CEREC inLab systeem/Système CEREC inLabOpent nieuwe perspectieven en is multifunctioneelOuvre de nouvelles perspectives et est multifonctionnelLABO 1-2012

België-BelgiqueP.B.

Brussel-X-BruxellesB-793

BELGIQUE : Medialaan 36 - 1800 VilvoordeLUXEMBOURG : Op der Heed 2 - L-1747 Luxembourg

Vita Zyrcomat 6000 MS VITAHighspeed sintering oven• Met One Touch intuïtieve bediening voor een optimaal comfort.• Mogelijkheid om meerdere ovens aan te sturen via één enkele bedieningseenheid VITA vPad.• Modulair opgebouwd systeem voor een grotere souplesse en productiviteit.• Compact en plaatsbesparend.• Afmetingen 315 x 475 x 480 mm

Four de frittage rapide• Frittage à grande vitesse de tous les matériaux d’infrastructure en céramique• Manipulation intuitive « One Touch » pour un confort d’utilisation• Possibilité de piloter plusieurs fours avec une seule unité de commande VITA vPad• Conception modulaire du système pour une plus grande souplesse et productivité• Solution compacte, gain de place• Dimensions 315 x 475 x 480 mm

42-8801 ��������� 10.75000

PROMO 9.50000

Geldig vanaf 9 januari t/m 2 maart 2012 of zolang de voorraad strekt.Valable du 9 janvier au 2 mars 2012 ou jusqu’à épuisement du stock.

Ultrasonic cleaner sweep 2000 900-6375 ������ 54900

Set accessoires 900-6470 ������� 17500

Stroomverbruik/Consommation : 95 W

Verwarming/Chauffage : 55 Watt

Timer : 60 minuten (digitaal)/Minuterie : 60 minutes (digitale)

B x H x D / L x H x P : 31,8 x 21 x 17,8 cm

Tankafmetingen B x H x D/ Dimensions de la cuve L x H x P : 28,6 x 14 x 8,9 cm

Gewicht/Poids : 4 kg

Ultrasonic cleaner sweep 2000 Henry ScheinUltrasoon reinigingsapparaat/Cuve à ultrasons

Combineert de modernste technologie met een eenvoudig gebruik en een betrouwbare werking. Het innovatieve deksel met automa-tische vergrendelingen zorgt voor een gesloten reinigingscyclus en een gestandaardiseerde reinigingsprocedure. Hierdoor is het toe-stel in werking ook zeer geluidsarm. Vooral noemenswaardig zijn het overzichtelijke digitale bedieningspaneel en de gebruiksvriende-lijke ophangkorf, die door de nieuwe vormgeving eenvoudig uitlekt. Bovendien is de waterafvoerpijp vergroot voor het eenvoudig leeg laten lopen van de tank. Inhoud 4 liter.

La cuve à ultrasons Sweep 2000 Henry Schein allie la technologie de pointe à une utilisation simple d’une grande fi abilité. Le système de couvercle innovant et auto-verrouillant assure un cycle de net-toyage fermé ainsi qu’un processus de nettoyage standardisé avec peu d’émissions sonores. Parmi les particularités, il y a notamment le panier facile à utiliser qui, par sa nouvelle conception, permet un égouttage sans intervention, ainsi que le tableau de commande numérique clairement structuré. De plus, l’écoulement d’eau a été agrandi sur la cuve à ultrasons Sweep 2000. Contenu : 4 litres. 2000.

Bedieningspaneel/Unité de commandeVITA vPad comfortBedieningspaneel voor 2 ovensUnité de commande pour 2 fours33-2751 �������� 1.25000

GRATISGRATUIT

9.50000

54900

�������������

���� ����������������

� ��������������

������������������������

Moldano Heraeus Labor 2012 p. 6

Hardgips, klasse III/Plâtre dur, classe III

Verpakking/Emballage 25 kg 4395

11-5752 ������ blauw/bleu11-5753 ������ wit/blanc11-5754 ������ geel/jaune

Verpakking/Emballage 18 kg (4x 4,5 kg) 4530

424-8360 ��������� blauw/bleu

Bij aankoop van 1 verpakking Moldano blauw nu 4,5 kg Moldano blauw, voorraadbus en accessoires GRATIS (42-9862)

A l’achat d’1 emballage Moldano bleu maintenant 4,5 kg Moldano bleu, boîte et accessoires GRATUITS (42-9862)

Silky-Rock Whip-MixLabor 2012 p. 10

Superhard gips, klasse IV met een verwerkingstijd van 4,5–5 minuten.Voor kroon & brugwerk- en framemodellenPlâtre super dur, classe IV avec un temps de prise de 4,5–5 minutes.Pour couronne et squeletté.

Verpakking/Emballage 25 kg PROMO 7800

531-6208 ������� geel/jaune824-5920 ������� paars/violet131-4876 �������� wit/blanc10-1656 ����

� ivoor/ivoire

Isofi x 2000 RenfertLabor 2012 p. 41

Isoleert gips tegen gips. Vergrendelt het gipsoppervlak zonder fi lmlaag.Isolation, sans formation de fi lm, plâtre contre plâtre

Verpakking/Emballage 1 liter met 500 ml sproeifl es1 litre avec spray de 500 ml100-5979 ������� PROMO 2910

Navulling/recharge 2 x 1 liter/litre 579-3286 ������PROMO 5080

Flexistone DetaxLabor 2012 p. 43

Isolatie- en modelleermassa op C-siliconenbasis Masse pour isolation et pour modèle, à base de silicones ‘C’

Labopack/Kit labo Bevat 5x 190 ml Flexistone, 3x 30 ml katalysator en 2 mengkommen.Contient 5x 190 ml Flexistone, 3x 30 ml catalyseur et 2 godets de mélange.826-2669 ����

� PROMO 10990

Flexistone Plus DetaxLabor 2012 p. 43

Isolatie- en modelleermassa op A-siliconenbasis Masse pour isolation et pour modèle, à base de silicones ‘A’

Verpakking/Emballage 2 fl essen met houder, 160 ml basis en 160 ml katalysator2 bouteilles avec support, 160 ml base et 160 ml catalyseur.456-9476 ����� PROMO 6810

Silicone Spray Henry Scheinlabor 2012 p. 44

Verpakking/Emballage 400 ml PROMO 730PER/PAR 6 695

900-2402 ��������

695PER/PAR 6

7800

10990

6810

2910

GRATISGRATUIT

�������������

���� ����������������

������������

��������������������������

��������� ���� !

Rotogrind Mini Reitel Labor 2012 p. 46

Mini nat-trimmer • Modellen eenvoudig te beslijpen• Klein en compact• Ergonomische vormgeving• In hoogte regelbaar• Veiligheidsschakelaar

Taille plâtre à eau• Travail aisé des modèles• Petit et compact• Ergonomique• Réglable en hauteur• Interrupteur de sécurité

slijpschijf met Silicium-carbidebedekking, mediumavec disque abrasif, revêtement de carbure de silicium, grain moyen40-8346 �������� PROMO 1.07000

met diamantschijf, partieel gediamanteerd avec disque diamanté, partiellement diamanté 40-8348 ��������� PROMO 1.32500

Rotogrind NT ReitelLabor 2012 p. 46

Nat en droog trimmerTaille-plâtre à eau et à sec

met diamantschijf PW, partieel gediamanteerd avec disque diamanté PW, partiellement diamanté42-7580 �������� PROMO 1.99500met diamantschijf, volledig ingelegd met diamanten, mediumavec disque diamanté, entièrement recouvert de diamants, grain moyen38-5600 ������� PROMO 2.69000

MT3 + RenfertLabor 2012 p. 46

De nieuwe referentie van nat trimmen, met Klettfi x schijf en krachtige motor (1300 W)La nouvelle référence de taille-plâtre à eau avec disque de meulage Klettfi x et moteur puissant (1300 W)

MT3 met Klettfi x -schijf MT3 avec disque de meulage Klettfi x40-8525 ������ PROMO 56000

Wamix WassermanLabor 2011 p. 56

Vacuum mixing unit• Compact, met krachtige mengmotor voor het mengen van alle gipssoorten, inbedmaterialen en siliconen.• Aparte aandrijving van motor en pomp• Mengproces start met één knopdruk• Geluidssignaal na afl oop van het programma• Appareil compact équipé d’un moteur puissant, pour mélanger toutes sortes de plâtres, revêtements et silicones.• Entraînement séparé du moteur et de la pompe• Commutateur marche/arrêt• Signal sonore à la fi n du mélange

Wamix-Injector (persluchtaansluiting nodig/connection pression air comprimé)inclusief beker 350 ml, wandhouder, bevestigingsset en PVC slang (2m)inclus gobelet 350 ml, support mural, set de fi xation et tuyau PVC (2m)

20-6739 ������PROMO 1.03800

Wamix-Classicinclusief beker 350 ml, wandhouder, bevestigingsset en PVC slang (2m)inclus gobelet 350 ml, support mural, set de fi xation et tuyau PVC (2m)

20-6738 ������� 1.19800

Statief is optioneel/Pied optionnel

Bij aankoop van 1 Wamix Injector of Classic nu één mengbeker van 600 ml t.w.v. 159,- � GRATIS

A l’achat d’1 Wamix Injector ou Classic maintenant 1 gobelet de 600 ml d’une valeur de 159,- � GRATUIT

Twister Venturi RenfertLabor 2012 p. 57

Vacuum mixing unit, zonder motorpomp, werkt met behulp van perslucht van de laboMalaxeur sous vide, utilise la source d’air comprimé du laboratoire et rend par là superfl u une pompe à vide

inclusief mengbeker van 500 mlbol de mélange de 500 ml inclus38-5879 ������ PROMO 72000

GRATISGRATUIT

56000

72000

1.07000Vanaf/A partir de

1.99500Vanaf/A partir de

1.03800Vanaf/A partir de

�������������

���� ����������������

��������������

������������������������

Vibrax RenfertLabor 2012 p. 60

205 x 275 x 138 cmTriltafel zonder vibratiekogel Vibreur sans boule de vibration 24-3433 �������� PROMO 37800

Vibratiekogel / Boule de vibration 24-3435 �������

Tenasyle KemdentLabor 2012 p. 78

Modelleerwas Cire à modeler

500 g598-2996 ����PROMO 955PER/PAR 3 935

Gas voor gasbranders Henry ScheinGaz pour brûleurs à gaz

Labor 2012 p. 99

Bus/Flacon400 ml 900-2440 ��������PROMO 375PER/PAR 5 325

Traycure Henry ScheinLabor 2012 p. 123

Lichtuithardend apparaatAppareil à photopolymériser

Lichtapparaat voor het uitharden vanbijvoorbeeld lichtuithardende lepelplaten.Un petit appareil très pratique dans lequel,entre autres, les plaques d’empreintephotopolymérisables peuvent être durcies.

compleet met 27 watt lamp/complète avec lampe 27 watt900-2691 ������PROMO 16900

Inlay Wax Soft GCLabor 2012 p. 84

Paarse modelleerwasCire à modeler mauve

Paarse staafjes/Bâtonnets mauves60 stuks/pc (114 g) 16-6096 ��

��PROMO 2195

Triltafel• Twee-assig apparaat: een massieve as voor fijne trillingen, een semi-massieve as voor sterkere trillingen• Vier intensiteitsstanden voor een nauwkeurige instelling• Eenvoudig schoonmaken met de makkelijk afneembare rubberplaat

Vibreur• Appareil à deux ondes: vibration fine par arbre plein et vibration forte par demi-onde• Quatre intensités pour un réglage précis• Très facile à nettoyer, le tapis en caoutchouc se détache

37800

935PER/PAR 3

325PER/PAR 5

Pot, 40 g492-7153 �������PROMO 1555

1555Vanaf/A partir de

Alle aanbiedingen in deze folder zijn, tenzij anders vermeld, geldig van 9 januari 2012 tot en met 2 maart 2012, of zo lang de voor raad strekt. Alle bedragen in deze folder zijn in euro’s, exclusief BTW en per stuk of verkoopseenheid. Recyclage bijdrage inbegrepen in de prijs. Deze folder is zo zorgvuldig mogelijk samen gesteld. Niettemin zijn wijzigingen in tekst, modellen, prijzen en speci fi ca ties of fouten voor behouden. Foto’s zijn niet bindend. Henry Schein kan niet aan spra ke lijk gesteld worden voor enige schade voortvloeiende uit ge- of misbruik van de inhoud van deze folder. Toutes les offres reprises dans ce folder sont, sauf mention contraire, valables du 9 janvier 2012 au 2 mars 2011, ou jusqu’à épuisement du stock. Tous les montants repris dans ce folder sont exprimés en euros, hors TVA, par pièce ou unité de vente.Cotisation de recyclage comprise dans le prix. Ce folder a été réalisé avec le plus grand soin, sous réserve de modifications de texte, modèles, prix, spécifications ou erreurs éventuelles. Les photos ne sont pas contractu-elles. Henry Schein ne peut être tenu responsable des dommages éventuels découlant de l’utilisation ou détournement du contenu.

16900

Technische gegevens/Données techniques

Timer/Minuterie : 6 sec - 99 min

H x B x L /H x l x L : 88 x 135 x 260 mm

Gewicht/poids : 2,1 kg

�������������

���� ����������������

������������

��������������������������

��������� ���� �

Formatray KerrLabLabor 2012 p. 118

Voor de herstelling van individuele lepels, gemakkelijk te verwerken.Pour la réalisation des porte-empreintes individuels, facile à manipuler

Standard pack Bevat 1 kg poeder en 400 ml vloeistof.Contient 1 kg de poudre et 400 ml de liquide.787-7590 �������PROMO 4780

Henry Schein Vest Henry ScheinLabor 2012 p. 136

Inbedmassa voor kronen en bruggen voor alle gegoten restauratiesRevêtement universel pour toutes les techniques de prothèses fi xes

Poeder/poudre900-2956 ����� 35 x 160 gPROMO 4995

Fujivest Super GCLabor 2012 p. 142

Poeder/Poudre6 kg (40x 150 g) 531-7479 �������PROMO 9190PER/PAR 3 8990

Expansievloeistof/Liquide expansion900 ml 531-7453 ������� 581-9318 ������� HEPROMO 1970

Silent TS RenfertLabor 2012 p. 178

AfzuigsysteemDeze aspiratie verenigt prestatie, fl exibiliteit en rentabiliteit

Aspiration au niveau des postes de travail. Cette aspiration réunit performance, fl exibilité et rentabilité

32-7060 �������PROMO 1.31500

8990PER/PAR 3

4780

4995

Kenmerken/Caractéristiques

225 x 565 x 595 mm

230V, 50/60 Hz, 1400 W

Max. aspiratievermogen/Puissance max. d’aspiration 3400 W

3300 lit/min.

Capaciteit stofzak /Capacité du sac à poussière 7,5 lit.

Gewicht /Poids 26 kg

Filterzakken voor KaVo afzuiging

Sacs de fi ltre pour aspiration KaVo

Labor 2012 p. 179

Verpakking/Emballage5 stuks/pc16-5642 ��

���PROMO 4550PER/PAR 5 3995

1.31500

Baseplates Cavex Labor 2012 p. 119

Beetplaten boven/Plaques bases supérieures 100 stuks/pc 825-6265 ���

� roze/rose PROMO 2995

Lepelplaten boven/Plaques pour porte empreinte supérieures100 stuks/pc 967-4391 ������ grijs/grisPROMO 4435

4435

3995PER/PAR 5

2995

�������������

���� ����������������

" ��������������

������������������������

CAD/CAM scan spray Henry Schein

Labor 2012 p. 284

Denture Finish

Spearmint Henry ScheinLabor 2012 p. 402

Occlusion Spray Henry Schein

Labor 2012 p. 405

ArticulatiespraySpray d’articulation

Spraybus/vaporisateur75 ml 900-1392 ������� groen/vert 900-2390 ������� rood/rouge PROMO 840

4440

Spraybus/vaporisateur50 ml 900-2655 ����

�PROMO 4440

Ceramco iC DentsplyLabor 2012 p. 196

• Ceramco iC, het geïntegreerde keramieksysteem voldoet makkelijk aan alle eisen. U kunt de prothetische verzorging in vorm van gelaagde metaalkeramiek, in geperste volkeramiek en in de press-over-metal-technieken met maar één keramiek materiaal realiseren.• Een system voor afdekkeramiek, perskeramiek en Press-to-Metal• Een opaker voor afdekkeramiek en Press-to-Metal-keramiek• Een persstuk voor volkeramiek en Press-to-Metal-keramiek• Een verf- en glazuursysteem voor afdek- en perskeramiek• Natuurlijke esthetiek door hogere translucentie• Hoge kleurverzadiging ook bij dunne lagen• Constante fluorescentie in alle kleuren

Ceramco iC Paste Veneering 8 Shade Kit A-DBevat /Contient9 x 2 ml Universal Paste opaquer6 x 3,5 ml Paste opaquer Modifiers1 x 10 g Paste opaquer crystals, light8 x 15 g Opaque dentine8 x 15 g Dentine3 x 15 g High Croma Modifiers5 x 15 g Natural Enamels2 x 15 g Opal Enamels,11 x 15 g Margins, 2 x 15 g Add-On Porcelain1 x 15 g Tissue Tint1 x 2 ml Overglaze Paste1 x 100 ml ModelingLiquid1 x 100 ml Stain & Glaze Liquid1 x 15 ml Margin & Opaque Corrector Liquid1 x Shade Indicators Set of 51 x Flat brush1 x Directions for Use40-0121 �������� PROMO 99000

Vermindert het restmonomeer-gehalte van prothese-oppervlakken en geeft een frisse smaak.Diminue les restes de monomère et donne un goût frais.

Spraybus/vaporisateur75 ml900-2401 ��������PROMO 710

840710

99000

• Ceramco iC, le système céramique intégré répond à toutes les exigences avec facilité. Vous pouvez ainsi réaliser des traitements prothétiques sous forme de structures céramo-métalliques par couche, de structures en tout-céramique pressé et dans la technique de surpressage sur métal avec un seul matériau céramique• Un système pour la céramique de recouvrement, la céramique pressée et la céramique Press-to-Metal• Un opaque pour la céramique de recouvrement et la céramique Press-to-Metal• Un lingotin à presser pour le tout-céramique et la céramique Press-to-Metal• Un système de maquillants et de glaçage pour la céramique de recouvrement et pressée• Esthétisme naturel grâce à la haute translucidité• Haute saturation des couleurs même pour des couches de fine épaisseur• Opalescence vive• Fluorescence constante pour toutes les teintes

�������������

���� ����������������

������������

��������������������������

��������� ���� �

Technische gegevens/Données techniques

230 V

Afmeting koppeling externe afzuiging :

Buitenkant :40 mm, binnenkant 35mm

Dimensions du raccord pour une aspiration externe :

extérieur 40 mm, intérieur 35 mm

Afmetingen (b xh x d) Dimensions ( l x h x p)380 x 285 x 400 mm

Gewicht/poids 5 kg

Presto Aqua II NSKLabor 2012 p. 352

Luchtturbine-handgreep met waterkoeling, geen smering nodig. De zeer nauwkeurige Presto Aqua II is voorzien van twee aparte koelsystemen en is daardoor uitstekend geschikt voor het precies bewerken van keramiek en zirkonium. Het waterkoelsysteem vermindert de warmteopbouw aan het te bewerken materiaal en voorkomt zo het scheuren of breken van de kera-miek. Het beschermingsmechanisme tegen stof verhindert dat reststoffen in de handgreep binnendringen, waardoor de levensduur van de turbine wordt verlengd

Turbine à air comprimé n’ayant pas besoin de lubrifiant, et équipée d’un re-froidissement à eau. Presto Aqua II possède deux systèmes de refroidisse-ment et elle convient parfaitement à l’usinage de haute précision de la céra-mique et du zircone. Le système de refroidissement par eau réduit la quantité de chaleur produite au niveau du matériau usiné, prévenant ainsi les risques d’éclatement . Le système antipoussières empêche, lui, l’infiltration de résidus à l’intérieur de la pièce à main, prolongeant ainsi sa durée de vie

Standard SetBevat Presto-Aqua II apparaat, Presto Aqua II handstuk, koppeling voor QD-J B3, voetschakelaar AFC-40, turbineslang en 2 m luchtaansluitslang.Contient appareil Presto-Aqua II avec pièce à main Presto Aqua II, raccord pour QD-J B3, pédale AFC-40, cordon de turbine et tuyau de raccordement air comprimé de 2m.

24-6714 �������PROMO 1.29900

Palapress Vario HeraeusLabor 2012 p. 396

Koudpolymeriserende kunststof voor skeletprothesen en voor herstelling van kunststofprothesen Résine polymérisable à froid pour les squelettiques et pour la réparation des prothèses

Poeder/Poudre1 kg 493-3862 ������� roze/rosePROMO 8445

Vloeistof/Liquide500ml 4990493-3847 �������� PER/PAR 3 4740

Super Acrylic Polishers Identoflex Labor 2012 p. 487

Set Bevat 8 stuks, 1 van elk Contient 9 pc, 1 de chaque 534-3392 ������� PROMO 1480

Navulling/Recharge6 stuks/pc PROMO 1480grof/gros534-3475 ������� vlam/flamme 534-3467 ������� granaat/grenade 534-3459 ������ vlam smal/flamme petite 534-3442 �������� cilinder/cylindre

fijn/fin534-3434 �������� vlam/flamme 534-3426 ������� granaat/grenade 534-3418 �������� vlam smal/flamme petite 534-3400 �������� cilinder/cylindre

1.29900

Dustex Master Plus RenfertLabor 2012 p. 526

Afzuigbox / Box aspirant30-9602 ������PROMO 39900

39900

21,4 x 11,0 x 17,5 cm

320.000 tpm

4740PER/PAR 3

1480

�������������

���� ����������������

Slijpschijven Henry ScheinDisques à tronçonner Labor 2012 p. N3

Ultradun / ultra mince (0,2 - 0,5 mm)

Verpakking/Emballage 20 stuks/pc

22x 0,2 mm 2200900-8487 �������� rood/rouge

22x 0,25 mm 2230900-8488 �������� oranje/orange

22x 0,3 mm 2290900-8489 ������� grijs/gris

40x 0,5 mm 3690900-8490 ������� geel/jaune

40x 1,0 mm 3790900-8491 ������� blauw/bleu

Lichtgevende Loep Vario LEDLoupe éclairante Vario LED Eschenbach Labor 2012 p. 592

• Verlichting bestaande uit 36 hoge prestaties LED’s• Bescherming lens• Optimale orientatie dankzij de 6 scharnieren• Regelbare klaarheid• Verwijdert de schaduwproblemen

• Eclairage composé de 36 LED haute performance• Cache lentille• Orientation optimale de la tête de la loupe grâce aux 6 articulations• Luminosité réglable• Elimine les problèmes d’ombres

33-7668 ����

��PROMO 39900

Calibris Attenborough

Labor 2012 p. 499

3 rijen met kunstofkern (ø 80 mm)3 rangs avec centre plastique (ø 80 mm)

Verpakking/Emballage 10 stuks/pc

61-4446 ������ PROMO 4095PER/PAR 5 3950

Loepebril/lunettes loupe Sigma Dental

Labor 2012 p. 588

Vergroting/Agrandissement 2,5

780-5310 �������� PROMO 4790

Onze Labospecialisten/Nos spécialistes Labo

Frank Veys : gsm 0473-99 88 80

Alain Naelten (bureau) : 02-257 40 57

www@henryschein.be

NIEUW

NOUVEAU

39900

2200Vanaf/A partir de

3950PER/PAR 5

4790

Labor catalogus 2012

Vraag een exemplaar aan samen

met de rest van uw bestelling.

Bestelcode: 40-6146

Catalogue Labor 2012

Commandez votre exemplaire

avec votre commande de produits

Code de commande : 40-6146

�������������

���� ����������������