1

C A Z E T A E X T R A O R D I N A R I A

DE M O N T E V I D E O . F

4 .r

DOMINGO 5 DE MAYO DE r 8 i i , r

* A ,

X

V i

I todo elvirreytiata n6 estnbiese perictrado de qns Ilos santíniieiitos leales , nobles , y generosos de Mon.

favideo se dedican coi1 el mayor ardor, y eiitiisiiismo ckfeiider los dereclios de FERNANDO V I1. , tanto coii- m el tirano dela Eurapa, ~ L I ~ I I I O col l tm el part ido iii~ Igrgeote de Biienos-Ayres, podriri acaso persiradir qkta" @ EWS circ~instancias podria ser aliici niida algiriio con. Irrril. y detestable tentritibr comQ se creyo por tl vocdl Tarrogqoa, el3 el oficio que lia dirigido a D Francisco &$.~ML>& ,Cdrn@~~d& nt4 da lao f ~ i e r z ~ s i ial al es del Para- fi;iirEa el despues de eil~pleeidas las I~ i i i turas de la .@awiors , de. riesgos , y promesas , t a m l ~ i ~ i ~ se fe pcr- md6 qan In uiiion de las P~ovincias iiitrfítore~, y con &#.,es :la qq,,iaa de FEKHAN.0 Y? la qiie ellos defiriident C

1

f i h

$!#F': h

P "b

Qe fd '

Deinaciado ha publicada la Jiinta B ~ e n 0 s - A ~ res su fiisterna h f ~ i l ~ d e f i e t ~ d e n ~ i a ba jo del aiigcsto he, l o de los derechofi de FERNANDO : Y qliafido asi no fuese, siis misinas operacioiaei Y Ibl c~adiicta obscrv, da con la Mrtropolidr le CbiiVe~C@ S" i i l t c i i e i~n

opuesta s i i ~ c~brai il la jiisra caugd de FERNANDO que sostiene Moiitevideo ; Y serie un rnedio ridiciilo

P repeiicler alliciiiar Con ella a quien eeta i~tirnaiuentc de lo coilrrario.

EY que alganas por meiioa precabidos lira Eaido en el lazo Ilebcidos de las $eductoa#s aparieiieiar de esa falsa ecpesanza de libertad Y 0"" agr%tradoi de la ambicion clo mejor f ~ ~ t i i i i i r . El Iiombre ii0 s i e e está en vigi l ia de @ti lianor ; l iüy iiistantes eii que reputacioii pende tle ~cc iden t s : Prro esto 00 qiii- t a yire bnclto en su razon conosca el mal ; quantos de los que por esa misma vici~irud de las cosas liiimaiia, tlibhgon 'la impriide iicia de admitir conlo bueno para tido malo , por lial~eraele rcbesrido corno ufi pfosagia de fiitiira felicidad , hoy qti@ han visto el aspecto contrario a esa alsgiieiia FiiQmesa , qUNflfa Veces h& brguii detestado por verduderzrncnte malo

~ 0 ~ 1 qi ie es maiiifiesto delirio ernpraddef esta ~ U W ~~0 a,rbieri& de seductora gtierta contra quienes conoca bl patra&as de la Juiire de Buenos-Ayres , Y costa qnieu~ ssbeil que 110 es la justa causa de FEKNAWb 00 18 (ilie so$ticne, sino ia de s l i independencia. Si bi Juiica no pitede con tac c ~ i i ln segtiridad de perM@@, ni la esc~bilidad de su cixrema. i como ea qua tie*

@vilantes: da. et>ntar , y de in&aeliar l a c~ndilct@ , .$ Pbfipr ~ i , ~ . & j g ~ de ~ $ 1 Xefe, pero ni daldnfelig p~i@&ira: y e x p o ~ ~ ~ r ~ ~ 3 todot, lon peligros co.iisiguiantel de -k dasereion ? & t iene todas !as f~terzas. j eiqU@

bueilo, Eiipa'iol.;~ eii a i i socáfro ? P r @ g t ~ ~ ~ @ @ @ ~ qq4 ,ub~ego los suligiga u y respndesa el. de

&icibn: :, ai pela? caiitri 16s espifiolca' p o ~ el ca- pricho y fanatisrrio de algrariau locos. . El parte que rruiiscribiinas del Sr. Velarco, y el &ficto del Iliistre, Cabildo del Pariig\;ay dirigidos ambos J Exmo. Sr. Virrey prueban la falccdad cori que ca

duee Tarragona dr eicar rrtji~rlla fiel y coiistanto dad uriida a Bueiios-A yrrs. El ciecirlo solvnieiirr es

ann injuria atroz qiic se le liace, y yue ella sabrd vindicar e i i su oporr l in id~d, biau qiia por lo que re- falta del parte del Sr. Velaaco igualmente se justifica porel ardor con yile han peleado, y veilcido , que ea mda Soldido del 13ar1aguay se Ven retratados los rentir sientas de fieles, Jeales , y valieiites , y yiic 110 es pob iiblt que pueda peiierrar el cbi i trgi~ roliolucioiiario a .sio$ rorazones todos Espaiiofcr,

i

@ 1 I r;

l t

Parte del Sr. D. Bernardo Velqseo al Exmal / I 1 Sr. Virrey.

E X C E L E N T I S I M O S e h o r z DesdeclQoan; General de Yaguaroir di parte al Sr. Goberrisdor -

rsa e Plaza D. Gaspar de Yigoder , dje la dertom dQ bg Y dcurgcatest de Buenos. Ayres eiil le gleriosa bata*

; 4fd de Paragusri dada el i g de Eiíero ultimo y de la .pncipft.ida retirada qkic rn su conszyuecia emprelidie;

i rrmi, rlirigieiidosa por estor Y uebl6s a.lits margeiies del i ##tan&. LB celrrided de las marclias de los Ui~surgenc I

@ a penas di9 Iiigar a que se las presentaEe a la viara SWdff~ Vangtaardia , que iba eii ru se&iiirnieiito al i i i u n ~

a dd Capitari U. Fulgencio Y egros , qoiea iialleriidobo

9

89 8 8 7

la vanda .del Norte, d t l R i o Teviqaari.sin ak~ile ei Piieblo de Yagikron lo despacbb al Exercito podido impedir el paso a la valida del Sur . decermio& &on qiiatro cievaros hoiribres , la mur or par te. detcaba- esperar en aquel pnqto la divi~ion del r~liiente Coro- Ijeritr y tres piezas de Ari.illrria nl ajando de D. Vas. n e ~ I). Mdilurl Cabaiias qiie cii miliaba cf misa6 $u&1 de Vrdapillcta : Executo las R arehas a la ligera, objeto ; iiccosarlo q i i e se deiriorasen dli a1gunq y haviendase puesro en camino el ~5 de Febrero st d is~ para refrescar la caballada, I l ~ c c r payueaa hallo incorporado coi1 Caha~ias' ci 7 del corrtente : pa. Eoinposicioii en ei m'ontaje de caholi, Y á .yiia lg l a este ririnpa ya tenia prerrieditado Cabajios el plan tropa ficigada dt. le tlcciori de Paraguati toiuase alpita de ataque y bajo la direceion del comandante general de(;canso. Esta deienciun produxo efecto de que lo* de caballeria D. Luis Ciibrllcru , liavia didpuesto la enemigas roiilasen yuerre l~s este Pnoblo de S$aip g~iptruccion de un paente que verifico esre beneme- Rosa , Y diesen cieinpo a que iiii@uE~s bates caiiorierw firu Oficial con la destreza del ytigeniero mas experto, s~bieran a cortar los pasos de Ytapiia' y Candelati sin qfie fuese "observada la obra por los enemigos, EI $0 que fxecutb coi, actiwpidad el Goeirodallte de ejlw &a 8 dib priacipio a las hostilvidades , y l o s bares cle D. Ygnscio Aguirre. Luego qiie llegó U nocioie d# ft&rza i~itroducidos eii el Kio Tayuari havii\n tomado eiieinigo este niovin~iento , y consigiiienie de !as altiira eonhrnieiite para obiar. En le noclie de esre dia pas de tierra al rnalldo de Caba i i~s , se i ~uso en toar el conandaiite Cabariad de acuerdo coii Gamarra, di&- rernaeiori , y al inomeiito bolvi4 a coiiciiiuar ali retifa+ p.uso yue la tropa $e tiiciew de! cnlialIns, y sirres del da acia el P n r a ~ d , pasanrdo siri oposicion el liido T e aiiisnecertdel siguiente practicarosa el pasage d t l pues; qiiari yiie es considerable en las crecientes del Parla& M mil liomlirea ,. y seis piezas .de Arcilleda %par$ taiiiar Desde lliego creyeron los Ylicirrgeiite~ , que 9x1 dispa~i. 1 10% e11elnig0~ por la r~ytllda encaminandose par pica. cien a las cfiargeiies del Siir de diclio Kio l'aqriari era h d&$ O E I I ~ I ~ S . y inaleza1r~ : a i i lo exacutó y en el niejor mas *bkbefia rs aastriterss , y esper&r*d @l@uil ir@@@f@ arden, Al ams~seer del I) empe2.o e l fi~iiego de IU Ard para practicar el paso del Yarana, defendido ya @#t hlleriu que q@~h . un pequeíi~ troso de Iropa Iiavia nuestros botes, o para hacer iiurba tentativa contfa al ~*t\&do e t i li Fosca del Nor te de dicho Kio , f'rdri te del Pa#agi)ay , 11a estando rod3via ~ c i i i l bencidos dt.g-vat@ -bhiparnenro e~emigo , para llaiiiar la areiicion hacia d e sus habitante$, y de que abominaban $ii ~iste@&% 1iqy1 piinto que oianda.h el coniilndaore d e cabailje-' Se aproxiinb Csbaifias con 811s cropus van& dd &a D. Jiian Anroiiio Ca baflero , el Sarge&to. verera. No.rre l * a q ~ a r i , observó la potiiciaii qi;ici tenia & ;O@ >!de A9~tillerie Pedro Fe1riiandt.z 8 f1,1:e viyiaim o el encnii~os 18 otra vai.ids de dicho Rio, Ir juzgb o@ krrp dr iu ia y otra parte, y t a i ~ tos1 - de tierra - c o r d

ta ios~ Coma en realidad lo es, y no queriendo @P@ L I ~ de los bote8 impidió coi1 inucho csrrugo de! eneinigo \

lier al ataqiie qlie premeditaba , rh~:rie pidio rc:fuerz@\~ t&l t l t t i va~ qne liizo p w a forzar el paso, Al salir el. qiie ambiase el cainaticlante de Esqiiadf@n-R ya se aproximaba por la espalda dr los Ynsurgenh y ~ n n Mankiel Gam:rrra , que mandó vizarr%m@lit@;4* *M la ~oC~imna que I iav ia pasedo eI piiente, y aiaridrai $1 dsiair en Plrqjnari. linwlediav~uienre sal1 de 1~ * Bep. en gefe el i.eiiie.iite cot*oiiel Cavttitaa, e l cowag- ~ j ~ ~ ~ l gcOmpahado . de erire G ~ i e y alguiios Oficial@,lt d@ate Ganiarsa , y el eapitan 1). Fuigencio Uegrofi &u4

*hsi

i 1

i ii

"4

?

el cornandlinte de la* A~t i lkr ia D. ]Pasqdal & WldP@& &iribb bajo a y o cancepfe acccclio a ella , Y e l 1 o Ileta. ainbargo 4s que los firiegos del freiite, cmpraldterofi su mfarclra las corias relicliiixs del ex@$- ~ : I W principal del Rio, .surtieron el @fecto yiie * dc Belgrano , rliie se Iiallaba ya eii Cancleliirja coa p~einedi tó enrreteiirr por aqucila .parte al enemid ,a gellte 1~ mae $Ir ella clesarniada. 110 " 0 dejb teiier aviso de cliie los iiuestros se acer. Seguii un calcrilo prudente de hio *ser considerable cabali par i a reciiguarctia; asi que de losi enrrnigos en seis hora3 de f i i e g ~ esta l l ~ t i ~ i l i Belgrriuo, despbcllo la vaiiguardía dirigido col3 e). mayor acicrlo : i io piiedo V. E. exercito al rnaiido ,dd, rnayoi. geiierel Machaiil que rotieia positjva del iiaimero de loa miicirtoc c { i i @ ellter-

das piezas de Arrillelia se ejilbosco iina lpjcta aran la mayor caiitela, y siii tiiida pasaii 60

de Monte i fuC visto por los iiiiesrros, d i ~ ~ ~ ~ h ~ i ~ ~ ~ ~ 1% jiombres, nbaiidanaroii i i i i Oficial *herido y oilc@ solrn b ~ t a k coi1 el rns yo$ %íitcierto , daiido priiicipio dedos, Y I.lebaron ~iiieve carretas caigedas de ellas, fi l@g@ rntls activo de Arbiilcria y iiiosqueteria, dejddo rjo prisioiieros iscliisoa 10s hrrldo8 qile d ~ ~ ~ ~ i f f s da y i i i w ioh~rtnadp .Hsisteiicia obligo a Maclipih #handonaron , eiitre ellos el mayor Machain coli seis y $11 divislon a reiiciir$e i$i.;disc~*ecio~i con dosktiiet oficiales, ignora el iliinbero de dispersos: de ntiestaa pari &as de arcilleria,. y uii carw: dr mitn ic i~nes . 14 esta d8.r ga Iia havido 14 muertcs y diex y~seis l i@r jd~s , zoii y a Iiavia piiesto en mpvii~iíenco el cuerpo da 10s njuextos rr c~ienra al eomaiiddntt. de ~abalkiuiii r t s c r b ~ . r~cindado por Bclgraiio, y en breve encoa- D, Gerbacio Aceita , yuiari despiics de Iiaberse abstnd

10s ~ ~ r s t r o s le Iiicieroil un fuego horror& zado con la mayor iiit~epidez, sobre l a metralla del $0 9 rafiro qtie t'lic preciso sirspendorlo par iina y orw ~acmigo eou la espsti8 t i 1 la mano: rliinbien iniirio de parte ; ei i esta illtermiriorl llego dt.1 campo enemigo muette ;natiiral el beiicmerito D. Luis Cahal~ero de Psriarnetit~rio D. Josr Aibcrro Eclieverria yidioii$i ge~tikaci. de las fkrigaa en 1st construcion del Puente Gapic~~ lac io i i . El gefe D. Matiwl ~ a b ~ í i f i s se vais obra inmortalizar6 sn iiombre. ~~~a~ de c ien prlsiorieros sir1 seguridad afgklfia ,. bb

Si la batalla da Paragriari f u e gloriosa, no lo hB oas miinicioil@d de ~ ~ a f i o n , Ja gente fatigada, r s b ~ ddo mello$ la de Taquari. Merece11 iodo el elogio d

crinssdos y casi é i les maiios CDII el ~uerpo de r e r ~ ~ 9 4 1 ~ .y pcrjoi+a .de los gefcs de las divisiocles , Y el Iierol* de Beigrano qiio cenia y iiatro caiioncs , y a i i n g ~ de 1% Artilleria, Iiifaiiteria ; y Caballeriu. ~nac i i a gente, determiilads a Iiacor el ulkiino Coosirktr~ndo digjilo de tln particiid!ar ~ f @ m i ~ ~ ~ ~ ~ t a

ftierzo qiie dicta Iti deaespcra~ioii. ,$$I ~xitcl db u&&+ ql.tba Soldado de esta iiohlc Provincia que niereca 11e rrueva acdaan lltzviara sido s l i i l dt~dai decisPbo a nt~e* Itigm dis~ l i i~ i i ido en la rcpresentacion. Naciunal* E ~ O ~ L I V D ~ , pero JN@ circunstiiuciaci #e~pi ieatas le liaciaa Teogo el hoiior y saticfaccio~i de dar & V. E. dildosw rli el coiicepro de Cabañks . La afuaion de san. atkyarra para qiie sa sirva elevarlo /t S. M. queda!?

y la recipriesca del Parlamentario, reducida a qire ab d* ebn el ciiidodo de emliipr relseíoii txecrtl de 103

!es permitiara pasar a la varrda del Sur del Prrr~pQ rp i~ Be lrad digriiigiinclo aa i en esta aecioti , coino en la aufrieiido 1íi ley de [lo iiivadir mas la Proviilcia, gnr de'P~rag.1iaris: .Dios guarda ii V, E. r n i i e l i ~ ~ arios=

si1 parco 4 nwda ,*e o@li,raba9 párecio a Calla@ a mr~l G~<rf.5i1 de C~tlta 4Kosa a3 de,:M~tra@ de i g i d

C

9 13 Exrno Seíior -, Rernardo de Valasco -, E ~ x ~ Q sea^ Virrey U. Xavier E.lia, eaaf, y acabaiido de limpiar u ii bosque impeiietral>R

mn qxie escaliali for~if<cacios tos ~ l i e i r i i ~ o s , que tle irn- ¿~t . i tcür lo~ por dotide iiuilca ' l o espera-

sixi errihargo liicieroii iina resisiriicia , * iii lioiirosa si la Iiiib ieraii ernpleado

Oficio del Iliistre Cavildo del Par~giiay á S. Es Despues de esto el Sr. Governatlor niarclib a po- ner e i i orcleil la fro~ltexcc ciel Dararia, y los Puehlak dr

EXMO. SENOR. wi~ioiies, participalidoiios el clia cloce clel corriente anterior al de sil inarclia , el I'eliz arribo cle V. E. con

La adjuiita copia del Oficio que este Cavildo go., autcridacl de Virrey de estas l)roviiicias i i~cluy e n - verliando iiirarinameiire como aliara, dirigió al Sr, donos copias de los oficios que V. 'E le ha dirigido Goverriador de esa ciiidad 13. Gaspar de Vigodec ing. @R fecha de e6 de Eiiero , cuy o priiicipd iio lia Ile- t r i \ i r i 4 V. E. dc la fidelidsd .da ebta Provincia, y de e, y del de sirte de Febrero: bsra iioricia Ilciió ti la visiblc proreccion coii que el todo Podero~o se 125, atc Ftiehlo de 1.111. jubilo tan grhliide, que Iiabiendo digi~ado favorecer $11 lealtad, Pitritjrisirio , y amor qf Wtio a[ aiiocbecrr , diiraroii los repiq~ies , miisicci's, Scberaiio ha~tt i el dia 3 r de Eiiero anterior de b u f& aros, aivoroso, y alegria liasta el'anisiriecer: de modo, chu. Drspiies dc esta epoca el S. Dios de los Exercb; . gue a todos 110s parece qiie con la venida de V. E. r o ~ coinplern $11 obra, d ~ i i d o á iiuestros ~ i l i c i e a g acn Iia llegado iiiicctro R e d e m l ~ t ~ r , eii cuyo conce- valor para dcrrot&r id ~ r i e i n i g j b acriiiclierado y gra? po espermos en Dios 110 seremos etigailados ; y .mas derncare hrtiiicado en los derlilade~os y gargantas dpl @&a, y siibieiido la procli&iosa activiciad de V. E. qrie Taquati, que eo iin parage ti orillas del Rio Parid , M oala ha f o t o la v i a de la comwnicaciciri con esta on las iiirnediaciorirs da1 Pueblo de Y ttipus , y obliga& : g~&vincia, sillo yus la socorre coii los cinco of:ci:,$es. do a sus miserable8 religuias por uiia capirulucioni(- Jgnnos fiiciles y tnuliiciones que condlice a Iri Bajada evacuar inmcdiarai~lentt: la Provincia' , *pii$ar el Kio l ? ~ Paraiiii u i i Bti*gatitin , y dos faluchos uriiiados eii r a n L y offecer ~ i o iiivadirl* iiing; dcl~iido en prisioiieros a giete Oficiales, coino ciento treiiira S& Y que I R plaiisible noticia de la ccleberacion au- dados, C ~ b a g , y Sargeiiroc , y coino setenrii rniiert0!, a las Corres cuya apertiira empez6 e1 24 de Se- dos pierii~ de eaiioii ,, y intis de c i n c u a p t ~ fpcilci; ra4f del aiio p roxiino anrer inr, Iia caiisado en nos- niemorirble d i i iiiieve del eorrierite decpues de irn (cff(P.. cn todo este Piicblo f iel y grricroso , l a erno- bate de siete Iicriras eii y l ie ii,;eslro?i insigiias milicier, riorna y sensible a r x f n e r ~ ~ o s de sii lealtad: el *

nos al rqando tlel tenienre Coroiiel D. Manuel' y mira esre S9aba.lraxzo gs tab iec i rx~ ie~ l ro G O X ~ O IP @

ira$ , y tle otros Cefes, hicieron prodigios de vaior , origen de rodas sus prosperidades f~~iiriaras: lo vajarrdo toda !i1 iiorihe autaxior por pantanos, yo$ 1 verdaidcro Caticutirio de las Leyes de

1 y encugaera en el hii seguro apoyo para 2

I

99 jii~ticia , la felicidad Y quantos bien@$ pod

belilos esperar los que 1.103 preciairios d. i>fiiniero de la Eroica Naeioii Eq~ahoin.

Dr. Rermrrlo rle Nneclb. -- Antot i io dc Re vzard~. tle hrgrrñn -- Pedro Poljlo M a r i i Josc Garciri del Bnrrio -- Joaquin cle Eriterri cisco Riera. -- Frarzcisco Diaz; dc Bedoya.

, rissimo,

Exrno. Sr. Virrey D. Freticisco Xavier

9% c b g ~ i fiprinentshre ,- Y coma tal Boc~l dela E x m ñ J U ~ I T 6, provisioiidl 9 p~oporcioiia U V , ri todos siis ~f ic is leg @aja@ 9 y e i l t~ ip~ge la rriejor coyciliturci para c~alvarse. de ~als i l i id~~dnr que le ccrcaii , iii~irse a la sagrada onaa qae ~ogttae" ios coritra las bisccliaiazats del i'iraria gcje Europa, i i ir egridad de esros L:arriiiiios, accrriiiiol defensores de los derecli<%s c i d Sr. L) FERNANDO TJ II, y desrruccion de rodü De~pota ylre quiera rui perjui- gb de ellos, y de la libci3rad d e los f iitblor , coiidti- girlos sl rebaso de 10s l'iraiics. Y o pron~c to ai V coi1 toda la ginfericiad, que me es caibacterisiica , co i i la voz del pueblo, y coci Iir gtirai~tis: <Ir1 Siilrcrior Guhieriio, la ~gjntpjor rccrjida eritre riosortos, si por uii rfectto de su inrtles > de EU siruacioli , y niiestro e?;tado toirlase V. e#~g Qelcrininaciol~ ; V. d is f i r~ ta r ia cori las f&t.temrzas cle $a ~ a i i d o todas las vcli~ajas, que ofrece la eiiergia dg aucrtras Provincias, y toda8 berideciriíiii eBu laiid&ble geasiasci~it.

La unioii de las inteiiarcs a iiuestro sisten~a , Ir irairacion de Cliile , la conibrniidad del alto Peru. egccpto la Capital de Lima: el eiilace estreclio for- aado coa el Prrragua y e!] el mes anterior , y u11 auxi- tio de mas de ~ ~ o o hombre% de Armes, que acaba dc fecilitsrse a jos P~iehlos de kl~iltevideo, que lo cxilie- rOn nilesrro Gcbierrio piara errtrar 611 aqkrella Pla- ga , haceii infriictiiosos los aiigiifitiatlor eafkrrzoa de 61ia, y expoiien a V1n8 de uii iiiscabitc: n otro a yirr? *@ rcligafl &silo @li el H I U S pey ueáo piiiito de latamerica

Sar, y errantes vaguen "perseguidos de la calpnii- dad que les iildico.

Sieiido iiriiciirriente los Dereclios del Sr. D. FER- MGYU0 VIL el priiicipio, iriedio, y iiri de niirsrro rktema pirblícado a la f az tlel M~ilido eiitero, y o 110

*eaentro uii pcqnciio rriorivo pariiyiie Pueblo ~1giiiio hb 4e iiiiirse es trechoinen tc a : m ~ c s i i ii c~usa , y 110.

96 gamos uiia' f t~ t rka i i ie~pugnable a tiras de nnes tras elle migas. V. inisfllo nos liará j tlsticia persiiadg, do coino debe cle ixtestra siticdridatl , y rio la mülediceiicia cori que los eiieniigos de1 sosiego publb co , quisieraii ernbolvzrnos eii mil lnales. Niiestra

elie'rgíU ha heclia clesaparecer el1 tl colitineiiti esrol ~ i i e s , y el que reste, le socederd 10 iiiisiiio.

La veilida de V. a las ag i iá s de este Kio con lpl fuerzas de sil mutitio es tan ii.ihi.~cttrosa, 6 cle pm rcsiilrnclo , yuei e! ~ i i x i l i o que fcicil.itó el Govierlio de Maiitcvítleo a los Pueblos del Vruguay : ~ o i l s i g u i ~ si Iiacei.los, y & sus infnediato~ infelices, a b a i i d ~ i i ~ . dolos a u i ~ f t ~ i i r s r ~ ~iinrqiiia. Gracías al proiiio relar, dio , C . 1 pi-~porcionó la Jiiiira , c o i el ytial dka Eriitari lioy los bienes, que habiaii perdido. Su cornk sion pixede tetier dos obgctos , qi& es bloqiiea~ lcf P i ~ e r ~ o s rie uria , y otra Costa, paraque $10 pasen t r ~ . ljas a < , r r ~ vaiida, que se teriiiaii corno lo inclicais Procldmü tic sii poco afortunado Virrey , 6 hacer iioc rili&rlcs, clilatitlo tirbieuen 1'1~er;l.a 81 iiirent0.

LQ primero no puede cei;cr efecto, resi,ecrc nque titiesira *crivicl:ttl Iiizo pasar a J U otra valida h i i l c i i i , ~ diviqioii aiixiliatlora , oiüs de oclio diaq aiires qi% V. al~afe"iesi. ei.i rslüfi aguas , y sobrari alki lioy tr+ 1'" "11 la re i i r i i o i i veri l i~at ia de las clel E x e r ~ i ~ ácl Nor te , cliie sigiieii Id ntis111a C I ~ J I T ~ P ~ , fiiera dr qiie auii ~jiiaado se rieceqiricoei~ iniis , i io potlria V. e ~ i o ~ b a r paso por rxccitsi~ii t k Jil costa, y pa loc reciirsog drr yur dlii7,iitLainos coii exceo. Lto ctgu+ do rii ' i ios, porque el irliiiiero, y ei~trrsiasil:o.deb f i ie ry ,< .a5 de c ~ t o s 1-1 tintos 3 y el ardor de s i ~ s Iiuviteiira,

))trifiitirhii jacntis pise eii sri rerkcilo kin pie q@ 3 1 0 sea coiilado e i l el inorrieilro que aparesccl.

]Ltr iiriioil tlel Pa r~g i i ay , la escreclia alianza of@b siva , y def~iiiisiva coi1 iiiicscroc Hernaoos Eui*oproscJi

97 la Capital de esras Proviiichs, consta de las Galeras, qiie r e i ~ ~ i r o , sin i1udla ~erbersidad de cilgiinos es- oírrmentad~s y:i , maiiclir la biiena fe¿. de la m a l or parte. Eii fin n:tria Iiay ya qiie piicda irripedir la ina- g ~ ~ t t i o s a marclia de iiiiestros silccesos , y Montevit ieo libre de la i1lstií'rible carga, yiie le proporcioiiarori 10s Deyorss , va d prccipitai-los en el abisnto. Salvese V. coi] eiis Oficiales, iropa, y equipage, Veriga con todos a recibir los premios , que ~~ltiiriaiiieiite ei i jgiial case I i w f~auqi i rsdo 1a geiierosidad de la Ja111ra 4 10s Of ic i~ t les Koiirleaii , i2r tigas, Ortiguera, y otros yiie se ii,iriiii ya eii~pleados en la libertad de su Pais; Yo asii iioinbrt. se lo poriiieto, crebme y coilocerk, qxlr por intercs U la P ~ i i r i a , soy sii mejor a i i ~ i ~ o .

He teliido übit.11 poner e n su. ~onsidcr~icioii estos litclios , y visil~les cciiiveiiciniirilt o s . a <iz,e aco mpa. R a i ~ el i i i e jo r deseo de qiie p~iedan ser 6 V. utiles, coi1 q i y o objeto l ~ i e i i i ~~s r r~ i i c l o de mis sel i t imiei~ro~, pasa de 1Jüt.l~inrtii.ario D. Santiago Srtiarr tle nacion Yislaildes, qi i r se ofrcci6 generoso deseiiipeíiar este cargo. Si.is hciil tades, y rrik poclcres no son otros, qiic para coiiducir & V. esta nii iiisiriuaciori : Asrgii- rarlr e i conforii~e a i'oclol los votos clel vecilidario, y que coiicrclirndole 13 segiirid~cl , y buen trato q i i e por este t ir~ilo. le corresp; iicle , qiieile e i i relienes , s i g V. acoriioclirie en el eil'trerai~to V. misnio, ó el Ofi- ci~il , que dipiite cl~iiciere vetiir II tratar coiiniigo el niotlo de Iiacer iiiiifor mes nitwir ras ideas. y nurrtros secitiinientos, aficiirzsdo eil iiiie coii este sagratio ob. jeto sii prrsoila será i i i~s~il i ier~~tla , y ciitestra vista 4 distaircid del Camparntiiito esr~ihlt.citlo sobre fa co;rrtt.

Pero s i yo Ihesertnn filiz, y V. rail i i i tet.e~i ido- e r sil rnisino bien qiie preciiidieiiclo de toda deecon- fidliziieviitl3e estas ibririalidiitles , seria i i i ia calidad yi:e aiiiueiltarici su j i iex i to y rrii s t i t i s facc io~ i .~

h .

98 w

Dioi guarde & V. muclios ~Bos. Sanca F& 7' Abril x o cle i8a r.

J 1 i ~ i 1 Fr~i icirco 'rarragofia. =: Seiior. Coinandanre de las , f ~ ~ e r z a s iiavales existentes ~ i i el llio LJir,in&.

Es Copia del origiiia! c. i ie Conservo eii iiii poder, sacada al piL' cit: ld letra eii lu Siiinaca Araiixazu 111

A11c/a CAP 1ü I I O C ~ I clel Rio de Salata Fe6 a rzr de de r 8 a L. E;'rl*aticisco ' I ' o~~bes , .

de carne, Y doce panes ,"los que concliiyeuon y a la presiifite los escoy socorriencio con ~nedia racioii de Armada, y 110 lo renAiro a esa , porque e1 portador . de tsfe Oficio; giie es el cai~itrin de la Go¡e.in N. C. del Carii~eri D. lose loaquin dc; S/riorido iio se arleve a coiiduc ii !OS.

Di03 gu : i~ le a V. S. iniiclios años. Suin3ca Aran. za7.u 2 0 dt. Abril de r 881. =: Francisco l'oiibes. 1- Sr.

Oficio de remision del anteeeclcate,

La iioche del tliri diez a las 7 y media de ella llegd Contiiiueifi los Dona tivos. a bordo de esta Su inaca tina Caiioa con dos Iiombres,

l

y coiidiiciaii en ella á uno, que Iia diclio se llamaba NO" D. Santiago Esruarc de iiaciori Y r l ~ n d r s , i lue ttaijia i in Pliego de cierra para mi , ( cii y a copia r r n ~ i t o ) !nana El Sargenta 2. del t . E I I E ~ D ~ O ~Piiis c ~ n t i @ u a d6! lo eiicregast: parti ericerarme de su. co~iceiiido . y inte. acn igilal D~iiacivo diiraiire s i ihs i~~ta en el S e r ' ~ ' i ~ i ~ 9

ria Ici veriiiczxba cm ]la giarnara, d ie I~o Sr~i~rrr estubo sobse y soldado de la 5 ]iilii\n L~irraiabal t s i ~ ~ b i ~ i ~ ofrea el Al~axa r dicieiada a dos 1x0 solo 10 conceiniibo del Pliac i e hacer igual confribncioii inientras d:iren 13s de$í~v@* go , y las <los Gazetas , qiit: traliia de r y A . del prrr nenciai con la Capital -- frclia Vt. Supra Grweda* seilte mes (clue .riimbieli r e a i r o ) , sino qiie eir Sdiita Ft.6 rios reciviriaii con 10s brazos abiertas ; que vel. Caja de Moiirevidco Diciembre 15 de 1810. tiriaii á toclos , y nos darían gratificanion, paga doble , por lo que viendo yuc s u tornisioii se rediicia U seducirnos , me parecib na valerlz las leyes de Parla- Pedro Sarasquetti Y Olave. mrntario, tanto por i o expuesto; eoine por ser un Paysmo, y veiiir de noclia a la embarcicioii nias desprf:ciabfe c.lile 1iab.i.a , por l o que determiné ponerlo eri , i d hura con si19 dos coti~~alieroi , y les di P .colner uii regalo guc conducias para mi qiie cta u 0 qiiaru