Ãkkxý : ÃkkxýLkk MkkuLkeðkzk rðMíkkh{kthnuíke ©uÞk Mkíke»kfw{kh ¼kðMkkh íkuLke{kuxeçkuLk yðLke Mkrík»kfw{kh ¼kðMkkhyLku íku{Lke fkfkLke rËfhe ËþoLkk{nuþ¼kE ¼kðMkkh ÃkkuíkkLkk MkçktÄeLku{¤ðk y{ËkðkË ¾kíku MkðkhLke zu{wtxÙuLk{kt ÃkkxýÚke y{ËkðkË sðkLkeféÞk níkk. su{kt ©uÞk Mkrík»kfw{kh¼kðMkkhLku fze økk{u hnuíke íkuykuLkeVkuELkk íÞkt sðkLkwt nkuE íku hýwts huÕðuMxuþLku W¼e hnuíkk yLku hýwtsÚkeçknw[hkS ðkÞk fze ÚkE y{ËkðkËsíke xÙuLk{kt çkuMkðkLkwt nkuE Ãkkxý-y{ËkðkËLke zu{wt xÙuLk{ktÚke hýwts ÃkkMkuzççkkLkk rfLkkhk Ãkh W¼e nkuE

ÃkkA¤Úke {wMkkVhkuLkku Ĭku ðkøkíkk íkuçkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk huÕðuLkk Ãkkxk ÃkhÃkAzkíkk yLku íku Ãkkxk ÃkhÚke yLÞ xÙuLk

ÃkMkkh Úkíkk ©uÞkLkk çktLku Ãkøk xÙuLkLke Lke[uykðe síkk çktLku Ãkøk [økËkE sðkÃkkBÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h

hksÞ MkhfkhLkk økwshkík økúeLkheðkuÕÞwþLk îkhk zÙeÃk EheøkuþLkÃkæÄríkÚke ¾uíke fhðk {kxu ¾uzqíkkuLkurðrþ»x Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe hneAu yLku íku ytíkøkoík Mkk{kLÞ ¾uzwíkLku¾[oLkk Ãk0 xfk yLkuyuMk.Mke.,yuMk.xe.,¾uzqíkLku 7Ãk xfkhf{ MkçkMkezeYÃku íkkífkr÷f {shuykÃkðk{kt ykðu Au yLku rðs fLkufþLk{u¤ððk{kt Ãký yøkúe{íkk ykÃkðk{ktykðu Au.íÞkhu ð»ko h00Ãk-06 ÚkeÞkusLkkLke þYykík ÚkE níke íku{ktíkk.31-10-11 MkwÄe{kt çkLkkMkfktXkrsÕ÷k{kt 61,444 nufxh s{eLk{ktzÙeÃk EheøkuþLk nuX¤ 3Ãk000 ¾uzqíkkuyu

÷k¼ ÷eÄku Au.íku ytøku çkLkkMkfktXkrsÕ÷k f÷ufxh su.çke.ðkuhkyuykLktËLke ÷køkýe ÔÞfík fhíkkt ¾uzqíkkuyu{u¤ðu÷ rMkÂæÄ çkË÷ yr¼LktËLk

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,çkLkkMkfktXkrsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo 13,947 nufxhrðMíkkh zÙeÃk EheøkuþLk nuX¤ ykðhe÷E fw÷ 6,h18 ¾uzqíkkuLku ÷k¼ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.[k÷w ð»kuo økw-shkík{kt fw÷ 70,000 nufxh rðMíkkh

zÙeÃk EheøkuþLk nuX¤ ykðhe ÷uðk{ktykÔÞku Au.íku{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt13,947 yux÷u fu,hksÞLke fw÷nufxh s{eLkLkk MkkÃkuûk{kt h0 xfkusux÷e s{eLk zÙeÃk EheøkuþLk ÚkÞwtAu.çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke fw÷ ¾uzký÷kÞf s{eLk 6,04,66Ãk nufxhÃkifeLke 61,444 nufxh rðMíkkh zÙeÃkEheøkuþLk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷Au.rsÕ÷k{kt ¾uzký ÷kÞfrðMíkkhLkk 10 xfk rðMíkkh zÙeÃkEheøkuþLk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞkuAu.çkLkkMkfktXk rsÕ÷ku hksÞ{ktzÙeÃk EheøkuþLk{kt «Úk{ MÚkkLkunkuðkLkwt rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

økwhwðkh, ;t.3-11-2011 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

CMYK

rsÕ÷k{kt 61,444 nufxh s{eLk{kt zÙeÃk ErhøkuþLk fhðk{kt ykÔÞwt

ðnk÷ktËð÷kt ÃkkÚkhýkt ÃkkÚkhe økh{ fÃkzktLkwt ðu[ký fhíkkt ðuÃkkheyku Ãkh íkðkE: ËwfkLkËkhkuLkk Ëçkký nxkððk{kt rLk»V¤

Ãkk÷LkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk íktºkLke Lkh{kELku fkhýu {køkkuo Ãkh xÙkrVf ò{

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h

Ãkk÷LkÃkwh{kt ònuh {køkkuo Ãkh Xuh Xuh ÚkÞu÷k Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt Ãkkr÷fk íktºkLke Lkh{kELku fkhýuþnuhLkk {køkkuo Ãkh xÙkVef ò{ ÚkE òÞ Au.LkðkELke ðkík íkku yu Au fu LkøkhÃkkr÷fk f[uhe ykøk¤LkkËçkkýku Ëwh fhðk{kt s Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþku rLk»V¤ hnÞk økÞk Au.

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.2þt¾uïh LkSf ykðu÷ ¼khku÷

siLk íkeÚkoLke 1hÃk MkkuLkkLke [uLkku{wfu÷e çkuøkLke [kuhe{kt Ãkku÷eMku fzeLkkyuf þÏþLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. suLkufkuxo{kt nksh fhe çku rËðMkLkk he{kLz{ktøke ykøk¤Lke íksðes nkÚk Äheníke.

Mk{e-þt¾uïh {køko ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíke økkze WÃkh hk¾u÷Yk.30,00,000Lkkt siLk ËuhkMkhLkkËkøkeLkk ¼hu÷e çkuøk [kuhe ÚkE sðkÃkk{e níke. su Mkt˼uo siLk ©u»XeyuMk{e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkrn nkÚkÄhíkk íkksuíkh{kt yk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku Ãkfze

í k u y k u L k eà k k M k u Ú k e{ w Æ k { k ÷fçsu fÞkuoníkku íÞkhuMkkuLkkLke 10sux÷e [uLk

fze ¾kíku MkkuLkk-[ktËeLkku ÔÞðMkkÞfhíkk yçËw÷ økVkh EMkçk¼kE{u{ýLku ðu[e nkuðkLkwt Eÿeþ¾kLk {÷ufufçkw÷íkk yk¾hu yk MkkuLkk [ktËeLkkuðuÃkkh fhíkk yçËw÷økVkh EMkçk¼kE{u{ýLku Ãkkxý yuMk.xe. zuÃkku ÃkkMkuÚkeçkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkze íkuLkufkuxo{kt nksh fhe çku rËðMkLkk he{kLz{u¤ðe ykøk¤Lke fkÞoðkrn nkÚk Äheníke.

siLk íkeÚkoLke MkkuLkkLke [uLkkuLke[kuhe{kt ðÄw yuf ÍzÃkkÞku

rþÞk¤kLke Éíkw t{kt çku ºký {kMk{kxu ÃkkÚkhýkt ÃkkÚkheLk u økh{fÃkzk tLk w t rðíkhý fhðk ykðu÷kfux÷kf ðuÃkkheykuLku yksu rçkMíkhkÃkkux÷k WÃkzkððk Ãkkr÷fkLkk ËçkkýMku÷ îkhk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðíkkt økh{ ðMºkkuLkk ðuÃkkheyku{ktÃkkr÷fk ík tºk Mkk{u hku»k ¼¼qfeWXÞku níkk u yLk u yk {k{÷urçkÃkeLk¼kE økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkw tfu,yk¾k þnuh{kt {kuxk yLku ÃkkfkËçkkýku Ëwh fhðk{kt ykðíkk LkÚkeyLku {kºk çku {rnLkk {kxu ÃkkÚkhýktÃkkÚkheLk u hk uS-hkuxe f{kððkykðu÷k LkkLkk ðuÃkkheyku Ãkh Ë{LkfheLk u Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþku þw tMkkrçkík fhðk EåAu Au íku Mk{òíkw tLkÚke. Ãkk÷LkÃk wh LkøkhÃkkr÷fk{ktMk¥kkÄkhe ÃkûkLkk yuf MkËMÞLke

ËwfkLkLke çknkh ËwfkLkLkk u{k÷Mkk{kLk hMíkk Ãkh s økkuXððk{ktykðu Au yLku hMíkk{kt yz[ý ÚkEhÌkkLke VrhÞkË ÷kufku{kt QXe Au.yk{ Aíkk t Ãkk uíkkLke Mk¥kkLkk u

ËwhWÃkÞkuøk fhLkkhk LkkLkk {kýMkkuLkuÃkhuþkLk fhu Au.íÞkhu Ãkku÷eMk Ãkýyk {kufku sðk Ëu íku{ LkÚke.

þnuh Ãkk u÷eMk îkhk Ãký ykMðuxh ðu[Lkkhkyku Ãkh ÷kXe Wøkk{u

Au. þnuh{kt rMk{÷køkux Ãkk u÷eMk[kufeLke Mkk{u s hMíkk Ëu¾kÞ Lkrníku heíku ÃkkÚkhýktðk¤k yLku ÷kheykuðk¤k fçsu fhe çkuXk Au.íku WÃkhktíkÃkkr÷fk f[uheLke ykMkÃkkMk Ãký

Ëçkkýku Au.yk{ Aíkkt Ãký {kºkÃkkÚkhýkt ðk¤kLku rLkþkLk çkLkkððkÃkkA¤ [kuffMkÃkýu ftEf Ãkrhçk¤fk{ fhe hnÞwt nkuðkLke [[koyu ðuøkÃkfzÞku Au.

Ãkkxý-çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý

þku¼kÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku

s÷khk{ çkkÃkkLkku h1h{kusL{ sÞtíke WíMkð ÞkuòÞku(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.2

ÃkkxýLkk s÷khk{ {trËh ¾kíku s÷khk{ çkkÃkkLkkuh1h{e sL{ sÞtrík {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt {trËh¾kíku ykðu÷ økýuþSLkwt ÃkqsLk MkkÚku ¼Âõík¼kð Ãkqðof

«kht¼ fhkÞku níkku. su{kt ¼krðf ¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hne íkuLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. çku rËðMkeÞ {nkuíMkðËhBÞkLk Ãkqò y[oLkk yLku Þ¿k Mkrník rðrðÄ ÄkŠ{fykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkkxý ¾kíku ykðu÷k s÷khk{{trËh ÃkrhMkh{kt Ëh ð»koLke su{ [k÷wð»kuo s÷khk{ çkkÃkkLke h1h {e sL{sÞtrík {nkuíMkð Äk{Äq{ ÃkqðofWsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {trËhÃkrhMkh htøkçkuhtøke þýøkkhÚke ËeÃkeWXâwt níkwt. ßÞkhu økík hkus hkºkeyuhk{ÄqLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt¼krðf ¼õíkkuyu WÕ÷kMk¼uh ¼køk÷eÄku níkku ßÞkhu çkwÄðkhu ðnu÷eMkðkhu s÷khk{ çkkÃkkLku þýøkkhMkSLku Lkes {trËh, s÷khk{ Äk{,rþðÄk{ yLku þÂõíkÄk{{ktÞs{kLkLkk nMíku ykhíke fhðk{ktykðe níke íÞkh çkkË ¾whþe ÃkqsLk,Þ¿k, s÷khk{ çkkÃkkLkku yr¼»kuf,ÃkqßÞ ðehçkkE {kíkkLkwt ÃkqsLk, ÃkqßÞ¼kus÷hk{ çkkÃkkLkwt ÃkqsLk, Íku¤eÄkufkLkwt ÃkqsLk, s÷khk{ çkkÃkkLkkÃkkËwfkLkwt ÃkqsLk Mkrník s÷khk{çkkÃkkLke Ãkk÷¾e Þkºkk ðksíku økksíkuLkef¤e níke. yk {nkuíMkð{kt Mk{økú÷kunkýk Mk{ksLkk ÷kufkuyu¼Âõík¼kð Ãkqðof s÷khk{ çkkÃkkLkkËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

nkhes{kt {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhkÞwtnkhes : nkhes Lkøkh{ktXffh Mk{ksLkk ÷kufkuMkneík s÷k çkkÃkkLkk ¼fíkku{kuxe MktÏÞk{kt s÷khk{çkkÃkkLke þku¼kÞkºkk{kòuzkÞk níkk. yks hkusçkÃkkuhLkk Mkw{khu çknw[h{kíkkLkk {trËhuÚke rLkf¤u÷þku¼k Þkºkk nkhes Lkøkh{kt Vhe nkEðu Ãkh ykðu÷ s÷khk{ çkkÃkkLkk{trËhu Ãkwýo ÚkE níke. íku{s s÷khk{ {trËhu {nkykhíkeLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw. íku{s hkºke Ëh{eÞkLk nkhes ÷kunkýk Mk{ksLkeðkze ¾kíku Mk{wn ¼kusLk «MkkËLkw ykÞkusLk fhðLkk{kt ykÔÞw níkw íÞk Ãký÷kufkuyu MkkÚku {¤e ¼kusLk «MkkË økúný fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

¼k¼h ¾kíku þku¼kÞkºkk Lkef¤e¼k¼h : ¼k¼h ¾kíku Ëh ð»koLke su{ Ãk.Ãkq.Mktík ©e s÷khk{ çkkÃkkLke¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. su{kt ¼k¼hLkk ðuÃkkheykuyuMkßsz çktÄ Ãkk¤e Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. ¼k¼h{kt ykðu÷ ðkð hkuz ¾kíkus÷khk{ {trËhÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤e nkEðu, ¼kxeçkòh, ÷ku¾tz çkòh,ykLktË çkòh, ¾krzÞk þuheÚke Ãkhík {trËh ¾kíku ykðe níke.þku¼kÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhLkk yøkúýeyku ¼õíkku òuzkE ÞkºkkLkeþku¼k ðÄkhe níke. {trËh ¾kíku økE hkºke ËhBÞkLk ¼ÔÞ ÷kufzkÞhkLkwtykÞkusLk fhu÷ níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk ¼krðfku W{xe Ãkzâk níkk.

ÄkLkuhk{kt s÷khk{ sÞtíke WsðkEÄkLkuhk: ÄkLkuhk ¾kíku s÷khk{çkkÃkkLke sL{ sÞtíkeLke Wsðýes÷khk{ {trËh{kt Wsððk{ktykðe níke. s÷khk{ çkkÃkkLkesL{sÞtíkeyu ÄkLkuhk s÷khk{{trËh{kt ykhíke, Ãkqò, ¼ÂõíkíkÚkk yLLkfqxLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{kt

ykðu÷. ze.yu{. nehkýe, rfþkuh®Mkn hkð, søkËeþ¼kE X¬h, ÷kÞLMkf÷çkLkk «{w¾ rðLkku˼kE Mkuðfhk{, ËþhÚk¼kE X¬h,ËÞk÷{÷¼kE, ËeÃk[t˼kE X¬h ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fÃkYÃkwh økk{u MkkMkrhÞktykuyus{kE Ãkh nw{÷ku fhíkkt [f[kh(«ríkrLkÄe îkhk) ¼k¼h, íkk.2

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ¼k¼h íkk÷wfk{kt fÃkYÃkwh økk{us{kE WÃkh MkkMkrhÞkykuLkku nw{÷ku, ¼k¼h{kt {k¤e

EMk{Lku ½kMk[khku ÷uðkLkk {wÆu ͽzku Úkíkkt nkuX WÃkh çk[fwt¼he nkuX íkkuze Lkkt¾íkk íkÚkk ¼k¼h{ktÚke yuf Þwðíke økw{Úkíkkt [f[kh {[e Au.

¼k¼h{kt yuf EMk{Lkku nkuX fhze ¾kÄku : Þwðíke økw{òýðk {¤íke rðøkík {wsçk

¼k¼h íkk÷wfkLkk fÃkYÃkwh økk{Lkkhneþ íkuLke ÃkíLkeLku íkuzðk íkuLkk MkkMkhuçkwhuXk økk{u økÞku níkku. Ãkhtíkw hneþLkuòýðk {¤u÷ fu íkuLke ÃkíLke rËÞkuËhíkk÷wfkLkk Lkku¾k økk{Lkk y{]ík¼kEMkkÚku LkkMke økE Au, íkuÚke hneþÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík VÞkuo níkku. ßÞkhuhneþ çkeò rËðMku ÃkkuíkkLkk ¾uíkhuøkÞku níkku. íÞkhu íkuLkk MkkMkrhÞkLkk

çkkh sux÷k EMk{kuyu Äkufk, ÷kfze÷ELku ÄMke ykÔÞk níkk yLku {qZ {kh{khe økk¤ku çkku÷e òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk [f[kh{[e níke. ¼k¼h Ãkku÷eMk {Úkfuhçkkhe yhsý Mktøkúk{, hçkkheðeh¼ký øk÷k÷, hçkkhe LkhMkwtøk{uðk, hçkkhe øk{kLk LkhMkwtøk, hçkkherþðk, S¼k, hçkkhe híLkk ðeh,hçkkhe ÄLkk økýuþ, hçkkhe YøkLkkÚk

hkò, hçkkhe ò{k Mktøkúk{ yLkuhçkkhe fk¤k {u½k ðøkuhu Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke. ßÞkhu çkeò rfMMkk{kt¼k¼hLkk y{]ík¼kE nehk¼kE{k¤e íku{Lkk ¾uíkh{kt íku{Lkk fkfkLkkuËefhku feríko ðS¼kE ½kMk[khku ÷uðkykÔÞk níkk. y{]ík¼kEyu ½kMk[khku÷uðkLke Lkk Ãkkzíkk y{]ík¼kELke fkfeykLktËeçkuLk íkÚkk xeLkkçkuLk

y™wMktÄk™ …k™k ™t 3 W…h

økwshkík økúeLk rhðkuÕÞwþLk ûkuºkuçkLkkMkfktXk hkßÞ{kt yÔð÷

ðneðxe íktºk îkhk¾uzqíkkuLku yr¼LktËLk

ÃkkXðkÞk

rMkØÃkwh{kt 48700Lkkt{wÆk{k÷Lke [kuhe

Ãkkxý: rMkæÄÃkwh{kt ykðu÷ {kYíkefkuBÃ÷uûk{kt hnuíkk Ãkxu÷ huðk¼kE{kÄð÷k÷Lkk {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuze½h{kt «ðuþ fhe ½h{kt Ãkzu÷ríkòuheLkwt ÷kuf íkkuze íku{kt Ãkzu÷MkkuLkkLke çktøkze Lktøk-h ykþhu çkuíkku÷kLke íkÚkk MkkuLkkLkku Ëkuhku Lktøk-1íkÚkk çku ðªxe ykþhu Mkkzk ºký íkku÷kðsLkLke suLke Yk.3Ãk000 íkÚkkMkkze Lktøk-Ãk rf.Yk.1h00 íkÚkkhkufz 1hÃk00 yu{ fw÷ {¤e48700Lkkt {wÆk{k÷Lke [kuhe fheíkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkÞk níkk.

Ëçkký nxkððk{kt ¼u˼kðLke hkð

rfþkuheLkkt Ãkøk xÙuLk Lke[u ykðe síkkt ½kÞ÷

Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke

CMYK

CMYK

Mktf÷Lk : {Ëkh®Mkn Mkku÷tfe- Ãkk÷LkÃkwhÃkkxý-çkLkkMkfktXk ykð]r¥k➟ II

CMYK 5kxý Lkt. h

CMYK

ÄkLkuhk,íkk.2

ÄkLkuhk{kt Lkðk ð»ko{kt {økV¤eLkerðÃkw÷ ykðf ÚkE Au. yk ð»ku o÷k¼Ãkkt[{Úke þY ÚkE yks MkwÄe7Úke 8 nòh çkkuheLke ÄkLkuhk{kfuoxÞkzo{kt ykðf Au. ÃkktÚkkðkzk{kfuoxÞkzo{kt Ãký rðÃkw÷ «{ký{ktykðf Au íku{ {kfuoxÞkzoLkk [ìh{uLknhSð¼kE íkÚkk Ãkk tÚkkðkzk{kfuoxÞkzoLkk [ìh{uLk huMkk¼kEyusýkÔÞwt Au.

Äe ÄkLkuhk íkk÷wfk ¾heË ðu[kýMkt½Lkk [ìh{uLk ¼kðk¼kE Ãkxu÷usýkðu÷ fu ykðfku rðÃk w÷«{ký{kt Au. ykøkk{eyXðkrzÞk{kt ykðfku nsw ðÄþu.[ku{kMkw ðhMkkË Mkkhku Úkíkkt ykð»kuo Mkku¤ykLke hÌkwt Au. MkhfkhÞwrhÞk ¾kíkhLke Vk¤ðýe ykrðMíkkh{kt fhu íkuðe {køkýe fheníke. ÄkLkuhk hu÷ LkËe{kt òu ÃkkýeLk{oËkLkwt Lkk¾ðk{kt ykðþu íkku ykrðMíkkh W¥kh økwshkík{kt hkEzk

íkÚkk {økV¤e {kxu {ku¾hkLkwt MÚkkLkÄhkððk Mkûk{ çkLkþu. xqtf{kt LkuLkkðkMkçk Þkzo ÚkðkLke Ãký fk{økehe

ykðe hne Au. suÚke hksMÚkkLkrðMíkkhLkk u {k÷ yk çkksw ðÄwykðþu.

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.hçkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt {nuMkw÷

rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk t 18fkhfwLkLku LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefuçkZíke ykÃkðk{kt ykðíkkt rËðk¤eLkkíknuðkh ËhBÞkLk s WÃkhkufík nqf{Úkíkkt WíMkknLke ÷køkýe «ðíkeohne Au.su «kó {krníke yLkwMkkhMkhfkhLkk yk{w¾ 1,h yLku 3 LkkXhkðÚke LkkÞçk {k{÷íkËkhMktðøkoLk w t LkðeLk {nuf{ {tswh

ÚkÞu÷ nkuE çkLkkMkfktXk f÷ufxhf[uhe îkhk ònuh rník yLku ðneðxeMkh¤íkk ¾kíkh fkhfwLk Mktðøko{ktÚkeLkkÞçk {k{÷íkËkh Mktðøko{kt íkËTLkntøkk{e Äkuhýu çkZíke ykÃkðk{ktykðe Au.

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : PATAN-BANASKANTHA IIILÞqÍ

fÃkYÃkwh økk{uy{]ík¼kELku Ãkfze hkÏÞk

níkk. ßÞkhu feríko¼kEyuy{]ík¼kE {k¤eLkk {kuZu nkuXWÃkh çk[fwt ¼he nkuX f[ze ¾kEnkuX fÃkkE síkkt íkuLku íkkçkzíkkuzÃkkxý Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhu÷ Au.

íkuLke VrhÞkË ¼k¼h Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷ Au. ºkeòçkLkkð{kt ¼k¼h LkøkhLkk yuf¼ÿ Mk{ksLke 20 ð»keoÞ Þwðíkeøkw{ Úkíkkt íkuLkku Ãkrhðkh ®[íkkíkqhçkLÞku Au. Þwðíkeyu íkuLkeçknuLkÃkýeLku {¤ðk sðkLkw fneøkE níke. yk Ãkku÷eMku økw{ÚkÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMkykht¼e Au. ºký økwLkkyku çkLkíkk[f[kh {[e Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.2

ð»ko ËhBÞkLk ykðíkk {nkÃkðo yuðkrËÃkkð÷eLkk íknuðkh{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkkMLkunesLkkuLku {¤ðk {kxu íku{s ÃkkuíkkLkkðíkLk{kt sELku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkuÃkðoLke Wsðýe fhðk {kxu ÷kufku{wMkkVhe fhe ÃkkuíkkLkk MLkunesLkkuLku fuÃkAe fwxwtçkesLkkuLku {¤íkk nkuÞ Au íÞkhuÃkkxý yuMk.xe. zuÃkku îkhk rËðk¤eLkkÃkðoLku æÞkLku ÷ELku {wMkkVhkuLku yøkðz LkÃkzu íku nuíkwÚke h3 yufMxÙk çkMkkuøkkuXððk{kt ykðe níke íkku çkeS íkhVyuMk.xe. çkMkLku Ãkðo rLkr{¥ku Mkkhe WÃksÃký Úkðk Ãkk{e níke.

Ãkkxý þnuh Mkrník SÕ÷kLkwt ðzwt{Úkf Ãkkxý nkuE rËðk¤eLkk Ãkðo{kt÷kufku ¾heËe yÚkuo íku{s çknkh økk{hnuíkk MLkunesLkku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ÃkhíkVhíkk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhku{ktçknkhøkk{ Vhðk sðkLkwt nkuE {kuxk¼køku ÷kufku yuMk.xe. çkMkLke {wMkkVhkufhðe ðÄw ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au íÞkhuÃkkxý yuMk.xe. zuÃkku îkhk rËðk¤eÃkðoLku æÞkLku hk¾e {wMkkVhkuLku yøkðzLk Ãkzu íku {kxu h3 sux÷e yufMxÙk çkMkkuy{ËkðkË, çkhkuzk, Mkwhík suðkþnuhku{kt Ëkuzkðe ÷kufkuLku Mkkhe Mkøkðz{¤e hnu íku nuíkwÚke þY fhðk{kt ykðe

níke. su{kt yuMk.xe. íktºkLkuðk½çkkhMkÚke ÷ELku ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄeYk.h,31,867 ykðf Úkðk Ãkk{eníke íÞkhu YxeLk çkMkku{kt Ãký ÷kufkuLke¼khu ¼ez hnuíkk yLku yuMk.xe. íktºkLkuMkkY xÙkVef {¤íkk Yk.44,Ãk8,668ðk½çkkhMkÚke ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄeLkeykðf Úkðk Ãkk{e níke íÞkhu íknuðkhkuMk{Þu yuMk.xe. íktºk îkhk yufMxÙkíku{s YxeLk çkMkku Mk{ÞMkh Ëkuzkðíkk{wMkkVhkuLku Mkkhe Mkøkðz {¤e hnuðkÃkk{e níke íÞkhu yuMk.xe. íktºkLku ÃkýíknuðkhLkku ÷k¼ ÷E Mkkhe ykðf ÚkðkÃkk{e níke.

þk{¤kS, íkk. 2

þk{¤kS rð»ýw {trËh{kt fkhíkfMkwË- 1 Úke rðrðÄ WíMkðku [k÷e hnu÷

Au. íkk. 3-11-11Lkk fkhíkf MkwË-ykX{ (økkuÃkkü{e)yu XkfkuhSLkuAÃÃkLk ¼kuøk Ähkððk{kt ykðþu.

þk{¤kS{kt fkhíkf MkwËykX{u AÃÃkLk ¼kuøk ËþoLkøkkuÃkkü{e Wsððk [k÷íke íkkzk{kh íkiÞkheyku

{{ttrrËËhh ¾¾qq÷÷þþuu :: Mkðkhu 6-00 f÷kfu{{ttøøkk¤¤kk yykkhhííkkee :: Mkðkhu 6-45 f÷kfuþþýýøøkkkkhh yykkhhííkkee :: Mkðkhu 9-15 f÷kfuhks¼kuøk(({{ttrrËËhh ççkkttÄÄ)) :: Mkðkhu 10-15 f÷kfuyykkhhííkkee :: Mkðkhu 10-45 f÷kfuøøkkkkuuððÄÄooLLkk ÃÃkkqqòò :: Mkðkhu 11-00 f÷kfu

{{ttrrËËhh ççkkttÄÄ :: çkÃkkuhu 12-00 f÷kfuAAÃÃÃÃkkLLkk ¼¼kkuuøøkk ËËþþooLLkk :: çkÃkkuhu 2-15Úke

5-00 f÷kf MkwÄeMMkkttææÞÞkk yykkhhííkkee :: Mkktsu 6-30 f÷kfuþþÞÞLLkk yykkhhííkkee : hkºku 8-15 f÷kfu{trËh {{tøk÷ ((çktÄ) :: hkºku 8-30 f÷kfu

íkk. 3-11-11Lkk hkus {trËhLkku ËþoLkLkku Mk{Þ

rËÃkkð÷eLkk íknuðkh{kt 23 yufMxÙk çkMkku {qfðk{kt ykðe níke ðkðuíkhLkk Mk{Þu ¾kíkhLke yAík ðíkkoíkk ¾uzqíkku ¼xfe hÌkk Au

ykøkk{e yXðkrzÞk{kt ykðf{kt ðÄkhku Úkþu : [uh{uLk

çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙTMx yLku MkktEÄk{ Mkuðk Mkr{rík îkhk fkÞo¢{

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 62

çkLkkMkfktXk{kt yZkh fkhfwLkLkuLkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu çkZíke

ÚkhkË, íkk.2çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt rËðk¤e çkkË

XtzeLkku [{fkhku þY ÚkÞku Au. òufu zeMkkÃktÚkf{kt ykshkus çkÃkkuh çkkËðkíkkðhý{kt yku®[íkku Ãk÷xku ykðíkktykfkþ fk¤k zeçkktøk ðkˤÚke ½uhkíkk{kðXkLke ¼erík MkuðkE níke.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk zeMkkÃktÚkf{kt yufçkksw hkÞzku yLkuçkxkxkLkk ðkðuíkhLke íkiÞkhe [k÷e hneAu íÞkhu ykshkus çkÃkkuhçkkËðkíkkðhý{kt yku®[íkku Ãk÷xku ykÔÞkuníkku yLku ykfkþ{kt fk¤k zeçkktøkðkˤ AðkE økÞk níkk. suLkk fkhýu¾uzqíkkuLkk ïkMk yØh ÚkE økÞk níkk.rsÕ÷k{kt yuf íkhV rþÞk¤w

ðkðuíkhLke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hneAu íÞkhu òu Lk fhu LkkhkÞýLku {kðXwtÚkkÞ íkku ¾uzqíkkuLku Ãkzíkk Ãkh Ãkkxwt Ãkzuíku{ Au. fu{ fu nk÷ rþÞk¤w ðkðuíkhLkeíkiÞkhe YÃku ¾uíkhLku ¾uzeLku íkiÞkh fheËeÄk Au yLku {økV¤e fkZðkLkwt fk{Ãký [k÷e hÌkwt Au íÞkhu f{kuMk{eðhMkkË ÚkkÞ íkku ¾uzqíkkuLku ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au íÞkhuykshkus çkÃkkuh çkkË ykfkþ{ktAðkÞu÷k fk¤k zeçkktøk ðkˤ òuíkk¾uzqíkku rîÄk{kt {qfkÞk níkk. ðkˤLkufkhýu XtzeLkwt «{ký ½xu íkku ÃkýÃkkfLke ð]rØ{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ yLkuhkÞzku, yuhtzk suðk Ãkkfku{kt SðkíkLkkuWÃkÿð MkòoÞ íkuðwt ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au.

zeMkk ÃktÚkf{kt fk¤k rzçkktøkðkˤÚke ÄhíkeÃkwºkku ®[íkeík

zeMkk, íkk. 2

rþÞk¤w ðkðuíkhkuLke fk{økeheÃkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. íÞkhu zeMkkíkk÷wfkLkk sqLkk zeMkk økk{u ¾kíkhLkeyAík ðíkkoíkk ykswçkkswLkk økk{kuLkk¾uzqíkku ðkðuíkhLkk Mk{Þu s ¾kíkh {kxuynª íknª ¼xfe hÌkk Au.

XtzeLkk [{fkhkLku Ãkøk÷u ¾uzqíkkuðkðuíkhLke fk{økehe{kt ÔÞMík çkLÞk Au.yk ð¾íku [ku{kMkk{kt Mkkhk ðhMkkËLkuÃkøk÷u Ëktíkeðkzk s¤kþÞLkwt Ãkkýe

¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu {¤e hÌkwt Au.yux÷u økík Mkk÷ fhíkkt yk ð»kuo ðkðuíkhððkíkk hkMkkÞrýf ¾kíkhLke sYrhÞkíkÃký ðÄw Q¼e ÚkE Au. íÞkhu ¾kíkh{u¤ððk {kxu Äh{Lkk Ĭk ¾kíkk¾uzqíkku {kxu ‘«Úk{ økúkMku {rûkfk’Lkku½kx ½zkÞku Au. sqLkk zeMkk{kt «kEðuxrðíkhfku îkhk f]rºk{ yAík Q¼e fhe{kut {køke hf{ Ãkzkðkíke nkuðkLkwt ¾uzqíkkusýkðe hÌkk Au. suLkk fkhýu LkkLkk¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e

Au. Mktøkún¾kuhe fhíkkt rðíkhfku Y.396{kt {¤íkkt Ãkkuxkþ ¾kíkhLkkY.450, Y.950{kt {¤íkkt zeyuÃke¾kíkhLkk Y.1150 yLku Y. 396{kt{¤íkkt MkÕVux ¾kíkh Y. 450{kt ðu[e¾uzqíkkuLke økhsLkku ÷k¼ WXkðe hÌkkAu. ¾uíkeðkze rð¼køkLkk yrÄfkheykuîkhk økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu yLku¾uzqíkkuLke W½kze ÷qtx Mkk{u Ãkøk÷kt ¼he¾uzqíkkuLku rLkÞr{ík ¾kíkh {¤u íkuðk«ÞkMk nkÚk ÄhkÞ íkuðe {ktøk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) rþnkuhe, íkk. 2

y{ËkðkË Úk÷íkus rðMíkkhLkkçkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙTMx yLkuMkktEÄk{ Mkuðk Mkr{rík îkhk Mkt[kr÷íkMkktEÄk{Lkk yktøkýu yrîíkeÞ yuðkurîíkeÞ 108 Mkðo¿kkrík Mk{qn÷øLkku{nkfwt¼ Þkuòþu. MkkÚku fLkfuïheËuðeLkk ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼økðËT fÚkkLkwtÃký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMxMkktEÄk{ Mkuðk Mkr{rík îkhk MkktEÄk{{trËhLkk WÃkksoLk íku{s ¼krðfkuLkeykMÚkk yLku MktòuøkkuLkku rð[kh fhðkMkðo¿kkrík Mk{qn÷øLkLkwt yuf y¼qíkÃkqðofkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. íkk. 4-12-2011 hrððkhLkk hkus ÞkuòLkkhyk Mk{qn÷øLk{kt 108 LkðËtÃkíkeykurnLËwrðrÄ {wsçk ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,«¼w MktËuþLkusLk sLk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkk yuf{kºk÷ûÞLku ÷ELku yk þw¼fkÞo nkÚk ÄhkÞwtAu. yk fkÞo{kt «kík:M{hýeÞ Mktík{ntík {kunLkËkMkS {nkhksLkk ÃkkðLkMkkrLkæÞ{kt y{ËkðkË, Úk÷íkusrðMíkkh{kt ykðu÷k MkktEÄk{ MkuðkMkr{ríkÄ{o ÄòLkku «¼kð ykfkþu

yktçke hÌkku Au. yuðk MkËTøkwhw {ntík{kunLkËkMkS {nkhks (ði»ýðMk{úkx)Lkk ÃkwÛÞ«íkkÃku yLkuMkktEçkkçkkLkk rËÔÞ ykþeðkoËÚkeMkktEÄk{ ¾kíku [k÷íkk MkuðkfeÞ«ð]r¥kLke MkwðkMk y{ËkðkËLkkMke{kzkyku ðxkðe økwshkíkLkk ¾qýu¾qýu Vu÷kÞu÷k Au. MkktEÄk{ MkuðkMkr{rík Mkk{krsf «ð]r¥kyku MkkÚkuÄkŠ{f «ð]r¥kyku fhíkwt ykÔÞwt Au. ç÷zzkuLkuþLk fuBÃk, ÞkuøkMkkÄLkk, «kýkÞk{,rþrçkhku, ÃkËÞkºkeykuLku Mkuðk,rðãkËkLk, Ãkqh- Ëw»fk¤, ¼qftÃk fwËhíke«fkuÃk ðå[u fÃkzkt íku{s yLkksLkwtrð[hý fhðk{kt ykðu Au. yLkkÚkçkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËË fhðkMkktEÄk{ Mkuðk Mkr{rík îkhk ÄkŠ{f«ð]r¥kyku{kt ykÄwrLkf MkøkðzÚkeMkwMkßs økkiþk¤k y¾tz hk{kÞý ÃkkXyLku Ëh økwhwðkh yLku yrøkÞkhþu¼sLk MktæÞk îkhk ¼Âõík MktøkeíkLkwthMkÃkkLk íku{s ÄkŠ{f {u¤kykuLkw tykÞkusLk fhu Au.

MktMÚkkLkku MkuðkfeÞ «ð]r¥k{kt økíkð»kuo ðÄw yuf {kuhÃkªA W{uhkÞwt Au.rnLËw Mkðo¿kkrík Mk{qn ÷øLk MðYÃku

MktMÚkkLkkLkk {ntík {kunLkËkMkS{nkhksLke rLk©k{kt íku{LkkykþeðkoËLkk ÃkkÞkYÃku {¤u÷e MkV¤íkkçkkË MkktEÄk{ Mkuðk Mkr{ríkyu yk ð»kuoÃký røkLËw Mkðo í¿kkrík Mk{qn ÷øLkLkwt¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk íkk. 4-12-2011Lkk hkus fhkÞwt Au. Mk{qn÷øLk{kt ÷k¼ ÷uðk {køkíkk RåAwfkuLkkÃkkuíkkLkk Lkk{Lke LkkUÄýe fhkððkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yußÞwfuþLk økúkWLz, ËqhËþoLk xkðhÃkkA¤, MkktEÄk{ {trËh ÃkkMku Úk÷íkus,y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh Mk{qn ÷øLkMkkÚku fLkfuïhe ËuðeLkk ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT¼køkðËT fÚkkLkwt íkk. 27-11-2011Úke íkk. 5-12-2011 Mk{ÞçkÃkkuhu 3-30Úke 6-30 MkwÄe [k÷Lkkhyk ¼køkðËT fÚkk MkkÚku yLÞ ÄkŠ{ffkÞo¢{ku Ãký Þkuòþu. MkktEÄk{ MkuðkMkr{rík îkhk nkÚk ÄhkLkkh ykykÞkusLkLkk «uhf nhøkku®ð˼kEËuMkkE, rfþLk®Mkn Mkku÷tfe,y{heþ¼kE Ãkxu÷, h{uþ¼kE¼hðkz, rðh{¼kE ËuMkkE yLkuçkkçkw¼kE ËuMkkE ðøkuhu ¼khu snu{íkQXkðe hÌkk Au.

sqLkk zeMkk{kt ¾kíkh Lk {¤íkktÄhíkeÃkwºkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke

108 ntMk MkknuçkLke 51{e rLkðkoý ríkrÚk WsðkEÄkLkuhk : ÄkLkuhk ¾kíku MkwËk{kÃkwhe{kt hkÄkf]»ý {trËh{kt ©e 108ntMk MkknuçkLke rLkðkoý ríkrÚk QsðkE níke. Ä{o«u{esLkku, MkíMktøkeíku{s MkkÄw-Mktíkku nksh hne «MkkË (¼tzkhku) ykhíke, ¼sLkMkíMktøk, økwhw {nkhksLke ÃkqsLk rðrÄ, Mktík hk{k¼kE yk©{{ktfhðk{kt ykðu÷ níkku. Mktík øktøkkËuðe (økkuf¤Ãkwhk) Mktík ðtËLkkçkuLk,rðhkLktËS (þknÃkwh) ykÔÞk níkk. ÄkLkuhkLkk ¼õíksLkku hk{k¼kEíkÚkk rLk{o¤kLktËS {nkhks ¼õík ¼utz¤u, økwhw r{÷u íkkfu ¾w÷ufÃkkx, çknwrhíkk ykðu ÞkuLke çkkx ¼õíkeLke h{Íx çkku÷kðe níke.

ÄkLkuhk {kfuoxÞkzo{kt Lkðk ð»koÚke{økV¤eLke rðÃkw÷ ykðf ÚkE

Ãkkxý rsÕ÷k yuMk.xe. rLkøk{LkuYrÃkÞk 47,0h,Ãk3ÃkLke ykðf

y{ËkðkË{kt Mkðo¿kkrík Mk{qn÷øLkLkku {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk

CMYK

CMYK

Ãkkxý-çkLkkMkfktXk ykð]r¥k➟ IV Mktf÷Lk : {Ëkh®Mkn Mkku÷tfe- Ãkk÷LkÃkwh