11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8 5

6

7 4

4

3

2

1

1213

13

Les aménagements du port de Rotterdam

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8 5

6

7 4

4

3

2

1

1213

13 1

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8 5

6

7 4

4

3

2

1213

13

Les aménagements du port de Rotterdam

Le vieux port (port de plaisance, habitat)

1

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8 5

6

7 4

4

3

2

1213

13 2

hôtels

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8 5

6

7 4

4

312

13

13

Les aménagements du port de Rotterdam

Le vieux port (port de plaisance, habitat)

Port de voyageurs (hôtels, marinas) et habitat

2

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8 5

6

7 4

4

312

13

13 3

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8 5

6

7 4

4

1213

13

Les aménagements du port de Rotterdam

Le vieux port (port de plaisance, habitat)

Pont Erasme

Port de voyageurs (hôtels, marinas) et habitat

3

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8 5

6

7 4

4

1213

13 4

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8 5

6

7 4

4

1213

13 4

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8 5

6

7

1213

13

Les aménagements du port de Rotterdam

Le vieux port (port de plaisance, habitat)

Pont Erasme

Zones industrielles et de services (terminal ferries, transporteurs, Activités touristiques et de loisirs, commerces)

4

Port de voyageurs (hôtels, marinas) et habitat

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8 5

6

7

1213

13 5 6et

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8

7

1213

13

Les aménagements du port de Rotterdam

Le vieux port (port de plaisance, habitat)

Pont Erasme

Zones industrielles et de services (terminal ferries, …)

Terminal de conteneurs, entrepôts Zone de distribution

5 6et

Port de voyageurs (hôtels, marinas) et habitat

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11 8

7

1213

13

Les aménagements du port de Rotterdam

7

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11

1213

13

Les aménagements du port de Rotterdam

Le vieux port (port de plaisance, habitat)

Pont Erasme

Zones industrielles et de services

Terminal de conteneurs, entrepôts Zone de distribution

Port fruitier

78

Port de voyageurs (hôtels, marinas) et habitat

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11

1213

13 88

Centre de recherchedu groupe Unilever

Entreprise de transport

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11

1213

13

Les aménagements du port de Rotterdam

Le vieux port (port de plaisance, habitat)

Pont Erasme

Zones industrielles et de services

Terminal de conteneurs, entrepôts Zone de distribution

Port fruitier

8

Port de voyageurs (hôtels, marinas) et habitat

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

9

109

9

11

1213

13 9 et 10

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg11

1213

13

Les aménagements du port de Rotterdam

Le vieux port (port de plaisance, habitat)

Pont Erasme

Zones industrielles et de services

Terminal de conteneurs, entrepôts Zone de distribution

Port fruitier

Terminal pétrolier, raffineries, industries chimiques

9 et 10

Port de voyageurs (hôtels, marinas) et habitat

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg11

1213

13

11

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

1213

13

Les aménagements du port de Rotterdam

Le vieux port (port de plaisance, habitat)

Pont Erasme

Zones industrielles et de services

Terminal de conteneurs, entrepôts Zone de distribution

Port fruitier

Terminal pétrolier, raffineries, industries chimiques

2ème terminal pétrolier, raffineries, réservoirs, industries chimiques

11

Port de voyageurs (hôtels, marinas) et habitat

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

1213

13

12

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

13

13

Les aménagements du port de Rotterdam

Le vieux port (port de plaisance, habitat)

Pont Erasme

Zones industrielles et de services

Terminal de conteneurs, entrepôts Zone de distribution

Port fruitier

Terminal pétrolier, raffineries, industries chimiques

2ème terminal pétrolier, raffineries, réservoirs, industries chimiques

12

Port de voyageurs (hôtels, marinas) et habitat

14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

13

13

13

et14

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

Les aménagements du port de Rotterdam

Le vieux port (port de plaisance, habitat)

Pont Erasme

Zones industrielles et de services

Terminal de conteneurs, entrepôts Zone de distribution

Port fruitier

Terminal pétrolier, raffineries, industries chimiques

2ème terminal pétrolier, raffineries, réservoirs, industries chimiques

Terminal de conteneurs, port minéralier

Port de voyageurs (hôtels, marinas) et habitat

Maasvlakte 2: Rotterdam is Europe’s most important port. More and more

goods are shipped through Rotterdam, and a growing number of companies

want to set up business here. However, the existing port and industrial area is

quickly running out of space. It is expected that around 2012 - 2014 there

will no longer be any large sites left. Expansion is essential for the port to

continue to meet the rising demand in future and to maintain its leading role. If

the port fails to grow, there is a good chance that shipping companies will pass Rotterdam by in the future. That is why

the construction of Maasvlakte 2 is necessary. Construction will start in 2008

so that the first containers can be processed in 2013.

Nord

Mer du Nord

2 km

Nieuwe Waterweg

Les aménagements du port de Rotterdam

Le vieux port (port de plaisance, habitat)

Pont Erasme

Zones industrielles et de services

Terminal de conteneurs, entrepôts Zone de distribution

Port fruitier

Terminal pétrolier, raffineries, industries chimiques

2ème terminal pétrolier, raffineries, réservoirs, industries chimiques

Terminal de conteneurs, port minéralier

Zone en cours d’aménagement, livraison prévue fin 2013, nouveau terminal conteneurs

Route

Voie ferrée

CanalPort de voyageurs (hôtels, marinas) et habitat