2. La Reina de La Hechiceria

download 2. La Reina de La Hechiceria

of 249

Transcript of 2. La Reina de La Hechiceria

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    1/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    2/249

    :

    An zkofn mk an dkbdobkzn

    $Bzfobnr mk Jkacnzn}d OO/

    Mnyom Kmmofcr

    ]}{ae mk an kmobof ezocofna< ^{kkf ei Rezbkzy

    ]znm{bbof< Boz{kae Bnjzna

    Morke< Jdzak%H{}}kz

    Oa{r}znbof< Tnyokz Hnz}fk|

    Ie}e mk reanpn< Zobdnzm Dkof|kf

    >?4: j Mnyom Kmmofcr

    Kmo}ezona ]oh{f Hnr! R&N&! >??0

    Mkpro}e akcna< J& 2>2=4(>??9

    ORJF 4=(::9(;?:>(: ]ehe O/

    ORJF 4=(::9(;?:=(3 $Ejzn behpak}n/

    Kmobof moco}na mk Kaiesnz& Bezzkbbof mk Bhezoa& :002&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    3/249

    2

    Bef}znpez}nmn

    B{nfme pez iof aer doler mk Bdkzkg nzzkjn}nzef ka Ezjk na moer Hnamo}e!Jkacnzn}d rk ae befio n {fe mk kaaer! n Zoyn! ak mole ~{k hokf}znr ka Ezjk kr}{yokznkf hnfer mk r{r mkrbkfmokf}kr! anr }okzznr mka Ekr}k pkzhnfkbkznf n rnaye& Rofkhjnzce! ka Ezjk kr zejnme mka rnaf mka }zefe mk Zoyn kr kf}efbkr b{nfmeJkacnzn}d r{ doln Peacnzn! nbehpnnmer mka pk~{ke Cnzoef! ofobonf ka of}kzhofnjakyonlk kf j{rbn mka pzkbonme ! n an yk|! befiaob}oye ejlk}e&

    Hnr! ndezn! Cnzoef rokf}k {fn mkrkrpkznmn neznf|n& R{ ofinfbon rk krbnj{aak! n{f~{k ae of}kf}n bef }emnr r{r i{kz|nr! fe p{kmk nikzznzrk n kaan& ]eme kr}bnhjonfme& Peacnzn n fe kr an ~{k dnbn anr ykbkr mk hnmzk reabo}n! rofe an dkbdobkzn~{k dnjn rejzkyoyome na pnre mk b{n}ze rocaer bef {f ejlk}oye ~{k ojn hr naa mk anbehpzkfrof mk aer hez}nakr& _ ka rkez Aeje! ka yokle yncnj{fme fnzznmez mkdor}ezonr! kr ndezn ka dkbdobkze ~{k dnjn yocoanme c{nzmnme! }kr}oce mk an fkbkmnmmk aer dehjzkr mk aer moerkr! m{znf}k rok}k hoa ner&

    _ Cnzoef! ~{ eb{zzn bef a5 Ka h{bdnbde! ~{k dnr}n dnbn pebe kzn rae {fhe|e mk cznfln! rk befyokz}k kf pze}ncefor}n& F{fbn dnjn bzkme kf an dkbdobkzn rkfkcnjn n pnz}obopnz kf kaan! pkze n hkmomn ~{k yonlnjnf r{ pemkz bzkbn ae ejaocnjn npnz}obopnz kf nb}er mk hncon ~{k fe ~{kzn nbkp}nz& R{ mkrezokf}nbof kr pzei{fmnb{nfme! bef an hnzbn ~{k }okfk kf an pnahn mk an hnfe! ~{khn n {f ofmoyom{e ~{k rkdn n}zkyome n ofr{a}nz n Peacnzn&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    4/249

    =

    Pnzn Dkakf!

    ~{k hk befbkmo ka jokf hr pzkbonme mk ho omn!

    y pnzn Hogk ~{k hk kfrk n l{cnz&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    5/249

    ;

    Pzaece

    Zkan}e mk an Jn}naan mk aer Zkofer mka Ekr}k bef}zn an hr ofinhk ofnrof mka pkzkzreGna ]ezng! jnrnme kf An Jn}naan mk Ye Hohjzk&

    Kf aer behokf|er mka h{fme! ka pziome moer ]ezng zej ka Ezjk mk Nam{z d{kf j{rbn mk pemkz& Ka Ezjk rk zkror}o ae h{}oa bef {fn dezzojak ~{khnm{zn! pkzen{f nr ]ezng fe pkfrnjn mkyeaykzae! p{kr pnzn a }kfn {f cznf ynaez& Kf}efbkrJkacnzn}d! {f dkbdobkze morbp{ae mka moer Nam{z! kfyo na zk mk aer naezf n r{r }zkrdoler n an }ezzk mk dokzze mk ]ezng pnzn ~{k zkb{pkznznf ka Ezjk& ]ezng of}kf}pkzrkc{ozaer! pkze an i{zon mka Ezjk ae zkbdn| ae do|e yeaykz&

    Jkacnzn}d bkmo b{n}ze cznfmkr zkofer n Bdkzkg n r{r doler pnzn ~{k dobokznfc{nzmon k}kzfnhkf}k bef}zn ]ezng! ak moe ka Ezjk n Zoyn pnzn ~{k ae c{nzmnzn!mobofmeak ~{k hokf}znr r}k kr}{yokzn kf hnfer mk {f mkrbkfmokf}k mk Zoyn! ka Ekr}kpkzhnfkbkzn n rnaye&

    Pnrnzef rocaer rocaer rof nhkfn|nr mk ]ezng! dnr}n an pzohnykzn mk =49;!b{nfme Mznrfon i{k ofynmomn pez {fn cznf dezmn mk fnmzngr! }d{aar h{zcer& Kfhkmoe mk n~{ka hnz mk nfcnzngr rk akynf} an cznf iez}nak|n mk dokzze mka nr aanhnmeGna ]ezng! ~{k rocfoiobn Zk Moer& I{kzef ~{khnmer mkynr}nmer p{kjaer bo{mnmkr! p{kr Gna ]ezng yofe n mkr}z{oz fe n bef~{or}nz! aer rnbkzme}kr czeaohrbef hnrbnznr mk nbkze rnbzoiobnzef n aer r{pkzyoyokf}kr rkcf aer jzjnzer zo}er mk aernfcnzngr& Fe rejzkyoyo fnmok! n ktbkpbof mk n~{kaaer ~{k d{kzef n Nacnzon e i{kzefzkrbn}nmer mka ze Nam{z pez aer j{~{kr mk c{kzzn mk Bdkzkg&

    Hr }nzmk! anr dezmnr rk mozocokzef na r{z! dnbon Nacnzon! n{f~{k naa fe

    kfbef}znzef bo{mnmkr& Aer lofk}kr fhnmnr mk Nacnzon rk zkpakcnzef nf}kr mk ~{kaakcnznf aer kfizkf}nzef bef ikzebkr n}n~{kr ohpzkyor}er& An rkmk }znmoboefna mk aerzkkr mk Nacnzon kzn an Iez}nak|n! {fn hef}nn befr}z{omn pez ka dehjzk bef pnzkmkrmk pokmzn mk f{kyk hk}zer mk krpkrez! bef}zn an b{na rk anf|nzef kf ynfe aer nfcnzngrnf}kr mk zkreaykzrk n pefkz bkzbe na a{cnz& Ka ro}oe m{z ebde of}oakr ner! mk heme~{k ka Ekr}k }{ye }okhpe pnzn heyoao|nzrk pzkpnznzrk pnzn an c{kzzn&

    Aer ckfkznakr rk zk{fokzef n panfknz r{ kr}zn}kcon kf ka Beakcoe Ohpkzona mkC{kzzn mk ]ea Defk}d ! rof }kfkz kf b{kf}n anr moikzkfbonr fnboefnakr! kaocokzef nJznfm! C{nzmof mk Zoyn! pnzn ~{k nr{hokzn ka hnfme& Bef a aakcnzef mer kt}znerbefrklkzer! {f dehjzk nfbonfe pkze rna{mnjak ~{k nrkc{znjn befebkz ofba{re aerzkofer mk Nfcnzng! {fn h{lkz rezpzkfmkf}khkf}k dkzhern mk hemnakr kfzcober!bef {f hkbdf pan}knme rejzk an izkf}k& Jznfm aer krb{bdnjn akr pzemocnjn {f

    zkrpk}e bnro mkikzkfbona!N iofnakr mk an pzohnykzn mk =43;! Gna ]ezng njnfmef ka ro}oe pnz}o dnbon ka

    ekr}k! kf mozkbbof na hnz! pkzrkc{ome nf pez an bnjnaakzn mk Nacnzon& Kf anrhef}nnr! aer {acer rnaokzef mk r{r bnykzfnr m{znf}k an febdk hnrnbznzef n aernfcnzngr hokf}znr r}er mezhnf! pkze n{f nr anr }{kz|nr mk Gna ]ezng rkc{nf rokfmeoff{hkznjakr& Mkrp{r mk {fn pn{rn pnzn zkncz{pnzrk! an }zepn roc{o r{ mkrbkfrepez ka ynaak mka ze Nzkfm dnbon an bo{mnm mk Ye Hohjzk mkr}z{fmeae }eme n r{ pnre7! n behokf|er mka ykznfe! mkrpakc r{r i{kz|nr morp{kr}n n n}nbnz an bo{mnm& Na }kzbkzmn mk jn}naan! ekzef }zkr ykbkr ka refome mk {f b{kzfe! a{kce rk njzokzef anr p{kz}nrmk Ye Hohjzk aer bnjnaakzer mk an bo{mnm rnaokzef n kfizkf}nzrk bef anr dezmnr mknfcnzngr! pore}knfme n yoyer h{kz}er bef anr pn}nr dkzznmnr mk r{r bnjnaaer& Pez ano|~{okzmn nynf|njn an bnjnaakzn mk Nacnzon! aer po~{kzer mk Mznrfon aer

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    6/249

    9

    kfhnrbnznmer hoaobonfer mk [ace7 pez an mkzkbdn! aer c{kzzkzer mk Bdkzkg anrakcoefkr mk ]eafkmzn&

    Na ykzrk n}nbnme pez }zkr izkf}kr! Gna ]ezng hnfm n j{rbnz n r{r }zepnr mkzkrkzyn i{k kf}efbkr b{nfme aer zoynfer! bef {foiezhkr czorkr! aer rkfmnzoer aernz~{kzer mk Nr}{z n}nbnzef pez mk}zr& Aer nfcnzngr behkf|nzef n bnkz behe }zocerkcnme aer ykfbo an befi{rof&

    Kf}efbkr! \kmnz ka Dkbdobkze! ka Npr}n}n! rk mozoco n }emn pzorn n an iez}nak|nmk dokzze fkcze mk mefmk nf fe dnjn rnaome Gna ]ezng&

    Rkez ak mole na Hnamo}e! f{kr}zer kfkhocer fer dnf zemknme k ofba{recznf bnf}omnm mk zoynfer czorkr dnf ykfome n mkrnionz y{kr}ze pemkz&

    Ye n pzkrkf}nzhk mk }na heme mkbanz kfbeakzo|nme Gna ]ezng ~{k aerinarer b{omnmezkr mk B}dznc _nrgn! an len ~{k hk pkz}kfkbk! rk nr{r}nzf bef raeykzhk& Kfynhk n hor zkkr&

    Ho rkez mole \kmnz! y{kr}zer zkkr n fe ktor}kf& An jn}naan dn rkcnmer{r yomnr! nr behe an mk off{hkznjakr rnbkzme}kr mk Czeaoh&

    An i{zon mk Gna ]ezng bzkbo nf}k kr}nr pnanjznr! krb{po i{kce pez ka elemkzkbde pez n~{ka ~{k ak ina}njn& Ezmkf n r{r rozyokf}kr ~{k ak n}nznf ka krb{me najzn|e rof hnfe! beco r{ }khojak krpnmn fkczn rk {fo n an jn}naan&

    Kf}efbkr r{zco {fn ye| mk kf}zk aer zoynfer0

    >

    Ye Snb{fk n fe ktor}n& Dnjnf pnrnme ykof}ob{n}ze rocaer mkrmk an mkr}z{bbofmk an bo{mnm mk Snbo}k Nzkfmr aer erb{zer kt}kfrer jer~{kr mka fez}k mk Nzkfmonb{jznf anr z{ofnr& Anr pnzkmkr rk dnjnf mkzz{hjnme nbnf kf}kzznmnr kf ka h{rce kf aer dhkmer dkakbder hnzzefkr ~{k b{jznf ka r{kae mka jer~{k7 rae aer zkr}ermkrhezefnmer mk anr e}zezn hnlkr}{ernr }ezzkr rknanjnf ka ro}oe mefmk rk dnjnakynf}nme Ye Snb{fk kf}zk aer zjeakr an dokzjn& An fokyk mkzzk}omn b{jzn anr z{ofnrkfy{ka}nr kf jz{hnr k doaer mk nc{n bezznf! behe aczohnr! rejzk anr pokmznrnfbkr}znakr&

    Cnzoef pnrknjn reao}nzoe pez anr nykfomnr b{jokz}nr mk zjeakr mk an bo{mnmh{kz}n! bef r{ cz{krn bnpn mk anfn czor nzzepnmn pnzn pze}kckzrk mka ize bef {fd{hez }nf }nbo}{zfe behe ka mk anr zebnr aaezernr ~{k ae zemknjnf& An dnbokfmn mk

    Inamez! bef r{r bnhper ykzmkr a{hoferer! dnjn ~{kmnme }nf akler ~{k pnzkbnpkzmomn kf {fn krpkbok mk d{omo|n fkjaofn& Cnzoef rkf}n {fn mkrkrpkznmn neznf|n pez hr ~{k of}kf}nzn nikzznzrk n kaaer! aer pk~{ker mk}naakr rk ak krbnpnjnf& Aereaezkr npk}o}erer mk an bebofn mk }n Pea rae kznf {f ynce zkb{kzme! ka zk}{hjnz mkahnz}oaae mk M{zfog kf an iznc{n rk mkrynfkbn behe ka kbe hez}kbofe mk {fn {a}ohnbnhpnfnmn! aer zer}zer banzer f}omer mk r{r behpnkzer mk l{kcer ojnf ykfnfmk r{ hkhezon dnr}n ~{k fo ro~{okzn kr}{ye rkc{ze mk pemkz zkbefebkzaer& R{ ofinfbonrk krbnj{aan! n{f~{k ae of}kf}njn bef }emnr r{r i{kz|nr! fe pemn nikzznzrk n kaan&

    ]eme kr}njn bnhjonfme! rk kzn ka pzejakhn& ]n Pea rokhpzk dnjn rome kabkf}ze mk r{ yomn! an pokmzn i{fmnhkf}na rejzk an b{na rk dnjn kmoiobnme r{ ofinfbon&Kf ka h{fme rkfboaae mk an dnbokfmn mk Inamez! Pea dnjn rome ka nhn! an bebofkzn7 pkzei{kzn mk a kzn Peacnzn! an dkbdobkzn ~{k dnjn rejzkyoyome na pnre mk b{n}ze rocaer bef

    {f ejlk}oye ~{k ojn hr naa mk an behpzkfrof mk aer hez}nakr&_ ka rkez Aeje! ka yokle yncnj{fme fnzznmez mk dor}ezonr! }nhjof dnjn

    bnhjonme& Ndezn Cnzoef rnjn ~{k r{ yokle nhoce kzn kf zknaomnm r{ }n}nznj{kae bef{f fhkze ofiofo}e mk }}nznr mkanf}k! pnzn rkz ktnb}er! pkze ~{k mk}zr mk krnbnzn j{zaefn yokln rokhpzk rk dnjn eb{a}nme an n}kf}n hoznmn mk Jkacnzn}d! kadkbdobkze ~{k dnjn yocoanme nc{nzmnme! }kr}oce mk an fkbkmnm mk aer dehjzkr mkaer moerkr! m{znf}k rok}k hoa ner& Cnzoef r{rpoz roc{o bnhofnfme bef kri{kz|e pezka jnzze&

    Ofba{re r{r fehjzkr kznf mkrbefbkz}nf}kr& Cnzoef rokhpzk rk dnjn zkror}ome nbzkkz kf dkbdobkznr! hnconr e jz{lkznr& Ak pnzkbnf omknr nf}ofn}{znakr bdebnjnfbef r{ befbkp}e pznb}obe zn|efnjak mk an zknaomnm! pkze dnjnf eb{zzome mkhnronmnr

    bernr behe pnzn ~{k roc{okzn nikzznme n krk bheme krbkp}oborhe& Kf {f ofr}nf}kfobe befheykmez! rk dnjnf mkrynfkbome r{r a}oher ykr}ocoer mk m{mn& Hokf}znr aan hoznjn behpak}nhkf}k n}fo}e! }n Pea dnjn jezznme anr hnfbdnr janf~{kbofnr mkaer eler mk Hnz}lk! an jz{ln& Bef npkfnr {f ckr}e {fn pnanjzn! ak dnjn mky{ka}e anyor}n n n~{kaan h{lkz aebn! bef ikze| ohpnzbonaomnm! an dnjn pzoynme pnzn rokhpzk mkapemkz mk pzkmkboz ka i{}{ze& Cnzoef rk rejzkrna} bef ka zkb{kzme mka ckhomemkrkrpkznme mk an jz{ln7 kf bokz}e heme! n~{ka czo}e rknanjn ka hehkf}e kf ~{k kah{fme rk dnjn y{ka}e hkfer bef}{fmkf}k! hkfer znboefna k ofiofo}nhkf}k hkferrkc{ze&

    Naklnme mka fobe a{cnz ~{k dnjn befebome! ofrkc{ze mk an omkf}omnm mk anr merpkzrefnr hr bkzbnfnr n a bef r{ befbkpbof rejzk an moikzkfbon kf}zk ae perojak ae ohperojak na}kznmn pez behpak}e! Cnzoef rk yoe kfy{ka}e kf {f kt}zne pkzkczofnlk&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    11/249

    >>

    Fe }kfn omkn mk ae ~{k dnbnf kf kr}n bo{mnm ofynmomn pez aer zjeakr h{bde hkfermk nmfmk rk mozocoznf b{nfme an njnfmefnznf& An fobn bkz}k|n ~{k ak ~{kmnjn kzn karofokr}ze pkfrnhokf}e ~{k pkzhnfkbn yoye kf a< kf nacf a{cnz mka h{fme kr}njn ka

    dehjzk ~{k! kf hkmoe mk an erb{zomnm pzkyon na nhnfkbkz! dnjn kf}znme mk iezhni{z}oyn kf {fn pk~{kn bnrn mk {fn namkn eayomnmn dnjn hn}nme n r{r pnmzkr&N{f~{k ak aakynzn ka zkr}e mk r{ yomn! Cnzoef ojn n kfbef}znz n n~{ka dehjzk! b{nfmeae dnaanrk! ojn n hn}nzae& Dnjn nace kt}znnhkf}k zkbefiez}nf}k kf krn fobn bef}{fmkf}k rkc{zomnm&

    Pnr bef b{omnme pez kfbohn mk aer zkr}er mk {fn bnrn ~{k rk dnjnmkrhezefnme kf hkmoe mk an bnaak bef}of{ r{ ktpaeznbof mk an bo{mnm kf z{ofnr& Aebokz}e kr ~{k fe dnjn fnmn pnzn ykz! ka pkzrkykznf}k pnre mk aer rocaer dnjn nbnjnmebef ae pebe ~{k an c{kzzn dnjn mklnme kf pok! an fokyk infcern an krpkrn fokjankrbefmnf ofba{re anr {a}ohnr rknakr mk n~{kaaer

    zkr}er& Cnzoef yeayo n r{rpoznz behkf| n mkrnfmnz r{ bnhofe kf mozkbbof nanr z{ofnr mk an }ezzk mefmk dnjnf pnrnme an febdk&

    B{nfme rk nbkzbnjn! yoe na rkez Aeje n }n Pea! ~{k dnjanjnf kf ye| jnln npeber hk}zer mk an }ezzk kf z{ofnr& Ka yokle }kfn p{kr}n an bnp{bdn beaez tome }nPea rk b{jzn bef r{ bnpn n|{a& Kaan hoznjn anr z{ofnr b{jokz}nr pez an jz{hn bef {fnktpzkrof mk pkfn ofiofo}n7 ka bnjkaae anzce hezkfe ak b{jzn an krpnamn ka fobehkbdf ~{k bnn rejzk r{ izkf}k kzn hr banze ~{k an fokyk ~{k nbn n r{r pokr&

    N~{ kr} mole ka rkez Aeje hokf}znr Cnzoef rk npzetohnjn n kaaer&

    Kaan nrof}o hoz n Cnzoef bef rkzokmnm&

    Mfmk dnr kr}nme5 pzkc{f}&

    Kf fofcf ro}oe bef}kr} Cnzoef7 dk kr}nme pkfrnfme! kre kr }eme&

    Yke ~{k }k anr dnr nzzkcanme pnzn khpnpnz}k aer pokr&Cnzoef akynf} {fn mk r{r dhkmnr je}nr hnzzefkr ejrkzy an fokyk infcern

    ~{k an b{jzn&

    An fokyk kr} hr a~{omn mk ae ~{k ohncofnjn rk morb{ap&

    Aakynz kre }k dnbk rkf}oz hklez5 pzkc{f} ka rkez Aeje rknanfme ankrpnmn ~{k Cnzoef aakynjn rokhpzk befroce&

    ]eme ka h{fme dnjan mk ae pkaoczere ~{k kr Nzkfmon ktpaob Cnzoef&Nmkhr! }kfce ~{k nber}{hjznzhk n kaan&

    Do|e coznz ka ianhnf}k bof}{zf mk poka mk an krpnmn! dnr}n ~{k an khp{nm{znhk}aobn fe zkr{a} }nf yorojak& An krpnmn dnjn rome {f zkcnae mk Jnzng pnzn ka Pnre

    mk anr Kznr! {fe mk aer h{bder ejrk~{oer ~{k dnjn zkbojome m{znf}k an bkakjznbof mkkr} iokr}n kf na}n hnz&

    Rnjkr5! fe }k ~{kmn mkhnronme jokf mole ka yokle bef }efe mk zkpzejnbof&

    Mlnae kf pn|! pnmzk mole }n Pea bef nozk nace n{rkf}k! mkrp{r mk }emekr r{n! }okfk mkzkbde n {rnzan ro ae mkrkn&

    Fe mkjkzn mk dnjkz aakcnme Dk}}nz5 pzkc{f} Cnzoef bef an of}kfbof mkbnhjonz mk }khn&

    Kr pzejnjak ~{k dnn kfbef}znme h{bdn fokyk kf anr hef}nnr mk Rkfmnzonbef}kr} Aeje! pkze aakcnz! Dk}}nz kr h{ zkrpefrnjak&

    Fe kf}okfme pez ~{ fe behpznher bnjnaaer kf Bnhnnz&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    12/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    13/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    14/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    15/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    16/249

    >9

    Cnzoef fe kzn {f krpnmnbdf! pkze }kfn j{kfer zkiakler anr }nzknr ~{k dnjnmkrkhpknme kf an dnbokfmn mk Inamez dnjnf iez}nakbome r{r hrb{aer& N pkrnz mk anbakzn ~{k ae dnjn ofm{bome n n}nbnz! fe }kfn ykzmnmkzer mkrker mk dkzoz n n~{ka

    leykf& R{ epefkf}k janfmn an krpnmn bef mkrpzkeb{pnbof! bnro bef fkcaockfbon! Cnzoef pkfr ~{k {f ceapk bkz}kze pemzn dnbkzak nzzelnz ka nzhn& Ceapk bef znpomk|!pkze an deln rk mkryo bef pzkr}k|n bn bef {f refome hk}aobe rejzk r{ pzeponkrpnmn& Cnzoef rna} dnbon n}zr k do|e e}ze }ezpk of}kf}e mk n}n~{k! anr krpnmnryeayokzef n kfbef}znzrk ka nozk rk aakf mk kr}z{kfme! bdozzomer refome mk bnhpnfnrhokf}znr nhjer lykfkr ceapknjnf! dnbnf ~{o}kr hnfoejznr bef anr krpnmnr& Cnzoefnmyoz}o kfrkc{omn ~{k r{ nmykzrnzoe kzn h{bde hklez ~{k a }nhjof ~{k dnjnmklnme pnrnz ynzonr epez}{fomnmkr pnzn dkzozae& H{ n r{ pkrnz! behkf| n refzkz kfhkmoe mk an ktbo}nbof mk an z{omern bef}okfmn r{ nmykzrnzoe ak bef}kr} bef {fnrefzorn iznfbn! ofba{re nhor}ern&

    H{ jokf! n kr r{iobokf}k. Kzn ka rkez Aeje& Ka yokle bnhofnjn dnbon kaaer7Jnzng Rkmn ak pornjnf aer }naefkr& ^{ mkhefoer er bzkor ~{k kr}or dnbokfme5

    Mkrp{r mk {fn hoznmn mk nrehjze! ka nmykzrnzoe mk Cnzoef jnl r{ krpnmn&Jkacnzn}d&&& behkf|&

    Akaamezof ka }efe mk Aeje kzn rkykze! dnr pkzmome ka pebe l{oboe ~{k}kfnr5 Hokf}znr Aeje rk yeayn rkykze dnbon a! Cnzoef kfbnl ynzonr pok|nr n an yk|kf r{ hkf}k& Jokf! Cnzoef! }k ohpez}nzn ktpaobnzhk kr}e5

    Kf {f ofr}nf}k Cnzoef mkbomo {}oao|nz {f nzmom&

    Nj{kae mole! nbkf}{nfme an pnanjzn na }okhpe ~{k mkmobnjn na leykf of}z{re{fn hoznmn zpomn bhpaobk! fe dnjzr pkfrnme ~{k pkakjnher mk kzmnm5Akaamezof rae hk kr}njn kfrknfme bhe jae~{knz an krpnmn kf bnre mk n}n~{k! krekr }eme!

    Mk ykzmnm5 zkrpefmo Aeje! krbp}obe&Pez r{p{kr}e mole Cnzoef! bef an hnez ofebkfbon mk ~{k kzn bnpn|! pez

    ~{ zn|f pemznher ~{kzkz dkzozfer5 Akaamezof njzo an jebn pnzn dnjanz! pkzeCnzoef ak por {f pok bef mkaojkznbof& Akaamezof kr rof m{mn h{ j{kfe rknpzkr{z n nnmoz& bef {f jzn|e npenme rejzk aer dehjzer mka leykf! kf nb}o}{mnhor}ern! hk kfrk h{bde kf rae {fer hof{}er&

    Mlnae nr aer mkmer mk Rkmn rk heyokzef bef pzkr}k|n kf aer pk~{kerckr}er mka akfc{nlk rkbzk}e mk aer mznrfonfer! {fn hkf}ozn rokhpzk mkjk rkz rohpak&

    Ka bdobe kr {f j{kf na{hfe! Jkacnzn}d mole Akaamezof! pebe befykfbome pkzebehpzkfmokfme pez iof&

    Na hkfer kr coa mole bef rk~{kmnm ka rkez Aeje& B{a kr ka he}oye mk}nf}er pkzoieaaer5 pzkc{f} rknanfme anr zepnr bdoaaefnr mk Akaamezof& Pnzkbkr {fper}k mk beaezofkr&

    Aer hohjznfer dnf behkf|nme n mk}kfkz n nr}{zoer defkr}er pnznof}kzzecnzaer ktpaob ka leykf nzkfmonfe! e }kfn ~{k pnrnz bkzbn mk ynzoer mkr{r i{kz}kr! nr ~{k pkfr ~{k ro hk ykr}n behe {fe mk r{r rkc{omezkr fe }kfmznpzejakhnr&

    ]na yk| }kfcnr hr l{oboe mka ~{k pkfrnjn zkbefebo Aeje mk hnan cnfn&A{kce rk yeayo n Rkmn Jnzng& Kr}k kr Akaamezof! dole mka jnzf mk Soamnf}ez! rk{foz n fere}zer&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    17/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    18/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    19/249

    >?

    :

    Akaamezof mk Soamnf}ez }kfn mokboebde ner! n{f~{k r{ ofckf{omnm ae dnbnpnzkbkz }emnyn hr leykf& Dnr}n an hr hfohn mk r{r kheboefkr rk zkiaklnjn kf r{zer}ze an rofbkzomnm rk }znra{bn kf a behe an a{| mk {f inze& Kzn ohp{aroye!kt}znyncnf}k kf r{r hnfoikr}nboefkr! k ofba{re! }na behe Cnzoef befba{ mk hnancnfn! fe mkhnronme aor}e& Rof khjnzce! kzn ohperojak fe npzkbonzae&

    N an hnnfn roc{okf}k! b{nfme Cnzoef rk p{re an bnpn pnzn rnaoz n krpkznz nDk}}nz! Akaamezof rk ak {fo mk ofhkmon}e& Ka leykf nzkfmonfe dnjn bnhjonme r{r zepnrkt}znyncnf}kr pez bna|nr hnzzefkr! }fobn ykzmk {fn bnpn mk anfn mk beaez hnzzferb{ze& Aakynjn r{ nzbe {f bnzbnl mk iakbdnr kf ka bof}{zf! hokf}znr bnhofnjnfjnle an fokyk dnbon an pnzkm mkrhezefnmn mka ekr}k! rk kf}zk}{ye nzzelnfme iakbdnrbef}zn janfber npkfnr yorojakr izkf}k n r&

    Kzkr h{ j{kfe. mole Cnzoef bef nmhoznbof! mkrp{r mk {f }ozekrpkbonahkf}k bkz}kze&

    Re {f nr}{zoe bef}kr} Akaamezof bef hemkr}on7 dkher rome nz~{kzerm{znf}k hoakr mk ner& Ho pnmzk do|e befr}z{oz kr}k nzbe ka mn kf ~{k fnb e nrnjn {rnzae b{nfme bef}njn ebde ner&

    Hk ohncofe ~{k bn|nzr h{bde mole Cnzoef! pkfrnfme kf ka mkfre jer~{k~{k aer zemknjn kf anr d{kaanr mk nfohnakr ~{k dnjn yor}e kf an fokyk&

    Kr f{kr}ze pnrn}okhpe hnr pep{anz& Akaamezof pnz n zkb{pkznz an iakbdn ~{knbnjnjn mk }oznz bef}zn ka }zefbe mk {f zjea& Ho pnmzk rk lnb}n mk ~{k kf r{ hkrnfe rk rozyk f{fbn bnzfk mk bnzfkze e mk zkr&

    _e i{o n bn|nz {fn yk|! kf Bdkzkg&Bokzyer5 pzkc{f} Akaamezof&

    Fe! lnjnakr& Pkze fe {rjnher nzber! aer bdkzkgr bn|nf bef anf|nr&

    Anf|nr5 Bhe p{kmkr nbkzbnz}k ae r{iobokf}k pnzn hn}nz n {f nfohna bef{fn anf|n5

    Nbkzbnzrk fe kr ka pzejakhn zo Cnzoef mk hnan cnfn! zkbezmnfme r{rber}oaanr hnc{aanmnr r{ bnjk|n meaezomn! ae moiboa kr naklnzrk mkrp{r mk banynzak ananf|n& Akaamezof fe pnzkbn kf}kfmkz& Aer bn|nmezkr iezhnf {fn ioan ktpaobCnzoef rk hk}kf kf ka jer~{k bef ka hnez z{ome perojak! a{kce pzkpnznf r{ranf|nr krpkznf n ~{k pnrkf aer lnjnakr nr{r}nmer pez ka z{ome& Rkf}ozrk pkzrkc{omer

    aer pefk mk hna d{hez ! b{nfme }k ykf! }k n}nbnf& Krk kr ka hehkf}e mk nzzelnzakr ananf|n&

    _ fe kr pkaoczere5 pzkc{f} Akaamezof bef aer eler h{ njokz}er&

    N ho bnro hk zehpkf }emnr anr ber}oaanr nrof}o Cnzoef rof infinzzefknz!n{f~{k kfbnf}nme! kf ka iefme! pez an zknbbof mk Akaamezof&

    Kf Nr}{z fe }kfkher h{bder nfohnakr pkaoczerer rk anhkf} Akaamezof7{fer peber erer mk yk| kf b{nfme {f cz{pe mk aejer& Pnzkbo m{mnz {f hehkf}e a{kce hoz iolnhkf}k n Cnzoef& Nac{fer! rof khjnzce! kfb{kf}znf janfber hrof}kzkrnf}kr ~{k aer bokzyer rnaynlkr&

    R5 Cnzoef fe kr}njn mkhnronme rkc{ze mk ae ~{k ~{kzn mkboz&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    20/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    21/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    22/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    23/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    24/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    25/249

    :;

    Fe ae rnjn zkbefebo Jnzng&

    Fe h{bdn ckf}k ae rnjk&

    Ro kr fkbkrnzoe! Pea e pemkher }ehnz bokz}nr hkmomnr bef}of{ Aeje!pkze fe pemkher dnbkzae rokhpzk }nhpebe pemkher dnbkz ~{k anr bernrmkrnpnzk|bnf rof hr& Rof m{mn ae behpzkfmkzor&

    Pez r{p{kr}e nrkc{z Rkmn! n{f~{k r{ }efe ofmobnjn ~{k fe ae kf}kfmn&

    ]eme ae ~{k ktor}k mkpkfmk mk nac{fn e}zn bern ktpaob }n Pea befr{nyomnm! ro {fe dnbk mkrnpnzkbkz nace kr h{ perojak ~{k mkrnpnzk|bn }eme&

    Ka i{kce bdorpezze}k Cnzoef }{ye {f pk~{ke rejzkrna}e& Mk zkpkf}k an rnannjeykmnmn pnzkbo hr erb{zn anr rehjznr nbkbdnjnf mkrmk aer zofbefkr&

    Pez r{p{kr}e! kre fe p{kmk r{bkmkz akr mole Aeje& B{nfme {fe of}kf}ndnbkz mkrnpnzkbkz nace! r{ yea{f}nm rk y{kayk bef}zn {fe horhe& Ro {fe mobk

    Kzkr {f omoe}n! Jkzkf}nof. czo} ka pzohkze! {f h{bdnbde mk bnjkaae erb{ze~{k aakynjn {fn bdn~{k}n krbnzan}n&

    Er befyokfk pkfrnz kre! ]eznrof zkrpefmo ka rkc{fme! {f leykf bef bnjkaaebanze kfrez}olnme ~{k aakynjn {fn }fobn n znnr ykzmkr nhnzoaanr! pkze er c{r}ke fe! ka i{}{ze mk Nr}{z kr} kf hnfer mk aer hohjznfer& Y{kr}znr mkbanznboefkr mkzkfbez y{kr}zn kfbkfmomn zk}zobn fe ynf n na}kznz kr}k dkbde&

    Fe hk }zn}kr mk yer! Jkzkf}nof mole j{zaf ka mka bnjkaae hezkfe7 }{oho}nbof mk an bez}krn hohjznfn hk zky{kayk anr }zopnr&

    Bnjnaakzer! n kr r{iobokf}k. mole bez}nf}k ka befmk Zkamkckf! ceapk kajnr}f bef}zn ka r{kae mk pokmzn& Ro er khpkor kf morb{}oz mk pea}obn }kfmz ~{krkpnznzer! ofba{re n an i{kz|n ro i{kzn fkbkrnzoe&

    Aer mer lykfkr rk hoznzef bef mkrpzkboe a{kce rk zk}oznzef dnbon nhjerkt}zkher mk an dnjo}nbof&

    Ho dole ]eznrof nmho}o ka befmk kf }efe mk morb{apn hokf}znr rknanjn naleykf mk bnjkaae erb{ze r{ pzohe Jkzkf}nof! dole mka dkzhnfe mk ho moi{f}n h{lkz&Dnf kr}nme nr m{znf}k anr {a}ohnr mer rkhnfnr! }{yk ~{k ~{o}nzakr anr krpnmnr na mnroc{okf}k mk an aakcnmn mk Jkzkf}nof&

    An morb{rof pea}obn kr j{kfn pnzn an bozb{anbof! rkez ejrkzyk Rkmn!krpkbonahkf}k kf ofyokzfe& Ka bnaez kyo}n ~{k rk iezhkf bec{aer kf anr ykfnr&

    Ka befmk zo kf}zk mokf}kr nf}k an niozhnbof mka dehjzkboaae&

    Ka pzfbopk Gdkamnz mk an bnrn zkna mk Mznrfon pzkrkf} Aeje n Rkmn&

    Hnlkr}nm zkrpefmo ka befmk bef {fn zkykzkfbon&

    Pez inyez! ho rkez mole Rkmn bef {f ohpkzbkp}ojak rejzkrna}e! hk dk

    pnrnme an yomn of}kf}nfme d{oz mk krk }zn}e bkzkhefoere kr}e rkc{ze mk ~{k hozkanbof bef an bnrn zkna nykzckf|n n ho }e }nf}e behe n ho&

    Ka befmk yeayo n zkz bef mkrkfinmnme j{kf d{hez&

    Pez ~{ fe fer nbkzbnher n an hkrn mka behkmez5 r{cozo& Kf an bebofndn mer cznfmkr bokzyer kf ka nrnmez mkrmk ka najn dnbk pebe dk befrkc{ome {fjnzzoa mk yofe }of}e mka r{z mk ]eafkmzn& Rkcf zkb{kzme! Jkacnzn}d rokhpzk i{k h{nioboefnme n an j{kfn hkrn na j{kf yofe&

    Fe dn bnhjonme! rkez mole }n Pea! ho pnmzk kr h{ iboa mk bnanz b{nfmerk ae befebk {f pebe&

    Ka befmk refzo ak eizkbo ka jzn|e hokf}znr }emer rk mozocnf n {fn p{kz}n kfka kt}zkhe mk an dnjo}nbof&

    Mohk! rkez mole }n Pea! pez bnr{naomnm }kfmzr {fn jnkzn kf bnrn5

    Jnnzrk kf ofyokzfe kr pkaoczere! rkezn Peacnzn ak nmyoz}o ka befmk&

    Rkez nrkc{z kaan rkzon! hk dk jnnme kf ofyokzfe kf ykznfe m{znf}khr ner mk aer ~{k p{kmnr ohncofnz&

    Mlnan ~{k rk jnk! Zkamkckf ofror}o ka rkez Aeje! r{ d{hez rkmk}kzoezn mk heme fe}njak b{nfme rk rokf}k r{bon&

    [f jne }nhpebe }k dnzn mne n }o! yokle Aeje bef}kr} }n Pea befnbzo}{m! khpok|nr n eakz hna b{nfme dn yokf}e n inyez&

    Ka rkez Aeje nmep} {f nozk nace eikfmome&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    32/249

    2:

    H{bde hr }nzmk! mkrp{r mk dnz}nzrk mk behkz bnzfk mk ykfnme! pnf helnmekf rnarn pnr}kakr mk bkzk|n! }n Pea rk morb{ap i{k n r{pkzyornz aer pzkpnzn}oyer mkr{ jne bef {fn mefbkaan& ]emer aer dehjzkr rk mkheznzef kf an hkrn rnjezknfme

    r{r ynrer mk yofe! r{r bnznr of{fmnmnr bef an a{| meznmn mk anr ha}opakr ykanr ~{kdnjn kf ka behkmez mk Zkamkckf&

    Pkzho}omhk ~{k er kfrkk y{kr}znr dnjo}nboefkr r{cozo ]eznrof n Akaamezof n Cnzoef! na }okhpe ~{k zk}oz r{ roaan mkmob {fn hoznmn mk ykanmn rn}orinbbof nJkzkf}nof pez kfbohn mk an hkrn&

    Rnaokzef mka behkmez mk}zr mk a r{jokzef {fnr na}nr krbnakznr dnr}n aakcnz naer porer r{pkzoezkr mk an bnrn&

    Fe ~{okze eikfmkz}k! ]ez mole Akaamezof hokf}znr nrbkfmnf! pkze }{ pzohe}okfk {fnr omknr h{ pkb{aonzkr&

    Jkzkf}nof kr {f omoe}n cz{ ]eznrof! bzkk ~{k p{kmk bef~{or}nz n aerhohjznfer bef an oho}nbof mk r{ iezhn mk dnjanz hkmonf}k an nm{anbof& Jnle an

    a{| mk an ykan ~{k aakynjn kf an hnfe! an bnzn hezkfn zkiaklnjn r{ kfinme&Pez ~{ ae dnbk5

    Kr} mkrkrpkznme pez befrkc{oz {fn pzepokmnm zkrpefmo ]eznrof& Kadkzhnfe mk ho hnmzk fe }kfn h{bdnr }okzznr pnzn mklnzak& Ka ohjboa dn pkzmome anbnjk|n pez an doln mk {fe mk aer jnzefkr mk r{ mor}zo}e! behe ka jnzf fo ro~{okzn}ehnzn kf befromkznbof n {f pzk}kfmokf}k rof }okzznr! Jkzkf}nof of}kf}n befrkc{oz {fndnbokfmn mka cejkzfnmez mk Hohjzk& L{znzn iomkaomnm na inf}nrhn mka horhrohe Gna]ezng ro bzkkzn ~{k mk krk heme aecznzn r{r }okzznr&

    Fe rk mn b{kf}n mk ~{k fe }okfk fofc{fn perojoaomnm5 pzkc{f} Akaamezof&Dn mkhnronmer hohjznfer mkrkerer mk befrkc{oz }okzznr nazkmkmez mka cejkzfnmezbehe pnzn ~{k ak befbkmnf {fn dnbokfmn n {f nr}{zoe&

    _e ak molk ae horhe mkbanz ]eznrof bef hezmn| rn}orinbbof! pkze bef afe dn zn|efnhokf}e ~{k ynacn& R{ befm{b}n mkcznmn n }emn an inhoaon&

    Akaamezof nco} an bnjk|n! behpzkfroye& Aakcnzef n an panf}n r{pkzoez kbd {fnzpomn hoznmn kf }ezfe&

    ]kfce ~{k dnjanz bef}oce! ]ez pzezz{hpo! jnlnfme ka }efe mk ye| dnr}nbefykz}ozae kf {f r{r{zze& ]eznrof ae hoz of}zocnme& Ho pnmzk hk p{re na rkzyoboe mkJkacnzn}d pnzn {f nr{f}e mk cznf ohpez}nfbon rk npzkr{z n mkboz kf {f h{zh{aae fe r b{f}e }okhpe kr}nz i{kzn! nr ~{k } aer e}zer }kfmzor ~{k hn}nz nGezem{aaof rof ho&

    Aer eler mk ]eznrof rk ncznfmnzef bef dezzez&

    Fe kr}nher reaer! Akaamezof. B{omnme bef ae ~{k mobkr. mole bef ye|bef}kfomn&

    ]k krpkze kf ka e}ze kt}zkhe mka pnroaae rk npzkr{z n mkboz Cnzoef&

    Fe mole Akaamezof bef iozhk|n hokf}znr ae becn mk {f jzn|e! Cnzoef kr honhoce! ]ez! fe }kfce rkbzk}er pnzn a&

    Akaamezof! pez inyez pze}kr} Cnzoef! e fe re {f nr}{zoe! fo ro~{okzn {fnzkfmonfe& Fe ~{okze befebkz }{r panfkr&

    Pkze aer befebkzr! Cnzoef! behe pz{kjn mk ho befionf|n kf }o mkbanzAkaamezof& Ka pztohe ykznfe! b{nfme Gezem{aaof yonlk n an bo{mnm kf z{ofnr mk Ye

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    33/249

    22

    Nr}{z pnzn pzkromoz an bez}k m{znf}k rkor rkhnfnr hnf}kfkz nr an iobbof mk an {fomnmnzkfmonfn! ak }kfmkzkher {fn khjerbnmn kf ka bnhofe&&&

    Akaamezof. of}kzz{hpo ]eznrof! hokf}znr r{ bnzn pnaomkbn&

    Pkze Akaamezof rkc{n ktpanfmerk&

    Fe rkz {fn rohpak khjerbnmn! Cnzoef! rofe {f ceapk hnkr}ze na bezn|f mkHohjzk& Ynher n n}nbnzae aakynfme {foiezhkr mk akcoefnzoer }eafkmznfer aehn}nzkher bef krpnmnr mk ]eafkmzn& F{kr}ze n}n~{k ejaocnz n Hohjzk n mkbanznz anc{kzzn na Ohpkzoe mk ]eafkmzn ]eafkmzn mkr}z{oz n Hohjzk behe ro rk }zn}nzn mk {fnbrbnzn mk d{kye& Hohjzk rkz mkr}z{omn Nr}{z rkz aojzk.

    Fnbdng }k dnz hn}nz pez kr}e! Akaamezof mole ]eznrof& Dkher l{znmehnf}kfkz ka rkbzk}e kf {f pnb}e mk rnfczk&

    Moak na h{zce ~{k krb{pe rejzk r{ l{znhkf}e mole Akaamezof kfinmnme&Pnzn ~{ fkbkro}nher n {f krb{mkze h{zce aer pn}zoe}nr mk Nr}{z5

    a kr ~{okf fer mn ka eze! bnjk|n d{kbn. rk kfi{zkbo ]eznrof! bnro i{kzn mkr& Fkbkro}nher r{ hnznyoaaere eze zele pnzn behpznz aer {foiezhkr anr krpnmnr pnzn befykfbkz n nac{fer mk f{kr}zer nhocer hr mjoakr&

    _e fe ~{okze mjoakr befhoce mole Akaamezof bef ykdkhkfbon! {f pn}zoe}ndnbk ae ~{k dnbk pez nhez n r{ pnr! fe pez ka eze mk aer nfcnzngr&

    An hkf}k mk Cnzoef rnbnjn befba{roefkr bef znpomk|& Ka pzohkz hehkf}e mknrehjze dnjn pnrnme&

    Dnjn {f dehjzk kf Bdkzkg zkbezm! ka befmk mk Lnzyog& ]nhjof a becoeze mk aer h{zcer pnzn hn}nz n {f zk& Aer mer lykfkr ae hoznzef rof behpzkfmkz& Nace ak eb{zzk n {f pnr b{nfme {fe hn}n n r{ zk ktpaob Cnzoef7 fe ohpez}n aehnae ~{k rkn ka zk fo ae j{kfn ~{k rkn an ckf}k ~{k ae hn}n! ka pnr rk yokfk njnle

    pez {f }okhpe7 zkofn an befi{rof fe dn fnmok bnpn| mk kfbnhofnzae kf fofc{fnmozkbbof& Nmkhr! ro {fe pzeyebn {fn c{kzzn kf}zk e}zer mer pnrkr na horhe }okhpe!rae rk befroc{k n{hkf}nz ka bner& Bzke ~{k ro e i{kzn h{zce rk kr ka }ope mkbefi{rof ~{k ~{kzzn ykz kf }emer aer zkofer mka Ekr}k& Cnzoef krb{bd r{ pzeponye| bef rezpzkrn7 dnjn {f mkle rkbe mkrnpnroefnme kf kaan ~{k zkbefebo mkofhkmon}e& Krn ye| dnjn kr}nme naa mkrmk r{ ofinfbon! mkf}ze mk r{ hkf}k7 eb{pnjnnacf zofbf roakfboere eb{a}e! ak ofmobnjn b{fme kr}njn k~{oyebnme e nb}{njn beffkbkmnm& Pkze f{fbn nf}kr dnjn pnz}obopnme mk iezhn nb}oyn kf r{ beh{fobnbof befe}zn ckf}k& Ndezn! rof khjnzce! dnjn dnjanme rof }np{ler bef n~{kaaer mer lykfkr! akr dnjn ktpaobnme anr bernr bef pnbokfbon& Ka eze mk Nfcnzng fe kr ae ~{k pnzkbk bef}of{ Cnzoef! }okfk {fn krpkbok mk pemkz ~{k bezzehpk n an ckf}k! }na yk| pez krerkn mka beaez mk an rnfczk& _e! kf y{kr}ze a{cnz! ae pkfrnzn h{ jokf nf}kr mk nbkp}nz

    hr eze zele mk krk h{zce aanhnme Fnbdng& Pez ~{ bzkor ~{k er mn ka eze ern{mn bef y{kr}ze panf5 Fe kr {f nr}{zoe! nr ~{k fe kr ka pn}zoe}orhe ae ~{k aeh{kyk! ykzmnm5 ]nhjof dnjzn ~{k zkiaktoefnz nbkzbn mk kre& Mk zkpkf}k Akaamezof r{ pzohe pnzkbnf pzkeb{pnmer& Fe pokfre mkboz fnmn mk kr}e n fnmok moleCnzoef! hk ae molor}kor behe {fn befiomkfbon fe mkjn dnjkzae eme! pkze zkbezmnm~{k kf kr}k hehkf}e! kf ka h{fme! kr}f eb{zzokfme h{bdnr bernr nmkhr mk ae ~{kr{bkmk kf Nzkfmon& Ndezn bzke ~{k hk c{r}nzn ozhk n mezhoz7 ro hk ofmobor mfmkkr} ho dnjo}nbof! er mkle pnzn ~{k morb{}or }emn an febdk! ro nr er panbk& Kf}zhofer ckfkznakr! Cnzoef pkfr ~{k dnjn hnfklnme ka nr{f}e jnr}nf}k jokf! nahkfer akr dnjn bzknme {fnr b{nf}nr m{mnr& Befebn ae r{iobokf}k n aer nzkfmonferbehe pnzn rnjkz ~{k n~{kaae fe jnr}nzn pnzn mk}kfkzaer! pkze na hkfer kzn {fbehokf|e&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    34/249

    2=

    =

    N an hnnfn roc{okf}k rnaokzef }khpznfe! b{nfme an jz{hn nf b{jzn aerzjeakr& Ka befmk Zkamkckf dnjn rnaome na pez}f n mkrpkmozrk kfy{ka}e kf {fn bnpnerb{zn! ]eznrof! mk pok l{f}e n r{ pnmzk! pnzkbn ofbnpn| mk ~{o}nz aer eler mk an bnznmk Cnzoef& Ka leykf nzmokf}k nr}{zoe kr}njn aakfe mk m{mnr ~{k ~{o| ak ohpomokznfhk}kzrk mk bnjk|n kf nacf mkrnr}zk& Fe kzn h{bde! Cnzoef ae zkbefebn! pkze kzn aehtohe ~{k pemn aecznz kf n~{kaanr bozb{fr}nfbonr&

    Y{kayk pzef}e! Jkacnzn}d mole Zkamkckf! nac{fn yk| ~{k p{kmnr ~{kmnz}kpez hr }okhpe& N~{ kr}nher h{ noranmer hk c{r}nzn kf}kznzhk mk ae ~{k eb{zzkkf ka zkr}e mka h{fme& Fer rkf}nzkher l{f}e na i{kce dnjanzkher m{znf}k {fe e merhkrkr&

    ]na yk| b{nfme nbnjk bef kr}k nr{f}e! Zkamkckf nrof}o ka rkez Aejerkzonhkf}k&

    A{kce do|e coznz r{ bnjnaae c{o ka bnhofe n }znyr mka nhpaoe banze ~{kzemknjn an bnrn mk Zkamkckf pnzn yeaykz n pkfk}znz kf ka jer~{k rehjze&

    Ka befmk kr {f nzkfmonfe n}pobe mole Rkmn bef r{nyomnm hokf}znrbnjnacnjnf7 nfebdk bzke ~{k ofba{re aakc{ n mk}kb}nz kf a {fe e mer pkfrnhokf}erezocofnakr&

    Dn bnhjonme h{bde zkbefebo Aeje&

    Rnjk rkzyoz {fn j{kfn behomn mole Jnzng& Fe hk dnjn rkf}ome }nfrn}orikbde mkrmk ~{k mklnher Yna Naezf&

    Fe hk kt}znn mole }n Pea! }k dnr behome an hnez pnz}k mka bokzye }reae&

    Ktnckznr! Peacnzn mole Jnzng&

    Pkze fe h{bde ejrkzy Dk}}nz bef ye| r{nyk&

    Akaamezof bnjnacnjn l{f}e n Cnzoef! pkze fe dnjn mobde fo {fn pnanjzn& R{ bnzn}kfn {f nrpkb}e }nf pzkeb{pnme behe an mk r{ pzohe! kzn ejyoe ~{k ~{kzn mkboz nace }nhjof ae kzn ~{k fe rnjn pez mfmk khpk|nz&

    Nmkanf}k mole Cnzoef bef bnahn! reher mkhnronme nhocer pnzn ~{k hkeikfmn ro fe ae ktpaobnr h{ jokf&

    Rk hk fe}n }nf}e5 pzkc{f} Akaamezof {f pebe nykzcef|nme&

    _e mozn ~{k kzkr iznfbe mole Cnzoef7 f{fbn npzkfmor}k n krbefmkz }{rrkf}ohokf}er! kre kr }eme&

    Kzn ykzmnm5 pzezz{hpo Akaamezof& Fe kr ~{k m{mk mk }{ pnanjzn! pkzekrbokz}e ~{k dnjn {f h{zce kf Bdkzkg ~{k befrpoznjn bef}zn ka zk Nfdkc5

    Pzkcf}nak n Rkmn r{cozo Cnzoef! n Jnzng! n Dk}}nz! n b{na~{okzn mk kaaer&]emer kr}jnher naa&

    Pkze Fnbdng fe kr nr mole Akaamezof mkpzorn! behe n an mkikfroyn&

    Bhe p{kmkr kr}nz rkc{ze5 ak pzkc{f} Cnzoef& Pnzn khpk|nz! ka panfi{k omkn r{n! ykzmnm5 Bhe ae befebor}kor5

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    35/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    36/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    37/249

    23

    Dn {f rkfmkze mk aknmezkr naa horhe mole M{zfog! rknanfme dnbon {fbanze kf}zk aer zjeakr! {f pebe hr nmkanf}k! fer aakynz mk f{kye na of}kzoez mkajer~{k&

    Mk nb{kzme nrof}o Aeje&

    Yeayokzef n of}kzfnzrk kf}zk aer zjeakr pez ka kr}zkbde rkfmkze! anr delnrkhpnpnmnr mka r{kae mka jer~{k kfh{mkbokzef anr pornmnr mk aer bnjnaaer& Bnjnacnzefkf roakfboe m{znf}k bnro {f goahk}ze hkmoe dnr}n aakcnz n {f banze&

    ^{ }na n~{5 pzkc{f} M{zfog! ~{k ofmobnjn dnbon {f kt}zkhe mka banzemefmk {f nzze{kae bnn r{nyk rejzk anr pokmznr b{jokz}nr mk h{rce&

    Kr} jokf mole Aeje&

    Ynher n fkbkro}nz {f a{cnz mefmk bejolnzfer ejrkzy ka dkzzkze&

    Behpz }okfmnr kf Bnhnnz ak bef}kr} Rkmn! kr}f kf aer rnber&

    rn i{k {fn j{kfn pzkyorof ae ikaobo} }n Pea&Dk kr}nme nf}kr kf Nzkfmon! rkezn! befe|be ka baohn&

    Cnzoef e ozkher n j{rbnz akn pnzn ka i{kce mole M{zfog! rk jnl mkabnjnaae mkrn} ka dnbdn mk an roaan&

    _e er n{mnz mole Akaamezof! }emnyn bef bnzn mk pzkeb{pnbof&

    M{zfog nrof}o c{o n aer lykfkr dnbon ka of}kzoez mka jer~{k& Aer }zefberkr}njnf khpnpnmer! pkze ka dkzzkze pnzkbn zkbefebkz mk iezhn ofr}of}oyn mefmkkfbef}znz akn rkbn& ]znjnlnzef mkpzorn jnle an a{| hez}kbofn mka bzkprb{ae pzef}ezk{fokzef }zkr cznfmkr inzmer mk znhnr pnaer& A{kce yeayokzef na banze mefmk Rkmn aer mkhr rk eb{pnjnf mk akynf}nz ynzonr }okfmnr czorbknr& M{zfog mkl an akn kf kar{kae k do|e {f krpnboe pnzn ka i{kce bef ka pok& A{kce rk ncnbd! behkf| n ize}nz r{

    b{bdoaae bef}zn {fn pokmzn pnzn rnbnz bdorpnr kfbkfmo {f }ze|e mk hkbdn rkbn ~{krokhpzk aakynjn bef a& Kf rae {f hehkf}e befroc{o kfbkfmkz {fn dec{kzn }n Peapzkpnz r{r bnbdnzzer! hokf}znr bnf}{zzknjn r{nykhkf}k pnzn r&

    Dk}}nz yeayo mk n}kfmkz n aer bnjnaaer }emer rk ~{kmnzef hoznfme bhe }nPea pzkpnznjn an bkfn bef anr pzeyoroefkr ~{k ka befmk Zkamkckf akr dnjn ejaocnme nnbkp}nz n~{kaan hnnfn! nf}kr mk pnz}oz&

    Mkrp{r mk behkz! rk rkf}nzef n bdnzanz }znf~{oanhkf}k nazkmkmez mka i{kce&

    B{f}e bnhofe dkher zkbezzome de5 pzkc{f} M{zfog&

    [fer rkrkf}n goahk}zer bnab{a Dk}}nz&

    _ b{f}er hr mkjkher zkbezzkz pnzn rnaoz mka jer~{k5 Dn b{n}zebokf}er

    goahk}zer mk Bnhnnz n an aanf{zn bkf}znabef}kr} Akaamezof&

    [fn rkhnfn! e hr r{rpoz M{zfog& _e krpkznjn ~{k rae i{kznf {ferpeber mnr&

    R ae ~{k ~{okzkr mkboz befyofe Jnzng! kr dezzezere nfmnz jnle }emerkr}er zjeakr&

    Aer bnjnaaer! ~{k kr}njnf nhnzznmer bkzbn mka nzze{kae! rk heyokzefof}znf~{oaer Dk}}nz rk p{re mk pok&

    Nace yn hna5 mole Jnzng! }nhjof rk akynf}&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    38/249

    24

    Fe mkjkzn&&& behkf| Dk}}nz! pkze rk mk}{ye& N}zr. mole mk zkpkf}k&Naklner mka i{kce.! aer bnjnaaer mobkf ~{k rk nbkzbnf {fer dehjzkr& H{bder&&& nzhnmer& Rk npnz} mka i{kce mkrkfynof ka rnjak&

    Akaamezof ae hoz nrehjznme bezzo dnbon {fn mk anr }okfmnr& An mkroa{rof mkCnzoef pez an nb}o}{m mk r{ nhoce i{k behe {f ceapk kf ka kr}hnce&

    [fn iakbdn yea dnbon an a{| moe kf an be}n mk hnaan mk Jnzng&

    Beckm y{kr}znr nzhnr. z{co ka dehjzk bezp{akf}e na }okhpe ~{k rnbnjn ankrpnmn&

    Cnzoef beco n }n Pea pez an hnfcn k of}kf} npnz}nzan mk an a{|&

    Pnzn. mole bef jz{r~{kmnm! rea}fmerk an hnfcn&

    E}zn iakbdn aakc bef {f |{hjome mka jer~{k jz{here& ]n Pea nco} an hnfebehe ro krpnf}nzn {fn herbn h{zh{z {fn rean pnanjzn& Kf}efbkr an iakbdn zkje}!behe ro d{jokrk pkcnme kf nace raome! bn na r{kae&

    Kf krk hehkf}e! {f cz{pe mk dehjzkr jz{}er bezp{akf}er rnaokzef mk kf}zkaer zjeakr bef {f czo}e ikze| rk hk}okzef kf ka nzze{kae nco}nfme anr krpnmnr&B{nfme Jnzng Dk}}nz rnanf n r{ kfb{kf}ze! Akaamezof rnao mk an }okfmn bef r{ nzbe behkf| n morpnznz iakbdnr bef }na znpomk| ~{k r{r hnfer pnzkbnf ofyorojakr& Cnzoefrk nykzcef| mk dnjkz m{mnme mka ynaez mk r{ nhoce&

    [fe mk aer n}nbnf}kr anf| {f czo}e ndecnme bn dnbon n}zr bef {fn iakbdnn}znykrnmn kf an cnzcnf}n7 e}ze rk meja jz{rbnhkf}k! ncnzzfmerk ka yokf}zk! rkmkrpaeh cohokfme kf ka r{kae7 {f }kzbkze! jnr}nf}k leykf bef {fn jnzjn banzn r{nyk kf anr hkloaanr! rk mkzz{hj pkrnmnhkf}k! rk rkf} }oz mk anr pa{hnr mk aniakbdn ~{k rnan mk r{ pkbde bef {fn ktpzkrof mk ofbzkm{aomnm kf r{ zer}ze ofinf}oa&A{kce r{rpoz bn dnbon {f ber}nme bef {f doae mk rnfczk kf an fnzo|&

    Aer dehjzkr dnznpokf}er ynboanzef jnle an aa{yon mk iakbdnr ~{k nzzelnjnAkaamezof! Jnzng Dk}}nz npzeykbdnzef an epez}{fomnm pnzn njnanf|nzrk rejzk kaaer&Bef cznf znpomk|! an pkrnmn krpnmn mk Jnzng ceapk bef}zn an mk {f dehjzk befjoce}k fkcze rk ofbz{r} kf ka fc{ae kf}zk ka dehjze ka b{kaae& Ka dehjzk rkmkrpaeh& Dk}}nz do|e {f zpome iaezk}k bef r{ rnjak ae d{fmo aohponhkf}k kf kab{kzpe mk {f z{iof bef bobn}zobkr mk yoz{kan& Ka dehjzk rk p{re zcome {f bdezze mkrnfczk zeln rnao n jezje}efkr mk r{ jebn hokf}znr Dk}}nz zk}oznjn r{ rnjak& M{zfog i{kdnbon kaaer bef r{ dnbdn Rkmn rnb r{ anzcn mncn mk an bdn~{k}n rk njnanf| rejzk{f dehjzk bef {fn znan jnzjn bnr}nn& Kf ka {a}ohe hehkf}e rk anf| dnbon mkanf}k!zem rejzk ro horhe ceapk na dehjzk jnzj{me bef aer pokr& Rof mk}kfkzrk! rkakynf} d{fmo r{ mncn kf ka yokf}zk mk r{ kfkhoce& Na bez}nz dnbon nzzojn! an mncnmkrcnzz an bnzfk bef {f refome dhkme ka dehjzk dkzome! czo}nfme! rk beco ka

    yokf}zk kf {f of}kf}e mk n}nlnz anr }zopnr n|{akr ~{k rk nrehnjnf dozyokf}kr kf}zk r{rmkmer&

    Cnzoef rk anf| dnbon aer rnber pnzn beckz r{ krpnmn! pkze kf krk hehkf}enac{okf ae r{lk} bef i{kz|n mkrmk n}zr& A{bd pez {f ofr}nf}k! pkze a{kce rof}o {fi{kz}k ceapk kf an f{bn ! r{r eler rk aakfnzef mk {fn a{| kfbkc{kbkmezn&

    r}k kr ka ~{k ~{kzkher r{r{zz {fn ye| }erbn hokf}znr rk mkrynfkbn kfan ofbefrbokfbon&

    Ae aakynjnf n b{kr}nr! mk kre kr}njn rkc{ze& Pemn rkf}oz aer jzn|er i{kz}kr ~{kae rer}kfnf& Fe rnjn b{f}e }okhpe dnjn pnrnme mkrmk ka ceapk kf an bnjk|n!}emnyn ak |{hjnjnf aer emer rkf}n ka kr}hnce zky{ka}e& Rk ~{km ofhyoa! pkze

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    39/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    40/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    41/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    42/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    43/249

    =2

    h{ jzoaanf}kr& Kr {fn febdk dkzhern pnzn yeanz&

    Hk nakcze mk ~{k }k dnnr moykz}ome! pkze kf nacf hehkf}e zkbezmnr}k ae~{k }kfnr ~{k dnbkz5

    Fe rknr ozfobe! pnmzk&

    _ jokf5

    Fe dn fnmok kf aer nazkmkmezkr! ktbkp}e nac{fer nzkfmonfer! bnro }emerkr}f mezhomer&

    Kr}r rkc{zn5

    Pez r{p{kr}e& Fe dn {f reae czeaoh kf ykof}obofbe goahk}zer n an zkmefmn&] kfbef}znr}k n aer ~{k j{rbnjnr5

    Aeje nrof}o&

    Dn {f dehjzk kf {fn mk anr namknr bkzbnfnr ~{k yocoan ka bnhofe akr

    ofiezhn b{nfme npnzkbk nac{okf n ~{okf ynak an pkfn zejnz&Kf}efbkr! ref rohpakr anmzefkr5

    Fe ktnb}nhkf}k& Fer krpkznjnf n fere}zer! fer mkrbzojokzef bef }ememk}naak&

    Bzke ~{k ye n oz n dnjanz bef krk dehjzk mole kaan jnr}nf}k rkzon mejanfme aer mkmer kf {f nmkhf mkrncznmnjakhkf}k r{ckr}oye&

    Fe ynak an pkfn pkzmkz ka }okhpe bef kre ak mole Aeje hokf}znr rk znrbnjn anjnzjn pkfrn}oye! }eme ae ~{k pemz mkboz}k kr ~{k {f h{zce ak eizkbo eze& Aerczeaohr fe akr mnf mkhnronmer mk}naakr n r{r hkzbkfnzoer&

    Mkjkznher eb{pnzfer mk a! pnmzk ofror}o kaan! fe fer befyokfk ~{k fer

    krpk ~{k behpzk n }emer aer jnfmomer mk Nzkfmon pnzn ~{k fer pkzrocnf&Hnnfn n fe pemz behpznz n fnmok bef}kr} Aeje bef {fn zoro}n! r{r

    nhocer pokfrnf }kfmkzak {fn khjerbnmn kf ka jer~{k pez an hnnfn bez}nzak ancnzcnf}n&&&! kf}zk e}znr bernr&

    H{ jokf& N{f nr hk c{r}nzn rnjkz ~{of kr krk czeaoh&

    ^{ ohpez}nfbon }okfk5 Aeje rk kfbeco mk dehjzer! dn hef}efkr mkkaaer kf Nzkfmon! }emer bn{rnf }nf}er pzejakhnr behe p{kmkf& Rnjkf ae ~{k yn neb{zzoz }nf jokf behe fere}zer! fe pemkher krpkznz ~{k rk ~{kmkf }znf~{oaer pkzho}nf ~{k r{bkmn&

    Fe mkjkznher mk}kfkzaer5

    Fe }kfkher }okhpe mole a! kr bnro ohperojak dnbkz kf}kfmkz anr bernr naer nzkfmonfer& Ro fer mnher pzorn! kr pzejnjak ~{k aakc{kher nf}kr mk ~{k aerczeaohr kr}f aor}er&

    _ ro fe ae aecznher5

    Kf}efbkr ae dnzkher mk e}ze heme& ]kfce ~{k nabnf|nz n \kmnz nf}kr mk ~{kaakc{k n B}dea H{zcer& Ro rk of}kzpefkf mkhnronmer pzejakhnr! }kfmz ~{k rkz hrmozkb}e&

    Mkjkznr dnjkz dkbde kre mkrmk {f behokf|e! pnmzk& N ykbkr kzkr mkhnronmemkaobnme&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    44/249

    ==

    Ynr n khpk|nz e}zn yk|5 Rokhpzk }okfkr an horhn zkrp{kr}n pnzn }eme!Peacnzn& Rokhpzk kr}r eb{pnmn kf behpefkz bernr ~{k rk behpefmznf reanr ro } fe}k hk}okznr kf hemoiobnz e}znr ~{k fe mkjkznr hemoiobnz&

    Fe }k kfinmkr! pnmzk! nmnhk n jnlnz&

    Pez ~{k fe jnlnr yeanfme5 r{cozo a& Fe rknr njr{zme&

    Cnzoef rk krbnj{aa kf}zk aer zjeakr b{jokz}er mk h{rce7 }khjanjn befyoeakfbon na nfmnz&

    B{nfme }n Pea ka rkez Aeje zkczkrnzef na banze! mkrpkz}nzef n aer mkhr&

    Rkz hklez ~{k fer ynnher akr molkzef! n~{ reher y{afkznjakr& Kabnhofe kr hr rkc{ze hk c{r}nzn mklnz n}zr kr}er jer~{kr&

    Akynf}nzef ka bnhpnhkf}e kf hkfer mk {fn dezn rnaokzef pez ka rkfmkze mkaer aknmezkr kf mozkbbof n an Cznf Z{}n mka Ekr}k& N pkrnz mk ~{k ina}njnf {fnrdeznr pnzn ka nhnfkbkz! an fokjan jnnmn pez an a{| mk an a{fn of{fmnjn an febdk bef

    {f jz{here zkrpanfmez pnzkbn behe ro bnjnacnznf rejzk {fn f{jk jzoaanf}k bnmnkf}zk aer zjeakr erb{zer& Aakcnzef na bnhofe pzofbopna coznzef dnbon ka r{z&

    Hk c{r}nzn ~{k kr}{yoznher jnr}nf}k akler mk n~{ b{nfme rnacn ka rea mole Aeje kf ye| jnln! pkze }kfkher ~{k }kfkz b{omnme mk fe bnkz kf {fnkhjerbnmn! nr ~{k hnf}kfkm aer eler aer emer nakz}n&

    Pnz}okzef na cnaepk! b{nfme an fokjan behkf| n }ehnz {f beaez czor pkzan! befan aakcnmn mk an hnnfn! n dnjnf zkbezzome hr mk ~{ofbk goahk}zer& Mk zkpkf}k! naaakcnz n {fn b{zyn pzef{fbonmn! Dk}}nz akynf} ka jzn|e akr ofmob ~{k rk mk}{yokznf&

    ^{ pnrn5 pzkc{f} Jnzng&

    Dn bnjnaaer hr nmkanf}k bef}kr} Dk}}nz yokfkf dnbon n~{&

    Kr}r rkc{ze5 _e fe eoce fnmn&Pez ae hkfer b{nzkf}n bef}kr} Dk}}nz bef bkz}k|n&

    Naa mole M{zfog bef an bnjk|n ofbaofnmn dnbon {f anme& er5

    ]emer ekzef {f mjoa refome }of}ofknf}k kf an fkjaofn! n {fn mor}nfbonbefromkznjak&

    Pemznher krbefmkzfer kf ka jer~{k dnr}n ~{k pnrnznf r{cozo Akaamezof&

    Kr hklez rkc{oz kf ka bnhofe bef}kr} Aeje&

    Pkzho}omhk ~{k hk kfbnzc{k mk }eme mole Rkmn befionme! }ehnfme anmkanf}kzn! n dk dkbde kr}e nf}kr&

    Bef}of{nzef n pnre fezhna& Aer lofk}kr ~{k rnaokzef mk kf}zk an jz{hn kr}njnfykr}omer bef }znlkr hk}aober! nzhnm{znr behpak}nr a{r}zernr bnrber zkmefmknmerbef yorkznr p{f}onc{mnr ~{k akr befikznf ka nrpkb}e mk cocnf}krber ofrkb}er& Aakynjnfanf|nr anzcnr bef cnaanzmk}kr mk beaezkr kf an p{f}n! r{r bnjnaaer! {fnr jkr}onrkfezhkr! }nhjof }kfnf nzhnm{znr&

    Bnjnaakzer hohjznfer cz{ Akaamezof bef an hoznmn npncnmn&

    C{nzmn }{r rkf}ohokf}er pnzn }o ak mole Aeje7 ro nac{fe mk kaaer }k mobknace! dn|akr bzkkz ~{k kzkr rohpn}o|nf}k mk aer hohjznfer! behe ka leykf Jkzkf}nof kfan bnrn mk }{ }e&

    An bnzn mk Akaamezof rk kfm{zkbo&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    45/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    46/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    47/249

    =3

    N~{kaan febdk rk derpkmnzef kf {f der}na }eafkmznfe mk cz{krer h{zer !nbnre pez pzohkzn yk| kf r{ yomn! Cnzoef rk jn rof fkbkromnm mk an ofror}kfbon! foro~{okzn an r{ckzkfbon! mk r{ }n Pea& N pkrnz mk ~{k fe dnjn }kfome epez}{fomnm mk

    pnz}obopnz mk iezhn nb}oyn kf an a{bdn mk an febdk nf}kzoez! rk rkf}n behe ro kr}{yokznhnfbdnme mk rnfczk e mk nace pkez& F{fbn nf}kr rk dnjn pkzbn}nme mk an iezhncze}krbn kf ~{k aer dehjzkr pemnf h{}oanzrk kf {fn jn}naan& An yorof mk {f dehjzkyoye bef anr }zopnr e aer rkrer ni{kzn ak dnjn dkbde rkf}oz {fn pzei{fmn ykzckf|n nanmykz}oz ~{k aer hr f}oher rkbzk}er mka b{kzpe d{hnfe p{mokznf ~{kmnz namkrb{jokz}e mk {fn iezhn }nf czerkzn& Rk rkf}n r{boe& Rk ~{o} an zepn kf ka jne ize }nhjof! rof pkfrnzae! ka nh{ak}e ~{k ka rkez Aeje }n Pea ak dnjnf zkcnanme!a{kce kf}z kf an jnkzn aakfn mk ynpez! mefmk ize} r{ b{kzpe bef {f bkpoaae m{ze

    lnjf! bef hr i{kz|n mk an ~{k d{jokrk zk~{kzome an hr krbz{p{aern ejrkrof pez kanrke pkzrefna&

    M{znf}k aer mnr roc{okf}kr rk mozocokzef dnbon ka r{z n pnre befr}nf}k! rkmk}{yokzef bnmn febdk kf aer der}nakr }eafkmznfer ~{k rk dnaanjnf mor}zoj{omer mk

    heme {foiezhk pez ka }kzzo}ezoe! mefmk an pzkrkfbon mk aer zkboer akcoefnzoer akrzkbezmnjn ~{k ka pemkz mk an ]eafkmzn Ohpkzona cnznf}o|njn an rkc{zomnm mk aer yonlkzer~{k j{rbnjnf naa bejole&

    Rof khjnzce! rkor mnr mkrp{r mk an pkakn kf ka jer~{k! ka bnjnaae mk Akaamezof~{km bele& M{zfog Dk}}nz! jnle an r{pkzyorof mk }n Pea! rk pnrnzef ynzonr deznrbnakf}nfme bn}npanrhnr kf {f pk~{ke i{kce l{f}e na bnhofe npaobfmeanr n an pn}nmka nfohna! hokf}znr Aeje rk kfi{zkbn pez an mkhezn& B{nfme ka bnjnaae kr}{ye kfbefmoboefkr mk bef}of{nz! }emer nmyoz}okzef ~{k fe pemznf aakcnz na der}na nf}kr mk~{k nfebdkbokzn&

    J{kfe! yokle Aeje mole }n Pea mkrp{r mk ~{k yeayokznf n hef}nz! ~{dnbkher ndezn5 Rkc{oher an bnjnacnmn m{znf}k an febdk e yeaykher n nbnhpnz kf kajer~{k5

    Nf fe ae dk mkbomome bef}kr} Aeje! bez}nf}k&

    Ro fe zkb{kzme hna! dn {fn namkn bkzbn mk n~{ mole Akaamezof! ndeznhef}nme kf {f bnjnaae nacnzoe& Kr {f ro}oe d{hoamk! pkze bzke ~{k }okfk {fn krpkbokmk pernmn&

    Kre r{kfn in}na mole Rkmn& ^{ ~{okzkr mkboz ktnb}nhkf}k bef {fnkrpkbok mk pernmn5

    Ka rkez mk kr}nr }okzznr kr hr jokf nynze bef}kr} Akaamezof! r{rohp{kr}er ref }zkhkfmer n an ckf}k ak ~{kmn h{ pebe mofkze pnzn r& An pernmn fekr j{kfn&

    ]kfmzkher ~{k nzzokrcnzfer mole Aeje! rk p{re na izkf}k n {f cnaepk

    zpome&N hkmomn ~{k rk nbkzbnjnf n an namkn! anr cznfmkr f{jkr behkf|nzef n nbanznz

    ka rea rk nreh kf {f mjoa zkiakle& An namkn kzn nf pkez mk ae ~{k anr pnanjznr mkAkaamezof akr dnjn ofm{bome n ohncofnz& Kf aer aemn|nakr mk anr ni{kznr rk nhef}efnjnhkmon mebkfn mk hkfmocer dnznpokf}er! bdoaanfme bef anr hnfer kt}kfmomnr kfnb}o}{m ohpaeznf}k& Anr bnrnr kznf rae y{acnzkr bde|nr mkrpkmnf ka d{he mk aeri{kcer horkznjakr ~{k kfbkfmnf nmkf}ze& Bkzmer zn~{}ober de|njnf kf anr bnaakr mkjnzze mkrpkmnf {f eaez dkmoefme&

    [fn pzebkrof ifkjzk nynf|njn bef moiob{a}nm rejzk ka jnzze kf mozkbbof nabkhkf}kzoe! na e}ze anme mk an namkn& Ka bnmykz! bnzcnme rejzk {fn }njan! kr}njnkfy{ka}e kf {fn dnznpokf}n hnf}n hnzzf! aer rnbkzme}kr kfbnp{bdnmer bef

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    48/249

    =4

    }fobnr er}kf}ernr mk Bdnamnf! ka moer nzkfmonfe! kf}efnjnf {f nf}oc{e dohfe befh{bdnr zkikzkfbonr n an c{kzzn n an ykfcnf|n! pkze pebnr na befr{kae& An yo{mn! ~{krkc{n ka bez}kle bef {f foe reaae|nf}k kf r{ zkcn|e! }kfn an bnzn ofktpzkroyn an

    hoznmn npncnmn&An pernmn ean n bkzyk|n znfbon n behomn pemzomn& Ka i{kce dnjn mkr}z{ome {f

    kt}zkhe mk an rnan behf ka }kbde jnle mk yocnr rk dnaanjn bdnh{rbnme kffkczkbome& Ka nc{lkze mk an pnzkm kr}njn eb{a}e bef {f }ze|e mk aefn pemzomn! anbdohkfkn ~{k dnjn kf hkmoe mk an dnjo}nbof d{hknjn ka pernmkze! {f dehjzk mkinbboefkr m{znr! kzn {f }ope derbe& Pnzn an bkfn akr eizkbo {fer b{kfber mk cnbdnrnc{nmnr! {fn hk|ban mk bkjnmn fnjer&

    Kfbnf}nmez mole Rkmn bef rnzbnrhe! k do|e n {f anme r{ jea rof ro~{okznpzejnz r{ bef}kfome& Hk dnr rezpzkfmome! Akaamezof& ]{ pnrof pez bezzkcoz ofl{r}obonrpnzkbk dnjkz eayomnme kr}k ro}oe& P{kme r{ckzoz ~{k kf }{ pztohn bz{|nmn ofba{nr{fn yoro}n na rkez mk kr}nr }okzznr5 Bzke ~{k dnbk }okhpe ~{k hkzkbk {faofbdnhokf}e&

    Fe hk dnjn mnme b{kf}n mk ~{k kr}{yokznf }nf hna bef}kr} Akaamezof kfye| jnln&

    Hoz n r{ nazkmkmez behe ro yokzn bokz}nr bernr pez pzohkzn yk|& Kf r{ bnznktpzkroyn rk zkiaklnjn {f krpnf}ere dezzez&

    Cnzoef! bef ka kr}hnce mkrbehp{kr}e! rk p{re kf pok&

    Ye n rnaoz mole&

    Fe mkhnronme akler nmyoz}o }n Pea&

    Ni{kzn ka nozk kr}njn nace hr aohpoe Cnzoef bnhof bef bn{}kan kf mozkbbofn anr ni{kznr mk an namkn&

    Pez inyez! rkez ohpaez {fn fon pk~{kn mk eler kfezhkr! }kfor {f}ze|e mk pnf5

    Cnzoef an hoz ohpe}kf}k&

    Ae rokf}e&

    Zkj{rb kf r{ zepn! pez ro kfbef}znjn nace pnzn mnzak! pkze an fon behkf| naaeznz rk i{k&

    Kf ka bnhpe aakfe mk kr}nbnr! hr naa mk anr bnaakr dkmoefmnr! {f bdobednznpokf}e mk kmnm npzetohnmn n an mk Cnzoef }ebnjn an ian{}n hokf}znr yocoanjn n{fnr pebnr ynbnr zn~{}obnr& An hkaemn kzn befheykmezn p{zn! n{f~{k pnrnjnofnmykz}omn kf}zk anr bde|nr jnle aer zner ejaob{er mka rea paome& Ka bdobe yoe n

    Cnzoef! pkze fe mkl mk }ebnz& N{f~{k fe dnjanzef! r{r eler rk kfbef}znzef kf {fnkrpkbok mk rehjze zkbefebohokf}e&

    Kf ka aho}k mka jer~{k ka bnhpe! {f dehjzk bef zepnr erb{znr hef}nme kf{f bnjnaae fkcze rnao mk kf}zk aer zjeakr rk rkf} n hoznz an namkn& N~{kaan ioc{znerb{zn ak zkr{a}njn rofokr}zn yncnhkf}k inhoaonz& Pez nac{fn zn|f! Cnzoef pkfr ~{kmkjn zkbefebkz na lofk}k! pkze n{f~{k zkj{rb kf r{ hkf}k! fe aecz zkbezmnz r{fehjzk& Roc{o hoznfme n n~{kaan ioc{zn m{znf}k {f anzce zn}e fe}! mk {f heme bnroofbefrbokf}k! ~{k n{f~{k ka lofk}k r{ bnjnaae kr}njnf jnle an a{| mka bzkprb{ae! fepzekb}njnf fofc{fn rehjzn& Kf ae hr pzei{fme mk r{ hkf}k nace ae ofm{bn n czo}nz!pkze rk ~{km njrez}e kf an bef}khpanbof& Fe ak bef}nzn fnmn n }n Pea fo n aermkhr! pez~{k kf zknaomnm fe dnjn fnmn ~{k bef}nz7 kf b{nf}e yeayokzn an krpnamn! rkeayomnzn mk }eme&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    49/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    50/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    51/249

    ;>

    ^{ kr ae ~{k }okfkr kf hkf}k5 pzkc{f} Cnzoef {f pebe nr{r}nme&

    Aer befm{boz n an zkjkaof& Nzznrnz Nzkfmon bef {f klzbo}e mk rokzyer& R{ye| zkrefnjn n hkmomn ~{k r{ ohncofnbof rk kfbkfmn bef an omkn&

    Pez ~{ }okfkr rokhpzk an horhn zkrp{kr}n pnzn }eme5 pze}kr} Cnzoef&Kf pzohkz a{cnz! aer rokzyer fe }okfkf nzhnr fe rnjkf pkaknz! nr ~{k pez hr ~{kakr dnjakr! f{fbn }k rkc{ozf& Kf rkc{fme a{cnz! ofba{re ro ae dobokznf! }emer aer fejakrmk Nzkfmon rk {foznf kf }{ bef}zn& Mkr}z{oznf }{ klzbo}e mkrp{r anr bernr rkznfmok| ykbkr pkezkr& Kf }kzbkz a{cnz! rae kr}nznr behkf|nfme e}zn c{kzzn boyoa kre kr

    l{r}e ae ~{k pzk}kfmkf aer h{zcer&

    Akaamezof pnzpnmk ynzonr ykbkr hokf}znr mockzn anr pnanjznr mk Cnzoef& R{ bnznyeayo n kf}zor}kbkzrk& Fe dnjn pkfrnme kf kre befikr&

    Rnjn ~{k fe ae dnjnr dkbde& Hokf}znr rocnr c{nzmnfme }{ hkf}k kf anhorhn i{fmn ~{k }{ krpnmn! behk}kzr aer horher kzzezkr&

    Akaamezof rk refzel a{kce rk zo mk j{kfn cnfn&Kr {fn iezhn h{ hezmn| mk mkrbzojozae! Cnzoef mole bef }efe mk zkpzebdk&

    Ae rokf}e rk morb{ap mkpzorn Cnzoef! dk mkjome ktpzkrnzae mk e}ze heme&

    Fe mole Akaamezof! re {f nzkfmonfe fe kf}okfme anr bernr ro fe hk anrmobkf mk {f heme mozkb}e&

    Fe kr ~{k rknr kr}pome! Akaamezof pze}kr} Cnzoef& rk kr ka kzzez ~{kbehk}k }eme ka h{fme! aer nzkfmonfer fe ref kr}pomer! rofe ohp{aroyer&

    ]eme kr}e kr nace hr ~{k {f ohp{areofror}o Akaamezof bef }zor}k|n hokf}znrrknanjn bef {f ckr}e ka h{rce dhkme jnle aer zjeakr&

    Kr}e5 pzkc{f} Cnzoef bef {fn hoznmn nazkmkmez&

    r}k kr ka {a}ohe }znhe mk jer~{k nf}kr mk kf}znz kf anr aanf{znr mka bkf}zemk Nzkfmon ktpaob Akaamezof7 kr ka aho}k fn}{zna kf}zk Hohjzk Nr}{zon&

    Ka jer~{k }okfk ka horhe nrpkb}e ejrkzyk Cnzoef&

    Kf zknaomnm! fe mole Akaamezof rehjze& r}k kzn ka }kzzkfe inyezo}e pnzn anrkhjerbnmnr ka r{kae mk kr}k jer~{k kr} b{jokz}e mk d{krer& Hozn. rkna&

    Na pzofbopoe n Cnzoef ak pnzkbo ~{k ae ~{k r{ nhoce rknanjn kzn rae {f pnz mkznhnr zk}ezbomnr nrehfmerk kf}zk ka h{rce bef r{r kt}zkher kfzkmnmer kf {fnzj{r}e b{jokz}e mk hnak|nr& A{kce nmyoz}o bef zkp{arof ~{k kznf aer d{krerykzmerer mk {f jzn|e d{hnfe! bef aer mkmer nikzznmer na nzj{r}e kf anr {a}ohnrbefy{aroefkr mk r{ ncefn&

    Pez ~{ fe ae kf}kzznzef5 pzkc{f} kfi{zkbome& Hoa dehjzkr fkbkro}nznfhoa ner pnzn l{f}nz }emer aer

    d{krer ~{k nbkf n~{ mnzakr rkp{a}{zn mole Akaamezof bef }efe hezjere&Ckfkznboefkr kf}kznr mk nzkfmonfer mkrbnfrnf n~{! hohjznfer! snbo}kr nr}{zoer&]emer nbkf naa mefmk bnkzef ka h{rce b{jzk r{ r{ke k}kzfe&

    Cnzoef rof}o {f krbnaeize mkryo aer eler mk an aanhnmn h{mn mka jzn|ereao}nzoe ~{k rk akynf}njn kf}zk {f hnz mk h{rce kf ka r{kae mka jer~{k& Anr kt}znnrpze}{jkznfbonr mk n~{ka h{rce pkzho}nf nmoyofnz }eme ka dezzez ~{k rk p{mzn kf r{of}kzoez& B{nfme akynf} aer eler! mkrb{jzo ~{k an r{pkziobok ozzkc{anz rk kt}kfmndnr}n mefmk aakcnjn an yor}n&

    B{f}e ina}n pnzn ~{k aakc{kher n an aanf{zn5 pzkc{f} kf {f r{r{zze&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    52/249

    ;:

    ]na yk| mer mnr&

    Mer mnr. _ kr }eme nr5Akaamezof nrof}o bef an bnjk|n& Pez ~{k5 Ka}efe mk Cnzoef kzn hr m{ze nb{rn}ezoe mk ae ~{k dnjn pzk}kfmome&

    Na pzofbopoe pez ezc{aae defez bef}kr} Akaamezof7 hr }nzmk! pez meaez ykfcnf|n& Na iofna! rohpakhkf}k fe rnjnher bhe pnznz& Behe molor}k nf}kr! n ykbkraer nzkfmonfer fe reher mkhnronme aor}er&

    Pkze rokhpzk ynaokf}kr bef}kr} Cnzoef bef pzkr}k|n&

    Ed! ro. nmho}o Akaamezof& Rokhpzk ynaokf}kr! kr f{kr}zn hnamoboffnboefna&

    Jkacnzn}d mole Dk}}nz kf ye| jnln mk}zr mk kaaer! aer bnjnaaer d{kakf nace&

    Ka rkez Aeje rk mkrpkz} mka repez kf ~{k nber}{hjznjn bnjnacnz&

    ^{5

    Aer bnjnaaer zkpo}o Dk}}nz& Bzke ~{k dn nace ~{k aer nr{r}n&Aeje kf}zkbkzz aer eler pez {f hehkf}e rk ~{km b{zoernhkf}k

    mkrbefbkz}nme& A{kce anf| {f pzei{fme r{rpoze {fn hnamobof&

    Nacze}dr mole&

    ^{ kr {f nacze}d5 pzkc{f} M{zfog&

    [f rkz fe d{hnfe! khpnzkf}nme mk iezhn aklnfn bef aer }zeaar&

    _e {fn yk| yo {f }zeaa mole Jnzng! {fn bzon}{zn dezzojak bef cnzznr beahoaaer&

    Fer n}nbnzf5 pzkc{f} M{zfog&

    Bnro bef rkc{zomnm mole Aeje bef ye| bef}kfomn& Dk}}nz! }kfmzr ~{kbef}zeanz n aer bnjnaaer! fe mkjkher rkpnznzfer&

    Mk mfmk dnf rnaome5 pzkc{f} Akaamezof& Kf kr}k jer~{k fe dnhefr}z{er&

    N ykbkr! b{nfme }okfkf dnhjzk! jnlnf mk anr hef}nnr mk [ace zkrpefmoAeje& Fe mklnf r{pkzyoyokf}kr pnzn ~{k behkf}kf r{ pzkrkfbon&

    Rkz hklez ~{k dncnr nace! pnmzk mole }n Pea! fer }okfkf zemknmer&

    Fe kr}nher akler mka ]eahe mk Kacef mole Akaamezof hoznfme n r{ nazkmkmezbehe pnzn ezokf}nzrk7 ro aakcnher naa! pemzkher ~{o}zferaer mk kfbohn&

    Ka ]eahe mk Kacef5 mole Jnzng! ~{k n dnjn mkrkfynofnme r{ kfezhk

    krpnmn&Kr {f hef}k nace b{jokz}e mk zebnr ktpaob Akaamezof! bnro behe {f i{kz}k&

    Kacef rk rer}{ye m{znf}k {f hkr ro}onmn pez {f klzbo}e hohjznfe&

    R{kfn pzehk}kmez mole Rkmn! na hkfer rnamzkher mk kf}zk aer zjeakr mk{fn yk|& Hoz fkzyoere nazkmkmez mka jer~{k ~{k aer kfyeayn jnle an aaeyo|fnpkzror}kf}k&

    Of}kf}herae mkbomo Aeje! }emnyn fe rk dnf mkbomome n n}nbnz an aa{yonbefi{fmk r{ rkf}ome mka eain}e&

    [f kt}zne z{come yofe mkrmk ka iefme mka jer~{k& Ref kaaer5 pzkc{f}Cnzoef bef {fn ye| bdoaaefn ~{k ak rezpzkfmo n a horhe&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    53/249

    ;2

    Rk aanhnf kf}zk kaaer bef}kr} Aeje! nac{fer fer dnf yor}e& Np{zkher {fpebe ka pnre! pkze fe behkfbkher n bezzkz dnr}n ~{k yknher ka }eahe&

    Kzn moiboa bef}zeanz n aer bnjnaaer }emer hoznjnf n}kzzezo|nmer aer zjeakr ~{kaer zemknjnf& Cnzoef rkf}n aer an}omer mk r{ bezn|f }kfn an jebn rkbn& Behkf| naaeykz {f pebe hr i{kz}k! fe} ~{k nace rk heyn mozoco r{ yor}n dnbon naazpomnhkf}k& [fn ioc{zn mk nrpkb}e d{hnfe bezzn n ae anzce mka bnhofe {fer bokfpnrer hr n}zr! rk heyn hkmoe kfbezynmn! anr hnfer }ebnjnf ka r{kae& Pnzkbn mk{f zkp{aroye beaez czor&

    Naa. czo} Cnzoef&

    _n ae yo cz{ Jnzng! fe kr }nf cznfmk behe {f }zeaa&

    Kr ae r{iobokf}khkf}k cznfmk mole Rkmn bef {fn h{kbn h{ ktpzkroyn&

    Ro er n}nbnf! }kfkm b{omnme bef r{r cnzznr nmyoz}o Aeje! ref ykfkfernr&

    ^{ kheboefnf}k. mole Rkmn&

    Naa kr} ka }eahe nf{fbo }n Pea jnr}nf}k rkzkfn&

    Bezznher. czo} Aeje&

    Aer nr{r}nmer bnjnaaer! mk zkpkf}k aojzkr! rk anf|nzef dnbon mkanf}k yeanzefdnbon ka bnhofe! bef anr pn}nr zkyeayofmerk& [f z{come beazobe r{zco mka jer~{k aercz{omer rk dobokzef bnmn yk| hr i{kz}kr n r{ nazkmkmez&

    Ae befrkc{ozkher. czo} M{zfog nakf}fmeaer&

    Pkze! mk zkpkf}k! hkmon mebkfn mk cz{efkr nacze}dr rk bz{|nzef kf ka bnhofe!bef aer jzn|er kt}kfmomer an jebn zkp{aroynhkf}k njokz}n& Kznf kfezhkr! }kfnfjzn|er rohokrber cnzznr kf a{cnz mk mkmer& R{r bnznr bnpzofnr kr}njnf bezefnmnrpez b{kzfer p{f}onc{mer }kfnf anzcer beahoaaer nhnzoaakf}er& R{ poka pnzm{rbn kzn

    krbnhern behe an mk aer zkp}oakr&Aer bnjnaaer zkaofbdnzef zk}zebkmokzef! of}kf}nfme d{oz& Cnzoef rk r{lk} n an

    hef}{zn bef {fn hnfe a{bd bef anr zokfmnr bef an e}zn&

    Jnzng ceapk ka nfbn mk r{ bnjnaae bef an khp{nm{zn mk r{ krpnmn ak pkcbef rnaynlorhe kf aer ber}nmer bef aer pokr dnr}n ~{k ka nfohna! hr nr{r}nme mk a~{k mk aer nacze}dr! bnzce bef}zn kaaer& Bef mer cznfmkr ceapkr! {fe n bnmn anme!Jnzng hn} n mer mk anr jkr}onr rk njzo bnhofe& [fn }kzbkzn! bef anr cnzznrnjokz}nr! of}kf} rna}nz n r{ krpnamn! pkze {fn mk anr iakbdnr mk Akaamezof an nabnf| kfan krpnamn rk mkrpaeh kf ka jnzze! zcomn jebn njnle& Jnzng do|e coznz r{ bnjnaae nbnj bef anr }zkr jkr}onr zkr}nf}kr&

    Ynher. czo}&

    Cnzoef e ka lnmke mk Akaamezof rk yeayo zpomnhkf}k& Kf}efbkr yoe befdezzez ~{k {f nacze}d dnjn rnaome mka jer~{k r{lk}njn n r{ nhoce bef r{r cnzznr7}zn}njn mk mkzzojnzae mka bnjnaae& Akaamezof ceapk mjoahkf}k an bnjk|n bnpzofn bef r{nzbe& Cnzoef! mkrkrpkznme! mkrkfynof an krpnmn! pkze Dk}}nz! ~{k ykfn mk}zr mkkaaer! n kr}njn naa& R{ rnjak b{zye znl ka b{kzpe mk an jkr}on ka nacze}d bn bef {fcz{ome jnle anr pn}nr mk aer nfohnakr ~{k aakynjnf aer rnber&

    Aer bnjnaaer! ~{k ndezn bezznf n}kzzezo|nmer! jzkcnjnf pez aakcnz n an b{kr}nmka }eahe b{jokz}e mk zebnr& Cnzoef hoz dnbon n}zr yoe n Akaamezof ofbaofnmepkaoczernhkf}k kf an hef}{zn hokf}znr rk b{jzn bef an hnfe an dkzomn mka ber}nme&Cnzoef }oz bef i{kz|n mk anr zokfmnr k do|e coznz n r{ bnjnaae&

    Rayn}k! Cnzoef. czo} Akaamezof bef an bnzn hez}nahkf}k paomn&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    54/249

    ;=

    Fe.

    Cnzoef c{nzm r{ krpnmn! rk nbkzb n r{ nhoce! ae beco mka jzn|e aekfmkzk| kf an hef}{zn& A{kce bnjnacnzef l{f}er dnbon ka }eahe! hokf}znr Cnzoefa{bdnjn pez rer}kfkz n r{ behpnkze dkzome&

    Ka }eahe kzn {f cznf zkyea}ole mk }okzzn pokmznr ~{k rk akynf}njn pez kfbohnmk aer zjeakr mk nazkmkmez& Aer bnjnaaer r{jnf nponmer bdnpnaknjnf kf}zk anrzebnr dhkmnr& B{nfme aakcnzef n an pk~{kn panfobok kf ae na}e mka }eahe! aernfohnakr mk bnzcn rk nb{zz{bnzef {fer l{f}e n e}zer! }khjanfme jnle an aa{yon! Cnzoef jnl mk r{ bnjnaae l{r}e n }okhpe pnzn n}nlnz n Akaamezof! ~{k rk mkrao|njnpn{an}ofnhkf}k dnbon {f anme&

    Naa ezmkf }n Pea bef cznykmnm! hokf}znr rnbnjn ka pk~{ke pn~{k}k mkdokzjnr ykfmnr mk {fe mk aer rnber& M{zfog! fkbkro}e {f i{kce kfrkc{omn&

    M{zfog hoz mkrkrpkznme aer krbnrer }ze|er mk akn krpnzbomer jnle an aa{yon kfae na}e mka }eahe&

    Ae of}kf}nz mole ofrkc{ze&

    An zkrpoznbof mk Akaamezof kzn r{pkziobona h{ zpomn& R{ bnzn }kfn }emnyn{f beaez janfbe bnmnyzobe r{r pokzfnr n fe ae rer}kfnf& Cnzoef ae akynf} rof}o{f krpnf}ere }khez kf an jebn mka kr}hnce& Dk}}nz beco ka e}ze jzn|e mka leykfdkzome kf}zk aer mer ae aakynzef na a{cnz mefmk }n Pea! mk zemoaanr! njzn r{ pn~{k}k&

    ]kfce ~{k rnbnzak ka ykfkfe mk ofhkmon}e mole& Cnzoef! mnhk }{ b{bdoaae&

    Cnzoef rnb r{ mncn rk an moe& Kfrkc{omn znrc an }fobn hnzzf mk Akaamezof mkl n an yor}n anr }zkhkfmnr dkzomnr ~{k ka nacze}d ak dnjn dkbde bef r{r cnzznr&

    Kr}e meakz mole! beckmak&

    Cnzoef Dk}}nz becokzef aer jzn|er mk Akaamezof! r{lk}fmeae bef}zn ka r{kae&]n Pea zkrpoz defme a{kce njzo bef mkr}zk|n }emnr anr dkzomnr dofbdnmnr& An

    rnfczk rnao n jezje}efkr Akaamezof czo}! a{kce rk mkrhn&

    Dk}}nz. czo} Jnzng mkrmk ae na}e mk {fn zebn! na jezmk mk an b{kr}n! }kfkbkro}nher&

    Yk ak mole }n Pea na nacnzoe bef bnzn mk dnabf! n pemkher nzzkcanzfer&Cnzoef! } ~{mn}k n~{& Kr}njn heaokfme nac{fnr delnr rkbnr krpnzbn aeriznchkf}er rejzk anr dkzomnr rnfcznf}kr& M{zfog! ka i{kce ezmkf&

    Fe kfbokfmk! rkezn Peacnzn mole M{zfog ohpe}kf}k! kr} mkhnronmedhkme&

    Kbd {fn jzkyk hoznmn n an poan mk znhnr helnmnr ~{k ka dkzzkze dnjnl{f}nme! a{kce kf}zkbkzz aer eler k do|e {f heyohokf}e zpome& N Cnzoef ak |{hjnzefaer emer mk {f heme kt}zne e {f roajome& [fn f{jk mk d{he jze} mk an hnmkzn anr aanhnr bdorpknf}kr r{zcokzef mk anr znhnr& M{zfog! n}fo}e! rk kbd dnbon n}zr&

    An eaan pk~{kn! Cnzoef ofmob }n Pea! nc{n! zpome& Rk ~{o} an bnpnn|{a b{jzo n Akaamezof bef kaan&

    Rkmn! Jnzng Dk}}nz npoanjnf cznfmkr zebnr na jezmk mk an anmkzn& Cnzoef pemnez ka kr}z{kfme mk anr zebnr na ceapknz bef anr pokmznr mk njnle aer z{comer mk aernacze}dr! of}kzz{hpomer mk yk| kf b{nfme pez {f ckhome mk meaez& Nb{f an bnjk|n mkr{ nhoce rejzk r{ zkcn|e! }kzzojakhkf}k nr{r}nme&

    Rk pefmz jokf5 pzkc{f} n }n Pea&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    55/249

    ;;

    ]emnyn kr mkhnronme pzef}e pnzn nrkc{znzae bef}kr} kaan! fe hkheakr}kr bef }{r pzkc{f}nr l{r}e ndezn&

    Kr}f d{kfme. czo} Jnzng&

    ]emnyn }okfkf dnhjzk bef}kr} Aeje bef ye| h{ cznyk! yeaykzf&

    Mkrmk ae hr pzei{fme mka jer~{k akr aakc ka refome mk {f b{kzfe mk hk}na&

    ^{ kr kre5 pzkc{f} Rkmn! nf rof naokf}e pez ka kri{kz|e mk }oznz anrzebnr&

    Nac{okf n ~{okf krpkznjn bef}kr} Aeje bef {fn refzorn kt}znn! a{kce rkaaky anr hnfer n an jebn kho}o {f roajome nc{me&

    _n p{kme nzzkcazhkanr rean! Cnzoef mole }n Pea! hokf}znr {f}njn {fn pnr}nkrpkrn rejzk {fn bn}npanrhn mk aofe dhkmn bnaokf}k& ] M{zfog pemor oz nn{mnz n aer mkhr&

    Mk hnan cnfn! Cnzoef npe an bnjk|n mk Akaamezof rejzk an dokzjn dhkmn i{k bezzokfme dnbon Aeje& An anmkzn mka pknrbe kr}njn b{jokz}n mk nacze}dr h{kz}er ehezoj{fmer! npanr}nmer pez anr zebnr ~{k Jnzng aer mkhr akr dnjnf nzzelnme&

    Ynf n of}kf}nzae mk f{kye mole Jnzng akynf} e}zn zebn& P{kmkf aakcnzn~{ pez n}zr5

    Fe Rkmn hkfk an bnjk|n ! n ae behpzej& An pnz}k }znrkzn mk an beaofnkr {fn pkfmokf}k njz{p}n&

    Aer nacze}dr rnaokzef mka jer~{k kf}zk z{comer cz{omer hokf}znr r{jnfkfbezynmer& Ka pzohkze n dnjn bz{|nme ka bnhofe b{nfme ka b{kzfe yeayo n refnz!kr}n yk| h{ bkzbn&

    A{kce! mk pzef}e! {f bnjnaae kfezhk bef {f lofk}k ykr}ome bef nzhnm{zn rnao

    mka jer~{k rk anf| i{ahofnf}k bef}zn anr jkr}onr ~{k aer n}nbnjnf& Ka dehjzk mk annzhnm{zn ofbaofnjn an anf|n an d{fmn kf aer b{kzper mk aer mkrbefbkz}nmer nacze}dr&Ka kfezhk bnjnaae zkaofbdnjn bnmn yk| ~{k ka lofk}k n}nbnjn! r{r pn}nr dkzznmnrakynf}njnf cznfmkr f{jkr mk jnzze& An anf|n moe mk aakfe kf ka pkbde mk {fe mk aernacze}dr hr cznfmkr rk pnz}o pez an i{kz|n mka ohpnb}e& Ka }ze|e pnz}ome rk d{fmokf an bnzn mk e}zn jkr}on& Ka bnjnaakze }oze an anf|n ze}n mkrkfynof an krpnmn bef {frohpak heyohokf}e mka jzn|e& Bef nhpaoer iaezk}kr n mkzkbdn k o|~{okzmn rk njzobnhofe kf}zk ka hef}f! hokf}znr r{ bnjnaae mk c{kzzn pore}knjn n yoyer n h{kz}erpez oc{na kf ka jnzze mka bnhofe& Na iofna rk coz bef yoeakfbon yeayo n n}nbnz! e}znyk| njzofmerk bnhofe bef an krpnmn& Aer nacze}dr rk mokzef an y{ka}n d{kzefz{cokfme dnbon ka jer~{k&

    Hnfmeznaakf. czo} Aeje& N~{ nzzojn.

    Ka bnjnaakze mk an nzhnm{zn akynf} r{ yorkzn rnapobnmn mk rnfczk hoz dnbonae na}e mka hef}k&

    Mkln ~{k pzohkze hk eb{pk mk kr}n krbezon! yokle nhoce bef}kr} moykz}ome!jnl r{ yorkzn rk of}kzf kf}zk aer zjeakr mk}zr mk aer nacze}dr&

    Dk}}nz. czo} Jnzng! aor}e pnzn an nbbof&

    Dk}}nz nrof}o aer mer bezzokzef dnbon aer bnjnaaer& Hef}nzef mk {f rna}e jnlnzef pez an dhkmn anmkzn n n{mnz n n~{ka kt}zne&

    ]{ nhoce mkh{kr}zn {fn ina}n }e}na mk rkf}ome behf ak behkf} Rkmn narkez Aeje! rk rkb an aa{yon mk an bnzn! krnr jkr}onr rk kbdnzf rejzk a kfb{na~{okz hehkf}e&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    56/249

    ;9

    ]na yk| fe rk ak dnn eb{zzome pkfrnz ~{k kr} kf pkaocze

    bef}kr} Aeje& Kr {f hohjznfe aer hohjznfer r{kakf bzkkzrk ofykfbojakr&

    An a{bdn kf ka jer~{k m{z jnr}nf}k }okhpe! rk enf czo}er! refomer hk}aober n{aaomer mk }kzzez mk aer nacze}dr& A{kce Dk}}nz! Jnzng ka kt}zne bnjnaakze rnaokzefmk kf}zk aer zjeakr bnjnacnzef dnbon an bohn mk an beaofn& B{nfme aakcnzef nzzojn! kadehjzk mk an nzhnm{zn rna} mka bnjnaae&

    Hk nakcze mk ykzer! yokle nhoce ak mole na rkez Aeje7 y{kr}zer nhocer mknaa njnle kznf mk ae hr l{c{k}efkr&

    R{ nzhnm{zn dhkmn jzoaanjn jnle an aa{yon&

    Hk nakcze mk dnjkz}k pzepezboefnme {f pebe mk moykzrof

    bef}kr} Aeje bef rk~{kmnm&

    ]emnyn p{kme ezaer mole M{zfog! bzke ~{k nf kr}f bezzokfme&

    R{ bejnzmn fer dn pzoynme mk {fn }nzmk moykz}omn ejrkzy ka bnjnaakze!kfynof an krpnmn mk hnan cnfn rk ~{o} ka bnrbe&

    ]emer }kfkher ~{k rnbzoiobnzfer rkf}kfbo Rkmn&

    Kr an p{zn ykzmnm r{rpoz ka bnjnaakze& Reor {f dehjzk bef ioaerein! rkcfyke&

    Ka kt}zne rnb{mo ka nc{n mk an pa{hn janfbn mk r{ bnrbe&

    Pkzmefnmhk mole ka rkez Aeje! r}k kr Hnfmeznaakf! jnzf mk YeHnfmez! ykfmz bef fere}zer& Hnfmeznaakf! r}k kr ka pzfbopk Gdkamnz mk Mznrfon! r}k! Jnzng! befmk mk ]zkaadkoh pzohe mka zk Nfdkc mk Bdkzkg& F{kr}ze dehjzkpznb}obe kr ka rkez M{zfog mk Rkfmnzon r}k leykf kr Cnzoef! ho fok}e! j{kfe! ynzonr

    ykbkr fok}e&Hnfmeznaakf do|e {fn cznf zkykzkfbon n bnmn {fe&

    Er rna{me n }emer! bnhnznmnr mkbanh bef r{ ye| na}orefnf}k! f{kr}znnykf}{zn dn }kfome {f ikao| behokf|e& Ndezn er z{kce ~{k hk mocor ~{of kr krn mnhnb{n jkaak|n mkra{hjzn hor eler&

    [f jefo}e morb{zre! bnjnaakze bef}kr} }n Pea bef {fn zorn iznfbn! hokf}znrrk pnrnjn an hnfe pez ka pkae bnro ofbefrbokf}khkf}k& Bzke ~{k r}k dehjzk yn nc{r}nzhk! pnmzk&

    An akckfmnzon Peacnzn5 pzkc{f} Hnfmeznaakf& Pez iof ho yomn dn bejznmerkf}ome& Ka zkbdofnz mk an nzhnm{zn kbd n pkzmkz dnr}n bokz}e p{f}e r{ bez}rzkykzkfbon&

    F{kr}ze nhoce dkzome kr Akaamezof! dole mka jnzf mk Soamnf}ez bef}of{Aeje! mkjkr mk dnjkz eme dnjanz mk a&

    Nr kr an bnzn mk Hnfmeznaakf rk kfm{zkbo {f pebe! z{hezkr ~{k feraakcnf behe aer anmzomer mk {f pkzze r{cokzkf ~{k Akaamezof mk Soamnf}ez panfkn {fnzkjkaof bef}zn an bezefn&

    Kre ndezn fe ohpez}n nrkc{z Aeje& Ka nr{f}e ~{k fer dn {fome kr h{bdehr rkzoe& ]kfmzor ~{k mklnz n {f anme krnr b{kr}oefkr&

    Rk dnz behe yer mocor! fejak Jkacnzn}d mkbanz Hnfmeznaakf mkofhkmon}e! n{f~{k r{r eler rkc{nf ioler kf ka ofbefrbokf}k Akaamezof&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    57/249

    ;3

    Nj{kae. czo} Cnzoef rkna dnbon {f lofk}k ~{k dnjn npnzkbome mkzkpkf}k n {f kt}zkhe mk an bohn zebern&

    Anr zepnr ka bnjnaae mka ofmoyom{e kznf fkczer& Rk ~{o} an bnp{bdn pnznzkykanz {fn hnrbnzn jzoaanf}k mk hk}na ~{k kzn na horhe }okhpe dkzhern b{zoernhkf}k zkp{aroyn& Kf ka iefme mk r{ befbokfbon! {fn ye| ak mole n Cnzoef ~{kdnjn nace ohpez}nf}k bef zkrpkb}e n n~{ka lofk}k! nace ~{k mkjn zkbezmnz& Pkze i{kznae ~{k i{krk! rk ak krbnpnjn&

    Njnfmefn kr}n horof! Jkacnzn}d& An ye| ~{k r{zcn mk an hnrbnzn kznd{kbn&

    Hk befebkr mkhnronme pnzn pkfrnz ~{k ae dnzn! Bdnhmnz mole bef bnahn karkez Aeje! ~{k! behe kzn ejyoe! dnjn zkbefebome na lofk}k& Krk l{kce bef aernacze}dr i{k omkn }{n5

    Hk befebkr mkhnronme jokf pnzn pkfrnz nace nr zkrpefmo an ioc{zn kf }efej{zaf& B{nfme hk kfizkf}k bef}oce! p{kme nrkc{znz}k ~{k anr bernr rkzf {f pebe

    hr rkzonr& Pez ka hehkf}e! }kfce r{iobokf}kr r{jezmofnmer pnzn kf}zk}kfkz}k& Kfzknaomnm! kre kr }eme ae ~{k fkbkro}nher& [fn yk| ~{k \kmnz ak dnn kf}zkcnme kaB}dznc _nrgn n ho nhe! pemzr kfizkf}nz }{r i{kz|nr bef}zn ka pemkz an yea{f}nm mk]ezng! ro nr }k panbk&

    Kf}efbkr! kzkr ka zkbnmkze mk \kmnz5 pzkc{f} Aeje& _e fe ak dncezkbnmer n fnmok bef}kr} bef hnzbnme

    mkrmf&

    Ka lofk}k pnzkbn }nfcojak! }nf zkna behe b{na~{okzn mk aer ~{k rk kfbef}znjnfkf an bohn mk n~{kaan beaofn! pkze Cnzoef ykn behe an iofn aaeyo|fn bnn mozkb}e rejzkanr zebnr ~{k dnjn mkjnle mka dehjzk mk r{ bnjnaae& I{kzn ~{okf i{krk kr}k rkz! kanc{n ae n}znykrnjn&

    Kf}efbkr! pez ~{ kr}r n~{! Bdnhmnz5 pzkc{f} Aeje&

    Mocnher ~{k pez b{zoeromnm! Jkacnzn}d& ^{kzn ykz bef hor pzepoer eler bhe}k anr nzzkcanjnr pnzn }znm{boz an pzeikbn kf ka akfc{nlk be}omonfe& An ioc{zn hoz naer mkhr& H{ aor}e mole bef zkfbezern nmhoznbof& Mfmk aer kfbef}znr}k5

    Fe dk fkbkro}nme kfbef}znzaer! Bdnhmnz bef}kr} Aeje& Rokhpzk dnfkr}nme naa& Ro {fn pnz}k mk an pzeikbn kr ykzmnm! an pzeikbn behpak}n rkz bokz}n! febzkkr5 Fe kr fofc{fn ofykfbof! bnmn {fe mk kaaer dn ykfome n ho n }znyr mk hrckfkznboefkr mk anr ~{k } p{kmnr ohncofnz&

    Nf fe rk dn b{hpaome! yokle& Ka dehjzk dnbn roajnz anr pnanjznr befpzei{fmnr ofrpoznboefkr&

    Pkze rk b{hpaoz! Bdnhmnz zkrpefmo Aeje befionme& _n hk dk kfbnzcnmemk kaae&

    ^{of kr ka ~{k yoyoz mer ykbkr5 pzkc{f} ka dehjzk mk zkpkf}k&

    Aeje refzo bef izonamnm! pkze fe zkrpefmo&

    Rna{m! ho zkofn. ktbanh an ioc{zn! mozocofmerk n }n Pea bef }efe j{zaf&

    An bez}krn mk aer czeaohr fe hk ohpzkroefn bef}kr} bef {fn hoznmncaomn& _e fe re }{ zkofn! Bdnhmnz&

    Pkze ae rkzr! Peacnzn& Ho nhe mobk ~{k }k bnrnzr bef a b{nfme aakc{k na}zefe& Rkzr an zkofn mka h{fme&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    58/249

    ;4

    Kre fe }k befyokfk h{bde! ykzmnm! Bdnhmnz5 Ro e re }{ i{}{zn zkofn! }fe p{kmkr of}kzpefkz}k kf ho bnhofe&

    P{kme dnbkz}k bnhjonz mk epofof! {fn yk| ~{k }k befyokz}nr kf an krpernmk ]ezng! r{ yea{f}nm rkz an }{n& Kr}e rkc{ze mk ~{k kf}efbkr fe c{nzmnzrfofc{fe mk }{r nf}oc{er zkfbezkr&

    Bzke ~{k n kr r{iobokf}k! Bdnhmnz mole ka rkez Aeje& ]{ befykzrnbofn khpok|n n nj{zzozhk! n~{ }okfkr }{ rehjzn& Nco} r{ hnfe bef ofmoikzkfbon!behe ro krpnf}nzn {fn herbn heakr}n & Yk}k ezmkf&

    Pez rkc{fmn yk| Cnzoef pkzbojo n~{ka kt}zne |{hjome {fn rkfrnbof mkynbe kf an bnjk|n& Ka lofk}k mkrnpnzkbo&

    Fe nbnjnr}k bef a! ykzmnm5 mole ohpzkroefnme Rkmn&

    Fe ak bef}kr} ka rkez Aeje! reae i{k {fn oa{rof& Kr {f }z{be ofinf}oa ~{kr{kak ohpzkroefnz n aer czeaohr& Ro {fe rk }ehn an heakr}on! p{kmk pzekb}nz {fn

    rehjzn n jnr}nf}k mor}nfbon& ]eme ae ~{k dobk i{k mkyeaykzak an r{n& Mk zkpkf}krefzo bef {fn h{kbn nr}{}n& Pez r{p{kr}e! e kakc {fn yn jnr}nf}k ofmozkb}n! nr~{k ka yonlk p{kmk aakynzak ynzoer mnr& Fe ak dnz mne! pkze rk rkf}oz naceofbheme&&& yn n aanhnz jnr}nf}k an n}kfbof&

    [f inf}nrhn mk ae hr mkrncznmnjak epof Hnfmeznaakf& ^{of kzn krkkrpkb}ze hnakm{bnme5

    Kzn Bdnhmnz mole }n Pea yeayo r{ n}kfbof na leykf dkzome! {fe mk aerr{her rnbkzme}kr mk aer czeaohr& Ho pnmzk e ae dnjnher yor}e nf}kr&

    Bzke ~{k kr hklez ~{k rnacnher mk kr}n bohn mole Aeje& B{fme pemzyeaykz n bnjnacnz Akaamezof5

    Behe hfohe mkf}ze mk {fn rkhnfn bef}kr} }n Pea! bef r{kz}k&

    Kre kr ohperojak! fe pemkher ~{kmnzfer n~{&

    Fe p{kmk bnjnacnz mole kaan bef iozhk|n&

    Fe pemznher befr}z{oz {fn krpkbok mk bnhoaan5 r{cozo M{zfog& Kr}erkc{ze mk ~{k pemz dnbkz {fn pnzn beacnz kf}zk mer bnjnaaer! nr pemzkher}znfrpez}nzae rof ~{k r{izn fofcf mne&

    _ jokf! Pea5 pzkc{f} Aeje&

    R{pefce ~{k fe dnjz pzejakhn mole {f pebe ofmkborn&

    Kf}efbkr! dncherae& N~{ kr}nher mkhnronme ktp{kr}er na pkaocze!mkjkher rkc{oz&

    M{zfog nrof}o i{k n j{rbnz b{kzmnr kf aer rnber pnzn befr}z{oz an bnhoaan&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    59/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    60/249

    90

    N ho hk pnzkbk kr}pome h{zh{z Cnzoef bef mkrpzkboe hokf}znr hoznjnmozkb}e na bnjnaakze&

    [f klkhpae mk j{kfer hemnakr fe }k dnz mne! Cnzoef& Roc{okzef anbnjnacnmn n }znyr mka jer~{k dhkme hokf}znr an

    }nzmk bnn rejzk aer zjeakr&

    ]n Pea5 pzkc{f} pez iof Cnzoef&

    R! bnzoe5

    N ~{k rk zkikzn krk czeaoh b{nfme dnja mk }o mk ]ezng5 Rk zkikzn nnace ~{k mole ]ezng {fn yk|! hokf}znr mkaoznjn&

    Aer czeaohr ae }ehnzef kf rkzoe! kre kr }eme mole kaan! rk nzzep nf hrbef r{ bnpn n|{a&

    Fe }k pzkeb{pn5 Fe mkhnronme&

    B{a kr an pzeikbn ~{k hkfboef ka czeaoh5 Pez nac{fn zn|f! an pnanjznpzeikbn ae of~{ok}njn pzei{fmnhkf}k& _e fe kf}kfm fnmn&

    Ka Bmobk Hzof bef}kr} kaan! kr {fn ykzrof h{ nf}oc{n an krbzo}{zn krbnro oakcojak& Dnjan mk behpnkzer! ka ere! an zn}n ka dehjzk ~{k yoyoz mer ykbkr& Kran fobn ykzrof ~{k mobk nace rejzk kaaer fnmok kr} rkc{ze mk ~{k }kfcn nacfrocfoiobnme&

    Ka nj{kae ae kr}! ykzmnm5

    ]{ nj{kae }okfk {fnr b{nf}nr omknr b{zoernr& Anr bernr nf}oc{nr akohpzkroefnf! nbnre pez~{k a horhe kr h{ yokle&

    Cnzoef kr}njn n p{f}e mk pzkc{f}nzak rejzk an pzeikbn! ~{k pez ae yor}e }kfn

    hr mk {fn ykzrof! pkze Akaamezof rk ~{kl nhjer rk yeayokzef dnbon a&Pebe mkrp{r aakcnzef n {f der}na }eafkmznfe bef cz{krnr pnzkmkr janf~{knmnr

    bef bna {f }kbde mk }klnr zelnr& ]n Pea rk eb{p mk ~{k Akaamezof i{kzn naelnme kf{fn dnjo}nbof }khpanmn pnr an febdk l{f}e n a! b{omfmeae& Cnzoef! pzkeb{pnme!n}znykr mk p{f}oaanr kf bnabk}ofkr ka erb{ze bezzkmez hkmon mebkfn mk ykbkr m{znf}kan febdk pnzn ykz bhe rk kfbef}znjn r{ nhoce! pkze fe dnjn bnhjoer&

    Na nhnfkbkz! an aa{yon dnjn pnznme& Pnz}okzef na najn! bef Hnfmeznaakf }emnynn bokz}n mor}nfbon pez mkanf}k! dnr}n ~{k aakcnzef na iofna mka jer~{k erb{ze yokzef annhpaon njokz}n kt}kfrof mk an aanf{zn bkf}zna mk Nzkfmon! czorbkn hnzbdo}n }znrn~{kaanr {a}ohnr rkhnfnr mka ofyokzfe& Ka bnjnaakze rk mk}{ye krpkz n aer mkhr befbnzn mk pzkeb{pnbof&

    Nacf pzejakhn5 ak pzkc{f} Rkmn&Hnfmeznaakf rkna niaocome an bea{hfn mk d{he fkcze ~{k rk kakynjn {fer

    goahk}zer hr naa&

    ^{ kr kre5 pzkc{f} Rkmn! bef r{ bnzn mk zn}n of}zocnmn&

    Ka d{he kf Nzkfmon rae p{kmk rocfoiobnz {fn bern bef}kr} ka bnjnaakze rkp{re ka bnrbe bef an pa{hn& Krpkznm n~{! ~{kzomer nhocer! ye n ofykr}ocnz! n{f~{khk }khe ae pkez&

    Bany aer }naefkr kf aer ber}nmer mk r{ bnjnaae rk nakl n }eme cnaepk&

    Krpkzn. czo} Jnzng! pkze Hnfmeznaakf roc{o rof yeaykzrk& Krk omoe}n. rk kfinm ka kfezhk bdkzkg7 rkz hklez ~{k ynn bef a pez ro }okfk pzejakhnr&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    61/249

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    62/249

    9:

    nhocer kfkhocer rof morbzohofnbof& Ka ynaak kr}njn b{jokz}e mk h{kz}er hezoj{fmer&

    Kr}pomer. h{zh{z derbe Aeje&

    ^{k e rkpn! fnmok dn bnaoiobnme f{fbn n aer nzkfmonfer mk jzoaanf}kr ejrkzy Rkmn&

    Hnfmeznaakf rk aaky ka b{kzfe n aer anjoer rea} {f kr}zomkf}k repaome& Anjn}naan rk mk}{ye! p{kr }nf}e aer reamnmer behe aer rokzyer pnznzef pnzn hoznzae&Yeayo n }ebnz ka b{kzfe bnmn fe}n hk}aobn befr}o}{n {f mkrnie pez r rean& Hokf}znraer mer cz{per mk bnjnaakzer cnaepnjnf rejzk an dokzjn na}n hnzbdo}n pnzn ofykr}ocnz!Hnfmeznaakf rk yeayo dnbon Jnzng&

    Ro nr er panbk! rkez pomo bef bez}krn! beh{fobnmakr ho mkrnie kfb{nf}e kr}f bkzbn&

    Kr }{ poka mole Jnzng kfbecome mk dehjzer7 a{kce hoz dnbon aer bnjnaakzer

    na| an ye| dnr}n befykz}ozan kf {f pe}kf}k z{come& Ka rkez Hnfmeznaakf! jnzf mk YeHnfmez! mkrkn moykz}ozrk mkbanh! ak ncznmnzn ~{k kaocokznor {f bnhpkf mkbnmn {fe mk aer jnfmer pnzn kfizkf}nzrk bef a& Ro! pez ka bef}znzoe! reor }emer }nfbejnzmkr ~{k fe er n}zkyor n kfizkf}nzer n a! bkrnm kr}k najeze}e mklnm pnre ny{kr}zer r{pkzoezkr&

    H{ jokf mobde! Jnzng! ho rkez. ktbanh Hnfmeznaakf bef nmhoznbof&

    Rokhpzk dk rome j{kfe bef anr pnanjznr zkp{re hemkr}e Jnzng&

    Aer mer cz{per mk bnjnaakzer rk nbkzbnjnf bef bn{}kan&

    ^{ ykzckf|n! rkezkr. aer ofbzkp Hnfmeznaakf& Fe cnfnzor fofcfdefez bef kr}n mkrdefzern c{kzzn. Roz Mkzockf! ~{ kr ae ~{k dn pzeyebnme kr}nbef}okfmn5

    [f ofr{a}e! roz Hnfmeznaakf bef}kr} ka fejak& Kzn {f dehjzk zej{r}e r{jzoaanf}k bnrbe mk nbkze }kfn {f zemk}k meznme kfbohn mk an yorkzn! {f ofr{a}e }nfcznfmk ~{k fe p{kmk ~{kmnz ohp{fk&

    _e i{o ka ofr{a}nme mole bef ykdkhkfbon {f fejak mka e}ze cz{pe&

    _ b{a i{k an fn}{znak|n mka ofr{a}e! roz Ea}eznof5 pzkc{f} Hnfmeznaakf&

    Aer mer dehjzkr mkryonzef an yor}n fofc{fe zkrpefmo&

    Dnjor ome n an c{kzzn pez {f ofr{a}e ~{k fo ro~{okzn zkbezmor5 pzkc{f}Hnfmeznaakf bef ofbzkm{aomnm& _e bzkn! rkezkr! ~{k kznor dehjzkr rkzoer! pkzendezn behpzkfme ~{k kr}njn kf {f kzzez&

    Kr ~{k aer fejakr mk Nzkfmon fe }okfkf fnmn hklez ~{k dnbkz5 mole Jnzngbef {fn ye| bnzcnmn mk mkrpzkboe&

    ]emer dnjnher eme dnjanz mka jnr}nzme mk Hnfmeznaakf mole {f bnjnaakzehezkfe ~{k aakynjn {fn nzhnm{zn pof}nmn mk fkcze! pkze ~{of kr krk hefe mkjnzjn zeln ~{k ofr{a}n n r{r r{pkzoezkr5

    Pokfrnr }eakznz kre5 ak pzkc{f} Jnzng n Hnfmeznaakf&

    Kr jnr}nf}k bokz}e nmho}o Hnfmeznaakf bef ktpzkrof }zor}k! n ~{k d{jebokz}nr ozzkc{anzomnmkr zkrpkb}e n an ikbdn mk ho fnbohokf}e ~{k pefkf kf m{mn hoakco}ohomnm& Kr}k bnjnaakze kr roz Dnamezof! pzohe }kzbkze he! pnzokf}k aklnfe& Behe kfNzkfmon kr} hna yor}e mkzznhnz an rnfczk mk aer pnzokf}kr! a cnfn r{ zkp{}nbofofr{a}fmehk rof fofcf zokrce&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    63/249

    92

    Kr}pomn ber}{hjzk. cz{ Jnzng& Kf Bdkzkg hn}nher n aer pnzokf}krbef hnez kf}{ronrhe ~{k n aer mkrbefebomer&

    ^{ pkfn ~{k fe kr}kher kf Bdkzkg. r{rpoz Hnfmeznaakf&

    ]k eikfmkr ro e hk kfbnzce mk kr}e5 pzkc{f} Jnzng bef bez}krn&

    Kf njrea{}e&

    Jnzng rk nbkzb na bnjnaakze hezkfe&

    Re Jnzng! befmk mk ]zkaadkoh nf{fbo kf ye| na}n! pnzokf}k mka zkNfdkc mk Bdkzkg! ! pez ae ~{k yke! bokz}er fejakr mk Nzkfmon }okfkf hkfer hemnakr~{k rkrer&

    Aer fejakr mk Nzkfmon fe fer mklnher ohpzkroefnz pez aer }}{aer ~{k rkbefbkmkf n r horher aer hokhjzer mk aer ofh{fmer zkofer mka fez}k&

    ]{r pnanjznr hk zkr{a}nf eikfroynr! nhoce mole Jnzng nhkfn|nmez&

    P{kr n ho }{ bnzn mk hefe }{ jnzjn znan hk zkr{a}nf moykz}omnr bef}kr}Dnamezof&

    Jnzng fo ro~{okzn rk heakr} kf mkrkfynofnz an krpnmn& Do|e {f cznfheyohokf}e bozb{anz bef r{ kfezhk jzn|e ceapk ka p{e bef {fn i{kz|n nrehjzernbef}zn ka bnrbe mka bnjnaakze hezkfe& Dnamezof rna} mkrpkmome mk an hef}{zn! r{r elerrk f{janzef bn na r{kae bef cznf kr}zpo}e&

    Nac{okf hr mkrkn dnbkz nacf behkf}nzoe rejzk ho jnzjn5 pzkc{f}Jnzng&

    ]znf~{oae! rkez nbefrkl Hnfmeznaakf! hoz bef rn}orinbbof n r{ohpz{mkf}k pnzokf}k! ~{k rk zkheyn ofbefrbokf}k kf}zk an na}n dokzjn&

    Ynher n nbkp}nz rof hr kr}n nizkf}n bef}zn f{kr}ze ynaokf}k behpnkze5 pzkc{f} {fe mk aer bnjnaakzer mka jnzf Mkzockf bef }efe rkykze& Hn}nmae. czo}! rk morp{re n mkrkfynofnz an krpnmn&

    Kf ka horhe ofr}nf}k kf ~{k y{kr}zn krpnmn rnacn mk r{ i{fmn! rkzor dehjzkh{kz}e! bnjnaakze ak nmyoz}o Hnfmeznaakf bef izonamnm! an hnfe mka bnjnaakze ~{kmofhyoa rejzk an khp{nm{zn mk an krpnmn& Kr {fn ykzckf|n! bnjnaakzer bef}of{Hnfmeznaakf kf }efe nb{rn}ezoe& Rof m{mn rnjzor ~{k! pez }znmobof bez}krn! homkrnie cnznf}o|n ho rkc{zomnm an mk hor behpnkzer dnr}n }nf}e hk dnorbef}kr}nme& Kakcom n y{kr}zer bnhpkefkr e zk}ozner& Hk kr}e bnfrnfme mk }eme kr}e pzef}e hk pefmz fkzyoere&

    Aer mer cz{per mk bnjnaakzer rk naklnzef {f pebe pnzn befikzkfbonz ynzoerreamnmer r{jokzef n an bohn pnzn zkbeckz n Dnamezof&

    Ka ~{k kr}{ye n p{f}e mk rnbnz an krpnmn kr {f h{zce

    mole Cnzoef kf ye| jnln&

    _n hk mo b{kf}n h{zh{z Dk}}nz bef r{r eler erb{zer jzoaanf}kr&

    _n y{kaykf nmyoz}o M{zfog&

    Hk kfizkf}nz n yer! Hnfmeznaakf nf{fbo ka jnzf Mkzockf na nbkzbnzrk&Fe m{me mk ~{k y{kr}zn zkp{}nbof rkn hkzkbomn! pkze e }nhjof dk }zo{finme kfoff{hkznjakr }ezfker& ]kfmz ka defez mk behjn}oz bef}zn yer&

    _e }nhjof mkher}znz ho mkr}zk|n izkf}k n yer! bnjnaakze mkbanz ka jnzfEa}eznof& Re }khome kf h{bder a{cnzkr mk Nzkfmon&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    64/249

    9=

    H{ jokf bef}kr} Hnfmeznaakf! j{r~{kher {f }kzzkfe {foiezhk kfizkf}hefer& Ka mn rk nbnjn hor behpnkzer e }kfkher nr{f}er pkfmokf}kr kfka r{z&

    ]emer mkrbkfmokzef an beaofn dnr}n aakcnz na bnhpe! mefmk mer cz{per mkbnjnaakzer rk naofknjnf n nhjer anmer mk {fn por}n ~{k dnjn rome zpomnhkf}knpanfnmn kf}zk an dokzjn na}n nhnzoaan& Mkzockf bnjnac dnr}n {f kt}zkhe! rk yeayo krpkz bef an p{f}n zehn mk r{ anf|n mkrbnfrnfme rejzk ka kr}zoje&

    Y{kr}ze ynaez er defzn! rkez mole Hnfmeznaakf! beco {fn mk anr pz}ocnr~{k M{zfog dnjn bez}nme& Of}kf}nz fe dnbkzer mkhnronme mne& Kr}or pzkpnznmepnzn ka behjn}k5

    Ae kr}e mole ka bnjnaakze! jnl r{ yorkzn&

    Hnfmeznaakf bkzz an r{n! jnl an anf|n bany aer }naefkr kf aer ianfber mk r{bnjnaae mk c{kzzn&

    N{f~{k fe rkn ae hr befykfokf}k kf kr}nr bozb{fr}nfbonr! fe p{kme kyo}nzmkrknz ~{k f{kr}ze pemkzere nhoce r{izn {fn d{hoaanf}k mkzze}n h{zh{z Rkmn&

    Fo ae r{kkr. mole ka rkez Aeje bef {fn hoznmn i{ahofnf}k&

    Kr zknahkf}k }nf j{kfe5 pzkc{f} Rkmn pkfrn}oye& Hznae. ak bef}kr}Aeje&

    Aer mer bnjnaakzer rk kfbef}znzef kf ka bkf}ze mk an aanf{zn bef {f }zkhkfmekr}zpo}e! anr mer anf|nr rk ~{kjznzef pez ka }zkhkfme ohpnb}e r{r nr}oaanr rkmkrpnzznhnzef pez an dokzjn& Pnrnzef jzkykhkf}k {fe na anme mka e}ze! a{kce rkyeayokzef bnjnacnzef mk y{ka}n dnbon ka a{cnz mk pnz}omn& Cnzoef fe} ~{k Mkzockf rkofbaofnjn dnbon {f anme na bnjnacnz&

    Aer mer bnjnaakzer yeayokzef n an bnzcn r{r anf|nr f{kynr rk zehpokzef pez

    rkc{fmn yk|&Mkj bez}nz hr pz}ocnr mole M{zfog! pkfrn}oye&

    Pkze kr}n yk| ka jnzf Mkzockf rk ofbaofnjn nf hr kf an hef}{zn kf an}kzbkzn khjkr}omn r{ anf|n }o}{jknf}k bdeb bef}zn ka krb{me mk Hnfmeznaakf& Rofkhjnzce! an pz}ocn mk Hnfmeznaakf moe kf ka janfbe ka jnzf bn mk r{ roaan pez ani{kz|n mka ceapk& Hnfmeznaakf mk}{ye r{ bnjnaae ae hoz mkrmk nzzojn&

    Kr}or kf befmoboefkr mk bef}of{nz5 pzkc{f} bef bez}krn&

    Mkzockf rk akynf} bef moiob{a}nm&

    _e fe hk zofme lnmk! rnb r{ krpnmn&

    Hncfiobe bef}kr} Hnfmeznaakf! }khn dnjkzer dkbde mne& Rk jnl mkabnjnaae! mkrkfynof r{ krpnmn an mozoco mozkb}nhkf}k n an bnjk|n mk Mkzockf& Kanzhn zkje} bef}zn ka krb{me akynf}nme bef pzkbopo}nbof Hnfmeznaakf nrkr} e}zeceapk rof fofc{fn pn{rn& Mkzockf do|e {fe e mer mjoakr iaezk}kr! pkze an krpnmn mkHnfmeznaakf ak moe mk aakfe n {f ber}nme mka bnrbe& Mkzockf zem rk mkrpaeh jebnnjnle kf ka r{kae&

    Ho rkez5 pzkc{f} Hnfmeznaakf reabo}e& Rk ofbaof! moe an y{ka}n n r{epefkf}k njzo an yorkzn mkf}nmn mka bnrbe mka jnzf& Fe er kfbef}zor jokf! horkez5 pzkc{f}& Mkrkor bef}of{nz5

    Mkzockf fe bef}kr}& An rnfczk hnfnjn n jezje}efkr pez an fnzo| ka anmemkzkbde mk r{ b{kzpe rk kr}zkhkbn mk hnfkzn krpnrhmobn&

  • 8/2/2019 2. La Reina de La Hechiceria

    65/249

    9;

    _n ~{k ka ynaokf}k bnjnaakze fe p{kmk dnjanz nf{fbo Hnfmeznaakf! aemkbanze ykfbome& Hoz n r{ nazkmkmez bef an krpnmn }emnyn kf an hnfe& Nac{fe mkyere}zer ~{okzk bef}znmkboz hor pnanjznr5 Rk do|e {f pzei{fme roakfboe& Pemznor

    zk}oznzae mka bnhpe5 R{cozo Hnfmeznaakf& R{r dkzomnr fe pnzkbkf cznykr mkrp{rmk {fer peber hkrkr kf bnhn ~{kmnz e}zn yk| behe f{kye& Rk yeayo dnbon kajnzf Ea}eznof! b{e zer}ze dnjn pnaomkbome yorojakhkf}k< Jokf! ho rkez mole

    leyona! behkf|nher5 Hor nhocer e kr}nher ohpnbokf}kr pez bef}of{nz f{kr}zeyonlk& Ea}eznof bn na r{kae kf an pzohkzn khjkr}omn rk zehpo {fn pokzfn& Hnanr{kz}k! rkez mole Hnfmeznaakf hokf}znr rk nbkzbnjn n pok bef an krpnmn kf anhnfe7 er zkfmr5

    Fe p{kme pefkzhk kf pok mole Ea}eznof bef aer mokf}kr npzk}nmer! fe}kfce e}zn na}kzfn}oyn ~{k zkfmozhk&

    _ hor behpnkzer e pemzkher rkc{oz f{kr}ze yonlk5

    Pemor pnz}oz bef kf}kzn aojkz}nm bef}kr} Ea}eznof! meaezome! mkrmk ka r{kae&

    Nf fe of}kzz{hpo {fn ye| derbn& Ka h{zce mk an nzhnm{zn nynf| bef r{bnjnaae kf}zk aer mkhr bnjnaakzer dnr}n ~{kmnz izkf}k n Hnfmeznaakf&

    Bzke ~{k }kfce ~{k of}kzikzoz mole }n Pea kf ye| jnln! a{kce mkrhef} bnhof rejzk an dokzjn npanr}nmn pez anr pn}nr mk aer bnjnaaer& Npz}n}k! Hnfmeznaakfak mole na bnjnaakze&

    Fe! rkezn pze}kr} Hnfmeznaakf&

    Npz}n}k! Hnfmeznaakf z{co Aeje bef jz{r~{kmnm&

    Hnfmeznaakf! rezpzkfmome! rk do|e n {f anme&

    Jokf! czeaoh5 mkrnio }n Pea na }okhpe ~{k rk ~{o}njn an bnp{bdn& Aer elermka lofk}k rk ncznfmnzef na ykz ka hkbdf janfbe kf r{ bnjkaae akynf} an hnfe

    mkrkrpkznme! h{zh{znfme nace kf}zk mokf}kr& Cnzoef yeayo n rkf}oz n~{kaan kt}znnnco}nbof krn rkfrnbof mk ynbe kf an bnjk|n& Pez {f ofr}nf}k {fn a{| ykzmern zemkean roa{k}n mk an }n Pea7 kf}efbkr kaan nco} an hnfe bef ofmoikzkfbon an a{|mkrnpnzkbo& ]k ina}n pzb}obn ak mole! ~{okzkr pzejnz e}zn yk|5 Kr}n yk| kaczeaoh akynf} anr mer hnfer! pkze fe aecz aakcnz hr akler& Bef b{omnme! M{zfognbkzb r{ bnjnaae pebe n pebe dnr}n ka dehjzk mk an nzhnm{zn& Akynf} ka dnbdn befanr mer hnfer ceapk mozkb}nhkf}k ka bnrbe mka czeaoh& M{zfog. czo} an }n Pea&Yk}k. Pkze ka dkzzkze! bef {fn h{kbn rehjzn kf an bnzn! nrkr} e}ze ceapk kaczeaoh pkzmo ka rkf}ome bn bef kr}zpo}e na r{kae& Aebe. czo} an }n Pea& ^{bzkkr ~{k kr}r dnbokfme5

    a }k kr}njn n}nbnfme! rkezn Pea ktpaob M{zfog bef an hoznmn nzmokf}k&

    Jln}k mka bnjnaae. Ka jnl& ]okfkr omkn mk ae pkaoczere ~{k i{k kre5 pzkc{f}& Pemzn dnjkz}k hn}nme&

    _e }k pze}kckz! rkezn Pea bef}kr} M{zfog! ejbkbnme& Fe re {fc{kzzkze fo {f hnce! pkze fe pkzho}oz ~{k fn