081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified...

17
Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34 VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD volgens verordening (EG) Nr. 1907/2006 ____________________________________________________________________________________________ LPG MOTORBRANDSTOF Pagina 1 / 17 SDS # : 081303 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik 1.1. Productidentificatie Voor verdere informatie contact opnemen met Meldpunt HSE REACH registratienaam Deze stof is vrijgesteld van registratie volgens verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) Emailadres [email protected] Geïdentificeerd gebruik Brandstof. 1.4. Telefoonnummer voor noodgevallen Zuivere stof/mengsel Stof Officiële noodnummer: Teleserv S.O.S Total Belgium : +32 (0)78 15 51 51 1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad 1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING Brandwondencentrum: Bruxelles - (NOH) - Brussel : +32 (0)2 264 48 48, Hopital Militaire Reine Astrid - Militair Hospitaal Koningin Astrid Antwerpen - Anvers : +32 (0)3 217 71 11, Algemeen centrum Ziekenhuis Gent - Gand : +32 (0)9 240 34 90 Centre Universitaire UZ Gand-Universitair Ziekenhuis UZ Gent Leuven - Louvain : +32 (0)16 34 87 50 U.Z. Leuven Loverval : +32 (0)71 44 80 00, Hôpital Saint Joseph et Sainte Thérèse, section I.M.T.R Luik - Liège : +32 (0)4 366 72 94, CHU Liège domaine Universitaire du Sart Tilman Leverancier TOTAL BELGIUM Handelsstraat, 93, Rue du Commerce B-1040 BRUSSEL - BRUXELLES België - Belgique Tél : +32 (0)22 889 933 Fax : +32 (0)22 883 260 Productbenaming LPG MOTORBRANDSTOF Versie EUBE Datum van herziening: 2012-04-12 Datum van de vorige versie: niet van toepassing Versie 3

Transcript of 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified...

Page 1: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLADvolgens verordening (EG) Nr. 1907/2006

____________________________________________________________________________________________

LPG MOTORBRANDSTOF

Pagina 1 / 17

SDS # : 081303

1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik

1.1. Productidentificatie

Voor verdere informatie contact opnemen metMeldpunt HSE

REACH registratienaam Deze stof is vrijgesteld van registratie volgens verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH)

Emailadres [email protected]

Geïdentificeerd gebruik Brandstof.

1.4. Telefoonnummer voor noodgevallen

Zuivere stof/mengsel Stof

Officiële noodnummer:

Teleserv S.O.S Total Belgium : +32 (0)78 15 51 51

1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad

1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DEVENNOOTSCHAP/ONDERNEMING

Brandwondencentrum:Bruxelles - (NOH) - Brussel : +32 (0)2 264 48 48, Hopital Militaire Reine Astrid - Militair Hospitaal Koningin AstridAntwerpen - Anvers : +32 (0)3 217 71 11, Algemeen centrum ZiekenhuisGent - Gand : +32 (0)9 240 34 90 Centre Universitaire UZ Gand-Universitair Ziekenhuis UZ GentLeuven - Louvain : +32 (0)16 34 87 50 U.Z. LeuvenLoverval : +32 (0)71 44 80 00, Hôpital Saint Joseph et Sainte Thérèse, section I.M.T.RLuik - Liège : +32 (0)4 366 72 94, CHU Liège domaine Universitaire du Sart Tilman

Leverancier TOTAL BELGIUMHandelsstraat, 93, Rue du CommerceB-1040 BRUSSEL - BRUXELLESBelgië - BelgiqueTél : +32 (0)22 889 933Fax : +32 (0)22 883 260

Productbenaming LPG MOTORBRANDSTOF

Versie EUBE

Datum van herziening: 2012-04-12Datum van de vorige versie: niet van toepassing Versie 3

Page 2: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Pagina 2 / 17

SDS # : 081303

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

VERORDENING (EG) Nr. 1272/2008

RICHTLIJN 67/548/EG - 1999/45/EG

Ontvlambare gassen - Categorie 1 - H220

EG-Nr 270-990-9

Voor de volledige tekst van de R-zinnen die worden genoemd in deze paragraaf, zie paragraaf 16.

2.1. Classificatie van de stof of het preparaat

Gassen onder druk - Vloeibaar gemaakt gas - H280

Voor de volledige tekst van H-zinnen zoals vermeld in deze paragraaf, zie paragraaf 2.2.

Indeling F+; R12 - Carc.Cat.2; R45 - Mut.Cat.2; R46

Kiemcelmutageniteit - Categorie 1B - H340

Signaalwoord GEVAAR

Kankerverwekkendheid - Categorie 1A - H350

Gevarenaanduidingen H220 - Zeer licht ontvlambaar gasH280 - Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming

2. IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN

2.2. Etiketteringselementen

Antigifcentrum:c/o Hôpital Militaire Reine AstridMilitair Hospitaal Koningin Astrid1 Rue Bruyn - Bruynstraat 1B-1120 Bruxelles - Brussel+32 (0)70 245 245

Indeling

Versie EUBE

Etikettering volgens: VERORDENING (EG) Nr. 1272/2008

Page 3: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Pagina 3 / 17

SDS # : 081303

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Bijzondere etikettering voor bepaalde preparaten: Verordening (EG) nr.1272/2008, bijlage I, 1.3.2 : Verlaging van etiketteringseisen voor speciale gevallen. Gastanks bedoeld voorpropaan, butaan of vloeibaar gemaakt aardoliegas (LPG).

3. SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN

Veiligheidsaanbevelingen P102 - Buiten het bereik van kinderen houdenP210 - Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. - Niet roken.P377 - Brand door lekkend gas: niet blussen, tenzij het lek veilig gedicht kan wordenP381 - Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan wordenP410 + P403 - Tegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren.

3.1. Stof

2.3. Andere gevaren

Chemische omschrijving Koolwaterstoffen, C3-4-rijk, aardoliedestillaat. Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie en condensatie vanruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, overwegend C3 tot en met C4.

Chemische naam EG-Nr REACHregistratienummer

CAS-Nr Gewicht% Indeling (67/548) Classificatie (Verordening1272/2008)

Aardoliedestillaten rijk aanC3-C4 koolwaterstoffen

270-990-9 geen gegevensbeschikbaar

68512-91-4 100 F+;R12Carc.Cat.2;R45Mut.Cat.2;R46

Flam. Gas 1 (H220)Press. Gas

Carc. 1A (H350)Muta. 1B (H340)

Fysisch-chemische eigenschappen Zeer licht ontvlambaar. Kan explosieve mengsels vormen met lucht. In geval van een lek zal het gas - omdat het ZWAARDER IS DAN LUCHT - zich laag overde grond verspreiden en INDIEN ER ONVOLDOENDE VENTILATIE IS, kan het ZICHOPSTAPELEN IN DE LAAGSTE PUNTEN. Onopzettelijke intense verhitting van een tank die dit gas bevat (in geval van brand,bijvoorbeeld) kan de tank doen scheuren of een lek veroorzaken; indien ontstoken, kunnende dampen, onder zekere omstandigheden leiden tot plotselinge snelle verbranding ofontploffing.

Eigenschappen die gevolgenhebben voor de gezondheid

In gasvorm kan een licht verdovend effect en/of verstikkend effect optreden doordat hetzuurstofgehalte in de atmosfeer daalt. Contact met het product kan bevriezingveroorzaken.

Versie EUBE

Page 4: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Pagina 4 / 17

SDS # : 081303

Aanraking met de ogen ALS IN DE OGEN: Spoel voorzichtig met water gedurende enkele minuten. Verwjidercontactlenzen, voorzover aanwezig en eenvoudig uitvoerbaar. Ga door met spoelen. Een arts raadplegen. Een snel oogheelkundig onderzoek is aanbevolen in geval vankoude brandwonden op de ogen.

Nota K: De classificatie carcinogeen of mutageen is niet toepasbaar wanneer aangetoondkan worden dat de stof minder dan 0,1% 1,3 butadieen bevat (EINECS no. 203-450-8).Wanneer de stof niet als carcinogeen of mutageen is geclassificeerd, moeten tenminste welde veiligheidszinnen (P102-)P210-P403 toegepast worden. Deze noot is slechts vantoepassing op zekere complexe van olie afgeleide stoffen in deel 3 van Annex VI bijreglement (EG) no. 1272/2008.

Voor de volledige tekst van H-zinnen zoals vermeld in deze paragraaf, zie paragraaf 16.

Aanraking met de huid Behandel de getroffen plekken als brandwonden. Onmiddellijk afwassen met veel water. Verwijder alle besmette kledij voor zover deze nietaan de huid kleeft. Probeer de getroffen plekken niet direct op te warmen (wrijving, warm bad...). Raadpleeg altijd een arts in geval van ernstige brandwonden. In dit geval, zou hetslachtoffer onmiddellijk naar het ziekenhuis moeten gebracht worden.

4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen

Inademing Ingeval van blootstelling aan hoge concentraties damp, rook of aerosol, het slachtoffer in debuitenlucht brengen en warm en rustig houden. Indien symptomen aanhouden, een arts raadplegen. Kunstmatige beademing en/ofzuurstof kan noodzakelijk zijn.

Algemeen advies BIJ ERNSTIGE OF BLIJVENDE VERSCHIJNSELEN DIENT MEN ONMIDDELLIJK DEHULP VAN EEN ARTS OF EERSTE HULP IN TE ROEPEN. Breng het slachtoffer zo snel mogelijk in de frisse lucht. Eventueel de stroomvoorziening uitschakelen indien dit geen gevaar oplevert voor hetontstaan van vonken in de zone waar de damp van het product zich heeft verspreid. Sluit de pompafsluiters van de verpakking of de opslag af. Zorg voor een goede ventilatie en controleer of er een veilige, inhaleerbare atmosfeer isvoor het betreden van besloten ruimtes.

Aanvullende aanwijzingen

4. EERSTEHULPMAATREGELEN

Voor de volledige tekst van de R-zinnen die worden genoemd in deze paragraaf, zie paragraaf 16.

Classificatie (Verordening1272/2008)

Chemische naam EG-Nr

Methanol 200-659-6 01-2119433307-44 67-56-1 < 0.2 F; R11T; R23/24/25R39/23/24/25

Flam. Liq. 2 (H225)Acute Tox. 3 (H301)Acute Tox. 3 (H311)Acute Tox. 3 (H331)STOT SE 1 (H370)

REACHregistratienummer

CAS-Nr

n-Butaan 203-448-7 geen gegevensbeschikbaar

106-97-8 < 50

Versie EUBE

F+; R12 Flam. Gas 1 (H220)Press. Gas

Gewicht% Indeling (67/548)

Page 5: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Pagina 5 / 17

SDS # : 081303

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Een niet te verwachten blootstellingsroute.

4.3. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling

Ongeschikte blusmiddelen Het gebruik van schuim is niet afdoende. NOOIT EEN KRACHTIGE WATERSTRAAL opwarm geworden reservoirs met lpg spuiten.

Aanraking met de ogen Directe blootstelling aan vloeibaar gas kan verbranding van de ogen veroorzaken. Kan oogirritatie veroorzaken bij gevoelige personen.

5.2. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt

Opmerkingen voor de arts Symptomatisch behandelen.

Inademing Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Verschijnselen na overmatigeblootstelling zijn duizeligheid, hoofdpijn, moeheid, misselijkheid, bewusteloosheid,ademstilstand.

Specifiek gevaar Het is gevaarlijk een vlam te doven indien het niet mogelijk is de lekkage snel te stoppen.De vlam mag alleen worden gedoofd door het dichten van een afsluiter of indien afsluitenmogelijk wordt door het doven. Onder bepaalde omstandigheden kan sterke verhitting (bijv. bij brand) van eenbutaanverpakking een breuk veroorzaken en uitvloeiing. Onvolledige verbranding en thermolyse kunnen gassen met verschillende giftigheidproduceren zoals CO, CO2, verschillende koolwaterstoffen, aldehyden en roet. Dezekunnen zeer gevaarlijk zijn bij inademing in gesloten ruimten of bij hoge concentratie.

4.2. Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten

Inname

5. BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN

5.3. Advies voor brandweerlieden

Speciale beschermende uitrustingvoor brandweerlieden

De werknemers beschermen door middel van watergordijnen. In geval van een grote brandin gesloten of slecht geventileerde ruimtes, draag brandbestendige beschermende kledij eneen autonoom ademhalingstoestel met een met overdruk werkend volgelaatsmasker.

Inname

5.1. Blusmiddelen

Een niet te verwachten blootstellingsroute.

Aanraking met de huid

Versie EUBE

Geschikte blusmiddelen Droogpoeder. Kooldioxide (CO2 ). Waternevel.

Contact met het product kan bevriezing veroorzaken.

Page 6: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

SDS # : 081303

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Pagina 6 / 17

Personeel onmiddellijk evacueren naar een veilige omgeving. ELIMINEER alleontstekingsbronnen (niet roken, fakkels, vonken of vlammen in de directe omgeving). Voor persoonlijke bescherming zie paragraaf 8.

Overige informatie

6.3. Werkwijzen en materialen voor indamming en reiniging

Advies voor eerstehulpverleners Neem alle nodige stappen om brand-, ontploffings- en inademingsgevaar voor dehulpverleners te vermijden, inclusief het gebruik van een ademhalingstoestel. Persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken: Werkhelm met spits en nekdoek (volledigehoofdbescherming), Ondoordringbare handschoenen en laarzen, Overall. Deze moetenbestaan uit ondoordringbaar en onontvlambaar materiaal. Alle ontstekingsbronnen verwijderen. Let op het verspreiden van gassen over de grond (zwaarder dan lucht) en op dewindrichting.

Reinigingsmethoden In geval van niet-brandende lekkage, de lekkage stoppen door dichten van een afsluiter. Zorg voor een goede ventilatie van besloten ruimtes, in het bijzonder ondergrondseruimtes. Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zichopstapelen in besloten ruimtes en laag gelegen ruimtes waar ze gemakkelijk per ongelukkunnen ontbranden.

Algemene informatie Personeel evacueren naar een veilige omgeving. Alarmeer de hulpverleners. Sluit de gastoever af. ELIMINEER alle ontstekingsbronnen (niet roken, fakkels, vonken ofvlammen in de directe omgeving). Stop alle werkzaamheden waarbij open vuur nodig is,stop alle voertuigen, stop alle machines en apparatuur die vonken of vlammen kunnenveroorzaken. Eventueel de stroomvoorziening uitschakelen indien dit geen gevaar oplevertvoor het ontstaan van vonken in de zone waar de damp van het product zich heeftverspreid. VENTILEER GOED. Verwijder ontvlambaar materiaal en, indien mogelijk, alleblootgestelde reservoirs. Wanneer het product in twee fases lekt, huidcontact met het vloeibare product vermijden. Blijf niet in de gaswolk, maar zorg dat de wind van u af naar de bron waait. Controleer of er geen risico meer bestaat voordat u de normale werkzaamheden hervat.

Tanks en oppervlakten blootgesteld aan het vuur, koelen met overvloedig watersproeien. Verwijder ontvlambaar materiaal en, indien mogelijk, alle blootgestelde reservoirs.

6.4. Verwijzing naar andere rubrieken

6. MAATREGELEN BIJ ONOPZETTELIJK VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT

6.2. Morsingen - Milieuvoorzorgsmaatregelen

6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermingsuitrusting en noodprocedures

Versie EUBE

Advies voorniet-eerstehulppersoneel

Algemene informatie In het geval van gasvorming:. water spuiten om de gaswolk te beheersen, richten enverspreiden.

Page 7: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Pagina 7 / 17

SDS # : 081303

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Zie paragraaf 13 voor meer details

Technische maatregelen Zorg voor voldoende ventilatie. De installaties zodanig ontwerpen dat de uitbreiding van een brandende olieplasvoorkomen wordt (greppels, opvangbekkens, sifons in de waterafvoerbuizen). Neem voorzorgsmaatregelen tegen statische elektriciteit. Verzeker u ervan dat alleapparaten elektrisch geaard zijn voorafgaand aan het beginnen met overbrengen van destof. Alleen apparatuur aansluiten die is ontworpen voor gebruik bij dit product. In installaties alleen materialen en apparatuur gebruiken die specifiek is ontworpen voorgebruik bij dit product. Geen gebruik maken van natuurlijk rubber, dat door butaan wordtaangetast. Uitsluitend genormaliseerde EG-butaan/propaan expansievaten gebruiken of vaten dieonder een specifieke ministeriële goedkeuring vallen, en die overeenstemmen met dedrukregeling van de gebruiksapparaten.

Persoonlijke beschermingsmiddelen

7.1. Voorzorgsmaatregelen voor veilige hantering

Zie paragraaf 8 voor meer details

Versie EUBE

7. HANTERING EN OPSLAG

Advies voor veilige hantering Dit gas wordt geproduceerd, opgeslagen en verdeeld ONDER DRUK ALS VLOEISTOF.Onder normale distributieomstandigheden wordt het nooit direct behandeld, omdat hetcontinu in gesloten systemen wordt opgesloten tot het gebruik bij verbranding. DE EERSTEVOORZORGSMAATREGELEN BETREFFEN DE VERZEKERING DAT HET GAS GOEDOPGESLOTEN IS. Zorg voor voldoende ventilatie. Houd verwijderd van warmte, vonken en open vuur.-Roken verboden. Neem voorzorgsmaatregelen tegen statische elektriciteit. Een gasvat nooit lassen. ONDERNEEM GEEN ACTIE DIE DE VEILIGE OPSLAG VAN TANKS EN VATEN KANVERSTOREN. Handelingen betreffende de inspectie, reiniging en onderhoud van opslagcontainersvereisen de toepassing van strikte procedures en moeten toevertrouwd worden aangekwalificeerd specialistisch (intern of extern) personeel. Voor persoonlijke beschermingzie paragraaf 8. Het gebruik van flexibele, buigzame leidingen van synthetisch rubber van geschiktekwaliteit voor het aansluiten van gebruiksapparaten beperken tot een lengte van minderdan 2 m. De uiterste gebruiksdatum niet overschrijden. Indien niet continu in gebruik, de kraan van de verpakking na gebruik sluiten.

Afvalverwerking

Page 8: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Pagina 8 / 17

SDS # : 081303

Sterke oxidatiemiddelen, Zuren, Basen.

7.2. Voorwaarden voor veilige opslag, waaronder alle mogelijke strijdigheden

Blootstellingslimieten Bestanddelen met grenswaarden voor de werkplek

Brand- en explosiepreventie

7.3. Specifiek gebruik

Niet roken. Hevelen, laden of ontladen van een voertuig mag slechts worden uitgevoerd door speciaalvoor dit doel opgeleid personeel en conform de regels. UITSLUITEND INGRIJPEN BIJAFGEKOELDE, ONTGASTE (EXPLOSIEGEVAAR VAN DE ATMOSFEER IN DE TANK)EN GEVENTILEERDE TANKS. Onderzoek onmiddelijk de oorzaak van de karakteristieke geur. Uitsluitend zeepwater ofgeëigende producten gebruiken voor het zoeken naar lekken. NOOIT EEN VLAMGEBRUIKEN. Voorzieningen treffen ter voorkoming van mogelijke opeenhoping van butaan op de laagstepunten. Nooit een reservoir, fles of leidingen waarin zich gas bevindt verwarmen met een openvlam.

Chemische naam Europese Unie België

Hygiënische maatregelen

Methanol 67-56-1

TWA 200 ppm TWA 260 mg/m3

S*TWA 200 ppm TWA 266 mg/m3

STEL 250 ppm STEL 333 mg/m3

D*

Technischemaatregelen/Opslagomstandigheden

SLA DIT GAS OP IN OVEREENSTEMMING MET GELDIGE VOORSCHRIFTEN,GESCHIKT VOOR DIT TYPE OPSLAG EN DEZE HOEVEELHEDEN. Alle elektrische installaties, inclusief de verlichting van ruimten die dit product kunnenbevatten, moeten aan de risicoruimte worden aangepast, in overeenstemming met deEuropese ATEX-richtlijnen. Bewaar op een koele/goed geventileerde plaats. Verwijderd houden van warmte enontstekingsbronnen. Voorzorgsmaatregelen nemen tegen ontladingen van statischeelektriciteit. Vaten met dit product niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C. Opslaan uit de buurt van lage delen waar productdampen zich zouden kunnen ophopen ingeval van lekkage of morsen.

n-Butaan 106-97-8

TWA 1000 ppm

8. MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING

Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. Gebruiken volgens goede industriële hygiëne en veiligheid.

Versie EUBE

8.1. Controleparameters

Te vermijden materialen

Page 9: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Pagina 9 / 17

SDS # : 081303

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Bescherming van de handen Koolwaterstofdichte handschoenen. Indien nodig: Koubeschermende handschoenen.

Algemene informatie Er moeten beschermende technische oplossingen geïmplementeerd zijn en wordengebruikt voordat persoonlijke beschermingsuitrusting wordt overwogen.

Beheersing van milieublootstelling

Algemene informatie Het product mag niet wegvloeien in riool, waterstroom of bodem.

Bescherming van deademhalingsorganen

Handhaaf geschikte ventilatie. Bij een noodgeval of voor exceptioneel kortdurend werk in een door het productverontreinigde omgeving, is het noodzakelijk om zelfstandig werkendeademhalingsapparatuur te gebruiken.

9. FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN

Beheersing van beroepsmatige blootstelling

Opschrift

9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen

Technische maatregelen

Bescherming van de ogen Als gespetter waarschijnlijk is, moet er een volledige hoofdbescherming (gelaatsschermen/of veiligheidsbril) worden gebruikt.

Voorkomen Vloeibaar gemaakt gas

Elke handeling in een vat dat vloeibaar gemaakt gas heeft bevat, moet uitgevoerd wordenin over eenstemming met geschickte procedures en personeel. Bij werken in besloten ruimten (tanks, containers, enz.) moet gezorgd worden voorademlucht en geschikte beschermingsmiddelen. Ga niet in lege opslagtanks tot er voldoende zuurstof aanwezig is.

Zie paragraaf 16

Kleur kleurloosFysische toestand @20°C samengeperst vloeibaar gas

Huid- enlichaamsbescherming

Indien nodig: Draag koude isolerende handschoenen/gelaatsmasker/oogbescherming. Indien nodig gezichtsmasker, bedekkende kleding en antistatisch veiligheidsschoeisel.

Versie EUBE

Persoonlijke beschermingsmiddelen

8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling

Page 10: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Pagina 10 / 17

SDS # : 081303

9.2. Overige informatie

Geur

Opmerking • 1 liter vloeistof geplaatst onder atmosferische druk geeft een dampvolume vanongeveer 225 liter.

10. STABILITEIT EN REACTIVITEIT

10.1. Reactiviteit

kenmerkend onaangenaam

Algemene informatie Geen gegevens beschikbaar.

Verdampingssnelheid

Methode

Zelfontbrandingstemperatuur

Dichtheid

Ontvlambaarheidgrenzen in lucht

Dampspanning

> 400 °C

>= 530 kg/m3

Ontploffingsgevaar Kan explosieve mengsels vormen met lucht

@ 15 °C (Vloeistof)

4000 hPa

-43 °C

Oxiderende eigenschappen niet van toepassing

@ 15 °C (4 bar @ 15°C)

bovenste

Kans op gevaarlijke reacties geen gegevens beschikbaar

Geen gegevens beschikbaar

> 752 °F

Oplosbaarheid in water

pH

Vlampunt

9.5 %

Dampspanning

niet van toepassing

Viscositeit, kinematisch

Waarden

Kritische temperatuur

< -58 °F

97°C

Eigenschap

<= 15500 hPa

@ 1 bar

Geen gegevens beschikbaar

Oplosbaarheid in andereoplosmiddelen

@ 40 °C (<=15.5 bar @ 40°C)

-45 °F

< -50 °C

niet van toepassing

Oplosbaar in een groot aantalgangbare oplosmiddelen

onderste

Dampdichtheid

Kookpunt/kooktraject

Opmerkingen

logPow niet van toepassing

1.9 %

1.4-1.55

Versie EUBE

@ 15 °C (Lucht = 1.0)

Geen gegevens beschikbaar

Page 11: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Pagina 11 / 17

SDS # : 081303

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Aanraking met de huid Contact met het product kan bevriezing veroorzaken.

Verwijderd houden van open vuur, hete oppervlakken en ontstekingsbronnen. Voorzorgsmaatregelen nemen tegen ontladingen van statische elektriciteit.

Geen bij normale bewerking

Stabiel onder de aanbevolen opslagomstandigheden.

Aanraking met de ogen Directe blootstelling aan vloeibaar gas kan verbranding van de ogen veroorzaken. Kan oogirritatie veroorzaken bij gevoelige personen.

Gevaarlijke ontledingsprodukten geen bij normaal gebruik.

10.3. Kans op gevaarlijke reacties

Inademing Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Verschijnselen na overmatigeblootstelling zijn duizeligheid, hoofdpijn, moeheid, misselijkheid, bewusteloosheid,ademstilstand.

10.5. Chemisch op elkaar inwerkende materialen

11. TOXICOLOGISCHE INFORMATIE

Inslikken Een niet te verwachten blootstellingsroute.

10.2. Chemische stabiliteit

Acute toxiciteit Gegevens over de bestanddelen

10.4. Te vermijden omstandigheden

11.1. Informatie over toxicologische effecten

Chemische naam LD50 Oraal LD50 Huid (aandoeningen) LC50 Inademing

Te vermijden materialen

Aardoliedestillaten rijk aan C3-C4koolwaterstoffen

= 658 mg/L ( Rat ) 4 h

Sterke oxidatiemiddelen, Zuren, Basen.

Acute toxiciteit Plaatselijke effecten Produktinformatie

Stabiliteit

Gevaarlijke reacties

Versie EUBE

10.6. Gevaarlijke ontledingsprodukten

Te vermijden omstandigheden

Page 12: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Pagina 12 / 17

SDS # : 081303

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Carc. 1A (H350)

De gevolgen van blootstelling vooromschreven organen

De scherpe blootstellingsstudies tonen geen bewijsmateriaal van systemische giftigheidbuiten een potentieel om depressie van het centrale zenuwstelsel (CZS) en een narcosebij hogere blootstellingsconcentraties te veroorzaken.

Chemische naam Europese Unie

Er zijn geen rapporten beschikbaar met het bewijs dat de substantie gevoeligheid van huiden ademhaling kan veroorzaken.

Overige informatie

Aardoliedestillaten rijk aan C3-C4 koolwaterstoffen 68512-91-4

Muta. 1B (H340)

Sensibilisering

Kankerverwekkendheid

Chemische naam

12. ECOLOGISCHE INFORMATIE

Europese Unie

Chemische naam Europese Unie

.

12.1. Toxiciteit

Specifieke effekten

n-Butaan 106-97-8

-

n-Butaan 106-97-8

Niet geclasseerd.

-

Sensibilisering

Chemische naam

Acute aquatische toxiciteit Productinformatie

Europese Unie

Acute aquatische toxiciteit Gegevens over de bestanddelen

Aardoliedestillaten rijk aan C3-C4 koolwaterstoffen 68512-91-4

Versie EUBE

Toxiciteit bij herhaalde toediening

Mutageniteit .

De gevolgen van blootstelling voor omschreven organen

Page 13: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

SDS # : 081303

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Pagina 13 / 17

Lucht Vrijgekomen in de atmosfeer wordt het snel verdund en fotochemisch ontleed.

12.3. Mogelijke bioaccumulatie

12.5. Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling

PBT- en zPzB-beoordeling Deze substantie wordt beschouwd niet PBT en vPvB te zijn.

Productinformatie De substantie is een UVCB. De standaardtests zijn niet geschikt voor deze parameter.

12.6. Andere schadelijke effecten

12.2. Persistentie en afbraak

Algemene informatie Geen gegevens beschikbaar.

logPow niet van toepassing Geen gegevens beschikbaar

Chronische aquatische toxiciteit Productinformatie

Gegevens over de bestanddelen Geen gegevens beschikbaar.

13. INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING

Effecten op terrestrische organismen

13.1. Afvalverwerkingsmethoden

Algemene informatie De substantie is een UVCB. De standaardtests zijn niet geschikt voor deze parameter.

12.4. Mobiliteit in de bodem

Chronische aquatische toxiciteit Gegevens over de bestanddelen

Afval van residuen / niet-gebruikteproducten

Als verwijdering van gas uit containers of tanks vereist is, is ontbranding met behulp van dejuiste apparatuur (affakkelen) de meest betrouwbare methode. Deze operatie maguitsluitend worden uitgevoerd door speciaal opgeleid personeel en conform de regels.

Algemene informatie Omdat dit gas zeer vluchtig is, is bodem- of waterverontreiniging onwaarschijnlijk.

Versie EUBE

Geen gegevens beschikbaar.

Page 14: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

SDS # : 081303

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Pagina 14 / 17

Beperkte hoeveelheid 0

Juiste ladingsnaam MENGSEL VAN KOOLWATERSTOFGASSEN, VLOEIBAAR GEMAAKT, N.E.G.

Verontreinigde verpakking

IMDG/IMOUN/ID Nr UN1965

Gevaren klasse 2

Juiste ladingsnaam HYDROCARBON GAS MIXTURE, LIQUEFIED, N.O.S.Gevaren klasse 2

Verpakkingsgroep

Verpakkingsgroep -

-

EMS F-D, S-U

Lege verpakkingen kunnen ontvlambare of explosieve dampen bevatten.

Bijzondere Bepalingen 274

ADR/RID-etiketten 2.1

Uitgezonderde hoeveelheden E0

ADR/RID

Beperkte hoeveelheid 0

Classificatiecode 2F

Juiste ladingsnaam HYDROCARBON GAS MIXTURE, LIQUEFIED, N.O.S.

14. INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER

Bijzondere Bepalingen 274, 583, 652

ICAO/IATA

UN/ID Nr

Opmerking Alleen toegestaan in vrachtvliegtuigen

Tunnelrestrictiecode B/D

UN1965

ADN

EWC afvalnr

UN/ID Nr UN1965

Gevarenidentificatienr 23

Juiste ladingsnaam HYDROCARBON GAS MIXTURE, LIQUEFIED, N.O.S

Volgens de Europese afvalstoffenlijst zijn afvalcodes niet productspecifiek, maartoepassingsspecifiek. Afvalcodes moeten worden toegekend door de gebruiker, op basisvan de toepassing waarvoor het product gebruikt is.

Juiste ladingsnaam MENGSEL VAN KOOLWATERSTOFGASSEN, VLOEIBAAR GEMAAKT, N.E.G.

Beschrijving

Gevaren klasse 2

UN 1965 HYDROCARBON GAS MIXTURE, LIQUEFIED, N.O.S, 2 , (B/D)

Juiste ladingsnaam HYDROCARBON GAS MIXTURE, LIQUEFIED, N.O.S

Uitgezonderde hoeveelheden

Versie EUBE

E0

Page 15: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Pagina 15 / 17

SDS # : 081303

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Voldoet aanNZIoC Voldoet aan

Classificatiecode

15. WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE

OpschriftEINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances

2F

Gevarenetiketten

TSCA - United States Toxic Substances Control Act Section 8(b) InventoryDSL/NDSL - Canadian Domestic Substances List/Non-Domestic Substances List

Internationale voorraadlijsten

ENCS - Japan Existing and New Chemical SubstancesIECSC - China Inventory of Existing Chemical Substances

EINECS/ELINCS Voldoet aan

KECL - Korean Existing and Evaluated Chemical Substances

15.1. Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stofof het mengsel

Beschrijving

PICCS - Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances

TSCA Voldoet aan

AICS - Australian Inventory of Chemical Substances

UN1965 HYDROCARBON GAS MIXTURE, LIQUEFIED, N.O.S, 2,

NZIoC - New Zealand Inventory of Chemicals

DSL Voldoet aan

Verpakkingsgroep -

Verdere informatie

ENCS -

Europese Unie

IECSC Voldoet aan

15.2. Chemische veiligheidsbeoordeling

REACH Deze stof is vrijgesteld van registratie volgens verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH)

KECL Voldoet aan

2.1

PICCS

Versie EUBE

-AICS

Page 16: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Pagina 16 / 17

SDS # : 081303

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Afkortingen, acroniemen GLP = Good Laboratory Practice - GLP = Goede Laboratorium Praktijkenbw = body weight = lichaamsgewichtbw/day = body weight per day = lichaamsgewicht per dag

Datum van herziening: 2012-04-12

Volledige tekst van R-zinnen waarnaar in rubrieken 2 en 3 wordt verwezen R12 - Zeer licht ontvlambaarR45 - Kan kanker veroorzakenR46 - Kan erfelijke genetische schade veroorzaken

Herzieningsnotitie Reden van herziening:. niet van toepassing.

Voorkom het overschrijden van de voorgeschreven MAC-waarden (zie paragraaf 8).

Dit veiligheidsinformatieblad is overeenkomstig de eisen van de Verordening (EG) 1907/2006

16. OVERIGE INFORMATIE

____________________________________________________________________________________________

Opschrift Section 8

Dit blad is een aanvulling op de technische specificaties, maar vervangt deze niet. De informatie op dit blad is gebaseerdop onze kennis van het desbetreffende product zoals ons dit op gemelde datum bekend is en wordt te goeder trouwverstrekt. De gebruiker wordt evenwel gewezen op mogelijke risico's, indien het product wordt gebruikt voor anderedoeleinden dan waartoe het werd vervaardigd. Deze informatie ontheft de gebruiker daarom in geen geval van zijnverplichting kennis te nemen van de toepassingsvoorschriften en hij is derhalve zelf verantwoordelijk voor het nemenvan eventuele voorzorgsmaatregelen, die voor het gebruik zijn voorgeschreven. De vermelding van de wettelijkevoorschriften is uitsluitend bedoeld om de gebruiker te wijzen op zijn verplichting de noodzakelijke maatregelen te nemenen hem te helpen aan deze verplichting te voldoen, De vermelding van de wettelijke voorschriften is uitsluitend bedoeldom de gebruiker te wijzen op zijn verplichting de noodzakelijke maatregelen te nemen en hem te helpen aan dezeverplichting te voldoen, zonder dat hiermee de opsomming als volledig mag worden aangemerkt. De gebruiker dient zicher zelf van te overtuigen dat buiten de hierbij genoemde verplichtingen geen andere voor hem van toepassing zijn.Geadresseerde moet zich ervan vergewissen dat er geen andere verplichtingen op hem rusten voortvloeiend uit andereteksten dan de genoemde.

België

Einde van het Veiligheidsinformatieblad

15.3. Informatie over nationale regelgeving

Volledige tekst van H-zinnen zoals vermeld in paragraaf 2 en 3 H220 - Zeer licht ontvlambaar gasH280 - Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarmingH340 - Kan genetische schade veroorzakenH350 - Kan kanker veroorzaken

M: Mutageen

Gevarenbenoeming

* Huidbenaming+

R: Toxisch voor de voortplanting

Sensibilisator

C: Carcinogeen

Versie EUBE

**

Page 17: 081303 LPG MOTORBRANDSTOF - total.link.betotal.link.be/be/B2B_GAZ_NL/LPG_NL.pdf · Lpg (liquified petroleum gas) is zwaarder dan lucht en bij een lek kunnen de dampen zich opstapelen

Quick-FDS [16185-29793-19138-019038] - 2012-04-23 - 08:16:34

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Datum van herziening: 2012-04-12

LPG MOTORBRANDSTOF

Versie 3

Pagina 17 / 17

SDS # : 081303

Versie EUBE