©2015

All rights reserved © 2015

Mominoun Without Borders

1117

معابحث

1

1117

ف ق اكلاث الف عـ بعغ عاا ػاع١ت اعا اخعا١ فا لالن امال ل

اغاؿ عشل اضل/امل ايابع عشل ا١لاؿ. ئفا ا اىخغؼلا الأىاء اىب١لة اخ عاشاج

ؽلاي قا امل، : غنا اللن اغي ا١ى، طف ماا غاـ باطال ااـكع،

لع افاى الاب عبـ اماؿك افاى الأن، فيمي ئاا فخالة حاك٠ؾ١ات ا حغا افم١ا عبـ ا

باـكه اخغ١ض الام١، كغ اعخماؿا اخاػع بأا فخلة ما١ت فخلاث حاك٠ؼ الالن

افىاال. ررلااا ع عاالس ئف، باخؾظاا١ض، عاا حاالاد اغياا ا١ىاا غااا١، لااـك اخاااط،

شاؿح ع عظل، اخ ػا ظف اما ف ععىا اع ععىاا اعاا اىخطاق حغ١

ععىا اخع. ع يخ اشى، ٠أؽق وخان اما قا شى ىعت صاعات عا اعظال،

ى ا١ن از١ل، ف عىاا، ا لال الصا ا اعا افياف١ت، ع١اذ حبا لفاا عخاـلا

ـ عؽما ع١ ع١اك ا١ت علا ، ر افع اؼلك را١ا .ا، ل

2

1117

لـ ٠بـ اغـ٠ذ ع ىإاي اع اخع١ ف للن امال اغااؿ عشال اضال عاـ٠زا غ١ال ف ل١ات.

اضخاع علوات ى كا١ت قا اياإاي ٠بلكاا فا الاا باـع الاىاخلاك٠ت ااق عىا اا ماي ٠غىا يااك

اللب ئ ا٢. حز ايأت اخع١١ت ػعا كا١ا كاا عؼاك٠ا ف ر اعـ، ف ـؽ عىاى

اخباه اػع اعلف، اق ٠خبـ ف احياع اغـؿ حـاؽ اغماي ـاؽ اخل١١ل الإطلاط اضخع. ئ

٠شى عائما ٠غي ؿ باء لي كط١ بؾظص قا اػع. اعلف١ت )اخاك٠ؼ، افيفت، اب١ـاغص١ا(، لـ

الف عـ ػاع١ت اعا اخعا١ ؽاطات اعا اعم١ات فا لالن ىا، ع اع بقا اعط، عخمـ ع

امل اغاؿ عشل اضل عل ٠بم الأ١ت بىا ا ف فه يا٠لة قاولة اضخع(1)

.

فظ١ ف قا اػع اخلل عـ ظل عكا لـ عفظ ئ عـ بع١ـ ف كىا بعاغ عاا اؽخلث خ

انقاى ف أحكااو انلهاى ػع١ت اع اخع١ ؽلاي افخلة اقوكة، وخان اغي ا١ى اعلف باى

عاات افياف١ت اا . اـفا فا اق اكلااث ئف ا اىشال عا عاات اعاوأحكاو انلاانى وأحكااو اناملهى

ؽاطت ئبا ق افخلة حاك٠ؼ اللن، فه ؽلاي اخل الإشاكاث اخ عع ئ١ا الص ااكؿة ف

باخؾظ١ض.انقاى ض

ا١ى كغ و ؽل٠ش اا حع١ حم١ـ، ع١ذ حخق الص ىخف ف مـت ق اكلت بامي ئ

ىلث اـلاءع ش١ػ ما٠خ ح(2)

، ٠خب، ف عىا، لفا عخـلا اعا افياف١ت. ماـ حغال اػاع

نعات حع١١ات خناا فا حم١١ا ١ف١ات حاه اعا باا انقاى ، ف١ا بـا ا، اـلت اظاان بع١اـا عا وا

عؽما ع١ ع١اك ا١ت علا ، ر افع اؼلك را١ا (3)

.

1 6، ص 2011، 12ع. ، ىيت لؼا٠ا حاك٠ؾ١ت، شكاث ان، انظاو انمله تانغرب والأذنس خلال انلصر انىسظ، ىع١ـ بغاؿة

2 Hammoudi Abdallah, Sainteté et société: Tamgrout aux 17 et 18éme siècles, Annales histoire, 35éme année ،N. 4/3 ,

Recherches sur l’islam, Histoire et anthropologie, May-Aug. 1980, p. 620.

3ىيات الأعااي اىاات ماا ، حغم١ك شلط حع١ك فلىت حماـ٠ ع١اـ عاا، انقاى ف أحكاو انلهى وأحكاو انلانى وأحكاو انملهى، ا١ى اغي

297ـ296ـ177 ص ، ص1998، 1ؽ. ، الباؽ، طبعت شات، ا١ى ف افىل الإىلا

3

1117

1

ععاااي ا١ىاا لااـ حمعااج باا١ الأؿن باا فاا ابـا٠اات ئاا ع(4)

اطااك (5)

اىاالا (6)

اشااعل (7)

ح١ن الصا عا عاطال٠ بزمافخا اىاع١ت، اخفي١ل اخظف املاءاث اخع١ـ افم الأطي. مـ

ا كشغ لأ ٠ى اعا الأوزل حز١١ت لط عظل.

عاء العت واا ىع١١ ع٠ؼا ، حما حى٠ا عاا ف ضالاث عاـة، ىا وااا عوزال كغ ع

( صيـ رمافات 1685 -1631ـ/ 1096 - 1040اخناا اكحباؽا بضاي ع١، فعاطل عبـ الع افاى )

ااا غااـ باطاال 1091-1007اغاػاالة، فاا عاا١ باالم اااـ عبااـ اماااؿك افاىاا ) ااـ( فاا اعاا افم١اات، ع

(، ش١ؼ ا١ى، فمـ وا طف العت بلا امع. ا با١ 1676 ـ 1602ـ / 1085ـ ـ 1011اـكع )

إلاء عـ ا١ى غطج ح ضاكب افىل٠ت ضاالاث خعاـؿة ا اباؿ٠ات ئا اغاػالة، ا اعا و

اعم١ت ئ اع اـ١٠ت اخظف. مـ عبلث ععاي الص عا ع اغ١اة الاصخاع١ت افىل٠ت اي١اىا١ت

لاا ث اخشاةت للن امل اغاؿ عشل اضل/ايابع عشل ا١لاؿ، ع١ذ اىخفـ الص ف١ا لاعاا وا

الاصخاع١ت الإؿاس الاصخاع اخاع١ رقان بـءا باىخان ايضـ، فالعت اع١ت ر الباؽ انا٠ت.(8)

ؿائلة اظاص اشابعت باخميا١اث اخا حيا اغفا الاىاخااك، اخا وااج ئ انقاى٠خ

اىخابت عي اع اخع١ شى حم ١ـا ١ن عظل عب عا، ازااي الأوزال شالة ااق طاا فائعت رقان. ئ

ع حه اغمبت لظ١ـة طت حخاي ض اع لأعـ عاطل ا١ى عبـ الع افاى، اخا

. ئ عل كبا ٠ش بافيت ب١ الص١.الأقىو ف يثادئ انلهىو"عا ا ا بـ"

ا ائلا اعط١اث، ؾطؽا خىطا اغض ٠خشىلا اؿة ع الأقىو٠فل ض ١ت غ١ت و

ب١اج شاعل وخباج عا بغال الصان، 15000طفغت ع اخاا، ٠ؼاا عاا 442طفغت 386

4 : ب١ عشل وخب الأؿب١ت

.1982، ب١لث، ؿاك اللن الإىلا، حلصت حغم١ك غـ عض ععـ اشللا ئلباي، ف الأدب انحاضراخ -

.1981، ؼاءاـاك اب١، ؿاك ازمافت، عـ الأبغاد اـكاىاث خعل٠ب، عمم غـ عض غـ الأؽؼل، زهر الأكى ف الأيثال وانحكى -

5 .2003، ب١لث، ؿاك اـ الإىلا، حغم١ك صعت اف١خك، فائس انذرر ف شرح انخمصر نهسىس ب١ وخب اطم١ت قول

6 .يشرب انلاو وانخاص ي كهح الإخلاص وخب اىلا١ت قول ؾطؽ

7 .دانح ف يذح ت اصر، انذىا ؿا٠ قول

8 Linant de bellefonds Yvon, Berque Jacques, Al-yousi: Problèmes de la culture marocaine au 17éme siècle, Arabica,

T.6, Fase 2, May 1959, p. 204.

4

1117

اا ماباات حظااكاث ااالص١ ماكاات ااا كؿ فاا واا ػااعا باااؽلاق اا حعااـاؿ عليااا اعاا. عخمااـ ع

عل وا ٠ل اخلاد ازماف اللب.الأقىو انقاى(9)

انقاااىئفا وااا ااض فااه لطعااا اا١و اا ع١ااذ اػااع اطاالق، لأ اا ح١اان عطااات فااا

اخظ١ل ف بان اع اخع١ وا ف١ عب ع يبلا غلا شللا غلبا (10)

. مـ حمع اخظا١ل فا اقا

غك٠: عا حلح١ب اع ب١ا فؼا اغغ ع الإلباي ع١ا، را١ا حا١ علالت ابان عا ب١

١نة ماكت بيابم١ ع صاع يخعب غك٠ عا . انقاىاخ١ق بالأىخاف. ى

الإشاكاث ااكؿة ف عي ععىا اعا ععىا اخع، ئػافت ؽبعا ئا اا انقاىل صابا ع

حخ١غ اظاؿك اخاك٠ؾ١ت، لـ ٠يعفاا ف حشاى١ طاكة عا عاات اخعا١ اا ٠خطبا ا ئطالاعاث فا فاه

اعظل، ئف ٠ش١ل ا١ى ف حشؾ١ظا ػاع١ت ااـاكه اعخ١مات ئا رفااث اعا لاؽعا، اا عا ىاب١

اك بان الاحياع ف اـ١ا حمـ الا٠اث.ازاي الاغخل(11)

٠شب لا ا١ى ف طكح ض اىعت اع١ت، ع١ذ فظا الصا فا اباان الأي اماي

فاا باااؿب اعاا بااـءا اا الاىاا الىاا افائااـة اػااع الحباات اغىاا ااػااع اياابت ايااائ

9 Berque Jacques, Al-yousi: Problèmes de la culture marocaine au 17éme siècle, Paris mouton, la Haye, 1958, p. 27.

10 : قول ع ىب١ ازاي اخمـ١

، ب١الث، ؿاك اللن الإىلا، حغم١ك ال م١ل صلاك، انغح، اال اماػ ع١اع، ـ( طبت اع234)ث وصح ح ت ح انهث ـ

120 ص. 1982ـ/1402، 1ؽ.

155 ، صب١لث، ؿاك اىخب اع١ت، انذثاج، ـ( اال اب فلع ااى238عبـ اه ب عب١ب )ث انىرع ف انلهى ـ

354ص . . ، لاب فلع ااى انذثاجـ( اال ١259غ١ ب ئبلا١ ب ن٠ )ث فضائم انلهى ـ

، 2س.، 1988. 2ؽ. ، اماالة، طبعات ااـ، تارخ عهاا الأاذنس، ـ( اال اب افلػ350لأعـ ب ىع١ـ ب عن اظـف )ثنلهى اـ

44ص

، ب١الث، حغم١اك ئعياا عبااه، رساائم اتا حاسواـ( ااال 456لابا عان اااال )ث يراتة انلهىو وكفح طهثهاا وتلهاب تلضاها تاثل ـ

61ص ،4. س. 2ؽ. ، 1987

ى١ا ؿ١ايسا انلم، ـ النا عب عاـ ـ ث. . ؿ.2ؽ. ، امالة، ؿاك اعاكف، ىيت فؽائل اعلن، . عمم ل

.1985، اضنائل، اإىيت اؽ١ت ىخان، حغم١ك عاك اطاب، أعس يا طهة، اب حلث -

ا اخأؽل٠ فقول : ع

ؿاك اىخاان ، انثاى انغرتا فا الأدب انلرتا، وا عباـ ه: ااال، ا ئع١ااء الناا كماب انلهىـ( ف شلع ع 1227اش١ؼ اط١ب ب و١لا )ث

.313ص . 1س. ، 1961، 2ؽ. ، ب١لث، ابا

: ااال، ساراج طالاب انلهاىو فا داب طهاة انلهاى واناملهى وانملهاىاـ( ااق عشااك ئ١ا شاعلا فا اخا 1240اماػ اعلب ب عباـ ه ايااك )ث

378، ص 1977. 1ؽ. ، اـاك اب١ؼاء، زتؿاك الشاؿ اغـ٠، انحاج الأدتح ف انغرب عه عهذ انذونح انلهىح، الأؽؼل غـ

:Berque Jacques, Al-yousi): ااال، شارح ابتمهااج تاىر انساراجىا ، يظىيح انسراجـ( ف شلع ع 1348ععـ ب اأ ابل١خ )ث

problèmes de la culture marocaine au 17éme siècle, op. cit. p.27 .)

11 ا بعـا. 423ص . . ، ف أحكاو انلهى وأحكاو انلانى وأحكاو انملهى انقاى، ا١ى اغي

5

1117

ااا حعاا ك بشااء اا فااه عاا صاا الإشاااكة الاؽخظاااك فاا اعباااكة، عفاالؿ اباااب١ ازااا الاىااخـاؿ، واا

ازاذ ؾع ف يأخ ععىا اعا ععىا اخع.

فياا فاا عىااا وشااى اا عشااىاي اىااعاث فااك عااا١٠ل عظاال، فاااعلع اض١ااـ انقاااى٠مااـ

اظاااؿك اخاا اعخااـا الصاا فاا حااأ١ل ااقا اعاا اااـل١ك لأليااا اعاا عااـ ا١ىاا ٠ضعااا خياااءي عاا

اضاع(12)

عبا ع وا مب عىخاف اشا١ؼ باطال ااـكع . باء ع١ ضـ عفيا عا افخلاػ١ ار١: عا ع

لااـ اىااخفاؿ اا اشاااكوت وطل٠ماات فائعاات خعاا١ اىااع، ئف وااا اا افخاالع فاا ؽاااب اعاا رااقان عااـ

اشااكوت حمخؼا اشاخاي ئصامح ت ضعت ا اعا ام١ات اا اعم١ات، لأ ع ٠طع ع اباؿب اعا

الإصامة ع عـؿ اع اعم١ت ام١ت.(13)

مـ حمعج اطلق اخع١١ت اخم١ـ٠ت با١ ايااع ا فا اشا١ؼ، اعالع ا لالاءة اطااب عا

ـ٠ذ، الا٠ت الإصامة، اغاكة، اا لة، ااات، ااقاولة.ش١ؾ، الإلاء ع اخغ(14)

بؾظاص

ـا فا الحبات الإصامة، ػاع عاـ٠زا فا اقا ايا١اق، فا فا الأطا ا ظاطغاث اغاـر١، ئف ٠عا

خهبها فأاها ع وه ا عه ، اعالع: ع لالاءة ازازت عاع الا٠ت، ٠أح لبا ايااع: ع ىااع فا اشا١ؼ

ا الإصامة عـ اغـر١ فأ ٠ماي اطاب ع اش١ؼ علػ اغـ٠ذ ع١ وا ٠علع املر ع املب. ع

اغـد ل١ل عصنث ه ع حل ع وخاب ع قا اىخان اق عـر ب فلا، ٠با١ ىاـ ؿ ىااع لا

اخأؽل٠ عاء اي١ عااع الا٠ات، علع. ع ع لـ حىعا ف ؿلات الإصامة، فأؽما ع و

صعاا غ١ال لاطالة عا اغاـ٠ذ، با شااات ياائل اعا ام١ات اعم١ات.(15 )

باقا اشاى ئف فخاالع ع

بطل٠ك اشاكوت. انقاىا١ى لـ عظ ا صع ف ىعخ

عباا عا لاـ اىاخع ااؿة ىاعخ ال١ات ا ؽلاطااث صاانة ى ٠اصا افخالاع راا فااؿ ع

ععاي ضنة، زا عاي ععا ف اطك اخظف(16)

. مـ صاءث ضعت ظفاث ا١ى رلة

لاعخفائ بخ ايى، ف ئلبا ع الاؽخظاك ئا وا ٠ؾلؽ ف حم١ـ ىاؿ ؽلاي حه افخلة. مـ ااخ

فظ ازا طلل ايى ع١ذ اغـ٠ذ ع ع وت الإؽلاص، اا ؿفعا ئا ػاع ا١ى با

12 ؿكاىت ف ع الأعـاؿ.، زلا فظلا ز١لة فؼي ف اطب انقاىئف ضـ ػ ، علي اضاع

13. 508، ص 2ت ااـاث ااا لاث كلاا ىياا، شااكاث و١اات ا٢ؿان اعاا الإياا١ت بصااـة، انغاارب انشاارق تاا اناضا وانحاضاار، عضا غااـ

105، ص ـ1396/1976، طبعت فؼات، شكاث ؿاك اللن خأ١ل، انحركح انفكرح تانغرب ف عهذ انسلذ، عض غـ: ع٠ؼا

14 83ص . . ، انظاو انمله تانغرب والأذنس خلال انلصر انىسظ، بغاؿة ىع١ـ

15 100ص ،. ، انغرب ف عهذ انسلذانحركح انفكرح ت، عض غـ

16 Berque Jacques, Al_yousi: Problèmes de la culture marocaine au 17éme siècle, op. cit. p. 27.

6

1117

ا ، را ػاع شالعا عا عاشا١ت يشارب انلااو وانخااص يا كهاح الإخالاصظل/فظ ف ق ايأت ى

.فائس انذرر عه شرح انخمصر نهسىساىبل، عاش١ت ع ؾخظل اطك (17)

ىبب ئلباي ا١ى ع ش ىت الاؽخظااك واا ا ػا١ك فخلع، صا با، ف يخ عي، ع

ضاي اع عا اعاء ع ئغلاق بان الاصخاؿ، ع١ذ ا ٠باكه عاا ىا حىالاك اا ل١ا ع حض١اع اياائ

ىابب اقا الإلبااي عا الاؽخظااك اا، ع حم١ض عض اىخب اطت، وا فخلع، فا ياخ راا، ع

اا صعا اشا١ػ ٠ؾظاا ٠عؿ مظك اخع١ ف حه افخلة، اظلاف ع ؿكاىت عاث اىخاب

.(18)

2

ئ لـ٠ت عاؿرت، ع فيف١ت ئىلا١ت قاىهلي اغي ا١ى اع ف (19)

، عظل الإىلا١ت فا

عكبعت عشل عا (20،)

: عطي اـ٠ (21)

، افم(22)

، اخظف(23)

، اخفي١ل(24)

، اغـ٠ذ(25)

، عطاي افما(26)

،

الت(27)

، الإعلان(28)

، اخظل٠ل(29)

، اعا(30)

، اب١ا(31)

، اطب(32)

، اغيان(33)

، اخل١ج(34)

.

17 Ibid., p. p. 23-24.

18 83ص ،. ، انحركح انفكرح تانغرب ف عهذ انسلذ، عض غـ

19 146ص ،. ، انقاى، ا١ى اغي

20 177، ص في

21 178، ص في

22 192، ص في

23 198ص في.

24 205، ص في

25 215، ص في

26 217، ص في

27 220، ص في

28 221، ص في

29 224، ص في

30 226، ص في

31 229، ص في

32 232، ص في

33 262، ص في

34 274، ص في

7

1117

ا اع افياف١ت، اخا حاا عوزال فا ىا١اق اق اماات، فخميا ئا ليا١: عاا عا مظاؿ ع

ا امي الأي ف افيفت الأ اخ ـفا حى١ افو ااؽمت الاؽلاع قاح، را١ا ع مظؿ ل١ل. ع

رت ع ال٠ت رلارت عؽال ع١ات. حشاخ افيافت ع عمائك الأش١اء بمـك اطالت. ضـ ػ قا امي رلا

الأ ع رلارت ع ال٠ت، : علا اع الإ، ػع اضلؿ ع ااؿة، را١ا اع ال٠اػ،

ػع ف اق فمؾ، رازا اع اطب١ع، ػع ام١ـ بااؿة. ف ع١ حمي اعا اع١ات ئا

رلاراات عليااا اا: علا ى١اىاات ااافو ع الأؽاالاق، اا خعااك باافو اشااؾض اا ع١ااذ اا، را١ااا عاا حااـب١ل

اى١ات اني، خعك بفو اشؾض با ٠غخاس ئ١ شاث، رازا ع اي١اىت، خعك باا ٠عا

ايطت (35)

اشل ٠عت لـ صاءث با ٠ل عاا، اقه عىامطا . بؾظص ق اع اع١ت ٠ل ا١ى ع

اخأؽل ع امـاء اىخلاء عا.(36)

صت عؽل ٠ش امي ازا اع افياف١ت، ا امظاؿ ل١ال فا عىا ا١ىا، عا١

ا١ى ٠ع ـ اطك عا لا ـؽلا فمؾ ا: علا اطك، ٠ؾخض باق ا ٠اؽ ب اعا )ب ئ ع

فيفت، يأت ىعؿ ئ١ا لاعما (. را١ا الأؿن، ٠ؾخض بايا ا ٠اؽ ب الأفا (37)

.

بعـا عىب عب عا فا حفل٠عاحا لألياا اعا افياف١ت(38)

، ى١ظاـك عىا ع١اا لاائلا : "لا باأه

اعا فا فيا ا غاقاء اعما، نات االط، بض١عا، فغ لا خفاج ئا ا ٠غال عا شاء اا، فاا

طافت اىااي، ئاا حؾخال رلاحا فا اشاالف بغياب اػاع الا٠ات، حؾخال الأعىاا بغياب ا١اات".

ؾع فا اعا افياف١ت ع حغل٠ا اع ا١ىا ا ا١ات، فاه ظاـالا ى١ى اع١اك افظ ف صام ا

ـ طاعب ع ايغل زلا ، اق ٠ع اعاـا انقاىغـ٠ذ اب "ئا الأعاي با١اث". خػ١ظ ؼ١ل ع

ععـ ب١ت الإ٠قاء وا اع اطب١ع١ت واطب اب١طلة اخعب١ل، ع ٠غل اىخعا بالإصاع، ف حع

ع حع علاا ، ف ع١ علب ع١ الء ب١ت اعلفت فمؾ، ف١١ن ب١ ب١ اعضانة واا حعا صاائنا

35 147-146، ص ص في

36 148، ص في

37 147، ص في

38 : ، ٠مي اع ال٠اػ زلا ف عى ا١ى ئ عكبعت ع

ػع اى اخظ. ، ـ ع اـىت

ػع اى افظ. ، ـ ع اعـؿ

ػع الأصلا. ، ـ ع ا١ةت

(. 151، ص ػع ال الإ٠ماع. )في، ـ ع اى١م

ااا اعاا اطب١عاا فاا مياا ئاا ص ص افلاعاات. )فياا. ، اى١١اااء، اطياااث، ايااغل، اضاا، اخعب١اال، افلاىاات، اب١طاالة، اطااب: اا، عشاالة عاا ع

(. 164ـ163ـ160ـ157ـ156

8

1117

ع اصبا . وقه امي، فك قا اع١اك، ف ع الأؿن، اق صائن بالإصاع، ف علبا ع١ا االء حعا

٠ضم ض، ع ـط لا ٠ضم ـع وا حع علاا ف عم.للع اشعل ب١ت ضاء لا (39)

اع افيف١ت فا عىا ا١ىا اا امباي االؿؿ، "االؿؿ اا ئاا ا صا ا اعا ئ

الإ، ع ع اطب، ع ا عا ا١ةات غاا"(40)

. خب١ا عا اق اضا عااا حض١اع اعخلاػااث

لص عي ا صاءث ب بعغ اع افيف١ت، شخاث مع ب١ ؿفخ اظل ٠ؾخض ب فظ ع١. ا

وا عي ا ٠طاعا ب عب ع ف قا اظـؿ لف اظل٠ظ اف١غ، اق ف اطاطلاط افلاىافت

فع فاع ٠فع ؿائا لا عع لا للع(41)

ا عربخ افلاىفت اضلؿاث اعم اف١ااع فا عىا . ئ و

صاؿ ا اق اعاا عااؿد انقاىطاعب "ه حعا اعـ، صؿ اصاب اصاؿ، وا باؽ، لأ

عرل ع، ؽم بمـكح ش١ةخ ع عـ...لا ئ لا فاع لا عط لا اع غ١ل ىبغا".(42)

الإ، عف١ا ا١ى ؿاؽ عم اعا اطب١ع١ات ٠الفغ لطعاا ئىااؿ ا٢رااك حغاج ع باماة ع اع

شى الأشىاي ل١ل ه، ئف لا حأر١ل ى١ف١ت لا ضاكة، ب اخأر١ل ف الاخاناس )فا عاات عا اطاب ازلا (

بمـكة افاع اؾخاك(43)

ص الاعخماؿ اظغ١ظ ف اطب١ع١اث مخؼا ا ٠ظـك فا اصاؿ ا . ئ و ع

خعك بامـكة اش١ةت اع الإا، فا ياب عرالا اا فا شاء اا ل١ال ه واا ا عااي اطباائع١١، فماـ

ا عل ا٢راك كعىا ف صا بغىت ه حعا بـ٠ع طعخ عشلن ع ه غ١ل، ع(44)

.

حميا١ اعا عاا ػاع افياف١ت ػاا ؽظطاا ا انقااىخػ١ظ ع١ز١اث لال طااعب

ركاء ف قا اظـؿ فك ا كؿ ف اظل لـ ب١ج ىضالا ع فىل٠ ىابم١. ررلاا عا فاه ش١ل ئ ع

اخلل عـ فص١ ؿؽ عا الص ف عاك، ا: اب صم اي١ؽ.

اع رلارت عاع، ع ص الاؽخظاك: ع قىاه انفقهحفول افم١ اب صم ف

39 177، ص في

40 177، ص في

41 172، ص 2س. ، ب١لث، ؿاك اىخان ابا، انلجى انفهسف، ط١با ص١

42 147ص . . ، انقاى، ا١ى اغي

43 236، ص في

44 252، ص في

9

1117

ـ ع شلع١ت ػاعا اىخاان ايات، زا عا امالاءاث اخفيا١ل، اا ٠ضعالا ا اىخاان

ػعا ا، ع اغـ٠ذ علفت كصا، قا ٠ضعلا ايات ػاعا اا، عؽ١الا عا عطاي

اىخان ايت عا ػعا ا.اـ٠ عطي افم، قا ٠ضعلا

ـ ع رلاث شلع١ت ز عطي افم، ع ايا واغ الت الأؿن اب١ا.

ا ف قا اي١اق، حمي ئ عكبعت عطاف: ـ ع ١يج باشلع١ت لا بآلاث ا، ا ٠

ا ٠فع لا ٠ؼل وع اغيان اطب،

٠فع عاي ع افيفت ع اض، ا ٠ؼل لا

ا ٠ؼل ٠فع واطك، ف ٠فع ع١ذ ئطلاع عا واطلاط اغ ف ، ٠ؼل ع١ذ

ـؽ فيفت.

ا لا ٠ؼل لا ٠فع وع الأيان ئلا ا ف١ اعخباك ع الخـاء ع اىخعات ع طت الأكعا.(45)

عاااا فاا اعاا افيااف١ت حؼاال لا حفااع، لأ ٠عخاالع اغياا ا١ىاا عاا لااي اباا صاام ع

حظك ٠خعك باافع اـ٠١ت ؿ و باعمائـ ع ؽع ف الإ١اث، بقه افعت غ١ل ػاكة، زا

١ا، ئ ا ٠اـكوا اطاطلاعاحا ع١ اغااي فا اغالد اخضااكة، با ئاا اعاي ع١اا فا ع٠اـ اااه ا

ا اضنء اخعك باعم١ـة اع افيف١ت ف١ي١ل شك، ٠غظل ف رلارت ع فمؾ : اع افيف١ت. ع

الإ، ع الأعىا، ع اطب. ػـا ع انعت اخع١١ت اـ ابا صام، ٠با ا١ىا ئا وا اعا

بعؼااا ٠فااع بعؼااا ٠ؼاال، لااـ حىاال اخىاا بأؽااق اظااغ١ظ اا اخب١اا عاا الإاا ٠غاا باا١ ؽ١احاا

اباؽ.(46)

ع اىلا عػغ ع ا١ى الإ لـ قن مظ وا قبج ىائل اع ئ(47)

اا عا الأعىاا . ع

ا اطب فمـ عؽق اااه فمـ عؽق ااه ع ص طغ١ظ، فا طظ ف١ ف عل عاؿ، لا ـعاة غقك ، ع

45ا١ىاا : اااال ع٠ؼااا، . اا اخمياا١اث فاحااا اخاا ٠عاالع ااا ا١ىاا فاا لااا276، ص بااا، ب١االث، ؿاك اماا، انقااىا انفقهااح، اباا صاام

294-293ص ص . . ، انقاى، اغي

46 296ص . . ، انقاى، ا١ى اغي

47 295، ص في

10

1117

ا ف١ اناس حفاع اعاطل شء اخل١الاث عا اما غا فاه ا١و عا اا ٠عخماـ "ع اع بأ

ع )ع افلاىفت اطبائع١( ب عك عاؿ٠ت، اخأر١ل و لله ااعـ اماك، لا غقك ع٠ؼا ف فه".(48)

ـ ااقكائع، فيا١لؿ عبا عا ئفا اعخلع عخلع، لاي بخغ ل٠ اؾع ف اع افيف١ت ا باان ىا

اعخلاػ قا بغضت فاؿا ع لا ٠ؾ ع فيـة بزرت ف ظغخ، "فلا حل١ج افاىاـ بطا وز١ال

اظاظ"(49)

شغ . ٠شى ع اىلا ؽ١ل زاي ع ع غبج ف١ اظغت ع افيـة، ف صت

بألاي ابخـعت اضبل٠ت اضيت اعطت غ١ل بال اغ ا ا ٠عالع ااا ل ف١ا ؾطال،

ـ ػاكا عـ اضك ٠فخ بخلو، عاي اب صم ف ليخ ع ى ع فه لا ٠صـ ٠ع(50)

.

خ ١يج باشالع١ت لا رلاث اا، عخبالا ئ٠اا مـ عشل اب صم، وا عىفا، اطك ػ اع ا

عا افعا صت ئطلاع عا ػاكا صت و ـؽلا فيفت(51)

. ى وا الأطن، ف١ا ٠ل

ا١ى، ع ٠مغ اب صم اطك، باعخباك ل١خ افع١ت، ػا اعا ا٢لاث شالع١ت صباا ئا صاب اع

طلاط اعم عوـ طلاط ايا. ١و اطك ف عى طاعب اغ، ؽاطت اـؽلا فيافت، انقااىع

ـ لياا بلعىا، ىا ـ فا ال٠اػا١اث لا فا اطب١ع١ااث، با عا ع، "قا ٠ع ب رت يخمت ى

ع علع ع١، قا ل١ لا علفت ب و لا رق بع" ع١اك اع، لأ(52)

.

لبا وا اب صم ٠مظـ بع افيافت، اخا عخاا بأاا حؼال لا حفاع، بعؼاا فماؾ ا اعا

الإ، قه ضـ عني اطب اغيان زلا صعا طل اع اخ حفع لا حؼال (53)

اقا افا . ئ

اع صنا بغلات اعا افياف١ت الإتقااؽ ع٠ؼاا ، فظااعب )اؼ١ك( ا عا فياف١ت ضاـ عاـ ايا١

ػا اطك، ضـ ٠ؼع اطب ف ؿائلة اع ات(54)

. مـ اىخباط اي١ؽ اطب عل اطك،

، وانقاىل انشارف فا تحارى انطاب انحاو ف انفمااولل ضـ ا ٠عؼـ ف عـة اػع خ ز

انحاشح عه شرح انكثري نهسىسئ صاب انقاىقه عفاع ا١ى ف الؿ ع١ ف وخاب (55)

.

48 296ص في.

49 296، ص في

50 297-296، ص ص في

51 294، في

52 298، ص في

53 298، ص في

54 299، ص في

55 300، ص في

11

1117

مـ وا عل٠ا باي١ؽ، ف حظك عب ع، اخب١ ع ؿ١ حغل٠ اع افيف١ت ا صات، ؿ١ا

اعا انقااى عىا طااعب ئؽلاس اطب ع اائل حه اع صت را١ت، ا ا ٠ما با فا ئ

ـ حفل ؿ١ ؽاص ٠لحفع با اخبـ٠ع ئ اخغل٠، ئ وااج شاخت عا افيف١ت ئ واج بـعت فلا ب

ـ اخفظا١ فا اقا الأال. اقه ٠باـ ئؽالاق اغىا بخغل٠اا لفاا فياؿ فاا شخت ع٠ؼا ع فع لا ب

اطاب ااق اكحؼاا ايا١ؽ عياب ا غ١ل يخم١. ف ؿفا ع اياخ١ج عا اطاك، ٠عخماـ عبا عا ع

اطاب شاغ بأباؽ١ا اطباائع١١ اغىااء فا اما ت، ا عا بااخغل٠ ا اطاك، "لأ اع ا

ا اطك ف ٠مع ف١ا شاء ٠يا خىل فا اعم١اـة، لأا ئاا الأكاط، حأر١ل ابيائؾ اع٠اث ف ايف١اث، ع

بغز ف اخظكاث اخظـ٠ماث فا غ١ل حعلع ظكة ؾظطت لا غى ؾظص".(56)

ف حلح١ب ع، بلؤ٠خ اىع١ت، ٠يخيغ ا١ى ئف قا اخظ١ل الاخمائ ع افيفت ـ

نعت حع١١ت حضع اب١غ و اب صم اي١ؽ، ئف كفغ امي بخغل٠ ع افيفت صت بع١ـا ع و

ع افلاىافت حؼال لا ئؽلاق امي بأ ف ىت اعـة، وا عاي عغب حلفا عـ قا اػع. ئ

ك ا١ى حفع لل غ١ل يخم١ ف حظ(57)

ع١اك٠ بـ١٠ ف حغـ٠ـ الإلبااي انقاى. مـ الخلط طاعب

اع باؽلاق، ا: علا ع١اك ا١ت، را١ا ع١اك افع اؼلكع(58)

.

فعلا اخه اغي ا١ى، ف ا ل، الة رالبت صعج حفل٠عاح لأليا اع ع يخ عاي

عؽل، ا اا اـلت، لؿ فه وا حلفا عـ ؽب١عت اخى٠ اق حما غنا اللن، ى، صت

٠ا عوزل، عف١ا الص لـ حب لفا لا اع افيف١ت وا عػغا، ا لال ا اخبا ا فا ع١ا

ىا غ١ل ام١ ع اىز١ل الع ق اع ف اضخع اللب.

56 299 ص ،في

57 296ـ295، ص ص في

58 297ـ296ـ177، ص ص في

12

1117

تانهغح انلرتح:

.1988طبعت اـ، امالة، اطبعت ازا١ت، ، تارخ عها الأذنسـ اب افلػ،

، ؿاك ام، ب١لث، با.انقىا انفقهحـ اب صم،

.1987، حغم١ك ئعيا عباه، اطبعت ازا١ت، ب١لث، رسائم ات حسوـ اب عن الأـي،

، ؿاك اىخب اع١ت، ب١لث.انذثاجـ اب فلع ااى،

، ؿاك الشاااؿ اغـ٠زاات، اااـاك اب١ؼاااء، اطبعاات الأاا، انحاااج الأدتااح فاا انغاارب عهاا عهااذ انذونااح انلهىااحـاا الأؽؼاال غااـ،

1977.

، 12، شاكاث اان، ىيات لؼاا٠ا حاك٠ؾ١ات، اعاـؿ انظاو انمله تانغرب والأذنس خلال انلصار انىساظبغاؿة ىع١ـ، ـ

2011.

ـ.1396/1976، شكاث ؿاك اللن خأ١ل، طبعت فؼات، نغرب ف عهذ انسلذانحركح انفكرح تاـ عض غـ،

ـة، ىيت ـاث اا لاث ، شكاث و١ت ا٢ؿان اع الإيا١ت بصانغرب انشرق ت اناض وانحاضرـ عض غـ،

2كل

، ؿاك اىخان ابا، ب١لث.انلجى انفهسفـ ط١با ص١،

ى١ا ؿ١ا، ىيات فؽاائل اعالن، ؿاك اعااكف، اماالة، اطبعات ازا١ات، ؿ يسا انلم،النا عب عاـ، ـ ـ عمم ل

حاك٠ؼ.

.1982ـ/1402، حغم١ك ال م١ل صلاك، ؿاك اللن الإىلا، ب١لث، اطبعت الأ، انغحـ اماػ ع١اع،

.1961، ؿاك اىخان ابا، ب١لث، اطبعت ازا١ت، ت ف الأدب انلرتانثى انغرـ و عبـ ه،

، حغم١اك شالط حع١اك فلىات حماـ٠ ع١اـ عاا، انقااى فا أحكااو انلهاى وأحكااو انلاانى وأحكااو اناملهىا١ى اغي، ـ

.1998، 1الباؽ، ؽ. ىيت الأعاي اىات ما ا١ى ف افىل الإىلا، طبعت شات،

:تانهغح انفرسح

Berque jacques, Al-yousi: Problèmes de la culture marocaine au 17éme siècle, Paris mouton, la ـ

Haye, 1958.

,Hammoudi Abdallah, Sainteté et société: Tamgrout aux 17 et 18éme siècles, Annales histoire ـ

35éme année, N. 4/3, Recherches sur l’islam, Histoire et anthropologie, May-Aug. 1980.

Linant de bellefonds Yvon, Berque Jacques, Al_yousi: Problèmes de la culture marocaine au ـ

17éme siècle, Arabica, Tome 6, Fase 2, May 1959.

13

1117

10569

00212537779954

00212537778827

info@mominoun.com

www.mominoun.com

Mominoun @ Mominoun_sm MominounWithoutBorders