ZONDAG 28 JUNI 1964 27e JAARGANG - Nr 42

Vereniging zonder winstgevend doel Verschijnt elke zondag Abonnementsprijs: 500 F per jaar

Postcheckrekening nr. 3185.22

Beheer en Redactie: Mr. Rene VICTOR, Justitiestraat, 21, Antwerpen

lnholidstafel

van de 27e jaargang

1963-1964

Aerts F., De ruilverkaveling. Albers H., Het woord is aan het individu. Enkele

beschouwingen bij het Europees verdrag van de Rechten van de Mens.

Blanpain R., Het · juridische statuut van de Bel­gische wielrenner.

Blomme P., Rede uitgesproken op de plechtige openingszitting van de Vlaamse Conferentie der Balie bij het Hof van Beroep te Gent op 9 nov. 1963.

Bonte E., Aansprakelijkheidsbeperking der eige­naars en exploitanten van konventionele en kernenergetische schepen ( eerste deel). (Slot)

Bosch A. G., J. J. Haus en het Wetboek van Strafrecht.

Bouckaert Fr., Het « Stoomvaartmaatschappij »­arrest en de Lex loci delicti als verwijzings­regel voor de burgerlijke aansprakelijkheid.

Braun A. en Oostvogels J., Exclusiviteitsovereen­komsten, export-verboden en het E.E.G. Kar­telrecht.

Buskens W., De werkonbekwaamheden met evolu­tief karakter.

Corbet J., Auteursrecht in de Sovjet-Unie. Daelman I., De wet op het gebruik der talen in

bestuurszaken i.v.m. akten en bescheiden voorgeschreven bij de handelswetgeving.

De Bruyne J., Nog over het softenonproces De Croo H. Fr., De commissie voor de Europese

zaken bij de Kamer der Volksvertegenwoor­digers.

De Cuyper G., De staking, het closed shop en de inmenging der syndikaten in de onderneming ten opzichte van de rechtsverhoudingen in de ondernemingen.

De Cuyper G., Verwarring omtrent het aantal personeelsleden vereist voor het oprichten van een ondernemingsraad.

Dekkers R., Het eigendomsrecht in de oostelijke staten.

Delepeleire J., Rede uitgesproken op de plechtige openingszitting van het Vlaams pleitgenoot­schap bij de Balie te Brussel op 18 jan. 1964.

Delwaide jr. L., De taak van de burgerlijke rech­ter in de krijgsraad.

De Pauw Fr., Het Europees Verdrag tot bescher­ming van de Rechten van de Mens en de fundamentele Vrijheden.

De Reu H. R. M., De internationale financHHe instellingen en de interpretatie van hun constitutieve verdragen.

De Ridder E., Doping en recht. De Schutter B., Jacob t/ Eichman = Argoud. Devriendt R., In verband met feitelijke vennoot-

schappen. De Weerdt I., Wettelijke bepalingen betreffende

het taalgebruik in het bedrijfsleven. D'Haenens J., Is een synthese van de beteugeling

in de bijzondere strafwetten te realiseren ? Dieryck A., Rede uitgesproken op de plechtige

openingszitting van de Vlaamse Conferentie der Balie van Antwerpen op 15 okt. 1963.

Doudelet A. C., Beschouwing over de hervorming van de controle op de openbare financien.

Dousselaere Fr., Rede uitgesproken op de plech­tige openingszitting van de Conferentie der Jonge Balie te Brugge op 12 oktober 1963.

Duchene F., Rede uitgesproken op de plechtige

BIJDRAGEN

1945

425

1729

607

145 217

849

753

489

1083 853

1595 567

529

649

1349

633

1109

2009

1805

1537 1193 1441

377

281

473

437

1187

393

openingszitting van de Vlaamse Conferentie der Balle bij het Hof van Beroep te Gent op 9 november 1963. 603

Dumon F., De toetsing van de grondwettigheid der wetten - in vergelijkend recht gezien. 1393

Dyck J., Rede uitgesproken op de plechtige openingszitting van de Vlaamse Conferentie der Balie van Antwerpen op 19 okt. 1963. 443

Eeckman P., Verwarringstichtende daad, merk­namaking en artikel 10 bis van het Unie-verdrag van Parijs. 993

Fayat H., Waarom nog een Vlaamse beweging? 1897 Frere M., Het probleem van de verdediging voor

de Kinder- of J eugdrechtbanken. 2063 Haenen K., Hervorming van het onderwijs in de

rechten. 747 Hayoit de Termicourt R., Conflict tussen het ver-

drag en de interne wet. 73 Hollanders de Ouderaen P., Het representatief

regime in Zwitserland '1585 Houtekier A., Commentaar op de wet van 30 juli

1963 tot instelling van het statuut der han-delsvertegenwoordigers. 329

Knapen P., Rede uitgesproken op zaterdag 25 april op de vergadering van de Algemene Practische Rechtsverzameling te Hasselt. 1779

Lambrechts W., Ruimterecht en wereldvrede 801 Lindemans L., De nieuwe wet op het gebruik der

talen in gerechtszaken. 465 Maertens C., Rede uitgesproken op de plechtige

openingszitting van de Conferentie der Jonge Balie te Brugge op 12 oktober 1963. 389

Matthijs R., Geluidstechniek in burgerlijk proces-recht en strafprocesrecht. 577

Michiels J., Practisch overzicht van recht en rechtpleging in Nederland. 1565

Nijs R. R., Geregeld en ongeregeld luchtvervoer. 2103 Oostvogels J. en Braun A., Exclusiviteitsovereen­

komsten, export-verboden en het E.E.G. Kar-telrecht. 489

Pollet P., In rand van de gerechterlijke hervor-ming. - Het pleitmonopolie van de advocaat, waarborg van een goede rechtsbedeling. 1755

Rommel J., Gevangenis en re'integratie. 2001 Smulders K., Orientatie in de problematiek der

premiebetaling in de verplichte autoverzeke-ring ( eerste deel). 1241 (Slot). 1297

Storme M., Het antwerp van gerechtelijk wetboek. 1841 Story E., Rede bij het verschijnen van het eerste

nummer van het Tijdschrift voor Privaat-recht. 1491

Suetens L. P., Kroniek van Europees Recht. 989 1623 1723 1935 2041 2081

Traest G., De inkomsten uit grondeigendommen sinds de wet van 20 november 1962. 1041

Vander Mensbrugghe Y., Neutraliteit en lidmaat-schap van de Verenigde Naties. 1145

Van Gerven P., Preventieve hechtenis en voor-lopige invrijheidstelling inzake douanen en accijnzen 897

Van Gerven W., In welke mate werkt de uitbouw der Europese Economische Gemeenschap rechtseenheid in de hand ? 1793

Van Hee jr. Z. G. M., Het forain beslag? 1493 Van Impe H., Het stelsel van de parlementaire

vragen en antwoorden in Belgie : van ver­gaderingsincident tot zelfstandige parlemen-taire procedure. 907

v INHOUDSTAFEL VI

Van Oudenhove A., Wat verwacht een beginnend stagiair van zij n stagemeester ?

Van Parijs F., Rede uitgesproken op zaterdag 25 april op de vergadering van de Algemene Practische Rechtsverzameling te Hasselt.

Van Quickenborne M., Perspectieven voor de hu­maine wetenschappen.

V. W. J., De Brusselse Balie en de Vlaamse Advokaten. - Een belangrijke algemene ver­gadering van het Vlaams Pleitgenootschap te Brussel, over de structuur der Brusselse Bali e.

Vergels Ph., Belgische taalwetten in Europees perepectief.

Verougstraete E., De werkonbekwaamheden met evolutief karakter.

Verougstraete E., Statistiek en vergoeding der verkeersongevallen.

Verougstraete W., Moeten de akten in strijd met de taalwet worden gepubliceerd.

207 1

1775

1995

2049

1089

705

1345

2137

Viane A., De benadering van de delinquent door de psychiater-deskundige.

Victor R., Overzicht van de Vlaamse Rechtslitera­tuur gedurende het gerechtelijk jaar 1962-63.

Victor R., Het Nederlands wetenschappelijk boek. Victor R., De Nederlandse vertaling van het straf­

wetboek. Victor R., Een nieuw Vlaams juridisch tijdschrift.

« Tijdschrift voor Privaatrecht ». Victor R., De gerechtelijke hervorming en de

Bali e. Vranckx A., Grondwetsherziening. Vranken F., Wijziging van de wet betreffende

het beheer van het vermogen van geestes­zieken en de aanstelling van voorlopige bewindvoerders.

Weinstock N., Kriminologische beschouwing over de meid alleen.

Winderickx D., Rede uitgesproken op de plechtige openingszitting van het Vlaams Pleitgenoot­schap bij de Balie te Brussel op 18 jan. 1964.

1681

1 537

761

1489

1633 945

2097

1385

1101

BOEKBESPBEKING

Baetens Antoine. - Le statut du concessionnaire exclusif de vente et la legislation de la Com­munaute Economique Europeenne. - Edit. Publi-Dallas, Brussel, s.d. 1963, 173 blz. (door L.-P. Suetens). 59

Bellefroid, Prof. J. H. P.- Wetboeken en Rechts­taal, verzameld en ingeleid door Prof. Mr. Rene Victor, Brugge, Die Keure, 1962, 202 blz. (door Prof. Nico Gunzburg). 58

Benelux. - Sociaalrechtelijk woordenboek. Ver­klaring en eenmaking van termen voorko­mende in het sociaal recht van het Neder­landse taalgebied. Tweede, herziene en aan­gevulde uitgave. Brussel, 1963, Benelux Eco-nomische Unie. 215 blz. (door R. Victor). 317

Blanpain R. « Ondernemingsraden - Dokumenta-tie ». - Leuven, Fakulteit der Rechtsgeleerd-heid, 1964, 578 blz. (door F.R.) 1940

Brinkhorst Mr. L. J. - De jurist en de Europese economische gemeenschap. Elementen van een Europese rechtsorde. - Den Haag, Euro­pese bewegiilg, Europa lrtstituut Leiden. -72 blz. (door R. Victor). 699

Claeys Bouuaert J. - De aanslag. - Brussel, Ferd. Larcier. 1963, 384 blz. (door Dr. E. Ameryckx) 837

Colens A. - Le contrat d'emploi. 3e uitgave. Huis Ferdinand Larcier, Brussel. 1964. 326 blz. 1484

Commission internationale de juristes : L'Es-pagne et la primaute du droit. - Geneve

1962 - 152 blz. (door J. De Bruyne). 415 Galle, P. H. Beveiligd bestaan. - Grondtrekken

van het middeleeuwse waterstaatsrecht in Z.W.-Nederland en hoofdlijnen van de ge­schiedenis van het dijkbeheer in dit gebied (1200-1863). - Proefschrift Universiteit Lei­den. - Drukkerij W. D. Weinema, Delft, 1963, 372 biz. (door Ach. Pauwels). 206

de Biseau de Hauteville Camille C. - Le statut des representants de commerce. Loi du 30 juillet 1963. Commentaire pratique. - Brus­sel, Etablissementen E. Bruylant. 1963. 141 blz. (door R. Victor). 366

De Schrijver H. - Schatten van onroerende goe­deren. - Vierde aanzienlijk vermeerderde druk. - Brussel, 1963, Uitgeverij-Boekhandel Simon Stevin. 486 blz. (door R. Victor) 318

De Bruyne Jacques. - Openbare schennis van de goede zeden. - Brussel, Buylant, 1964, 142 biz. (door L. De Wilde). 2042

De Weerdt J. - Het taalgebruik in het bedrijfs­leven. Commentaar bij de wet van 2 augustus 1963. - Uitgave Vlaams Economisch Ver­bond, Antwerpen. 1964, 86 blz. (door R. Victor). 1890

Fredericq Baron Louis (met de medewerking van Jhr. Simon Fredericq). - Handboek van Belgisch Handelsrecht. - Deel II, Brussel, Etablissements E. Bruylant. 1963. 1180 blz. (door Prof. Dr. J. Amerijckx). 795

Herreman J.- De vreemdelingenreglementering. - Uitgeverij voor Gemeenteadministratie, Reule, 258 blz. 1484

Kirkpatrick J. - Le regime fiscal des societes belges par actions, sous l'empire de la loi du 20 novembre 1962 portant reforme · des impots sur les revenus. - Brussel, Huis Fer-dinand Larcier, 1963. 118 kol. 1388

Mann, F. A. Betrachtungen tiber ein VOlkerhan­delsrecht. - Verlag A. Lutzeyer, Baden-Ba-den, 1962, 48 biz. (door G.S. ). 1628

Mast A. - Overzicht van het Belgisch Grondwet­telijk Recht. - Wetenschappelijke uitgeverij E. Story - Scientia, Gent, 1963, 439 blz. (door R. Victor). 940

Megarry R.E. - Lawyer and litigant in England. - Londen, Stevens & Sons Limited. 1962. 205 blz. (door R. Victor). 271

Moors J. - Dictionnaire juridique fran~ais-neer­landais. - Nederlands-Frans juridisch woor­denboek. - Brussel, Centrum voor adminis­tratie en documentatie, 1963. 465 biz. (door R. Victor). 1387

Roosens A.R. - Ruimtelijke ordening en stede-bouw. - Brussel, Vereniging van Belgische

VII INHOUDSTAFEL

steden en gemeenten, 1963. 275 biz. (door R. Victor). 1388

Schwartz Ivo E. - Deutsches Internationales Kar­tellrecht. - Carl Heymanns Verlag KG, Koln/Berlin/Bonn/Mtinchen, 1962, XX-325 biz. (door G.S.). 1629

Tielemans H. en R. Nockels R. - Le statut social des representants de commerce. - Brussel, Editions de la Librairie encyclopedique, 1963. 152 biz. 1389

Thorp, Rene-William. - Le proce~s du Caire. -Rene Julliard, Parijs, 1963, 99 biz. (door R. Victor). 523

Van Goethem F. en Suy E. - Beknopt handboek van het Volkenrecht.- N.V. Standaard-Boek­handel, Antwerpen-Amsterdam. 297 blz. (door R. Victor). 1532

Van Heeke Staf. - Het statuut van de handels­vertegenwoordiger. Wet van 30 juli 1963. Tekst en Kommentaar. - Landelijke Bedien-dencentrale, Antwerpen. 1963. 101 biz. 365

Van Laere R. en Stas A. - Wanneer mag ik han-

del drijven ? Nieuwe wettelijke beschikkin­gen. - Samengeschakelde wetten op het nieuw handelsregister. - Toepassing van de vestigingswet. - Hasselt, 1963. 62 p.

Van Reepinghen Ch. en Reyntens P. - Formu­laire annote de procedure commerciale. Nou­velle serie. Les effets de commerce, la lettre de change, le billet a ordre, le cheque, par E. Beyens. - Brussel, Huis Larcier. 1963. 367 biz.

Vranckx A. W. - Notarieel administratief recht. Centrum voor administratie en documentatie. Brussel, 1963. 328 biz. (door R. Victor).

Wilkin R. - Dictionnaire du droit public. -Brussel, Etablissements Bruylant, 1963. 419 biz.

Wilkin R. - Commentaire de la Loi Communale. - Complement pour l'annee 1962 par G. Vi­seur. - Brussel, 1963, Etablissementen Emile Bruylant. 945 biz.

Wirtschaft und Wettbewerb. - nummers 5 en 6/1963. (door G.S.).

MEDEDELINGEN

Pierre de Harven prijs. Legatum Visserianum. - Prijsvraag Internationale Commissie der Juristen te Geneve,

door P. M. Orban. Internationaal Congres voor Europees recht. Vervolmakingscentrum voor Bedrijfsleiding. Juridische specialisatie aan de Vrije Universiteit

te Brussel. Fernand Collin-prijzen 1964. Studiecentrum voor Jeugdmisdadigheid. Stichting tot bevordering der notarHHe weten-

schap (Amsterdam). Parlementaire vraag nr 129 van de heer De Clercq

dd. 3 mei 1963 (N.) Vrije Universiteit te Brussel. Nederlandse afde­

ling. Uitbreiding van specialisatiemogelijkhe­den in juridische vakken.

Nieuw initiatief aan de Rechtsfakulteit te Leu­ven : Licentie in Europees Recht.

Internationale Vereniging der Jonge Advocaten. Congres te Geneve 3-6 oktober 1963.

Centrum voor Publiekrecht. N egende Internationaal Congres van Strafrecht,

Den Haag 24-30 augustus 1964. Prof. A. Mast verheven tot het eredoctoraat van

de Katholieke Universiteit te Nijmegen. Studiecentrum voor J eugdmisdadigheid. - Collo­

quium op vrijdag 29 en zaterdag 30 november 1963. - Rol van de school in de vroegtijdige opsporing van gedragsstoornissen.

Aankoop van juridische boeken en tijdschriften door het Ministerie van Justitie.

Vlaams Rechtsgenootschap te Leuven. Katholieke Universiteit te Leuven. Faculteit der

Rechtsgeleerdheid. Katholieke Universiteit Leuven. Faculteit der

Rechtsgeleerdheid.

62 62

63 64

133

135 140 140

140

141

213

214

214 278

373

527

573

645 750

751

798 Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal. 799 Europese Commissie voor de Rechten van de

Mens. Kosteloze rechtsbijstand voor het on-derzoek van individuele rekwesten. 846

Belgisch - Luxemburgse Unie voor Strafrecht. 847

Vrije Universiteit te Brussel. Vrije Universiteit te Brussel. Studiecentrum Rene

Marcq. Leuvense studenten naar Londen. Katholieke Universiteit te Leuven. Informatie­

dienst over de juridische aspecten van de Europese integratie.

Internationale Unie der Advocaten. Congres te Bonn, 31 maart - 4 april.

Belgisch - Luxemburgse Unie voor Strafrecht. Universiteit Leuven. Academische slotzitting van

de informatiecyclus over de jpridische aspec­ten van de Europese integratie.

Verschijning van het « Tijdschrift voor Privaat­recht ».

Belgische Vereniging voor agrarisch recht. Belgisch interuniversitair centrum voor sociaal

recht. Verbond der Referendarissen. Motie betreffende

de gerechtelijke hervorming.

Algemene vergadering van het Verbond en Inter­nationaal Congres van Jonge Advocaten.

BALIELEVEN

Verbond der Belgische Advocaten

Pleitwedstrijd van 14 september 1963. Algemene vergadering gehouden te Dinant op

5 oktober 1963. Congres der Belgische Jonge Advocaten van 23

augustus tot 1 september 1964. De Voorzorgskas voor Advocaten. Motie in verband met de moeilijkheden tussen de

Regering en het Korps der geneesheren.

Balie van Antwerpen

Vijftigjarig beroepsjubileum van zeven Antwerp­se advocaten : Mrs. E. Buisseret, H. Deckers.

VIII

367

109

745

110

317

110

847

894 1038

1142

1191 1390

1582

1630 1678

1894

2091

2141

60

371

943 1534

1891

IX INHOUDSTAFEL X

J. De Raedemaeker, Th. Percy, H. Van der Mensbrugghe, J. De Smedt en J. Franck. 122

Vijftigjarig beroepsjubileum van Mrs. G. Van Bladel, W. Koelman, A. Dupont, M. De Meyer. 1788

Balie van Mechelen

Raad der Orde. Gerechtelijk jaar 1963-1964. 318

Balie van Kortrijk

Samenstelling van de Raad der Orde 1963-1964. 126

Balie van Leuven

Vijftigjarig beroepsjubileum van 2 oud-Stafhou-ders: A. Tant en F. Pels. 796

Vlaams Pleitgenootschap bij de Balie te Brussel

Aankondiging plechtige openingszitting van het Vlaams pleitgenootschap, op 18 januari.

Plechtige openingszitting van 18 januari.

Vlaamse Conferentie der Balie van Gent

Samenstelling van het bestuur voor 1963-1964. Openingszitting van 9 nov. 1963. Reis naar Eindhoven op 11 november 1963. Voordracht van de heer H. Sabbe over Baron

Is. Opsomer. Voordracht van Mrs. W. Van Gerven en L.-P.

Suetens over« Wat advocaten en magistraten dienen te weten over Europees recht », op 14 april 1964.

Voordracht door Mr. Claeys Bouuaert, over Fis­cale Hervorming.

Eendaagse uitstap.

1038 1136

212 643 749

1485

1726

2047 2088

Vlaamse Conferentie der Balie van Antwerpen

Verslag over het jaar 1962-1963, uitgebracht op de slotvergadering van 24 juni 1963.

Samenstelling van het bestuur. Plechtige openingszitting op 19 oktober 1963. Met de Flandria naar Zandvliet op 14 sept. Plechtige openingszitting van 19 oktober 1963. Voordracht van de heer Prof. Dralans op 13 no-

vember 1963. Galabal ingericht op 25 januari 1964. Bezoek aan de Antwerpse Gasmaatschappij op 21

november 1963. Stagistenbijeenkomst 6 december 1963. Voordracht van de heer Paul Lebeau. Bezoek aan de brouwerij Crista! Aiken. Voordracht van de heer Procureur des Koning

Herman Sabbe over Baron Isidoor Opsomer. Aankondiging voordracht van Minister H. Fayat. Verslag werkzaamheden over de maanden januari

tot april. Rondschrijven betreffende de Herman De J ongh­

prijskamp.

Conferentie der J onge Balie te Brugge

Aktiviteiten van de Conferentie voor het volgend

127 129 278 319 470

702 750

887 1038 1086 1139

1389 1630

1828

1893

gerechtelijk jaar. 129 Voordracht door M. Debra op 24 september over:

Controversen in de mQde:rn~ kunst. 213

Aankondiging plechtige openingszitting op 12 okt. a.s. 278

Plechtige openingszitting op 12 okt. 1963. 417 Op studiereis naar Keulen (14-15 nov. 1963.) 797

Conferentie der Jonge Balie te Kortrijk

Aankondiging plechtige openingszitting op 5 ok-tober a.s. 278

Plechtige openingszitting van 5 oktober 1963. 372

Conferentie der Jonge Balie te Mechelen

Voordracht door Zijne Eminentie de Kardinaal­Aartsbisschop van Mechelen-Brussel, Mgr. L. Suenens over « Leven en werk van Zijne Hei­ligheid wijlen Paus Johannes XXIII » op l februari. 1087

Conferentie der Jonge Balie te Dendermonde

Aankondiging plechtige openingszitting op zater-dag 11 januari a.s. 988

Plechtige openingszitting van 11 januari i964. 1139

Conferentie der J onge Balie te Leuven

Samenstelling van het Bestuur voor het gerech­telijk jaar 1963-1964.

Conferentie der J onge Balie te Tongeren

Voordracht van M.J.M. Tripels, advocaat te Maas­tricht, over « Nederlands strafrecht ».

Voordracht van de heer Paul Struye, voorzitter van de Senaat, over «Europa der Vaderlan­den of Supranationaal Europa».

Conference Libre du J eune Barreau te Luik

Plechtige openingszitting op 7 dec. 1963.

Confraternitas Sancti Yvonis

Aankondiging Requiemmis. Aankondiging Feest van St. Ivo.

NECROLOGIE

Achille Vleurinck, voorzitter van de Rechtbank

130

1486

2090

845

1791 1891

van Koophandel te Gent. 526 Mr. E. Thiebauld door R. Van Roye. 644 In Memoriam Mr. Maillet. 1295 Prof. Mr. J. Drion door R. Victor 1438

BIBLIOGRAPHIE

111 317 367 637 838 1033 1290 1576 1783 1941

TAALKUNDIGE KRONIEK

Marginalia door J. Leliard. Marginalia door J. Leliard. Marginalia door J. Leliard. Marginalia door J. Leliard,

130 889

1140 1836

XI INHOUDSTAFEL XII·

OVERZICHT DER BELGISCHE WETGEVING

Door H. Boonen Door H. Boonen.

UIT DE PERS

Prof. Hermesdorf 25 jaar boogleraar.

WETGEVING

Hervorming van bet onderwijs in de recbten ~

319 418

572

Wetsvoorstel. 679

Meer magistraten bij de Rechtbanken te Hasselt en Tongeren. - Wetsvoorstel.

Wetsvoorstel tot verboging van bet aantal magis­traten in de recbtbank van eerste aanleg te Dendermonde.

ERRATA

843

888

279 423 1087 1535 1999 2094

CUROSIA

1791

XIII INHOUDSTAFEL XIV

BECHTSPRAAK VAN HOVEN EN RIECHTBANKEN

Aanhouding en voorlopige hech-tenis

Abnormalen en krankzinnigen Advocaat Afbetalingsovereenkomsten Afstamming Afstand van eis en aanleg Arbeidsduur en feestdagen Arbeidsgerecht Arbeidsongeval Arbeidsovereenkomst Auteursrecht

Bediendenovereenkomst Belastingen Beroep in burgerlijke zaken en

in zaken van koophandel Beroep in strafzaken Beroepsgeheim Beslag Bevoegdheid en aanleg Bevoegdheid in strafzaken Bewijs in burgerlijke zaken Bewijs in strafzaken Bezit Bezitsvordering Bouwvergunning Bruikleen Burgerlijke partij

Concessie

Delegatieovereenkomst Deskundige - deskundig onder-

zoek Diamantbedrijf Diefstal Dierenarts Doodslag en verwondingen (on­

vrijwillige) Douanen en Accijnzen

Echtscheiding en scheiding van tafel en bed

Eedaflegging Eigendom Eis, wedereis en nieuwe eis Electriciteit Erfdienstbaarheden Europese Gemeenschappen Exploot

Faillissement Faktuur Familieraad

Lijst der trefwoorden

Geldlening Gemeente Geneesheer Getuige in burgerlijke zaken en

in zaken van koophandel Gewijsde Gezinsvergoedingen

Huisvredebreuk Huur van handelshuizen Huwelijk Huwelijksvermogenstelsels Hypotheek

lnteresten lnternationaal privaatrecht

Kansspel Kinder- en jeugdbescherming Koop - verkoop Kortgeding

Levensonderhoud

Machtsafwending Machtsoverschrij ding Makelaar en commissionair Medeeigendom Mijnschade Minderjarige, voogdij en ontvoog-

ding Minnelijke schikking Misbruik van recht Misbruik van vertrouwen en ver­

duistering

Nalatenschappen (kleine) Notaris

Octrooien Ondernemingsraad Onderwijs Onderzoeksgerechten Onrechtmatige daad Onrechtmatige mededinging Onteig(:ming Ontucht Ontvankelijkheid Openbare onderstand Overdracht van schuldvorderingen Overeenkomst Overheidsdaad ( onrechtmatige) Overs pel

Pacht Pand

Pensioenen ( ouderdomspensioe-nen)

Politiek misdrijf

Rechten van de mens Rechtspleging in burgerlijke zaken Rechtspleging in strafzaken Rechterlijke inrichting Regeling van rechtsgebied Rekening-courant

Samenscholingen Schade en schadeloosstelling Schenkingen Schuldbekentenis Schuldvergelijking Schuldvernieuwing Sekwestratie Spel en weddenschap Spoorweg en buurtspoorweg Staking (werk-) Strafbeding

Taalgebruik in bestuurlijke zaken Taalgebruik in gerechtszaken Testamenten Tussenkomst en vrijwaring in bur­

gerlijke zaken en zaken van koophandel

Valsheid Vennootschappen Verbeurdverklaring Verdediging (rechten der) Verjaring in strafzaken Verkeer Verknochtheid Verloving Verstek en verzet in burgerlijke­

zaken

Verzekeringen Volkstelling ( algemene) Vonnissen en arresten Voorrechten Vrederechter Vruchtgebruik

Wet en koninklijk besluit Wettige verdediging Wildschade Wisselbrief en orderbriefje

Zeevervoer Zegelrechten en met het zegel

gelijkgestelde taksen

XV INHOUDSTAFEL XVI

AANHOUDING EN VOORLOPIGE HECHTENIS

Zie ook : Doodslag en verwondingen.

Weigering het onderzoeksdossier aan de verdediging mede te delen. - Geen schending van de rechten der verdedigirig of van het verdrag van de rechten van de mens. Cassatie, 25 maart 1963. 499

Voorlopige hechtenis. - Wet van 6 maart 1963. -Beschik~ing van Raadkamer waarbij voorlopige in­vrijheidstelling geweigerd wordt na verzending naar Correctionele Rechtbank. - Geen mogelijk­heid van beroep. Hof Gent, 30 april 1963. 968

ABNORMALEN EN KRANKZINNIGEN

Bepaling van de duur der internering. Corr. Rechtb. Tongeren, 18 sept. 1963. 561

Vormen en termijnen van het hoger beroep tegen de beschikkingen van de raadkamer, waarbij de inter­nering gelast of geweigerd wordt. -De prokureur­generaal kan geen hoger beroep instellen overeen­komstig art. 8 van de wet van 6 mei 1849. Cassatie, 14 oktober 1963. 1701

ADVOCAAT

Zie : Verstek en verzet in strafzaken.

AFBETALINGSOVEREENKOMSTEN

Strafbeding. - Herleiding of afschaffing. (Met noot.) Burg. Rechtb. Antwerpen, 19 juni 1963. 461

AFSTAMMING

Wettelijke feestdag. - Verschuldigd loon. - Regel-matige aanwezigheid. - Werkstaking. Bewijs-last. (Met noot L. P. Suetens.) Cassatie, 31 januari 1963. 181

Betaalde feestdagen. - Het wetsbesluit van 24 februari 1947 is ook toepasselijk op het dienstbodenper­soneel. Cassatie, 7 juni 1963. 1321

ARBEIDSGERECHT

Bevoegdheid van de arbeidsgerechten. - Beperkt tot de rechtstreeks uit de arbeidsovereenkomst voort­spruitende geschillen. - Geen bevoegdheid om kennis te nemen van geschillen voortspruitende uit een misdrijf of een oneigenlijk misdrijf ge­pleegd ter gelegenheid van de tussen de werkgever en werknemer ontstane betrekkingen. Cassatie, 11 oktober 1963. 1699

ARBEIDSONGEVAL

Zie ook : Schade en schadeloosstelling. Verkeer.

Niet toepasselijkheid van de wet op de arbeidsonge­vallen voor leden van het statutaire personeel van de N.M.B.S. (Met noot.) Burg. Rechtb. Leuven, 26 sept. 1962. 514

I

Gemeente werkgeefster en eigen ·verzekeraar-wet. ~ Verhaal . op de verantwoordelijke derde. - Grondslag. - Aard en beraming van de mate­rUne schade. - Betaling van het slachtoffer krachtens zijn statuut en zijn volledig salaris. (Met noot.) Burg. Rechtb. Antwerpen, 27 dec. 1962. 196

Arbeidsongeval op de weg naar of van het werk. Begrip van de normale weg. - Aard van de redenen, die een afwijking hiervan wettigen. Ontkenning van de wettigheid van een kind.

Hof Gent, 9 maart 1962. 99 Cassatie, 2 mei 1963. 93

Afstamming ( overspelige). - Ook de moeder van het overspelig kind bezit sedert de wetswijziging van 10 februari 1958 het recht op vergoeding van de kosten van bevalling en andere schaden.

Geen bewijslevering van een der in art. 340b B.W. vermelde omstandigheden door middel van op de band opgenomen telefoongesprekken. (Met noot.) Hof Gent, 6 juni 1963. 823

Afstamming ( overspelige). - Sedert de wetswijziging van 10 februari 1958 heeft de moeder van het overspelig kind recht op vergoeding van de kosten van bevalling en van andere schaden. (Met noot.) Burg. Rechtb. Brugge, 26 juni 1962. 825

AFSTAND VAN EIS EN AANLEG

Afstand van rechten. - Niet af te leiden uit de passi­viteit of de afwachtende houding aileen van een partij. Cassatie, 19 sept. 1963. 1552

ARBEIDSDUUR EN FEESTDAGEN

Zie ook : Diamantnijverheid. Verjaring in strafzaken.

Arbeidsongeval op de weg naar of van het werk. Weg door de arbeider af te leggen om werkloos­heidssteun te ontvangen : geen weg naar of van het werk. - Het recht op werkloosheidssteun en de verplichting tot uitkering hiervan spruiten niet voort uit het arbeidskontrakt. Cassatie, 31 oktober 1963. 1159

Arbeidsongevallen overkomen aan door de provincies! gemeenten en openbare instellingen tewerkgestel­de werklozen. - Niet nakoming door de openbare persoon van de voorwaarden der verleende toe­lating. - Zonder invloed op de rechten van de werklozen, die door geen verhuring van diensten verbonden zijn. Cassatie, 28 juni 1963. 1469

Vordering tot herziening. - Miskenning van de wet door de rechter, die vooraleer definitief uitspraak te doen vergoedingen voor de duur van zes maan­den toekent. Cassatie, 6 september 1963. 1505

ARBEIDSOVEREENKOMST

Zie ook : Bediendenovereenkomst. Staking.

XVII INHOUDSTAFEL XVIII

Havenarbeiders te Antwerpen. - Eigen statuut. Bevoegdheid van de werkrechtersraad. Werkrechtersraad Antwerpen, 21 febr. 1963. 56

Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers. - Een zie­kenhuis valt niet onder de in de wet van 27 juni 1960 bedoelde onderneming. Vredegerecht Assenede, 12 sept. 1963. 792

Gewaarborgd weekloon. - Arbeidsongeschiktheid van minder dan veertien dagen. - Toepasselijkheid van de wet van 10 december 1962. Werkrechtersraad Hasselt, 6 jan. 1964. 1723

AUTEURSRECH'l

Schadevergoeding wegens onrechtmatige uitvoer!ng van filmmuziek door middel van een T.V. toestel in een her berg. Burg. Rechtb. Dendermonde, 9 jan. 1963. 789

BEDIENDENOVEREENKOMST

Afdanking van werknemer. - Voorwaarden. - Be­voegdheid van het Nationaal Paritair Comite. Werkrechtersraad Antwerpen, 22 maart 1962. 938

Geldigheid van het beding in een kontrakt van onbe· paalde duur, dat ditzelve een einde zal nemen door het bereiken door de bediende van een bepaalde aangeduide leeftijd. Cassatie, 17 januari 1963. 1411

Afdanking van werknemer. - Voorwaarden. Be-voegdheid van het nationaal paritair comite. Arbeidsger. v. ber. Antwerpen, 25 maart 1963. 932

Op proef. - Opzegging zonder inachtneming van de vereiste termijn. - Sanctie. (Met noot.) Cassatie, 18 april 1963. 251

Geldigheid van het beding, dat bij het huwelijk van de vrouwelijke bediende de overeenkomst zal anthon­den zijn. Arbeidsger .. v. ber. Hasselt, 24 dec. 1963. 1430

Het beding, dat bij het huwelijk van de vrouwelijke bediende het kontrakt zal ontbonden zijn, is niet in strijd met de artikelen 14, 18, 20 en 22 van de wetten op het bediendenkontrakt. Cassatie, 14 juni 1963. 1413

Niet verantwoorde afwezigheid van een dag kan in de omstandigheden van de zaak een dringende reden

· tot onmiddellijk ontslag opleveren. Arbeidsger. v. ber. Antwerpen, 5 nov. 1963. 1135

Verbintenis op proef. - Onvoldoende opzeggingster­mijn. - Geen forfaitaire schadevergoeding. -Schade te bewijzen. Werkrechtsraad Antwerpen, 19 dec. 1963. 1082

BELASTINGEN

Inkomstenbelastingen. - Belastbaarheid van vergoe­ding wegens winstderving. - Belastbaarheid van intresten wegens te late betaling van een vergoe­ding. Cassatie, 12 maart 1963. 1118

Opeisbare doch door de schuldeiser niet gereklameerde schuldvorderingen. - Aan de bedrijfsbelasting on­derworpen baten van een samenwerkende vennoot­schap. - Aan uittredende deelgenoten terugbe­taalde sommen. Cassatie, 4 juni 1963. 1323

Inkomstenbelastingen. - Invloed op de winstbereke­ning van bestanddelen van een vroeger dienstjaar. - Mogelijkheid deze bestanddelen te betwisten. Cassatie, 18 juni 1963. 1757

Inkomstenbelastingen. - Aanslag van ambtswege. -Rechtsgevolgen. - Vermindering wegens gezins­lasten. Cassatie, 24 september 1963. 2067

Grondbelasting. - Vermindering wegens: a) gebrek aan opbrengst : a) invaliditeit; b) kinderrijke ge­zinnen. - Toepassingsvoorwaarden. Hof Gent, 26 november 1963. 1557

Bedrijfslasten. - Omschrijving van de lasten, die van de winsten van een handelsvennootschap aftrek­baar zijn. Cassatie, 17 maart 1964. 2116

BEROEP IN BURGERLIJKE ZAKEN EN IN ZAKEN VAN KOOPHANDEL

Zie ook : Exploot. Huwelijk.

Beslissing van machtsoverschrij ding steeds vatbaar voor hager beroep. Burg. Recht b. Gent, 21 juni 1957. 876

Vereisten voor het instellen van hager beroep van een oorspronkelijke verweerder tegen een andere oorspronkelijke verweerder. Burg. Rechtb. Brussel, 28 maart 1963. 1334

Vonnissen van de vrederechter kunnen in de regel we­gens onbevoegdheid of overschrijding van mach­ten, ongeacht het bedrag van de eis, steeds door het hager beroep bestreden worden. Cassatie, 16 mei 1963. 1271

Eis van zeven verzekeraars. - Betaling van vier be­dragen ieder van min dan 25.000 frank doch samengenomen van meer dan 25.000 frank uit hoofde van vervallen verzekeringspremies. - Eis uitgaande van twee verzekeringspolissen met be­paald, evenredig, eigen en afzonderlijk aandeel in de verzekering. - Verschillende titel voor iedere verzekeraar in gemeenschappelijke eis. - Samen­telling niet geoorloofd. - Wedereis van min dan 25.000 frank wegens tergend en roekeloos geding. - Samentelling van ieder der verzekeraarseisen met wedereis minder dan 25.000 frank. - Beroep niet ontvankelijk « defectu summae ». Hof Gent, 21 mei 1963. 921

Toepassing en strekking van art. 473, derde lid R.V. Burg. Rechtb. Hasselt, 30 sept. 1963. 628

Eis tot schadeloosstelling van verzekerde niinder dan 25.000 F. - Eis tot terugbetaling van door ver­zekeraar schadeloosgestelde verzekerde hager dan 25.000 F. - Beide partijen treden op krachtens

XIX INHOUDSTAFEL XX

een en zelfde titel. - Samentelling van beide eisen bepaalt de aanleg. - Hoger beroep van ver­zekerde derhalve ontvankelijk « ratione summae ». Hof Gent, 22 oktober 1963. 1513

Devolutieve werking ervan. - Vereisten voor het evo­catierecht van de rechter in beroep. Cassatie, 22 november 1963. 2026

BEROEP IN STRAFZAKEN

Het exploot van betekening in het beroep van het O.M. moet op straf van nietigheid dagvaarding binnen de veertig dagen te rekenen van de uit­spraak bevatten. Cassatie, 1 april 1963. 399

Buitenwettelijke termijn. - Betichte buiten Belgie op het ogenblik van de uitspraak. - Geen overmacht Hof Brussel, 23 december 1963. 1655

BEROEPSGEHEIM

Zie: Verzekeringen.

BE SLAG

Beslag op onroerend goed ingevolge beding van dade­lijke uitwinning en faillissement van de schulde­naar. - Geen verplichting de titel bovenaan het bevel af te schrijven. - Kan de curator de proce­dure van dadelijke uitwinning tegenhouden ? Burg. Rechtb. Dendermonde, 6 dec. 1962. 928

Vereisten voor het leggen van bewarend beslag. Rechtb. Kooph. Antwerpen, 21 febr. 1964. 1667

Beslag onder derden. - Mogelijkheid tot opheffing van de sanctie van art. 577 R.V. tegen de derde beslagene, die na hager beroep eerst de bij artikel 571 R.V. voorgeschreven verklaring doet. Hof Gent, 12 maart 1964. 1884

BEVOEGDHEID EN AANLEG

Geschil over de wijze waarop een door de voorzitter van de Rechtbank van Koophandel benoemde ge­rechtelijke mandataris zijn opdracht tot verwezen­lijking van de in pand gegeven handelszaak uit­voert. - Gemengde vordering. - Onbevoegdheid van de Rechtbank van Koophandel. Rechtb. Kooph. Kortrijk, 15 febr. 1962 739

Exceptie van onbevoegdheid ratione loci. - Op te wer­pen in limine litis. - Eis tot betaling van koop­prijs van waren. - Dubbele eis van koper- ver­weerder : tot tussenkomst en vrijwaring van ver­koper en tot schadeloosstelling wegens verhoging bij de aflevering. - Rechtbank van koophandel bevoegd t.o.v. deze dubbele eis. - Herhaling van eis tot betaling van koopprijs bij wijze van weder­eis, ontstaan uit dezelfde overeenkomst of feiten. - Verknochtheid. Hof Gent, 5 maart 1962. 296

Exceptie van litispendentie. - Bevoegdheid van de rechter der plaats waar een overeenkomst door briefwisseling is tot stand gekomen. - Aanhangig­heid van een geding naar Duits en Belgisch recht. Rechtb. van Kooph. Kortrijk, 8 nov. 1962. 830

Hoger beroep tegen een vonnis van de rechtbank van koophandel, dat tegelijk een beschikking over de bevoegdheid en een beschikking van onderzoek ten grande behelst. - Ontvankelijkheid en ver­plichting van het Hof de exceptie van onbevoegd­heid te onderzoeken. Cassatie, 16 mei 1963. 1273

Verknochtheid. Vredeg. St.-Truiden, 21 mei 1963. 886

Bevoegdheid van de vrederechter. - Strekking van artikel 8 van de wet van 10 juni 1937 tot uitbrei. ding van de kindertoeslagen tot de werkgevers en de niet-loontrekkenden. - Terugvordering van zonder recht ontvangen kindertoeslagen. Cassatie, 14 juni 1963. 1355

Tergend en roekeloos geding. Vredeg. Mechelen. 28 juni 1963. 200

Exceptie van onbevoegdheid ratione loci. - Opwerping dezer exceptie na herhaald uitstel der zaak op verzoek van verweerder. - Ontvankelijkheid. Vredeg. Duffel, 14 augustus 1963. 741

Bevoegdheid van de vrederechter. - De bij de wet op militaire opeisingen toegekende bijzondere be­voegdheid geldt niet wanneer het bestaan van de opeising betwist is. Vredeg. Overijse, 3 januari 1964. 1183

Geschillen inzake verkoop en leveringen op afbetaling. - Bevoegdheid van de rechtbank van koop­handel. Hof Brussel, 15 januari 1964. 2119

Bevoegdheid «ratione loci». - Nederlandse nijve­raar of handelaar. - Bijhuis, agentschap of ge­lijkaardige instelling in Belgie ingericht. - Voor gekozen te houden woonplaats. - Rechter van deze woonplaats ter zake van geschillen bevoegd. Hof Gent, 20 januari 1964. 2074

Verkeersongeval met materiele schade aan een voer­tuig en Iichamelijk letsel. - Bevoegdheid van de rechtbank van koophandel om kennis te nemen van de vordering tot vergoeding van materHHe schade, wanneer geen exceptie van verknochtheid wordt opgeworpen. Rechtb. Kooph. Antwerpen, 18 febr. 1964. 2123

BEVOEGDHEID IN STRAFZAKEN

Strekking van art. 26 van het Wetboek van militaire rechtspleging. Militair Gerechtsh. Brussel, 28 febr. 1962. 265

Bevoegdheid van de politierechter ter zake van mis­drijven van onvrijwillige verwondingen. Corr. Rechtb. Tongeren, 9 april 1963. 464

BEWIJS IN BURGERLIJKE ZAKEN

Zie ook : Afstamming. Verzekeringen.

Op de band opgenomen gesprekken ? Burg. Rechtb. Brugge, 26 juni 1962. 825

Partijen kunnen afzien van de bepalingen van de artt. 1341 en 1715 B.W., die niet van openbare orde zijn. Cassatie, 27 juni 1963. 1601

XXI INHOUDSTAFEL XXII

BEWIJS IN STRAFZAKEN

Geregistreerde band ? - Door middel van strafbare handelingen ingewonnen bekentenissen van de ver­dachte? Cassatie, 29 oktober 1962. 815

BE ZIT

Zie ook : Bezitsvordering. Onteigening. Vruchtgebruik.

Haag die een grond omheint. - Is de bezitter van de grond eveneens de bezitter van de haag ? Cassatie, 12 december 1963. 2069

BEZITSVORDERING

Een electriciteitsmaatschappij verschaft zich toegang tot een partikulier eigendom om electrische lei­dingen, die bij K.B. van openbaar nut verklaard zijn, te leggen. - Niet toelaatbare eigenrichting. Vredeg. Duffel, 4 oktober 1961. 1668

Bezitsvordering tegen een electriciteitsmaatschappij, die zich toegang verschaft tot een partikulier eigen­dom om electrische geleidingen, die bij K.B. van openbaar nut zijn verklaard, te leggen. Niet ontvankelijk. Burg. Rechtb. Mechelen, 24 juni 1963. 1664

BOUWVERGUNNING

Wet van 6 april 1960, art. 6. - Werken uitgevoerd in het bewoond gedeelte van een gebouw. - Wei­gering toegang te verlenen. - Wettelijke voor­waarden om een woonplaats te kunnen betreden niet geeerbiedigd. - Geen verhindering van toe­zicht.

Hof Brussel, 18 maart 1964. 1985

Bouwen zonder vergunning. - Regelmatigheid der dagvaarding. - Verjaring. - Terugwerkende kracht van de wet van 29 maart 1962. Corr. Rechtb. Antwerpen, 18 april 1964. 1926

BRUIKLEEN

Essentieel een overeenkomst om niet. - Geen contrac­tuele verbintenis tot vrijwaring van de uitlener. -Slechts aquiliaanse aansprakelijkheid in het geval van art. 1891 B.W. Cassatie, 29 november 1963. 2023

BURGERLIJKE PARTIJ

Zie ook : Onderzoeksgerechten. Overs pel. Verstek en verzet in strafzaken.

Geen beperking van het recht van de burgerlijke partij om het herstel van de schade, die het gevolg is van gelijktij dige contractuele en delictuele aan­sprakelijkheid, voor de strafrechter te vorderen. Corr. Rechtb. Leuven, 20 maart 1964. 1616

CONCESSIE

Zie : Koop - verkoop.

DELEGATIEOVEREENKOMST

Zie : Koop - verkoop.

DESKUNDIGE - DESKUNDIG ONDERZOEK

Zie ook : Taalgebruik in gerechtszaken.

Eedaflegging van de deskundige : substantiele forma­liteit. - Strekking van art. 322 R.V. Cassatie, 6 december 1962. 865

Deskundig verslag. - Begroting van bedrijfsverlies in plaats van schade aan veldgewassen. - Geen reden tot nietigverklaring. Vredegerecht Beringen, 22 nov. 1963. 1619

DIAMANTBEDRIJF

Toegelaten duur van de werkelijke arbeid. - Betreft zowel de vakkundige voorbereidende daden als het eigenlijk slijpwerk. Hof Brussel, 5 juni 1963. 670

DIEFSTAL

Huisdiefstal. - Diefstal gepleegd door een arbeider van de N.lVI.B.S. in het brueau van een stationchef. Hof Gent, 11 oktober 1962. 49

Wegneming uit de ouderlijke waning door een meisJe en haar verloofde van ten geschenke ontvangen en/of voor eigen gebruik bestemde voorwerpen. -Afwezigheid van bedrieglijk opzet. Hof Gen,t, 17 december 1963. 1707

DIERENARTS

Zie : Doodslag en verwondingen.

Juridische bewaring van het dier tijdens de behande­ling overeenkomstig art. 1385 B.W.? Cassatie, 19 april 1963. 911

DOODSLAG EN VERWONDINGEN (onvrijwillige)

Art. 422 bis S.W. - Verzuim hulp te verlenen aan iemand die in groot gevaar verkeert. - Voorwaar­den van strafbaarheid. - Voorlopige hechtenis. Corr. Rechtb. Tongeren, 30 aug. 1963. 516

Oorzakelijk verband. Hof Gent, 11 december 1963. 1656

Fout in hoofde van eigenaar van het te slachten dier, van veehandelaar en dierenarts. Hof Brussel, 23 december 1963. 1879

DOUANEN EN ACCIJNZEN

Artikel 23 van de wet op de douanen en accijnzen. Vervoer aan boord van een schip in niet geheime bergplaatsen van een niet aangegeven aan rechten onderworpen koopwaar (boter) samen met een aan­gegeven en van rechten vrijgestelde koopwaar (zand). - Geen analogische toepassing van de strafwet. - Geen verbeurdverklaring van het ver­voermiddel. Hof Brussel, 30 november 1963. 1123

ECHTSCHEIDING EN SCHEIDING VAN TAFEL EN BED

Zie ook: Huwelijk. Kortgeding.

XXIII INHOUDSTAFEL XXIV

Partijen van vreemde nationaliteit. - Strekking van de wet van 27 juni 1960. - Bewijslevering ten aanzien van het persoonlijk statuut en de vreemde wetgeving. Burg. Rechtb. Antwerpen, 24 febr. 1962. 1663

Exceptie van onbevoegdheid niet denkbaar v66r het inleiden van het debat na dagvaarding. - Begrip « laatste echtelijke verblijfplaats », zoals bepaald bij art. 213 B.W. Burg. Rechtb. Brussel, 18 jan. 1963. 411

Omzetting van de scheiding van tafel en bed in echt­scheiding. - Art. 310 B.W. nieuw - In acht te nemen omstandigheden door de rechtbank. Burg. Rechtb. Antwerpen, 26 maart 1963. 313

Echtscheiding door onderlinge toestemming. - Boedel­beschrijving. - Globale schatting van een wijn­kelder. - Geen opgave van liggend geld. Hof Gent, 3 oktober 1963. 970

Echtscheiding door onderlinge toestemming. - Geldig­heid van het beding, dat de echtgenoten een onroerend goed voorlopig in onverdeeldheid zullen laten. Hof Gent, 11 oktober 1963. 972

Echtscheiding door onderlinge toestemming. - Op te nemen geldsommen in een boedelbeschrijving. Hof Gent, 11 oktober 1963. 971

Wenselijkheid dat bij hetzelfde vonnis over de hoofd­eis en de wedereis zou worden beslist. Burg. Rechtb. Dendermonde, 8 okt. 1963. 1075

Wedereis tot echtscheiding.- Noodzakelijkheid van een betekening door een gerechtsdeurwaarder. Burg. Rechtb. Antwerpen, 27 febr. 1964. 1559

EEDAFLEGGING

Algemene volkstelling. - De tellers, die reeds de bij art. 2 van het Decreet van 20 juli 1831 voorziene politieke eed hebben afgelegd, zijn niet gehouden de bij art. 15, laatste lid van het K.B. van 3 novem­ber 1961 bedoelde eed opnieuw af te leggen. Cassatie, 1 april 1963. 543

EIGENDOM

Bouwen op andermans grond. - Afbraak ? Vredeger. St.-Truiden, 12 nov. 1963. 1564

EIS, WEDEREIS EN NIEUWE EIS

Eis betreffende geldigheid en verklaring van testament, wijze van devolutie en samenstelling van boedel. -Onsplitsbaar geschil. - Raakt de openbare orde. -Het in tussenkomst oproepen van de buiten het ge· ding gelaten erfgenamen is onontvankelijk. Hof Gent, 20 juni 1962. 1364

Eis tot nietigverklaring van testament. - Onsplitsbaar geschil. - Raakt de openbare orde. - Het in tussenkomst oproepen van de buiten het geding gelaten erfgenamen is onontvankelijk. Hof Gent, 28 juni 1962. 1279

Wedereis wegens tergend en roekeloos geding. - Voor­waarden. Burg. Rb. Brussel1 5 juni 1963. 923

Een bij besluiten ingestelde wedereis op een weder­eis is niet ontvankelijk. (Met noot.) Vredeger. Berchem, 23 juli 1963. 364

W edereis strekkende tot gerechtelijke schuldvergelij­king. - Onderscheid tussen een vordering tot mo­rele schadevergoeding ex haerede en in persoon­lijke naam. Burg. Rb. Gent, 4 maart 1964. 1715

ELECTRICITEIT

Zie ook : Bezitsvordering.

Voortbrenging en vervoer door de Staat en door inter­communale verenigingen. - Verbod electrische energie te vervoeren over het grondgebied van een niet van de intercommunale vereniging deel uit­maknde gemeente om ze aan op dat grondgebied gelegen installaties van de Staat te leveren. Cassatie, 3 januari 1964. 1810

ERFDIENSTBAARHEDEN

Recht van uitweg. Burg. Rb. Gent, 28 februari 1962. 105

Erfdienstbaarheid van uitweg. - Verkrijging door dertigjarige verjaring. Cassatie, 3 mei 1963. 867

Beschadiging van gemene muren bij afbraak van wo­ningen. - Het laten varen van het recht van mede­eigendom ontheft de afbrekende eigenaar niet van zijn verplichting de veroorzaakte schade te her­stellen. Burg. Rb. Gent, 13 juni 1963. 1173

EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Gemeenschapsrechtelijke strekking van het begrip werk-nemer. Hof Justitie, 19 maart 1964. 1677

EXPLOOT

Dagvaarding van een kapitein als wettelijke vertegen­woordiger van de rederij, die bij het uitbrengen van het exploot niet meer het bevel over het schip voert. - Nietigheid. (Met noot.) Cassatie, 5 april 1963. · 43

Fout in een exemplaar van de dagvaarding. - Ver­gissing in datum van verschijning. - SubstanW:\le nietigheid. - Nietig vonnis. - Geen evocatie mogelijk. Hof Gent, 15 juni 1963. 1074

Akte van hoger beroep. - Verzuim van stelling van pleitbezorger. - Akte nietig. - Nietigheid van openbare orde. - Stelling van pleitbezorger in be­zwaarschrift. - Niet dienend. Hof Gent, 4 maart 1964. 2031

Dagvaarding. - Naamloze Vennootschap eiseres. -Verplichte vermeldingen. - Onontvankelijkheid. Rb. Kph. Kortrijk, 9 april 1964. 2035

F AILLISSEMENT

Zie ook : Beslag. Taalgebruik in gerechtszaken.

XXV INHOUDSTAFEL XXVI

Aanvaarding van een hypothecaire schuldvordering in strijd met wetsbepalingen van openbare orde. -Onherroepelijk? (Met noot.) Rb. Kph. Kortrijk, 4 januari 1962. 517

Bevoegdheid van de curator om alle rechtsvorderingen te stellen, waaronder de burgerlijke partijstelling, zonder machtiging van de schuldeisers. - Strekking van art. 581 Wetboek van Koophandel. Cassatie, 14 oktober 1963. 1859

Nietigverklaring bij toepassing van art. 447, lid 2 F.W. van de inschrijving van een wettelijke hypotheek. - De artt. 72 en 73 van de samengeschakelde wetten op de inkomstensbelastingen wijken niet af van art. 447 F.W. Rb. Kph. Antwerpen, 30 oktober 1963. 1076

Schuldvergelijking. - Rekening-courant.

GENEESHEER

Zie : Schade en schadeloosstelling. Verzekeringen.

Verzorging van gekwetste. - Vergissing bij diagnose. - Verzuim van dringend heelkundig ingrijpen. -Leugenachtige voorstelling van de oorzaak der let­sels. - Geen vrijwillig verzuim noch schuld in hoofde van de geneesheer. Hof Gent, 11 december 1963. 1656

Ereloon geneesheer. - Hoedanigheid en bekwaamheid om de niet-betaling ervan te erkennen. - Verja­ring art. 2272 B.W. - Gevolgen van een erkenning van niet-betaling. Burg. Rechtb. Gent, 4 maart 1964. 1715

GETUIGE IN BURGERLIJKE ZAKEN Rb. Kph. Gent, 5 december 1963. 984 EN IN ZAKEN VAN KOOPHANDEL

Betaling in specH~n of bij overdracht. Onderscheid. - Art. 445, al. 3 F.W. toepasselijk in geval van betaling met eigen penningen door schuldenaar van toekomstige failliet aan schuldeiser van deze failliet. Hof Gent, 4 februari 1964. 1706

FAKTUUR

Tegenstelbaarheid aan de N ederlandstalige koper van een in het Frans gestelde faktuur, waarin een be­voegdheidsclausule is opgenomen ? Bewijslast van de verkoper. (Met noot.) Rb. Kph. Brussel, 11 mei 1963. 199

F AMILIERAAD

Voogdij. - Blijvende bevoegdheid van de vrederechter van de plaats waar de voogdij is opengevallen om de familieraad bijeen te roepen. Burg. Rechtb. Brussel, 10 april 1964. 1924

GELDLENING

Zie ook : Vennootschappen.

Geldlening zonder bepaling van een tijd voor de terug­gave. - Onderscheid tussen het uitstel ex-artike­len 1900 en 1244 B.W. Rb. Kph. Antwerpen, 21 februari 1964. 1667

GEMEENTE

Zie ook : Arbeidsongeval. Samenscholingen. Tussenkomst en vrijwaring in burgerlijkP

zaken. Verkeer.

Kosten betreffende wegenis en rioleringswerken. -Wijze van verhaal dezer kosten op de boordeige­naars. - Verhaal. - Belastingen of overeenkom­sten. (Met noot.) Hof Brussel, 9 april 1963. 403

Aansprakelijkheid der gemeente. Burgemeester die maatregel neemt met het oog op de veiligheid van de openbare weg. - Orgaan van de gemeente. -Delegatie van bevoegdheid aan schepen. - Aan­tasting van eigendomsrecht. - Schadevergoeding. Burg. Rechtb, Hassel, 25 nov. 1963. 980

Wraking als getuige van de aangestelde van een der procespartijen. Vredeger. St.-Truiden, 21 mei 1963. 987

GEWIJSDE

Gezag van · gegwijsde van beslissing van strafrechter t.o.v. civielrechtelijk geding. Hof Gent, 22 oktober 1963. 1513

GEZINSVERGOEDINGEN

Zie ook : Bevoegdheid in burgerlijke zaken.

Art. 23 van het K.B. van 22 december 1938. - Plaats van de uitoefening van het beroep van beheerders en commissarissen. Cassatie, 10 januari 1963. 1016

Kinderbijslag voor zelfstandigen. - Berekening van de bijdragen. - Beroepsbezigheden uitgeoefend in ge­deelte van gebouw. Vredeger. Beringen, 22 februari 1963. 1185

Loontrekkende arbeiders. - Afleggen van onnauwkeu­rige verklaringen en voorbrengen van onnauwkeu­rige stukken. - Vereisten voor strafbaarheid. -Vaststelling van inbreuken door proces-verbaal op straffe van nietigheid. - Strafbepalingen van sa­mengeordende wetten niet van toepassing op de­genen die niet aan die wetten onderworpen zijn. Politierechter Beringen, 4 dec. 1963. 2037

HUISVREDEBREUK

Binnentreden door de man van de afzonderlijk door de vrouw betrokken maar samen gehuurde woning. (Met noot.) Hof Luik, 15 oktober 1963. 558

HUUR VAN HANDELSHUIZEN

Verdeling der uitzettingsvergoeding tussen de hoofd· huurder en de onderhuurder, ook al wordt de on­derhuurder in feite niet uitgewonnen omdat hij ook eigenaar is. Vredeger. Harelbeke, 25 oktober 1962. 2127

Begrip « ander aanbod » voorzien in artikel 22 van de wet op de handelshuur. Burg. Rechtb. Brussel, 21 december 1962. 510

'

•••••

XXVII INHOUDSTAFEL XXVIII

Krachtens art. 3, tweede lid van de wet op de handels­huur mag de onderverhuring niet worden toege­staan voor een langere duur dan de looptijd van de hoofdhuur. - Aan de onderhuurder kan door de nieuwe eigenaar geen huurvernieuwing worden toegestaan, welke met dit beginsel in strijd is. -Artikel 11, II, tweede lid van dezelfde wet, wijkt op dat gebied niet af van het bij art. 3, tweede lid gevestigde principe. Burg. Rechtb. Brussel, 26 september 1963. 973

Toekenning der bij art. 25 - 9de lid voorziene bijkomen­de uitwinningsvergoeding, enkel indien de forfai­taire vergoeding klaarblijkelijk ontoereikend is, wegens het voordeel dat de verhuurder in de voort­zetting van de uitbating vindt. - Toepassing van het principe der vermogensverrijking zonder oor­zaak. - Waarde van de onlichamelijke bestand­delen · van het handelsfonds wordt bepaald door het bedrag van de drievoudige gemiddelde netto­opbrengst van de zaak. - Uitwinning impliceert geen eigendomsoverdracht. - Bijkomende uitwin­ningsvergoeding slechts opeisbaar na voltrekking van de uitwinning. Burg. Rechtb. Brussel, 28 nov. 1963. 1165

Ontvankelijkheid van de vordering tot huurhernieu­wing, uitgeoefend door slechts een der medehuur­ders. Burg. Rechtb. Brugge, 30 nov. 1963. 1660

Vernietiging van de beslissing waarbij de uitzettingsver­goeding verdeeld wordt tussen de hoofdhuurder en de onderhuurder, die in feite niet uitgewonnen is. Cassatie, 3 januari 1964.

HUWELIJK

Zie ook : Echtscheiding. Huisvredebreuk. Kortgeding.

2111

Wederzijdse rechten en plichten van echtgenoten. - Termijn van vijftien dagen voor het instellen van hoger beroep tegen een krachtens art. 221 B.W. gegeven beschikking. - Vereisten voor de ontvan­kelijkheid van hoger beroep tegen een dergelijke beschikking. - Onbevoegdheid van de voorzitter om een onderhoudsuitkering toe te kennen. -Twee vereisten voor de bevoegdheid van de voor­zitter krachtens art. 221 B.W. - De op grond daar­van gegeven beschikking is als een eindbeslissing te beschouwen. Hof Gent, 28 november 1962. 258

Wederzijdse rechten en plichten der echtgenoten. -Art. 221 B.W. - Onderhoudsuitkering. - Bevoegd­heid van de voorzitter. - Verlenging van de maat­regel voor meer dan twee jaar. - Machtsoverschrij­ding. - Hoger beroep ontvankelijk. Hof Gent, 25 juni 1963. 1921

De verplichting tot hulp en om bij te dragen in de lasten van de huishouding is verschillend van de bij art. 205 B.W. voorziene verplichting tot levens­onderhoud. - Gevolgen. Cassatie, 18 oktober 1963. 1862

Echtgenote. - Huishoudelijk mandaat. - Inschrijving op schriftelijke cursus. Burg. Rechtb. Tongeren, 22 nov. 1963. 1426

Art. 221 B.W.- Voorlopige maatregelen.- Geen hoog­dringendheid. - Onbevoegdheid van de voorzitter. Hof Gent, 4 maart 1964. 2031

HUWELIJKEVERMOGENSTELSELS

Beding van ongelijke verdeling van de gemeenschap van aanwinsten in het voordeel van de langstleven­de echtgenoot. - Kind uit een vorig huwelijk. -Artikelen 1098 en 1527 B.W. Cassatie, 28 juni 1963. 1549

Scheiding van goederen. - Rechten van de vrouw. Burg. Rechtb. leper, 30 oktober 1963. 1709

HYPOTHEEK

Zie ook : Faillissement.

Op toekomstige goederen ? - N a trekking. deringen. Rb. Kph. Kortrijk, 4 januari 1962.

Uitzon-

517

Hypotheek (bedongen). - Bepaling in de akte over­eenkomstig art. 80 hypotheekwet van het bedrag, waarvoor de hypotheek is verleend. - Geen ver­plichting de oorzaak van de gewaarborgde schuld­vordering aan te duiden. Cassatie, 4 oktober 1963. 1649

INTERESTEN

Vertragingsinteresten. - Niet verschuldigd op het be­drag van schadevergoeding v66r de gerechtelijke beslissing. (Met noot.) Cassatie, 29 april 1963. 354

V ergoedende interesten. Rb. Kph. Oostende, 27 juni 1963. 520

Onderscheid tussen vergoedende en verwijlsinteresten. Burg. Rechtb. Gent, 4 maart 1964. 1715

INTERNATIONAAL PRIVAATRECHT

Agentuurovereenkomst tussen Belgische en Duitse par­tijen. - Toepasselijk recht. Rb. Kph. Kortrijk, 8 november 1962. 830

Aanrijding in Belgie tussen twee Nederlandse voertui­gen. - Belgisch recht toepasselijk. (Met noot.) Burg. Rechtb. Antwerpen, 4 april 1963. 51

Internationaal privaatrecht. - N ederlands-Belgisch ver­drag van 28 maart 1925. - Bevoegdheid ratione loci. - Onbevoegdheid der Nederlandse rechtbank ten opzichte van een vordering ingesteld tegen twee in Belgie wonende verweerders, waarvan de ene Nederlander is en de tweede, door huwelijk, de dubbele nationaliteit (Belgische en Nederlandse) bezit. Hoge Raad der Nederlanden, 24 april 1964. 1990

KANSSPEL

Betekenis van de in art. 1 van de wet van 24 oktober 1902 gebruikte uitdrukking « voordeel trekken uit kansspelen ». - Vereiste voor de strafbaarheid van de exploitant. Cassatie, 1 april 1963. 400

XXIX INHOUDSTAFEL XXX

KINDER· EN JEUGDBESCHERMING LEVENSONDERHOUD

Wet van 15 juli 1960. - Aanwezigheid in een dans- Zie: Huwelijk. gelegenheid als lid van het orkest. (Met noot van J.S.) MACHTSAFWENDING Hof Gent, 6 november 1963. 1163

KOOP-VERKOOP

Delegatieovereenkomst. - Doorverkoop door verkoper aan zijn leverancier. - Rechtstreekse levering a an koper.- Rechtstreekse betaling aan leverancier.­Rechtstreekse wederkerige verbintenissen tussen koper en leverancier. - Oorspronkelijk verkoper enkel makelaar geworden op commissieloon. -Schuldvernieuwing. - Oorspronkelijk verkoper ont­slagen van zijn verbintenissen t.o.v. koper. - Le­vering.- Aanvaarding der koopwaren.- Beschik­king door koper over gekochte waren. - Erken­ning van tijdige en regelmatige levering. - Scha­deloosstelling wegens laattijdige levering uitge­sloten. Hof Gent, 5 maart 1962. 296

Koppelverkoop. - B.W. 14 mei 1946. Bijkomend voorwerp aangeboden tegen een lichte vergoeding. - Vergelijking van de gevraagde prijs met de normale verkoopprijs. (Met noot.) Hof Brussel, 30 april 1963. 457

Geen uitsluitend concessie-contract sui generis zonder bepaalde duur. - Verbreking op grond van zwaar­wichtige redenen. - Vermelding in de brief van verbreking. Burg. Rechtb. Brussel, 5 juni 1963. 923

Normale toebehoorte. - Begrip. Hof Brussel, 26 juni 1963. 822

Koop en verkoop. - Aan hevige en snelle prijsschom­melingen onderhevige koopwaren. - Recht van de koper indien de leveringstermijnen niet stipt worden nageleefd zich bij andere leveranciers te bevoorraden. - Tijdstip voor de berekening van de schade. Hof Brussel, 17 september 1963. 1703

Koop en verkoop onder opschortende voorwaarde. -Niet vervulling van de opschortende voorwaarde. Burg. Rechtb. Tongeren, 13 december 1963. 1338

I{ORTGEDING

Niet mogelijk waar geen vordering ten principale kan worden ingeleid. Burg. Rechtb. Gent, 27 juli 1963. 979

Bevoegdheid van de rechter in kortgeding m.b.t. de benoeming van deskundige met opdracht de staat van ingescheepte en nog in te schepen koopwaren te beschrijven. - Geen opdracht aan de deskun­dige om het gemotiveerd-zijn van clausules te on­derzoeken. Rb. Kph. Antwerpen, 24 sept. 1963. 1025

Feitelijkheid. - Gescbil over materHHe vaststellingen bij de verlading van goederen. Rb. Kpb. Antwerpen, 30 sept. 1063. 1027

Ecbtscbeiding en scbeiding van tafel en bed. - Omvang van de bevoegdheid van de voorzitter in kortgeding overeenkomstig artikel 268 B.W, Hof Gent, 11 oktober 1963. 1420

Zie ook : Onteigening.

MACHTSOVERSCHRIJDING

Zie : Huwelijk. Onteigening.

MAKELAAR EN COMMISSIONAIR

Zie ook : Koop - verkoop. Verzekeringen.

Contractuele verhouding van de verzekeringsmaatschap­pij tot haar bemiddelaar. - Aansprakelijkbeid van de door deze te derven commissieloon, wanneer de maatschappij weigert een verzekeringsnemer te dwingen tot naleving van een bepaald polisbeding. Rb. Kph. Brussel, 6 augustus 1963. 676

Commissionair. - Aileen bevoegd om in eigen naam in recbte op te treden in de uit de voor rekening van de commissiegever gesloten kontrakten voort­vloeiende gescbillen. - Geen bewijslevering van een persoonlijk geleden scbade vereist. Cassatie, 25 oktober 1963. 1216

MEDE-EIGENDOM

Onderscheid tussen bet recht van natrekking ex de artt. 555 en 1778 B.W. en bet recbt van de mede­eigenaar, die op bet gemeen goed gebouwen heeft opgericht. - Bevoegdheid van de vrederechter t.o.v. en gescbil omtrent de afbraak van door een mede-eigenaar op bet gemeen goed opgericbte ge­bouwen. Burg. Rechtb. leper, 12 juni 1963. 1423

Verkoop door een der mede-eigenaars van een onver­deeld onroerend goed ? Burg. Recbtb. Tongeren, 14 februari 1964. 1615

MIJNSCHADE

Schade veroorzaakt door verzakking en overstroming aan melkproducerend bedrijf.- Verliezen die voor vergoeding in aanmerking komen. Vredeg. Beringen, 22 november 1963. 1619

MlNDERJARIGE, VOOGDIJ EN ONTVOOGDING

Zie : Familieraad. Kinder- en J eugdbescberming.

MINNELIJKE SCHIKKING

Voorgesteld niettegenstaande de wettelijke voorwaarden ertoe niet vervuld zijn. - Gevolgen ten aanzien van de publieke vordering. Hof Gent, 8 december 1962. 721

MISBRUIK VAN RECHT

Aanwending van recbtsmiddelen. Hof Brussel, 27 juni 1963. 48

XXXI INHOUDSTAFEL XXXII

MISBRUIK VAN VERTROUWEN EN VERDUISTERING

Verkoop op afbetaling. - Overeenkomst. - Geen inte­grale vermelding van de tekst van art. 491 S.W.B. - Beding van eigendomsvoorbehoud ongeschreven geacht. - Koper eigenaar van gekochte zaak vanaf het sluiten van de overeenkomst. - Verduistering van gekochte zaak uitgesloten. Hof Gent, 25 november 1963. 1422

NALATENSCHAPPEN (KLEINE)

De aanwijzing door de de cujus van de erfgenaam die het recht tot overneming zal mogen uitoefenen is een akte van uiterste wil. - In acht te nemen vormvoorschriften. Cassatie, 1 maart 1963. 449

NOTARIS

Te vervullen plichten door een notaris bij het ver­lijden van een akte van geldlening. - Noodzake­lijk oorzakelijk verband tussen het foutief ver­lijden van de akte en het verlies van de schuld­vordering. Hof Brussel, 9 oktober 1963. 547

OCTROOIEN

PrincipHHe octrooibaarheid van kledingstukken mits verwezenlijking van een dank zij functionele eigen­schappen bekomen practisch voordeel. - Niet on­verenigbaar met de toepassing op dezelfde kleding­stukken van de wetgeving op de tekeningen en modellen. - Nietigheid van het brevet bij ont­stentenis van oorspronkelijkheid en nieuwheid ten opzichte van de tegen het kwestieuze brevet inge­roepen tijdsprioriteiten. (Met noot.) Burg. Rechtb. Brussel, 17 mei 1961. 102

Nederlandse octrooiwet van 1910, art. 30. - In Neder­land in het verkeer brengen van goederen vanuit Belgie. - Voorwaarden. Hoge Raad der Nederlanden, 1 mei 1964. 2133

ONDERNEMINGSRAAD

Vanaf de tweede en volgende verkiezinngen voor de ondernemingsraad wordt de kandidaat beschermd gedurende twee jaar na de aanplakking van de uitslag der verkiezingen (art. 21 wet op de orga­nisatie van het bedrijfsleven). Arbeidsger. v. ber. Antwerpen, 29 nov. 1963. 1672

ONDERWIJS

Taalregeling in het onderwijs. - Franstalige kleuter­klas in de gemeente met speciale taalregeling. -Voorwaarden. - Bewijzen van taalkennis van het onderwijzend personeel. Goeverneur van Brabant, 24 april 1964. 2039

ONDERZOEKSGERECHTEN

Zie ook : Aanhouding en voorlopige hechtenis.

Raadkamer. - Buitenvervolgingstelling. - Burgerlijke partij. - Kosten - Geen uitspraak in openbare terechtzitting. Hof Gent~ 26 m.aart 1963, 1609

Beschikking van verwijzing naar de correctionele recht­bank. - Verzet van betichte slechts ontvankelijk in de gevallen voorzien door art. 539 Wb. Sv. Hof Brussel, 25 maart 1964. 2073

ONRECHTMATIGE DAAD

Zie ook : Onrechtmatige mededinging. Overheidsdaad ( onrechtmatige). Schade en schadeloosstelling. Verkeer.

I

Geen rechtstreekse vordering van de benadeelde tegen de aansprakelijkheidsverzekeraar. - De direkteur van een school, die aan een rechtspersoon toebe­hoort, is geen aansteller van de onderwijzer, die een onvoorzichtigheid begaat. - Uitvoering van een werkje in de klas, waardoor een leerling een metaalsplinter in het oog krijgt. (Met noot.) Burg. Rechtb. Hasselt, 5 febr. 1962. 409

Verwarrende vermelding inzake herkomst van horloges. - Nationaliteit van een horloge bepaald door de voornaamste verrichtingen in de fabricage. (Met noot.) Hof Brussel, 5 april 1962. 306

I

Ge'interneerde geesteszwakke. - Definitieve invrijheid­stelling. - Toerekenbaar geacht. - Aansprakelijk. - Toepassing van art. 1386bis B.W. uitgesloten~ · Hof Gent, 30 april 1962. 549

Aansprakelijkheid ex art. 1384, lid 3 B.W. - Subroga~ toire vordering van de lastgever tegen de aange­stelde. - Regresvordering van de aangestelde tegen de lastgever. Cassatie, 24 mei 1962. 615

Autobotsing op privaat terrein. - Voorschriften van het verkeersreglement niet van toepassing. - Aan­sprakelijkheid voor de toegebrachte schade. Vredeg. Beringen, 26 oktober 1962. 1339

Onderscheiden juridische oorzaken van het recht op schadevergoeding en het recht op bezoldiging. Cassatie, 28 jan. 1963. 1065

Een de straat overlopend vierjarig· kind. - Aansprake· lijkheid van de vader voor het daardoor veroor­zaakt verkeersongeval. - Vermoeden juris tantum van het gebrek aan bewaking. Vredeg. Sint-Truiden, 12 febr. 1963. 793

Verplichting aileen veilige wegen voor het verkeer open te stellen en door gepaste maatregelen elk abnormaal gevaar te ondervangen. - Deze ver­plichting is niet noodzakelijk vervuld door het plaatsen van de door het algemeen wegenver­keersreglement voorziene tekens. Cassatie, 7 maart 1963. 1115

Verkeersongeval met autovoertuig veroorzaakt door een jongen van minder dan zestien jaar. - Schuld van de eigenaar van het voertuig. Mede-aan­sprakelijkheid van de ouders. Hof Luik, 15 maart 1963. 262

Dood door verstikking van een wegens veronderstelde dronkenschap door de rijkswacht aangehouden en opgesloten persoon. - Aansprakelijkheid van de staat. (Met noot.) Hof Brussel, 25 maart 1963. 191

XXXIII INHOUDSTAFEL XXXIV

Kwetsuur van een leerling door een metaalsplinter tijdens een door de leraar uitgevoerd werk. -Verantwoordelijkheid van de leraar en de school. (Met noot.) Hof Luik, 4 april 1963. 407

Voorbehoedmiddelen tegen besmettelijke ziekten. -De bij artt. 1382 en 1383 B.W. opgelegde verplich· ting van voorzichtigheid geldt ook voor de uitvoe­rende macht. - Verplichte koepokinenting geen fout van de uitvoerende macht. (Met noot.) Cassatie, 26 april 1963. 287

Aansprakelijkheid van de eigenaar van een dier. -Bewaring in de zin van art. 1385 B.W. (Met noot.) Politierechter Maaseik, 19 juni 1963. 743

ONRECHTMATIGE MEDEDINGING

Zie ook : Vennootschap.

Verkoop in Belgie van in Nederland gekochte olie tegen een lagere dan de in Belgie opgelegde prijs. -· In casu geen bewijs van onrechtmatige mede· dinging. Rechtb. Kooph. Kortrijk, 28 sept. 1961. 107

Verkoop van een produkt zonder de bijzondere waar­borg van de fabrikant : strijdig met de eerlijke handelspraktijken. - Invoer van een artikel voor­zien van een merk, waarvan de eigenaar in Belgie een andere is dan in de vreemde. Rechtb. Kooph. Antwerpen, 20 mei 1963. 1427

Mededinging tussen producent en grassier. - Verko­pen onder de door producent aangeduide officiele maar niet opgelegde prijs. - Zgn. gebruik betref­fende het uitkeren van een ristorno aan installa­teurs. - Verplichtingen van de handelaar m.b.t. merkartikelen. Hof Gent, 9 maart 1963. 506

Onrechtmatige mededinging (K.B. 23 december 1934). - Verpakking van tabak. - Geen bescherming voor een banale verpakking. Rechtb. Kooph. Kortrijk, 12 sept. 1963. 1381

Verantwoordelijkheid van derde bij niet eerbiediging door medecontractant van opgenomen verplichtin­gen voortvloeiend uit afgesloten exclusiviteitscon­tract. - Criteria tot vaststelling der medeverant­woordelijkheid. Rechtb. Kooph. Brussel, 11 okt. 1963. 563

ONTEIGENING

Machtsoverschrijding van de vrederechter. - Ruil- of herverkaveling onder het mom van een onteigening van een zone. - Machtsafwending. Burg. Rechtb. Gent, 21 juni 1957. 876

Vergoeding van door de pachter geleden schade ? Hof Gent, 12 oktober 1962. 872

Onteigening volgens de wet van 26 juli 1962. - Niet vermelding in het K.B. tot onteigening dat « on­middelijke inbezitneming onontbeerlijk is » : nie­tigheid. - Ambtshalve niet ontvankelijkverklaring van de vordering. Vredeg. Oostende, 12 juni 1963. 565

Uitvoering van de voor de onteigening vereiste werken door de onteigende eigenaars ? Vredeg. Sint-Joost-ten-Node, 30 aug. 1963. 678

Onteigening volgens de bij het wetsbesluit van 3 fe­bruari 1947 voorziene procedure. - De termijn van hoger beroep tegen de vonnissen van de vrede­rechter is niet dezelfde als die bepaald door art. 6 van de wet van 17 april 1835. Cassatie, 13 september 1963. 1603

ONTUCHT

Ontuchthuis. - Betekenis. - Art. 380 bis 2° S.W.B. -Houdster van drankgelegenheid die zich zelf en aileen tegen betaling aan ontucht overlevert. -Strafbaarheid. (Met noot.) Hof Gent, 28 november 1962. 672

Ontuchthuis. - Betekenis. - Art. 380 bis 2° S.W.B. - Betreft aileen de vrouw die andermans ontucht exploiteert, echter niet zij die zich zelf aan ontucht overlevert. (Met noot.) Corr. Rechtb. Dendermonde, 5 sept. 1962. 674

ONTVANKELIJKHEID

Zie ook : Eis, medeeis en nieuwe eis. Exploot. Onteigening. Rechtspleging in burgerlijke zaken. Rechtspleging in strafzaken. Tussenkomst en vrijwaring in burgerlijke

zaken.

De exceptie gesteund op de afwezigheid van bestuur­lijke machtiging van een C.O.O. kan niet voor de eerste maal in hoger beroep worden opgeworpen. Burg. Rechtb. Brussel, 28 maart 1963. 1334

OPENBARE ONDERSTAND

Machtiging door de gemeenteraad vereist tot het in­stellen van een vordering tot ontbinding van een pachtovereenkomst. - De uit de niet verleende machtiging voortspruitende betrekkelijke nietig­heid kan aileen door de C.O.O. worden ingeroepen. Burg. Rechtb. Brussel, 28 maart 1963. 1334

Eigen vorderingsrecht van de C.O.O. tegen de onder­houdsplichtigen. Burg. Rechtb. Hasselt, 30 sept. 1963. 628

Commissie van Openbare Onderstand. - Recht tot te­rugvordering van verleende steungelden. - Ar­beidsongeval. - Onaantastbaarheid van het uit­gekeerde kapitaal. Vredegerecht Antwerpen, 22 april 1964. 2078

OVERDRACHT VAN SCHULDVORDERINGEN

Kennis door de schuldenaar van de overdracht. - Be­perkte bevoegdheid van de rechter om ex art. 1244 B.W. uitstel van betaling te verlenen. Burg. Rechtb. Brussel, 22 nov. 1963. 1613

OVEREENKOMST

Geen beroep op de exceptie non adimpleti contractus door een sedert maanden in gebreke zijnde partij. Hof Brussel, 17 september 1963. 1703

XXXV INHOUDSTAFEL XXXVI

Opdracht aan een tussenpersoon tot de verkoop van een handelszaak tegen een vastgestelde prijs over te gaan. - Huur en verhuur van diensten. -Resultaatsverbintenis vanwege de tussenpersoon. Rechtb. Kooph. Leuven, 8 okt. 1963. 1133

Overeenkomst met een rijschool. - Geldigheid van het beding, waarbij de rijschool van elke aansprakelijk­heid wegens ortgevallen tijdens de lessen onthe-ven is. Hof Brussel, 23 januari 1964.

OVERHEIDSDAAD (ONRECHTMATIGE)

Zie ook : Onrechtmatige daad. Schade en schadeloosstelling. Verkeer.

1476

Aansprakelijkheid van de staat i.v.m. het ontwerpen van bij de hoofdwegen horende kunstwerken. -Aanwending van hout in de wegenbouw. - Tegen het daaruit voortspruitende slipgevaar bij voch­tige weersgesteldheid moet de weggebruiker zelf de nodige voorzorgsmaatregelen treffen. Hof Gent, 26 oktober 1962. 357

Doorbreken van balken van een stuwdam zonder tus­senkomst van een vreemde oorzaak. - Art. 48 van het algemeen scheepvaartregelement ontbeft de staat niet van zijn verantwoordelijkheid ex art. 1384 B.W. ·Burg. Rechtb. Oudenaarde, 10 jan. 1962. 784

OVERSPEL

Morele schade. - Symbolische frank. - Stoffelijke schade. Hof Gent, 5 juni 1962. 101

Overspel en onderhoud van bijzit. - De bestanddelen van deze misdrijven zijn wettelijk onderscheiden.

Cassatie, 29 oktober 1962. 815

Man vervolgd uit hoofde van medeplichtigheid aan overspel. - Aanstelling van burgerlijke partij van de echtgenote. - Ontvankelijkheid. Hof Brussel, 26 februari 1964. 1920

PACHT

Sanctie op het zonder schriftelijke toestemming van de verpachter in onderpacht geven van het verpachte goed: ontbinding. - Geen stilzwijgende afstand van deze sanctie. Burg. Rechtb. Brussel, 28 maart 1963. 1334

PAND

Zie : Bevoegdheid en aanleg.

PENSIOENEN · ( OUDERDOMS-)

Rijksdienst voor de Pensioenen der Zelfstandigen. -Verjaring. - Dertigjarige termijn. - Driejarige termijn. - Geen toepasselijkheid van art. 2277 B.W. Vredeg. Kontich, 15 oktober 1963. 887

Rijksdienst voor pensioenen der zelfstandigen. - Ge­lijktijdige uitoefening van een zelfde beroeps­activiteit als bezoldigde en als zelfstandige. - Niet onderworpen aan het pensioenstelsel der zelfstan­digen. Vredeg. Berchem, 19 november 1963. 1934

Rijksdienst voor pensioenen der zelfstandigen. - Ge­lijktijdige uitoefening van eenzelfde beroepsacti­viteit als bezoldigde en als zelfstandige. - Niet onderworpen aan het pensioenstelsel voor zelfstan­digen. Vredeg. Antwerpen, 13 maart 1963. 1932

Rijksdienst voor de pensioenen der zelfstandigen. -Verjaring. - Vijfjarige termijn. - Toepasselijk­heid van artikel 17 van de wet van 31 augustus 1963. - Onmiddellijke en ambtshalve toepassing. Vredeg. Boom, 19 december 1963. 1078

Rijksdienst voor de pensioenen van zelfstandigen. -Solidariteitsbijdrage. - Verjaring. - Onwettig karakter van art. 3 K.B. 30 oktober 1956 : recht op ontheffing of vermindering van de solidari­teitsbijdrage. - Verwijlintresten. Burg. Rechtb. Tongeren, 20 dec. 1963. 1175

Rijksdienst voor de pensioenen der zelfstandigen. -Bijdragen : aanvang der driejarige verjaring. -Solidariteitsbijdrage : verjaring. - Onwettig ka­rakter van art. 4 K.B. 30 okt. 1956. - Stuiting. - Verwijlsintresten. Burg. Rechtb. Tongeren, 20 dec. 1963. 1175

Rijksdienst voor de pensioenen der zelfstandigen. -Verjaring. - Onmiddellijke en ambtshalve toepas­sing van artikel 17 van de wet van 31 augustus 1963. - De door de wet voorzienen verjarings­termijn is een vaste termijn voorgeschreven op straf van verval. Vredeg. Boom, 13 februari 1964. 1527

Rijksdienst voor de pensioenen der zelfstandigen. -Verjaring der achterstallige bijdragen. - Rechts­grond der verjaring. - Begin der verjaring. -Berekening van de verjaringstermijn. Burg. Rechtb. Antwerpen, 16 maart 1964. 1713

POLITIEI{ MISDRIJF

Algemene volkstelling. - Weigering inlichtingen te verschaffen : geen politiek misdrijf. - Eentalig­heid van de telkaarten. Cassatie, 24 juni 1963. 683

RECHTEN VAN DE MENS

Zie : aankondiging en voorlopige hechtenis.

RECHTSPLEGING IN BURGERLIJKE ZAKEN

Cassatie. - Ondeelbaarheid van een betwisting en van de daarop gewezen beslissing. - In zulk geval heeft de niet-ontvankelijkheid van de voorziening tegen een der verweerders de niet-ontvankelijk­heid tegen de overige verweerders ten gevolge. Cassatie, 24 mei 1962. 615

1. Schijnbare tegenstrijdigheid in het exploot van be­tekening. - Geen grand van riiet-ontvankelijkheid.

2. Verzoekschrift in cassatie. - Niet-aanduiding van het nummer van de inschrijving in het handels­register. - Gevolgen. (Met noot.) Cassatie, 31 januari 1963. 181

Cassatie. - Ondeelbaar geschil. - Vereisten voor de ontvankelijkheid van de voorziening. Cassatie, 24 mei 1963. 619

Exceptie van onduidelijke dagvaarding. Rechtb. Kooph. Antwerpen, 20 mei 1963. 1427

XXXVII INHOUDSTAFEL XXXVIII

Wijziging van het voorwerp van de dagvaarding voor de vrederechter. Vredeg. St.-Truiden, 21 mei 1963. 886

De in het ongelijk gestelde partij moet tot al de kosten veroordeeld worden. Cassatie, 5 september 1963. 1507

RECHTSPLEGING IN STRAFZAKEN

Art. 193 W. Sv. - Verwijzing door de correctionele rechtbank naar de bevoegde onderzoeksrechter van feiten strafbaar gesteld met criminele straf. -Toepassingsvoorwaarden. Hof Gent, 17 oktober 1962. 405

Huiszoeking en beslag in strafzaken. - De vraag of een stuk tot het aan de dag brengen van de waar­heid kan dienen en/ of de niet inbeslagneming ervan de rechten van de verdediging kan schen­den, behoort tot de beoordelingsmacht van de rechter over de feiten. Cassatie, 29 oktober 1962. 815

Rechtstreekse dagvaarding door de gesubrogeerde ver-zekeraar als burgerlijke partij. Ontvankelijk-heid. Hof Gent, 4 februari 1963. 1023

Rechtstreekse dagvaarding voor de strafrechter door de gesubrogeerde verzekeraar. - Niet ontvan­kelijk. Corr. Rechtb. Leuven, 15 februari 1963. 736

Cassatiemiddel strekkende tot het doen verwerpen van een der twee telasteleggingen. - Vonnis dat een enkele straf oplegt, die verantwoord is wegens een enkele telastelegging. - Niet-ontvankelijkheid van het middel. (Met noot.) Cassatie, 4 maart 1963. 291

Cassatie. - Middel, dat het onderzoek van feitelijke gegevens zou vereisen. - Middel, dat de niet toe­passing door de rechter over de feiten van art. 65 S.W. critiseert. - Niet-ontvankelijkheid. Cassatie, 29 april 1963. · 541

Verhoor van kinderen beneden de leeftijd van vijftien jaar. Cassatie, 17 juni 1963. 1472

Misdrijven gepleegd door magistraten buiten hun ambt. - Beperkende opsomming van deze magistraten in art. 479 S.V. - Hieronder vallen niet de refe­rendarissen en adjunkt-referendarissen van de rechtbanken van koophandel. Cassatie, 7 oktober 1963. 1651

Afstand van de alleen in hoger beroep gekomen ver­dachte van zijn beroep nadat op een vorige terecht­zitting door een der rechters verslag is uitge­bracht en het O.M. gehoord werd. - Geen enkele wetsbepaling vereist dat dan opnieuw verslag zou worden uitgebracht en het O.M. gehoord. Cassatie, 14 oktober 1963. 1809

Besluiten van burgerlijke partij en verdachte. - Tus­senvonnis. - Invloed. Hof Brussel, 8 jan. 1964. 1818

Rechtstreekse dagvaarding. - Geen verplichting de feiten te kwalificeren en/of de toepasselijke wet­teksten te vermelden. Corr. Rechtb. Tongeren, 9 april 1963. 463

Rechtstreekse dagvaarding voor de correctionele recht­bank wegens onvrijWillige slagen en verwondin­gen, samenhangend met een overtreding, die bij de politierechter reeds aanhangig gemaakt is. -Niet ontvankelijk. Corr. Rechtb. Veurne, 28 jan. 1964. 2122

RECHTERLIJKE INRICHTING

Het advies van het O.M. moet op straffe van nietigheid in openbare terechtzitting worden gegeven. Hof Gent, 9 maart 1962. 99

De rechter, die in eerste instantie gezeteld heeft, mag van dezelfde zaak in hoger beroep geen kennis nemen. Cassatie, 11 maart 1963. 254

REGELING VAN RECHTSGEBIE"D I

Verzoek van de procureur-generaal bij het Hof van Beroep aan de Kamer van inbeschuldigingstelling om het rechtsgebied te regelen naar aanleiding van tegenstrijdige beslissingen van twee raadkamers. - Onbevoegdheid. Hof Luik, 25 maart 1964. 1886

REKENING-COURANT

Zie : Faillissement.

SAMENSCHOLINGEN

Samenscholingen ( aansprakelijkheid van de gemeente voor). - Bevoegdheid van de vrederechter voor vordering beneden de 10.000 F. - Vereisten voor de aansprakelijkheid van de gemeente. (Met noot.) Vredeg. Boom, 26 oktober 1961. 834

Bevoegdheid van de vrederechter voor vorderingen be neden de 10.000 F. - Vereisten voor de aanspra­kelijkheid van de gemeente. (Met noot.) Burg. Rechtb. Antwerpen, 17 oktober 1962. 828

SCHADE EN SCHADELOOSSTELLING

Zie ook : Arbeidsongeval. Koop - verkoop. Overspel.

Reuk- en smaakverlies. - Derving van levensvreugde. - Risico en gevaar van het slachtoffer. - Schat­ting van de schade. Hof Gent, 30 april 1962. 549

Minderjarige (11 j.). - Niet schatbare blijvende ar­beidsongeschiktheid. - Mogelijke chronische rug­pijn. - Later ongeschiktheid voor zware fysische arbeid. - Vermogenschade : 125.000 F. - Extra patrimoniale schade: 100.000 F. Corr. Rechtb. Gent, 19 febr. 1963. 314

Aanspraak van het slachtoffer van een verkeersonge­val, ondanks zijn werkonbekwaamheid op vergoe­ding voor de gebruiksderving van zijn voertuig. Hof Gent, 18 maart 1963. 1477

Vermogensschade voor het gezin door het ontijdig overlijden door ongeval van de echtgenote en moeder. - Berekening van deze schade en van ex­patrimoniale schaden. Hof Gent, 18 maart 1963. 781

XXXIX INHOUDSTAFEL XL

1. Schadevergoeding. - Verkeersongeval. - Ongeval op de arbeidsweg. - Onderscheid tussen vergoe­dingen volgens het gemeen recht en volgens de wet op de arbeidsongevallen.

2. Loonbasis. - Verschillende berekeningen. - Werk­loosheidsvergoedingen. - Geen gelijkstelling met werkelijk loon.

3. Blijvende arbeidsonbekwaamheid van 20 %. - Geen kapitalisatie. - Zedelijke schade : 100.000 F. Hof Brussel, 23 maart 1963. 1275

Bestendige gedeeltelijke werkonbekwaamheid. - Ver­goeding ex aequo et bono. - Bepaling der schade wegens overlijden van echtgenote. Intresten. Burg. Rechtb; leper, 25 april 1963. 1225

Geen volledig herstel van de schade die ook een samenlopende fout van het slachtoffer als oorzaak he eft. Cassatie, 25 april 1963. 959

Verschillende oorzaak en verschillend voorwerp van een weduwepensioen en de door de derde aanspra­kelijke verschuldigde schadevergoeding. Cassatie, 10 juni 1963. 961

Medeschuld van het slachtoffer. - lnvloed van de schuld van het slachtoffer op de herstelling van de bij weerslag geleden schade. (Met noot.) Cassatie, 17 juni 1963. 963

Niet homologatie van een getuigschrift van middelbaar onderwijs wegens het niet kunnen verschaffen door de onderwijsinrichting van de door de jury gevraagde stukken. Burg. Rechtb. Antwerpen, 26 juni 1963. 559

Diefstal van een onbewaakt autovoertuig op de open­bare weg. - Ongeval veroorzaakt door de dief. -Aansprakelijkheid van de eigenaar wegens zijn persoonlijke fout. (Met noot.) Hof Brussel, 27 sept. 1963. 919

Tergend en roekeloos geding. Vredeg. Antwerpen, 6 nov. 1963. 1933

Vergoeding van een uit arbeidsongeschiktheid wegens aantasting van de lichamelijke gaafheid van een in gemeenschap van goederen gehuwde persoon voortvloeiende schade. - Geen goed van gemeen­schap. Cassatie, 25 november 1963. 1907

Geneesheer. - Bestendig gedeeltelijke werkonbe­kwaamheid. - Vergoeding ex aequo et bono. - Be­paling der scchade wegens overlijden van echt­genote. - lntresten. Hof Gent, 17 december 1963. 1221

Verlies van arbeidscapaciteit. - Berekening van uit­keringen wegens wedde of pensioen. - Raming op grond van de op het ogenblik van de beslissing vaststaande elementen. - Vergoedende interesten. - Verschuldigd vanaf de datum waarop de schade zich veruiterlijkt heeft. Hof Brussel, 18 december 1963. 1606

Beschadiging van een woning veroorzaakt door het doorbreken van de geluidsmuur door een militair vliegtuig. Vredeg. Overijse, 3 januari 1964. 1183

SCHENKINGEN

1. Schenking. - Verkoop aan erfgerechtigde in rechte lijn voor een prijs lager dan die van de werke­lijke waarde. - Ten dele verkoop, ten dele schen­king van een onroerend goed. - Inbreng van het geschonken gedeelte van het onroerend goed.

2. Schenking aan echtgenoten van wie een erfgerech· tigd is. - lnbreng ten belope van de helft. -In voorkomend geval inkorting van de andere helft. Burg. Rechtb. Antwerpen, 12 okt. 1962. 1374

Schenkingen tussen echtgenoten. - Aan tussenperso­nen gedane schenkingen. - Strekking van de artt. 1099 en 1100 B.W. Cassatie, 10 januari 1963. 1013

1. Verkoop door ouders aan een hunner erfgerechtig­den in rechte lijn van een goed voor een lagere prijs dan die welke aan de werkelijke waarde be­antwoordt. - Geen schenking voor het geheel, enkel onrechtstreekse bevoordeling.

2. Verkoop aan erfgerechtigde in de rechte lijn. -Verschil tussen verkoopprrijs en werkelijke waarde. - lnbreng van geldsom.

3. Schenking aan echtgenoten van wie een erfgerech­tigde is. - lnbreng ten belope van de helft. -In voorkomend geval, inkorting van de andere helft. Hof Brussel, 18 december 1963. 1360

Een schenking is niet immoreel wanneer de determi­nerende drijfveer van deze schenking een weder­zijdse genegenheid geweest is. Burg. Rechtb. Antwerpen, 2 maart 1964. 1522

SCHULDBEKENTENIS

Afkortingen aan de deurwaarder betaald om de ge­dwongen tenuitvoerlegging van een vonnis te voor­komen. - Geen schuldbekentenis. Burg. Rechtb. Tongeren, 18 okt. 1963. 1287

Schudbekentenis onder opschortende voorwaarden. Burg. Rechtb. leper, 30 okt. 1963. 1709

SCHULDVERGELIJKING

Zie : Faillissement.

SCHULDVERNIEUWING

Zie : Koop- verkoop.

SEKWESTRATIE

Bevoegdheid van de sekwester. - Verkoop van onroe­rende goederen. Burg. Rechtb. Brugge, 27 febr. 1963. 1765

Vereisten voor de gerechtelijke bewaargeving. Burg. Rechtb. leper, 30 oktober 1963. 1709

SPEL EN WEDDENSCHAP

De op de speeltafel gelegde inzet maakt een vrijwillige en vervroegde betaling. uit. Cassatie, 4 maart 1963. 497

XLI INHOUDSTAFEL XLII

SPOORWEG EN BUURTSPOORWEG

Zie ook: Verkeer.

Door de reizigers in acht te nemen verplichtingen bij het oversteken van sporen. (Met noot.) Hof Brussel, 14 juni 1962. 98

STAKING (WERK-)

Grenzen van het stakingsrecht van de arbeider. - On­geoorloofd karakter van de staking en grand tot onmiddellijk ontslag van de arbeider, wanneer de staking gericht is tegen maatregelen van de uit­voerende macht en niet tegen de werkgever ter verbetering van arbeidsvoorwaarden. (Met noot.) Arbeidsger. v. ber. Antwerpen, 26 april 1963. 202

STRAFBEDING

Geen wijziging door de rechter van de bedongen scha­devergoeding wegsns bierovertreding. Vredeg. Harelbeke, 25 oktober 1962. 2127

TAALGEBRUIK IN GERECHTSZAKEN

Faillissement. - Gebruik der talen. Rechtb. Kooph. St.-Niklaas-W, 15 jan. 1963. 1771

Geen verplichting voor de nederlandstalige verbalisant van een verkeersovertreding de bijstand van een tolk in te roepen indien de niet verhoorde ver­dachte het N ederlands niet machtig is. Cassatie, 25 febr. 1963. 415

Beroep van O.M. door dagvaarding. - Originele vorde­ring strekkend tot beroep moet op straffe van nie­tigheid in dezelfde taal als bestreden vonnis ge­steld zijn. - Betekening van vertaling is onvol­doende. Corr. Rechtb. Tongeren, 28 mei 1963. 269

Stukken in een vreemde taal opgesteld. Werkrechtersraad Gent, 9 juli 1963.

Desk.undige. Burg. Rechtb. Tongeren, 20 dec. 1963.

Vertaling. 108

1379

TAALGEBRUIK IN BESTUURLIJKE ZAKEN

Zie : Onderwijs. Politiek misdrijf. Volkstelling.

TESTAMENTEN

Zie ook : Eis, wedereis en nieuwe eis.

Vernietiging we gens zwakzinnigheid van de erflater. - Erfenisbejaging. Burg. Rechtb. Dendermonde, 19 sept. 1963. 1717

TUSSENKOMST EN VRIJWARING IN BURGERLIJKE ZAKEN EN ZAKEN VAN KOOPHANDEL

Ontvankelijkheid van de oproeping in tussenkomst en vrijwaring van de bouwmeester voor de Recht­bank van Koophandel door de aannemer van bouw­werken. Rechtb. Kooph. Antwerpen, 21 febr. 1964. 1618

Oproeping van een gemeente in tussenkomst voor de rechtbank van koophandel. Rechtb. Kooph. Leuven, 10 maart 1964. 1929

VALSHEID

Valsheid in geschriften. - Toepasselijkheid van de strafbepalingen van bijzondere wetten in geval van inbreuken op die wetten. Hof Gent, 20 november 1962. 626

Gebruik van valse stukken. - Duur van dit gebruik. Cassatie, 6 mei 1963. 1155

VENNOOTSCHAPPEN

Zie ook : Exploot. Verkeer.

P.V.B.A. - Ontbinding van de vennootschap wegens het verdwijnen van de verstandhouding tussen de vennoten. Rechtb. Kooph. Antwerpen, 3 maart 1962. 1769

Vennootschap of geldlening? - Ter beschikkingstel­ling van een geldsom aan een koopman tegen een percentsgewijze vergoeding op door hem te ver­kopen voorwerpen. (Met noot.) Rechtb. Kooph. Antwerpen, 13 april 1962. 361

Geen bevoegdheid van de beheerders het doel van de vennootschap te veranderen. - Grenzen van de handelingsbevoegdheid van de beheerders. - Ge­volgen. - Bewijsplicht van de derde, die beweert met een zonder geschrift opgerichte naamloze ven­nootschap te hebben gehandeld. Cassatie, 20 november 1962. 711

Vennootschap of geldlening ? - Ter beschikkingstel­ling van een geldsom aan een koopman tegen een percentsgewijze vergoeding op door hem te fak­tureren bedragen en met toezicht op zijn handels­bedrijvigheid. (Met noot.). Hof Brussel, 30 november 1962. 359

Ontbinding door vereniging van aile aandelen in een hand. - Bewijs. - Geveinsde akte. - Onrecht­matige mededinging. - Eigennaam in de naam van een vennootschap. Rechtb. Kooph. St.-Niklaas, 6 mei 1963. 1824

P.V.B.A. - Hoger beroep tegen een vonnis van ant­binding, ingesteld door de ontslag genomen heb­bende zaakvoerder, resp. door de meerderheid van de vennoten. - Niet ontvankelijk. - Verdwijning van de goede verstandhouding tussen de vennoten : grond tot ontbinding van de vennootschap. Hof Brussel, 10 februari 1964. 1764

Ontbinding door vereniging van aile aandelen in een hand. - Bewijs. - Geveinsde akte. - Onrecht· matige mededinging. - Eigennaam in de naam van een vennootschap. Hof Gent, 25 maart 1964. 1819

VERBEURDVERKLARING

Opschorsing van de verbeurdverklaring. Hof Luik, 11 februari 1964. 2077

VERDEDIGING (RECHTEN DER)

De aantasting in feite van de rechten der verdediging behoort tot de beoordeling van de rechter over de feiten. Cassatie, 25 februari 1963. 451

XLIII INHOUDSTAFEL XLIV

VERJARING IN STRAFZAKEN l

Inbreuk op het wetsbesluit van 25 februari 1947 op de betaalde feestdagen.- Aanvang van de verjarings­termijn als voortdurend misdrijf. Cassatie, 29 april 1963. 351

Stuiting. - Art. 2246 B.W. passing.

Voorwaarden van toe-

Cassatie, 4 oktober 1963.

VERKEER

Zie ook : Internationaal privaatrecht. Onrechtmatige daad. Overheidsdaad ( onrechtmatige). Schade en schadeloosstelling. Spoorweg en buurtspoorwegen.

765

Gevaartekens. - Voorrangssignalisatie. - Objectieve en uiterlijke kenmerken gebieden de houding van de weggebruiker. (Met noot.) Burg. Rechtb. Antwerpen, 22 juli 1961. 72(1

Wielerwedstrijd. - Kruising met prioritaire weg. -Aansprakelijkheid van de deelnemer bij ongeval. (Met noot.) Burg. Rechtb. Oudenaarde, 24 juni 1961. 460

Ongeval wegens het uitwijken voor een hond. - Toe­passelijkheid van art. 10 algemeen wegenverkeers­reglement. Hof Gent, 12 oktober 1962. 195

Wielerwedstrijd. - Kruising met prioritaire weg. -Door een deelnemer veroorzaakt ongeval. (Met noot.) Hof Gent, 16 november 1962. 458

Weg voorzien van verkeersteken nr. 1-4 (omgekeerde driehoek). - Verkeersteken nr. 2 (voorrang) niet aangebracht op prioritaire weg. - Regelmatigheid en bindende kracht van verkeersteken nr. 1-a niet­temin gestand voor de weggebruiker van de secun­daire weg. Hof Gent, 13 februari 1963. 1332

! Gebruik van een teletachymeter. - Geen onwettig be-

wijsmiddel. Beoordeling door de rechter over de feiten. Cassatie, 25 februari 1963. 451

Staat van dronkenschap en ongeschiktheid tot sturen. - Veroordeling wegens inbreuk op art. 10, lid 3, wegcode en wegens inbreuk op art. 2-4, wet 1 augustus 1899. - Draagwijdte van het vonnis. (Met noot). Cassatie, 4 maart 1963. 291

Achteruitlopen van stoppende trein. - Geen onvoor­zienbare hindernis. Vredeg. Antwerpen, 3 april 1963. 270

Brandweerwagen. - Verplichtingen van andere weg­gebruikers. - Stoppen van brandweerwagen voor rood Iicht. Burg. Rechtb. Antwerpen, 3 april 1963. 1284

Doel van de bij art. 112-4 van het algemeen wegen­verkeersreglement vermelde dwarse witte strepen

of tekens. - Op zichzelf maken zij geen wettig verbodsteken uit. Cassatie, 29 april 1963. 1068

Signaleren van werken, waardoor het verkeer op een strook van de openbare weg geheel wordt ver­hinderd. Cassatie, 16 mei 1963. 1213

Gevolgen van een niet strafbare op een privaat eigen­dom begane inbreuk op het verkeersreglement. Vredeg. Sint-Truiden, 21 mei 1963. 987

Voorrang. - Verbodsteken nr. 26. - Geldigheid niet afhankelijk van aanwezigheid van teken nr 1 b. (Met noot.) Hof Brussel, 22 mei 1963. 503

Gevaartekens. - Voorrangssignalisatie. en uiterlijke kenmerken. Hof Brussel, 12 juni 1963.

Objectieve

720

Achterlating van stoffen op de openbare weg. - Ver­eisten voor de strafbaarheid. Cassatie, 24 juni 1963. 1357

Niet toepasselijkheid van de artt. 17 en 17 bis van het algemeen wegenverkeersreglement, wanneer de uit een onroerend goed gereden bestuurder reeds een bepaalde afstand op de openbare weg heeft afgelegd. Hof Brussel, 26 juni 1963. 870

Verantwoordelijkheid van de gemeente inzake veilig­heid van haar wegen. - Dooi na lange vorst­periode als geval van overmacht. Vredeg. Antwerpen, 18 sept. 1963. 414

Verlichting van werken. - Beheerder van naamloze vennootschap. - Geen leiding noch toezicht. -Geen aansprakelijkheid. Hof Brussel, 18 september 1963. 1331

Het gebruik van een teletachymeter 1s geen onwettig bewijsmiddel. - Bewijskracht ervan door de rech­ter te beoordelen. Cassatie, 7 oktober 1963. 1651

Kruisen van een autovoertuig met een niet reglemen­tair verlichte vrachtwagen. - Aansprakelijkheid van de bestuurder van de vrachtwagen. Hof Brussel, 6 november 1963. 1418

Voorrang bij het kruisen. -Wegvernauwing. - Stil­staand voertuig. Politierechter Gent, 14 november 1963. 1288

Strafbaarheid wegens het ·berijden door een voertuig van een voetpad. Politierechter Kontich, 19 november 1963. 1081

Voorziene hindernis voor de voorrang hebbende weg­gebruiker. - Mede-aansprakelijkheid. Politierechter Sint-Truiden, 30 jan. 1964. 1722

Verkeer per autowagen op een bevroren kanaal. -Schaatsers. - Beschikken over feitelijke voorrang. Hof Gent, 2 maart 1964. 1987

Bloedproef. - Ontoelaatbaar wanneer de weggebrui­ker niet in staat is om zijn toestemming of weige­

. gering op een normale wijze uit te drukken. Politierechter Brussel, 5 maart 1964. 1774

XLV INHOUDSTAFEL XLVI

Gebrek van het wegdek : verzakking en ophoging als gevolg van dooi. - Aansprakelijkheid van de gemeente. Vredeg. Gent, 8 januari 1964. 1531

Verkeersteken nr. 2 niet aangebracht. Irrelevent t.a.v. de weggebruiker die van een met het 1 b teken aangeduide weg komt. Rechtb. Kooph. Leuven, 10 maart 1964. 1929

VERKNOCHTHEID

Zie : Bevoegdheid en aanleg.

VERLOVING

Verbreking van trouwbeloften. - Geen vermoeden van schuld. Vredeg. Leuven, 8 oktober 1963. 931

VERSTEK EN VERZET IN BURGERLIJKE ZAI{EN

Middelen van verzet ? Rechtb. Kooph. Antwerpen, 22 maart 1962. 629

Opdracht verzet aan te tekenen. - Advocaat. Corr. Rechtb. Tongeren, 4 dec. 1963. 1228

Dagvaarding in het verzetsgeding door de verzetdoende van een medebetichte in zijn hoedanigheid van burgerlijke partij gesteld tegen de verzetdoende in het eerste geding. - Stelling van burgerlijke partij door de verzetdoende tegen deze medebe­tichte op verzet. - Niet ontvankelijkheid van deze stelling. Corr. Rechtb. Hasselt, 18 dec. 1963. 1479

Strekking van de artt. 158 en 159 R.V. - De beteke­ning en overschrijving van een aan het onroerend beslag voorafgaand bevel geldt niet als tenuitvoer­legging van een verstekvonnis. Hof Brussel, 2 april 1964. 2029

VERZEKERINGEN

Zie ook : Rechtspleging in strafzaken.

Wijze waarop een verzekeringskontrakt tot stand komt. - Strekking van een door de verzekeraar op een ingevuld formulier aangebrachte vermelding « mon­delinge dekking verleend vanaf ... ». «Met noot.) Burg. Rechtb. Antwerpen, 1 dec. 1960. 266

Zware fout van de verzekerde in de zin van art. 16 van de wet op de verzekeringen. Hof Gent, 8 januari 1963. 2120

Wijze waarop een verzekeringskontrakt tot stand komt. - Tussenkomst van makelaar. - Mondeling ver­lende dekking door verzekeraar. (Met noot.) Hof Brussel, 13 februari 1963. 256

Ongeval veroorzaakt door een verzekerd garagehouder tegen de risico's van zijn beroepsbedrijvigheid met het autovoertuig van een verzekerde klant. - Niet toelaatbare interpretatie van art. 3 van de wet van 1 juli 1956. Cassatie, 4 april 1963. 915

Aansprakelijkheidsverzekering (verplichte) inzake mo­torvoertuigen. - Begrip motorvoertuig. - Draag­wijdte der tussenkomst van het Gemeenschappe­lijk Waarborgfonds. Burg. Rechtb. Tongeren, 30 mei 1963. 55

Levensverzekering. - Bedrog van verzekerde. - Ver­zwijgingen en valse verklaringen. - Bewijs door middel van geneeskundige attesten. - Bescheiden aan partijen verstrekt door behandelende genees­heren na verzekerde's overlijden. - Beroepsge­heim. - Schending. - Openbare orde. Ver­werping der attesten als bewijsmiddelen. Hof. Gent, 24 juni 1963. 1128

Verzekeringen (Zee-). - De verzekering van een vis­sersvaartuig zonder nadere omschrijving ervan, omvat, behoudens andersluidend beding aile welk­danige bestanddelen en toebehoorten. Rechtb. Kooph. Oostende, 27 juni 1963. 520

Ongevallen verzekering. - Uitsluiting van het verze­kerde risico wegens vrijwillig letsel of dronken­schap; geen ontheffing van verzekeringsverplich­ting indien niet met zekerheid is uitgemaakt of de dood vrijwillig was. - Dronkenschap op het ogen­blik van het ongeval mag niet worden afgeleid uit het alcoholgehalte in een op het lijk afgenomen bloedstaal, ook al bereikte het percentage de 2,31 per duizend, en zeker niet wanneer de begeleiden­de omstandigheden geenszins in de richting van de dronkenschap wijzen. - Waardeloosheid van biochemisch onderzoek dat de rechtbank in de on­wetendheid laat nopens de aangewende methode. - De term dronkenschap moet in de gebruike­lijke betekenis van dit woord worden opgevat. Burg. Rechtb. Brussel, 11 okt. 1963. 728

Verplichte aansprakelijkheidsverzekering van motor­voertuigen. - Rechtstreeks recht van de benadeel­de tegen de verzekeraar van de veroorzaker der schade. Rechtb. Kooph. Aalst, 15 oktober 1963. 1562

Autoverzekering. - Recht van verhaal van de ver­zekeraar. - Voorwaarden. Corr. Rechtb. Antwerpen, 30 okt. 1963. 1768

Bromfiets dient beschouwd als motorrijtuig. Burg. Rechtb. Tongeren, 13 dec. 1963. 978

Verplichte verzekering van de burgerlijke aansprake­lijkheid bij het besturen van motorvoertuigen. -Wet van 1 juli 1956. - Vrijwillige tussenkomst van het « Gemeenschappelijk Motorwaarborg­fonds ». - Voorwaarden van ontvankelijkheid. -Oproeping in tussenkomst der verzekeringsmaat­schappij. - Voorwaarden van ontvankelijkheid. Verzekering van de burgerlijke aansprakelijkheid bij het besturen van motorvoertuigen. - Over­dracht van verzekeringspolis op een andere wagen.

Verwaarlozing de verzekeringsmaatschappij van de overdracht der verzekering op het nieuwe voertuig te verwittigen binnen de in de polis voorziene termijn. - Verval van recht van verze­kerde niet tegenstelbaar ten opzichte van bena­deelde derde. - Nalatigheid van betichte kan niet beschouwd worden als afwezigheid van verzeke­ring. Hof Brussel, 24 april 1964. 1914

VOLKSTELLING (ALGEMENE)

Weigering inlichtingen te verschaffen: strafbaarheid volgens de door de wet van kracht zijnde wettelijke bepalingen. - Eedaflegging van de tellers ? (Met noot.) Cassatie, 24 juni 1963. 666

XLVII INHOUDSTAFEL XLVIII

VONNISSEN EN ARRESTEN

Zie ook : Exploot.

Vonnis van alleenrechtsprekend rechter. - Vermel· ding op straf van nietigheid dat het advies van het O.M. in openbare terechtzitting gegeven werd. Hof Gent, 26 oktober 1962. 357

Vrijheid van de rechter om in het raam van een alge­meen ingeroepen rechtsgrond zelf argumenten en rechtsregels aan te halen. Hof Gent, 9 maart 1963. 506

Onwettige hervorming van een arrest door een uit· spraak in kortgeding. Hof Brussel, 27 juni 1963. 48

Niet-beantwoording van een door de verdachte onder­tekende en ter terechtzitting neergelegde brief. -Vernietiging van het arrest. Cassatie, 25 november 1963. 1981

VOORRECHTEN

Voorrecht van de werklieden, onderaannemers en leve­ranciers van de annemers, die voor rekening van de staat openbare werken uitvoeren. Bestaan en behoud van dit voorrecht. Burg. Rechtb. Brugge, 18 juni 1963. 875

Voorrecht van de onbetaalde verkoper van roerende goederen. - Overdracht op de prijs van de voort· verkoop, indien de penningen nog te identificeren zijn. - Gevolgen bij faillissement van de schulde­naar. - Rangorde der voorrechten. Hof Brussel, 24 januari 1964. 1511

VREDERECHTER

Zie ook : Bevoegdheid en aanleg. Familieraad. Medeeigendom. Tussenkomst en vrijwaring in burgerlijke

zaken.

VRUCHTGEBRUIK

Storing van genot door medevruchtgebruiker. - Rech­ten op woonhuis gebouwd tijdens vruchtgebruik. Vredeg. Beringen, 29 maart 1963. 1988

WET EN KONINKLIJK BESLUIT

Wijziging van de wetgeving betreffende de rechtsmid· delen tegen vonnissen. - Behoudens afwijkende bepaling is de gewijzigde wetgeving onmiddellijk toepasselijk. Cassatie, 18 oktober 1963. 1910

WETTIGE VERDEDIGING

Geen nakend levensgevaar voor verdachte. - Geen wettige verdediging. Hof Gent, 11 december 1963. 1656

WILDSCHADE

Plicht van de jachthouder de wildstand binnen rede­lijke grenzen te houden. - Vergoeding van ab­normale schade. Vredeg. Sint-Truiden, 15 oktober 1963. 1382

Plicht van de jachthouder de wildstand binnen rede­lijke grenzen te houden. - Aansprakelijkheid voor abnormale schade. Burg. Rechtb. Hasselt, 13 april 1964. 1888

WISSELBRIEF EN ORDERBRIEFJE

Hoofdzakelijk element. - Nietigheid van de « blanco » wissel of wissel a an drager, op het ogenblik waarop betaling wordt gevraagd. Rechtb. Kooph. Oostende, 10 dec. 1963. 1181

ZEEVERVOER

Verplichting voor de kapitein overeenkomstig art. 91, par. III, 3° C in het cognossement de uiterlijke staat en de gesteldheid van de goederen te ver­melden. Rechtb. Kooph, Antwerpen, 22 maart 1962. 629

De kapitein beslist aileen over de wenselijkheid of de noodzakelijkheid clausules in de scheepsdokumen­ten in te lassen. Rechtb. Kooph. Antwerpen, 24 sept. 1963. 1025

Beschrijving in cognossementen van de uiterlijke staat en gesteldheid der goederen in strijd met de wer­kelijkheid. - De kapitein, die dit doet of verlangt, handelt in strijd met de dwingende voorschriften van art. 91, par. III, 2° hoek Wetboek van Koop­handel en met de artt. 1134 en 1135 B.W. en begaat een feitelijkheid. Rechtb. Kooph. Antwerpen, 30 sept. 1963. 1027

Charter. Rechtb. Kooph. Gent, 17 okt. 1963. 787

Over ligdagen.

1. Vermelding « per weather working day » of « weather permitting » geval van overmacht : regen.

2. «Saturdays afternoon excepted». - Geval van over­macht bij volstrekte onmogelijkheid de zaterdag­namiddag te lossen.

3. Verhalen van het schip op bevel van de haven· kapitein.

4. Onbruikbaarheid der winches. - Chomage (idle time) ten laste van de rederij. Rechtb. Kooph. Gent, 6 febr. 1964. 1481

ZEGELRECHTEN EN MET HET ZEGEL GELIJKGESTELDE TAKSEN

Met het zegel gelijkgestelde taksen. - Aanslag van ambtswege. - Interpretatie van artikel 48, 4. van het wetboek. (Met noot.) Cassatie, 14 september 1962. 715

XLIX INHOUDSTAFEL L

RECHTSPRAAK VAN ~DE RAAD VAN STATE

Pensioenen. - Cumulatie. Raad van State, 14 maart 1963. 46

Openbare ambtenaren en beambten. Pensioenrege-ling. - Syndicale raad van advies. Raad van State, 26 april 1963. 95

Oorlogsscbade aan private goederen. - Adminisratieve recbtscolleges. - Gebruik der talen. - Middel van ambtswege. Raad van State, 29 april 1963. 189

Pensioenen voor arbeiders en bedienden. Rustpen-sioen. - Gemengde loopbaan. Raad van State, 9 mei 1963. 293

Ruimtelijke ordening en stedebouw. Bevoegdbeid. - Belang. Raad van State, 21 mei 1963. 255

Administratieve akten. - Kennisgeving. Admini-stratieve recbtscolleges. - Hoger beroep. - Ter­mijnen. Raad van State, 28 mei 1963. 356

1. Administratieve akten. - Bekendmaking. 2. Verzoekscbrift. - Voorwerp. 3. Administratieve akten. - Machtsafwending.

Raad van State, 28 mei 1963. 401

Advies buitengewone schade. - Kongolese troebelen van 1960. - Omvang. - Rechtspleging. Ter-mijnen. Raad van State, 31 mei 1963.

Gemeentewet. - Tuchtmaatregelen. Raad van State, 11 juni 1963.

453

Bevoegdheid. 502

Administratieve akten. - Beroep. - Krotwoningen. -Bevoegdbeid van de burgemeester. - Later wijzi­ging van de bestemming van bet gebouw. Raad van State, 21 juni 1963. 544

1. Raad van State. - Gescbil nietigverklaring. - Be voegdheid. - Voorafgaand beroep.

2. Commissie van Openbare Onderstand. - Personeel. - Tuchtregeling. - Voorwaarden.

3. Geheime stemming. Raad van State, 21 juni 1963. 621

1. Raad van State. - Gescbil nietigverklaring. - Be­voegdheid. - Voorafgaand beroep.

2. Commissie van Openbare Onderstand. - Personeel. Tucbtregeling. - Voorwaarden.

3. Geheime stemming. Raad van State, 21 juni 1963. 624

Gescbil nietigverklaring. - Benoemingen. - Toelagen. - Voogdij. - Vernietiging. Raad van State, 21 juni 1963. 669

Oorlogsscbade aan private goederen. - Nationaliteits­vereiste. Raad van State, 26 juni 1963. 717

Administratieve akten. - Geschil nietigverklaring. -Overlegging in ministerraad of vermelding van vervulling van deze formaliteit. - Beoordeling

van de spoed. - Vaststelling huur van volks­woningen. - Perken. Raad van State, 28 juni 1963. 774

1. Werkloosbeid. - Controle. - Vrijstellingen. 2. Commissie van beroep inzake werkloosheid. - Be-·

voegdheid. 3. Gescbil berstelvergoeding. - Ontvankelijkbeid. -

Voorafgaand verzoekscbrift. Raad van State, 28 juni 1963. 818

Gemeentepersoneel. - Tucbtregeling. - Bevoegdbeid. Raad van State, 3 juli 1963. 869

1. Gemeenteraad. -Stemming. - Geldigbeid. · 2. Recbtspleging. - Termijnen. - Stuiting.

Raad van State, 12 juli 1963. 917

Buitengewone schade. Raad van State, 6 september 1963. 966

1. Recbtspleging. - Verzoekschrift. - Termijnen. 2. Administratieve akten. - Geldigheid. - Motieven. 3. Raad van State. - Bevoegdheid. - Voorafgaand be-

roep. Raad van State, 27 september 1963. 1019

1. Administratieve bandelingen. - Voorbereidende be-slissing.

2. Recbtspleging. - Uiteenzetting der middelen. 3. Evenwicbt der taalgroepen. - Billijkheid. 4. MinisterHHe richtlijnen aan de directieraad. 5. Signalement. - Onregelmatigheid. - Belang.

Raad van State, 4 oktober 1963. 1070

Pensioen. - Erkenning van recht op militair pen­sioen. - Bevoegdbeid der gewone rechtbank. Raad van State, 10 oktober 1963. 1122

Openbare onderstand. - Onderstandswoonplaats. De inscbrijving in de bevolkingsregisters van rondtrek­

kenden geldt op zicbzelf niet als een vermoeden van inwoning. Ter zake blijkt het tegendeel uit bet feit dat de 14 kinderen van de vader van de verzorgde persoon op verscbillende plaatsen wer­den geboren; doch niet in de gemeente van in­scbrijving in de bevolkingsregisters. Raad van State, 15 oktober 1963. 1161

Onderwijs.- Tucbtregeling.- Beroep bij de Raad van Beroep. - Recbtspleging. ·- Termijnen. Aan-vang. Raad van State, 17 oktober 1963. 1220

Adviesberstelvergoeding. - Uit Kongo gerepatrieerde bejaarde kolonisten. - Universele Verklaring van de recbten van de mens. Raad van State, 18 oktober 1963. 1275

Openbare onderstand. - Speciaal onderstandsfonds. -Administratieve akten. - Geldigheid." - Geschil nietigverklaring. - Bevoegdheid. Voorafgaand beroep. Raad van State, 29 oktober 1963. 1328

Advies buitengewone schade. - Onregelmatigheden bij taalexamen. - Bevoegdheid. Raad van State, 14 november 1963, 1359

LI INHOUDSTAFEL LII

1. Vast Wervingssekretariaat. - Aanwerving van !eden van het beroepspersoneel der kaders van Afrika. - Toelatingsexamens. - Strekking.

2. Verzoekschrift. - Ontvankelijkheid. - Belang. Raad van State, 14 november 1963. 1415

Onderwijs. - Homologatie der getuigschriften van mid­delbare studien. - Weigering. - Interpretatie van wet en uitvoeringsbesluit. Raad van State, 22 november 1963. 1473

1. Rechtspleging. - Verzoekschrift. - Belang. 27. Gemeenten. - Verhuring. - Goedkeui'ing.

Raad van State, 3 december 1963. 1509

1. Huisvesting. - Krotwoningen. - Onbewoonbaarheid: - Oordeel.

2. Burgemeester. - Straffen. - Onbevoegdheid. 3. Eigendomsrecht. - Grondwettelijke en wettelijke

bepalingen. 4. Machtsafwending. - Elementen.

Raad van State, 6 december 1963. 1554

Openbaar Onderwijs. - Voorwaarden inzake benoe­ming tot leraar in de bijzondere vakken aan de normaalscholen. Raad van State, 12 december 1963. 1604

Goedkope woningen. - MinisterHHe bevoegdheid. -Subjectief recht. Raad van State, 17 december 1963. 1653

Openbare ambtenaren en beambten. - Houders van een getuigschrift van bekwaamheid. - Rechten. Raad van State, 28 januari 1964. 1702

Gebrekkige en verminkten. - Begrip vrijwillige ver­minking. Raad van State, 28 januari 1964. 1816

Pensioenen voor bedienden. - Begrip bediende. -Administratieve beslissingen. - Motivering. Raad van State, 28 januari 1964. 1761

Bevoegdheid van de Raad van State. Administra-tieve handeling. - .Schrapping van een deskun­dige van de lijst der experten aangelegd door de Voorzitter der Rechtbank van Koophandel. - Geen administratieve handeling. Raad van State, 4 februari 1964. 1864

Gemeentesecretaris. - Secretaris van de commissie van openbare onderstand. - Besluiten toezicht­houdende overheid. - Tegenstrijdigheid. Ver­nietiging. Raad van State, 5 februari 1964. 1911

Krankzinnigen. - Maatregelen. - Toezicht. Bevoegd­heid. - Regelmatigheid. Raad van State, 5 februari 1964. 1982

Gemeente. - Bouwvergunningen. Raad van State, 18 februari 1964. 2117

Verzoeschrift. - Ontvankelijkheid. Raad van State, 27 februari 1964. 2028

1. Geschillen. - Bevoegdheid. - Subjektief recht. -2. Militaire pensioenen. - Aanvraag. Aanvangs­

datum. Raad van State, 19 maart 1964. 2071

LUI INHOUDSTAFEL LIV

CH,RONOLOGISCH BEGllSTER DER BECHTSPRAAK

1957

Juni 21 - Rb. Gent - Onteigening - Beroep 876

1960

Dec. 1 - Rb. Antwerpen Verzekeringen 266

1961 Mei 17 - Rb. Brussel - Oktrooien 102 Juni 22- Rb. Antwerpen - Verkeer 725 Juni 24- Rb. Oudenaarde - Verkeer 460 Sept. 28 - Rb. kph. Kortrijk- Onrechtmatige mede-

dinging 107 Okt. 4- Vredeg. Duffel - Bezitsvordering 1668 Okt. 26- Vredeg. Boom - Samenscholingen 834

1962 Jan. 4 - Rb. kph. Kortrijk - Faillissement 517 Jan. 10- Rb. Oudenaarde - Onrechtmatige over-

heidsdaad 784 Febr. 5- Rb. Hasselt - Onrechtmatige daad 409 Febr. 15 - Rb. kph. Kortrijk - Bevoegdheid 739 Febr. 24- Rb. Antwerpen - Echtscheiding 1663 Febr. 28- Mil. Ger. Bruss. - Bevoegdheid 265 Febr. 28- Rb. Gent - Erfdienstbaarheden 105 Maart 3- Rb. kph. Antw. - Vennootschappen 1769 Maart 5 - Hof Gent - Bevoegdheid - Koop en

verkoop 296 Maart 9 - Hof Gent - Rechterlijke inrichting -

Afstamming 99 Maart 22- Werkr. Antw. - Bediendenovereenkomst

Maart 22- Rb. kph. Antw. April 5 - Hof Brussel April 13 - Rb. kph. Antw. April 30- Hof Gent

Mei 24 • Cassatie

938 - Zeevervoer 629 - Onrechtmatige daad 306 - Vennootschappen 361 - Onrechtmatige daad en

schade 549 - Rechtspleging. - Onrecht-

matige daad 615 Juni 5 · Hof Gent - Overspel 101 Juni 14- Hof Brussel - Spoorweg 98 Juni 20 · Hof Gent - Eis en wedereis 1364 Juni 26 · Rb. Brugge - Afstamming- Bewijs 825 Juni 28 · Hof Gent · - Eis - wedereis 1279 Sept. 5 · Corr. Rb. Denderm.- Ontucht 674 Sept. 14 · Cassatie - Zegelrechten 715 Sept. 26 · Rb. Leuven - Arbeidsongevallen 514 Okt. 11- Hof Gent - Diefstal 49 Okt. 12 · Hof Gent - Verkeer 195 Okt. 12 · Hof Gent - Onteigening 872 Okt. 12- Rb. Antwerpen - Schenkingen 1374 Okt. 17 · Hof Gent - Rechtspleging in straf-

zaken 405 Okt. 17 · Rb. Antwerpen - Gemeente 828 Okt. 25 - Vredeg. Harelbeke - Handelshuizen - Straf-

Okt. 26 - Hof Gent beding 2127

- Vonnissen en arresten · Onrechtmatige overheids-daad 357

Okt. 26- Vredeg. Beringen - Onrechtmatige daad 1339 Okt. 29 - Cassatie - Rechtspleging in straf-

zaken · Bewijs - Overspel

Nov. 8- Rb. kph. Kortrijk Nov. 16- Hof Gent

· Bevoegdheid - Verkeer

815 830 458

Nov. 20 · Cassatie Nov. 20- Hof Gent Nov. 28 · Hof Gent Nov. 28- Hof Gent Nov. 30 · Hof Brussel Dec. 5 · Cassatie Dec. 6 · Rb. Dendermonde Dec. 8 - Hof Gent Dec. 21 - Rb. Brussel

Dec. 27 · Rb. Antwerpen

- Vennootschap 711 · Valsheid 626 - Ontucht 672 - Huwelijk 258 . Vennootschappen 359 - Deskundig onderzoek 865 - Beslag 928 - Minnelijke schikking 721 - Huur van handelshuizen

510 · Arbeidsongevallen 196

1963

Jan. 8 · Hof Gent Jan. 9 · Rb. Dendermonde Jan. 10 · Cassatie Jan. 10 · Cassatie Jan. 15- Rb. kph. St.-Nikl. Jan. 17 · Cassatie

Jan. 18 · Rb. Brussel Jan. 28- Cassatie Jan. 31- Cassatie

- Verzekeringen 2120 - Auteursrecht 789 - Schenkingen 1013 - Kindertoeslagen 1016 - Taalgebruik 1171 -Bediendenovereenkomst

1411 · Echtscheiding 411 - Onrechtmatige daad 1065 - Rechtspleging - Wette-, lijke feestdag 181

Febr. 4 - Hof Gent - Rechtspleging in straf-zaken 1023

Febr. 12- Vredeg. St.-Truid.- Onrechtmatige daad 793 Febr. 13- Hof Brussel . Verzekeringen 1256 Febr. 13- Hof Gent . Verkeer 1332 Febr. 15- Corr. Rb. Leuven - Rechtspleging 736 Febr. 19 · Corr. Rb. Gent -Schade 314 Febr. 21- Werkr. Antw. . Arbeidsovereenkomsten

56 Febr. 22 · Vredeg. Beringen. Gezinsvergoedingen 1185 Febr. 25- Cassatie - Verkeer · Taalgebruik

Febr. 27 · Rb. Brugge Maart 1 - Cassatie Maart 4 · Cassatie

Maart 4 - Cassatie Maart 7 - Cassatie

Maart 9 - Hof Gent

Maart 11 · Cassatie Maart 12 - Cassatie Maart 13- Vredeg. Antw. Maart 14 · Raad v. State Maart 15 - Hof Luik Maart 18 - Hof Gent

Maart 18 · Hof Gent

Maart 23 - Hof Brussel

Rechten der verdediging

- Sekwestratie - Nalatenschappen

451 1765 449

- Rechtspleging in straf-zaken - Dronkenschap 291

- Spel en weddenschap 497 . - Onrechtmatige overheids-

daad 1115 · . Onrechtmatige mededin­

ging · Vonnissen en arresten 506

. Rechterlijke inrichting · 254 - Belastingen 1118 - Pensioenen 1932 - Pensioenen 46 - Onrechtmatige daad 262 - Schade en schadeloos-

stelling 781 - Schade en schadeloos-stelling 1477

- Schade en schadeloos-1 stelling. 1275

Maart 25 - Cassatfe - Aanhouding 499 Maart 25 · Arb.g. ber. Antw.- Bediendenovereenkomst

932 Maart 25 - Hof Brussel · Onrechtmatige overheids·

daad 191 Maart 26 - Rb. Antwerpen - Echtscheiding 313 Maart 26- Hof Gent - Onderzoeksgerechten 1609 Maart 28 - Rb. Brussel - Beroep - Pacht 1334

LV INHOUDSTAFEL LVI

Maart 29 - Vred. Beringen - Vruchtgebruik 1988

April 1 - Cassatie April 1 - Cassatie April 1 - Cassatie April 3 - Rb. Antwerpen April 3 - Vredeg. Antw. April 4 - Cassatie April 4 - Hof Luik April 4 - Rb. Antwerpen

- Beroep in strafzaken 399 - Kansspel 400 - Eedaflegging 543 - Verkeer 1284 - Verkeer 270 - Verze.keringen 915 - Onrechtmatige daad 407 - Internationaal privaat-

recht 51 April 5 - Cassatie - Exploot 43 April 9 - Hof Brussel - Gemeente 403 April 9- Corr. Rb. Tongeren- Rechtpleging 464 April 18 - Cassatie Bediendenovereenkomst

April 19 - Cassatie April 25 - Cassatie April 25 - Rb. leper April 26 - Raad van State April 26 - Cassatie

251 - Dierenarts 911 -Schade 959 - Schade 1225 - Openbare ambtenaren 95 - Onrechtmatige overheids-

daad 287 April 26-: Arb.g. ber. Antw.- Staking 202 April 29 - Raad van State - Oorlogsschade 189 April 29 - Cassatie - Rechtspleging in straf-

April 29 - Cassatie April 29 - Cassatie April 29 - Cassatie

April 30 - Hof Gent

April 30 - Hof Brussel

Mei 2 - Cassatie

zaken 541 - Verkeer 1068 - lntresten 354 - Verjaring in strafzaken

351 - Aanhouding en voorlopige

hechtenis 968 - Koop met premie 457 - Arbeidsongeval 93 - Erfdienstbaarheid 867 Mei 3 - Cassatie

Mei 6 - Rb. kph. Mei 6- Cassatie

St.-Nikl. - Vennootschappen 1824

Mei 9 - Raad van State Mei 11 - Rb. Kph. Brussel Mei 16 - Cassatie Mei 16 - Cassatie

Mei 16 - Cassatie

- Valsheid 1155 - Pensioenen 293 - Faktuur 199 - Verkeer 1213 - Bevoegdheid en beroep in burgeri. zaken 1273

- Beroep in burgerlijke zaken 1271

Mei 20- Rb. kph. Antw. - Onrechtmatige mede-dinging 1427

Mei 21 - Raad van State - Ruimtelijke ordening en stedebouw 255

Mei 21 - Hof Gent - Bevoegdheid en aanleg 921 Mei 21- Vred. St.-Truiden - Verkeer - Getuige 987 Mei 21- Vred. St.-Truiden - Rechtspleging 886 Mei 22 - Hof Brussel - Verkeer 503 Mei 24 - Cassatie - Rechtspleging 619 Mei 28 - Raad van State - Administratieve akten 401 Mei 28 - Raad van State - Administratieve akten 356 Mei 28 - Corr. Rb. Tongeren - Taalgebruik 269 Mei 30- Rb. Tongeren - Verzekeringen 55 Mei 31 - Raad van State - Buitengewone schade 453 Juni 4- Cassatie - Belastingen 1323 Juni 5- Hof Brussel - Diamantbedrijf 670 Juni 5 - Rb. Brussel - Koop - verkoop 923 Juni 6- Hof Gent - Afstamming 823 Juni 7- Cassatie - Arbeidsduur en feest-

dagen. 1321 Juni 10- Cassatie - Schade en schadeloos­

stelling 961 Juni 11- Raad van State - Gemeentewet 502 Juni 12- Hof Brussel - Verkeer 720 Juni 12- Rb. leper - Medeeigendom 1423 Juni 12 • Vredeg. Oostende - Onteigening 565 Juni 13- Rb. Gent - Erfdienstbaarheden 1173

Juni 14- Cassatie -Bediendenovereenkomst 1413

Juni 14- Cassatie - Bevoegdheid 1355 Juni 15 - Hof Gent - Exploot 1074 Juni 17- Cassatie - Schade en schadeloos-

stelling 963 Juni 17- Cassatie - Rechtspleging in straf-

zaken 1472 Juni 18- Cassatie - Belastingen 1757 Juni 18 - Rb. Brugge - Voorrechten 875 Juni 19 - Rb. Antwerpen - Afbetalingsovereen-

komsten 461 Juni 19- Politier. Maaseik - Onrechtmatige daad 743 Juni 21- Raad van State - Administratieve akten 544 Juni 21- Raad van State - Commissie Openbare

Onderstand 521 Juni 21- Raad van State - Commissie Openbare

. Onderstand 624 Juni 21 -Raad van State - Geschil nietigverklaring

669 J uni 24 - Cassatie - Volkstelling 666 Juni 24- Cassatie - Volkstelling 683 Juni 24- Cassatie - Verkeer 1357 J uni 24 - Hof Gent - Levensverzekering 1028 Juni 24 - Rb. Mechelen - Bezitsvordering 1664 Juni 25- Hof Gent - Huwelijk 1921 J uni 26 - Hof Brussel - Koop met premie 822 Juni 26- Hof Brussel - Verkeer 870 Juni 26- Raad van State - Oorlogsschade 717 Juni 26- Rb. Antwerpen - Schade en schadeloos-

stelling 559 Juni 27- Hof Brussel - Misbruik van recht - Von-

nissen en arresten 48 Juni 27 - Cassatie -Bewijs in burgerlijke

zaken 1601 Juni 27- Rb. kph. Oostende- Zeeverzekering 520 Juni 28- Raad van State - Werkloosheid 818 Juni 28 - Vredeg. Mechelen- Bevoegdheid 200 Juni 28- Raad van State - Administratieve akten 774 Juni 28- Cassatie -Huwelijksvermogen-

Juni 28- Cassatie

Juli 3 - Raad van State Juli 9- Werkr. Gent Juli 12 • Raad van State Juli 23 · Vredeg. Berchem Juli 27 · Rb. Gent

1 stelsels - Arbeidsongevallen

- Gemeentepersoneel - Taalgebruik - Gemeenteraad - Eis - wedereis -Kortgeding

1549 1469

869 108 917 364 979

Aug. 6 · Rb. kph. Brussel · Makelaar 676 Aug. 14 · Vredeg. Duffel - Bevoegdheid 741 Aug. 30 - Corr. Rb. Tong. - Onvrijwillige verwon-

dingen 516 Aug. 30 · Vred. St.-Joost-.-N.- Onteigening 678 Sept. 5 · Cassatie - Rechtspleging in burger-

. lijke zaken 1507 Sept. 6 · Cassatie · Arbeidsongevallen 1505 Sept. 6- Raad van State -Buitengewone schade 966 Sept. 12 - Rb. kph. Kortrijk - Onrechtmatige mede-

. \ dinging 1381 Sept. 12 - Vredeg. Assenede- Arbeidsovereenkomst 792 Sept. 13 - Cassatie - Onteigening 1603 Sept. 17 - Hof Brussel - Overeenkomst - Koop

en verkoop 1703 Sept. 18 - Hof Brussel - Verkeer 1331 Sept. 18 · Vredeg. Antw. - Verkeer 414 Sept. 18- Corr. Rb. Tong. - Abnormalen en krank-

zinnigen 561 Sept. 18- Corr. Rb. Hasselt- Verstek 1479 Sept. 19 - Cassatie - Afstand van eis 1552 Sept. 19 · Rb. Dendermonde - Testament 1717

·Sept. 24- Cassatie - Belastingen 2067

LVII INHOUDSTAFEL LVIII

Sept. 24- Rb. kph. Antw.

Sept. 26- Rb. Brussel

Sept. 27 - Raad van State

Sept. 27 - Hof Brussel

Sept. 30 - Rb. Hasselt

Sept. 30- Rb. kph. Antw.

Okt. 3- Hof Gent Okt. 4 - Cassatie Okt. 4- Cassatie Okt. 4- Raad van State

Okt. 7 - Cassatie

Okt. 8 - Rb. Dendermonde Okt. 8 - Rb. kph. Leuven. Okt. 8 - Vredeg. Leuven Okt. 9 - Hof Brussel Okt. 10- Raad van State Okt. 11 - Cassatie Okt. 11 - Hof Gent Okt. 11 - Hof Gent Okt. 11 - Hof Gent Okt. 11- Rb. Brussel Okt. 11 - Rb. kph. Brussel

Okt. 14- Cassatie Okt. 14- Cassatie

Okt. 14- Cassatie

Okt. 15 - Raad van State Okt. 15 - Hof Luik Okt. 15 - Rb. kph. Aalst Okt. 15- Vredeg. Kontich Okt. 15- Vredeg. St.-Truid. Okt. 17 - Raad van State Okt. 17- Rb. kph. Gent Okt. 18- Cassatie

Okt. 18- Cassatie Okt. 18- Raad van State

Okt. 18- Rb. Tongeren Okt. 22 - Hof Gent

Okt. 25 - Cassatie Okt. 29 - Raad van State Okt. 30 - Rb. leper

Okt. 30- Corr. Rb. Antw. Okt. 30- Rb. kph. Antw. Okt. 31 - Cassatie Nov. 5- Arb.g. ber. Antw.

- Kortgeding - Zeevervoer 1025

- Huur van handelshuizen 973

- Administratieve akten 1019

- Schade en schadeloos­stelling 919

- Openbare Onderstand -Beroep 628

-Kortgeding - Zeevervoer 1027

- Echtscheiding - Hypotheek - Verjaring - Administratieve

ling en - Rechtspleging in zaken - Ver keer

- Echtscheiding - Overeenkomst - Verloving - Notaris - Pensioen - Arbeidsgerecht - Echtscheiding - Kortgeding - Echtscheiding - Verzekeringen

970 1649 765

hande-1070

straf-1651 1075 1133 931 547

1122 1699 971

1420 972 728

- Onrechtmatige mede-dinging

- Faillissement 563

1859 - Abnormalen en krank-zinnigen 1701

- Rechtspleging in straf-zaken 1809

- Openbare Onderstand 1161 - Huisvredebreuk 558 - Verzekeringen 1562 - Pensioenen 887 - Wildschade 1382 - Onderwijs 1220 - Charter 787 -Wet en koninklijk besluit

1910 - Huwelijk 1862 - Advies herstelvergoeding

1275 - Schuldbekentenis 1287 - Bevoegdheid en aanleg -

Gewijsde 1513 - Makelaar 1216 - Openbare Onderstand 1328 - Huwelijksvermogens-

stelsels 1709 ~ Verzekeringen 1768 - Faillissement 1076 - Arbeidsongevallen 1159 - Bediendenovereenkomst

1135 Nov. 6- Hof Gent -Kinder- en jeugd-

bescherming 1163 Nov. 6- Hof Brussel - Verkeer 1418 Nov. 6- Vredeg. Antw. -Schade 1933 Nov. 12- Vredeg. St.-Truid. - Eigendom 1564 Nov. 14- Raad van State - Advies buitengewone

schade 1359 Nov. 14- Raad van State - Wervingssecretariaat 1415 Nov. 14- Politier. Gent - Verkeer 1288 Nov. 19- Politier. Kontich - Verkeer 1081 Nov. 19- Vredeg. Berchem - Pensioenen 1934

Nov. 22- Cassatie - Beroep in burgerlijke zaken 2026

Nov. 22 - Raad van State - Onderwijs 1473 Nov. 22 - Rb. Brussel - Overdracht van schuld-

vorderingen 1663 Nov. 22 - Rb. Tongeren - Huwelijk 1926 Nov. 22- Vredeg. Beringen- Deskundige - Mijnschade

1619 Nov. 25 - Cassatie

Nov. 25- Cassatie

Nov. 25- HOf Gent

Nov. 25- Rb. Hasselt Nov. 26- Hof Gent Nov. 28- Rb. Brussel

- Vonnissen en arresten 1981

- Schade en schadeloos-stelling 1907

- Misbruik van vertrouwen 1422

- Gemeente 980 - Belastingen 1557 - Huur van handelshuizen

1165 Nov. 29 - Cassatie - Bruiklening 2023 Nov. 29- Arb.g. ber. Antw.-- Ondernemingsraad 1672 Nov; 30- Hof Brussel - Douanen en accijnzen 1123 Nov. 30- Rb. Brugge - Huur van handelshuizen

1660 Dec. 3 - Raad van State - Rechtspleging 1509 Dec. 4 - Corr. Rb. Tongeren- Verstek 1228 Dec. 4- Politier. Beringen - Gezinsvergoedingen 2037 Dec. 5 - Rb. kph. Gent - Faillissement 984 Dec. 6 - Raad van State - Huisvesting 1554 Dec. 10 - Rb. kph. Oostende - Wisselbrief 1181 Dec. 11 - Hof Gent - Doodslag en verwondin-

Dec. 12 - Cassatie Dec. 12 - Raad van State Dec. 13 - Rb. Tongeren Dec. 13 - Rb. Tongeren Dec. 17 - Raad van State Dec. 17 - Hof Gent

Dec. 17 - Hof Gent Dec. 18 - Hof Brussel Dec. 18 - Hof Brussel

Dec. 19- Vredeg. Boom Dec. 19- Werkr. Antw.

Dec. 20 - Rb. Tongeren Dec. 20 - Rb. Tongeren

Dec. 20 - Rb. Tongeren Dec. 23 - Hof Brussel · Dec. 23 - Hof Brussel

gen - Geneesheer 1656 - Bezit 2069 - Onderwijs 1604 - Verzekeringen 978 -Koop ~~ - Goedkope woningen 1653 - Schade en schadeloos-stelling 1221

- Diefstal 1707 - Schenkingen 1360 - Schade en schadeloos-stelling 1606

- Pensioenen 1078 - Bediendenovereenkomst

1082 - Pensioenen 1175 - Taalgebruik in gerechts-zaken 1379

- Pensioenen 1175 - Beroep in strafzaken 1655 - Doodslag en verwondingen

1879 Dec. 24- Arb.g. ber. Hasselt- Bediendenovereenkomst

1430

Jan. 3 - Cassatie Jan. 3 - Cassatie Jan. 3- Vredeg. Overijse Jan. 6- Werkr. Hasselt

Jan. 8- Vredeg. Gent Jan. 8- Hof Brussel

Jan. 15 - Hof Brussel Jan. 20- Hof Gent

Jan. 23 - Hof Brussel Jan. 24 - Hof Brussel Jan. 28 - Raad van State

1964

- Electriciteit 1810 - Handelshuizen 2111 - Bevoegdheid 1183 - Arbeidsovereenkomsten

- Verkeer - Rechtspleging zaken

- Bevoegdheid

1723 1531

in straf-1818 2119

- Bevoegdheid en aanleg 2074

- Overeenkomst 1476 - Voorrechten 1511 - Openbare ambtenaren 1702

LIX INHOUDSTAFEL LX

Jan. 28- Raad van State - Gebrekkigen 1816 Maart 5- Politier. Brussel - Verkeer 1774 Jan. 28- Raad van State - Pensioenen 1761 Maart 10 - Rb. kph. Leuven - Tussenkomst - Verkeer Jan. 28- Corr. Rb. Veurne - Rechtspleging strafzaken 1929

2122 Maart 12 - Hof Gent - Beslag 1884 Jan. 30- Politier. St.-Truid.- Verkeer 1722 Maart 16 - Rb. Antwerpen - Pensioenen 1713 Febr. 4- Hof Gent - Faillissement 1706 Maart 17- Cassatie - Belastingen 2116 Febr. 4- Raad van State - Bevoegdheid 1864 Maart 18 - Hof Brussel - Bouwvergunning 1985 Febr. 5- Raad van State - Krankzinnigen 1982 Maart 19 - Raad van State - Geschillen 2071 Febr. 5 - Raad van State - Gemeentesecretaris 1911 Maart 19- Hof Justitie - Begrip werknemer 1677 Febr. 6- Rb. kph. Gent - Zeevervoer 1481 Maart 20 - Corr. Rb. Leuven - Burgerlijke partij 1616 Febr. 10- Hof Brussel - Vennootschappen 1764 Maart 25 - Hof Brussel - Onderzoeksgerechten 2073 Febr. 11- Hof Luik - Verbeurdverklaring 2077 Maart 25 - Hof Gent - Vennootschappen 1819 Febr. 13- Vredeg. Boom - Pensioenen 1527 Maart 25 - Hof Luik - Regeling van rechtsgebied Febr. 14- Rb. Tongeren - Medeeigendom 1615 1886 Febr. 18 - Raad van State - Gemeente 2117 April 2 - Hof Brussel - Verstek en verzet in Febr. 18- Rb. kph. Antw. - Bevoegdheid 2123 burgerlijke zaken 2029 Febr. 21 - Rb. kph. Antw. - Tussenkomst 1618 April 9- Rb. kph. Kortrijk - Exploot 2035 Febr. 21 - Rb. kph. Antw. - Bewarend beslag - Geld- April 10- Rb. Brussel - Familieraad 1924

I lening 1667 April 13 - Rb. Hasselt - Wildschade 1888 Febr. 26- Hof Brussel - Overspel 1920 April 18- Corr. Rb. Antw. - Bouwvergunning 1926 Febr. 27- Raad van State - Verzoekschrift 2028 April 22- Vredeg. Antw - Openbare onderstand 2078 Febr. 27- Rb. Antwerpen - Echtscheiding 1559 April 24 - Hof Brussel - Verzekeringen 1914 Maart 2 - Hof Gent - Verkeer 1987 April 24 - Hoge Raad - Internationaal privaat-Maart 2 - Rb. Antwerpen - Schenkingen 1522 recht 1990 Maart 4 - Hof Gent - Exploot - Huwelijk 2031 April 24 - Gouvern. Bra b. - Onderwijs 2039 Maart 4 - Rb. Gent - Geneesheer - Wedereis. - Mei 1 - Hoge Raad - N ederlandse octrooiwet

Interesten 1715 2133