1316GV GM V65 W1...STREUER_GolfVariant65_2013_05_1316GV_GM_V01_UMP.indd 7 06.06.13 09:41 Como vê, o...

Golf Variant

STREUER_GolfVariant65_2013_05_1316GV_GM_V01_UMP.indd 1 06.06.13 09:41

� | �


MAS ESTE DESIGN DINÂMICO E DESPORTIVOTIRA, POR UM MOMENTO, AS PALAVRAS A AMBOS: GOLF VARIANT.

Há tanto para dizer sobre ele, por exemplo, que o Golf Variant é um verdadeiro Golf – e que, apesar da sua presença imponente em todo o seu comprimento, permanece inconfundível. Ou que, com a sua elegância desportiva, re� ete dinâmica e qualidade nunca antes personi� cada. Mas, na verdade, o seu design fala por si próprio.

AS MULHERES DIZEM EM MÉDIA

��.�� POR DIA, ENQUANTO QUE OS HOMENS

�.�� SE FICAM PELAS


�� NEWTON METROS DE BINÁRIO CATAPULTAM QUALQUER UM

RAPIDAMENTE PARA A SUA INFÂNCIA.

Que o prazer de condução no Golf Variant nunca é pequeno, não é nenhuma novidade. Os potentes motores a gasolina e Diesel oferecem-lhe um binário impressionante. E a e� ciente tecnologia de motores, com uma redução signi� cativa do peso,

garante-lhe um consumo baixo e sustentável. Só um é que não tem motivos para rir: o funcionário da bomba de gasolina.

AS CRIANÇAS RIEM ATÉ CERCA DE�� UM ADULTO

APENAS�� VEZES.

VEZES AO DIA,


� | �


� |


Como vê, o Golf Variant superou quase todos os desa� os. Mesmo se no extrato do cartão de crédito se encontrar uma prancha de surf, um par de esquis ou um carrinho de bebé – a bagageira versátil tem lugar para tudo. Chegou a altura de ser agradável estar no banco do condutor.

COM UMA BAGAGEIRA COM �� LITROS DE VOLUME, SÓ EXISTE UM LIMITE: O DO CARTÃO DE CRÉDITO.

DURANTE A SUA VIDA, AS MULHERESPASSAM EM MÉDIA CERCA DE

��DIAS NAS COMPRAS.


UMA BAGAGEIRA TÃO FLEXÍVEL, QUE A SUA LIBERDADE NÃO TEM LIMITES.

�� MAIS DE DEDICAM

HOBBIES.DIAS DA SUA VIDA

AOS SEUS

OS HOMENS

| �

STREUER_GolfVariant65_2013_05_1316GV_GM_V01_UMP.indd 9 06.06.13 09:41STREUER_GolfVariant65_2013_05_1316GV_GM_V01_UMP.indd 8 06.06.13 09:41


AQUI ESTÃO �� CANDIDATAS PARA POR À PROVA.Jantes de liga leve “Dover”, �,� J x ��. | C | O


�� | ��



AQUI ESTÃO �� CANDIDATAS PARA POR À PROVA.Jantes de liga leve “Toronto“, �,� J x ��. | O


�� | ��



AQUI ESTÃO �� CANDIDATAS PARA POR À PROVA.Jantes de liga leve “Perth”, �,� J x ��. | S


�� | �



AQUI ESTÃO �� CANDIDATAS PARA POR À PROVA.Jantes de liga leve “Dijon”, J x �. | H | O


� | ��



AQUI ESTÃO �� CANDIDATAS PARA POR À PROVA.Jantes de liga leve “Madrid”, J x �. | O


� | ��



AQUI ESTÃO �� CANDIDATAS PARA POR À PROVA.Jantes de liga leve “Geneva”, J x �. | O


�� | ��



AQUI ESTÃO �� CANDIDATAS PARA POR À PROVA.Jantes de liga leve “Singapore”, da Volkswagen R GmbH, J x �. | O


�� | ��



AQUI ESTÃO �� CANDIDATAS PARA POR À PROVA.Jantes de liga leve “Serron”,da Volkswagen R GmbH, ,� J x �. | O


�� | �



AQUI ESTÃO �� CANDIDATAS PARA POR À PROVA.Jantes de liga leve “Marseille”, da Volkswagen R GmbH, ,� J x �. | O


� | ��



��% DAS PESSOAS

AMOR ACREDITAM NO

À PRIMEIRAVISTA.

AQUI ESTÃO �� CANDIDATAS PARA POR À PROVA.Jantes de liga leve “Salvador”, da Volkswagen R GmbH, ,� J x �. | O Disponível também na versão de �".


� | ��


Só tem de mexer o seu pé, para chegar ao seu destino. Pelo menos, se ele estiver em cima do pedal do acelerador do Golf Variant. Sente-se confortavelmente nos seus bancos ergonómicos.

Ligue a iluminação ambiente e o novo sistema de Infotainment. E desfrute, simplesmente, de uma qualidade sem compromisso. Por exemplo, a caminho do ginásio.

CADA PASSO MEXE

MAIS DE

MUSCULOS��

SENTE�SE, RELAXE E CONTINUE A VIAGEM COM MUITO CONFORTO.


�� | ��


O SOL AQUI TÃO PERTO, EMPOUCO SEGUNDOS: COM O TETO DE ABRIRPANORÂMICO OPCIONAL.

UMA VIAGEM AO SOL

AUTOMÓVEL.��

DEMORARIA

ANOS COM O SEU


�� | ��


Os processos de impressão não permitem uma reprodução � el dos estofos, pelo que as amostras reproduzidas de pinturas exteriores e estofos na página do lado esquerdo servem apenas como referência, e podem não ser tão bonitos como o são na realidade.

Alguns veículos reproduzidos neste prospeto são apresentados com equipamentos opcionais com suplemento de preço. Todas as indicações sobre equipamentos e características técnicas referem-se ao mercado alemão e correspondem aos conhecimentos existentes por altura da impressão. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre as diferenças especí� cas em vigor no seu país. Reservado o direito a alterações. DSG® e TSI® são marcas registadas da Volkswagen AG e de outras empresas do grupo Volkswagen na Alemanha e noutros países. O facto de um símbolo neste documento não estar assinalado com ® não pode signi� car que este símbolo não seja uma marca registada e/ou que este símbolo possa ser utilizado sem a autorização escrita prévia da Volkswagen AG. Para mais informações, contacte o seu Concessionário Volkswagen.

Esto

fos

Forr

o m

olda

do d

o te

jadi

lho

Alc

atifa

Pain

el d

e in

stru

men

tos

em c

ima/

em b

aixo

cinz

a U

rano

�K

bran

co P

ure

�Q

pret

o A

�

verm

elho

Tor

nado

G�

verm

elho

Sun

set m

etal

izad

o K

prat

a Re

� ex

met

aliz

ado

E

azul

Pac

i� c

met

aliz

ado

D�

prat

a Tu

ngst

en m

etal

izad

o K

�

cinz

a Li

mes

tone

met

aliz

ado

Z�

azul

Nig

ht m

etal

izad

o Z�

pret

o D

eep

naca

rado

�T

bran

co O

ryx

mad

re p

érol

a �R

Estofos “Pepper” | Spreto (TW) cinza pérola preto preto

Estofos ”Mel Stripe”bancos desportivos | Opreto (TW) cinza pérola preto preto

estofos “Zoom/Merlin” | CShetland (XW) Shetland preto preto/Shetlandpreto (TW) cinza pérola preto preto

Estofos em Alcântara/tecido “Global” | Hpreto/Quarzito escuro (TW) cinza pérola preto pretoQuarzito/Quarzito escuro (JW) Shetland preto preto/QuarzitoShetland (XW) Shetland preto preto/Shetland

Estofos em tecido/couro ”New York”/“Vienna” nos bancos ergoActive | Opreto (TW) cinza pérola preto preto

estofos em couro “Vienna” | Opreto (TW) cinza pérola preto pretoMarraquexe (YW) cinza pérola preto pretoShetland (XW) Shetland preto preto/Shetland

Equipamento de série Equipamento opcional Não disponível

COMBINAÇÕES


ESTOFOS EM COURO

VIENNASHETLAND | OXW

VIENNAMARRAQUEXE | OYW

VIENNAPRETO | OTW

ESTOFOSESTOFOS EM ALCÂNTARA/TECIDO.

GLOBALSHETLAND | HXW

GLOBALQUARZITO/QUARZITO ESCURO | HJW

GLOBALPRETO/QUARZITO ESCURO | HTW

� | �� | �


ESTOFOS EM TECIDO.

ESTOFOS EM TECIDO/COURO. EM CONJUNTO COM BANCO ERGOACTIVE.

NEW YORK/VIENNAPRETO | OTW

ZOOM/MERLINPRETO | CTW

MEL STRIPEPRETO | OTW

ZOOM/MERLINSHETLAND | CXW

PEPPERPRETO | STW



�) Os valores indicados foram apurados segundo os métodos de medição exigidos. Estes dados não se referem a um veículo em particular, nem estão incluídos na proposta. Servem apenas como termo de comparação entre os diferentes tipos de veículos. O consumo de combustível e as emissões de CO� de um veículo não dependem apenas do rendimento e� caz do combustível proporcionado pelo veículo, são também in� uenciados pela condução e por outros fatores de natureza não-técnica (por exemplo, condições ambientais). Equipamentos extra e acessórios (componentes de montagem peças, etc.) podem alterar parâmetros importantes do automóvel como, por exemplo, peso, resistência ao rolamento e aerodinâmica e in� uenciar, juntamente com as condições ambientais e de trânsito, valores de consumo e de desempenho. Indicação segundo a diretiva ��/��/CE na sua versão atualmente em vigor.

Motores a gasolina �.� TSI (�� CV) BlueMotion Technology

Consumos, l/�� km�) caixa velocidades manual: � velocidadesciclo urbano/extra urbano/ponderado �, /�,�/�, caixa velocidades DSG: velocidadesciclo urbano/extra urbano/ponderado �,/�,�/�, Emissões de CO� , g/km�) caixa velocidades manual: ��caixa velocidades DSG: ��

Motores Diesel �. TDI (�� cv) BlueMotion Technology

�.� TDI (�� cv) BlueMotion Technology

Consumos, l/�� km�) caixa velocidades manual: � velocidades � velocidadesciclo urbano/extra urbano/ponderado �,�/�,�/�,� �,�/�,/�,�caixa velocidades DSG: velocidades � velocidadesciclo urbano/extra urbano/ponderado �,/�,�/�, �,�/�,�/�,�Emissões de CO� , g/km�) caixa velocidades manual: � � � caixa velocidades DSG: � � ��


MOTORES


��.�� .�.� · Impresso na AlemanhaReservado o direito a alterações· Edição: Junho �� www.volkswagen.pt

O seu Concessionário Volkswagen

Golf Variant


1316GV GM V65 W1...STREUER_GolfVariant65_2013_05_1316GV_GM_V01_UMP.indd 7 06.06.13 09:41 Como vê, o...

Documents

Transcript of 1316GV GM V65 W1...STREUER_GolfVariant65_2013_05_1316GV_GM_V01_UMP.indd 7 06.06.13 09:41 Como vê, o...