:00~17:30 / (관람시간) 09:00~18:30

11~1월 (매표시간) 09:00~16:30 / (관람시간) 09:00~17:30

‣ 화장실 3개소(재궁, 영녕전, 전사청 앞) 모두 장애인화장실이 설치되어 있음

‣ 유효공간 및 출입문 유효폭이 넓고, 세면대 하부공간이 확보되어 이용이 편리함

· 1,3,5호선 종로3가역 2-1번 출구 엘리베이터 이용 및 도보 5분

· 전용 주차장은 없으나 인근의 공영 주차장에 주차 가능(5분 당 400원 / 1시간 4,800원)· 대형버스는 동순라길에 위치한 공영 주차장에 주차 가능(총 9면 / 5분 당 500원)

· 떡박물관, 인사동 등 전통문화체험이 가능한 관광지와 연계하여 상품개발 가능

· 인사동, 탑골공원, 서울극장, 떡박물관 등 주변 관광지

- 13 -

얼쑤! 모두 함께 즐기는 아리랑 한마당

서울 아리랑 페스티벌서울 아리랑 페스티벌

서울시 종로구 세종로 홈페이지 : 한, 영, 중, 프, 독, 일, 스

현 장 : 한www.seoularirangfestival.com

02-709-7408 입장료 무료

2017. 10. 13. (금)~10. 15. (일), 3일 간

- 10. 13. (금) 12:00~21:00

- 10. 14. (토) 10:00~22:00

- 10. 15. (일) 09:00~18:00

(주최) 서울특별시,(사)서울아리랑페스티벌조직위원회

(주관) (사)서울아리랑페스티벌조직위원회

광화문 관광안내소에서 시각장애인을 위한 정보검색용 이어폰 및 컴퓨터 사용 가능

<개막공연> <연희랑아리랑> <판놀이길놀이>

‣ 광장의 유효폭이 넓고, 단차가 없어 휠체어 사용자의 이동이 편리함

‣ 광화문역 6번 출구의 관광안내소는 출입구 경사로 및 창구 하부공간이 있어, 접근성이 높음

‣ 아리랑의 유네스코 인류무형문화유산 선정을 기념하기 위해 시작되어 5주년을 맞은 서울 아리랑

페스티벌은, 남녀노소 함께 소통․화합할 수 있는 전통문화 체험과 공연, 즐길거리가 가득한 축제

‣ 행사 주요 프로그램

일시 프로그램명 프로그램 세부내용 및 즐길거리

10. 13.~15. 아이랑아리랑 딱지치기, 공기놀이, 아리랑 오카리나/우쿨렐레 교실 등 전통놀이 체험 진행

10. 14.광화문

뮤직페스티벌대중아티스트의 손을 거쳐 재탄생한 신명나는 아리랑 뮤직페스티벌

10. 14.~15.

연희랑아리랑 춤, 노래, 연주가 하나로 어우러진 전통연희와 창작연희를 도심으로 옮겨와관객과 연희자가 함께 어우러지는 신명나는 놀이판

들썩들썩평창원정대

평창동계올림픽 성공 개최를 위해 관객 참여형 홍보프로그램 운영 평창동계올림픽종목 체험존(바이에슬론, 스키점프), 홍보이벤트 예정

10. 15. 판놀이길놀이 한국 전통예술이 모인 아리랑 난장으로, 아리랑 페스티벌의 핵심 프로그램(줄타기, 남사당놀이 체험, 광화문 음악소풍, 청년예술단 등 운영)

‣ 해치 광장 내부의 장애인 화장실은 출입구 유효폭이 넓고 손잡이 설치 및 세면대 하부공간과거울 기울기가 확보되어 있어 이용이 편리

· 5호선 광화문역 9번 출구 엘리베이터 이용, 광화문 광장 연결

· 전용주차장은 없으나 세종문화회관 옆 세종로 공영 주차장 이용 가능(5분 당 300원)

- 대형버스의 경우 광화문 앞 관광버스 공영주차장(종로구 종로1길 45) 이용, 시간당 2,000원

- 14 -

2017년 하반기

서울시 관광정책설명회 개최 안내

1. 설명회 개요

◯ 일시 : 2017년 8월 22일(화) 오후 3시-5시 ◯ 장소 : 서울글로벌센터 9층 국제회의장 (서울특별시 종로구 종로 38) - 찾아오시는 길

‣ 지하철 1호선 종각역 6번출구 도보 1분 / 5호선 광화문역 5번출구 도보 5분 ‣ 버스 (간선) 150, 160, 271, 273, 370, 470, 501, 705 (일반) 111, (지선) 7018, 7212, (좌석 및 광역) 2500, 9701 등 ※ 주차공간이 협소하오니 대중교통을 이용하시기 바랍니다. ◯ 대상 : 전국 일반여행업체

◯ 내용 : 서울시 우수관광상품 인증제 및 우수여행사 지정 관련 안내

서울시 및 유관기관 사업소개, 질의응답 등

◯ 주최/주관 : 서울특별시 / 서울관광마케팅(주)

2. 사전접수(Fax 또는 E-mail) : 2017년 8월 16일(수) 18시 까지

◯ 접수처(수신처) : 서울관광마케팅 관광마케팅팀 (FAX : 02-3788-0899) ◯ 문의처 : 박 해 림 (gofla42@seoulwelcome.com / 02-3788-0879)

전 해 솔 (haesol@seoulwelcome.com / 02-3788-0835)최 윤 희 (yh7024@seoulwelcome.com / 02-3788-8126)

- 15 -

Seoul� Tour� +

발 행 일 : 2017년 7월 31일(Vol.7)

발 행 처 : 서울관광마케팅 관광마케팅팀

편집담당(문의처)

‣ 총괄 : 관광마케팅팀 우택규 대리

T) +82-2-3788-0895 / E) tgwoo@seoulwelcome.com

‣ 영어 : 관광마케팅팀 박해림 사원

T) +82-2-3788-0879 / E) gofla42@seoulwelcome.com

‣ 중화권 : 관광마케팅팀 전해솔 사원

T) +82-2-3788-0835 / E) haesol@seoulwelcome.com

‣ 일어 : 관광마케팅팀 최윤희 사원

T) +82-2-3788-8126 / E) yh7024@seoulwelcome.com