Nro, 43. A' F E L S . C S Á S Z Á R N A K É S A P . K I R Á L Y N A K

K E G Y E L M E S E N G E D E L M É B Ö L .

Indult BétsbS], Pénteken November 27-ik napján, 1807-ik esztendőben.

B é t * .

a z é r t z b ó l v a l ó m e f t e r s é g e f f e n k é s z ü l t f z é p e m l é k e z t e t ő O s z l o p , m e l l y e t F e l s é g e s U r u n k n é ­h a i d. e . Í I . J ó s e f R ó m a i C s á f z á r és A p . K i ­r á l y Örök e m l é k e z e t é r e , ' s h a m v a i n a k t i s z t e l e t é r e k é f z i t t e t e t t v a l a , a ' k ö z e l e b b m ú l t k e d d e n , d é l u t á n 1 2 és 1 ó r a k ö z t a ' C s á s z . l a k ó p a l o t a h a t á m e g e t t , a ' C s á f z . B i b l i o t é k a « 'ó ' t t lévő' Jóse f n e v e t v i s e l ő t á g a s p i a s z k ö z é p é n s o k e z e r . e m b e r l á t t á ­r a fe l f z e n t e l t e t e t t i l l endő ' p o m p á v a l . M i n e k ú t á n -n a t u d n i i l l i k , r e g g e l i 8 ó r a u t á n a* B é c s i f o r m a r u h á s és f e g y v e r e s p o l g á r o k n a k e g y b a t a l l i o n j a h a -%i m u z s i k á v a l « ' ő z . M i h á l y p i a i z á r a , a ' H i l l e r

66$ -

g y a l o g R e g e m e n t j é n e k e g y b a l a l l i o n j a p o l g á r i h a g y i s p o t á l y eló'U lévő' t á g a s h e l y r e ki á l l o t t a k , k é s ő b b e t s k é n p e d i g a ' S z t á r a y B e g e m e n t j é n e k g r a -t i a t i r o s b a t a l l i o n j a , a ' C s á f z . K i r . - t e í t ö rző Nénrtet is M a g y a r N e m e s S e r e g e k a ' Gs . K . l e f t ö r z ő T r a ­b a n t o k k a l együt t* a ' J ó s e f p i a i z á r a fel g y ü l e k e z ­t e k , és a ' m á r f e n n á l l ó , d e f e k e t e s á r g a s i k o s s á t o r r a l b é v o n t e m l é k e z e t o s z l o p k ö r ü l k e t t ő s k a r é t f o r m á l t a k ; v é g r e m i n e k u t á n n a a ? i t t l é v ő d i k a f i e r i u m o k n a k f e l s ő b b r a n g ú t o p j a i , a ' N e m e s ­s é g , és a z o k a ' m i n d k é t t u m t é Ü n e v e z e t e s e b b l a k o s o k , a ' k i k az- o t t v a l ó m e g j e l e n é s r e e l ő r e c z e d ü l á k a t n y e r t e k , a ' B i b l i á t ? k a , a ' C s á f z . t á n -t z o l ó S z á l a f a l a i m e l l e t t fel á t l i t ilcjtí n é g y e m e l e ­t i ! , zó ' ld p o f z t ó v a l b é v o n t k a r o k b a Lé ü l t é n e k vol­n a , m a g a Eff C s á f z . K i r . F e l s é g e a z e g é s z C s á s z . K i r . F a m í l i á v a l e g y ü t t , a z u d v a i í fo 'J'ií'se*ektöl , a z i t t l é v ő D í p l p m a t j c u s o k t ó l , a z a z ^ i M i n i í i e r e k * t ő i , k ü l f ő W i K ö v e t e k t ő l , V Q s á f z . K i r . t e f t ö r a ő s e r e g e k n e k K a p i t á n n y a i k t ó í V . i»i i t e tve , 1 2 ó r a k o r m e g j e l e n j e n e k , ég a ' p a r á d é b a n á l l o t t k a t o n a ­s á g h a d i m u z s i k á j u k n a k z e n g e s s k ö z t , a ' S z e n t A g o f t o n t e m p l o m a fa la i m e l l e t t k é f n d e t t b a l k o n ­b a , a ' m i n i s t e r e k p e d i g és k ü l f ö l d i k ö v e t e k , a* b a l k o n a l a t t k é f z i t e t t k a r o k b a b é ifitek v o l n a . K e ­v é s f z e m p i l l a n t a t o k u t á n a" C? . Kii-, u d v a r i S t a -t u a r i u s , a z a z , K é p f a r a g ó , és a ' K é p f a r a g á s m e s ­t e r s é g é t g y a k o r l ó A k a d é m i á n a k I g . . z g a i ú j a Z • u -n e r F e r e n c z U r a' b a l k o n b a fel m e n v é n , a z o n m u n k á b ó l , m e l l y e z e n e m l é k e z t e t ő o s z l o p r ó l í r a t ­t a t o t t , és n y o m t a t á s b a n k i is a d a t o t t , egy n v o i t t a t -r á n y t E ő F e l s é g é n e k b é n y ú j t o t t . E n n e k a ' m u n ­k á n a k k ö v e t k e z e n d ő uimje v a g y o n ;

Denkmahl Joseph Des Zweytea Áuf Bűfehl Seiner MajeataeJ

Franz Des Erften Errichtet Durch Franz Zauner

JK. K. Hf)f Statuarius Und Dírecfor Alj D^r Jy. K. Akademie Uér Búdenden.

Künfte Ja W.ien Ek lár í Von

Joseph EJlxnauer Archivar Und Cuftüs Der Bibliafhe^

Uüd K u p í e r í t i c h - £ > a m n / l u í > g Aa l)er_* s e J b e u Akadetnie

•CJedruckt Bty J< y» pegesp x

• *

I g e n T í e g y e l m e f s e n v é v í n E ö F e l s é g e e z t a '

m u n k á t , Z u u n e r U r , a' b a l k o n r ó l le m e n t , és a z

E ó i -e l sége p a r . n t s i / l a t j a fze i rn- t t e t t j e l a d á s á r a

a ' s á r g a i eKe te t a r k a s á t o r a z e m i é k e z . e t o o s z l o p ­

r ó l egy f í e i r i p i l l a r i t a t i i a n le e s v é n , a ' j e l e n v o l t ö r ­

v e n d e z ő sofca*,ág f i e m e i h e ö t l ö i t , és s o k V i y a t k i . -aílásoí< k. i l i o g a i i t a t o l l , a ' l á l io : i ay i> ik .ák 11 Kg f^ól? l a l t j k , a ( f e l adás ra a ' b d s o és k ü i s i > v á r o f o « b a z i a* i i d i v j i ^ o k m t - g v o - n a t t a k , a v á r o s W í t y a i r a k i v o n t á g y iíí / í á r o m v e r s l i e n e r ú j j e n d u r o ^ t a k , « ' F . a t o -n « ; á ^ , *"> A ioi m a t u t i á s p o l g á r o k h á r o m s z á i v é t a i i t a h j t l ' í é r e m i t i d a' l é t u d v a r i t e á t r u m b a i n g y e n t y a ó ízai>>td l,é m e n e t e l e n g e d t e t e t t . —- A Z is n i é i -,10 4' m e g t a r t á s r a , h u g y n é h a m i n d a z telé'U ya.*

;U u 2

16 n a p , Mttind e z e n j e l e s n a p o n s ű r ű h o m á l y o s - f e l h ő v e l volt a z é g k á r p i t j a b e v o n v a : m é g is m i n d a z á l t a l d é l el&tt 1 1 ó r a k o r a,' s e t é t f e l l egek e l o f z lo l t ak" , ' ?a a ' n a p f é n y l ő ' - s u g a r a i a ' n é h a i I I . ' J ó s e f e m l é k e z t e t ő o f z l o p á t m e g v i l ágos í tván , m a g a a ' t e r m é s z e t i s t i s z t e l n i l á t t a t o t t e n n e k a* h a l h a t a t l a n n a g y F e j e d e l e m n e k ö r ö k k é f e n n m a ­r a d a n d ó e m l é k e z e t é t .

E ' m e g l é v é n E ö C s . K i r . F e l s é g e , a z e z e n t z e r e m o n i á n j e l e n v o l t C s . K . t e f i ö r z ö s e r e g e k e t , a ' k a t o n a s á g o t , es f o r m a r u h á s p o l g á r o k a t m a g a e l ő t t e l m a r s v r o z t a t t a , és m i n e k u t á n n a a z ó'szve g y ű l t s o k a s á g f z é l l y e l o s z l o t t v ó m a m a g a is a ' Cs . I i r . F a m í l i á v a l - e g y ü t t l a k ó r e z i d e n t z i á j á b a viffza t é r t . M ^ l l y n a g y m e g e l é g e d é s s e l v e t t e l é g y e n Eó'Cs. K i r . F e l s é g t r a * n e v e z e t t S t a t u . - u í u s U r n á k m u n k á j á t a b b ó l k i t e t t z i k e l e g e n d ő k é p e n . h o g y n é k i e egy i g e n b e t s e s h r í l l i á n t o s p i f c s i s t a j á n d e l : o z o t t , m e / y b e n 10 d a r a b t í z e z e r f o r i n t o s b a n k ó t z é d u i á k v o l t a k b é -z á t v a ' , e'""nieMé?tMltí4 n a p j á i g "306b f o r i n t b ó l á l - , l ó e s z t e n d ő n k é n t v a l ó p e n z i ó v a l , és a z A u í l r i a i B i r o d a l ö m b é l i n e m e s i r a n g a l j u t a l m a z t a t t a m e g e n n e k a' n a g y m e í í e r n e k e z e n e m l é k e z t e t ő o fz lop k i k é f z i t é s é b e n m u t a t o t t t a l e - i t o m a i t , m u n k a j á t és f á r a d t s á g á t , a ' k i 1 1 e s z t e n d ő k e t t ö l t ö t t e l a n n a k k i k é s z í t é s é b e n .

E z a z e m l é k e z t e t ő o s z l o p n é g y fő r é s z b ő l a l l , u g y m i n d a ' f ő i d a l a t t l é v ő f u n d a m e n t u m b ó l a ' fö ld s z í n é n f e lö l v a l ó p i d e f t á l b ó l , a z ezen p í -d e f t á l o n á l l ó é r c z b ó ' l k é f z ű l t l ó b ó l és a ' r a j t a ü l ő ­b ő l . A ' f u n d a m e n t o m a 1 2 l á b n y o m m é l y s é g ű , 1 2 - ^ 1 3 " eze r m á z s a n e h é z s é g ű , m e l l y b ő l 4000 m á ­z s á t a ' fu ,o4am«ntór,iára, a ' t ö b b i t a ' fő ld s z í n é n l é v ő

671

a l k o t m á n y r a l « h e t s z á m l á l n i . A n n a k a ' 4 s z e g e -l e t ű m á r v á n y k ö v e i k i r a k o t t h e l y n e k , m e l l y e n n e z a z a l k o t m á n y á l l , h o f f z a s á g a ,7 s z é l e f f ége 6 ö l n i j a ' P i d e s t a l f e l ső r é f z é n e k , a ' m e l l y e n t ú d n i i i l i k a z é r c z b ö l ö n t ö t t 16 á l l , 2 ö l , 2 l á b n y o m és 3 i z a ' h o f f z a s á g a , a" fzéleffége 1 ő l , 1 l á b n y o m , v a s ­t a g s á g a p e d i g 8 i i z n i v a g y p e r c z n i . —- A z é r c z b ö l

- ö n t ő i t l ó n a k ' m a g a f f á g a a ' ^ k ö r m e i a l só r é s z é t ő l f z á m l á l v a n a z flflökéig 2 ö l , 1 l á b n y o m , és 3 p e r c z ­n i ; h o f f z a s á g a a' fe jé tő l f z á m l á l v a n a ' f a r k á i g 2 ti, 2 l á b n y o m ós 3 p e r c z n i . A z e g é f z a l k o t ­m á n y n a k m a g a f f á g a 5 fílr^e , 3 l á b n y o m r a , é s g p e r e z r e m e g y é n . — A' ló ü r e g é b e n 25 « m b e r ü l v e k ö n n y e n el f é r h e t . •—> A ' l o v o n ű l ő e g á s z l e n n é h a i I I . J ó s e f k é p e t v i s e l ő , R ó m a i k ö n t ö s b e ö l t ö ­z ö t t heroanak m a g a f f á g a és n a g y s á g a , a z a l a t t a lévő l ó n a k m a g a s s á g a h o z és n a g y s á g á h o z v a n a l ­k a l m a z t a t v a , fe jé t k i n y í l t k o r o n a é k e s í t i , b a l k e z é b e n a ' k a n t á r f z á r á t t a r t y a , j o b b k e z e p e d i g a ' r a j t a l é v ő - p a l a f t o n a l ó l n y ú l i k ki, m e l l y a z ÍS j ó l t é v ő s é g e t j e l e n t i ; — A z a l k o t m á n y f u n d a m e n t u ­m á n e z e n felíi l v a l ó i r á s o l v a f t a t i k : S i g n u m E q u e f t r e A e n e u m , q u o d D i v o J o s e p h o I I . F r a n c i s c u s R o m . e t A u f l . I m p e r á t o r e x f r a t r e . N e p o s , a l t e r i , P a r e n t i V i n -d o b o n a e p o s u i t M D C C C V I .

A ' P i d e í t a l n a k G r ó f F r i e s h á z a fe lé v a l ó r é ­s z é n e z a ' f e l ü v a l ó i r á s :

Josepho II. Aug. Qui Saluti Publicae Vixit

Non Diu sed totus.

A' Bibliotéka f e l * v a l ó r éTzén í

F r a n c i s c u s

- Kom. et A u f i i . I r r p .

Ex F r a j r e Nepos A l t é n P a r e n d

P o s u i t

MDcecvr. ' felváltatna1^. — T a l á n t ö b b e k e t is k ö z ö l h e t ü n k e'" t á r g y r ó l e n n e k u t á n n a a' M ? g y . ' KinJr O l v a s ó i v a l . -B é c s v á r o s á n a k n a g y o b b r é s z e m é g moft is s z i v é ­b e n h o r d o z v á n e n n e k a' k o r á n m e g h ó l t naj^y F e ­j e d e l e m n e k II. J ó s e f n e k e m l é k e z e t é t , a z e g é s z i i . p o t v i g , á g f a l es r i l l a v a l ó h á l á d a t o s e m l é k e -z é t t e í t ö l t ö t t e e l .

G r ó f E r d ö d y J Ó s e f Éff É x c e l l e n t i á jár* Ax M g v . C - n c e í l a r i u s s ' g b a N o v e m b e r 1 7 - í k r>sj ' 1 l e t t b é i k t a t t a t á s a , és a ' Cs . K i r . Co-mit i i ssar iu*-n a k Her t z í>g 'Vfautmanadorfn.k haza ?*tf- m e r e t e -l e u t á n a ' Fals. Wítgy* C a n c e í l a r i á n a k t a g j í i , N < t r y M é l t ó s á g ú .Pátffy, Ka ro ly , H e r t z e . g f é g é t ó l , m i n t i g e n k e d v e s k o r ^ á w y o z ó j o k t ó l b ú t . ú ' v e n n i -nn ért­t e l , a ' k i , a ' n i n t fcéjzelr.i 1 b e t , s i ir í í k ö n v h u l -l a ( á»okkr f l v.il ti'es> k e d v e s al,<tt* v a l ó i t ó l . O n n a n a z egf 'sa Cance l l á r i - . . F.o E x c * U e t i t i á j á h o z a z új C nc^Ilari i i sh .oz m e r v é n k ' p é b e r s A n s á r i i V A l - s z -t o í t Pűsj.-Ö , p' 8-/. I f l v á n * p . K i r á l y R e n d j é n e k t á p j a , V p s / p i é m i K a n o n o k , ( Jdv- i r i T a n á t s o * , ég a ' F e ' s . . M a g y . C a n c e P a r i á n R r f e r p n d a r i u s S z e n t K i r á l y S z a l . a d g y a i IYT«'!t. R o »••« P á l E ő N a g y s á g a k ö v e t k e z e n d ő 0*"*»»<óva) t i s z ' e l t e m e g :

„ N e m k ö z é p s z e r ű vo l t az a' f á i d a l o m , m e H y n é h á n y n a p p a l e n n e k e l o t t e a z é r t s e b e s í t e t t e m e g

6 7 3

a' m i s z í v e i n k e t , m i v e l a\ m í m i n d e n k ö z ö n s é g e s doí - ; i<kník f o y t a t á s á b a n v a l ó K ó r r a á n y o a s ó n k és E l ö l ü l ő n k , a* F e l s . H e r e z e g , I J x c e l l e n l i á d n a k h i -v a t a l h é l i m e g elfiz. ' i je, hoffjsas, k ü l ö m b k ü l ö m b f é -l e h i v a t a l o k b a n , k i v á l t k é p p e n v a l ó m ó d o n p e d i g e z e n F e l s . U d v a r i k a n c e l l á r i á n a k e l s ü l é s é b e n 50 e s z t e n d ő k n é l t o v á b b f o l y t a t o t t h a f z n o s f z o l g á í a t j a u t á n , ö n k é n t di tsöfféges n y u g o d a l o m r a m e n t — E z e n v a l ó b á n a t u n k a t E x c e l l e r . t u d n a k m a i n a p o n C a n c e l í a ' - i u s s í g b a l e t t b é i h t a t t a t á s a m i n d n y á ­j u n k n a k ö r ö m ü n k r e v á l t o s z t a t t a á l t a l jó l t u d v á n , h o g y E x c e l l e n t i á d n a k s o k t á l e n t o m o k k a l és s o k f é ­l e é r d e m e k k e l fel r u h á z t a t o t t f z e m é l y é b e n v o l t í í ó r m á n y s - z o n k h o z h a n o n l ó i g a z g a t ó n k a t é s e l í í lü -fonket m e t é l h e t j ü k . T s e l e k e d j e a' j ó I f t e n , h o g y E x c e t í e n t i á d m a i n a p o n e l k e z d e t t M é l t ó s á g o s h i ­v a t a l á t , i r i e l l y i -Exce l l en t i ád . t e r m é s z e t i , és n a g y M é l t ó s á g r a e m e l t e t e t t t u l a j d o n s á g a i h o z i g e n i l l e n ­d ő ' , a ' köz jőrJi, éá a ' Fela. F e j e d e l e m ' s H a z a í r e g e i é g e d é s é r e , s z á m o s e s z t e n d ő k i g f o l y t a t h a s s a , ' s a n n á l l ó g v a m a g á n a k . ö r ö k k é v a l é d i t s ö f f é g e t éa e m l é k e z e t e t s z e r e z h e f f e n — M i m i n d e n k o r a r ­r a fog juk i g y e k e z e t ü n k e t f o r d í t a n i , h o g y a' F e l s . f z o l g á l a t n a k , t a r t o z ó k ö t e l e í T é g ü n k f z e r é n t , n e t s a k t a r t o z ó k ö t e l e f f é g ü n k e t v é g k e z v i h e t t ü k , h a n e m e g y f z e r s m i n d E x e e l l e n t i á d su l l yos E l ö l ü l ő i h i v a ­t a l j á t i s k e d v e s e b b é t e h e f l u k ; e z e g y e t n a g y b i z o ­d a l o m m a l és t i s z t e l e t t e l k é r v é n E x c e l l e n t i á d t ő l , h o g y b ö i t s i g a z g a t á s á v a l , és m i n d e n e lő f o r d u ­l a n d ó e s e t e k b e n h a t h a t o s k ö z b é n j á r o s á g á v a í , e d ­d i g is t a p a s z t a l t n a g y I e l k ű s é g e és m i n d n y á j u n k e r á n t m u t a t o t t f z i r e f fége f z e r é n t a ' m i h i v a t a l b é ­l i I v ú l e l e i i é g e i n k n e k b é t e l l y e s i t é a é b e n , h a t h a t o s

s e g e d e l m é v e l , ' s bó ' l t s t a n á t s a d á s á v a l s e g í t e n i , és E x c e l l e n t i á d k e g y e f f é g é b e a j á n l o t t a k a t g y á m o l í t a n i m é l t ó z t a s s o n . "

P ü s p ö k E ő N a g y s á g á n a k e r r e a z i g e n f o n t o s , é s f z é p k i f e j e z é s e k k e l t e l í y e s O r a t i ó j á r a r ö v i d e ­d e n u g y a n d e é r z é k e n y s é g g e l t e l l y e s f z ó k k a l fe-l e l t C a n c e l l a r i u s E ő E x c . j a k ő v e t k e z e n d ő k é p e n : K i -l e n t z e d i k e s z t e n d e j e , h o g y a z U d v a r i P r o c a n c d ' l a r i u ^ i h i v a t a U a l d i t s e k e d ' i i v a g y o n f z e r e n t s é m . K i -l e n t z e d i k e f z t e n d e j e , h o g y E x e e l l e n t i á t o k 's N a g y ­s á g t o k b a r á t s á g á n a k és h o z z á m v a l ó b i z o d a l m o k n a k t a n ú b i z o n y s á g a i t t a p a s z t a l o m . A v v a l h i z e l k e d e k m a g a m n a k , h o g y b a r á t s á g o k és t a n á t s a i k á l t a l t á m o -g a t t a t V á n , m i n d a ' F e l s é g e s é i l e g k e g y e l m e s e b b F e ­j e d e l e m , m i n d k e d v e s ^ p á z á n k v á r a k o z á s i n a k e g y e n l ő k é p p e n e l e g e t t e n n i , és m e g f e l e ln i f o g u n k . V a l ó s á g g a l m i n d e n a l k a l m a t o f / a g g a l i g e n ó'ró'meít f o g ó k é l n i , a ' m e l y b e n b a r á t s á g o m a t , • h a j l a n d ó s á ­g o m a t é« f z o t g á l a t j s k r a - v a l ó k é s z s é g e m e t n e m t s a k e z e n F e l s , T a n á t s n a k k ö z ö n s é g e s e n , h a n e m külöf tó '8*n k i n e k e g y e n k é n t t s e l e k e d e t e m á l t a l m e g b i z o n y í t h a t o m . — E ő E x c e l l e n t i á j á n a k e z e n b e -f z é d j é t a ' j e l e n volt C a n c e l l a r i a t a g j a i n a k h á r m a s V í v a t k i á l t á s a k ö v e t t e .

H a d i T u d ó s í t á s o k .

A ' P o r f u g a l l i a i Regfens h e r e z e g is a ' k i s o k i d e i g k ö z ö l t e a ' k e r é k y á g á f i , v é g t é r e m i n d m a g á r a r n i n d a" K í r . F a m í l i á r a , m i n d O r s z á g á r a n é z v e t a r i á t s o s a b b n a k t a r t o t t a a z A n g l u s o k m e l l ő l e l á l ­l a n i , k e r e s k e d ő ' és h a d a k o z ó h a j ó i k a t k i k ö t ő h e ­l y e i b ő l k i z á r n i , ' s v é g t é r e v i l á g o s a n h a d a t i n d í ­t a n i e l l e n e k , m i n t e u g a l l á s a i k u t á n h a l g a m i , fé-

675

n y e s í g é r e t e i k n e k " h e l y t a d n i , és a ' b i z o n y o s t a* b i z o n y t a l a n é r t e l h a g y n i .

A ' P á r i s i M o n i t ö r n e k 1 5 - i k O c l o b e r i d a r a b j á ­b a n e g y K o n s U n t z i n á p o l y i t u d ó s í t á s f o g l a l t a t i k b é , m e l y n e k r ö v i d s u m m á j a a' k ö v e t k e z e n d ó ' k b ó ' l á l l : , , A ' R o s e t t e i v é r e s t s a t á t ó l f o g v a , m e l i y b e n s o k A n g l u s o k ő f z v e a p r i t a t t a k , m i n d r o f f z a b b r o f f z a b b k ö r n y ü l á l l á s o k k ö z z é v á g y n a k h e l y h e z t e t v e , ' s n a ­p o n k é n t r o f f z a b b ú l foly E g y i p t o m b a n a ' d o l g o k . — E n n e k a z O r f z á g n a k k o r m á n y o z ó B a s s á j a M u-h a m e d A l i , a ' m á i t S e p t e m b e r 2 2 - i k n a p j á n e g y h i v a t a l f z e r é n t v a l ó t u d o s i t á í t k ü l d ö t t a ' F é n y e s P o r t á n a k , m e l i y b e n a' k ö v e t k e z ő t á r g y a k r ó l t e s z e n j e l e n t é i t : „A* N a g y U r n á k p a r a n t s o l a t j a m a g á v a l a z t h o z v á n , h o g y a ' h i t e l f e n A n g l u s o k , a ' k i k v é ­l e t l e n ü l A l e x a n d r i a v á r o s á r a ü t ö t t e k , a z o n v á r ó i t m a g o k t i s z t á t a l a n j e l e n l é t e k k e l t o v á b b m e g n e f e r -t é z t e f í é k : A u g u f i u s 8- ik n a p j á n a ' k o r m á n y o m a l a t t lévó' v á l o g a t o t t h a d i n é p p e l N a g y K a j r ó b ó l k i i n ­d u l t a m , és m i h e l y t A l e x a n d r i a V á r o s á h o z é r t e m , a z o n n a l a n n a k m e g h p / e l t a t á s á r a a* f z ü k s é g e s i n ­t é z e t e k e t m e g t e t t e m . T s a k h a m a r m e g h a t a l m a ­z o t t k ö v e t e k e t k ü l d ö t t k i h o z z á m a ' b e n n l é v ő A n g l u s C o m m e n d a n s j és a r r a k ö t e l e z t e m a g á t , h o g y h a a ' R o s e t t e i t s a t á b a n e l f o g a t t a t o t t A n g l u s k a t o n á k a t f z a b a d o n b o t s á t o m , A l e x a n d r i á t e l h a g y ­j á k . R e á á l l o t t a m k é r é s e k r e és m a i n a p o n e z e n v á r ó i t , a z a b b a n t a l á l t á g y u k a t , t á b o r i m u n i t i o -k a t , f e g y v e r e k e t «. a. t . e l f o g l a l t a m . H á l a l e ­g y e n a z é r t a ' m i n d e n h a t ó n a k ! E z t a ' s z e r e n t s é s t ö r t é n e t e t e g y e d ü l a ' m i F e l s . h a t a l m a s , t s u d a t é ­v ő , és g y ő z h e t e t l e n C s á f z á r u n k IV. M u f t a f a f ze -re r i t sé je t s ü l a g á n a h k e l l k ö s z ö n n ü n k .

#7&

R e n d s b ü r g b a n , e . h . 6-kám egy D á n i a i KI.-, h i r d e t m é n y t é t e t e t t k ö z ö n s é g t f f é , m e l y á l t a l " m i n d f n A n g H á v a l v a l ó k e r e s k e d é s t ö m l ö t z h é l i sa ­n y a r ú b ü n t e t é s a l a t t m e g t i l a l m a z t a t i k . A* k i v e -l e k fzo ' ros f z ó ' v e t s é g h e l e n n i t a p a s z t a l t a t i k h a l á l a ' f e j é n . A z A n g l i á b ó l j ö v ő , v a g y a z o d a m e n e n ­d ő p e r t é k á k k o y a v e f y é r e v e t t e t n e k . A ' k i a z o k a t b é j e l e n t i , a ' b é j d e n t e t e ' i d ő p o r t é k a á r á n a k fe­l é v e l fog m e g j u t a l m a z t a t n i .

A ' s - í k N o v e m b e r i L ü b e c k i t u d ó s í t á s o k s z e ­r é n t a ' l ' o m é r a n i a i k i k ö t ú h e l y e k f l t f e l o l d o z t a a ' S v é c i a i K i r á l y a ' z á r v a t a r t á s a l ó l , m i n d f z á r a -i e n , m i n d v i z é n t s e n d e s e n v i s e l i m a g á t és a z o ­k a t a ' S k a n i a i l a k o s o k a t , a ' k i k k e l f e g y v e r t foga­t o t t , h o n n y a i k b a vif fza k ü l d ö t t e . M i n d e z e k a z t m u t > t j á ? v h o g y " e z a ' F e j e d e l e m is k ö z e l g e t a ' hé, k e l T é g h e z .

F r a n t z i a B i r o d a l o m .

A ' L o n d ' o n i M i n i f i e r i u m A p o I o g í a j á r a t e t t F r a n c z i a J e g y z é t e k n e k f o l y t a -

• t á s a é s v é g e z e t e . • " • „ L e h e t e t l e n D á n i a O r f z á g n a k A n g l i á v a l b é ­

k e s s é g r e l é p n i : i r . á r m o í t i s , és e z u i á n is a ' k ö z ü ^ y e t fogja a ' f z á r a z E u r ó p á v a l v é d e l m e z n i . V a g y Z e l a n d i á h a n m a r a d n a k e g y d a r a b i g a z A n g l u s o k , d e így is k i f o g n a k o n n a n h a j t a t t a t n i , és 20000 e m b e r b ő l á l l ó h a d i f o g l y o k m e g bo f f zú l l yák a z n é h á n y el l o p o t t h a j ó i k b a n , és k i p u f z t i t o t t m a -g a z i n u m á i k b a n f z e n v e d e t t k á r o k a t ; v a g y laíTan l a f í a n o n n a n e l m e n n e k , és a k k o r a* S u n d í fzo­r o s t e n g e r , T ü n n i n g e n , és N o r v é g i a ö r ö k r e b é

« 7 7

z á r a t t a t n a k e l ö t t ö k , és e z e k a 1 b i z o n y o s k ö v e t k e ­z é s e k b i z o n y s á g a i l e s z n e k e n n e k a ' t s a í h a f a t l a n p r i n c í p i u m n a k , h o g y a ' k í i g a f f á g t a l a n , ' s o h a e g y n e m z e t n e k sem, l e h e t h a f z n á r . i . H ' j j á b a n k e r e s A n g i a e b b e n a z ApoSogiá jabaM n e m m o n d o m m e n ­t s é g e t , h a n e m i n k á b b h a m i s f z i n t a ' D á n i a Or-. fzá<» e l l e n k ü l d ö t t e x p e d i t i ó j á é r t . A z A n g l i a i M i -n i í t e i e k E u r ó p á n a k j e l e n v a l ó k ö r n y ü l á l l á s a i n s z e m e i k e t b é z á r t á k ; a ' K o r o n a H e r t z e g g o n d o l ­k o z á s a m ó d j á r ó l r o f z f z ú l i t é l i e k , és e g y e d ü l i n d u ­l a t j a i k u t á n h a l g . i l t a k . —• B o l d o g t a l a n a z a z O r -f z á g a ' m e l i y b e n , a' t u d a t l a n s á g n a k , a z o k t a l a n s á g ­n a k , és a ' g y ü l ö l s é g n e k v a n h e l l y e k a ' t a n á t s k o z á s o k b a n ! M i n d e n a ' m i A n g l i á b a n t ö r t é n i k a ' M o n a r c h i c a i g a z g a t á s f o r m á j á n a k h a s z n á t , t a ­n í t j a . •— A ' k e g y e l m e * M o n a r c h a , a z i l l y v e ­z é r a l á d lévő' M i n i / t e r e k i g a z s á g o t s z e r e t ő k , és •m#g v i l á g o s o d t a k . E l l e n b e n a ' t u i a j d o n h a s z n o ­k a t kereeö i i ó r m á n y o i ó k s e m a ' H á z a k ő z j a v á -

. r a , sir.ni a z e m b e r i s é g j u s s a i r a , s e m a z i g a z s á g r e g u l á i r a n e m ü g y e l n e k . I g e n s z e r e n t s é s J e s z e n A n g l i a , a ' m i d ő n a n n a k K o r m á n ) o z á s a M o n a r c h i c a fo.f. l e n n i I Minemű b o l d o g s á g o t v á r h a t A n g l i a ? fel t a l á l h a t j a é a z t a z o l ly LVl ih í í i e r iumban , m e l l y n e k eló'hUcje L o r d M * * * , a ' k i a ' N a p k e l e t i I n d i á b a n g y . k o r i o l t f ö s v é n y s é g é é r t i t é l ö B í r á k e l e i b e i d é z ­t e t e t t . A' m i d ő n a z i í ly IVl ini í terek é s z r e f o g j á k v e n n i , l i . 'gy a z E p e k e t m e g b á n t o t t á k , és h o g y a ' n é p -n - a g a béK«-fféges ti irésév,eS v e * z s e t t e , a k k o r v e s z i k é s z r e , h o g y v e f z e d e i e m b e f o r o g n a k , és a k k o r o s z -t á n ti á s ó i r a b í z z á k a' S t a t u s k o r m á n y á t . A ' 111 a g a és a l a t t a v a l ó i n a k b o l d o g s á g o k a t m u n k á l ó -

6? 8 \

d ó F e j e d e l e m s o h a s e v á l a s z t j a e l a> m a g a h a f z n a t a * - n e m z e t h a s z n á t ú l , e v v e l k í v á n é l n i és h a l ­n i "

Az a ' k ö z ö n s é g e s h i r , h o g y F r a n t z i a Or fzág-h o z n « h á n y H o l l a n d i a i e r ó T s é g e k és v á r o s o k k a p -t s o l t a t n i f o g n á n a k , m e g v a l ó s á g o s o d n i l á t t a t i k . —• E z e k a' H o l l a n d i a i v á r o s o k és eró ' f fégek B e r g o p -z o o r n , B r é d a . , B o i s - I e D u c , G e r t r u i d e n b e r g , M i d -l e b u r g , és F l e s s i n g a , m e l l y e k á l t a l ú j a b b v é d e l m e ­z ő l i n e á t n y e r F r a n c z i a O r f z á g , és n o h a moft is j é e r ő ' f í é g e k n e k l e n n i t a r t a t n a k , d e m é g j o b b a n m e g f o g n a k e r ő s s i t e t n i .

O r v o s D o k i o c G a l l , k i r ő l a ' M a g y . K u r í r b a n m á r s o k s z o r t e l t ü n k e m l é k e z e t e t , P á r i á b a l e t t m e g é r k e z é s e u t á n , m a g á t a z o d a v a l ó O r v o s i T á r s a ­s á g n á l b é j e l e n t e t t e , m e l l y a z ó' C r a n o l o g i á -j á t f z o r o s v i s g á l á s a l á v e t t e . Tudniillik a'Nem-z e t i J n í t i t u t u m egy n y ó l t z t u d ó s f é r f i a k b ó l á l l ó C o m -nsiJTiót n e v e z e t t k i a z ő é r t e l m é n e k m e g v i s g a -l á sá r ' a .

A ' F e l s . S p a n y o l Q r f z á g i K i r á l y L i n i e r s F r . G e n e r á l i s n a k , a ' k i P a r a q u a j á t , és B u e n o s - A y r e s v á r o s á t a' B r i t t u s o k t ó l n i e g f z a b a d i t o t t a , n a g y j u ­t a l m a t r e n d e l t . — A z t j e g y z i k m e g a ' P á r i s i k ö ­z ö n s é g e s l e v e l e k , h p g y s o k k a l s z á m o s a b b F r a n t z i a h a d i n é p t a k a r o d i k S p a n y o l O r f z á g b a , m i n t s e m P o r t u g a l l i á n a k - m e g h ó o o l t a t á s á r a k í v á n t a t i k , a ' m e l i y b o l a z t h ú z z á k k i , h o g y m i v e l k e v é s A n g h u k a t o n a ő r i z e t f e k s z i k mof t a ' G i b r a l t á r i eró'ffég-b e n , e z t * í o g j á k a z e g y e a ű l t F r a n c z i a S p a n y o l s e :

r e g e k m e g t á m a d n i .

A ' P a r i s b a f o n t o s k ö v e t s é g b e k ü l d e t e t t P r u f z -

<>1%

fzus G e n e r á l K n o b e l s d o r l o n n a n m á r .viffza t é r t , és O c t o b e r 2 6 - k á n B e r l i n b e n v a l ó n é h á n y n a - ' p i k i p i h e n é s e u t á n , a ' P r u f f z i a i F e l s . K i r á í y h o * M é m e l b e u l a t o t t . Ugy h a l l a t i k , h o g y ő o l ly m e g e g y e z é s r e l é p e t t v o l n a a' F r a h t z i a K ó r m á i i y f z ó k -k e l , m é l l y f z e r é n t 80 e z e r f ő b ő l á l l ó F r . h a d i s e r e g t e l e p e d n e le a' B a l t i r u m T e n g e r ]}zri\;ún , és a z o k b a n a ' Prnffsíiai v á r o s o k b a n 's e r ö f l e g e k -b e n , a ' m e l l y e k a z o n t e n g e r r e f e k i i f z n e l ; , ú g y ­m i n t K o I b e r g b e, í i 1 l a u b a, M é m e 1 b .->, és t ö b b e k b e . E z t a ' 80 e z e r e m b e r b ő l á l l ó F r . A r m a d i -á t a z a ' t a r t o m á n y fogja t á p l á l n i , a ' m e l i y b e n t á b o r o z i k - .

G J i a l é b E f f e h d i n e k , a ' k í a ' F é n y e s P o r t a és O r ö f z B i r o d a l o m k ö z t v a l ó f e g y v e r s z ü ­net S l o b o s i á b a n e s z k ö z l ő t t e , Parisba k e l l » t t v o l n a m e n n i , h o g y ö is j e l e n l e n n e a z o n b é k e s ­séges a ' k u d b i á s o k b a n j á ' m e l l y e k a'. F r a n c z i a é s O r o s z C s á f z á r i U d v a r o k k ö z t P a r i s b a n e l k e z d ő d ­t e k . H a n e m ú t j á b ó l W i d d i n t ő l v i f fza h i v a t t a t o t t , ' s h e l y e t t e ' M u h i b E í í e n d i k ü l d e t t e t e t t r e n d -k i v ü l v a l ó r á n g a t a z o n a l k u d o z á s r a , és P a r i s b a m e g é r k e z v é n a u d i e n t z i á h i s volt m á r a' Fr. Csá ­s z á r n á l . E m i n E f f e n d i , a ' k i a ' F r a n c z i á k é a P r u f f z u s o R k ö z t t á m a d t h á b o r ú a l a t t V a r s ó v i á b a u v o l t , 's o n n a n Parisba k ü l d e t e t t , M u h i b E f f e n -d i o d a l e t t r n é n é t e l e t i t á n o n n a n K o n f l a n t z i n á -p o l y b a viffza h i v a t t a t o t t .

A ' i o - i k N o v e m b e r i P á r i s i Z s u r n á l o k a z t b e -f z é l l i k , h o g y a ' L i s b o n a i C l e r u s és fftbb r a n g ú p a ­p o k m i n d e n t e h e t t s é g e k e t a r r a f o r d í t o t t á k , h o g y a' R é g e n s H e r e z e g e t a z o t t v a l ó m a r a d á s r a , a z A»-

g l i á v a l v a l ó b a r á t s á g n a k le m o n d á s á r a és a ' F r a n ­c z i a C s á s z á r r a l , é s S p a n y o l K i r á l l y a l va ló s z ö v e ­t s é g r e b i r h a f f á k . - V a l ó s á g g a l k á r is v o l n a a' R é g e n s H e r i z e g n e k és a ' K i r á l y i F a m í l i á n a k B r a z i l i á b a m e n n i , n e m t s a k m a g á r a , h a n e m a z e g é s z Or-f z á g r a n é z v e i s . L i f f z a b o n á h a n P o r t u g a l l i á n a k fő é s a n y a v á r o s á b a n 24000 h á z a k , és 260000 l a k o ­s o k t a l á l t a t n a k ; m e l l e t t e a ' T a g u s foly e l ; s e . k i i f a l a i s e m k a p u i n i a t s e n e k , h a n e m m i n d a ' T a ­g ú i ftlé m i n d a ' t ú l s ó r é f z é a s o k b a t t é r i á k a v a g y f ' . ld v á r a k v á g y n a k k é f z i t t e t v e , ,'s e z e k f e d e z i k a ' v á r o s b a v i v ő u ' a k a l . P o r t u g a l l i á n a k n a g y s á g a 2000 i.égyfzeffi'í m é r t f ó ' t d r e , n é p r f f é g e l e g a l á b b h a r m a d ­fél m i l l i ó r a m e g y é n , i g e n s z é p és t e r m é k e n y föl4 ' s u g y a n a z é r t E u r é p a v i r á g o s k e r t é n e k i» j jeyejt-

t e l i k . —.

N é h á n y k ö z ö n s é g e s ú j s ág l e v e l e k a z t h i r d e t ­t é k , é s e z e k u t á n m i is a z t i r t u k , h o g y a ' R é ­g e n s H e r t z e g a z e g é s x K i r . FáWvUíával, a z O r s z á g K a f f á j á v a l , és a ' f ő b b r a n g ú t i s z t v i s e l ő k k e l e g y ü t t O c t o b . 1 4 - k é n B r a z i l i á b a m e n t v o l n a . E z t a ' h i r t a ' 3 - i k N o v e m b e r i B a y o n n e i t u d ó s í t á s e g é s z ­l e n m e g czá fo l j a , és a ' R é g e n s H e r t z e g n e k a z o n h i r d e t m é n y é t , m e l i y e t a z o n n a p k ö i ö n * é g f ffé lete­t e t t , E u r ó p á v a l k ö z l i . E n n e k a' hirdetnie í vnek f o g l a l a t j a r ö v i d e d e n ebbúl á l l : , , A ' j e l e n v a l ó há­b o r ú n a k k e z d e t é t ő l f o g v a m i n d e n g o n d o ' a t o m a t é s i g y e k e z e t e m e t a r r a f o r d í t o t t a m , h o g y t a r t o m á ­n y a i m n a k n e u t r a l i t á f í ' á t , a z a z , egy r é s z r e való s e m h a j l á s á t f e n n t a r t h a f i ' a m , 's a n n á l fogva a' k ö z j ó t á l l a n d ó f u n d a m e n t u m r a á í l i t ha f fu ro . D e m i v e l l e . h e t e t l e n a ' mellett t o v á b b m e g m a r a d n i , és mi-

68*

ve i m e g v a g y o k a r r ó l g y ő z ő d v e , m e l l y k í v á n a t o s l é g y e n a ' k ö z ö n s é g e s b é k e f f é g : a r r a v a l ó n é z v e a ' k ö z J ó e l ő m o z d í t á s á é r t m a g a m a t a ' F e l a . S p a ­n y o l K i r á l y h o z k a p t s o l t a m , o l i y f e l t é t e l l e l , h o g y a ' k ö z ö n s é g e s béke f f ége t t e h e t s é g e m f z e r é n t é n i s s i e t t e ff? m . E r r e n é z v e t e t t z e t t n é k e m m e g p a -r . i n t s o l n í , h o g y P o r t u g a l l i á n a k m i n d e n k i k ö t ő h e ­lye i a z A n g l i a i h a j ó k e l ő t t , a k á r h a d a k o z ó , a k á r k e r e s k e d ő h a j ó k l é g y e n e k a z o k , z a r a t t a t t a f f a n a k b é . — K ő i t a ' M a f f r a i K í r . p a I o t á b a n O c t o b . 2 0 - i k n a p j á n , 1 8 0 7 - d i k e s z t e n ­d ő b e n .

M u z s i k á l ó f u r u g l y á s Ó r á r ó l v a l ó H í r a d á s .

A z a l á b b m e g n e v e z e t t , e l í re j ó l el g o n d o l t f e l t é t e l s z e r é n t , egy m u z s i k á l ó f u r u g l y á s ó r á t k é ­s z í t e t t , m e l l y b e n , m i n d e n t ö s z v e e g y e s i t e t t , v a l a ­m i t a ' m e f t e r s é g , és a ' d i s z , v a g y i s a' t u d o m á n y ­n a k s z a b á s i s z e r é n t v a l ó í z l e l é s m e g k í v á n h a t ; v a ­l a m i a ' m u z s i k á n a k k e l l e m e t e s s é g é r e , és a z a l ­k o t m á n y n a k k ü l s ő é k e f f e g é r e m e g k í v á n t a t h a t o t t . A* m u z s i k á n a k l e g h í r e s e b b m e f i e ; e i n e k m u n k á i ­k a t k í v á n t a a z a l k o t ó e b b e n z e n g e d e z t e t n i . M a ­g a a ' m u z s i k a i f z e r e k n e k tok jo ' ? , m e ' I y e n a z ó r a h e l y h e z t e t v e v a g y o n , a s z t a l l á ! , fiókokkal f e l k é s z í t ­t e t e t t o l y a l m á r i o m , m e l y n e k í r ó S z r k r e t á r i u s a ' n e v e , é s i g e n a l k a l m a t o s Asz t a los m e f i e r e m b e r ­n e k v a l ó b a n re ; inek t s i n á l m á i . y j a .

E z a ' m e f i e r s é g ' S a l k o t m á n y , o l l y h e l y e s e n ,

a ' m i n t a ' r e n d e s , és i l l e n d ő s z a b á s ú m u z s i k á b a n

m e g k i v á n l a t h a t i k , m i n d e n ó r a m ú l v a e g y m á s u t á n f o l y v á s t h a t h a t m i n ú t á i g h é t n ó t á t fú jdogál , a z a l k o t ó t ó l m a g á t ó l a l k a l m a z t a t o t t 7 h e n g e r e k e n v a g y g ö r g ő k ö n . K i k n e k k í v á n t l é g y e n e z e n n ó t á k n a k v a l a a z t a t á s o k b a n k ü l ö n ö s ö n kedveskéd ja i , és t i s z t e l k e d n i , m u t a t j á k í m h o l k ö v e t k e z ő ' n e v i i k :

E l s ő , a z i f t o s - i k e s z t e n d ő b é l i O r f z á g gyíílésf-, n e k a l k a l m a t o f f á g á v a l k ó l á k r a v e t t h a t M a g y a r t á n t z ;

M á s o d i k , ö t N é m e t , S e l a d e k Ú r t ó l ; H a r m a d i k , n é g y M e n ü é t , h o z z á v a l ó T r i ­

ó v a l e g y ü t t , . N e g y e d i k , K r a m e r n e k s ie tő ' t e m p ó j a s z e ­

r é n t v a l ó h a t iví á r s ; Ö . ' ö d i k , F a n i s k a n e v e z e t ű é n e k e s m e s e j á ­

t é k b ó l v a l ó R o n d ó j a C h e r u b i n i n a k ; H a t o d i k , a ' Z a u b e r - F I ö t e n e v ű é n e k e s

m e s e - j á t é k n a k n y í l á s a , ( . O u v e r t u r e ) , M o ­z a r t k ü l t e m é n y j e ; "

H e t e d i k , A l Í K * f c c b ; t V Í M S í $ e r . » e k F u g á ­l a . •—^jpieík a z a l k o t ó , h o g y e b b e n k i v á l t k é p p e n ' e l t a l á l t a a' n ó t a - k ó ' l i ö n e k g o n d o l a t i t , és h o g y e z ­z e l , v a l a m i n t f z i n t e a z e g é s z a l k o t m á n n y a l , m i n ­d e n e k n e k j ó v á h a g y á s o k a t m e g é r d e m l e t t e .

. S z e m l é l h e t n i , é s meg v e h e t n i e z t a z <5ra a l ­k o t m á n y t N a g y G y ő r b e n a ' b e l s ő V á r o s b a n a ' p u f z -2ai k a p u h o z k ö z e l l é v ő ó r á s , b o l t b a n .

H i t z e l b e r g e r A n t a l , G y ő r i P o l g á r , N a g y és K i s órás mef ie r .

D . D . S .