10-07-2010 Kids

CM

YK

CM

YK

* * * * *

nu÷ku £uLzTÍ,{Ík{kt Lku, nðu íkku nh¾kELku yLku {÷fkELku sðkçk ykÃkþku fu{! {khe su{ ík{u Ãký ðhMkkËLke fkøkzku¤u hkn òuíkk

níkk Lku. Ãk÷¤ðkLke yLku yLku AçkArçkÞkt fhðkLke {ò {kýe fu Lknª. ðhMkkË{kt {ò fhðkLke Ãký Mkk[ðòu õÞktfçke{kh Lk Ãkze òð. ðhMkkË ykðu yux÷u {ò Ãký ¾he yLku Mkò Ãký ¾he fu{ çkhkçkh fÌkwt Lku. çknkh h{ðk Lk sðkÞ

fu r{ºkkuLku {¤ðk Lk sðkÞ. yu{kt WËkMk ÚkðkLke fu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. yLkwËeËe ÃkkMku ík{khe WËkMke Ëqh fhðkLkku ykErzÞk Au. xeðe,rðrzÞkuøku{ fu fBÃÞwxh Ãkh çkuMkeLku xkE{ÃkkMk fhðkLke sYh LkÚke. ½h{kt hneLku Ãký ík{u MkkÃkMkeze, ðuÃkkh, ÕÞwzku yLku Mktíkkfqfze Ãký h{e þfkuAku. çkeòu MkhMk ykRrzÞk ykÃkwt-rfzTMk ðÕzo. nk r{ºkku, ík{u MkkÚku çkuMkeLku ¼uøkk {¤eLku rfzTMk ðÕzo{ktÚke MkhMk {òLke {krníke {u¤ðe þfkuAku,htøkÃkqhýe yLku hMíkku þkuÄðk suðe yuÂõxrðxe Ãký fhe þfku Aku.

ík{khe Ônk÷e ËkuMík yLkwËeËe

þrLkðkh k 10 sw÷kE k 2010


8

frXÞkhku yyLLkkuu hkò

-

íkwt økwshkLk fuðe heíku[÷kðu Au.

økíkktfLkwt [k÷w

nwt ÷kfzkt{ktÚkeswËe swËe ðMíkwykuçkLkkðwt Awt.

ð]ûkku fkÃkðkt ÞkuøÞ LkÚke.

nwt òýwt Awt, Ãký nwt MkwfkE økÞu÷ktð]ûkkuLkku s WÃkÞkuøk fhwt Awt.

Úkkuzk Mk{Þ{kt íkuyku støk÷Lke çknkh Lkef¤e òÞ Au.

{ËË fhðk çkË÷ yk¼kh

ík{u ynªÚke Mkwhrûkíkheíku ÃknkU[e sþku.

yuf rËðMk hkò íkuLkk MkirLkfLku ¼ku÷kLku çkku÷kðe ÷kððk fnu Au.

¼ku÷kLku nkshfhku.

nwt íkLku {khk {nu÷{ktfk{ ykÃkðk RåAw Awt.

Ãký {Lku íkku ÷kfzktLke ðMíkwykus çkLkkðíkk ykðzu Au.

S, hkòS

íkwt íkkhk ÃkrhðkhMkkÚku ¾uíkh{ktMkw¾uÚke hnusu.

ÄLÞðkË.

íkU {khk ÃkwºkLkku Sð çk[kÔÞku Au.

nwt íkLku íkuLkwt ð¤íkhykÃkðk RåAw Awt. íkwt[tËLkLkkt ð]ûkkuLke ¾uíkefh.

¼ku÷ku ¾uíkh{kt òÞ Au.

{Lku ÷køku Au fu ¼ku÷kunðu Mkw¾e ÚkE økÞku nþu.[k÷, ykÃkýu íkuLke{w÷kfkíku sEyu.

nk, [k÷ku.

¼ku÷kLku yu s ÂMÚkrík{kt òuELku hkò ykùÞo Ãkk{u Au.

ÃkÄkhkuhkòS

¼ku÷k nsw íkwtyu sÂMÚkrík{kt Aku?

{khe ÷kzfktLke ðMíkwyku½ýe ykuAe ðu[kÞ Au.

çkkuÄ

íkku {U íkLku su ð]ûkkuWøkkzðkLkwt fk{ MkkUÃÞwtníkwt íkuLkwt þwt?

nwt MkwfkÞu÷kt ÷kfzkt{ktÚke s ðMíkwyku çkLkkðwt Awt.

hkò ¼ku÷kLke rLkËkuo»kíkk òuELku ykùÞo Ãkk{u Au.

¿kkLk ðøkhLkeMktÃkríkLkfk{e Au.


Learn To Draw

1 2 3 4 5

Astha T. Zinzuvadia, Std- VI, School Mithapur

High School, Mithapur.

Gajera Vidhisha C, Std-8

Parmar GauttamKishorbhai, Std -8Lalbahadur ShastriSchool. Rajkot.

Gajera Darshit C, Std-6

Ishani PatelStd-1,

Vadodra

Anmol BanghaStd - 4, L.D.Matruchaya School,Ahmedabad.

Dhairya R.Kapdiya.,Std-2, R.H.Kapdiya HighSchool.Ahmedabad.

AryanSuthar,Std-2,NalandaSchool.

Ayush H. Surma, Std-4, Sanskar BhartiPrathmik School,Navsari.

jjj

hkÄLkÃkwh økk{Lkwt yuf MkwtËh økk{ níkwt.økk{Lke çkksw{kt s yuf støk÷ níkwt. ykstøk÷{kt MkMk÷kt, rþÞk¤, hªA, ðktËhksuðkt yLkuf Ãkþwyku hnu. íku{s yLkufòíkLkkt Ãkûkeyku Ãký hnu. çkÄkt ÃkþwykuyLku Ãkûkeyku MktÃkeLku hnu.

yk økk{{kt yuf çkúkñý yLkuçkúkñýe hnu. íku{Lke yuf s Ëefheníke. íkuLkwt Lkk{ hkuþLke níkwt. hkuþLkeMð¼kðu {ËËYÃk yLku [t[¤ níke.økk{{kt yuf þk¤k níke. çkúkñýuhkuþLkeLku yk þk¤k{kt ¼ýðk çkuMkkze.hkuþLke ¼ýðk{kt ¾qçk {nuLkík fhu yLkuMkkhk Lktçkhu ÃkkMk ÚkkÞ.

økk{{kt yuf ÄLkðkLk þuX hnu.þuXLku Ãký yuf Ëefhe níke. íkuLkwt Lkk{MLkunk níkwt. íku ¾qçk íkkuVkLke níke.þk¤k{kt Ãký ¼ýu Lknª yLku hBÞk sfhu. yuf ðkh hkuþLke yLku MLkunk çktLkuVhíkkt Vhíkkt støk÷{kt ÃknkU[e økÞk.hkuþLke yLku MLkunk çktLku h{íkk níkk.

hík{kt h{íkkt MLkunkyu fçkqíkhLku òuÞwt. íkufçkqíkhLku nuhkLk fhðk ÷køke. hkuþLkeyuíkuLku ½ýe Mk{òðe Aíkkt Ãký íku Lk {kLke.íku fçkqíkhLku Ãkfzðk ÷køke yLku íkuLku¾qçk s nuhkLk fhðk ÷køke. yk{ íkuËhhkus støk÷{kt ykðu yLku çkÄktÃkûkeykuLku nuhkLk fhu. hkuþLkeyu íkuLku½ýwt fÌkwt fu ÃkûkeykuLku nuhkLk Lk fhkÞ.õÞkhuf íkkhe WÃkh {w~fu÷e ykðeÃkzþu. Ãký íku {kLku Lknª. íku hkusÃkt¾eykuLku {khðk ÷køke.

yuf rËðMk çkÄkt Ãkt¾eykuyu ¼uøkkt{¤eLku Mk¼k ¼he. çkÄktyu fÌkwt, ‘ykAkufhe ykÃkýLku hkus nuhkLk fhu Au.yLku fkuE ðkh Ãkt¾eykuLku {khe Ãký Lkk¾uAu. ykÃkýu çkÄkt íkuLku ÃkkX ¼ýkðeyu.suÚke íku fkuE rËðMk fkuE Ãkt¾eykuLkunuhkLk Lk fhu.’

çkÄkt rð[khðk ÷køÞkt. çkÄktyu swËkswËk WÃkkÞku çkíkkÔÞk. ytíku ÃkkuÃkxu fÌkwt,“ykÃkýu çkÄkt íkuLku [kt[ku ðzu {kheþwt.

ÃkAe ykÃkýu íkuLku fneþwt fu nðu ÃkAeçkÄkt ÃkûkeykuLku Lknª {khðkLkwt ð[LkykÃkeþ íkku s y{u íkLku Akuzþwt. çkÄktLkuyk WÃkkÞ çknw øk{e økÞku.”

Mkðkhu QXeLku çkÄkt WÃkkÞ «{kýuøkkuXðkE økÞkt. ßÞkhu MLkunk ykðeíÞkhu çkÄkt Ãkûkeyku íkuLke {kÚku íkqxeÃkzâkt, yLku [kt[ku {khðk÷køÞkt. MLkunkyuykSS fhíkktfÌkwt, “{Lku AkuzeËku, nðu ÃkAe nwtykðwt õÞkhuÞLknª fhwt.”çkÄktyu íkuLkufÌkwt, “íkwt ð[LkykÃk fu nðu fkuErËðMk ÃkûkeykuLkunuhkLk Lknªfhu.” ÃkAe

MLkunkyku Ãkt¾eykuLku Lk {khðkLkwt ð[LkykÃÞwt yLku çkÄktyu íkuLku Akuze ËeÄe.íÞkt hkuþLke ykðe ÃknkU[e. íkuýu MLkunkLkufÌkwt, “{U íkLku fÌkwt níkwt Lku fu ÃkûkeykuLku

nuhkLk Lk fhkÞ. õÞkhuf íkkheWÃkh {w~fu÷e ykðe Ãkzþu, Ãkhtíkwíkwt Lk {kLke. ytíku íkkhu íkuLkwt

Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzâwt Lku?”MLkunkyu hkuþLkeLku fÌkwt, “nðu nwtfËe ykðwt Lknª fhwt. {Lku {khe ¼q÷Mk{òE økE Au.”

ççkkkkuuÄÄ ::ççkkkk¤¤rr{{ººkkkkuu!! yykk ððkkííkkkkoo ÃÃkkhhÚÚkkee

yykkÃÃkkýýuu yyuuxx÷÷ww tt þþee¾¾ððkkLLkkww tt AAuu ffuu yykkÃÃkkýýuu ffkkuuEE rrËËððMMkk ffkkuuEE {{kkýýMMkk,, ÃÃkkþþww-ÃÃkkûûkkee,, ffkkuuEELLkkuu nnuuhhkkLLkk LLkk ffhhððkktt òòuuEEyyuu..yykkÃÃkkýýuu nntt{{uuþþkktt ççkkeeòòLLkkuu {{ËËËË ffhhððeeòòuuEEyyuu.. yykkÃÃkkýýuu ççkkeeòòLLkkuu {{ËËËËffhheeþþwwtt ííkkkkuu ççkkeeòò yykkÃÃkkýýLLkkuu ÃÃkkýý{{ËËËËYYÃÃkk ÚÚkkþþuu..


Lkt. 192

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 194LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt

ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk MkkíkrËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.

‘M{kxo rfz’ - 190 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞkusu{kt y{khk çkk¤r{ºk Ãkqò ¼kuhýeÞk,hksfkux ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk{u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLkMkk{kxo rfz-190 Lkk sðkçk 1-MkktrËÃkLke 2-®ðøMk ykuV VkÞh (yøkLkÃkt¾) 3- yktÄú«Ëuþ 4- zku Sðhks {nuíkk 5-rMkØÃkwh

~Þk{- íkkuVkLke AkufhkuyLku ¾qçk rsÆe- SË¼khu Ãkze- SË LknªfhðkLkwt Lk¬e fÞwO.

Lkk{: .............................................................................

Äkuhý: ................. þk¤k: .................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ...................................................................

....................................................................................

....................................................................................

LLkkkkuu÷÷uuss ÍÍkkuuLLkk

‘{khe fÕÃkLkk’-9 {wÆk

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku,‘rþþw {w¾uÚke’Lkk MÚkkLku nðuÚke

‘{khe fÕÃkLkk’ Lkk{Lkku Lkðku rð¼køkþY fhðk{kt ykðe hÌkku Au. su{ktykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkkoçkLkkðeLku íkkhe¾ 17-7-2010 MkwÄe{kt{kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkhçkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{ktykðþu, íku{s íkuLku Y. 2012Lkwt RLkk{{¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-9 {kxu ykð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.

{khe fÕÃkLkk-7

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

1- ÷kuÚk÷ õÞkt ykðu÷wt Au ?

2- rçknw fÞk hkßÞLkwt ÷kufLk]íÞ Au ?

3- ËwrLkÞkLke MkkiÚke Ÿ[e E{khík fE Au ?

4- S{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo õÞkt ykðu÷ku Au ?

5- ‘{nk¼khík’ økútÚkLke h[Lkk fkuýu fhe Au ?

M{kxo rfz

çkk¤ ff÷kfkhku

CMYK

CMYK

yuf ðkh hkuþLkeyLku MLkunk çktLkuVhíkkt Vhíkkt

støk÷{kt ÃknkU[eøkÞk. hkuþLke yLkuMLkunk çktLku h{íkkníkk. hík{kt h{íkktMLkunkyu fçkqíkhLkuòuÞwt. íku fçkqíkhLkunuhkLk fhðk ÷køke.

çkqhkELkkuçkË÷ku

MkMk÷wt 60 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.

ykÕçkuxÙkuMk Lkk{Lkwt Ãkûke yk¾ku rËðMkQze þfðkLke ûk{íkk Ëhkðu Au yLkuíku Ãký íkuLke Ãkkt¾kuLku Mknus Ãký rðhk{ykÃÞk rðLkk.

{Lkw»Þ yLku ¼qtz yu çku s MkSðku yuðk Au,su{Lku WLkk¤k{kt íð[k çk¤íke nkuÞ Au.½uxwt íkuLkk yuf Ãkøk Ãkh YrÃkÞkLkk rMk¬k

suðze søÞk{kt Q¼wt hne þfu Au.rçk÷kzeykuLku ÷ªçkwÚke LkVhík nkuÞ Au.

íku{Lku íkuLke MkwøktÄ ÃkMktË LkÚke nkuíke.

JasminJakodra,

Std-7,Jamnagar

‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤ehÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk snMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøkeMkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au

- hkuþLke zMkkuxeÞk, hksfkux. ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt Y. 201Lkwt ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk!

yuf níkwt Lkøkh. yk Lkøkh{kt «íkkÃk®Mkn Lkk{Lkkuhkò hkßÞ fhu. íkuLku yuf fwtðh. íkuLkwt Lkk{ rðsÞ.hksfwtðh çkkhuf ð»koLkku ÚkÞku yux÷u hkòyu rð[khfÞkuo fu fkuE økwhw ÃkkMku yuLku rðãk {u¤ððk {kuf÷ðku.

LkøkhÚke Úkkuzu Ëqh LkËe rfLkkhu yuf økwhwLkkuyk©{ níkku. hkòfwtðhLku ÷E íÞkt økÞk. økwhwLkufwtðhLke MkkUÃkýe fhíkkt Lk{ú¼kðu hkòyu fÌkwt, ‘økwh-wËuð, ÞkË hk¾òu fu yk yuf hkòLkku Ãkwºk Au. yuLkerðãk Ãký yuðe s nkuðe òuEyu.’

fwtðhLku {qfe hkò íkku ÃkkAk Lkøkh{kt økÞk. økwh-wyu rð[kh fÞkuo fu yk íkku hksfwtðh Au. òu nwt yuLkuMkkhe heíku hk¾eþ íkku hkò ¾wþ Úkþu Lku yk©{LkuðÄkhu ËkLk fhþu.yk{ rð[khe økwhwrðsÞ ÃkkMku fkuEfk{ fhkðíkk Lknª. yuLku ¼ýðkLke RåAk ÚkkÞíkux÷wt s ¼ýkðíkk.

A {rnLkk çkkË hkòyu fwtðhLku ½uh íkuzkÔÞku.hkòyu fwtðhLku {¤ðk çkku÷kÔÞku. hkò òuðk RåAíkkníkk fu fwtðh fuðe rðãk ¼ÛÞku Au? fwtðh ykÔÞku.íkuýu hkòLku «ýk{ Ãký Lk fÞko. hkòyu ÚkkuzkMkðk÷ku ÃkqAâk suLkk fwtðh Mktíkku»kfkhf W¥khku LkykÃke þõÞku. hkòLku ¾çkh Ãkze økE fu økwhwyufwtðhLku ½zðk{kt f[kþ hk¾e Au. hkòyu VhefwtðhLku íÞkt Lk {kufÕÞku.

Vhe çkeò økwhwLku þkuæÞk yLku hkòyu fwtðhLkuíÞkt ¼ýðk {kufÕÞku. hkò fwtðhLku òíku {qfðkøkÞk. ÃkkAk Vhíkk yu s ¼÷k{ý økwhwLkuu fhe suÃknu÷k økwhwLku fhe níke.

A {rnLkk çkkË fwtðhLku hkòyu ½uh íkuzkÔÞku.hkòyu Vhe yuLke Ãkheûkk ÷eÄe. fwtðhLkk ðíkoLk{ktfþku s Vuh Ãkzâku Lk níkku. yk økwhw ÃkkMku hneLku Ãkýfwtðh fþwt s þeÏÞku Lk níkku. hkò rLkhkþ ÚkÞku.fwtðhLku ÃkAe íÞkt ÃkkAku Lk {kufÕÞku.

Vhe Mkkhk økwhwLke þkuÄ [÷kðe. Ëqh støk÷{ktyuf økwhwLke ¼k¤ {¤e. støk÷ ðå[u íku{Lkku yk©{níkku. íÞkt ½ýkt çkk¤fku rðãkÇÞkMk fhíkkt níkkt.

hkò ¾wË fwtðhLku {qfðk økÞk. hkòyu yu sðkík Vhe Ëkunhkððe su yøkkW fhe níke. Lku hkòÃkkAk VÞko.

nS íkku Ãkkt[-A rËðMk ÚkÞk nþu Lku hkòLku økwhwLkkuMktËuþ {éÞku. økwhwyu hkòLku çkÄkt fk{ Ãkzíkkt {qfeykððk íkkfeË fhe níke. hkòLku ÚkÞwt fu þwt nfefíkçkLke nþu? hkò íkku íkhík {¤ðk Lkef¤e Ãkzâk.

yk©{u økÞk íÞkhu økwhwyu hkòLku çkÄe ðkíkfhe. nfefík ftEf ykðe níke: økwhwLkk yk©{{ktøkheçk yLku íkðtøkh, çkÄk s rðãkÚkeoyku ¼ýðkykðíkk níkk. økwhw MkkiLku Mk{kLk økýe fk{ MkkUÃkíkkyLku ¼ýkðíkk. fwtðhLku Ãký Mkk{kLÞ rðãkÚkeo søkÛÞku níkku. çkesu rËðMku íkuLku ÃkhkurZÞu [kh ðkøÞusøkkzâku. fwtðh Lk òøÞku. «Úk{ rËðMk níkku yux÷uøkwhwyu íkuLku {kV fÞkuo. Ayuf ðkøÞu yk©{LkeMkVkE {kxu fwtðhLku çkku÷kÔÞku. ykðwt fk{ òuE fwtðhu

íkkuAzkEÚke fÌkwt, ‘nwt íkku hksfw{kh Awt. nwt ynª

rðãk ¼ýðk ykÔÞku Awt. ykðkt n÷fkt fk{ fhðktLknª.’ fwtðhLku økwhwyu «Úk{ Mk{òÔÞku, Ãký yu LkMk{ßÞku. WÃkhÚke økwhwLkwt yÃk{kLk fhe [k÷ðk{ktzâku. økwhwyu íkuLku çku ík{k[k {khe ËeÄk. yk òuEfwtðh çkøkzâku. íku Ä{feLkk Mðhu çkkuÕÞku: ‘ík{u {Lkurþûkk fhLkkh fkuý? {khu ynª LkÚke hnuðwt.’ yk{fne fwtðh Ëkuzâku. økwhwLkk ykËuþÚke yLÞ rþ»ÞkuíkuLku ZMkzeLku Ãkfze ÷kÔÞk. økwhwyu íkuLkk nkÚk-ÃkøkçkktÄe ÍqtÃkze{kt ÃkqÞkuo yLku hkòLku íkkçkzíkkuçk íkuzðkMktËuþku ÃkkXÔÞku.

yk nfefík fÌkk ÃkAe økwhw çkkuÕÞk, ‘hksLk,ík{khk fwtðhLku ÷E òyku. Lknªíkh yu {khk yLÞrþ»ÞkuLku Ãký çkøkkzþu.’

hkò nkÚk òuzeLku çkkuÕÞk, ‘økwhwËuð, ík{u yu™uøk{u íku Mkò fhþku íkku Ãký nwt ík{Lku ftE s Lknªfnwt. {khe Mkk[k økwhwLke þkuÄ MkkÚkof Lkeðze Au. {khuyuLku hkòLku ÞkuøÞ çkLkkððku Au yLku yu fk{ ík{us fhe þfþku.’

økwhw Ãký hkòLke ¼kðLkk Mk{ßÞk. íkuyku fwtðhLku¼ýkððk Mkt{ík ÚkÞk. hkò yLku økwhw fwtðhLku {¤ðkíku ÍqtÃkzeyu økÞk. hkòyu síkktðUík fwtðhLku çkuík{k[k {khe fzf þçËku{kt fÌkwt, ‘rðsÞ, fkLk¾ku÷eLku Mkkt¼¤e ÷u. yk økwhw ÃkkMku hneLku íkkhu íkiÞkhÚkðkLkwt Au. òu yu{ Lknª ÚkkÞ íkku ÃkAe Lkøkh{ktykðíkku Lknª.’ ykx÷wt fneLku hkò MkzMkzkx [k÷eLkeféÞk.

fwtðh yk¾e ðkík Mk{S økÞku yLku ÃkAe íku {LkËELku ¼ýðk ÷køÞku.

A {rnLkk çkkË fwtðh rÃkíkkLku {¤ðk økÞku. íkuýurÃkíkkLku [hýMÃkþo fhe ðtËLk fÞkO. hkò MkkÚku MkwtËhheíku ðkík[eík fhe. hkòLkk «&™kuLkk W¥khMktMf]íkLkk &÷kuf xktfeLku ykÃÞk. yk òuE hkòyufwtðhLku çkkÚk{kt ÷uíkkt økËøkË ftXu fÌkwt: ‘çkuxk, nðuíkwt hksøkkËeLku ÞkuøÞ ÚkÞku.’

ËeðkMk¤eLke þkuÄ ßnkuLk ðkufh Lkk{Lkkði¿kkrLkfu fhe níke yLku íku Ãký yLkkÞkMku s. çkLÞwtyu{ fu yuf ðkh íkuyku íku{Lke «Þkuøkþk¤k{kt fk{fhe hÌkk níkk. íkuyku su «Þkuøk fhe hÌkk níkk íkuLkkÿkðýLku ðÄw ½è çkLkkððk y™u íkuLkun÷kððk {kxu íku{Lku fkuE MkkÄLkLkesYh níke, Ãký íku Mk{Þu ykMkÃkkMkLksh Ëkuzkðíkkt fþwt æÞkLku LkykÔÞwt. ykÚke íku{ýu yuf LkkLkeMk¤e ÷eÄe yLku íkuLke {ËËÚke íkuÿkðý n÷kðeLku ½è çkLkkÔÞwt. ßÞkhuÿkðý ½è ÚkE økÞwt íÞkhu íku{ýu íkuMk¤e çknkh Lkk¾e ËeÄe.

fk{ fhíkk fhíkk õÞkhu MkktsÃkze økE íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ Lk hÌkku.Mkktsu ßÞkhu ½hu sðk {kxu«Þkuøkþk¤kLke çknkh ykÔÞk íÞkhuíku{Lke Lksh íku Mk¤e Ãkh Ãkze. Mk¤eÃkh Ãku÷k ÿkðýLkwt Míkh ÷køÞwt níkwtyLku íku MkwfkE økÞwt níkwt. íku{ýu íku Mk¤e WÃkkze Úkkuzeðkh ftEf rð[kh fÞkuo y™u ÃkAe íkuLku Lkfk{eMk{SLku Lkkt¾e ËeÄe. Mk¤e òuhÚke Lke[u Ãkzu÷k ÃkÚÚkh

Ãkh ÃkxfkE. íku suðk ÃkÚÚkh MkkÚku yÚkzkE fu íku{ktÚkeÄw{kzk Lkef¤ðk ÷køÞk y™u íký¾k Íhðk ÷køÞk.yk òuELku ðkufh ¾qçk LkðkE ÃkkBÞk. çkeò rËðMku«kuÞøkþk¤k{kt ykðeLku íku{ýu ð¤e ÃkkAe yuf Mk¤e

÷eÄe, ÿkðý{kt zwçkkze y™u Úkkuzeðkh íkuLku Mkwfkðk ËeÄe. ßÞkhuMk¤e Ãkh ÷køku÷wt ÿkðý MkwfkE økÞwtíÞkhu íku Mk¤eLku VheÚke ½Mke. íkuLkusuðe ½Mke fu íkuLkk{ktÚke íký¾kWíÃkLLk ÚkÞk yLku Mk¤e Mk¤økðk÷køke. yk{, yk heíku ½»koýËeðkMk¤eLke þkuÄ ÚkE. òufu½»koý ËeðkMk¤e ½ýe òu¾{eníke. íku øk{u íÞkhu fkuE ðMíkwMkkÚku ½»koý Ãkk{u íkku íkhíkMk¤økðk ÷køkíke. ykÚke Mk{Þsíkkt íku{kt rðrðÄ ÃkrhðíkoLkfhðk{kt ykÔÞkt yLku íÞkhçkkËrðÕMkLk y™u ykÕçkúkEx Lkk{Lke

ÔÞÂõíkykuyu VkuMVhMkLkk WÃkÞkuøkÚke íkuLke çkLkkðxfhðkLke þYykík fhe, su ËeðkMk¤e yksu ykÃkýuðkÃkheyu Aeyu.

CM

YK C

MY

K

þrLkðkh k 10 sw÷kE k 20106 3

þrLkðkh k 10 sw÷kR k 2010

yk r[ºk{ktfw÷ Ãkkt[íkVkðíkhnu÷kt Au íkuLkuþkuÄe fkZku.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

hMíkku þkuÄðk{kt {ËË fhku.

MkkuLkw yLku {kuLkwLku htøkkuÚke Mkòðku.

Raincoats are called mackintoshes, or ‘macks’ for short, after CharlesMacintosh.In 1823 he invented a waterproof fabric by placing a layer off rub-ber between two layers of cloth.It was not immediately popular because it wasrather stiff and had an unpleasant smell. Gradually the material was improvedand Mackintosh's name has entered our language.

In the mid 18th century the Britishpolitician John Montague devel-oped the habit of eating beefbetween slices of toasts,to avoidinterrupting his long hours ofplaying cards. Montague was alsothe 4th Earl of Sandwich, hencethe name of his favourite snack.

ËeðkMk¤eLkeþþkkuuÄÄ ffuuððee hheeííkkuu ÚÚkkEE??

Fant

astic

Fac

ts

ßnkuLk ðkufh

- Lkxðh Ãkxu÷

çkk¤ðkíkko

hhkkòòLLkkkk ffwwttððhhLLkkee rrþþûûkkkk

[kuf÷ux Lkk{Mkkt¼¤íkkt s Ãkkýe

ykðe síkwt nkuÞ Au.fËk[ [kuf÷ux yuf yuðe

ðMíkw Au fu suLku Ëhuf ô{hLke ÔÞÂõík¾kE þfu Au. Mkkhku «Mktøk nkuÞ fu fkuE WËkMk

nkuÞ [kuf÷ux yu ËhufLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík ÷Eykðu Au. [kuf÷ux sux÷e ¾kðkLke {ò ykðu Au

íkux÷e s hMk«Ë íkuLkk rðþuLke òýfkhe Au.«k[eLk Mk{Þ{kt ÷kufku [kuf÷ux ¾kíkk Lknkuíkk Ãký

Ãkeíkk níkk. yux÷u fu íkuLkkuu «ðkne MðYÃku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðíkku níkku.yíÞkhu ¼÷u çkk¤fkuLku [kuf÷ux ¾kEyu íkku

çke{kh Ãkze sðkÞ yu{ Mk{òððk{kt ykðíkwtnkuÞ Ãký Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt [kuf÷uxLkuMðkMÚÞðÄof xkurLkf {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt.

òÃkkLk{kt yuf yLkku¾e ÃkhtÃkhk Au fu su røkhe[kufkuLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yk rËðMku Lkkufhefhíkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk çkkuMkLku [kuf÷ux ¼ux{kt ykÃkuAu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu [kuf÷ux yu«k{krýfíkkLkwt «íkef Au.zkfo [kuf÷uxLkku WÃkÞkuøk íktËwhMíke {kxu Ãký fhðk{ktykðu Au.MkkiÚke Ãknu÷e r{Õf [kuf÷ux ÂMðxTÍh÷uLzLkkzurLkÞ÷ Ãkexhu çkLkkðe níke. Ãkexhu 1876{ktnuLkhe LkuM÷u MkkÚku {¤eLku [kuf÷ux çkLkkððkLke ftÃkLke Ãký MÚkkÃke níke.

r{Õf [kuf÷ux ¼÷u 1876{kt çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ Ãký [kuf÷ux fuf ¾kðkLke ÃkhtÃkhk íkku1674Úke [k÷e ykðu Au.

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu [kuf÷ux ¾kðkÚke ¾wþ Úkíkk nkuEyu Aeyu, fkhý fu íku{ktrVLkkE÷EÚke÷kr{Lk Lkk{Lkku nku{kuoLk hnu÷ku Au.

[kuf÷ux fku÷uMxÙku÷ ÷uð÷Lku ftxÙku÷{kt hk¾u Au yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkwt òu¾{½xkzu Au.

Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 600,00 xLk sux÷k fkufkuLkkt çkesLkku WÃkÞkuøk [kuf÷ux çkLkkððk{kxu fhðk{kt ykðu Au.

[kuf÷ux çkkh yux÷u fu yuf Mk¤tøk {kuxku [kuf÷uxLkku xwfzku. íkuLkwt WíÃkkËLkfhðkLke þÁykík Mkki«Úk{ 1842{kt #ø÷uLz{kt fuzçkhe îkhk fhðk{kt

ykðe níke.

CMYK

CMYK

þrLkðkh k 10 sw÷kE k 2010 þrLkðkh k 10 sw÷kE k 2010

÷k®Vøk çkuøkËËeo : zkuõxh Mkknuçk, {Lku yufrðr[ºk çke{khe Au, ßÞkhu {kheÃkíLke {Lku ftE fnu Au íkku {LkuMkt¼¤kíkwt LkÚke.zkuõxh : yk çke{khe LkÚke yk íkkuEïhLkwt ðhËkLk Au.

ss : ykx÷ku LkkLkfzku Í½zku ík{ufkuxoLke çknkh rLkÃkxkðe þfíkkníkk.ykhkuÃkeyku{ktÚke yuf ykhkuÃke :y{u fkuxoLke çknkh s rLkÃkxkðehÌkk níkk, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk y{LkuÍ½zku fhðkLkk ykhkuÃk{kt ynª÷E ykðe.

çkk¤f : [k÷ku ÃkÃÃkk, yksuykÃkýu Mfq÷ Mfq÷ h{eyu.ÃkÃÃkk : nwt rþûkf çkLkeþ.çkk¤f : íkku nwt yksu økuhnkshAwt.

XkuX rðãkÚkeo : Mkh, {Lku þqLÞ{kfo íkku {¤ðk Lk òuEyu, yu{{Lku ÷køku Au.rþûkf : {Lku Ãký yuðwt s ÷køkuAu, Ãký nwt ÷k[kh Awt. þqLÞÚkeykuAk {kfo ykÃkðkLkku {LkuyrÄfkh LkÚke.

rþûkf : rxBçkf xw õÞkt ykðu÷wt Au?rðãkÚkeo : ¾çkh LkÚke {uz{. Ãký{khk ÏÞk÷Úke rxBçkf ðLk yLkurxBçkf ÚkúeLke ðå[u s õÞktf nþu.

r[Lxw : {Lku A ðkøÞu yux÷uWXkze Ëu su {B{e.{B{e : A íkku ðkøke økÞk Au.r[Lxw : íkku ÃkAe WXkze Ëu Lku.

yurV÷ xkðh ÃkurhMk{kt ykðu÷ku Au.íkuLku {ursf ykuV ykÞLkoLkk Lkk{uyku¤¾ðk{kt ykðu Au.1889{kt íkuLku ònuh sLkíkk {kxu¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.yk E{khíkLkk çkktÄfk{ {kxu ©ucrzÍkELkLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðeníke, su{kt yu÷ufÍkLzh -økwMíkkðyurV÷u yk MÃkÄko Síke níke.yurV÷ xkðhLku çkktÄðk{kt çku ð»koLkkuMk{Þ ÷køÞku níkku.íku 324 {exh Ÿ[ku Au.íku{kt 9441 xLk ÷ku¾tzLkku WÃkÞkuøkÚkÞku Au.íkuLku htøkðk {kxu 60 xLk htøkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yLku ËhMkkík ð»kuo íkuLku htøkðk{kt ykðu Au.ßÞkhu ðkíkkðhý yufË{ MðåAnkuÞ íÞkhu yurV÷ xkðhLkexku[ ÃkhÚke ÷øk¼øk 65rf÷ku{exh MkwÄeLkku rðMíkkhòuE þfkÞ Au.yurV÷ xkðh 100 {exhLkkyurhÞk{kt Vu÷kÞu÷ku Au.íku{kt 1710 ÃkøkrÚkÞktykðu÷kt Au.

ðhMkkË ykðíkku Lk nkuÞ íÞkhu [kíkfLkshu yuLke hkn òuðk{kt ykðu Au yuðku þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. {kuh ðhMkkËLku {kýuAu íkku [kíkf ykíkwhíkkÚke íkuLke hkn swyu Au.[kíkf ½ýwt Ëu¾kðzwt Ãkûke Au. íkuLku fkurf÷Lkkfw¤Lkwt {kLkðk{kt ykðu Au. fkurf÷Lkk fw¤LkwtÃkt¾e yux÷u fkuÞ÷Lku {¤íkwt. fkuÞ÷Lkku yðkssuðku MkhMk nkuÞ Au yu{ [kíkfLkku yðks Ãkýyux÷ku s {eXku yLku {Äwhku nkuÞ Au. [kíkf{kºk ¼khík{kt s òuðk{¤u Au. Ãkhtíkw Éíkwyku«{kýu íku rðrðÄ MÚk¤kuyuMÚk¤ktíkh fhíkwt hnu Au.

ðhMkkËLke {kuMk{{kt íku fåA{kt òuðk {¤uAu. Mkkihk»xÙ{kt Ãký íku òuðk {¤u Au. [kíkfLkeMktÏÞk ¾qçk s ykuAe Au. íku {kuxu ¼køku ð]ûkÃkh s òuðk {¤u Au yLku Íwtz{kt hnuðkLkwt sÃkMktË fhu Au. íku yu heíku AwÃkkELku çkuXwt nkuÞ Aufu íkuLkku yðks Mkkt¼¤e þfkÞ, Ãký íkuLkuþkuÄðwt {w~fu÷ Au. íkuLkku yðks yux÷ku {eXkuyLku íkeýku nkuÞ Au fu ÷øk¼øk 5 rf÷ku{exhMkwÄe íkuLku Mkkt¼¤e þfkÞ Au. õÞkhuf õÞkhuf¾uíkhku{kt Ãký íku òuðk {¤e òÞ Au. [kíkfÃký fkuÞ÷Lke su{ s íkuLkkt #zktyLÞ ÃkûkeykuLkk {k¤k{kt {qfu Au.

íkuLkkt #zkt ykMk{kLke htøkLkkt nkuÞ Au.yu{ fnuðk{kt ykðu fu òu [kíkfLkku {Äwh

f÷hð Mkt¼¤kÞ íkku íku MÚk¤kuyu xqtf Mk{Þ{kts ðhMkkË ðhMku Au. yk{ [kíkf yuðhMkkËLkk ykððkLke òý yøkkWÚke ykÃkuAu.

[kíkf rþÞk¤k{kt {qtøkwt s hnu Au.WLkk¤k{kt õÞkhuf õÞkhuf íku çkku÷u Au, ßÞkhuðhMkkË{kt fýor«Þ Mðhu ðkíkkðhýLku {ÄwhçkLkkðe Ëu Au.

[kíkf 13Úke 14 #[÷ktçkwt nkuÞ Au. íkuLkk {kÚkuMkwtËh f÷øke nkuÞ Au. íkuLkk

þhehLkku htøk ÷e÷ku yLku fk¤ku íku{s íkuLkeÃkkt¾ku{kt MkVuË htøkLkku Ãkèku òuðk {¤u Au.

[kíkfLkkt ÃkªAkt çknw MkwtËh heíkuøkkuXðkÞu÷kt nkuÞ Au.

íku Vq÷kuLke Ãkhkøkhs, yLkksLkk Ëkýk,LkkLkkt Sðstíkwyku ¾kÞ Au. yuðe {kLÞíkk Aufu [kíkf Ãk]Úðe ÃkhLkwt Ãkkýe LkÚke Ãke þfíkwt,{kºk ðhMkkË ykðu íÞkhu s íku Ãkkýe Ãke þfuAu. yux÷u íku ykíkwhíkkÚke ðhMkkËLkkðhMkðkLke hkn swyu Au.

yu rËðMkku{kt Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhw y÷knkçkkË LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ níkk. yufrËðMk íkuyku yu{Lke ykurVMk{kt çkuXk níkk íÞkhu Ãkkýe ðuhkLkk xuõMk Mkwr«xuLzLx zkì. yçkw÷VÍ÷ yu{Lke ykurVMk{kt ykÔÞk yLku yu{Lkk xuçk÷ Ãkh yuf fkøk¤ {qfeLku fÌkwt, ‘yk yu÷kufkuLkkt Lkk{Lke ÞkËe Au, su{ýu Ãkkýeðuhku¼Þkuo LkÚke. rLkÞ{ «{kýu yk çkÄkLkkÃkkýeLkkt fLkuõþLk fkÃke Lkk¾ðktòuEyu. ykÃkLke þwt Mk÷kn Au?’

‘{khe Mk÷knLke þe sYh Ãkze.ykÃkLku íkf÷eV þwt Au?’ sðknh÷k÷uð¤íkku «&™ fÞkuo.

‘ðkík yu{ Au fu yk ÞkËe{kt su{LkktLkk{ ÷¾u÷kt Au íku çkÄkt s «ríkÂcíkÔÞÂõíkyku Au.’ zkì. VÍ÷u sðkçk ykÃÞku.

‘yhu ¼kE rLkÞ{ yux÷u rLkÞ{. rLkÞ{çkÄkt {kxu yufMkh¾ku nkuðku òuEyu. yu{kt«ríkrcík yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf{kt ¼uË¼kðfuðku.’ Lknuhwyu sðkçk ykÃÞku.

ÃkAe íkku fnuðwt s þwt. yu s rËðMku ykËuþLkwtÃkk÷Lk ÚkÞwt. çkeò rËðMku þnuhLkk çkÄk s «ríkrcíkÔÞÂõíkykuLkk ½hLkwt ÃkkýeLkwt fLkuõþLk fÃkkE økÞwt.þnuh{kt nkunk {[e økE.

su ½hku{kt Ãkkýe çktÄ ÚkÞwt íku{ktyuf ½h sðknh÷k÷ LknuhwLkk rÃkíkk{kuíke÷k÷ LknuhwLkwt Ãký níkwt. íku{LkkrÃkíkk ¾qçk s Lkkhks ÚkÞk.

íku{ýu LknuhwLku ¾¾zkÔÞk.íÞkhu Lknuhwyu þktríkÚke sðkçkykÃÞku fu LkkøkrhfkuLke Vhs Aufu Mk{ÞMkh xuõMk ¼he ËuðkuyLku rLkÞ{ çkÄk {kxu Mk{kLkAu.

rrLLkkÞÞ{{LLkkkk ÃÃkkkk¬¬kk ssððkknnhh÷÷kk÷÷ LLkknnuuhhww

ykÃkýe MktMf]rík{kt MkqÞoLku Ëuð íkhefu Ãkqsðk{kt ykðu Au yLkuyux÷u s ¼khík{kt íku{Lkkt {trËhku òuðkt {¤u Au. fkuýkfoLkwt MkqÞo {trËhyLku {kuZuhkLkwt MkqÞo {trËh çktLku Ä{o y™u MÚkkÃkíÞLke árüyu ½ýktòýeíkkt Au.

{kuZuhkLkw t Mk qÞo {trËh W¥kh økwshkík{kt {nuMkkýkLke LkSfykðu÷w t Au.E.Mk. Ãkqðuo 1026{kt Mkku÷tfe ðtþLkk hkò ¼e{Ëuð Ãknu÷kyu yk{trËh çktÄkÔÞwt níkwt.{trËh rðrðÄ f÷kí{f fkuíkhýe yLku Ëuðe-ËuðíkkykuLke«rík{kÚke ¼hu÷wt Au.çkkðLk Míkt¼ Ãkh yk {trËh Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk {trËhLke h[Lkk yuðe heíku fhðk{kt ykðe Au fu ð»ko{kt çkuðkh 21 {k[o yLku 23 MkÃxuBçkhLkk hkus MkqÞoLkwt «Úk{ rfhýMkqÞoËuðLke «rík{kLkk fÃkk¤ Ãkh Ãkzu.{trËhLke çknkhLkk ¼køk{kt MkqÞofwtz ykðu÷ku Au. yk fwtz{ktyíÞkhu Ãkkýe LkÚke.{nkuB{Ë økÍLkeyu yk {trËh Ãkh [zkE fhe níke. òufu yksuÃký yk {trËhLke ònkus÷k÷e yux÷e s ¼ÔÞ Au.Ëh ð»kuo MkqÞo {trËhLkk «ktøký{kt Lk]íÞ-Mk{kht¼kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au, su{kt ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{ktÚke rðrðÄf÷kfkhku ¼køk ÷u Au.

MMkkqqÞÞoo {{ttrrËËhh {{kkuuZZuuhhkk

støk÷çkwf

[[kkííkkff yyuurrVV÷÷xxkkððhh

ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk yux÷u fuyktíkhk»xÙeÞ ytíkrhûk «Þkuøkþk¤k. yk«Þkuøkþk¤k 1998Úke yðfkþ{kt fkÞohík Au.

16 ËuþkuLkk rðrðÄ ¾økku¤ rð¿kkLkeyku yk«Þkuøkþk¤k{kt hneLku çkúñktz{kt {kLkðSðLk þõÞAu fu fu{ íku rðþu MktþkuÄLk fhe hÌkk Au.íku Ãk]ÚðeÚke 390 rf÷ku{exhLke Ÿ[kEyuÃk]ÚðeLkwt ¼ú{ýfûkk{kt [¬h ÷økkðe hÌkwt Au.y{urhfkLkk yðfkþÞkLk y™u hrþÞkLkkMkkuÞwÍ yLku «kuøkúuMk yðfkþÞkLkLke {ËËÚke¾økku¤ rð¿kkLkeykuLku SðLksYhe Mkk{kLkLkkuÃkwhðXku ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.yk MxuþLkLku ðÄw MkwrðÄkÚke Mkßs fhðk{kxu rðrðÄ ykÞkusLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞktAu, suÚke yðfkþÞkºkeykuLku íku{LkktMktþkuÄLkku fhðk{kt ykMkkLke hnu.1998{kt hrþÞkLkk «kuxkuLk hkufuxLke {ËËÚkeÍkÞko ftxÙku÷ {kuzâw÷Lku fkÞohík fhðk{ktykÔÞwt Au, su{kt çk¤íkýLkk sÚÚkkLkku Mktøkúnfhe þfkþu. yLku nðu 2008Lke Mkk÷ÚkeyãíkLk MkwrðÄkykuÚke Mkßs fku÷tçkMkLkk{Lke «Þkuøkþk¤k çku fhkuz zku÷hLkk ¾[uoíkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au.

MkkÞLMk xxkuf

ELxhLkuþLk÷ MMÃkuMk MMxuþLk

[kuf÷ux rrðþu[kuf÷uxe òýfkhe

«uhf ««Mktøkfkurf÷Lkk fw¤Lkwt Ãkt¾e {ursf ykuV ykÞLko

yuf níkwt Lkøkh. yk Lkøkh{kt «íkkÃk®Mkn Lkk{Lkkuhkò hkßÞ fhu. íkuLku yuf fwtðh. íkuLkwt Lkk{ rðsÞ.hksfwtðh çkkhuf ð»koLkku ÚkÞku yux÷u hkòyu rð[khfÞkuo fu fkuE økwhw ÃkkMku yuLku rðãk {u¤ððk {kuf÷ðku.

LkøkhÚke Úkkuzu Ëqh LkËe rfLkkhu yuf økwhwLkkuyk©{ níkku. hkòfwtðhLku ÷E íÞkt økÞk. økwhwLkufwtðhLke MkkUÃkýe fhíkkt Lk{ú¼kðu hkòyu fÌkwt, ‘økwh-wËuð, ÞkË hk¾òu fu yk yuf hkòLkku Ãkwºk Au. yuLkerðãk Ãký yuðe s nkuðe òuEyu.’

fwtðhLku {qfe hkò íkku ÃkkAk Lkøkh{kt økÞk. økwh-wyu rð[kh fÞkuo fu yk íkku hksfwtðh Au. òu nwt yuLkuMkkhe heíku hk¾eþ íkku hkò ¾wþ Úkþu Lku yk©{LkuðÄkhu ËkLk fhþu.yk{ rð[khe økwhwrðsÞ ÃkkMku fkuEfk{ fhkðíkk Lknª. yuLku ¼ýðkLke RåAk ÚkkÞíkux÷wt s ¼ýkðíkk.

A {rnLkk çkkË hkòyu fwtðhLku ½uh íkuzkÔÞku.hkòyu fwtðhLku {¤ðk çkku÷kÔÞku. hkò òuðk RåAíkkníkk fu fwtðh fuðe rðãk ¼ÛÞku Au? fwtðh ykÔÞku.íkuýu hkòLku «ýk{ Ãký Lk fÞko. hkòyu ÚkkuzkMkðk÷ku ÃkqAâk suLkk fwtðh Mktíkku»kfkhf W¥khku LkykÃke þõÞku. hkòLku ¾çkh Ãkze økE fu økwhwyufwtðhLku ½zðk{kt f[kþ hk¾e Au. hkòyu VhefwtðhLku íÞkt Lk {kufÕÞku.

Vhe çkeò økwhwLku þkuæÞk yLku hkòyu fwtðhLkuíÞkt ¼ýðk {kufÕÞku. hkò fwtðhLku òíku {qfðkøkÞk. ÃkkAk Vhíkk yu s ¼÷k{ý økwhwLkuu fhe suÃknu÷k økwhwLku fhe níke.

A {rnLkk çkkË fwtðhLku hkòyu ½uh íkuzkÔÞku.hkòyu Vhe yuLke Ãkheûkk ÷eÄe. fwtðhLkk ðíkoLk{ktfþku s Vuh Ãkzâku Lk níkku. yk økwhw ÃkkMku hneLku Ãkýfwtðh fþwt s þeÏÞku Lk níkku. hkò rLkhkþ ÚkÞku.fwtðhLku ÃkAe íÞkt ÃkkAku Lk {kufÕÞku.

Vhe Mkkhk økwhwLke þkuÄ [÷kðe. Ëqh støk÷{ktyuf økwhwLke ¼k¤ {¤e. støk÷ ðå[u íku{Lkku yk©{níkku. íÞkt ½ýkt çkk¤fku rðãkÇÞkMk fhíkkt níkkt.

hkò ¾wË fwtðhLku {qfðk økÞk. hkòyu yu sðkík Vhe Ëkunhkððe su yøkkW fhe níke. Lku hkòÃkkAk VÞko.

nS íkku Ãkkt[-A rËðMk ÚkÞk nþu Lku hkòLku økwhwLkkuMktËuþ {éÞku. økwhwyu hkòLku çkÄkt fk{ Ãkzíkkt {qfeykððk íkkfeË fhe níke. hkòLku ÚkÞwt fu þwt nfefíkçkLke nþu? hkò íkku íkhík {¤ðk Lkef¤e Ãkzâk.

yk©{u økÞk íÞkhu økwhwyu hkòLku çkÄe ðkíkfhe. nfefík ftEf ykðe níke: økwhwLkk yk©{{ktøkheçk yLku íkðtøkh, çkÄk s rðãkÚkeoyku ¼ýðkykðíkk níkk. økwhw MkkiLku Mk{kLk økýe fk{ MkkUÃkíkkyLku ¼ýkðíkk. fwtðhLku Ãký Mkk{kLÞ rðãkÚkeo søkÛÞku níkku. çkesu rËðMku íkuLku ÃkhkurZÞu [kh ðkøÞusøkkzâku. fwtðh Lk òøÞku. «Úk{ rËðMk níkku yux÷uøkwhwyu íkuLku {kV fÞkuo. Ayuf ðkøÞu yk©{LkeMkVkE {kxu fwtðhLku çkku÷kÔÞku. ykðwt fk{ òuE fwtðhu

íkkuAzkEÚke fÌkwt, ‘nwt íkku hksfw{kh Awt. nwt ynª

rðãk ¼ýðk ykÔÞku Awt. ykðkt n÷fkt fk{ fhðktLknª.’ fwtðhLku økwhwyu «Úk{ Mk{òÔÞku, Ãký yu LkMk{ßÞku. WÃkhÚke økwhwLkwt yÃk{kLk fhe [k÷ðk{ktzâku. økwhwyu íkuLku çku ík{k[k {khe ËeÄk. yk òuEfwtðh çkøkzâku. íku Ä{feLkk Mðhu çkkuÕÞku: ‘ík{u {Lkurþûkk fhLkkh fkuý? {khu ynª LkÚke hnuðwt.’ yk{fne fwtðh Ëkuzâku. økwhwLkk ykËuþÚke yLÞ rþ»ÞkuíkuLku ZMkzeLku Ãkfze ÷kÔÞk. økwhwyu íkuLkk nkÚk-ÃkøkçkktÄe ÍqtÃkze{kt ÃkqÞkuo yLku hkòLku íkkçkzíkkuçk íkuzðkMktËuþku ÃkkXÔÞku.

yk nfefík fÌkk ÃkAe økwhw çkkuÕÞk, ‘hksLk,ík{khk fwtðhLku ÷E òyku. Lknªíkh yu {khk yLÞrþ»ÞkuLku Ãký çkøkkzþu.’

hkò nkÚk òuzeLku çkkuÕÞk, ‘økwhwËuð, ík{u yu™uøk{u íku Mkò fhþku íkku Ãký nwt ík{Lku ftE s Lknªfnwt. {khe Mkk[k økwhwLke þkuÄ MkkÚkof Lkeðze Au. {khuyuLku hkòLku ÞkuøÞ çkLkkððku Au yLku yu fk{ ík{us fhe þfþku.’

økwhw Ãký hkòLke ¼kðLkk Mk{ßÞk. íkuyku fwtðhLku¼ýkððk Mkt{ík ÚkÞk. hkò yLku økwhw fwtðhLku {¤ðkíku ÍqtÃkzeyu økÞk. hkòyu síkktðUík fwtðhLku çkuík{k[k {khe fzf þçËku{kt fÌkwt, ‘rðsÞ, fkLk¾ku÷eLku Mkkt¼¤e ÷u. yk økwhw ÃkkMku hneLku íkkhu íkiÞkhÚkðkLkwt Au. òu yu{ Lknª ÚkkÞ íkku ÃkAe Lkøkh{ktykðíkku Lknª.’ ykx÷wt fneLku hkò MkzMkzkx [k÷eLkeféÞk.

fwtðh yk¾e ðkík Mk{S økÞku yLku ÃkAe íku {LkËELku ¼ýðk ÷køÞku.

A {rnLkk çkkË fwtðh rÃkíkkLku {¤ðk økÞku. íkuýurÃkíkkLku [hýMÃkþo fhe ðtËLk fÞkO. hkò MkkÚku MkwtËhheíku ðkík[eík fhe. hkòLkk «&™kuLkk W¥khMktMf]íkLkk &÷kuf xktfeLku ykÃÞk. yk òuE hkòyufwtðhLku çkkÚk{kt ÷uíkkt økËøkË ftXu fÌkwt: ‘çkuxk, nðuíkwt hksøkkËeLku ÞkuøÞ ÚkÞku.’

ËeðkMk¤eLke þkuÄ ßnkuLk ðkufh Lkk{Lkkði¿kkrLkfu fhe níke yLku íku Ãký yLkkÞkMku s. çkLÞwtyu{ fu yuf ðkh íkuyku íku{Lke «Þkuøkþk¤k{kt fk{fhe hÌkk níkk. íkuyku su «Þkuøk fhe hÌkk níkk íkuLkkÿkðýLku ðÄw ½è çkLkkððk y™u íkuLkun÷kððk {kxu íku{Lku fkuE MkkÄLkLkesYh níke, Ãký íku Mk{Þu ykMkÃkkMkLksh Ëkuzkðíkkt fþwt æÞkLku LkykÔÞwt. ykÚke íku{ýu yuf LkkLkeMk¤e ÷eÄe yLku íkuLke {ËËÚke íkuÿkðý n÷kðeLku ½è çkLkkÔÞwt. ßÞkhuÿkðý ½è ÚkE økÞwt íÞkhu íku{ýu íkuMk¤e çknkh Lkk¾e ËeÄe.

fk{ fhíkk fhíkk õÞkhu MkktsÃkze økE íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ Lk hÌkku.Mkktsu ßÞkhu ½hu sðk {kxu«Þkuøkþk¤kLke çknkh ykÔÞk íÞkhuíku{Lke Lksh íku Mk¤e Ãkh Ãkze. Mk¤eÃkh Ãku÷k ÿkðýLkwt Míkh ÷køÞwt níkwtyLku íku MkwfkE økÞwt níkwt. íku{ýu íku Mk¤e WÃkkze Úkkuzeðkh ftEf rð[kh fÞkuo y™u ÃkAe íkuLku Lkfk{eMk{SLku Lkkt¾e ËeÄe. Mk¤e òuhÚke Lke[u Ãkzu÷k ÃkÚÚkh

Ãkh ÃkxfkE. íku suðk ÃkÚÚkh MkkÚku yÚkzkE fu íku{ktÚkeÄw{kzk Lkef¤ðk ÷køÞk y™u íký¾k Íhðk ÷køÞk.yk òuELku ðkufh ¾qçk LkðkE ÃkkBÞk. çkeò rËðMku«kuÞøkþk¤k{kt ykðeLku íku{ýu ð¤e ÃkkAe yuf Mk¤e

÷eÄe, ÿkðý{kt zwçkkze y™u Úkkuzeðkh íkuLku Mkwfkðk ËeÄe. ßÞkhuMk¤e Ãkh ÷køku÷wt ÿkðý MkwfkE økÞwtíÞkhu íku Mk¤eLku VheÚke ½Mke. íkuLkusuðe ½Mke fu íkuLkk{ktÚke íký¾kWíÃkLLk ÚkÞk yLku Mk¤e Mk¤økðk÷køke. yk{, yk heíku ½»koýËeðkMk¤eLke þkuÄ ÚkE. òufu½»koý ËeðkMk¤e ½ýe òu¾{eníke. íku øk{u íÞkhu fkuE ðMíkwMkkÚku ½»koý Ãkk{u íkku íkhíkMk¤økðk ÷køkíke. ykÚke Mk{Þsíkkt íku{kt rðrðÄ ÃkrhðíkoLkfhðk{kt ykÔÞkt yLku íÞkhçkkËrðÕMkLk y™u ykÕçkúkEx Lkk{Lke

ÔÞÂõíkykuyu VkuMVhMkLkk WÃkÞkuøkÚke íkuLke çkLkkðxfhðkLke þYykík fhe, su ËeðkMk¤e yksu ykÃkýuðkÃkheyu Aeyu.

CM

YK C

MY

K

þrLkðkh k 10 sw÷kE k 20106 3

þrLkðkh k 10 sw÷kR k 2010

yk r[ºk{ktfw÷ Ãkkt[íkVkðíkhnu÷kt Au íkuLkuþkuÄe fkZku.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

hMíkku þkuÄðk{kt {ËË fhku.

MkkuLkw yLku {kuLkwLku htøkkuÚke Mkòðku.

Raincoats are called mackintoshes, or ‘macks’ for short, after CharlesMacintosh.In 1823 he invented a waterproof fabric by placing a layer off rub-ber between two layers of cloth.It was not immediately popular because it wasrather stiff and had an unpleasant smell. Gradually the material was improvedand Mackintosh's name has entered our language.

In the mid 18th century the Britishpolitician John Montague devel-oped the habit of eating beefbetween slices of toasts,to avoidinterrupting his long hours ofplaying cards. Montague was alsothe 4th Earl of Sandwich, hencethe name of his favourite snack.

ËeðkMk¤eLkeþþkkuuÄÄ ffuuððee hheeííkkuu ÚÚkkEE??

Fant

astic

Fac

ts

ßnkuLk ðkufh

- Lkxðh Ãkxu÷

çkk¤ðkíkko

hhkkòòLLkkkk ffwwttððhhLLkkee rrþþûûkkkk


Learn To Draw

1 2 3 4 5

Astha T. Zinzuvadia, Std- VI, School Mithapur

High School, Mithapur.

Gajera Vidhisha C, Std-8

Parmar GauttamKishorbhai, Std -8Lalbahadur ShastriSchool. Rajkot.

Gajera Darshit C, Std-6

Ishani PatelStd-1,

Vadodra

Anmol BanghaStd - 4, L.D.Matruchaya School,Ahmedabad.

Dhairya R.Kapdiya.,Std-2, R.H.Kapdiya HighSchool.Ahmedabad.

AryanSuthar,Std-2,NalandaSchool.

Ayush H. Surma, Std-4, Sanskar BhartiPrathmik School,Navsari.

jjj

hkÄLkÃkwh økk{Lkwt yuf MkwtËh økk{ níkwt.økk{Lke çkksw{kt s yuf støk÷ níkwt. ykstøk÷{kt MkMk÷kt, rþÞk¤, hªA, ðktËhksuðkt yLkuf Ãkþwyku hnu. íku{s yLkufòíkLkkt Ãkûkeyku Ãký hnu. çkÄkt ÃkþwykuyLku Ãkûkeyku MktÃkeLku hnu.

yk økk{{kt yuf çkúkñý yLkuçkúkñýe hnu. íku{Lke yuf s Ëefheníke. íkuLkwt Lkk{ hkuþLke níkwt. hkuþLkeMð¼kðu {ËËYÃk yLku [t[¤ níke.økk{{kt yuf þk¤k níke. çkúkñýuhkuþLkeLku yk þk¤k{kt ¼ýðk çkuMkkze.hkuþLke ¼ýðk{kt ¾qçk {nuLkík fhu yLkuMkkhk Lktçkhu ÃkkMk ÚkkÞ.

økk{{kt yuf ÄLkðkLk þuX hnu.þuXLku Ãký yuf Ëefhe níke. íkuLkwt Lkk{MLkunk níkwt. íku ¾qçk íkkuVkLke níke.þk¤k{kt Ãký ¼ýu Lknª yLku hBÞk sfhu. yuf ðkh hkuþLke yLku MLkunk çktLkuVhíkkt Vhíkkt støk÷{kt ÃknkU[e økÞk.hkuþLke yLku MLkunk çktLku h{íkk níkk.

hík{kt h{íkkt MLkunkyu fçkqíkhLku òuÞwt. íkufçkqíkhLku nuhkLk fhðk ÷køke. hkuþLkeyuíkuLku ½ýe Mk{òðe Aíkkt Ãký íku Lk {kLke.íku fçkqíkhLku Ãkfzðk ÷køke yLku íkuLku¾qçk s nuhkLk fhðk ÷køke. yk{ íkuËhhkus støk÷{kt ykðu yLku çkÄktÃkûkeykuLku nuhkLk fhu. hkuþLkeyu íkuLku½ýwt fÌkwt fu ÃkûkeykuLku nuhkLk Lk fhkÞ.õÞkhuf íkkhe WÃkh {w~fu÷e ykðeÃkzþu. Ãký íku {kLku Lknª. íku hkusÃkt¾eykuLku {khðk ÷køke.

yuf rËðMk çkÄkt Ãkt¾eykuyu ¼uøkkt{¤eLku Mk¼k ¼he. çkÄktyu fÌkwt, ‘ykAkufhe ykÃkýLku hkus nuhkLk fhu Au.yLku fkuE ðkh Ãkt¾eykuLku {khe Ãký Lkk¾uAu. ykÃkýu çkÄkt íkuLku ÃkkX ¼ýkðeyu.suÚke íku fkuE rËðMk fkuE Ãkt¾eykuLkunuhkLk Lk fhu.’

çkÄkt rð[khðk ÷køÞkt. çkÄktyu swËkswËk WÃkkÞku çkíkkÔÞk. ytíku ÃkkuÃkxu fÌkwt,“ykÃkýu çkÄkt íkuLku [kt[ku ðzu {kheþwt.

ÃkAe ykÃkýu íkuLku fneþwt fu nðu ÃkAeçkÄkt ÃkûkeykuLku Lknª {khðkLkwt ð[LkykÃkeþ íkku s y{u íkLku Akuzþwt. çkÄktLkuyk WÃkkÞ çknw øk{e økÞku.”

Mkðkhu QXeLku çkÄkt WÃkkÞ «{kýuøkkuXðkE økÞkt. ßÞkhu MLkunk ykðeíÞkhu çkÄkt Ãkûkeyku íkuLke {kÚku íkqxeÃkzâkt, yLku [kt[ku {khðk÷køÞkt. MLkunkyuykSS fhíkktfÌkwt, “{Lku AkuzeËku, nðu ÃkAe nwtykðwt õÞkhuÞLknª fhwt.”çkÄktyu íkuLkufÌkwt, “íkwt ð[LkykÃk fu nðu fkuErËðMk ÃkûkeykuLkunuhkLk Lknªfhu.” ÃkAe

MLkunkyku Ãkt¾eykuLku Lk {khðkLkwt ð[LkykÃÞwt yLku çkÄktyu íkuLku Akuze ËeÄe.íÞkt hkuþLke ykðe ÃknkU[e. íkuýu MLkunkLkufÌkwt, “{U íkLku fÌkwt níkwt Lku fu ÃkûkeykuLku

nuhkLk Lk fhkÞ. õÞkhuf íkkheWÃkh {w~fu÷e ykðe Ãkzþu, Ãkhtíkwíkwt Lk {kLke. ytíku íkkhu íkuLkwt

Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzâwt Lku?”MLkunkyu hkuþLkeLku fÌkwt, “nðu nwtfËe ykðwt Lknª fhwt. {Lku {khe ¼q÷Mk{òE økE Au.”

ççkkkkuuÄÄ ::ççkkkk¤¤rr{{ººkkkkuu!! yykk ððkkííkkkkoo ÃÃkkhhÚÚkkee

yykkÃÃkkýýuu yyuuxx÷÷ww tt þþee¾¾ððkkLLkkww tt AAuu ffuu yykkÃÃkkýýuu ffkkuuEE rrËËððMMkk ffkkuuEE {{kkýýMMkk,, ÃÃkkþþww-ÃÃkkûûkkee,, ffkkuuEELLkkuu nnuuhhkkLLkk LLkk ffhhððkktt òòuuEEyyuu..yykkÃÃkkýýuu nntt{{uuþþkktt ççkkeeòòLLkkuu {{ËËËË ffhhððeeòòuuEEyyuu.. yykkÃÃkkýýuu ççkkeeòòLLkkuu {{ËËËËffhheeþþwwtt ííkkkkuu ççkkeeòò yykkÃÃkkýýLLkkuu ÃÃkkýý{{ËËËËYYÃÃkk ÚÚkkþþuu..


Lkt. 192

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 194LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt

ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk MkkíkrËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.

‘M{kxo rfz’ - 190 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞkusu{kt y{khk çkk¤r{ºk Ãkqò ¼kuhýeÞk,hksfkux ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk{u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLkMkk{kxo rfz-190 Lkk sðkçk 1-MkktrËÃkLke 2-®ðøMk ykuV VkÞh (yøkLkÃkt¾) 3- yktÄú«Ëuþ 4- zku Sðhks {nuíkk 5-rMkØÃkwh

~Þk{- íkkuVkLke AkufhkuyLku ¾qçk rsÆe- SË¼khu Ãkze- SË LknªfhðkLkwt Lk¬e fÞwO.

Lkk{: .............................................................................

Äkuhý: ................. þk¤k: .................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ...................................................................

....................................................................................

....................................................................................

LLkkkkuu÷÷uuss ÍÍkkuuLLkk

‘{khe fÕÃkLkk’-9 {wÆk

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku,‘rþþw {w¾uÚke’Lkk MÚkkLku nðuÚke

‘{khe fÕÃkLkk’ Lkk{Lkku Lkðku rð¼køkþY fhðk{kt ykðe hÌkku Au. su{ktykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkkoçkLkkðeLku íkkhe¾ 17-7-2010 MkwÄe{kt{kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkhçkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{ktykðþu, íku{s íkuLku Y. 2012Lkwt RLkk{{¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-9 {kxu ykð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.

{khe fÕÃkLkk-7

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

1- ÷kuÚk÷ õÞkt ykðu÷wt Au ?

2- rçknw fÞk hkßÞLkwt ÷kufLk]íÞ Au ?

3- ËwrLkÞkLke MkkiÚke Ÿ[e E{khík fE Au ?

4- S{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo õÞkt ykðu÷ku Au ?

5- ‘{nk¼khík’ økútÚkLke h[Lkk fkuýu fhe Au ?

M{kxo rfz

çkk¤ ff÷kfkhku

CMYK

CMYK

yuf ðkh hkuþLkeyLku MLkunk çktLkuVhíkkt Vhíkkt

støk÷{kt ÃknkU[eøkÞk. hkuþLke yLkuMLkunk çktLku h{íkkníkk. hík{kt h{íkktMLkunkyu fçkqíkhLkuòuÞwt. íku fçkqíkhLkunuhkLk fhðk ÷køke.

çkqhkELkkuçkË÷ku

MkMk÷wt 60 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.

ykÕçkuxÙkuMk Lkk{Lkwt Ãkûke yk¾ku rËðMkQze þfðkLke ûk{íkk Ëhkðu Au yLkuíku Ãký íkuLke Ãkkt¾kuLku Mknus Ãký rðhk{ykÃÞk rðLkk.

{Lkw»Þ yLku ¼qtz yu çku s MkSðku yuðk Au,su{Lku WLkk¤k{kt íð[k çk¤íke nkuÞ Au.½uxwt íkuLkk yuf Ãkøk Ãkh YrÃkÞkLkk rMk¬k

suðze søÞk{kt Q¼wt hne þfu Au.rçk÷kzeykuLku ÷ªçkwÚke LkVhík nkuÞ Au.

íku{Lku íkuLke MkwøktÄ ÃkMktË LkÚke nkuíke.

JasminJakodra,

Std-7,Jamnagar

‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤ehÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk snMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøkeMkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au

- hkuþLke zMkkuxeÞk, hksfkux. ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt Y. 201Lkwt ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk!

CM

YK

CM

YK

* * * * *

nu÷ku £uLzTÍ,{Ík{kt Lku, nðu íkku nh¾kELku yLku {÷fkELku sðkçk ykÃkþku fu{! {khe su{ ík{u Ãký ðhMkkËLke fkøkzku¤u hkn òuíkk

níkk Lku. Ãk÷¤ðkLke yLku yLku AçkArçkÞkt fhðkLke {ò {kýe fu Lknª. ðhMkkË{kt {ò fhðkLke Ãký Mkk[ðòu õÞktfçke{kh Lk Ãkze òð. ðhMkkË ykðu yux÷u {ò Ãký ¾he yLku Mkò Ãký ¾he fu{ çkhkçkh fÌkwt Lku. çknkh h{ðk Lk sðkÞ

fu r{ºkkuLku {¤ðk Lk sðkÞ. yu{kt WËkMk ÚkðkLke fu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. yLkwËeËe ÃkkMku ík{khe WËkMke Ëqh fhðkLkku ykErzÞk Au. xeðe,rðrzÞkuøku{ fu fBÃÞwxh Ãkh çkuMkeLku xkE{ÃkkMk fhðkLke sYh LkÚke. ½h{kt hneLku Ãký ík{u MkkÃkMkeze, ðuÃkkh, ÕÞwzku yLku Mktíkkfqfze Ãký h{e þfkuAku. çkeòu MkhMk ykRrzÞk ykÃkwt-rfzTMk ðÕzo. nk r{ºkku, ík{u MkkÚku çkuMkeLku ¼uøkk {¤eLku rfzTMk ðÕzo{ktÚke MkhMk {òLke {krníke {u¤ðe þfkuAku,htøkÃkqhýe yLku hMíkku þkuÄðk suðe yuÂõxrðxe Ãký fhe þfku Aku.

ík{khe Ônk÷e ËkuMík yLkwËeËe



8

frXÞkhku yyLLkkuu hkò

-

íkwt økwshkLk fuðe heíku[÷kðu Au.

økíkktfLkwt [k÷w

nwt ÷kfzkt{ktÚkeswËe swËe ðMíkwykuçkLkkðwt Awt.

ð]ûkku fkÃkðkt ÞkuøÞ LkÚke.

nwt òýwt Awt, Ãký nwt MkwfkE økÞu÷ktð]ûkkuLkku s WÃkÞkuøk fhwt Awt.

Úkkuzk Mk{Þ{kt íkuyku støk÷Lke çknkh Lkef¤e òÞ Au.

{ËË fhðk çkË÷ yk¼kh

ík{u ynªÚke Mkwhrûkíkheíku ÃknkU[e sþku.

yuf rËðMk hkò íkuLkk MkirLkfLku ¼ku÷kLku çkku÷kðe ÷kððk fnu Au.

¼ku÷kLku nkshfhku.

nwt íkLku {khk {nu÷{ktfk{ ykÃkðk RåAw Awt.

Ãký {Lku íkku ÷kfzktLke ðMíkwykus çkLkkðíkk ykðzu Au.

S, hkòS

íkwt íkkhk ÃkrhðkhMkkÚku ¾uíkh{ktMkw¾uÚke hnusu.

ÄLÞðkË.

íkU {khk ÃkwºkLkku Sð çk[kÔÞku Au.

nwt íkLku íkuLkwt ð¤íkhykÃkðk RåAw Awt. íkwt[tËLkLkkt ð]ûkkuLke ¾uíkefh.

¼ku÷ku ¾uíkh{kt òÞ Au.

{Lku ÷køku Au fu ¼ku÷kunðu Mkw¾e ÚkE økÞku nþu.[k÷, ykÃkýu íkuLke{w÷kfkíku sEyu.

nk, [k÷ku.

¼ku÷kLku yu s ÂMÚkrík{kt òuELku hkò ykùÞo Ãkk{u Au.

ÃkÄkhkuhkòS

¼ku÷k nsw íkwtyu sÂMÚkrík{kt Aku?

{khe ÷kzfktLke ðMíkwyku½ýe ykuAe ðu[kÞ Au.

çkkuÄ

íkku {U íkLku su ð]ûkkuWøkkzðkLkwt fk{ MkkUÃÞwtníkwt íkuLkwt þwt?

nwt MkwfkÞu÷kt ÷kfzkt{ktÚke s ðMíkwyku çkLkkðwt Awt.

hkò ¼ku÷kLke rLkËkuo»kíkk òuELku ykùÞo Ãkk{u Au.

¿kkLk ðøkhLkeMktÃkríkLkfk{e Au.

10-07-2010 Kids

Documents

Transcript of 10-07-2010 Kids