2 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE 3...2 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE 3 DE VRIJE VAKANTIEREPUBLIEK...

NIEDERLANDS

I N F O G I D SZOMER 2018SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN

BEKENDMAKING

HAAL JE APP

VOOR IOS EN ANDROID

INHOUDSOPGAVEINHOUDSOPGAVE2 3

DE VRIJE VAKANTIEREPUBLIEK SAAS-FEEIn het mediterrane Saasdal waait niet alleen een zweem van vrijheid. Er heerst vrijheid. Geniet van 18 vierduizenders of beklim ze ook. Dompel je onder in de fascinatie van de natuur of beleef te gekke sportie-ve activiteiten. Ontdek nieuwe culinaire specialiteiten of duik in de cultuur van het Saasdal. Zweef met uiterst moderne kabelbanen in een mum van tijd naar unieke bestemmingen of voel je eigen lichaam. In de Vrije Va-kantierepubliek Saas-Fee heerst absolute vrijheid. Je kan (bijna) alles. Maar ik hoef alleen te doen, wat ik wil en wat ik leuk vind.Welkom in de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee, mid-den tussen de hoogste bergen van Zwitserland!

INHOUDSOPGAVEINHOUDSOPGAVE4 5

INHOUDSOPGAVE

Allalin News 12Aankomst / vertek autotrein 12Apotheken 12Artsen 12Autoverhuur 13Banken 13Belangrijke nummers 13Cadeaubonnen shopping 13Dorpsrondrit Allalino 13Geldautomaten 14Geld wisselen 14

Gevonden / voorwerpen 14Handkar 14Kerkdiensten 14Ophaalservice 15Parkeertpaats Saas-Fee 15Shopping / Winkels 15Tandartsen 15Taxi bedrijf 15Taxi elektrisch 15Trein / Postauto 16Vuilavoer 16

ALLE WETENSWAARDIGHEDEN CAN A TOT Z

Dienstregeling zomer 2018 20/21Tarieven enkele ritten 22Tarieven zomerskiën 23

Zomerskigebiet 24Sneuusportscholen 24Bestemmingen 26-27

KABELBANEN

Avonturenboss 30Aqua Allalin 31Beachvolleyball 31Bergsportschoolen 31Bergsporthighlights 31-32Berghutten 33Biken 33Boulderkeller 33Fitness 34

Vissen 34Goud wassen 34Golf driving Range 34Indoor Skiing 35Klimtuin 35Klimpaden 35-42Kletterdome 42Micro-Bowling 43Minigolf 43

Mountainbike huren 43Nordic-Walking 44Petanque Boccia 44Pit-Pat 44Rodelbobbahn Feeblitz 45Sport en voeteballterreinen 45

Tennis 45-46Trottinett / Scooter 46Trimparcours 46Wandelen 47Watersport 47-48Zumba 48

SPORT, SPEL EN PLEZIER

Evenementen zomer 2018 52 Eventhighlights 53EVENEMENTEN

Uitstapje naar Hohsiland 56Bakken volgens Globi 56Swiss Glacier World 56Hohsi expeditie 56Kian op ontdekkingsreis 56Kids Days 57Knutselen voor kinderen 57Kinderopvang 57

Kleine dierentuin 57Klimmen voor kinderen 57Sprookjespad 59Speelplaatsen 59Dieren-schatzoeken 59Wandelen met kinderwaagen 59 Ponyrijden op Kreuzboden 59

GEZINNEN EN KINDEREN

Bier brouwen 62Bibliotheek 62Dorpsrondleidingen 62Ijspaviljonen 62Externe uitsrapjes 63Muséa / Galerieën 63-64

Roggebrood bakken 64Een kijkje dij de kaasmakerij 65Zwembad bioscop 65Manifestaties 65Wellnesscentra 65Wellnessfaciliteiten 66

ANIMATIE, CULTUUR EN WELLNESS

Après-Ski en zomerbars 70Bergrestaurants 71

Cafés en Uitgaan 72Restaurants 73-75

ETEN EN DRINKEN

Alle informatie onder voorbehoud.

Bürgerpass 6 Toerismebureau 8 - 9VRIJE VAKATIEREPUBLIEK SAAS-FEE

VRIJE VAKANTIEREPUBLIEK SAAS-FEEVRIJE VAKANTIEREPUBLIEK SAAS-FEE6 7

MET DE 'BÜRGERPASS' ZONDER STRESS EN MO-BIEL DE ZOMER IN!De 'Bürgerpass' is de gastenkaart met meerwaarde voor de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee. Alle gasten van onze partnerbedrijven kunnen dankzij de 'Bürgerpass' genieten van talrijke attracties.

Vanaf de 1e overnachting kunt met de 'Bürgerpass' gratis gebruik maken van tot wel 10 van de 11 kabelbanen tijdens uw verblijf en naar keuze op de dag van aankomst of van vertrek. (uitzondering Metro Alpin.) Alle ritten met de postauto van Niedergut naar Saas-Fee en van Saas-Grund naar Mattmark zijn ook inbegrepen. (niet geldig voor aankomst- en vertrekdag).

Alle informatie vindt u op: www.saas-fee.ch/buergerpass

Veel plezier bij het genieten van de mooie aanbiedingen!

Aqua Allalin Panoramastrasse 1

3906 Saas-FeeTel. 027 958 50 [email protected]

www.youthhostel.ch/aqua-allalin

OPENING HOURS:Indoor Pool 10.00–21.00 h Wellness 10.00–21.30 hFitness 08.00–21.30 h

New: 1 monthfitness

subscription

CHF 150.00

INDOOR SWIMMING POOL ∙ WELLNESS FITNESS AND STRENGTH CENTRE

MASSAGES ∙ BEAUTY ∙ BISTRO4000

Aqua_allalin.indd 3 23.10.2017 16:52:06

VRIJE VAKANTIEREPUBLIEK SAAS-FEEVRIJE VAKANTIEREPUBLIEK SAAS-FEE8 9

TOERISMEBUREAU

Saas-FeeObere Dorfstrasse 23906 Saas-FeeTel. +41 27 958 18 [email protected]

Dag Ochtend Middag

Maandag – vrijdag

8.30 – 12.00 14.00 – 18.00

16.04. – 08.06.201810.00 – 12.00 14.00 – 16.00

Zaterdag

8.30 – 12.00 14.00 – 18.0014.07 – 18.08.2018

8.30 – 18.00

21.04. – 09.06.2018gesloten

Zondag en feest-dagen

9.00 – 12.00 15.30 – 18.00

22.04 – 10.06. und ab 21.10.2018

gesloten

Saas-GrundDorfplatz3910 Saas-GrundTel. +41 27 958 18 [email protected]

Dag Ochtend Middag

Maandag – vrijdag8.30 – 12.00 14.00 – 18.00

16.04. – 08.06.201810.00 – 12.00 16.00 – 18.00

Zaterdag8.30 – 12.00 14.00 – 18.00

07.04. – 09.06.2018 und ab 20. Oktobergesloten

Zondag en feest-dagen

9.00 – 12.00 15.30 – 18.00

08.04. – 01.07. und ab 02.09.2018gesloten

Saas-AlmagellDorfplatz 13905 Saas-AlmagellTel. +41 27 958 18 [email protected]

Dag Ochtend Middag

Maandag – vrijdag

8.30 – 12.00 14.00 – 18.00

16.04. – 08.06.2018

8.30 – 10.30 15.00 – 18.00

Zaterdag8.30 – 12.00 14.00 – 18.0007.04. – 23.06. und ab 6.10.20188.30 – 11.00 gesloten

Zondag en feest-dagen gesloten

Saas-BalenPost3908 Saas-BalenTel. +41 27 957 21 [email protected]

Dag Ochtend Middag

Maandag – vrijdagbis 18.12.2018

9.45 – 11.30 16.30 – 18.30Zaterdag 9.45 – 12.00 geschlossen

Zondag en feest-dagen gesloten

11HET SAASDAL VAN A - ZHET SAASDAL VAN A - Z10 11

VAN A VAN ALLALIN TOT Z VAN ZWITSERLANDZodat de vakantie van A tot Z een zorgeloze beleving wordt: De belangrijkste informatie in één oogopslag. Zo kan er vanaf de eerste tot aan de laatste minuut worden genoten van de mooiste tijd van het jaar.


HET SAASDAL VAN A – Z

ALLALIN NEWSDe gastenkrant van de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee met de evenementenkalender en actuele Saaser nieuwsberichten. Verkrij-gbaar in het toeristenbureau, in de krantendisplays en bij uw ver-huurder.

Opmerking:de gastenkrant makkelijk thuis lezen? Abonneer hem dan nu bij [email protected] of op www.saas-fee.ch/allalinnews.

Jaarabonnement (18 nummers) Zwitserland: CHF 39.–Buitenland: CHF 65.–

AANKOMST / VERTREK AUTOTREINWijzigingen van de dienstregeling voorbehouden. Autotrein Furka (Matterhorn Gotthard baan)vr – zo vanaf Oberwald: 05.35, 06.05 uur om de 30 min.

tot 20.35 uurma – do vanaf Oberwald: 05.35, 06.35 uur om de 60 min.

tot 20.35 uurvr – zo vanaf Realp: 06.05, 06.35 uur om de 30 min.

tot 21.05 uurma – do vanaf Realp: 06.05, 07.05 uur om de 60 min.

tot 21.05 uur

Autotrein Lötschberg (BLS)za - do vanaf Goppenstein: 05.50–22.20 om de 30 min.

laatste trein 23.20 uurvrijdag vanaf Goppenstein: 05.50 – 23.20 uur om de 30 min.

za - do vanaf Kandersteg: 05.50–21.50om de 30 min. 22.50 en 23.50 uur

vrijdag vanaf Kandersteg: 05.50–22.50 uur om de 30 min. laatste trein 23.50 uur

Autotrein Simplon (SBB)vanaf Iselle: 06.06 uur – 22.36 uur om de 90 min. vanaf Brig: 5.28 uur – 21.58 uur om de 90 min.

Onze tip:tickets met korting voor de autotrein Lötschberg zijn in alle toeris-tenbureaus van de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee en bij de ka-belbanen Hohsaas verkrijgbaar.

APOTHEKENSaas-FeeVallesia ApothekeObere Dorfstrasse 25Tel. +41 27 957 26 18

Saas-GrundSaastal ApothekeSaastalstrasse 260Tel. +41 27 957 16 04

ARTSENSaas-FeeDr. Stephanie + Stefan KuonenAllg. MedizinHaltenstrasse 8Tel. +41 27 957 58 59

Saas-GrundArztpraxis SaastalAllg. MedizinInnere Saastalstrasse 91Tel. +41 27 957 11 55

AUTOVERHUUR In de parkeergarage van Saas-Fee (terminal B, direct bij de in-gang) staat een MobilityCar-vo-ertuig ter beschikking, dat gereserveerd kan worden.

Informatie en reservering op:www.mobility.ch oftel. +41 84 882 48 12

BANKENSaas-FeeRaiffeisenbankObere Dorfstrasse 65Tel. +41 27 955 19 00

UBS AG Obere Dorfstrasse 18Tel. +41 27 958 99 11

Walliser KantonalbankDorfplatz 9Tel. 084 895 29 52

Saas-GrundRaiffeisenbankDorfplatzTel. +41 27 955 19 00

Walliser KantonalbankTalstrasseSaastalstrasse 303Tel. 0848 952 952

BELANGRIJKE NUMMERS

Wie Nummer

Allgemeine Notrufnummer 112

Rettungsdienst/Rettungsflugwacht 144

Polizei 117

Feuerwehr 118

Strassenhilfe 140

Strassenzustand 163

Parkverwaltung Saas-Fee +41 27 958 15 70

Pistenrettungsdienst Saas-Fee* +41 27 958 11 11

PostAuto Reisedienst (Platz-reservation für Fahrten nach Visp)

+41 58 454 26 16www.postauto.ch/reservationen

Regionalpolizei +41 27 958 11 [email protected]

*Alleen tijdens het skiën

CADEAUBONNEN SAAS-FEE SHOPPINGDe cadeaubonnen ter waarde van CHF 10,–, 20,–, 50,– en 100,– zijn in het toeristenbureau Saas-Fee tegen contante betaling ver-krijgbaar en in alle deelnemende bedrijven geldig. Informatie op de info-flyer en op www.saas-fee.ch/shopping.

DORPSRONDRIT ALLALINO SAAS-FEEGeniet van een dorpsrondrit met tekst en uitleg met de panorama-trein «Allalino».Wanneer: midden juli tot midden oktober vrijdag t/m woensdagInformatie: toeristenbureau Saas-Fee tel. +41 27 958 18 58


Saas-Fee Saas-Grund

Maandag 8.00 Uhr Woensdag 9.00 Uhr

Donderdag 8.00 Uhr Vrijdag 8.00 Uhr

Zaterdag 19.00 Uhr Zaterdag 19.00 Uhr

Zondag en alge-mene feestdagen

9.00 UhrZondag en algeme-ne feestdagen

9.00 Uhr

Saas-Almagell Saas-Balen

Dienstag 8.00 Uhr Dinsdag 19.30 Uhr

Vrijdag 8.00 Uhr Donderdag 8.00 Uhr

Zaterdag 17.30 UhrZondag en algeme-ne feestdagen

10.30 Uhr

Zondag en alge-mene feestdagen

10.30 Uhr In de schoolvakantie 19.30 Uhr

Erster Freitag im Monat 19.30 Uhr

Saas-Fee Saas-Grund

1.07. – 16.09.2018Zondag

9.30 Uhr 1.07. – 12.08.2018 20.00 Uhr

Duur Normaal tarief Met 'Bürgerpass'

tot 3 htot 4 htot 5 htot 6 htot 7 htot 8 htot 24 h

gratisCHF 5.–CHF 8.–CHF 11.–CHF 12.–CHF 13.–CHF 14.–

gratisCHF 5.–CHF 8.–CHF 11.–CHF 12.–CHF 13.–CHF 14.–

vanaf 2e – 7e dagvanaf 8e – 14e dagvananf 15e dag

CHF 14.–*CHF 14.–*CHF 14.–*

CHF 10.50CHF 8.50CHF 7.-

1 week2 week3 weeks

CHF 98.–CHF 196.–CHF 294.–

CHF 77.–CHF 136.50CHF 185.50

Camper per dag CHF 23.50

GELDAUTOMATEN Saas-FeePostUBSRaiffeisenbankWalliser Kantonalbank

Saas-AlmagellRaiffeisen (geld opnemen ook in het toeristenbureau (pag.8/9) tijdens de openingstijden moge-lijk. Alleen met Postcard, max. CHF 500,–

Saas-GrundRaiffeisenbankWalliser Kantonalbank

Saas-BalenIn het toeristenbureau/post-kantoor (geld opnemen al-leen tijdens de openingstijden (pag.8/9) en alleen met Post-card mogelijk.

GELD WISSELENGeld wisselen is in alle banken mogelijk. Bovendien:Saas-FeePostAuto Reisedienst

Saas-GrundPostschalter (Euro - CHF)

Saas-AlmagellTourismusbüro (Euro - CHF)

Saas-BalenTourismusbüro/Post

GEVONDEN VOORWERPEN Verloren voorwerpen kunnen in de toeristenbureaus (pag.8/9) wor-den afgegeven.

HANDKARTegen een borgsom van CHF 50,– zijn in het toeristenbureau Saas-Fee handkarren verkrijgbaar. Deze zijn een uur gratis beschikbaar. Daarna kost het gebruik CHF 10,–/uur.

KERKDIENSTENKatholiek

Evangelisch

OPHAALSERVICEIn de terminals A en B van de parkeergarage Saas-Fee kunt u uw verhuurder vanaf een gratis telefoon opbellen. Gasten die met het openbaar vervoer aankomen, kunnen het hotel vanaf de telefoon in de wachthal van de PostAuto of bij het toeristenbureau Saas-Fee opbellen.Opmerking: De hotels en sommige vakantiewoningen in

Saas-Fee bieden een gratis ophaalservice aan. Informatie bij uw verhuurder of in het huurcon-tract/de folder.

PARKEERPLAATS SAAS-FEE

*per dagOpmerking: alle gasten die gebruik maken van de camping

Saas-Fee, zijn verplicht, zich na aankomst te melden in het toeristenbureau Saas-Fee om de toeristenbelasting te betalen.

SHOPPING / WINKELS In het zomerseizoen zijn de meeste winkels maandag t/m zaterdag van 8.30 – 12.00 uur en van 14.00 – 18.30 uur geopend. Veel win-kels zijn ook op zondag een paar uur geopend. De bakkerijen gaan al om 7.00 uur open.

TANDARTSENSaas-FeeDr. med. dent. Stephan ImsengDorfstrasse 1Tel. +41 27 957 20 52

Saas-Balen, BidermattenDr. med. dent. Evi ZengaffinenSaas-BidermattenTel. +41 27 957 30 60

TAXIBEDRIJFSaas-GrundPauli ReisenTel. +41 27 957 17 57

Saas-AlmagellTaxi ZurbriggenTel. +41 79 693 00 00

TAXI (ELEKTRISCH)Saas-FeeBolero: Tel. +41 27 957 70 20Edelweiss: Tel. +41 77 443 73 32


MÄRLIWUCHA IM SAASTAL

21. - 28. JULI 2018

PROGRAMM UNTERWWW.SAAS-FEE.CH/MAERCHENWOCHE

JOLANDA STEINER

BOOZU-TEAM AGARN

MINITHEATER HANNIBAL

ANDREASSOMMER

MARTIN NIEDERMANN

CONCHI VEGA

TREIN / POSTAUTO Met de trein zijn er van Basel, Bern, Genève, Lausanne en Zürich di-recte verbindingen naar Visp. Van daar brengt u de PostAuto in iets meer dan een half uur naar de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee. Gedetailleerde dienstregelingen vindt u op www.sbb.ch.Opmerking: in de weekenden raden wij u aan om voor de terugreis naar Visp een plaatsreservering te boeken:www.postauto.ch/reservationen

VUILAFVOERIn Saas-Fee worden de vuilniszakken bij de afvalinzamelstations afgegeven. In Saas-Almagell, Saas-Balen en Saas-Grund worden ze elke dinsdag- en vrijdagmorgen aan de straat gezet. Gebruik a.u.b. uitsluitend de tegen betaling verkrijgbare vuilniszakken. Deze kunnen (ook als losse zakken) bij de kassa's in de supermarkten worden gekocht. Karton wordt gebundeld in de afvalinzamelstati-ons afgegeven. Papier, gebruikt glas, aluminium en PET moeten gescheiden op de volgende plaatsen worden afgegeven:

Saas-Fee: recyclingstation aan het begin van de bebouwde komSaas-Grund: recyclingcontainer achter het postkantoorSaas-Almagell: recyclingcontainer onderaan op de parkeerplaats aan het begin van het dorp, onder de oude houtzagerij.Saas-Balen: recyclingcontainer bij het schoolgebouw

Opmerking: het papier (behalve in Saas-Fee) en het karton (in alle gemeenten) moeten met een tegen be-taling verkrijgbaar snoer worden dichtgebonden. Dit is bij de plaatselijke gemeente, bij het service-center Saas-Almagell en in de meeste super-markten verkrijgbaar.

KABELBANENKABELBANEN18 19

COMFORT, GENOT, BELEVING: DE SAASER KABELBANENGemoedelijk naar geweldige bestemmingen zweven. Snel en comfortabel aankomen op het vertrekpunt van een onvergetelijke bergtocht. Vanuit een panora-magondel de unieke gletsjerwereld en de 18 vierdui-zenders bewonderen. De verschillende gondelbanen van de Vrije Vakantierepubliek staan ter beschikking. En met de 'Bürgerpass' zelfs gratis!


Saastal Bergbahnen AG Bergbahnen Hohsaas AG

Saas-Fee / Saas-AlmagellTel. +41 27 958 11 [email protected]/bergbahnen

Saas-GrundTel. +41 27 958 15 [email protected]

* Felskinnbahn van 16.04. t/m 21.05.2018 dagelijks 1 rit bergop 16.30 uur, aanvullend op zaterdag 1 rit bergop 07.30 uur (kosten CHF 40.-, extra rit, geen korting mogelijk).

** De opening is afhankelijk van de sneeuwomstandigheden.

*** Laatste rit bergop met aansluiting naar Hohsaas 's avonds om 15.45 vanaf Saas-Grund Tussenstation Trift open op 24.06. Alpaufzug en op 15.08.2018 Älplerfest

KABELBANEN IN DE VRIJE VAKANTIEREPUBLIEK SAAS-FEE

Let op: voor een stipte uitvoering van de dienstregeling geven wij geen garantie.

KABELBANEN DIENSTREGELING ZOMER 2018

Kabelbanen Saas-Fee

Kabelbanen Saas-Grund

Kabelbanen Saas-Almagell

Spielboden 1. Sektion

Kreuzboden

Hohsaas***

Furggstalden

Ski 07:00 – 12:00 **

avonturenland Swiss Glacier World Mittelallalin 30.6. – 9.9.1810:00 – 14:30

Ski 07:30 – 13:00 Ski 08:00 – 14:00 Ski 08:30 – 15:00

3.9. – 16.9.1810:00 – 12:00 14:00 – 16:00

9.6. – 29.6.1808:15 – 16:15

9.6. – 22.6.1808:00 – 12:0013:15 – 16:30

9.6. – 22.6.1808:15 – 12:0013:15 – 16:15

9.6. – 29.6.1810:00 – 12:0014:00 – 16:00

9.6. – 29.6.1808:45 – 15:30

30.6. – 13.7.1807:45 – 15:30 10.9. – 23.9.18

07:45 – 15:3024.9. – 14.10.1808:15 – 15:30

15.10. – 31.10.1808:45 – 15:30

14.7. – 9.9.1807:15 – 15:30

9.6. – 29.6.1808:30 – 16:00

30.6. – 13.7.1807:15 – 16:15

23.6. – 2.9.1807:30 – 16:45

23.6. – 2.9.1807:45 – 16:15

30.6. – 2.9.1809:00 – 12:1513:30 – 16:30

30.6. – 14.10.1809:00 – 16:15

Mocht Hanning op grond van bouwkundige maatregelen in de zomer van 2018 buiten bedrijf zijn, dan draait de Plattjenbahn volgens de dienstregeling Hannig.

9.6. – 21.10.189:00 – 16:30

30.6. – 13.7.1807:30 – 16:00

30.6 – 2.9.18 9:00 – 12:1513:30 – 16:30

14.7. – 14.10.1809:00 – 16:15

3.9. – 14.10.188:00 – 12:0013:15 – 16:30

3.9. – 23.9.188:15 – 12:0013:15 – 16:15

3.9. – 7.10.1810:00 – 12:0014:00 – 16:00

14.7. – 9.9.1807:00 – 16:00

10.9 – 23.9.1807:30 – 16:00

24.9 – 14.10.1808:00 – 16:00

15.10 – 31.10.1808:30 – 16:00Alpin Express

Spielboden 2. SektionLängfluhbahn

Hannigbahn

Felskinnbahn*

Heidbodme

Metro Alpin

Plattjenbahn

Juni 2018 Juli 2018 Augustus 2018 September 2018 Oktober 2018


<

= Bergfahrt/Einzelfahrt

>

= Talfahrt

< >

= Berg- und Talfahrt

Traject Vo

lwa

ss

en

en

van

16

jaa

r

Kin

de

ren

6 -

15

.99

jaa

rh

alv

e p

rijs

, GA

Gro

ep

*vo

lwa

ss

en

en

Gro

ep

*k

ind

ere

n

Saas-Fee – MittelallalinCHF56.–75.–

CHF28.–

37.50

CHF45.–60.–

CHF22.5030.–

Saas-Fee – Felskinn 32.–46.–

16.–23.–

25.–37.–

12.5018.50

Felskinn – Mittelallalin** 45.–** 38.–**

Saas-Fee – MoreniaSaas-Fee – PlattjenSaas-Fee – Hannig

25.–36.–

12.5018.–

20.–29.–

10.–14.50

Saas-Fee – Spielboden 30.–46.–

15.–23.–

24.–37.–

12.-18.50

Saas-Fee – Längfluh 37.–52.–

18.5026.–

30.–42.–

15.–21.–

Spielboden – Längfluh 16.–22.–

8.–11.–

13.–18.–

6.509.–

Saas-Grund – Kreuzboden26.–22.–32.–

13.–11.–16.–

20.8017.6025.60

10.408.8012.80

Saas-Grund – Hohsaas33.–27.–41.–

16.5013.5020.50

26.4021.6032.80

13.2010.8016.40

Kreuzboden – Hohsaas23.–20.–28.–

11.5010.–14.–

18.4016.–

22.40

9.28.–

11.20

Saas-Almagell –Furggstalden

10.–14.–

5.–7.–

8.–11.–

4.–5.50

Furggstalden – Heidbodme 13.–17.–

6.508.50

10.–14.–

5.–7.–

Saas-Almagell – Heidbodme 20.–27.–

10.–13.50

16.–22.–

8.–11.–

Saas-Almagell –Heidbodme –Furggstalden

24.– 12.– 19.– 10.–

Kinderen reizen gratis tot hun 6e verjaardag.<

<<

<<

<<

<<

<<

<<

<<

<<

<>

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>

TARIEVEN ENKELE RITTENSaas-Fee (Ohne Bürgerpass)

Tage Erwachsene (ab 16 Jahre)

Kinder (6 - 15.99 Jahre)

1 84.– 52.–

2 180.– 115.–

3 269.– 173.–

4 358.– 229.–

5 443.– 281.–

6 505.– 323.–

7 583.– 373.–

8 640.– 409.–

9 698.– 446.–

10 754.– 483.–

11 794.– 509.–

12 838.– 535.–

13 880.– 561.–

14 911.– 584.–

Kinderen reizen gratis tot hun 6e verjaardag. Gasten met een 'Bür-gerpass' krijgen op alle zomerski-tickets 25% korting.Vanaf 7 dagen is een foto verplicht. De foto wordt direct bij de ka-belbanen genomen. Vanaf 2 dagen kunnen de dagen gekozen worden (bijv. 2 in 4 dagen, 3 in 6 dagen enz.) Alle prijzen onder voorbehoud.

TARIEVEN ZOMERSKIËN

<<

<<

<<

<>

>>

>

AANVULLEND OP DE TICKETPRIJZEN HEFFEN DE SAAS-

TAL KABELBANEN EEN EENMALIGE BEDRAG VAN CHF

5,– (PER RFID-GEGEVENSDRAGER, KEY-CARD). DEZE

KAARTEN WORDEN EIGENDOM VAN DE KOPER EN KUN-

NEN MEERMAALS EN GEDEELTELIJK OOK IN ANDERE

SNEEUWSPORTGEBIEDEN WORDEN GEBRUIKT. MET

DE KEY-CARD KAN DE SKIPAS OOK ONLINE WORDEN GE-

KOCHT.TARIEF- EN VEILIGHEIDSBEPALINGENINFORMATIE OVER DE TARIEF- EN VEILIGHEIDSBEPALIN-

GEN VOOR DE VRIJE VAKANTIEREPUBLIEK SAAS-FEE

IS OP WWW.SAAS-FEE.CH/BERGBAHNEN EN AAN DE

KASSA'S VAN DE KABELBANEN VERKRIJGBAAR.

Kortingen kabelbanenInformatie aan het loket voor kortingen bij: Swiss Pass, Swiss Tra-vel Pass, Swiss Card, invalidepas en Zwitserse OV-abonnementen. Bewijzen voor kortingen moeten worden getoond.

* Groepen vanaf 10 personenBij groepen reist per tien betalende personen één persoon gratis mee (groepstarief en vrije persoon alleen als één persoon voor ie-dereen contant betaalt). De juniorkaart wordt geaccepteerd.

**Tip Metro Plus TicketVoetgangers betalen eenmalig CHF 45,– (kinderen CHF 38,–, geen korting met HT/GA) en reizen onbeperkt met de Metro Alpin tijdens hun verblijf. In het Metro Plus Ticket is de entree voor het ijspaviljoen en het avonturenland Swiss Glacier World inbegrepen. Het ticket is alleen met de 'Bürgerpass" verkrijgbaar. Let op, de 'Bürgerpass' is alleen op de dag van aankomst of van vertrek geldig.

Honden: in Saas-Fee, Saas-Almagell en Saas-Grund betalen honden vanaf een schofthoogte van 30 cm het kwarttarief van het volwassenen-tarief.


Aantal pistes km: 20 Aantal gebieden: 3Beschrijving: voor iedereen die nooit genoeg krijgt

van de winter: Uitstekende pisteoms-tandigheden ook 's zomers tot op 3600 m boven zeeniveau.

Funpoint: Het Freestylepark Mittelallalin be-hoort tot de beste en grootste van Europa.

Blijf beslist op de gemarkeerde pistes (gevaar van gletsjerspleten naast de piste)!BELANGRIJK

OPMERKING!

SNEEUWSPORTSCHOLEN

ZOMERSKIGEBIED

Opmerking: ski- en snowboardcursussen zijn alleen met re-servering mogelijk. Er worden alleen lessen voor absolute beginners (2 – 3 uur) en cursussen va-naf niveau Rode piste aangeboden.

Eskimos Ski- undSnowboardschuleObere Dorfstrasse 623906 Saas-FeeTel. +41 27 957 49 [email protected]

gehele zomer/herfst privé- of groepslessen, camps, instructeur coaching, vi-deoanalyse

Optimum SnowsportsSki & Snowboard SchoolObere Dorfstrasse 543906 Saas-FeeTel. +41 27 957 20 [email protected]

kleine groepen welkom, uitsluitend Engelstalige in-structeurs

Schweizer SkischuleDorfplatz 13906 Saas-FeeTel. +41 27 957 23 [email protected]

alleen privéles

Ski Zenit3906 Saas-FeeTel. +41 77 413 64 [email protected]

ervaren skitrainers. Bieden gepersonaliseerde training voor alle leeftijdsklassen. Boekbaar: racetechniek, racecamps, videoanalyse en privétraining in de zo-mer.

SkiSnowboard

Camps

Fre

estyle

Telem

ark


Britanniahütte, Saas-Fee (3030 m boven zeeniveau)Opgericht in 1912 door Britse leden van de Alpenclub (van-daar ook de naam "Britannia"), behoort deze hut tot de meest bezochte SAC-hutten in het ge-hele Alpengebied en dient als uitgangspunt voor de Haute Route en andere hoogalpiene routes. Vanaf het bergstation Felskinn bedraagt de looptijd ca. 90 min.Opmerking: de Britanniahütte is vanaf midden juni geopend. Informeer vooraf bij de hutten-waard of in het toeristenbureau (pag. 8/9) naar de actuele ope-ningstijden.

Hannig, Saas-Fee (2336 m boven zeeniveau)De zonneberg bij uitstek met een groot zonneterras om te

relaxen. Ook kinderen komen hier aan hun trekken. De gei-ten, de speelplaats, de vrijle-vende marmotten die zich la-ten voeren en de Trottiplausch laten elk kinderhart sneller kloppen.

Mittelallalin, Saas-Fee (3500 m boven zeeniveau)Het hoogstgelegen draaiende restaurant van de wereld, de hoogste metro van de wereld en het grootste ijspaviljoen van de wereld in één klap. Geen vraag: het Mittelallalin is het vi-sitekaartje van Saas-Fee en mag niet ontbreken op uw va-kantieplan. Tip: Avonturenland Swiss Glacier World (pag. 56).Opmerking: de Metro Alpin op de Mittelallalin is niet in de 'Bür-gerpass' inbegrepen (pag. 22).

BESTEMMINGEN

Spielboden, Saas-Fee (2448 m boven zeeniveau)Ook hier vindt u tamme mar-motten, die zich op lekkere hapjes verheugen.

Längfluh, Saas-Fee (2870m m boven zeeniveau)Op Längfluh ben je zo dicht bij de gletsjer als nergens anders. De hoge gletscherafkalvingen zijn fascinerend en daarboven tronen majestueus de hoogste bergen van Zwitserland.

Hohsaas, Saas-Grund (3200 m boven zeeniveau)Er zijn 18 goede redenen, waa-rom u beslist naar Hohsaas moet gaan. Er ligt een thema-pad "18 vierduizenders" op u te wachten, met blik op alle vier-duizenders van de Vrije Vakan-tierepubliek Saas-Fee.

Kreuzboden, Saas-Grund (2400 m boven zeeniveau)Van klimmen, wandelen of genieten op het wellness- en genietpad tot aan het gemoe-delijk tot rust komen op het terras met uitzicht, er is voor iedereen wel iets bij. Ook kin-deren komen niet tekort, want het Hohsi-land met zijn unieke speelplaats en ook de kleine dierentuin biedt geweldige mo-gelijkheden voor de kids. Pony-rijden van midden juli tot mid-den augustus.

Stuwmeer Mattmark, Saas-Almagell (2200 m bo-ven zeeniveau)Hier bevindt zich de grootste aarden dam van Europa met een modern restaurant met uitzicht. Eenmaal op de 780 m

lange dam aangekomen, kunt u rond het stuwmeer lopen of beginnen aan een wandeling naar de Monte-Moro-pas.

Furggstalden,Saas-Almagell (1893 m bo-ven zeeniveau)Met de stoeltjeslift komt u van Saas-Almagell naar het oudste gehucht van deze re-gio, Furggstalden. Van hieruit bereikt u in een uur de mooie Almagelleralp. Naar beneden naar Saas-Almagell gaat het ook met de Trottinett of te voet.

Heidbodme,Saas-Almagell (2400 m boven zeeniveau)Een onmiskenbare plaats, die je adem beneemt. Het uitzicht-punt Heidbodme beloont u met een uniek rondom pano-rama-uitzicht op de Mischa-bel-keten en het Monte-Ro-sa-massief.

Opmerking: neem a.u.b. de dienstregelingen in acht (pag. 20/21). Alle bestemmingen zijn op de panoramakaart te zien. Deze is in het midden van de brochure afgebeeld en is verkrijgbaar in alle toeristen-bureaus van de Vrije Vakantier-epubliek Saas-Fee en bij alle kabelbanen van het Saasdal.

SPORT, SPEL EN PELEZIERSPORT, SPEL EN PELEZIER28 29

DE BERGZOMER IN DE VRIJE VAKANTIER-EPUBLIEK SAAS-FEE: GRENZELOZE MOGE-LIJKHEDEN, HIGHLIGHTS EN BELEVENISSENOntmoetingen met marmotten, steenbokken of Eringer koeien. De unieke verscheidenheid aan alpen-bloemen ontdekken. Klaterende bergbeken. Klimpa-den, monstertrotti's, themapaden, bergen, avontuur, cultuur: Je kan (bijna) alles, maar ik mag, wat ik leuk vind. De Vrije Vakantierepubliek biedt ontelbare moge-lijkheden om de zomervakantie perfect en individueel vorm te geven.


AVONTURENBOSIk Tarzan, jij Jane. In het klimpark van Saas-Fee is voor de hele fa-milie avontuur puur gegarandeerd, incl. Tyrolienne over de Feesch-lucht. Gun uzelf een extra dosis adrenaline.

Klimpark, Saas-FeeOpeningstijden: laatste toegang:16.6. t/m 29.6.18, di t/m zo, 12.00 – 18.00 uur 16.00 uur30.6. t/m 26.8.18, dagelijks, 10.00 – 19.00 uur 17.00 uur27.8. t/m 14.10.18, di t/m zo, 12.00 – 18.00 uur 16.00 uur

Groot parcoursToegestaan voor: volwassenen en kinderen vanaf 1,45 m

KinderparcoursToegestaan voor: kinderen vanaf 4 jaar en jongerenInformatie: Saas-Fee Guides tel. +41 27 957 44 64 www.seilpark-saasfee.ch

Opmerking: groepstarieven vanaf 10 personen. Reserve-ringen zijn voor groepen absoluut noodzakelijk. Deze kunnen bij Saas-Fee Guides worden ge-maakt. Voor groepen ook buiten de openingstij-den mogelijk.

AQUA ALLALINSaas-FeeOpeningstijden: Overdekt zwembad: 10.00 – 21.00 uurFitness: 08.00 – 21.30 uurWellness: 10.00 – 21.30 uurInformatie: Aqua Allalin tel. +41 27 958 50 50 www.saas-fee.ch/de/aqua-allalinOpmerking: met de 'Bürgerpass' bespaart u 20%! BEACHVOLLEYBALSportplatz Kalbermatten, Saas-FeeOpeningstijden: dagelijks van begin juni tot eind oktober.Informatie/reservering: Buvette Sportplatz Kalbermatten, tel. +41 27 957 24 54 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

Sportplatz Wichel, Saas-GrundOpeningstijden: dagelijks van begin juni tot eind oktober.Informatie: gemeente Saas-Grund tel. +41 27 957 24 31 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

Bij de biotoop Zermeiggern, Saas-AlmagellOpeningstijden: dagelijks van begin juni tot eind oktober.Informatie: toeristenbureau Saas-Almagell tel. +41 27 958 18 88 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

BERGSPORTSCHOLEN

Saas-Fee Guides

Tel. +41 27 957 44 64Mail [email protected] www.saasfeeguides.com

Active Dreams Bergführer Weissmies, Saas-Grund

Tel. +41 79 328 63 64 oder +41 78 825 82 73Mail [email protected] www.weissmies.ch

Opmerking: of het nu begeleide bergtochten zijn, gletsjertrek-kings of seractouren, de uitstekend opgeleide gidsen van de bergsportscholen leiden u veilig naar het doel en plannen ook uw heel persoonlij-ke tocht.

BERGSPORT HIGHLIGHTSBegeleide biketour, SaastalOntdek de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee met de fiets. Met het

unieke avontuurpakket "Full day Riding".

Tijdstip: dagelijks of op aanvraag vanaf midden juni tot eind oktober Informatie/reservering: aanmelding tot aan de avond ervoor 18.00 uur Saas-Fee Guides tel. +41 27 957 44 64


Klimopleiding, Saas-FeeHet base camp voor klimbeginnelingen. Leer de verschillende kno-pen, klimtechnieken, manieren van abseilen en zekeringsmetho-den kennen.

Tijdstip: dagelijks of op aanvraag vanaf midden juni tot midden oktober (min. 3 personen)Informatie / aanmelding tot aan de avond ervoor 18.00 uurreservering: Saas-Fee Guides, tel. +41 27 957 44 64

Gorge Alpine, Saas-Fee – Saas-GrundNet als canyoning. Maar zonder water. Onder begeleiding van een berggids klimt u door het grillig doorkloofde ravijn tussen Saas-Fee en Saas-Grund.

Tijdstip: dagelijks of op aanvraag Midden juni tot midden oktober (min. 4 personen)Informatie/reservering: aanmelding tot aan de avond ervoor 18.00 uur Saas-Fee Guides, tel. +41 27 957 44 64 Active Dreams Bergführer , Tel. +41 79 328 63 64

Mijn 1e vierduizender – Allalinhorn (4027 m boven zeeni-veau), Saas-FeeDe waarschijnlijk populairste vierduizender in ons gebied kan met een berggids door bijna iedereen veilig worden beklommen.

Tijdstip: dagelijks of op aanvraag (Saas-Fee Guides) vanaf midden juni tot midden oktober max. 4 personen per berggidsInformatie / aanmelding tot aan de avond ervoor 18.00 uurreservering: Saas-Fee Guides, tel. +41 27 957 44 64 Active Dreams Bergführer, tel. +41 79 328 63 64

Mijn 2e vierduizender – Weissmies (4023 m boven zeeniveau), Saas-GrundBeklim samen met een berggids een vierduizender met een mid-delzware moeilijkheidsgraad in onze heerlijke bergwereld. Tijdstip: dagelijks van midden juni tot eind september (max. 3 personen)Informatie / aanmelding tot aan de avond ervoor 18.00 uurreservering: Saas-Fee Guides, tel. +41 27 957 44 64 Active Dreams Bergführer, Tel. +41 79 328 63 64

BERGHUTTENAlmagelleralp:Almagellerhütte:

Britanniahütte:Domhütte:Europahütte:Hohsaas:

Mischabelhütte:

Monte Rosa Hütte:Täschhütte:

Weissmieshütte:

Opmerking: informeer vooraf naar openingstijden en vrije plaatsen in de desbetreffende hut.

BIKENBeleef hoe mooi de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee is. Met 70 km gemarkeerde BIKE-paden vindt iedereen zijn lievelingsroute.

Hohsaas, Saas-GrundTijdstip: Alpine Bike-touren van Hohsaas naar Saas-Grund, volgens dienstregeling Hohsaas (pag. 20/21).Informatie: Kabelbanen Hohsaas Tel. +41 27 958 15 80

BOULDERKELLERSommige van onze bergen zijn echt in de kelder. Voor enthousiaste klimmers staan bij ons op totaal 120 m2 drie meter hoge wanden ter beschikking.

Saas-GrundOpeningstijden: dagelijks 08.00 – 23.00 uurInformatie/reservering: toeristenbureau Saas-Grund Tel. +41 27 958 18 55 Hotel Alpha tel. +41 27 957 20 06 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

+41 79 629 78 08+41 27 957 11 79+41 79 607 44 35+41 27 957 22 88+41 27 967 26 34+41 27 967 82 78+41 78 789 07 87+41 27 957 17 08+41 27 957 13 17+41 78 835 20 72+41 27 956 31 50+41 27 967 39 13+41 27 967 53 63+41 27 957 25 54


FITNESSFatburner / buik, benen, billen, Saas- Fee Tijdstip: vanaf 2 juni, maandag, dinsdag en vrijdag 18.45 – 19.35 uurInformatie: Aqua Allalin tel. +41 27 958 50 50 www.saas-fee.ch/de/wellness

Ochtendgymnastiek, Saas-Almagell Tijdstip: dagelijks vanaf midden juni, 8.30 – 9.00 uur aanmelding tot aan de dag ervoor 18.00 uurInformatie: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen tel. +41 27 957 23 01 www.saas-fee.ch/de/wellness

Yoga, Saas-Fee, Saas-Balen Tijdstip: vanaf 2 juni, dinsdag en donderdag 18.30 - 19.20 uurInformatie: Georg Ochsenbein tel. +41 79 889 27 80

Fitnessruimte - Aqua Allalin, Saas-Fee Tel. +41 27 958 50 50- Hotel FerienArt, Saas-Fee Tel. +41 27 958 19 00- Hotel Metropol, Saas-Fee Tel. +41 27 958 58 58- SaasWellFit, Saas-Grund Tel. +41 27 957 47 56

VISSENGoeie vangst! Beginners of professionals: wij laten u zien, waar in de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee de dikste vissen zwemmen.

SaastalTijdstip: op aanvraag van midden juni tot oktoberInformatie: Marc Dubach tel. +41 79 752 40 64

GOUD WASSEN"Gold Fever" had ook bij ons kunnen heersen. Beleef een dag bij het goud wassen in een rivier. Wat u vindt, mag u natuurlijk houden. Veel geluk!

SaastalTijdstip: op aanvraag van juni – oktober min. 2, max. 6 personenInformatie: Marc Dubach, tel. +41 79 752 40 64

GOLF DRIVING RANGELaat de ballen vliegen. De Driving Range en het kunstgreen op de Sportplatz Kalbermatten staan ter beschikking van zowel gerouti-neerde golfers, alsook beginners.

Sportplatz Kalbermatten, Saas-FeeOpeningstijden: dagelijks, 8.30 tot 19.00 uur, Driving Range eind mei tot eind septemberInformatie: Buvette Sportplatz Kalbermatten tel. +41 27 957 24 54 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

INDOOR SKIINGSkiën het hele jaar door. Niet alleen op de Mittelallalin. Maar ook indoor. De hoek van de helling en snelheid van het rollende tapijt kunnen worden veranderd.

Openingstijden/ te vinden op www.swissindoorskiing.chInformatie/ reservering: Mittschdri Skipoint Saas-Fee / Hotel Metropol tel. +41 27 958 58 58 of [email protected]

KLIMTUINVan het kinderparcours voor de eerste klimpogingen tot aan het grote parcours voor een extra adrenalinestoot.

- Gebied "Feechi", ravijn Saas-Fee/Saas-Grund- Gebied "Zur Hohen Stiege»", Saas-Fee- Gebied "Furggstalden", Saas-Almagell

Opmerking: Informeer in het berggidsbureau naar meer klim-gebieden.

KLIMPADENBeklim de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee. De klimpaden kunnen op eigen houtje of met een van onze berggidsen worden beklom-men.

Moeilijkheidsgraad K1 eenvoudig

K2eenvoudig tot middelzwaar, gedeeltelijk enigszins inspan-nend of uitputtend

K3 grotendeels zwaar, inspannend en uitputtendK4 zeer zwaar, zeer inspannend en zeer uitputtend

K5extreem zwaar, aangezien inspannend en uiterst uitput-tend

K6meer dan extreem zwaar, aangezien zeer inspannend en uiterst uitputtend en een goede klimtechniek is absoluut noodzakelijk

Mittaghorn (3143 m boven zeeniveau), Saas-FeeEen makkelijk tot middelzwaar klimpad, dat ook aan beginnelingen kan worden aanbevolen.

Openingstijden: eind juni tot begin oktoberDuur: 5 – 6 uur (gehele tocht)Moeilijkheidsgraad: K 2–3Vertrekpunt: Platten of Morenia

Jägihorn (3201 m boven zeeniveau), Saas-GrundNiet alleen een van de mooiste klimpaden van Zwitserland, maar ook de hoogste van de Westelijke Alpen.

Openingstijden: eind juni tot midden oktoberDuur: 7-8 uur (gehele tocht)Moeilijkheidsgraad: K 3 (variant 4-5)Vertrekpunt: Kreuzboden

34 35

Buy your tickets online and save. bls.ch/autoverlad

Reach beautiful Saas Valley quicker

Haute R

oute

Tour Monte Rosa

Stausee

Tour

Mon

t eRosa

Mattmark

Abenteuerwald

Go r g e - A l p i n

Feeblitz

Eispavillon

Sommerskigebiet

Swiss Glacier World

Alpenblumenpromenade

Wellness- undGenussweg

Hohsi Land

Rundweg 18 Viertausender

Lattelhorn3198 m

MonteMoro Pass

2868 m

Joderhorn3035 m

Stellihorn3436 m

Macugnaga1195 m

C. del Turlo 2738 m

Antronapass2838 m

Ofentalpass

Mondellipass

Mattmarkalp

Dischtelalp

Pizzo Bianco3215 m

Pallone del Badile2707 m

P. della Moriana2631 m

P. Tignagna2653 m

Almagällerhoru3327 m

Sonnighorn3487 mPortjengrat

3653 m

Weissmies4017 m Nadelhorn

4327 mLenzspitz4294 m

Stecknadelhorn4241 m

4219 m

Dürrenhorn4034 m

Hohberghorn

Balfrin3795 mGemshorn

3548 m

Ulrichshorn3925 m

Färichhorn3290 m

Seetalhorn3037 m

Hannigalp2121 m

Fletschhorn

2700 m

Hohnegg

Mälchbodu

Mällig

2336 mHannig

Heimischgarte2054 m

Siwibode2244 m

Rothorn3147 m

Sattel

Simelihorn3245 m

Ochsenhorn2912 m

Simelipass3022 m

BistinenpassSimplonpass

2006 m

Hübschhorn3192 m

Galehorn2797 m

Böshorn3267 m

Senggchuppa3606m

Rothorn3108 m

Trift2100 m

Jegihorn3206 m

Trifthorn3395 m

Hohsaas3200 m

Lagginjoch3499 m

Lagginhorn4010 m

Tällihorn3448 m

Fletschhorn3996 m

P. del Ton2675 m

P. San Martino2733 m

Zwischbergenpass3268 m

Mittaghorn3143 m

Egginer3367 m

Monte Rosa4634 m

Matterhorn4477 m

Breithorn4159 m

Liskamm4527 m

Kl. Matterhorn3893 m

Punta Grober3497 m

Zwillinge4228 m

Strahlhorn4190 m

Allalinhorn4027 m Rimpfischhorn

4199 mTäschhorn

4491 m

Dom4545 m

Feechopf3888 m

Allalin3500 m

Fluchthorn3790 m

Alphubel4206 m

Lammenhorn3189 m

Ri e

dg l e t s c h e r

B

i de r g l e t s c h

er

B a l f r i n g l e t s c he

r

Ho

h

be

r g g l e t s c he

r

G o r n e r g l e t s c h e r

M e l l i c h g l e t s c h e r

F e e g e t s c h e

r

l

H o h l a u b g l e t s c h e r

C h e s s j e n g l e t s c h e r

Al l a

l i ng

l e t s c h e rS c h w a r z b e r g g l e t s c h e r

Fu

r g g t a l

Al m

a g e l l e r t a l

r

R o t b l a t t g l e t s

ch

e

V a l l e A n z a s c a

V a l l e d ’ A n t r o n a

R o s s bo

de

ng

lets

cher

We i s

s mi e

s g l .

Z w i s c h b e r g e n t a l

La

gg

i nt

al

Bo

dm

er g

l . G r ü

eb

u

gl e t s c h e r

Tr i f t g l e t s c h e r

M

äl l i g a g l .

Na

nz

ta

l

Jazzilicku

Grächen1615 m

Gasenried1659 m

St. Niklaus

Tamattu

Bidermattu

Sengg

BideralpWald

1800 m

1559 m

Unnerum Bärg

St. AntoniBodmeZer Engi

Tewald

TewaldjiOberuBrend

Fellbach-Wasserfall

Grüebe

UnnruBrend

Rittmal

Matt

Grundbiele

1483 mNiedergut

GsponVisperterminen

Gspon

Hospiz

Simplon Dorf1472 m

Domodossola

Brig

Ze dri Seewjine

Triftalp2072 m

Antronapiana906 m

1673 m

Furggalp

Zer Meiggeru

Eiu Alp

Zermatt

Bifig

Bärufalla

Unner deBodme

Kapellenweg

Moos

Älpjie

Biele

Zermatt

StaldenVisp

Ze Flie

Siwine

Rundkirche

Grüebesee

Gletscherseewjine

Weissmieshütte SAC 2726 m Kreuzboden

2400 m

Almagellerhütte SAC2894 m

Almagäller Älpi2194 m

Furggstalden1893 m

Heidbodme2400 m

Mattmark2197m

Plattjen 2570 m

Britanniahütte SAC3030 m

Mischabelhütte SAC3329 m

Gletschergrotte

Spielboden2448 m

Längfluh2870 m

Felskinn3000 m

Morenia

Bodmen

Bordierhütte SAC2886 m

Alpenblick

1

2

5

6

4

3


Miniklimpad, Saas-GrundEen vrij kort klimpad waar ook beginnelingen enthousiast over zul-len zijn. En als hoogtepunt: de 40 meter abseil-beleving!

Openingstijden: juni tot septemberDuur: 2 uur (beklimming en afdaling)Moeilijkheidsgraad: K 3Vertrekpunt: Saas-Grund, niet ver van het dalstation van de kabelbaan

KLETTERDOMEIn de voetstappen van de klim-elite. De parkeergarage Saas-Fee biedt drie klimroutes met verschillende moeilijkheidsgraden. Het berggidsbureau Saas-Fee biedt cursussen aan.

Openingstijden: dagelijks 08.00 – 22.00 uurVerkooppunt: parkeerbeheer tel. +41 27 958 15 70Informatie: www.kletterdome.ch

Opmerking: de uitrusting kan in diverse sportzaken of bij de bergsportscholen worden gehuurd. Wij raden wij u aan om tochten te maken met ervaren berg-gidsen (pag. 31) van de bergsportscholen en u vooraf te informeren naar het weer en de oms-tandigheden op de paden. Meer informatie over de klimpaden in Saastal vindt u in de infobladen, die in de toeristenbureaus verkrijgbaar zijn.

MICRO-BOWLINGAlleen de ballen zijn kleiner. Niet het plezier. Na een dag gewandeld te hebben of als het weer eens niet zo meezit: Micro-bowling is ont-zettend leuk voor groot en klein.

Haus Lehnhof, Saas-FeeOpeningstijden: op aanvraagInformatie: Regula Imseng tel. +41 27 957 10 52

Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellOpeningstijden: dagelijks 08.00 – 23.00 uur van juni tot december.Informatie: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen tel. +41 27 957 23 01 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

MINIGOLFMinigolf, maxifun. U weet vast wel hoe leuk minigolf is. Maar nog niet, hoe het is om voor de coulisse van zoveel indrukwekkende, reusachtige bergen te spelen.

Minigolfbaan, Saas-FeeOpeningstijden: 12.06. tot 15.07. & 15.08. – 31.10.2018 zondag – vrijdag (zaterdags gesloten) 10.30 – 18.00 uur / 15.07. – 15.08.2018 dagelijks 10.00 – 20.00 uur Informatie: tel. +41 79 342 86 64 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

Minigolfbaan, Saas-AlmagellOpeningstijden: dagelijks 10.30 – 21.00 uur van juni tot midden oktober.Informatie: toeristenbureau Saas-Almagell tel. +41 27 958 18 88 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

Opmerking: donderdags vindt er een toernooi plaats.

MOUNTAINBIKE HURENCesar Sport Alpin, Saas-FeeInformatie: tel. +41 27 957 37 33

Intersport SportArt, Saas-FeeInformatie: tel. +41 27 531 49 10

Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellInformatie: tel. +41 27 957 23 01

Intersport Zurbriggen Saas-GrundInformatie: tel. +41 27 957 14 40


RODELBOBBAHN FEEBLITZ Bij ons is er ook een achtbaan. Eerst zweeft u met de steilste rodel-lift van de Alpen omhoog naar de start. Dan suist u met tot wel 40 km/h de berg af.

Saas-FeeOpeningstijden: 15 juni t/m 29 juni 2018: 13.00 – 17.00 uur 30 juni t/m 8 juli 2018: 12.00 – 18.00 uur 9 juli t/m 19 augustus 2018: 10.30 – 18.00 uur 20 augustus t/m 2 september 2018: dagelijks 12.00 – 17.30 uur 3 september t/m 31 oktober 2018: dagelijks 12.30 – 17.30 uurInformatie: Rodelbobbahn Feeblitz tel. +41 27 957 31 11 www.feeblitz.ch [email protected]

SPORT- EN VOETBALTERREINENOp 1800 m boven zeeniveau kloppen sportharten sneller. Onze sport- en voetbalterreinen maken elke sporter enthousiast. Boven-dien is er voor skaters een skatepark.

Sportplatz Kalbermatten, Saas-FeeOpeningstijden: dagelijks van begin mei tot eind oktober. Informatie/reservering: Buvette Sportplatz Kalbermatten tel. +41 27 957 24 54

Sportplatz Wichel, Saas-GrundOpeningstijden: dagelijks van begin mei tot begin september.Informatie/reservering: gemeente Saas-Grund, Tel. +41 27 957 24 31

Sportterrein, Saas-AlmagellOpeningstijden: dagelijks van mei tot oktober.Informatie/reservering: toeristenbureau Saas-Almagell, Tel. +41 27 958 18 88

Sportterrein, Saas-BalenOpeningstijden: dagelijks van begin mei tot eind september.Informatie/reservering: toeristenbureau Saas-Balen, tel. +41 27 957 21 43

TENNISGame, set en overwinning voor de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee. Enkel of dubbel: voor een hoogalpiene coulisse is tennissen meteen nog leuker.

Sportplatz Kalbermatten, Saas-FeeOpeningstijden: dagelijks 08.00 – 21.00 uur vanaf juli tot eind oktoberInformatie: Buvette Sportplatz Kalbermatten tel. +41 27 957 24 54 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

NORDIC WALKINGMaak van onze natuur uw fitnessstudio. Het lopen met speciale stokken maakt van het klassieke Walking een uiterst effectieve trai-ning voor het hele lichaam.

Helsana Swiss Running Walking Trail, Saas-Feeop het 15 km lange Helsana Swiss Running Walking Trailzijn verschillende routes beschikbaar.

Vertrekpunt: dorpsdeel Wildi, Saas-Fee

Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellTijdstip: maandag en donderdag 09.00 uur midden juni tot begin november.Informatie/reservering: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen tel. +41 27 957 23 01 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

PETANQUE (BOCCIA)Net als golf, maar met ballen. Wie van jeu de boules houdt, kan in de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee de verwante spellen, Petanque en Boccia, leren kennen.

Restaurant La Gorge, Saas-FeeOpeningstijden: dagelijks van eind juni tot midden oktober.Informatie: Restaurant La Gorge tel. +41 27 958 16 80 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

Hotel Christiania, Saas-AlmagellOpeningstijden: dagelijks 10.00 – 21.00 uur van eind juni tot oktober.Informatie: Hotel Christiania tel. +41 27 957 28 63 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

Minigolfbaan, Saas-AlmagellOpeningstijden: dagelijks van juni tot midden oktober.Informatie: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

PIT PATDe mix van minigolf en biljart. Het spel omvat 18 verschillende tafels met hindernissen, zoals bijv. schuine hordes. Wie de minste pogin-gen nodig heeft, wint!

Hotel Tenne, Saas-FeeOpeningstijden: dagelijks van eind juni – oktober.Informatie: Hotel Tenne tel. +41 27 957 12 12 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

Minigolfbaan, Saas-AlmagellOpeningstijden: dagelijks 10.30 – 21.00 uur van juni tot midden oktober.Informatie: toeristenbureau Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88, www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten


WANDELENBetreed de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee met zijn vele wandel-mogelijkheden. Maak een wandeling onder leiding van opgeleide wandelleiders met kennis van de regio.

WanderleiterSaas-Fee Guides Kurt Andenmatten Lori Bigler-Bumann André Zurbriggen Michaela Bissig Hilda Kalbermatten

Eenvoudige wandelingen of hoogalpiene tochten: de Vrije Vakan-tierepubliek Saas-Fee is een veelzijdig outdoor-paradijs voor uw vakantie. Over 350 km bieden zich steeds weer nieuwe uitzichten op onze imposante vierduizenders. Alle wandelingen vindt u op de Saas-Fee/Saastal-app.

Themapaden en leerpaden• Wellness- en genietpad Kreuzboden• 18 vierduizenders op Hohsaas• Almageller belevingspad• Alpenbloemen-promenade• Gletsjerleerpad• Kapellenpad• Kian op ontdekkingsreis• Sprookjespad• Meditatiepad• Zonnepad• Suonenpad• Bosleerpad Furggstalden• Pad van de stilte• Pad van Saas-Fee• Wellness- en genietpad• Zuckmayer-wandelpad

Openingstijden: juni tot ca. oktoberInformatie: www.saas-fee.ch/wandern of in alle toeristenbureaus in het Saasdal

WATERSPORTOm ervoor te zorgen dat uw fitnesvoornemens niet in het water val-len. Aqua aerobic, aqua dance, aqua gym, aqua power fitness – het natte element is eigenlijk een fitnessstudio.

Aqua fitness, Saas-FeeTijdstip: elke vrijdag 20.00 – 20.50 uur min. 2 deelnemersInformatie/reservering: Aqua Allalin tel. +41 27 958 50 50 www.saas-fee.ch/de/aqua-allalin

Aqua gym, Saas-AlmagellTijdstip: dagelijks 8.00 – 8.30 uur midden juni tot begin novemberInformatie: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen Tel. +41 27 957 23 01 www.wellnesshotel-zurbriggen.ch

Sportplatz Wichel, Saas-GrundOpeningstijden: dagelijks 08.00 – 21.00 uur begin mei tot eind oktober.Informatie/ toeristenbureau Saas-Grund reservering: tel. +41 27 958 18 55 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

Sportterrein, Saas-AlmagellOpeningstijden: dagelijks van begin mei tot eind oktoberInformatie: toeristenbureau Saas-Almagell tel. +41 27 958 18 88 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

TROTTINETT / SCOOTERGeradbraakt, maar gelukkig. Met meteen drie parcours zijn in de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee razendsnelle afdalingen en action puur gegarandeerd.

Hannig, Saas-FeeLengte: 5,5 kmOpeningstijden: dagelijks volgens dienstregeling Hannig (Pag. 20/21)Informatie: Saastal kabelbanen tel. +41 27 958 11 00 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

Kreuzboden, Saas-GrundLengte: 11 kmOpeningstijden: dagelijks volgens dienstregeling Kreuzboden (Pag. 20/21)Informatie/reservering: kabelbanen Hohsaas, tel. +41 27 958 15 80 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

Opmerking: van Kreuzboden rijdt u met de populaire monstertrotti's naar beneden, naar het dal. Re servering noodzakelijk!

Furggstalden, Saas-AlmagellLengte: 3,5 kmOpeningstijden: dagelijks volgens dienstregeling Furggstalden (pag. 20/21)Informatie: Saastal kabelbanen, tel. +41 27 958 11 00, www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten

TRIMPARCOURSBreng uw polsslag op toeren. Ontdek de afwisselingsrijke looppar-cours en oefentoestellen op onze twee trimparcours in de bossen van het Saasdal.

Saas-Fee Lengte/oefentoestellen: 3,3 km en 15 oefentoestellenStart: dorpsdeel Wildi

Saas-AlmagellLengte/oefentoestellen: 3 km en 15 oefentoestellenStart: bij de minigolfbaanInformatie: Bij de desbetreffende toeristenbureaus (pag. 8) www.saas-fee.ch/aktivitaeten

+41 27 957 44 64+41 78 605 34 39+41 79 613 44 19+41 79 730 16 18+41 78 744 70 22+41 79 350 26 50


8 - 17 Aug 2018

LITHUANIAN NATIONAL SYMPHONY ORCHESTRA

Chopin, Ciurlionis,Debussy, Mozart, Gershwin, Grieg,

Korngold, Liszt, Lutoslawski, Rachmaninoff, Ravel, Schubert, Strauss, Stravinsky, Tchaikovsky, van Beethoven, Williams, Zimmer

www.musicaromantica.chwww.elianerodrigues.com

Modestas PitrénasYuri Serov

Justus GrimmTatiana samouil

Nina SmeetsKoen WilmaersCarlo Willems

Eliane RODRIGUES

Aqua gym 50+, Saas-FeeTijdstip: elke dinsdag 9.00 – 9.50 begin juni tot begin novemberInformatie/reservering: Aqua Allalin Tel. +41 27 958 50 50 www.saas-fee.ch/aqua-allalin

ZUMBAOpzwepende ritmen in het Saasdal. Zumba bevordert de opbouw van de intervaltraining. Het sterkt armen, benen, buik en billen en de belangrijkste spier van het lichaam: het hart.

Gymzaal, Saas-GrundTijdstip: elke dinsdag 19.15 – 20.15 uurInformatie: Erika Dalihodova tel. +41 76 203 04 73 www.saas-fee.ch/aktivitaeten

Hotel Alpin, Saas-FeeTijdstip: elke woensdag van 19.00 – 20.00 uurInformatie: Ramona Supersaxo, Tel. +41 79 828 97 78 www.saas-fee.ch/aktivitaeten


BELEVENISSEN, MANIFESTATIES EN EVENE-MENTEN, DIE ONVERGETELIJK ZIJNOntdek de geschiedenis en gebruiken van het Saas-dal. Dompel onder in de verhalen van de sagen. Of geniet de manifestaties, oorspronkelijke feesten en onvergetelijke evenementen van de Vrije Vakantierepu-bliek Saas-Fee.

EVENEMENTENEVENEMENTEN52 53

EVENTHIGHLIGHTSMärliwucha 21 - 28 juli 2018, hele SaasdalTijdens de Märliwucha wijden wij ons in Saastal helemaal aan het thema sprookjes. Dompel onder in werelden vol wonderen, toverij en helden. Op 24/25 juli bezoekt ons het Klapperlapapp sprook-jes- en verhalenfestival. Op meerdere liefdevol gedecoreerde po-dia zullen geweldige verhalenvertellers de mooiste en spannendste sprookjes voordragen. www.saas-fee.ch/maerchenwoche

Talis Festival & Academy 21- 29 juli 2018, Saas-FeeDit kamermuziekfestival biedt veelbelovende, jonge kunstenaars uit heel de wereld de gelegenheid, als gelijkwaardig partner samen met gevestigde musici te werken en op te treden. Beleef bekende, klassieke stukken, Oost-Europese ontdekkingen en een wereld-première in het authentieke bergdorp Saas-Fee. www.saas-fee.ch/talis

Música Romântica 8 - 17 augustus 2018, Saas-FeeHet sympathieke festival met Eliane Rodrigues en het St. Peters-burg State Symphony Orchestra biedt een zeer hoogstaande mu-zikale prestatie midden tussen de hoogste bergen van Zwitserland. www.saas-fee.ch/musicaromantica

Nostalgische culinaire mijl 9 september 2018, Saas-FeeDe Nostalgische culinaire mijl draait de tijd terug en presenteert het leven en de gerechten van "lang, lang geleden"! In de dorpsstraat wordt u door onze "antieke" hoteliers en restaurateurs culinair ver-leid. Word zelf een deel van de mijl – kruip in de jurk van oma of het pak van overgrootvader. Meer informatie op: www.saas-fee.ch/nostalgische-genussmeile

Opmerking: alle gegevens onder voorbehoud. Het gedetail-leerde evenementenprogramma vindt u in de actuele "Allalin news", of op onze app.

Datum Evenement Plaats

24 juni Saaser gourmet-trail Saastal

3 juli – 4 septem-ber elke dinsdag Gezellige dorpsavond Saas-Grund

25 + 4 juli – 5 september elke woensdag

Zomerconcert Saas-Almagell

25 juni Alpaufzug met traditionele koeienge-vechten Triftalp

9 juli – 13 augustuselke maandag Openluchtbioscoop Saas-Almagell

12 juli – 6 sep-tember elke donderdag

Muziek en dans Saas-Almagell

12 juli – 6 september elke donderdag

Zomerconcert Saas-Fee

12 juli – 23 augustus elke donderdag

Zomermarkt Saas-Fee

14/15 juli Zomer Opening Skigebiet Saas-Fee

15 juli Jodelmis Kreuzboden Saas-Grund

15 – 21 juli "Swing that Music" - Big Band Festival Saastal

21 – 28 juli Sprookjesweek met Klapperlapapp Saastal

21 – 29 juli Talis Festival & Academy Saas-Fee

31 juli/1 augustus 1e augustusfeest Saastal

1 augustus Folkloristische optocht Saas-Grund

08 – 17 augustus Música Romântica Saas-Fee

5 augustus Feest 'Maria zum Schnee' Monte-Moro Pass

4 augustus Grote geitenfeest Saas-Fee

6/27 augustus Zomermarkt Saas-Grund

15 augustus Älplerfest Triftalp Saas-Grund

1 september Hohsaas bergloop Saas-Grund

9 september Nostalgische culinaire mijl Saas-Fee

EVENEMENTEN ZOMER 2018

FAMILIES EN KINDERENFAMILIES EN KINDEREN54 55

AVONTUUR VOOR DE HELE FAMILIEDe Vrije Vakantierepubliek is een paradijs voor kinderen en families. Klimpark, monstertrotti's, sprookjespad, kinderspeelplaats met pendeldienst via de kabelbaan, kids events: geen wonder dat we een kwaliteitszegel hebben: "Families welkom"!


KIDS DAYSWaar de kleinsten de grootsten zijn. Met ons afwisselingsrijke kin-derprogramma worden onze kleine gasten actief bij het program-ma betrokken.SaastalTijdstip: vrijdag middag 6.7 / 13.7. / 20.7. / 27.7. / 3.8. / 10.8.2018Informatie: toeristenbureaus Saasdal tel. +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch/kidsdaysOpmerking: Plaats en tijd vindt u in het actuele weekpro gramma.

KNUTSELEN VOOR KINDERENMamma, mamma, kijk eens wat ik gemaakt heb! Onder leiding van Erika Zurbriggen kunnen kinderen vanaf 6 jaar in Saas-Grund hun creativiteit uitleven.

Boutique Sun-Flower, Saas-GrundTijdstip: dinsdag t/m zaterdagInformatie: boutique Sun-Flower Tel. +41 79 205 60 78 www.saas-fee.ch/kinderprogramm

KINDEROPVANG Om ervoor te zorgen dat mamma en pappa weer eens echtgenote en echtgenoot kunnen zijn. In het Saasdal worden uw kleintjes lief-devol in de diverse gast-kinderdagverblijven opgevangen.

Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellOpeningstijden: dagelijks 16.30 – 21.00 uur midden juni tot eind decemberInformatie/reservering: hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen tel. +41 27 957 23 01 www.wellnesshotel-zurbriggen.ch

KLEINE DIERENTUINEen dierlijk plezier: De Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee. Niet alleen mensen voelen zich bij ons op hun gemak. Het Saasdal is ook een paradijs voor dieren.

• Bergrestaurant Hannig, Saas-Fee• Restaurant Waldhüs Bodmen, Saas-Fee• Speelplaats Hohsi-land Kreuzboden, Saas-Grund

KLIMMEN VOOR KINDERENMeter voor meter boven zichzelf uitgroeien. Samen met een berg-gids ontdekken uw telgen de wereld van het klimmen.

Saas-FeeTijdstip: dagelijks of op aanvraag begin juli tot midden augustusInformatie/reservering: tot aan de avond ervoor 18.00 uur Saas-Fee Guides tel. +41 27 957 44 64 www.saas-fee.ch/kinderprogramm

UITSTAPJE NAAR HOHSI-LANDHet kinderland in het vakantieland. Het Hohsi-land op Kreuzboden ontvangt uw kleintjes met een coole speelplaats, dieren en een klimtoren met een 13 m lange glijbaan.

Kreuzboden, Saas-GrundOpeningstijden: volgens dienstregeling Kreuzboden(pag.20/21).Informatie: kabelbanen Hohsaas Tel. +41 27 958 15 80 www.saas-fee.ch/familienausfluege

BAKKEN VOLGENS GLOBIBroodjes bakken, broodjes bakken. Met Lukas Imseng, de auteur van het succesvolle Globi-boek "Bakken met Globi", bakken kinde-ren hun eigen brood. Dan maar gauw het schort om!

Bakkerij Imseng, Saas-FeeTijdstip: dinsdag, 9.00 uur van juni tot decemberInformatie/reservering: tot maandag 18.00 uur bakkerij Imseng Tel. +41 27 958 12 58 www.hotel-imseng.ch

AVONTURENLAND SWISS GLACIER WORLDDe waarschijnlijk hoogstgelegen speelplaats ter wereld. Met snow-tubing, mini–skidoo, kinder-klimtuin en een PistenBully–parcours met op afstand bestuurde pistevoertuigen.Nieuw: Tyrolienne – de hoogste in Europa op 3500 m.

boven zeeniveau.

Mittelallalin, Saas-FeeOpeningstijden: 30 juni t/m 9 september 2018: 10.00 – 14.30 uurInformatie: Saastal kabelbanen tel. +41 27 958 11 00 www.saas-fee.ch/swissglacierworld

HOHSI - EXPEDITIEVoor kleine ontdekkers. 11 stations nodigen de kids uit om met alle zinnen te beleven en ervaren. Incl. expeditiezak met opdrachtenbo-ekje, kleurstiften en knutselmateriaal.

Kreuzboden, Saas-GrundInformatie: kabelbanen Hohsaas tel. +41 27 958 15 80 www.saas-fee.ch/familienausfluege

KIAN OP ONTDEKKINGSREISDoor ouders gewaardeerd, door kinderen geliefd: Kians avonturen-land. Op tien stations ontdekken kinderen geheime nummers, kra-ken een code en krijgen een mooi cadeau.

Furggstalden, Saas-AlmagellInformatie: toeristenbureau Saas-Almagell tel. +41 27 958 18 88 www.saas-fee.ch/familienausfluege


SPROOKJESPADGeen sprookje: onze sagenwereld is uniek. Op ons sprookjespad worden Sagen uit Saas door verschillende elementen in de natuur tastbaar geënsceneerd.

Saas-FeeDuur: ca. 1 uurInformatie: toeristenbureau Saas-Fee, tel. +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch/familienausfluegeSPEELPLAATSENSaas-FeeKleuterschool, sportplatz Kalbermatten, bergrestaurant Hannig, Wildi, Wolfsgrube, Hotel Tenne, Melchboden, Gletschergrotte

Saas-Grund Saas-AlmagellZiebel, tennisbaan, artsenpraktijk, bij het meertje en bij hetKreuzboden schoolgebouw

Opmerking: de speelplaatsen staan in de dorpsplattegron-den aangegeven.

DIEREN-SCHATZOEKENSpelenderwijs leren. Alpendieren zoeken en daarbij meer over hun gedrag en leefwijze te weten komen. Met het juiste op te lossen woord staat een kleine verrassing te wachten.

Nieuw: ons dieren-schatzoeken is onderdeel van het Walliser schatzoeken. Los meerdere schatzoekacties op en doe mee met de grote wedstrijd.

Saas-FeeInformatie: toeristenbureau Saas-Fee, tel. +41 27 958 18 58, www.saas-fee.ch/de/familienausfluege

WANDELEN MET KINDERWAGENSaas-Fee – Waldhüs Bodmen – Saas-Almagell: ca. 45 minSaas-Fee – Talstation Felskinn – Wolfsgrube: ca. 40 minSaas-Fee – Fletschhorn: ca. 30 minSaas-Grund – Saas-Balen: ca. 60 minSaas-Almagell – Saas-Grund: ca. 60 min

Opmerking: meerdere kinderwagen- en rolstoelvriendelijke paden en speelplaatsen en vuurplaatsen staan op de panoramakaart gemarkeerd (pag. 38/39).

PONYRIJDEN OP KREUZBODENBorstelen, aaien, rijden, dromen. Voor onze jongste amazones en ruiters van 5 t/m 12 jaar staan op Kreuzboden pony's klaar.

Tijdstip: van 8 juni – 15 augustus 2018woensdag/vrijdag 11.00 – 15.00 uurzondag 10.00 – 15.00 uurInformatie: Bergbahnen Hohsaas AG Tel. +41 27 958 15 80 www.saas-fee.ch/kinderprogram

ANIMATIE, CULTUUR EN WELLNESSANIMATIE, CULTUUR EN WELLNESS60 61

WELNESS, CULTUUR EN LEVENSVREUGDEWelness, cultuur en levensvreugde staan in de Vrije Va-kantierepubliek centraal. Leer de spannende verhalen van onze authentieke bergdorpen kennen! Ontspan in een van onze weldadige welness-oasen. Bezoek een kunsttentoonstelling.


EXTERNE UITSTAPJESVerlaat de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee, maar alleen voor een dagje uit. 's Avonds bent u weer lekker thuis in uw hotel of apparte-ment.

Dagreisje ZermattBezoek Zermatt aan de voet van de Matterhorn.Tijdstip: vrijdag, 8.00 uurInformatie/reservering: Pauli Reisen tel. +41 27 957 17 57 tot donderdag 17.00 uur

Thermaalbad, LeukerbadEuropa's grootste alpiene thermaalbad.Openingstijden: dagelijks 08.00 – 20.00 uurInformatie: Leukerbad Therme tel. +41 27 472 20 20 [email protected] www.leukerbad-therme.ch

Thermalbad Brigerbad, BrigNieuw vormgegeven thermen, ruime spa, nieuw welness- en be-auty-bereik.Openingstijden: dagelijks 9:00 – 21:00 uur Informatie: Thermalquellen Brigerbad AG, Tel. +41 27 948 48 48 www.thermalbad-wallis.ch [email protected]

KNEIPPBADENBifig, Saas-FeeInformatie: Toerismebureau Saas-Fee Tel. +41 27 958 18 58

Kreuzboden, Saas-GrundInformatie: Bergbahnen Hohsaas, Tel. +41 27 958 15 80

Furggstalden, Saas-AlmagellInformatie: Restaurant Furggstalden, Tel. +41 27 957 55 55

MUSEA / GALERIEËNCultuur staat bij ons centraal. In de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee vindt u ook voedsel voor geest en ziel.

Bakkersmuseum, Saas-Fee Een museum om op te eten.Openingstijden: dagelijks 7.00 – 19.00 uurInformatie: bakkerij Imseng Tel. +41 27 958 12 58 www.hotel-imseng.ch

Bos & BergeOpeningstijden: donderdag – zondag 14.00 – 18.30 uurInformatie: galerie Bos & Berge Obere Dorfstrasse 41 3906 Saas-Fee

BIER BROUWENHier wordt iets bij elkaar gebrouwd. Brouw in een van de kleins-te Zwitserse brouwerijen uw eigen Walliser gletsjer-brouwsel. Een must voor bierliefhebbers.

Bakkerij Imseng, Saas-FeeTijdstip: op aanvraag (min. 6, max. 12 personen)Informatie/reservering: tel. +41 27 958 12 58, www.hotel-imseng.ch

BIBLIOTHEEKOntdek bij ons heel nieuwe (blad)zijden. Naast boeken kun u ook gratis luisterboeken en DVD's uitlenen.

Openingstijden: maandag 16.00 – 20.00 uur donderdag 18.00 – 20.00 uurIn de schoolvakantie: maandag 18.00 – 20.00 uurInformatie: tel. +41 79 478 02 13. [email protected] www.3910.ch

DORPSRONDLEIDINGENFabelachtig informatief: Onze dorpsrondleidingen. Begeleid ons op een dorpsrondleiding en kom veel wetenswaardigheden, bijv. over onze fascinerende sagen te weten.

Toeristenbureau, Saas-Grund Tijdstip: maandag, 16.45 uurInformatie/reservering: tot maandag 12.00 uur toeristenbureau Saas-Grund, Tel. +41 27 958 18 55

Saaser Museum, Saas-Fee Tijdstip: 18.06. – 14.10.2018 dinsdag, 17.00 uur of op aanvraagInformatie/reservering: Saaser Museum tel. +41 79 220 28 53

IJSPAVILJOENHet achtste wereldwonder. Het ijspaviljoen in Saas-Fee biedt nieu-we inzichten in de fascinerende wereld van het ijs en nodigt uit tot verwonderen en dromen.

Mittelallalin, Saas-FeeOpeningstijden: vanaf 9 juni dagelijks 9.30 – 15.00 uur. Let op de dienstregeling van de metro! (pag.20/21)Informatie: Saastal Bergbahnen AG tel. +41 27 958 11 00 www.saas-fee.ch/aktivitaetenTip: met het "Metro Plus Ticket" (pag. 23) is de entree gratis.


EEN KIJKJE DIJ DE KAASMAKERIJKijk mee over de schouder van de kaasmaaksters terwijl ze geiten-kaas maken en leer van alles over het leven op de alm.

Hannigalp, Saas-FeeTijdstip: dinsdag 10.00 uur of op aanvraag Van 1 juli tot ca. 20 september.Informatie/reservering: Meld je aan tot aan de avond vooraf 19.00 uur (max. 10 personen) Tel. +41 79 358 55 57

ZWEMBAD BIOSCOOP Beleef een bioscoopavond in het prachtige wellnessbereik van het hotel Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell.Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellTijdstip: dinsdag, 20.45 uur van midden december tot eind aprilInformatie: hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen tel. +41 27 957 23 01 www.wellnesshotel-zurbriggen.ch

MANIFESTATIESLive-muziek, speciale manifestaties en andere aanbiedingen. Dat alles vindt u in de actuele krant Allalin-News, op www.saas-fee.ch/events en in diverse flyers in de toeristenbureaus.

WELLNESSCENTRABij ons kunt u ook binnen ontspannen. Sauna's, baden, belevings-douches, rustruimten – hieronder bevindt zich de uitleg voor de ta-bel op de volgende pagina.

Wellness Plus: wellnessbegeleiding, wellnessbereik (groter dan 300 m2), beau-ty-bereik, min. 6 fitnesstoestellen, meer dan 5 behandelingen ge-durende 7 dagen per week, zwembad, whirlpool, sauna en stoom-bad, solarium, water en thee gratis, tijdschriften, rustruimte.

Wellness: 3 behandelingen gedurende 5 dagen per week, zwembad of whirl-pool, sauna enstoombad, water en thee gratis, tijdschriften, rustruimte.

Wellness Light: zwembad of whirlpool, sauna of stoombad, 1 wellnessarrange-ment.

Galerie Maste 4, Saas-Fee Geen kunst om zich hier te laten inspireren.Openingstijden: op aanvraagInformatie: galerie Maste 4, Marjolein Bos tel. +41 79 764 10 84 www.maste4.com/home

Miis Atelier, Saas-FeeAllerlei gebruiks- en kunstkeramiek. Graag verwerkelijk ik ook uw speciale wensen.Openingstijden: op aanvraagInformatie: +41 78 639 86 59 [email protected] , www.miis-altelier.ch

Saaser Museum, Saas-Fee De tijdmachine terug in het verleden van het Saasdal.Openingstijden: 18.06 – 14.10.2018, di en do,14.30 – 17.00 uurInformatie: Saaser Museum tel. +41 79 220 28 53 [email protected] www.3906.ch/de/leben/kultur/saasermuseum

Infokino Mattmark, Saas-AlmagellKom wetenswaardigheden over de grootste natuurlijke stuwdam van Europa te weten.Openingstijden: dagelijks vanaf de opening van de weg Saas-Al-magell Mattmark tot de sluiting ervan Plaats: restaurant Mattmark 1e verdieping, bij de stuwdam Mattmark

Bezichtiging van de waterkrachtcentrale, Saas-AlmagellUitvoering: gratis rondleidingen voor groepenOpeningstijden: op aanvraagInformatie/ aanmelding minimaal 14 dagen van tevorenReservering: tel. +41 27 953 70 00 www.kwm.ch/vorort

Alexander Burgener "Koning van de berggidsen", Saas-GrundOpeningstijden: op aanvraagInformatie: Toeristenbureau Saas-Grund Tel. +41 27 958 18 55

Casa/Galeria Brillante, Saas-FeeOpeningstijden: Casa Brillante: op aanvraag Galleria Brillante: wo & do, 15.00 - 18.00 uurInformatie: Christa Zurbriggen, Tel. +41 79 342 97 48 Sandra Zurbriggen, Tel. +41 79 751 36 70 www.casa-brillante.ch

ROGGEBROOD BAKKENAan ons brood kunt u een voorbeeld nemen. Laat u wegwijs ma-ken in de kunst van het roggebrood bakken.

Bakkerij Imseng, Saas-FeeTijdstip: op aanvraagReservering: tel. +41 27 958 12 58 www.hotel-imseng.ch


Privé Spa

Wellnesssuites

Luxury-Treatmentsuite

Solarium

Kneippbaden

Whirlpool/Whirlbaden

Beauty / Massage

Day Spa met behandeling

Fitness

Sauna

Stoombad

Overdekt bad

Wellness light

WellnessWellness plus

Telefoon +41

27

95

8 5

0 5

0

+41

27

95

7 7

5 7

7

+41

27

95

8 1

9 0

0

+41

27

95

8 7

5 7

5

+41

27

95

8 1

3 5

8

+41

27

95

7 2

3 0

1

+41

27

95

7 2

8 6

3

Naam Sa

as

-Fe

e

Aq

ua

Alla

lin

Ho

tel A

lpin

Ho

tel F

eri

en

art

Re

so

rt &

Sp

a

Ho

tel S

ch

we

ize

rho

f G

ou

rme

t &

Sp

a

Th

e C

ap

ra

Sa

as

-Alm

ag

ell

Ho

tel W

elln

es

s &

Sp

a P

irm

in Z

urb

rig

ge

n

We

llne

ss

-Ho

tel C

hri

stia

nia

TENNE

+41 27 957 12 12www.hotel-tenne.chWalliser Spezialitäten

durchgehend warme Küche hausgemachte Waffeln

komme als Gast – gehe als FreundFamilie R. & E. Berchtold - Bumann

RESTAURANT

RESTAURANT

Tägl. 10.30 – 23 Uhr

T 027 958 15 60 SUNSTAR HOTEL SAAS-FEE Obere Dorfstrasse 30 saasfee.sunstar.ch

WELLNESSFACILITEITEN

Opmerking: alle gegevens en meer informatie vindt u op www.saas-fee.ch/wellness of in de infobrochu-re Alpine Wellness, verkrijgbaar in de toeristen-bureaus.

ETEN EN DRINKENETEN EN DRINKEN68 69

SIMPELWEG CULINAIR GENIETENOude Saaser gerechten leren kennen. Op een wan-deling genieten van een huisgemaakte Saaser worst. Een degelijk glas wijn. Een echte raclette. Ontdek de culinaire geneugten van de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee! Of laat u door onze topgastronomen mee-voeren naar ongekende culinaire hoogten.


Ligstoelen

Pinbetalingen

Zelfbediening

Bediening

Wildspecialiteiten

Walliser keuken

Vegetarische keuken

Afhaal

Zwitserse keuken

Kaasfondues

Vleesspecialiteiten

Best Swiss Gastro

Bib Gourmand

Trip Advisor

Guide Michelin

Guide Bleu

Gault Millau

Gezinnen zijn welkom

Telefoon +41

79

23

1 2

7 5

8

+41

27

95

7 2

2 8

8

+41

27

95

7 2

1 6

0

+41

27

95

7 1

4 1

9

+41

27

95

7 1

8 8

1

+41

27

95

7 1

5 1

6

+41

27

95

7 2

2 1

2

+41

78

811

54

53

+41

78

811

54

53

+41

27

95

7 1

7 7

1

+41

78

78

9 0

7 8

7

+41

78

78

9 0

7 8

7

+41

27

95

7 2

5 5

4

+41

27

95

7 2

4 4

3

+41

79

174

02

20

Naam Sa

as

-Fe

e

Fe

lsk

inn

Bri

tan

nia

hü

tte

SA

C

Gle

tsc

he

rgro

tte

Hü

hn

ers

tall

Ha

nn

ig

Mo

ren

ia

Pla

ttje

n T

erm

inu

s

Sp

ielb

od

en

Lä

ng

fluh

Be

rgh

ütt

e

Dre

hre

sta

ura

nt

Alla

lin

Sa

as

-Gru

nd

Ho

hs

aa

s

Kre

uzb

od

en

We

iss

mie

sh

ütt

e

Sa

as

-Alm

ag

ell

Alp

ina

He

idb

od

me

BERGRESTAURANTS

Sn

ac

ks

Live

Mu

ziek

Lig

sto

ele

n

DJ

s

Bin

ne

n

Bu

iten

Ro

ok

ruim

te

Tele

foo

n

+41 27 957 42 11

+41 27 958 50 00

+41 27 957 31 11

+41 27 958 64 64

+41 27 957 26 76

Na

am

Saas-Fee

Nestis

POPCORN!

Skibar Feeblitz

The Larix Apres-Ski

Zur Mühle

APRÉS-SKI EN ZOMERBARS


2 Saas-Grund 3 Saas-Almagell 4 Saas-Balen

Wildspecialiteiten

Walliser keuken

Vinotheek

Vegetarische keuken

Afhaalmaaltjiden

Schweizer keuken

Raclette

Pizza

Kaasfondues

Italiaanse keuken

Grill

Franse specialiteiten

Vieesfondues

Vieesspecialiteiten

Visspecialiteiten

flambégerechten

Aziatische keuken

moleculair keukenTyo. Zwitserse hotels

Trip Advisor

Guide Michelin

Guide Bleu

Gilde Restaurant

Gault Millau

Gezinnen zijn welkom

Rookruimte

Telefoon +41

27

95

7 2

0 0

6

+41

27

95

7 2

5 1

8

+41

27

95

7 2

0 6

6

+41

27

95

7 2

9 3

9

+41

27

95

7 2

9 1

2

+41

27

95

7 1

2 6

2

+41

27

95

7 1

7 1

7

+41

27

95

7 2

6 2

1

+41

27

95

7 2

8 6

3

+41

27

95

8 1

7 0

0

+41

27

95

7 3

0 4

0

+41

27

95

7 1

0 1

2

+41

27

95

7 1

0 1

0

+41

27

95

7 2

0 8

7

+41

27

95

7 2

0 2

9

Naam Alp

ha

Bä

rgs

un

nu

Be

rgh

eim

at

Ed

en

Mo

ulin

Ro

by

Ce

ntr

al

Ch

an

na

Ch

ris

tian

ia

Kri

sta

ll-S

ap

hir

Ma

ttm

ark

blic

k

Mo

nte

Mo

ro

Po

rtje

ng

rat

En

zia

n

Litt

le In

dia

32 4

RESTAURANTS

Na

am

Tele

foo

n

Ro

ok

ruim

te

Trip A

dvis

or

Ba

kk

erij / S

na

ck

s

Ko

ffieva

riatie

s

Ba

nk

et / g

eb

ak

the

es

pe

cia

liteite

n

Saas-Fee4545 Coffee & Lounge +41 27 958 77 00

Capra Lounge +41 27 958 13 58

CofFee - Bar & Smooth Music +41 27 957 12 85

POPCORN! +41 27 958 50 00

Tea-Room Sporting +41 27 957 22 85

Tea-Room Imseng +41 27 958 12 58

Bread&Butter +41 27 958 77 00

Saas-AlmagellJock`s Tearoom & Lounge +41 27 957 30 30

Saas-GrundCabane +41 27 957 22 98

Saaser Bäckerei-Konditorei +41 27 957 29 02

S`Träumli +41 27 957 11 66

Na

am

Tele

foo

n

Ro

ok

ruim

te

Bilja

rt

Da

rt

Tafe

lvoe

tba

l

Live

Mu

ziek

DJ

sSaas-FeeAussiebar +41 79 734 47 24

Capra Bar +41 27 958 13 58Chämi Bar +41 27 957 17 47Happy Bar +41 27 957 43 00

Holzwurm +41 27 957 24 84

Metro Bar +41 27 957 14 10

Poison +41 27 957 50 51

POPCORN! +41 27 958 50 00

Pic Pic +41 27 957 25 35

Steinbock Bar +41 27 957 27 47The Dom Lounge +41 27 958 77 00

Vieux Chalet Fumoir +41 27 957 28 92

Saas-GrundPlatzhirsch +41 27 957 22 98

White Horse Pub +41 27 957 20 06

Saas-AlmagellChaplin Bar +41 27 957 18 08

Easy Bar +41 27 957 18 79

Groovy-Bar +41 27 957 28 76

CAFÉS

UTIGAAN

1 Saas-Fee


Wildspecialiteiten

Walliser keuken

Vinotheek

Vegetarische keuken

Afhaalmaaltijden

Zwitserse keuken

Raclette

Pizza

Kaasfondues

Italiaanse keuken

Grill

Franse specialiteiten

Vleesfondues

Vlees specialiteiten

Visspecialiteiten

Flambégerechten

Aziatische keuken

Moleculair keuken

Typ. Zwitsere hotel

Trip Advisor

Guide Michelin

Guide Bleu

Gilde Restaurant

Gault Millau

Gezinnen zijn welcom

Rookruimte

Telefon +41

27

95

7 1

0 5

0+

41 2

7 9

58

19

00

+41

27

95

7 2

7 4

7+

41 2

7 5

30

12

28

+41

27

95

8 5

0 5

0+

41 2

7 9

58

12

12

+41

27

95

7 1

7 3

1

+41

27

95

8 1

3 5

8+

41 2

7 9

58

96

00

+41

27

95

8 1

9 0

0+

41 2

7 9

57

17

47

+41

27

95

7 1

5 2

6+

41 2

7 9

58

19

00

+41

27

95

8 7

7 0

0+

41 2

7 9

57

40

20

+41

79

35

6 4

0 9

2+

41 2

7 9

58

78

10

+41

27

95

8 1

5 6

0

+41

27

95

7 2

1 3

1

+41

27

95

8 7

5 7

5

+41

27

95

8 1

5 6

0

+41

27

95

8 1

6 8

0

+41

27

95

8 7

5 7

5

+41

27

95

8 5

8 5

8

+41

27

95

8 9

2 1

0

+41

27

95

8 9

8 9

8

+41

27

95

8 7

7 0

0

+41

27

95

8 9

8 9

8

+41

27

95

8 9

2 8

0

+41

27

95

7 2

5 4

5

+41

27

95

7 0

0 0

0

+41

27

95

7 1

2 1

2

+41

27

95

8 6

4 6

4

+41

27

95

8 6

4 6

4

+41

27

95

7 2

8 9

2

+41

27

95

7 2

0 7

5

+41

27

95

8 1

0 1

8

+41

27

95

7 2

6 7

6

+41

27

95

7 2

5 3

7

Name Alp

hitt

aA

rt-S

tüb

liA

rvu

Stu

ba

Be

lmo

nt

bis

tro

40

00

Bri

sto

lB

oc

ca

lino

Ca

pra

Re

sta

ura

nt

Ca

rno

tze

tC

äs

ar

Ritz

Ch

äm

i-Stu

ba

Da

Ra

ss

oD

el P

on

teD

om

Stü

bli

Do

n C

icc

ioD

üE

ss

stu

be

Fe

e C

hä

ller

Fle

tsc

hh

orn

Ho

fsa

al S

ch

we

ize

rho

f

La

Fe

rme

La

Go

rge

Lie

blin

gs

res

tau

ran

t

Me

tro

po

l

Mis

tra

l

Old

Sa

as-

Fe

e S

aa

serh

of

Re

mis

e

Sa

as

erh

of

Re

sta

ura

nt

Sk

ihü

tte

Ste

ak

ho

us

e C

en

tra

l

SW

ISS

CH

AL

ET

Ten

ne

Th

e L

ari

x

Th

e L

ari

x F

oo

d-C

orn

er

Vie

ux

Ch

ale

t

Wa

ldh

üs

Bo

dm

en

Wa

llis

erk

an

ne

Zu

r M

üh

le

Zu

r S

ch

äfe

rstu

be

RESTAURANTS

1

Order your WinterCARD

2018/19 now!

2 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE 3...2 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE 3 DE VRIJE VAKANTIEREPUBLIEK...

Documents

Transcript of 2 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE 3...2 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE 3 DE VRIJE VAKANTIEREPUBLIEK...