c

rHtk; rptrf;jpkak; [fj;

];fzgjp ];JjpjpUthf;FQ; nra;fUkq;if $l;LQ; nrQ;nrhw;

ngUthf;Fk; gPLk; ngUf;Fk; - cUthf;Fk;Mjyhy; thNdhUk; MidKfj;jhidf;

fhjyhw; $lg;; GtH jk; if.

];rptd; ];Jjpfhjyhfpf; frpe;J fz;zPH ky;fpXJthHjik ed;ndwpf;Fa;g;gJ

Ntjk; ehd;fpDk; nka;g; nghUshtJehjd; ehkk; ekr;rpthaNt.

= mk;gh ];Jjpjdk;jUk; fy;tpjUk; xUehSk; jsHT mwpah

kdk;jUk; nja;t tbTk; jUk; neQ;rpy; tQ;rk; ,y;yh,dk; jUk; ey;yd vy;yhk; jUk; md;gH vd;gtHf;Nf

fdk;jUk; G+q;Foyhs; mgpuhkp filf;fz;fNs.

=KUfd; ];jjpcUtha UthAsjhapyjha;

kUtha; kyuha; kzpahnahspaha;f;fUthAapuha;f; fjpaha; tpjpaha;f;FUtha; tUthaUs; tha;FfNd.

jpUtUs;kpF =Kj;Jkhhpak;kd; jpUf;Nfhapy;. yptHG+y; - [f;fpauhr;rpak;

mehtHj;jd m\;lge;jd gQ;rFz;lgl;\ gpujp\;lh k`h Fk;ghgpN\f

mk;gpif mbahHfNs!mz;lruhruq;fs; midj;ijAk; gQ;rfph;j;jpaq;fs; %yk; mUshl;rp GhpAk; md;id k`hrf;jp jdJ gy;NtW Ngjtbtq;fspy; =Kj;J khhpak;kd; vd;Dk; tbtk; jhq;fp midj;J [PtuhrpfSf;Fk; md;idahf ,Ue;Jul;\pj;JtUfpwhh;. fiyahj fy;tp> Fiwahj taJ> fgLtuhj el;G> fd;whj tsik> Fd;whj ,sik> fOgpzp ,y;yhj cly;> rypahj kdk;> md;G mfyhj kidtp> jtwhj re;jhdk;> jhohj fPh;j;jp> khwhj thh;j;ij>jilfs; tuhj nfhil> njhiyahj epjp> Nfhzhj Nfhy> Xh; Jd;gk; ,y;yhj tho;T> nja;tg;ghjj;jpy; md;G> cjtpg;nghpa njhz;lNuhL $l;L vd;W $wf;$ba k`hngUk; ghf;fpaq;fis mUsp fw;gidf;nfl;lhjjd;ikAila k`hrf;jp Md;khf;fs; jd;id topgl;L ca;tilAk; tz;zk; rpwg;GW cUtk; jhq;fp Myaq;fspy; tPw;wpUe;J mUs;khhp nghopfpwhs;. ,t;thwhf md;id k`hrf;jpf;F gy;NtW ,lq;fspy; gy;NtWMyaq;fs; mikf;fg;ngw;W topghlhw;Wk; tifapy; [f;fpauhr;rpaj;jpy; rfy tsq;fSk; epuk;gg;ngw;W irtKk; jkpOk; jto;e;J tUk; yptg;G+y; Njrj;jpy; =khhpGuk; vd;Dk; jkpo; ehkKila Gz;zpa N\j;jpuj;jpy;md;idf;nfd Xh; Myaj;ij mikj;J epfOk; ];t];jp = rh;tkq;fsfukhd futU\k; cj;juhazk;> rprpuUJ> gq;Fdp khjk; 24k; ehs; Mq;fpyk; 06.04.2012 nts;spf;fpoik ngsh;zkp jpjpAk;> m];j;j el;\j;jpuKk; mkph;jrpj;j NahfKk; $ba RgNahfRgjpdj;jpy; md;W gfy; 9kzp 30epkp\k; njhlf;fk; 11kzp 15epkp\k; tiuapYs;s kpJdyf;d RgK$h;j;j Ntisapy; Ehjd Mya];;Jhgpfs; =fUzhfutpehafh;> mUs;kpF =Kj;Jkhhpak;kd;>=ts;sp NjtNrdhrNkj Kj;Jf;FkhuRthkp> fhrptp];tehjg;ngUkhd;> %yhjhd tpehafh;> cw;rt%h;j;jpfs>; etf;fpufq;fs;> = Qhd igutg;ngUkhd;> rpk;kk;> gypgPlk; Mfpa %h;j;jpfSf;F k`hFk;ghgpN\fk;eilngWtjw;Fj; Njtpapd; jpUtUs; if$l;bAs;sJ. vdNt mbahh;fs; ahtUk; ,f;Fk;ghgpN\f tpohtpYk;> mjw;F Kd;gpd; eilngwtpUf;Fk; rfyfphp[h epfo;TfspYk; gq;Fgw;wp vk;ngUkhl;bapdJ jpUtUisg;ngw;W.mQ;Qhdk; mfd;W nkQ;Qhdk; ngw;W rh;th gP\;l rfy I];th;aq;fNshL ngUtho;T tho;tPh;fshf!

tpoh tpQ;Qhgdk;

epfOk; futU\k; gq;Fdp khjk; 20k; ehs; 02.04.2012 jpq;fl;fpoik

mjpfhiy 5.30kzp : fh;khuk;gk;> Mr;rhh;atz;zk;> tpf;Nd];tu g+i[> gpujp\;lh k`h

rq;fy;;gk;> tUzFk;g G+i[> gQ;rnfst;a G+i[> Gz;zpahfthrdk;> Njt gpuhk;kz mDQ;iQ>

%h;j;jp mDQ;iQ> jdG+i[> y\;kp N`hkk;> jput;tpa tpghfk;> rpw;ghrhhpfs; cgrhuk;>

K$h;j;j eph;zag; gj;jphpfhgldk;> jput;tpa rhyh G+i[.

gfy; 10.00kzp : =k`hfzgjpN`hkk;> Ntj];Njhj;jpu fPjjhs rh;thQ;ryp rkh;g;gzk;>

= tpehafh; mfty;ghuhazk;> gpuk;kr;rhh;a G+i[> jpUtUl;gpuhjk;> md;djhdk;.

gpw;gfy; 3.00kzp : tpf;fpNd];tug;G+i[> Gz;zpahfthrdk;> fpuhkrhe;jp th];Jrhe;jp> gpuNtrgyp>

uN\f;zN`hkk;> jprh N`hkk;> %h;j;jpN`hkk;> rk;`pjh N`hkk;> Ehjd%h;j;jpfs;

jhd;ahjpthrk;> [yhjpthrk;> eaNzd;kPydk;> razhNuhfdk;> jpUtUl;gpurhjk;.

gq;Fdp 21k; ehs; 03.04.2012 nrt;tha;f;fpoik;

fhiy 9.00 kzp : tpf ;Nd];tuG+i[> Gz;zpahfthrdk;> etf;fpufN`hkk;>

NfhsWgjpfghuhazk;> jpUtUl;gpurhjk;.

khiy 4.00kzp : tpf;Nd];tuG+i[> Gz;zpahfthrdk;> cj;jkgjth];Jrhe;jp> Mya

fh;g;ghtuz Fz;lkz;lyahfrhiy gpufhuRj;jp> Nfhkhjh G+i[> f[G+i[> Ntj];Njhj;jpu

jpUKiwghuhazk;> jpUtUl;gpurhjk;.

gq;Fdp 22k; ehs; 04.04.2012 Gjd;fpoik

mjpfhiy 4.00kzp : tpf;Nd];tuG+i[> Gz;zpahfthrdk;> ];Jhgp];jhgdk;> jPg];jhgdk;>

ae;jpu];jhgdk;> tpk;g];jhgdk;> m\;;lge;jdk;> vz;izf;fhg;G> jPh;j;j rq;fpuzk;>

#hpayf;fpdrq;fpuzk;> Ntjghuhazk;> jpUKiwghuhazk;> jpUtUl;gpurhjk;> md;djhdk;.

khiy 3.00kzp : tpf;Nd];tuG+i[> Gz;zpahfthrdk;> G+kpNjtpg;G+i[> kpUj;rq;fpuzk;>

mq;Fuhh;g;gzk;> ul;\hge;jdk;> fl];jhgdk;> Fk;gahfryhg;gpuNtrk;> Kjyhk; fhyahfG+i[>

gQ;rhf;fpdp tpt[;[dk;> cgrhuG+i[> Ntjghuhazk;> jpUKiw ghuhazk;> jpUtUl;gpurhjk;.

Fwpg;G : Fk;ghgpN\ffphp[hf;fhyq;fspy; Ntjghuhazk;> ];Njhj;jpug;ghuhazk;>

jpUKiwg;ghuhazk;> MrpAiufs;> mUSiufs;> fphpia tpsf;fq;fs; gw;wpa tpsf;fq;fs;

vd;gd ,lk;ngWk;.

Fk;ghgpN\fj;jpid njhlh;e;J 48 ehl;fSf;F kz;lyhgpN\fk; eilngWk;.

kz;lyhgpN\f cgak; elhj;j tpUk;Ggth;fs; Myaj;Jld; njhlh;G nfhs;sTk;.

gq;Fdp 23k; ehs; 05.04.2012 tpahof;fpoik

fhiy 8.00kzp : = tpf;Nd];tuG+i[> Gz;zpahfthrdk;> tpNr\re;jp> G+jRj;jp> ,uz;lhk;

fhy ahfg+i[> N`hkq;fs; cgrhujPguhjid> Ntj];Njhj;jpuKiw ghuhazq;fs; jpUtUl;gprhjk;

md;djhdk;.

khiy 4 kzp : = tpf;Nd];tuG+i[> Gz;zpahfthrdk;> tpk;gRj;jp> %h;j;jpul;\hge;jzk;>

%d;whk; fhyahf g+i[> tpNr\ jputpa N`hkk;> ];gh\hFjp> jPghuhjid> Ntjghuhazk;>

jpUKiwghuhazk;. jpUtUl;gpurhjk;.

gq;Fdp 24k; ehs; 06.04.2012 nts;spf;fpoik

fhiy 7.00kzp : = tpf;Nd];tuG+i[> Gz;zpahfthrdk;> ehd;fhk; fhyG+i[> tpNr\k`h

G+HzFjp> tpNr\Nrhl NrhgrhujPguhjid> me;jh;gyp> gfph;gyp> cgrhurkh;g;gzk;>

fhiy 9.00kzp : Fk;gq;fs; jpUtPjpg; gpujl;\zk;> G\;ghQ;ryp rh;thQ;ryprkh;g;gzk;>

Fk;gcl;gpuNtrk;> epahrq;fs; njhlh;e;J gfy; 11.00 kzp 15 epkplj;Jf;Fs; ];Jhgp mgpN\fk;

%h;j;jpfs; k`hFk;ghgpN\fk; njhlh;e;J jpUf;filf;fhg;G> jrkq;fsjh;rdk;> v[khd; mgpN\fk;>

gpujp\;lhgyrkh;g;gzk;> Mr;rhh;a rk;ghtiz> kq;fsk`h MrPh;thjk;> k`hgpNt\k;> jPghuhjid>

rPh;thpirfs; Vw;wk;> jpUtUl;gpurhjk;> md;djhdk;.

k`hFk;ghgpN~f fphpahfhy epfo;Tfs;

mUs;Mrp

rpthr;rhh;akzp> gpujp\;lhjpyfk;

rpt= itj;jP];tu rghuj;jpdf;FUf;fs; mth;fs;MjPdfh;j;jh - mwq;fhtyh; =fUzhfug;gps;isahh; Nfhapy;

cUk;guha; - ,yq;if

rpthfkQhdgh];fud; - rh;trhjfg+\zk;

rpt= jhZ k`hNjtf;FUf;fs; mth;fs;mjpgh;. =fhaj;jphpgPlk; jh;krh];j;jh; FUFyk;

,Ztpy; - ,yq;if

rh;t Nghjfhr;rhh;ahh;.

fphp[hG+\zk;> thj;jpatp]hujh> Mfktpj;thd;

rpt= m.eh. Nrhk];fe;jFUf;fs; mth;fs;> ,yz;ld;.

rh;trhjfhr;rhh;ahh;

irtrpj;jhe;j gz;bjh;

rpt= gh. tre;jd; FUf;fs; B.A (Hons) mth;fs;

gpujkFUf;fs; - =fw;gftpehafh; Myak;

Nthy;j;uk;];Nwh> ,yz;ld;.

rhjfG+\zk;

rpt=.,.fkyehjf;FUf;fs; B.A (Hons) mth;fs;

gpujkFUf;fs;. =ehfG+\zp mk;kd; Nfhapy;

vd;gPy;l;> ,yz;ld;.

ahfrk; ul;\fh;fs;

gpuk;k= gpujPgrh;kh mth;fs;

gpuk;k= jpthfurHkh mth;fs;

gpuk;k= Nrhkh];fe;jrh;kh mth;fs;

EhjdMya eph;khzk;

rpw;;gf;fyhepjp

rutzKj;J n[afhe;jd; mth;fs;.

n[dh rpw;gf;fiyf;$lk - ,yz;ld;;

jpUKiwghuhazk;

jpUKiwr;nry;th;

cah;jpU. rgh. kNf];tud; mth;fs; (,yz;ld;)

kq;fs ,ir

,irNkijfs;

rk;gj;Fkhh;> jzpifNtyd; mth;fs;

(,yz;ld;)Rgkq;fsk;.

,q;qdk;

ghpghydrig

=Kj;Jkhhpak;kd; jpUf;Nfhapy;

gpujp~;lh gpujk rpthr;rhh;ahh;

tpj;ahG+\zk; rptg;gpujp\;lhQhdjpyfk;>

rpthfkuj;jpdk;> FUkzp> thkNjtrpthr;rhh;ahh;>

N[hjplfzpjh;> Mrphpah;

rpt= rgh. kNf];tuf;FUf;fs; (B.A) mth;fs;

gpujkFUf;fs; ,yz;ld; =rptd;jpUf;Nfhapy;> Yhap\k;.

Commencement of CeremoniesMonday 2nd april,2012Ganapathy HomamFrom 5.30 a.m to 12.noonShanthi PoojaFrom 3.00.p.m to 8.00 p.m

Tuesday 3rd april,2012Navagraha Pooja9.00 a.m to 12.00 noonShanthi Pooja4.00 p.m to 6.00 p.m.

Wednesd ay 4th april,2012Prathiksha (Installation) of all deitiesFrom 4.00 a.m to 12.00 noon.Yaga PoojaFrom 3.00 p.m. to 12.00 noon.

Thursday 5th april,2012Yaga Pooja8.00 a.m to 12 noon4.00 p.m to 8.00 p.m.4.00 p.m to 8.00 p.m

Friday 6th april 2012-Vigneswara Pooja to Kumbams7.00 a.m to 9.30 a.mCircumbulation of Kumbams andMaha Kumbhabishekam of deities;9.30 a.m until 1.00 p.mLunch to all devotees.

Note: Mandalabhishekam willcommence in the eveningand continue for 48 days.

Oil anointing ceremony will commenceat 10.00 a.m to 7.00 p.m on Wednesdayand the 4th April 2012from 10.00 a.m to 7.00 p.m.on Thursday the 5th april,2012

All well-known sivachariars in London Temples led bySiva Sri Saba Maheswara Kurukkal

Chief Priest of London Sivan Kovil Lewishamare scheduled to perform the ceremonies.

= igutH ];Jjpgukid kjpj;jplhg; gq;fahrdd;

xUjiyfps;spNa nahope;jthdtHFUjpAk; mfe;ijAq; nfhz;L jz;lKk;

GhpjU tLfisg; Nghw;wp nra;Lthk;

Fk;ghgpN\fj;jpy; gq;fhw;wpr;rpwg;Gj;jUk; FUkhh;fs;.

fphp[huj;jpzk; rpt= =juf;FUf;fs; (,yz;ld;)

fphp[hrpNuhkzp rpt= ,. thfP];tuf;FUf;fs; (,yz;ld;)

fphp[hG+\zk; rpt= tp];Nt];tuf;FUf;fs; (,yz;ld;);

=Njtp G+[hG+~zk; =uhk; nfq;fhjuf;FUf;fs; (,yz;ld;)

=];fe;j cghrfuj;jpdk; rpt=. rp. n[fjP];tuf;FUf;fs; (,yz;ld;)

fphp[h#lhkzp rpt= itj;jpaehjf;FUf;fs; (,yz;ld;)

mbahh;fs; vz;izf;fhg;G rhj;Jjy;04.04.2012 Gjd;fpoik fhiy 10.00kzp njhlf;fk; ,uT 7.00kzp tiuAk;

05.04.2012 tpahod; fhiy 10.00kzp njhlf;fk; ,uT 7.00 kzp tiuAk;

MAHA KUMBABHISHEKAM OF SRI MUTHUMARIAMMAN TEMPLE IN LIVERPOOL - UK

SHAKTHI WORSHIP IS ONE OF THE OLDEST FORMS OF DIVINE WORSHIP IN HINDUISM. A NEW TEMPLE HAD BEEN CONSTRUCTED FOR OUR UNIVERSAL MOTHER SRI MUTHUMARIAMMAN AS GODDESS SUPREME IN LIVERPOOL IN A PLACE NAMED SRI MARIPURAM IN TAMIL. KUMBABHISEKAM (CONSECRATION) CEREMONY IS TO TAKE PLACE AT 9.30 A.M.ON THE 6TH APRIL,2012. ALL DEVOTEES OF AMBAL ARE INVITED TO ATTEND/PARTICIPATE IN THE CEREMONY AND RECEIVE THE DIVINE BLESSINGS OF SRI MUTHUMARIAMMAN.

17 Fieling Street, Kensington, Liver Pool L6 9AP Charity Registration No: 1101808

(06.04.2012 nts;spf;fpoik)

“Nyhfh rk];jh RfpNeh gte;J”“thd;Kfpy; tohJ nga;f kyptsk; Ruf;f kd;dd;

Nfhz;Kiw muR nra;f FiwtpyhJ capHfs; tho;f

thd;kiw mwq;fs; Xq;f ew;wtk; Nts;tp ky;f

Nkd;iknfhs; irt ePjp tpsq;Ff cyfk; vy;yhk;”