(Mkt.LÞw.Mk.) ðzkøkk{, íkk.31

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ðzkøkk{ ¾kíkuøkík hkºkeLkk 10.30 f÷kfu yufkyuf÷kExku çktÄ ÚkE økE níke yLku ßÞkhu÷kExku ykðe íku Mk{Þ ËhBÞkLky[kLkf s {fkLk{kt ykøk ¼¼wfe WXe

níke yLku {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk çku ¾tzkuLkeLkr¤ÞkLke Aík íku{s ½h ð¾heLkkuMkk{kLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku.

{¤íke {krníke {wsçk ðzkøkk{økk{{kt hnuíkk yLku MxuþLk rðMíkkh{kt[kLke fex÷e [÷kðe ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt

økwshkLk [÷kðíkk [e{Lk¼kEçkçkk¼kE fkheøkhLkk {fkLk{kt økíkhkºkeyu þkuxo Mkfeox Úkíkkt yufkyufykøkLke sðk¤kyku Ëu¾kíkktykswçkkswLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk.ykøk fkçkw{kt ÷uðk ÃkkýeLkku {khku

[÷kÔÞku níkku Ãkhtíkw ykøk yux÷e¼ÞkLkf níke fu ftxÙku÷ fhðku {w~fu÷çkLkíkkt íkkçkzíkkuçk {kuzkMkkÚke VkÞhçkúeøkúuz çkku÷kððk{kt ykðe níke.VkÞh çkúeøkúuzLkk sðkLkkuyu ÃkkýeLkku{khku [÷kðe ykøkLku ftxÙku÷ fhíkktçkkswLkk {fkLkkuLkku çk[kð ÚkE økÞkuníkku.ykøkLkk fkhýu çku Y{Lke Aíkçk¤eLku ¾k¾ ÚkE níke yLku Y{{kt{wfu÷ Mkk{kLk Ãký çk¤e síkkt ykÃkrhðkhLkk {kÚku yk¼ Vkxâw nkuÞíkuðe ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkÞu÷e òuðk

þkuxo MkŠfxÚke ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk.1-4-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

fkÞoðkne W¥kh økwshkíkLke 63 yurLk{÷ rzMÃkuLMkhe {kxu 6.3 fhkuzLkkt WÃkfhýku {éÞkt

WÃkh ÷økk{ ÷køkþuMðkELk V÷q-fkuLøkku Veðh

{nuMkkýk ¾kíku çknw{k¤e Mktfw÷ ¾kíkuykðu÷k LkuþLk÷ ELV{uoþLk MkuLxhLkkyrÄfkhe yu{.Ãke.¾ºkeLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {kºkk [kh rËðMk{kt s {nuMkkýkrsÕ÷kLke 1Ãk yurLk{÷ rzMÃkuLMkheykuLkufkuBÃÞwxh, r«Lxh, ELxhLkux fLkurfxrðxeíku{s {kuçkkE÷ ÞwrLkxÚke Mkßs fheËuðk{kt ykðþu yLku ÃkþwykuLku Úkíkeçke{kheykuLke rðøkíkkuÚke fuLÿ MkhfkhLkkÃkþw {tºkk÷ÞLku Sðtík {krníkeÃknkut[kzðk{kt ykðþu.

Ãkþw yLku Ãkûkeyku{kt Úkíke økt¼eh çke{kheykuLkwt {kLkð òrík{kt Mkt¢{ýMkt˼uo íðrhík rhÃkku‹xøk {kxu fuLÿ MkhfkhuW¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 1Ãk,

Ãkkxý rsÕ÷k{kt 14, çkLkkMkfktXkrsÕ÷k{kt 16 yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt18 {¤e fw÷ 63 yurLk{÷

rzMÃkuLMkheyku{kt LkuþLk÷ yurLk{÷ rzMkeÍrhÃkku‹xøk rMkMx{Lkku íkkfeËu y{÷fhðkLkku ykËuþ fhe yãíkLk WÃkfhýkuLke

Vk¤ðýe fhe níke. WÃkhkufík ík{k{E÷ufxÙkurLkf WÃkfhýkuLke Ãkktrz[uheÚke fuLÿMkhfkhu ynª {kuf÷ðk hðkLkk fÞkot níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nuMkkýk rsÕ÷kLkkt

{nuMkkýk, rðòÃkwh, ðzLkøkh, z¼kuzk,¾uhk¤w, Mkík÷kMkýk, fze, çku[hkS,ŸÍk {uzk ykËhs, {kuZuhk, rðMkLkøkh,òuxkýk yLku {u½kyr÷ÞkMkýk ¾kíkuLkeðuxLkhe rzMÃkuLMkheykuLku {kºk [khrËðMk{kt s yurLk{÷ rzMkeÍ rhÃkku‹xøkrMkMx{Úke Mkßs fhe Ëuðk{kt ykðþu.

ÃkþwykuLke EíkhzeÚke Vu÷kíkk fkutLøkkuVeðh, zw¬hÚke Vu÷kíkk MðkELk V÷q íku{sðkLkhÚke Úkíkk {Lfe økwrLkÞk suðk hkuøk{kLkð òrík{kt Mkt¢{ý fhu íku Ãknu÷kt sfuLÿ MkhfkhLkk Ãkþw {tºkk÷Þ {krníkøkkhçkLke sþu yLku íkfuËkheLkk ykËuþku ykÃkeþfþu.

yurLk{÷ rzMkeÍ rhÃkku‹xøk rMkMx{ y{÷e(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.31

5þw-ÃkûkeykuLke Sð÷uý çke{kheykuLkwt Mkt¢{ý Úkíkkt {kLkð òríkLku íkku¤kíkk ¾íkhkÚke çk[kððk W¥khøkwshkíkLkkt 63 Ãkþw Ëðk¾kLkktLkwt fuLÿeÞ f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk {tºkk÷Þ MkkÚku MkeÄwt òuzký fhðk {kxu ytËk-

su 6.3 fhkuzLkkt yãíkLk WÃkfhýku Ãknkut[íkkt fhkÞkt Au. {kLkð òríkLku MðkELk V÷q suðk hkuøkkuÚke çk[kððk{kxu fuLÿ Mkhfkhu LkuþLk÷ yurLk{÷ rzMkeÍ rhÃkku‹xøk rMkMx{Lkku íkkfeËu y{÷ fhðk nwf{ fÞkou Au yLkuËuþ¼h{kt 7,000 Ãkþw Ëðk¾kLkkt Ãkife h87 yurLk{÷ rzMÃkuLMkhe WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.31

çkkÞz íkk÷wfk{kt ELËehk ykðkMkfki¼ktz y¾çkkhLkk ÃkkLku [{õÞk ÃkAersÕ÷k ðneðxe íktºkyu íkk÷wfkfûkkyuÚke ykðu÷k ynuðk÷Lku æÞkLku÷E 4 f{o[kheykuLku LkkuxeMk Vxfkhíkkt¾¤¼¤kx {åÞku Au. ßÞkhu nókLke[qfðýe{kt ÔÞkÃkf økuhheíkeyku MkeÄeheíku s çknkh ykðe Au yLku çku yrÄf{ËËLkeþ EsLkuhku MkkýMkk{kt ykðþuíkuðwt nk÷ Ëu¾kE hÌkwt Au.

çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{ktyLknË ¼úük[khÚke «ò yøkkWÚke sºkkMke WXe Au. ynªÞkt ÷k¼kÚkeoLkuxuçk÷ WÃkh ðsLk {qfu íkku s íkuLkwt fk{ykøk¤ ðÄíkwt nkuÞ íkuðe íkkrMkh AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke òuðk {¤e hne Au.íkk÷wfk{kt økheçke hu¾k nuX¤ SðíkkÃkrhðkhkuLku yÃkkíke ELËehk ykðkMkÞkusLkk{kt ÔÞkÃkf økuhheíkeykuyk[hkÞkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e níkeyLku yk ytøkuLkk ynuðk÷ku

y¾çkkhku{kt «rMkØ ÚkÞk ÃkAe rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyu yku®[rík sçkkÞzLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íku{ktyLÞ fk{ku{kt Ãký yuMxe{uLx{kt {kuxeøkhçkz Úkíke nkuðkLkwt «Úk{ ËŠþÞ heíkusýkíkkt yrÄf {ËËLkeþ EsLkuhLkku

WÄzku ÷E LkkÏÞku níkku. ßÞkhu ykðkMkfki¼ktzLke Mkk[e íkÃkkMk íðheík fheíkuLkku heÃkkuxo rsÕ÷k fûkkyu {kuf÷eykÃkðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe¼kÚkeSLku íkkfeË fhkíkkt ík{k{ík÷kxeykuLku økk{u økk{ íkÃkkMk {kxuxe{ku çkLkkðe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkkyLku íÞkh ÃkAe ykðu÷ku íkÃkkMk

ynuðk÷ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku{kuf÷e ykÃkíkkt rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe hrðfw{kh yhkuhkyu çkkÞzíkk÷wfk{kt ð»ko-h009-10Lkk ð»ko{ktELËehk ykðkMk ÞkusLkk{kt MÚk¤ WÃkhfk{ ÚkÞk Lk nkuÞ íku{s fux÷kfrfMMkkyku{kt {fkLk heLkkuðuþLk fheLkðk {fkLkku çkLkkÔÞkLkk «{kýÃkºkku{qfe ËuðkÞk níkk. íku økt¼eh rðøkíkkuæÞkLku ÷E íkk.h8Lkk hkus çkkÞz íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk yrÄf {ËËLkeþ EsLkuhykh. Ãke. fkÃkzeÞk, çke. su. hkyku÷íku{s økúk{ MkuðfkuLku LkkuxeMk VxfkhíkktMk{økú íkk÷wfk{kt n÷[÷ {[e AußÞkhu ¾kuxk ¾[o çkíkkðe økuhheíkeyk[ÞkoLkwt çknkh ykðíkkt íku íku{LkeÃkkMkuÚke fu{ ðMkw÷ Lk fhðk íku ytøkuLkeLkkuxeMk Ãký S. økúk. ðe. yu./ykE.yu.ðkÞ.ðþe317 Úke 3hh-h011 îkhk ÃkkXððk{kt ykÔÞkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwtAu.

nÃíkkLke [qfðýe{kt økuhherík yk[hkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt

çku yrÄf{ËËLkeþ EsLkuhku

MkkýMkk{kt

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt1Ãk Ãkþw Ëðk¾kLkk{kt4 rË’{kt WÃkfhýku

÷køke sþu

çkkÞz íkk. ykðkMk fki¼ktz{kt4 f{eoykuLku LkkurxMk VxfkhkE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ezh íkk÷wfkLke Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòEòËh : Ezh íkk÷wfk Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLke çkuXf [uh{uLk fLkw¼kE ðe. Ãkh{khLkkyæÞûk MÚkkLku íkk.h8/3/11Lku Mkku{ðkhu 1h:00 f÷kfu Mk¼k ¾tz{kt {¤e, su{ktyLkwMkwr[ík òríkLkk ÷kufkuLku yíÞkh MkwtÄe Mkhfkh íkhVÚke {¤u÷ rðrðÄ ÞkusLkkrfÞ÷k¼ku suðkfu ðiÄfeÞ MknkÞ, fwtðhçkkELkwt {k{uÁt, {hý MknkÞ, {fkLk MknkÞ,yLkwMkwr[ík òrík rLkøk{ îkhk MknkÞ, {kLkðøkehe{k MknkÞLke Mkr{rík îkhk MkhknLkkfhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh îkhk nðu ÃkAe 17 Úke h0 yktf Ähkðíkk çke Ãke yu÷fkzo ÄkhfkuLkku ÷k¼kÚkeo{kt Mk{kðuþ fhðku íkuðku MkðkoLkwt{íku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku suÚkeMkkiÚke ðÄkhu yLkqMkwr[ík òríkLke ðÂMík Ähkðíkk Ezh íkk÷wfkLku MkhfkhLke rðrðÄÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤e þfu. íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ÷uMkkE Mkknuçk îkhk ¾kMkytøk¼qík ÞkusLkkLkku ÷k¼ MkkiÚke ðÄkhu «{ký{kt yLkwMkwr[ík òríkLkk ÷kufkuLku {¤u íkuðe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk W¼e fhðk yrÄfkheykuLku Mkw[Lk ykÃke. Mk{ks fÕÞkýyrÄfkhe íkhefu hk{k¼kE ðýfh Mkr{ríkLke çkuXf{kt nksh hne Mk{ks fÕÞkýLkerðrðÄ ÞkusLkkykuLke MkwtËh {krnrík ykÃke.{Lkkurð¿kkLk rð»kÞ{kt Ãke.yu[.ze. økkEz íkhefu rLk{ýqtfrnt{íkLkøkh : ¼sÃkwhk økk{Lkk ðíkLke {nuMkkýk MkkðosrLkf {rn÷k fku÷us{kt{Lkkurð¿kkLk rð»kÞLkk yuMkkurþÞux «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk, W¥kh økwshkík ÞwrLk.{Lkkurð¿kkLk rð»kÞLke yÇÞkMk Mkr{ríkLkk [uh{uLk «k. zkì. y{wík÷k÷ yu÷ MkwíkheÞkLkenu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLk.{kt {Lkkurð¿kkLk rð»kÞLkk Ãke.yu[.ze. økkEz íkhefurLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.{kuzkMkk ¾kíku {rn÷k Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

{kuzkMkk : ©eyûkhÃkwY»kku¥k{ Mðk{eLkkhkÞý MktMÚkkLke{ne÷k Ãkkt¾ îkhk{kuzkMkk yLku {k÷ÃkwhûkuºkLkwt MktÞwõík {rn÷kMkt{u÷Lk {kuzkMkk ¾kíkuÞkuòÞwt níkwt.LkøkhLkkþeð{ ÚkeÞuxh ¾kíku

ÞkuòÞu÷ yk {ne÷k Mkt{u÷LkLku {rn÷k MktÞkusf ©e{íke þkhËkçkuLk Ãkxu÷,SÕ÷kÃkt[kÞíkLkk Ãkqðo WÃk«{w¾ [tÿefkçkuLk Ãkxu÷ yLku SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ©e{íkenu{÷¥kkçkuLk Ãkxu÷u MktçkkuÄíkkt ½hMk¼k,xeðe MktðkË yLku íkqxe hnu÷e fwtxwtçk ÔÞðMÚkkytøku {LkLkeÞ ðõíkÔÞ ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.yk {rn÷k Mkt{u÷LkLkwt {kuzkMkk ûkuºkLkkþe÷kçkuLk Mkku{Ãkwhk,ÃkkY÷çkuLk Ãkxu÷,neLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku {k÷Ãkwh ûkuºkLkk rLkËuoþfyLku Ãkk÷efkLkk MkËMÞ ©e{íke {ÄwçkuLk [kunký, íkh÷efkçkuLk Ãkxu÷u ÞkuøÞ ykÞkusLk

fÞwo níkwt.

þuX.fu.xe nkEMfq÷Lkwt økikhð¾uzçkúñk : økwshkík hksÞ Ãkheûkk çkkuzo ÿkhk ÷uðk{kt ykðíke «kÚk{efrþûký rþ»Þð]íke Ãkheûkk{kt Äku.Ãk{kt y¼ÞkMk fhíkk [ikÄhe [krðoLkrÃkÞw»k¼kE ¾uzçkúñk íkk÷wfk{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðe þk¤kLkwt økikhððÄkÞwo Au .íku çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo ©e íkÚkk MxkV Ãkheðkhu ¾wçk¾wçk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

s÷khk{ xÙMx îkhk yLkku¾ku ‘sLk Mkuðk Þ¿k’®n{íkLkøkh : MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt s÷khk{ Mkuðk xÙMx ðíkeÚke {wfuþ¼kE Ãkh{kh nk÷{ktyLkku¾ku Mkuðk Þ¿k fhe hÌkk Au. íkuyku Mk{ksÚke íkhAkuzkÞu÷k, ÷k[kh, rLk:MknkÞ,{øksLkk yÂMÚkh, yÃktøk ÷kufkuLku íku{Lke SðLk sYheÞkíkLke ËiLkef «r¢Þkyku fhe ykÃke‘sLk Mkuðk yus «¼w Mkuðk’Lkk ðkõÞLku ÞÚkkoÚk fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au.økúku{kuh yu{.çke.yu. fku÷usLkk 3 AkºkkuLke ÃkMktËøke çkkÞz : íkksuíkh{kt Ã÷uMk{uLx Mku÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ®n{íkLkøkhÂMÚkík økúku{kuh fku÷us ykuV yu{.çke.yu.Lkk Akºkku fÕÃkuþ MkwÚkkh, rLkf÷u»k hkð÷ yLkuÃkqò þknLke ®n{íkLkøkh ÂMÚkík fkuLkuõþLk ftÃkLke{kt ÃkMktËøke Úkíkkt økúku{kuhLkk Mke.yu.E.yu[.çke. Ãkxu÷, Ãke.ykh.yku. çke.yu÷. Ãkxu÷, økúku{kuhLkk [uh{uLk ÷û{ý¼kE Ãkxu÷,WÃk«{w¾ ¼hík¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyu AkºkkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ßÞkhu økúku{kuhfku÷us ykuV yu{.çke.yu.Lkk ykMkeMxLx «kuVuMkh yLku Ã÷uMk{uLx fku.ykuzeoLkuxh «¿kuþÃkxu÷, «ku. [uíkLk Ãkxu÷, «ku. Mktfuík Ãkxu÷ îkhk Ã÷uMk{uLx Mku÷ çkkçkíku AkºkkuLku ÞkuøÞ{køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. 'çkuMx Mxux çkúkL[ ykuV Vk{kofkuøLkkuMke yuðkuzo’ {éÞku{kuzkMkk : ©e {.÷k.økktÄe Wå[¥kh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e.çke.yu{.þkn fku÷usykuV Vk{koMÞwxef÷ yuÍÞwfuþLk yuLz heMk[o {kuzkMkkLkk yk[kÞo yLku MkkuMkkÞxe ykuVVk{kofkuøLkkuMke økwshkík þk¾kLkk {tºke zko.yuLk.yu{.Ãkxu÷Lku MkkuMkkÞxe ykuVVk{kofkuøLkkuMke Lkk çk÷økk{ (fýkoxf)¾kíku ÞkuòÞu÷ 1Ãk{kt hk»xÙeÞ yLku «Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk «Mktøku 'çkuMx Mxux çkúkL[ ykuV Vk{kofkuøLkkuMke h010`Lkk yuðkuzoÚkeMkL{kLke{ík fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk[kÞo zko.yuLk.yu{.Ãkxu÷Lke rMkÂæÄ çkË÷ økkihðyLkw¼ðe hnu÷k fku÷us Ãkheðkhu {u¤ðu÷k MkL{kLk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.nshík [ktË þneËLkk WMkoLke 4 yur«÷u Wsðýe Úkþu

rnt{íkLkøkh : rnt{íkLkøkhLkk þnuLkþknnÍhík [ktË þneË(h.y.yk.)Lkku WMko{wçkkhf íkk. 4-4-11Lku Mkku{ðkhLkk hkusykLk-çkkLk yLku þkLkÚke Wsððk{ktykðþu. Ëhøkkn f{exeLkk ðneðxfíkkonkS þVe¼kE ðzk÷eðk÷k yLkuynu{ËnwMkuLk ðzk÷eðk÷k Lkk sýkÔÞk

{wsçk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký nshík [ktË þneË(h.y.yk.)Lkk WMkoLke þkLkËkhWsðýe fhðk{kt ykðþu. rLkíÞ¢{ {wsçk Mkktsu 6.1Ãk f÷kfu ÷kuçkkLk Úkþu hkºku EþkLkeLk{ks çkkË fwhkLkÏðkLke yLku r{÷kËþheV Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhçkkËhkºku 10:30 f÷kfuu þkLkku-þkufík Úke MktË÷ þheV Ãkuþ fhðk{kt ykðþu. WMkoLke Wsðýe{kxu íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ËhøkknLku htøkçkuhtøke hkuþLkeÚke þýøkkhðk{ktykðe Au. nkÚk{íke LkËe rfLkkhu ykðu÷ nshík [ktË þneË (h.y.yk.)Lke Ëhøkknfku{e yufíkkLkwt «ríkf Au. ©æÄk¤wyku ¼khu ykMÚkk MkkÚku yne ykðu Au.

CMYK MkkçkhfktXk - 2

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

MkkçkhfktXk{kt ríkrÚk¼kusLkykÃkðk ËkíkkykuLkku «ðkn (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.31

çkkhfkuzuz huþLk fkzo «kusuõx ytíkøkoíkMkkçkhfktXk rsÕ÷k WÃkh ÃkMktËøke WíkkhkÞkÃkAe çkkÞz íkk÷wfkLkk {kÄðftÃkk{kt fkzoÄkhfkuLku çkkhfkuzuz huþLkªøk fkzoLkwt rðíkhýrsÕ÷k Mk{kníkko sÞ«fkþ rþðnhu,{kuzkMkk «ktík yrÄfkhe, MktsÞ¼kEòu»ke, çkkÞz {k{÷íkËkh ykh. ze. [tze,yuLk.ykE.Mke. ze.ykE.yku. {nuíkk,LkkÞçk ÃkwhðXk {k{÷íkËkh yu[. yu[.hçkkheLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk.30Lkk hkusÞkuòE økÞku. çkkhfkuzuz huþLkªøk fkzoÍzÃkÚke fkzo ÄkhfkuLku {¤e hnu íku {kxuçkkÞz {k{÷íkËkh f[uhe îkhk ÚkÞu÷k«ÞkMkkuLku rsÕ÷k f÷uõxhu sknuh{ktrçkhËkÔÞk níkk íku{s çkkhfkuzuz huþLkªøkfkzoLkwt fkzo ÄkhfkuLku rðíkhý fhkÞwt níkwt ykðu¤kyu íkuykuyu çkkhkuçkkh ½h fhe síkkuhuþLkªøkLkku sÚÚkku çkkhfkuzuz huþLkªøk fkzoLku÷ELku çk[kðe ÷uðkþu íku{ sýkðesYheÞkík {tË fkzoÄkhfkuLku íku{Lkku sÚÚkku

rLkÞík Mk{Þu {¤u íku òuðk Ãký yLkwhkuÄfÞkou níkku. çkkhfkuzuz huþLkªøk fkzoLkkÃkkÞ÷kux «kusuõx {kxu MkkçkhfktXkrsÕ÷kLke ÃkMktËøke ÚkÞk ÃkAe çkkÞzíkk÷wfkLkk {kÄðftÃkk{kt rsÕ÷k f÷uõxhLkkyæÞûk MÚkkLku çkkhfkuzuz huþLkªøk fkzoLkwtrðíkhý fhkÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt 4.99÷k¾Úke Ãký ðÄw fkzoÄkhfkuLku çkkhfkuzuzfkzo yÃkkLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷Au. çkkÞz íkk÷wfk{kt huþLkªøk fkzo Äkhfkuçkkhfkuzuz huþLkªøk fkzo ðøkh hne Lk òÞíku {kxu çkkÞz {k{÷íkËkh f[uhe yLkuLkkÞçk {k{÷íkËkh (ÃkwhðXk) yu[. yu[.hçkkhe yLku íku{Lke xe{Lke fk{økeheLkeLkkUÄ ÷uðkE níke.

Happy Birthday®[íkLk ËhSÃkÃÃkk : Mkwhuþ¼kE{B{e : {tËkçkuLksL{ íkk.1-4-h003zk¼k íkk. çkkÞz

Lkk{: f{ohks®Mkn hkXkuzÃkÃÃkk: f{÷uþ®Mkn{B{e: MkÃkLkkçkks.íkk.01/4/09MÚk¤: økkt¼kuE

Lkk{: heþkLk Ãkxu÷ÃkÃÃkk: ¼kðuþ¼kE{B{e: MkhkusçkuLkíkk.01/04/h011nhMkku÷(ðkð)

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

rûkÃík Mk{k[khMkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) òËh, íkk.31

Ezh íkk÷wfkLkk YËhze økk{{ktyks hkus íkk.30/3/11Lkk hkusYÿkýe {kíkkSLkk {tËehu h7 {ku ðkŠ»kfÃkkxkuMMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðeyk Wsðýe{kt ík{k{ òríkLkk ÷kufkuyu{níðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku, hksÃkqíkÞwðf {tz¤Lkk ÞwðkLkkuyu ¾qçks{níðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku, ykÃkkxkuíMkð{kt h0 Ãkkx÷kLkk òuzfk çkuXkníkk, yk ÃkxkuíMkð{kt ÷kufkuuyu nËÞÃkqðof ËkLk Ãký ykÃÞwt níkwt, yLku ík{k{òríkLkk ÷kufkuyu «MkkËe Ãký ÷eÄe níke,yk ÃkkxkuíMkð{kt hksÃkqík, Ãkxu÷, ËhS,«òÃkrík, ðýfh, [uLkðk, ðk½u÷k,hkð¤ ík{k{ Mkk{ksLkk ÷kufkuyu ËkLkyLku ¾qçks {níðLkku Vk¤ku ykÃÞkuníkku, hksÃkqík Mk{ksLkk hýSík®MknçkkÃkw, hksw®Mkn çkkÃkw, LkkhkÞý®MknçkkÃkw, ík¾ík®Mkn çkkÃkw, íkÚkk Ãkxu÷

Mk{ksLkk Eïh¼kE Ãkxu÷,økeheþ¼kE Ãkxu÷, Lkxðh¼kE Ãkxu÷,¼e¾k¼kE Ãkxu÷, yr{[t˼kE Ãkxu÷,íkÚkk rníkuLÿ®Mkn, {nuLÿ®Mkn,ÃkeLxw®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn, Ãkxu÷ ÞwðkLkkuíku{s økk{Lkk ík{k{ ÞwðkLkkuyu nËÞÃkqðof ©æÄkÚke nksh hneLku ykÃkkxkuíMkð{kt nkshe ykÃke níke yLkuøkk{Lkk ¼úkñýkuyu yk ÃkkxkuíMkð rðrÄÃkqðof heíku MktÃkqýo fÞkou níkku, yLku økk{LkkMkhÃkt[, zu. MkhÃkt[ íkÚkk fr{xe MkÇÞkuÃký nksh hÌkk níkk yLku MktÃkqýo heíkuçkÄk ¼uøkk {¤eLku yk ÃkkxkuíMkðLkeÃkqýkonqíke fhe níke.

YËhze{kt Yÿkýe {kLkk{trËhu ÃkkxkuíMkð WsðkÞku

ykfkuËhkLkk 48 ©u»XeykuLkku ¼kusLk {kxu MktfÕÃk

{kÄðftÃkk{kt çkkhfkuzuz huþLkªøkfkzoLkwt f÷uõxhLkk nMíku rðíkhý

ykze [kðe(1)çkkiØ r¼ûkw ÚkðkLke Ëeûkk (5)(5) swËkÃkýwt, ytíkh (4)(8) ykfkþ, Lk¼ (3)(9) Ë{ÞtíkeLkk ÃkríkLkwt Lkk{ (2)(10) WÃkËuþ (3)(12) yLÞ, çkeswt (3)(13) hkrºk, rLkþk (2)(15) ¾qýku (2)(16) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3)(18) {Þqh, f÷kÃke (2)(20) fþwt ¾kÄk rðLkkLkku (4)(22) çkef, zh (3)(24) [kh þuhLkwt {kÃk (2)(26) Ërûký ¼khíkLke yuf LkËe (3)(28) ð¾ík, fk¤ (3)(29) ykLktË, ÷nuh (2)(30) nò{, LkkE (2)(31) rð¢{ MktðíkLkku çkeòu {kMk(4)(32) LkkLkÃk (3)(33) Äkhku, fkLkqLk (3)Q¼e [kðe(1) çkkuÄ, Mk÷kn (4)(2) Mk¾e,Mkkuçkíký (3)(3) [hý, ÃkkË (2)(4) h{íkLkku ykÃkðkLkku Ëkð (2)(5) ¼Þtfh, rþðLkwt yuf MðYÃk(3)

(6) y¬÷, Mk{s (2)(7) rLkMkçkík, MktçktÄ (4)(11) Mkku heíku (3)(12) ÷ûk, æÞkLk (4)(14) ¾k{e, ¾kux (2)(15) fkuÞzku, Mkkxfku (3)(17) hý®þøkk suðwt ðkã (4)(18) çktMke, ðktMk¤e (3)(19) ÃkªAe, Mk¤e (3)(21) fkuÃku÷wt, YXu÷wt (5)(23) Açke, Vkuxku (4)(25) hk[, nrÚkÞkh (3)(27) ðetÍýku (3)(29) {åAh (3)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-33 7-21 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 659

2 8 4 77 6 1 8 48 5 9

3 8 7 22 3 8

1 73 52

8 2 6 9

Ãkt[f, rþðhkºke, ðkYýeÞkuøk f. 8-25MkwÄe, rðrü (¼ÿk) f. 15-06Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË íkuhMk, þw¢ðkh,íkk. 1-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus :

26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 15-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f.08-25 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 28-39 MkwÄe(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-39 MkwÄe) ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þw¼ f.07-45 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : ðkYýeÞkuøk f. 08-25 MkwÄe.rþðhkºke. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 15-06Úke 28-20 MkwÄe. * ykÄwrLkfs{oLkeLkk rLk{koíkk-s{oLk hk»xÙLku Mkwhrûkík çkLkkðLkkh r«LMk rçkM{kfoLkkusL{rËLk. s. íkk. : 1-4-1815, yðMkkLk E.Mk. 1898. * f]r»kßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLkLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt fk{fks, ËMíkkðuS Mkne-rMk¬k- Mkw¾-MkkÄLkkuLke ¾heËe {kxu þw¼ rËLk. fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkkçkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e suðkftË{q¤Lkk çkòh{kt MkkÄkhý {sçkqíkkE ykðu. {h[kt-n¤Ëh{kt {sçkqíkkEMkq[f Þkuøk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1260

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 658Lkku Wfu÷

4 6 1 7 2 5 3 9 82 3 5 6 9 8 1 7 49 7 8 1 4 3 5 2 65 9 4 8 7 1 6 3 26 2 7 5 3 9 4 8 11 8 3 2 6 4 9 5 73 4 2 9 8 6 7 1 58 5 9 4 1 7 2 6 37 1 6 3 5 2 8 4 9

þçË-MktËuþ : 1259Lkku Wfu÷

ð]»k¼

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. ¾[oyxfkðòu.íkrçkÞík ò¤ðòu.

®Mkn

LkMkeçk yLkuÃkrh©{Lkku ySçkMkw{u¤ MkkÄeþfþku. Lkkýk¼ezhnu. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k Ä™

LkMkeçk Úkkuzwt ÃkkAwtÃkzíkwt sýkíkwt nkuÞíkku Úkkuzku Ãkwhw»kkÚkoRåAkþÂõíkðÄkhòu. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{n¥ðLke {w÷kfkíkytøku yøkíÞLkeíkf {¤u. «ðkMkMkw¾ËT hnu. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.

{u»k

LkMkeçk MkkÚkykÃkíkwt sýkÞ.LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWÃkkÞ {¤u.ÔÞðMkkrÞf fkÞoytøku {ËË {¤u.

ykí{rðïkMk xfkðehk¾òu. ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðkEïheÞ «uhýkWÃkÞkuøke çkLku. ¾[oyxfkðòu.

ykðf fhíkkt òðfLkwtÃkÕ÷wt Lk{e síkwt÷køku. r{ºk-MðsLkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.«ðkMkLkwt ykÞkusLkMkV¤ Lkeðzu.

ykÃkLke økýíkheykuŸÄe ð¤e Lk òÞ íkuòuòu. òøk]ík hneykøk¤ ðÄðk Mk÷knAu. øk]nSðLkLkk«&™ n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkeMðMÚkíkk xfkðehk¾òu.íkýkð{wÂõík {u¤ðeþfþku. ¾[o ðÄðkLk Ëuþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k MkV¤ ÚkíkesýkÞ. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷MkktÃkzu.

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khku{ktÚke çknkhykðe {nuLkíkfhðkÚke MkV¤íkk-÷k¼- «økríkLkeíkf ykðe {¤u.

fkixwtrçkf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. fhsLkku¼kh hnu.

{uÚke-1ykÃkýu íÞkt †eyku{kt

‘Ãkkýe Ãkzðwt’ yÚkðk ‘þhehÄkuðkðwt’ yuðk þçËkuÚke

yku¤¾kíkk ïuík«Ëh{kt yki»kÄYÃku{uÚkeLkku WÃkÞkuøk ¾qçk VkÞËkfkhf Au.«Mkqrík ÃkAe fux÷ef MºkeykuLku ykrðf]rík ½h fhe síke nkuÞ Au. ykðe†eykuyu yuf [{[e {uÚkeLkwt [qýo, yuf[{[e ½e yLku MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤Mkðkhu yLku Mkktsu ¾qçk [kðeLku ¾kEsðwt. íkÚkk {uÚkeLkwt [qýo yuf [{[eMðåA fÃkzkt{kt çkktÄe yk Ãkkux÷e hkushkºku ÞkuLke{kt {qfðkÚke Úkkuzkt rËðMkku{kts VkÞËku ÚkkÞ Au. Ãkkux÷eLku Ëkuhku çkktÄehk¾ðku. suÚke Ãkkux÷e çkË÷íke ð¾íkuËkuhku ¾U[e Ãkkux÷eLku fkZe þfkÞ.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{khe fkuE LkSfLke ÔÞÂõíkLkkðíkkoð{kt y[kLkf çkË÷kð ykðe økÞkunkuÞ, íku þtfkþe÷ Mð¼kðLke çkLke økEnkuÞ, ÃkkuíkkLke òíkÚke s zhðk ÷køkenkuÞ fu fkuE íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe Ëuþuíkuðe {kLkrMkfíkkÚke ÃkezkE hne nkuÞ íkkuíku ÔÞÂõík ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞkLkeçke{kheÚke Ãkerzík nkuE þfu Au. ykðeÔÞÂõíkLkku íkwhtík E÷ks fhkððku sYheAu. yk {kxu Mk{ÞMkh {Lkkur[rfíMkfLkeMkkhðkh fhkððe òuEyu.

rMkÍku£urLkÞk ½ýk «fkhLkk nkuE þfuAu. su{kt ÃkuhkLkkuEz yux÷u fu ¾kuxefÕÃkLkkyku fhðe. ÃkuhkLkkuEzrMkÍku£urLkÞk{kt ËËeoLku Mkíkík yuðwt ÷køÞkfhu Au fu fkuE íkuLkku ÃkeAku fÞko fhu AuyLku yk s ¼ÞLku fkhýu íku Lkku{o÷

÷kEV LkÚke Sðe þfíkku. rMkÍku£urLkÞkyuðe ÃkrhÂMÚkrík Au su{kt ÔÞÂõíkLkwt{øks ÞkuøÞ heíku fk{ LkÚke fhíkwt. ykÃkrhÂMÚkrík{kt ËËeoLke Mk{sðkLke-rð[khðkLke þÂõík ÷wÃík ÚkE òÞ Au. íkufkuE rLkýoÞ LkÚke ÷E þfíkku.

ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞk{kt ËËeoÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLku rLkÞtºký{kt LkÚkehk¾e þfíkku. suLku fkhýu íku yLÞLke÷køkýeykuLku Ãký XuuMk ÃknkU[kze çkuMku Au.ykðe ÔÞÂõíkLku yuf÷k hnuðwt øk{u Au. íkuLkkLke LkkLke ðkíkku Ãkh økwMMku Úkðk ÷køkuAu. YrxLk ðfo{kt Ãký íku æÞkLk LkÚkeykÃke þfíkku. íku{s yrLkÿkLke hkuøkeçkLke òÞ Au. íku ðkhtðkh ÃkrhÂMÚkrík{ktçkË÷kð EåAu Au. ÃkkuíkkLke òíkÚke íkuLkuzh ÷køkðk ÷køku Au. yòÛÞku yðks

íkuLkku ÃkeAku fhe hÌkku nkuÞ yuðku ¼kMkíkuLku ÚkÞk fhu Au. ykðk Mk{Þu ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke òíkLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzeþfu Au. {øks{kt zkuÃkk{kELk Lkk{LkkhkMkkÞrýf ÿÔÞ{kt VuhVkh ÚkðkLku fkhýuykðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.ÔÞÂõík Mkíkík yuf÷ðkÞwt SðLk SðíkenkuÞ íÞkhu ykðwt çkLku Au.fux÷ef ðkhykLkwðtrþfíkk íku{kt ¼køk ¼sðu Au.

ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞkLkk ËËeoLkunqtV yLku fk¤SLke sYh hnu Au. ykðeÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku ykí{rðïkMk økw{kðe[qfe nkuÞ Au. íkuLkk{kt Mkíkík rðïkMkËk¾ððku Ãkzu Au. {Lkkur[rfíMkfLkku íkwhtíkMktÃkfo MkkÄku. yk WÃkhktík {urzxuþLk ÃkýËËeoLku Mkkòu fhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfuAu.

{kLkrMkf hkuøk - ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞk

AwxkAuzk‘ðfe÷ ÃkkMku sE {Þtfu fÌkwt-‘{khu {khe ÃkíLkeÚke AqxkAuzk òuEyu Au-’‘fkuE XkuMk fkhý ?’ ðfe÷u ÃkqAâwt{Þtfu fÌkwt.‘AuÕ÷k A {rnLkkÚke yu {khe MkkÚku yuf nhV çkku÷e LkÚke-’ðfe÷u Mk÷kn ykÃke:‘ykðe {qøke hne þfu yuðe ÃkíLke {¤ðe {w~fu÷ Au- rð[khe òuòu-’MkkurLkÞkS ykðk s xufuËkh ÃkûkkuLke þkuÄ{kt Au.

LkMkoLkMkuo ½Mk½Mkkx Mkqíku÷k ËËeoLku ZtZku¤eLku søkkzâkuËËeoyu {ktz {ktz ykt¾ ¾ku÷eLku LkMkoLku ÃkqAâwt‘{Lku fu{ Ÿ½{ktÚke søkkzâku ?’LkMkuo fÌkwt.‘Mkkuhe, nwt ík{Lku Ÿ½ðkLke Ëðk ykÃkðkLkwt ¼q÷e økE níke-’fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýe ykðe hne AuíÞkhu ÚkkÞ Au-«ò {ktz ÍtÃke Au-yuLku þwt fk{ ZtZku¤e AtAuzku Aku ?

ÍzÃkhkçkze ËuðeLkk Ãkrík ÷k÷w«MkkË rçknkh çkkÞ fkh síkk níkkÃkxýkLke LkSf LkSf ÃknkU[íkk ÷k÷wyu økkze yufË{ VkMx [÷kððkLke þY fhe.hkçkzeËuðeyu ÃkqAâwt.‘fu{ ykx÷e çkÄe VkMx økkze [÷kðku Aku ?÷k÷wyu fÌkwt-‘çkçkwyk, çkúuf Vu÷ nku økE ni. yuÂõMkzuLx ÚkkÞ yu Ãknu÷kt ½uh ÃknkU[e sEyu LkusÕËe sÕËe-’ík{Lku yur«÷ Vw÷ çkLkkððk LkÚke yk ðkík fhíkku- yk ‘òuf’ LkÚke,- nfefík Au-{kLke økÞk ?yur«÷ Vw÷-

Sík‘çkkÃkw, yk çkkS {khe Au-’‘fkt ?’‘{khe ÃkkMku ºký yu¬k Au-’‘íku ? íkLku ¾çkh Au {khe ÃkkMku þwt Au ?’‘þwt Au ?’‘Ëwze, íkeze, Ãktòu Lku yk ¼hu÷e çktËqf....’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

fkxoqoLk

Ä{oûkuºku

S±ï S±ï ÜU}¢ü‡²ç|¢Ú¼: „æç„ôh H|¢¼ï ÝÚ: JS±ÜU}¢üçÝÚ¼: ç„ôh ²ƒ¢ 籋Îç¼ ¼ÓÀ뇢é JJ45JJ

²¼: Ðí±ë眢|¢êü¼¢Ý¢æ ²ïÝ „±üç}¢Îæ ¼¼}¢ì JS±ÜU}¢ü‡¢¢ ¼}¢|²Ó²ü ç„ôh 籋Îç¼ }¢¢Ý±: JJ46JJ

(ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{kt íkíÃkhíkkÃkqðof òuzkÞu÷ku {kýMk¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{e òÞ Au, ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{kt {kýMk suheíku f{o fheLku Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{u Au, yu WÃkkÞLku íkwt Mkkt¼¤. su Ãkh{uïhLke Mk½¤k«kýeykuLke WíÃkr¥k ÚkE Au yLku suLkkÚke yk yk¾wt søkík ÔÞkÃku÷wt Au, yu Ãkh{uïhLkeÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{kuo ðzu Ãkqò fheLku {kýMk Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{e òÞ Au.)

Ëhuf {kýMk yuf «f]rík ÷ELku ykðíkku nkuÞ Au yLku íku ÃkkuíkkLke «f]rík yLkwMkkhMðk¼krðf fkÞkuo fhu íkku íkuLku sYh ¼økðkLk «kÃík Úkíkk nkuÞ Au. ykÃkýu Mðk¼krðff{kuoLku ð¤øke hnuðkLku çkË÷u Ëu¾kËu¾e{kt yLÞLkwt yLkwMkhý fhíkk nkuEyu Aeyu.¼økðkLku ynª MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu {kýMk ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{ktíkíÃkhíkkÃkqðof òuzkÞu÷ku hnu Au íku yð~Þ ¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{e þfíkkunkuÞ Au. yk{, {kýMk yk¾wt søkík suLkkÚke ÔÞkÃku÷wt Au, íku Ãkh{kí{kLke ÃkkuíkkLkkMðk¼krðf f{kuo ðzu Ãkqò fheLku Ãkh{ rMkrØ Ãkk{e þfu Au. ykÃkýu MknsíkkÚke ykÃkýkMðk¼krðf f{oLku ð¤øke hnuðwt òuEyu, yu{kt s ykÃkýwt ©uÞ nkuÞ Au.

Mðk¼krðf f{o

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33

W Ãk Mkt Ãk Ëk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

Ëk {ku Ë h økk {u íke çku

{ Ë {k íkt øk h Mke Ë

Lk f ÷ øke h Ë íkk h

zk ½ { Mk fk

Lk ðk E yk fk Ëe Ëk h

{k Mk y øk ð z ð

h ý fku ÷e f ík ÷

{qt Xku f h { X ¾

zwt økku h { ò Lk ÷q

Ãk s ík Lk fku h x

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 207

¼khíkLke ðMíke ðÄeLku 121 fhkuz ÚkE ! ðMíke økýíkheLkku ynuðk÷

yur«÷ V

q÷...

yur«÷ V

q÷...

ðÄw ðMkíkeLkwtyk Ãkrhýk{ Au...!

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.31¼÷u MkkçkhfktXk SÕ÷kLke ykrÚkof

yLku ÃkAkík ðøko{kt økýíkhe Úkíke nkuÞÃkhtíkw ßÞkhu MkuðkfeÞ ðkík ykðu íÞkhuyk SÕ÷ku nt{uþk yøkúuMkh hnuðk ÃkkBÞkuAu. fwÃkku»ký Mkk{u støk yLku íktËwhMíkMk{ksLkk rLk{koý {kxu SÕ÷kLkeþk¤kyku{kt çkk¤fkuLku ríkrÚk¼kusLkykÃkðkLkku «ðkn yrðhíkÃkýu ðnehÌkku Au yLku íku{kt rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkwtykfkuËhk økk{ yøkúuMkh hÌkw Au. økk{Lkk48 sux÷k Ëkíkkyku yLku ©u»XeykuyuríkrÚk¼kusLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷EMk{ks{kt yuf W¥k{ WËknhý ÃkwÁÃkkzâwt Au.

SÕ÷k{kt fwÃkku»kýLkk fkhýuçkk¤fkuLke çkwræÄ yLku rðfkMk YtÄkÞ Au.íÞkhu fwÃkku»ký Mkk{u støk ¾u÷e íktËwhMíkMk{ksLkk rLk{koý {kxu Mkhfkh,MkhfkhLkk yrÄfkheyku,ÃkËkrÄfkheyku, Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku,Ëkíkkyku yLku ©u»Xeyku fË{Úke fË{r{÷kðe ríkrÚk¼kusLk {kxu ykøk¤ykðeLku Mk{økú hksÞ{kt yuf r{þk÷Ãkwhe Ãkkze Au. SÕ÷kLkk 13íkk÷wfkyku{kt ríkrÚk¼kusLk {kxu©u»Xeyku yLku Ëkíkkyku ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLkykÃke hÌkk Au. ríkrÚk¼kusLk ykÃkðk{ktrnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkwt ykfkuËhk økk{yøkúuMkh hnuðk ÃkkBÞwt Au. íkksuíkh{kt

ykfkuËhk økk{u ÞkuòÞu÷ çkkhfkuzuzhuþLkfkzo rðíkhý Mk{khkun{ktrnt{íkLkøkh {k{÷íkËkhzko.çke.yuMk.«òÃkríkyu ríkrÚk¼kusLk{kxu nkf÷ fhíkkt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkMkËMÞ ELËw{íkeçkuLk Ãkxu÷ íkÚkksÞtrík¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ íkhVÚkeyXðkrzÞwt çkk¤fkuLku ríkrÚk¼kusLkykÃkðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke.íku{Lke yk ònuhkík çkkË økk{Lkk yLÞ40 sux÷k yøkúýeyku, ykfkuËhk«kÚkr{f þk¤k Ãkrhðkh, MkhÃkt[økeíkkçkuLk «òÃkrík, zu.MkhÃkt[h{ý¼kE Ãkxu÷, ËwÄ {tz¤eLkk [uh{uLkzkÌkk¼kE Ãkxu÷ Mknfkhe {tz¤eLkk[uh{uLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ MkrníkËkíkkykuyu ríkrÚk¼kusLk {kxu rLkÄkohfhe MktfÕÃk ÷eÄku níkku. rnt{íkLkøkhíkk÷wfk{kt ð»ko-h011{kt h011ríkrÚk¼kusLk ÚkkÞ íkuðk MktfÕÃk MkkÚku{k{÷íkËkh zko.«òÃkríkyu ©u»Xeyku,Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku, ÃkËkrÄfkheyku,yrÄfkheykuLku r{þLk-h011{ktòuzkðk yÃke÷ fhe Au. yk{,rnt{íkLkøkh íkk÷wfku yLku SÕ÷k¼h{ktríkrÚk¼kusLk Økhk çkk¤fkuLku Ãkkir»xfyknkh {¤e hnu yLku fwÃkku»ký Mkk{ustøk yLku íktËwhMík Mk{ksLkk rLk{koý{kxu SÕ÷kLkku yuf-yuf Lkkøkrhfykøk¤ ykðu íku ¾qçk sYhe Au.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkkÔÞðMÚkk W¼e fhkE níke. Mku{e

VkELk÷{kt ¼khíkLkk ðÕzfÃkLke Mku{eVkELk÷{kt ¼khíkLkk rðsÞLku LkøkhLkkLkðMkuíkg çkòh, MkðkuoËÞ Lkøkh,MxuþLkhkuz Mkneík yLÞ {wM÷e{ rðMíkkh{ktÞwðkLkku îkhk ðÄkðe ykíkþçkkS yLkufux÷kf MÚk¤u Zku÷ LkøkkhkLke Äk{Äq{ÚkerðsÞ «MktøkLku WsðkÞku níkku.87 sux÷k

hMMkeykuÚke çkktÄu÷k yLku {hýíkku÷nk÷íkLkk 87 økkÞ-ðkAhzkt {¤eykðíkkt Ãkku÷eMku ík{k{Lku Ezh Ãkkt-

shkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷e ykÃÞkt Au. ßÞkhuøkkÞkuLku fík÷¾kLku ÷ELku rLkf¤u÷kfMkkEyku Ãkife Mk÷e{¾kLk LkkMkeh¾kLkÃkXký (hnu. òðhk, rs. hík÷k{),hne{¾kLk þçkeh¾kLk Lkkhøkk({wMk÷{kLk) (hnu.çkkuík÷økts,rs.{tËMkkuh), yçËw÷hne{yçËw÷Mk÷e{ {uðkMke({wMk÷{kLk)(hnu.{kÄðøkZ, rs. {tËMkkuh) Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkE síkkt ík{k{Lku su÷LkkMk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËE Ãkþw¢qhíkk ÄkhknuX¤ økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. þk{¤kS-nk÷ku÷

Au.yk ÷eÍkuLke LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkðkt½k {ktÚke Ãký økuhfkÞËuMkh fhkuzku

YrÃkÞkLke ç÷uf xÙuÃk ¾Lkes fkZe yLkuhk»xÙeÞ Äkuhe {køko{kt ðkÃkhðk{kt ykðeAu.yk ¾kLkøke ftÃkLke îkhk xÙfku{kt Ãkýykkuðh÷kuz fÃk[e, økúex íku{s {ux÷ðnLk fhðk{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe fkuE s yrÄfkheyu hkuÞÕxeÃkkMk fu ykuðh÷kuz ytøku fkuE s Ãkøk÷kt¼Þko LkÚke. yLku òu yk ÷eÍku íku{syøkkWLke ÷eÍku{kt Íeýðx ¼he íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkku fhkuzku YrÃkÞkLke ¾rLks[kuheLkwt {kuxw fki¼ktz çknkh ykðu íku{ktfkuE þtfk LkÚke. {k÷Ãkwh ÃkkMku[k÷fLkku yËT¼wík çk[kð Úkðk ÃkkBÞkuníkku. yk çkkçkíku òýðk {¤u÷e {krníkeyLkwMkkh fk÷eÞkfwðkÚke y{ËkðkË síke

çkMk Lkt. S.su. 18 ðkÞ 1223fk÷eÞkfqðkÚke {k÷Ãkwh ykðe {k÷ÃkwhMxuLzuÚke WÃkze {k÷Ãkwh {kuzkMkk nkEðu{køkoLkk yrLkÞtºkeík xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk{k÷Ãkwh [kh hMíkk ¢kuMk fhðk síkkt÷wýkðkzk íkhVÚke {kuzkMkk íkhV ykðehnu÷k xÙf Lkt ykh.su. 14 S.çke.2350Lke çkMkLkk ykøk¤Lkk ¼køkuòuhËkh x¬h ðkøkíkkt çkMkLkk ykøk¤Lkk¼q¬k çkku÷e økÞk níkk. x¬h ðkøkíkkt sÃkuMkuLshkuyu çkq{hký {[kðe níke. òu fuMkËLkMkeçku yuMk.xe. çkMkLkk [k÷f{wMkk¼kE íku{s ÃkuMkuLshkuLkku yËT¼wíkçk[kð ÚkÞku níkku. yk çkkçkíkuyuMk.xe.Lkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞk{wsçk çkMkLku ËMkuf nòhLkwt LkwfMkkLk ÚkðkÃkkBÞwt níkwt. yk çkkíku xÙfLkk [k÷f yLku

yuMk.xe. ðå[uL k w f M k k L k eç k k ç k í k uMk{kÄkLk Úkíkktà k k u ÷ e M kV r h Þ k ËfhðkLkwt xkéÞwtníkwt. yºku yufðkík LkkUÄLkeÞAu fu nkEðuLkuÃknku¤ku fhðkLkwtfk{ [k÷u Au.hMíkkLke yufMkkEzu ðknLkku,h k n Ë k h e y k uyðhsðh fhuAu. ynªðknLkku çkuVk{y L k uy r L k Þ t º k e í køkríkÚke Ëkuzu Au.ð¤e ÷kheø k Õ ÷ k ,¾ k L k ø k eð k n L k k u L k kh M í k k L k eykMkÃkkMk ¼khuËçkkýku Au. ykçkÄe çkkçkíkuM k t ç k t r Ä í kÃkku÷eMk íktºk«uûkf çkLkeòuÞk fhu Au.ðknLkÔÞðnkhrLkÞtºký {kxuÃkku÷eMk þkuÄeÃký szíkeLkÚke {kºkf n u ð k í k e÷ u í k eË u í k e L k eçkkçkíku sà k k u ÷ e M kËkuzÄk{ fhíkenkuðkLkwt [[koÞAu. yk çkkçkíku½xíkwt ÚkkÞ yusYhe Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.31rnt{íkLkøkhLkk xkðh[kuf

rðMíkkh{kt þkf{kfuox ykðu÷ Au.íÞkhu þkf{kfuoxLkk «ðuþØkh ÃkkMkuÄh{fktxku {qfðk yuf Mkk{kSffkÞofhu {ktøk fhe Au. ðsLkfktxku{qfðk{kt ykðu íkku íkku÷{kt ykuAeþkf¼kS {¤íke nkuðkLke VheÞkËLkwtrLkhkfhý ykðu íku{ Au.

þnuhLkk {æÞ{kt {kuxw þkf{kfuoxykðu÷ Au. ßÞkt fux÷ef ËwfkLkkuðk¤kyLku ÷kheykuðk¤kyku Økhk ðsLk{ktykuAe þkf¼kS ykÃke økúknfkuLkuAuíkhðk{kt ykðíkk nkuðkLke VheÞkËkuhkusçkhkus òuðk {¤u Au. íÞkhuþkf{kfu oxLkk «ðuþØkh ÃkkMkuÄh{fktxku {qfðk Mkk{kSf fkÞofhrLkríkLk MkkÄwyu yuf Ãkºk Økhk

f÷uõxh yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Mk{ûk hswykík fhu÷ Au.

MkLk-h00Ãk{kt Ãký yk fkÞofhuíku ð¾íkLkk Ãkkr÷fkLkk ðneðxËkhMk{ûk hswykík fhe níke. Ãkhtíkw íkuhswykík æÞkLku ÷uðk{kt ykðe Lkníke. ð»kku o yøkkW þkf{kfuox ÃkkMkuÃkkr÷fk Økhk Äh{fktxku {qfðk{ktykÔÞku níkku. suLkk fkhýu økúknfkuAuíkhkíkk çk[íkk níkk.

Ãkhtík w øk{u ík u fkhýkuMkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuyu íku ð¾íkufktxku íÞktÚke nxkðe ÷eÄku níkku íkuÃkAe õÞkhuÞ fkuEyu þkf{kfu oxÃkkMku fktxku {qfðkLkwt rð[kÞwo LkÚke.íÞkhu økúknfkuLkk rník{kt þkf{kfuoxÃkkMku Äh{fktxku {qfkÞ íku sYheçkLÞwt Au.

íkku÷{kt þkf¼kS ykuAe {¤ðkLke VrhÞkË rLkðkhe þfkÞ

þkf{kfuox «ðuþîkh ÃkkMkuÄh{fktxku {qfðk{kt ykÔÞku

W¥khðne{kt MkkrníÞ hk¾e økuhherík fhíkkt ÃkfzkÞku

çkkÞz Ãkheûkk fuLÿ{kt ðÄw yuffkuÃke fuMk : økuhherík ÍzÃkkR(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.31

MkkçkhfktXk{kt Äku.1h çkkuzoLkeÃkheûkk{kt yksu íkk.30Lkk hkus íkíð¿kkLkrð»kÞLke Ãkheûkk{kt çkkÞzLkk ÃkheûkkfuLÿ{kt økuhheíke fhíkkt fÕÃkuþ çkkçkw¼kEÃkh{kh Lkk{Lkku rðãkÚkeo rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLkk nkÚku ÍzÃkkE síkkt ðÄwyuf økuhheíkeLkku rfMMkku çkkÞz ÃkheûkkfuLÿ{kt çknkh ykÔÞku Au. yksu ÷uðkÞu÷eíkíð¿kkLk rð»kÞLke Ãkheûkk{kt 13,661rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. ßÞkhuh03 rðãkÚkeoykuyu zÙkuÃk ÷eÄku níkku.

MkkçkhfktXk{kt Äku.10-1h çkkuzoLkeÃkheûkk økík íkk.10 {k[oÚke þktríkÃkqýo{knku÷{kt þY ÚkE níke. ßÞkhu Äku.10yLku 1h rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk MktÃkÒkÚkE økE Au. yksu ðÕzo fÃkLkeMku{eVkELk÷Lkk rËðMku s Äku.1h Mkk{kLÞ«ðkn íkíð¿kkLkLke Ãkheûkk nkuE r¢fuxhrMkÞk rðãkÚkeoyku ¼khu rLkhkþ ÚkE økÞk

níkk. rsÕ÷k{kt çkkÞz Ãkheûkk fuLÿLkußÞkhu rLkþkLk çkLkkðkíkwt nkuÞ íku{MfðkuzoLkku {kuxku fkV÷ku rðÍe÷LMkMfðkuzoLkkt Äkzkt Wíkkhe ËuðkÞkt Au. ßÞkhuyksu íkíð¿kkLk rð»kÞLke Ãkheûkk{kt rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe zko. økkuÃkk÷¼kEfkLkkýeyu yku®[rík {w÷kfkík ÷uíkkt ÃkheûkkfuLÿ{kt n÷[÷ {[e níke.

ßÞkhu ç÷kuf Lkt.Ãk {kt W¥khðne{ktMkkrníÞ hk¾e økuhheíke fhíkku fÕÃkuþçkkçkw¼kE Ãkh{kh rsÕ÷krþûkýkrÄfkhLkk nkÚku ÍzÃkkE síkkt ¾tzMkwÃkhðkEÍh îkhk íkuLke Mkk{u fkuÃke fuMkLkkutÄkðkÞku níkku. rsÕ÷kLkk yLÞ ÃkheûkkfuLÿku{kt þktríkÃkqýo Ãkheûkk ÞkuòE nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu çkkÞz ÃkheûkkfuLÿ{kt Äku.10 ÃkAe Äku.1h{kt ðÄw yuføkuhheíkeLkku rfMMkku LkkutÄkíkkt Ãkheûkk fuLÿLkeþk¾Lku {kuxe yMkh ÃknkutåÞkLkwtrþûkýrðËkuyu sýkÔÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.31{u½hs íkk÷wfk{kt yuf çkksw hðe

Ãkkf íkiÞkh Úkðk ykÔÞku Au íÞkt AuÕ÷k ºkýrËðMk Úke ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkkt¾uzwíkku [ªíkeík çkLÞk Au.Äw¤eÞw ðkíkkðhýyLku nexðuð Lkk fkhýu økh{e{kt ÃkýðÄkhku ÚkE hnÞku Au yLku íkk÷wfk{ktfux÷kÞu ¾uzwíkkuLkk ¾uíkhku{kt ½ôLkku ÃkkfW¼ku Au íÞkhu ¼khu ÃkðLkku Lkef¤íkkt ykW¼k ÃkkfLkk ½ô Ãký ¾uíkhku{kt ¾heÃkzðkLke þfÞíkk hnu÷e Au íku{s òuðhMkkku ÚkkÞ íkku ¾uzwíkkuLku ðÄw LkwfþkLk ÚkkÞíku{ nkuE ¾uzwíkku ¾uíkhku{kt W¼u÷k ½ôLkkÃkkfLku ðkZðkLke íkzk{kh íkiÞkheyku{kt ÃkzeøkÞk Au.

{u½hs íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo MkkhkðhMkkËLkk fkhýu íkk÷wfk{kt hðe ÃkkfLkkðkðuíkh{kt ½ôLkk ðkðuíkhLkwt «{ký MkkY

Au.íkk÷wfk{kt Mkª[kELke fkuE MkwðeÄk LknkuE ¾uzwíkkuyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku{kt Lkk fwðkíkÚkk çkkuh{kt Úke sÞkt MkwÄe Ãkkýe [kÕÞw íÞktMkwÄe Ãkkf{kt ykÃÞw Au yLku rþÞk¤k{kt½ôLkk ÃkkfLku yLkwfw¤ nðk{kLk Úkíkkt½ôLkku Ãkkf Ãký íkiÞkh ÚkÞku Au.Ãkhtíkw yk

íkiÞkh ÚkÞu÷ Ãkkf Ãkife nsw {kuxk¼køkLkk¾uíkhku{kt Ãkkf W¼kuAu yLku ðkíkkðhý{ktyufkyuf ºký rËðMkÚke Ãk÷xku ykðíkkt¾uzwíkku ðøko [ªíkeík çkLke økÞku Au.

{u½hs íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuoLkðuBçkh {kMk{kt {kðXw Úkíkkt ¾uíkhku{ktðkðu÷ ½ôLkwt çkeÞkhý fux÷kÞu ¾uzwíkkuLku

{kÚku ÃkzÞw níkw yLku {kðXk ÃkAe ½ýk¾uzwíkkuLku ½ôLkwt çkeÞkhý Vhe Úke ðkððwtÃkzÞw níkw yLku íku çkeÞkhýLkk Ãkkfu÷k ½ônsw fux÷kÞu ¾uíkhku{kt W¼k Au .íkk÷wfk{ktyk ½ô W¼kAu yLku ðkíkkðhý{kt AuÕ÷kºký rËðMk Úke Ãk÷xku ykðíkkt ¾uxwíkkuLkkSð yæÄh ÚkE ÚkÞk Au yLku ¾uíkh{ktLkkuW¼ku Ãkkf ðkze ÷uðk ¾uzwíkku Mk¢eÞ çkLkeøkÞk Au.ðkíkkðhý{kt ykðu÷ Ãk÷xkLkkfkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu nexðuð suðwðkíkkðhý çkLke òÞ Au yLku økh{e{ktÃký ðÄkhku ÚkE hnÞku Au.sÞkhu ¼khuÃkðLkku Vwtfkíkkt ðkíkkðhý Äw¤eÞw çkLke òÞAu.yk{ fwËhíkLke fhe~{k òuE ¾uzwík÷k[kh çkLke òÞ Au yLku {kt {kt ykðu÷kufku¤eÞku ÍwtxðkE Lk òÞ íku {kxu ÃkkfLkuçk[kððk hkík rËðMk {nuLkík fhe hnÞkAu.

{u½hs íkk÷wfk{kt ðkíkkðhý{ktÃk÷xku ykðíkkt ½ôLku LkwfMkkLk

íkiÞkh ÚkÞu÷ku ½ôLkku Ãkkf ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu ½ô ¾he òÞ Au(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.31

MkkçkhfktXk{kt yksu íkk.1 yur«÷ÚkeWLkk¤w ðufuþLk Ãkzu íÞkt MkwÄe «kÚkr{fþk¤kyku yLku nkEMfw÷ku MkðkhLke ÚkEsíkkt fk¤Ík¤ WLkk¤k{kt þiûkrýfMktfw÷ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk n¤ðeÚkþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au ßÞkhu rsÕ÷k{ktyíÞkhÚke s ykøk yktfíke økh{e þY ÚkEøkE Au íÞkhu yur«÷ {kMkLkk ykht¼Úke Ëhð»koLke su{ þk¤kyku MkðkhLke fhkíkktf{o[kheyku íku{s rðãkÚkeoyku yLkuðk÷eyku ykLktËeík çkLke økÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

MkkçkhfktXk{kt [ku{kMkk ËhBÞkLk MkkhkuðhMkkË ðhMÞku nkuðk Aíkkt ¼hrþÞk¤uík¤kðku yLku s¤kþÞku ¾k÷e¾{ ÚkE økÞkníkk. rsÕ÷k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rðfx

Mk{MÞk rþÞk¤kLkk {æÞktíkh{kt s zkufkEníke. rsÕ÷kLkk ytíkheÞk¤ ykrËðkMkerðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkyksu Ãký ÞÚkkðík òuðk {¤e hne Au.ßÞkhu fk¤Ík¤ WLkk¤k{kt þk¤kykuyk¾k rËðMkLke nkuE ðkhtðkh ðes¤e zq÷nkuðkÚke {ktze ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku÷ELku çkk¤fkuLku Ãký Ëqh Ëqh ¼xfe Ãkeðk{kxu Ãkkýe ÷kððwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík fux÷kfrðMíkkhku{kt «ðíkorík níke.

fux÷ef ytíkheÞk¤ þk¤kyku{kt nuLzÃktÃkÚke {¤íkwt Ãkkýe Ãke çkk¤fku ÃkkuíkkLkeíkhMk AeÃkkðíkk níkk. Ãkhtíkw yufkyuf¼qøk¼o s¤†kuík ôzk Wíkhðk ÷køkíkkt nuLzÃktÃk Ãký Ãkkýe Akuzðk ÷køÞk níkk. íÞkhu{k[o {kMkLkk ykht¼Úke s rsÕ÷k{ktþk¤kyku MkðkhLke ÚkkÞ íkuðe {ktøk «ðíkorík

níke. òu fu çkkuzo ÃkheûkkLku ÷ELku þk¤kykuMkðkhLke fhðe Mkt¼ð Lk nkuE íktºkyu ykçkkçkíku rLkýoÞ ÷eÄku Lk níkku yLku yksuíkk.1 yur«÷Úke rsÕ÷kLke h600«kÚkr{f þk¤kyku, h80 ¾kLkøke«kÚkr{f þk¤kyku, Ãk04 {kæÞr{fþk¤kyku MkðkhLke ÚkE síkkt ðnu÷eMkðkhÚke s þiûkrýf Mktfw÷ku çkk¤fku yLkurðãkÚkeoykuLke fku÷knku÷Úke økwtS WXþu.rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt íkk.4yur«÷ yLku {kæÞr{f þk¤kyku{kt íkk.6yur«÷Úke ðkŠ»kf Ãkheûkkyku þY Úkíke nkuEþk¤k-{nkþk¤kyku{kt ÃkheûkkLkku {knku÷çku rËðMk ÃkAe òuðk {¤þu. þk¤kykuMkðkhLke Úkíkkt økh{eÚke ºkMík Úkíkkçkk¤fkuLku {kuxe hkník {¤e hnuþu íku{{LkkE hÌkwt Au.

MkkçkhfktXk{kt yksÚke þk¤k-{nkþk¤kyku MkðkhLke Úkþu

þiûkrýf Mktfw÷ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk n¤ðe Úkþu

þkuxo MkfeoxÚke {¤e níke.ykøkLkk fkhýu çkksw{kt

ykðu÷ Vw÷þtfh økkuhLkk {fkLkLkerËðk÷Lku Ãký LkwfþkLk Úkðk Ãkk{u÷ Au.íku{s {fkLkLke çkeS çkkswyu ykðu÷çk¤Ëuð¼kE Lkøkkhr[Lkk {fkLkLke AíkLkuLkwfþkLk ÚkÞu÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.ykøkLkk fkhýu YrÃkÞk Ãk[kMk nòhLkwtLkwfþkLk ÚkÞkLkku ytËks nkuðkLkwt {fkLk{kr÷f sýkðe hÌkk níkk.

Äq¤eÞk ðkíkkðhý, nexðuðÚke ®[íkk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.31ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLke xe{Lkk

¼ÔÞ rðsÞLku {nuMkkýk{kt fMçkkrðMíkkhLkk ÷½w{íke r¢fux þku¾eLkkuyuVxkfzk Vkuze s&™ {LkkÔÞk çkkË nðuAXeÞkhzk økk{Lkk rnLËw-{wÂM÷{ r¢fuxhMkeÞkykuyu r¢fux xwLkko{uLxLkwt MktÞwfíkÃkýuykÞkusLk fÞwO Au. Mk{Mík AXeÞkhzkÞwðk Mkr{ríkyu ykøkk{e h0{eyur«÷Úke þY Úkíke r¢fux xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk fÞwO Au. [uÂBÃkÞLkþeÃk «kÃíkfhLkkh xe{Lku Y.h1,000Lkwt ELkk{ykÃkðk{kt ykðþu.

fku{e yu¾÷kMkLkk «ríkf Mk{e ykxwLkko{uLx AXeÞkhzk ík¤kð{kt Þkuòþu.AXeÞkhzk r«r{Þh ÷eøk xwLkko{uLx{kt¼køk ÷uðk EåAíke xe{kuyu 1Ãk{e yur«÷

Ãknu÷kt yuLxÙe Vku{o s{k fhkððkt Ãkzþu. ¼køk ÷uLkkh xe{ {kxu

Y.3,Ãk00Lke yuLxÙe Ve hk¾ðk{kt ykðeAu.LkkutÄÃkkºk Au fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[uLke hMkkfMke¼he {u[{kt ¼khíkLkku

sð÷tík rðsÞ ÚkkÞ íku {kxu {nuMkkýk{kt{wÂM÷{kuyu [kËh [Zkðe níke yLku sÞkhurðfx ÃkrhÂMÚkrík MkòoE íÞkhu {wÂM÷{kuyuçktËøke fhe ¼khíkLkk rðsÞ {kxu Ëwðk{køke níke.

AXeÞkhzk{kt rnLËw-{wÂM÷{ÞwðkLkkuyu r¢fux xwLkko.økkuXðe¼khíkLkk rðsÞu fku{e yu¾÷kMk áZ fÞkou : rsÕ÷k{kt Wsðýe

yðMkkLk LkkUÄrnt{íkLkøkh : MkkçkhfktXk rsÕ÷k Mkhfkh{kLÞ ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLk yuMkku.Lkk«{w¾ ðMktík÷k÷ Sðhk{ {kuËeLkk {kík]©e{ýeçkuLk {kuËeLkwt íkk.h9-3-11Lkk hkusËw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkkÞz : {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuELkkfkÂLík÷k÷ yu{. MkkuLke, sþw¼kE yu{.MkkuLke (rLkð]¥k LkkÞçk {k{÷íkËkh)LkkçkLkuðe íkÚkk ykrþ»k MkkuLkeLkk VqykÃkkuÃkx÷k÷ ze. MkkuLke (rLkð]¥k zuÃÞwxef÷uõxh)Lkwt íkk.h8Lkk hkus rLkÄLk ÚkíkktMðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufkuòuzkÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.31{nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkk÷kuËh økk{{kt

AuÕ÷k Ãkkt[Mkku ð»koÚke [kuMkX òuøkýeLkk{u¤k{kt þwfLk òuðkLke s¤ðkÞu÷eÃkhtÃkhk{kt yk ð»kuo Ãký f]r»k MktMf]ríkyLkwYÃk ð»koV¤ òuðk{kt ykÔÞkt níkkt.økwÁðkhu Mk¤økíke Mkøkze MkkÚku þwfLkòuðk{kt ykÔÞk níkk sÞkhu çkwÄðkhu[ku{kMkkLkk [kh {rnLkk ËhBÞkLkðhMkkËLkk Þkuøk Lkk þwfLk òuðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkk÷kuËh ¾kíku òuðkÞu÷k þwfLk{wsçk ykøkk{e ð»ko ËhBÞkLk ðhMkkË,¾uíke yLku Mk{]ÂæÄLkk {wÆu ¾uzqíkkuLku÷k¼fkhe çkLke hnuþu. y»kkZ {rnLkk{kt

ðhMkkË ¾U[kÞ íkuðk yLku ¼kËhðk{ktMkkhk ðhMkkËLkk Þkuøk Au.

[kutfkðLkkhe rðøkík íkku yu Au fu, sÞu»X{rnLkk{kt ¼khu ðhMkkË ¾kçkfu íkuðktyutÄký Au yLku Ãke¤k Vq÷ðk¤k Ãkkfku¾uzqíkkuLku Mk{]ÂæÄ yÃkkðu íkuðe Mkt¼kðLkkÔÞfík fhkE níke. fÃkkMk, hkÞzku yLkufXku¤ MkrníkLkk Ãkkf Mkkhk ÚkkÞ íkuðeykøkkne fhðk{kt ykðe níke. Ãkk÷kuËh{ktÞkuòÞu÷k rîrËðMkeÞ þwfLk {u¤k{ktykswçkkswLkkt MktÏÞkçktÄ økk{zkt{ktÚkenòhku ÷kufku nksh hÌkk níkk. Ãkkt[MkifkÚke Þkuòíkk yk {u¤k{kt {k [kuMkXòuøkýe «íÞu ©æÄkLke Mkhðkýe ðnu Au.

Ãkk÷kuËh{kt þwfLk {u¤ku MktÃkÒkykøkk{e ð»ko ¾uzqíkkuLku ÷k¼ËkÞe

(Mkt.LÞw.Mk.) ðzkøkk{, íkk.31

þk{¤kS - nk÷ku÷ hk»xÙeÞ Äkuhe{køkoLkwt fk{ Ãkwh òuþ{kt [k÷e hÌkwt Au.su{kt ðÃkhkíke fÃk[e, økúex íku{s {ux÷suðe ¾Lkeòu ÷k¾ku xLk{kt ðkÃkhðk{ktykðe hne Au.yk Äkuhe {køko{kt ðÃkhkíkeç÷uf xÙuÃk ¾Lkes ¾kLkøke ftÃkLkeyuçkeòLkk Lkk{u ÷eÍ ÷E yLku ÷eÍ rðMíkkhWÃkhktík LkSf {ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ðkt½kfkuíkhku{kt ¾kuËfk{ fhe {kuxk ÃkkÞu ¾Lkes[kuhe fhe níke yLku su íku Mk{Þu ¾ký¾Lkes yrÄfkheyku îkhk 1.96 fhkuz ËtzÃký ðMkw÷ðk{kt ykÔÞku níkku.yk{ykx÷e {kuxe ¾Lkes [kuhe Ãkfzkðk Aíkkt÷eÍku hË fhðkLku çkË÷u yk ¾kLkøkeftÃkLkeLku ÃkkEðux Lkk{kuÚke Lkðe ÷eÍkuLke{tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au.yLku yk«kEðux ÷eÍkuLkk ykuXk nuX¤ yk ÷eÍkuLkeLkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðkt½k {ktÚke Ãkýfhkuzku YrÃkÞkLke ¾Lkes [kuheLkwt fki¼ktzíkÃkkMk ÚkkÞíkku çknkh ykððkLke ðfe Au.

{¤íke {krníke {wsçk rsÕ÷k {ktÚkeÃkMkkh Úkíkk hk»xÙeÞ Äkuhe {køkoLkk fk{{ktðÃkhkíkwt ç÷uf xÙuÃk {xeheÞ÷ ÄLkMkwhk

íkk÷wfkLkk yuf økk{ LkSf ykðu÷ðkt½kLkk rfLkkhuÚke «kEðux Lkk{u ÷eÍ ÷E¾kLkøke ftÃkLke îkhk {kuxk ÃkkÞu ykÄwrLkf{þeLkhe W¼e fhe ç÷uf xÙuÃk ¾rLksfkZðk{kt ykðu Au. su íku ð¾íku yk¾kLkøke ftÃkLkeyu çkeò ¾uíke WÃkÞkuøkeMkðuo Lktçkh fu su çkeòLke {kr÷feLkku níkkuyLku su{kt ¾uíke Úkíke níke íku{ktÚke ÃkýøkuhfkÞËuMkh heíku ¾Lkes fkZe ÷uíkkt ykytøku Mkhfkh{kt VrhÞkË ÚkE níke.yLkusuLkk Ãkrhýk{u ¾ký-¾rLks rð¼køku{kÃkýe fhe yLku økuhfkÞËuMkh heíku [kuhe

fhu÷ ¾rLks Ãkuxu YrÃkÞk 1.4h fhkuzLkkuËtz VxfkÞkuo níkku yLku yk Ëtz Vxfkhíkktyk ¾kLkøke ftÃkLke Mkhfkh{kt yÃke÷{ktøkE níke Ãkhtíkw Mkhfkhu ËkË LkykÃke yLkuLkðk Ëh «{kýu Ëtz ðMkw÷ðk ykËuþ fhíkktyk ¾kLkøke ftÃkLkeyu YrÃkÞk1,96,Ãk8,h70/-Lkku Ëtz ¼Þkuo níkku.ykfkÞoðkne ÃkAe yk ÷eÍ hË fhðk {kxuÃký fkÞoðkne fhkE níke.íku{ Aíkkt yk¾kLkøke ftÃkLkeLku yk rðMíkkh{kt Lkðe ºkýÚke [kh ÷eÍku ykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u÷

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz,þk{¤kS, íkk.31fk¤Ík¤ WLkk¤k{kt økki ðtþLku

fík÷¾kLku Äfu÷ðkLke MkeÍLk þY ÚkE nkuÞíku{ þk{¤kS MkhnËuÚke økki ðtþLkufík÷¾kLkkyku{kt ÷E síkk ðknLkkuÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE hÌkkt Au íÞkhuíkk.31Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu çku xÙfku{kt¾e[ku¾e[ ¼heLku 87 økkÞ-ðkAhzktLkufík÷¾kLku ÷E sðkíkkt níkkt íÞkhu Ãkku÷eMkuçktÒku xÙfkuLku ÍzÃke Ãkkze níke yLku økki ðtþLkuÃkktshk Ãkku¤{kt {kuf÷e ykÃÞwt níkwt ßÞkhu4 fMkkEyku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE síkktÃkku÷eMku fw÷ Yk.h,61,000Lkk økkÞ-ðkAhzkLkku fçkòu {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhu÷ Au.

rsÕ÷kLke þk{¤kS MkhnËuÚke {kuxkÃkkÞu rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe þY ÚkE AuyLku çkwx÷uøkhku {kxu þk{¤kSLke híkLkÃkwh

MkhnË Mðøko Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE hne AuíÞkhu nðu fMkkEyku {kxu Ãký þk{¤kSMkhnË Mk÷k{ík çkLke hnuíkkt hkusLkeyMktÏÞ xÙfku økki ðtþLku fík÷¾kLkkyku{ktÄfu÷ðk ËkuzkËkuz fhíke Lkshu Ãkze hne Au.ßÞkhu Ãkku÷eMk økki ðtþLku çk[kððkLkk«ÞíLkku fhu íÞkhu fMkkEyku {[f ykÃkíkkLk nkuðkÚke õÞkhuf økki ðtþLku çk[kðwtÃkku÷eMk {kxu SðLkk òu¾{YÃk çkLke hnuíkwtnkuÞ Au. íkk.31Lkk hkus þk{¤kSÃke.yuMk.ykE., S. ykh. ðk½u÷k íkÚkkÃkku÷eMk xe{ ykh.xe.yku. [uf ÃkkuMxLkSf ðknLkkuLkwt Mk½Lk [ufªøk fhíkkníkk íÞkhu s çku xÙfku WÃkh Ãkku÷eMkLkuþtfk síkkt ík÷kþe nkÚk Ähðk{ktykðe níke yLku Ãkku÷eMkLkk ykùÞoðå[u çktÒku xÙfku{kt Ãkøku íkÚkk øk¤kLkk¼køku

{k÷Ãkwh : yksu MkðkhuMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk{k÷Ãkwh ¾kíku ykðu÷nkEðu [kh hMíkk¢ku®Mkøk WÃkh hMíkku ¢kuMkfhðk sE hnu÷ef k r ÷ Þ k f q ð k Ú k ey{ËkðkË sE hnu÷eyuMk.xe. çkMkLkt.S.su. 18 ðkÞ1223Lku nkEðu WÃkh÷wýkðkzkÚke {kuzkMkkíkhV sE hnu÷k xÙf Lkt.ykh.su. 14 S.çke.2350Lke x¬h ðkøkíkktçkMkLkk ykøk¤Lkk ¼køkuY. 10,000LkwtLkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u÷ Au.ßÞkhu çkMk{kt {wMkkVhefhíkk {wMkkVhku yLku

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.31

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ðøkze økk{{kt íkk.h9Lkkhkus MðuxhLke W½hkýeLkk Mkk{kLÞ {wÆu çkku÷k[k÷eÚkÞk çkkË W~fuhkÞu÷k híkLk®Mkn yËu®Mkn {fðkýkyuMðuxh {ktøkLkkh fkuËh®Mkn ¼ðkLk®Mkn {fðkýkLku[ÃÃkkLkk çku ½k ͪfíkkt økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. yk çkLkkð ytøku

økkt¼kuE Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe {wsçk

íkk÷wfkLkk ðøkze økk{Lkk fkuËh®Mkn ¼ðkLk®Mkn{fðkýkyu økk{Lkk híkLk®Mkn yËu®Mkn {fðkýkLkufnu÷ fu fu{ MkwhsÃkwhk økk{Lkk çkkçkw®MknLku ík{u MðuxhÃkkAwt ykÃkíkk LkÚke íkuyku {khe ÃkkMku MðuxhLke W½hkýefhu Au íku{ fnuíkkt çktÒku ðå[u MðuxhLkk {wÆu Wøkú

çkku÷k[k÷e þY ÚkE níke yLku ðkík ðýMke síkkt{k{÷ku {khk{khe{kt ÃkrhýBÞku níkku. su{ktW~fuhkÞu÷k híkLk®Mkn {fðkýkyu ykðuþ{kt ykðesE fkuËh®Mkn {fðkýk WÃkh [ÃÃkkLkk ½k ͪfíkkt¾¼k íkÚkk fktýeLkk ¼køku økt¼eh Eò Ãknkut[íkktMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. ßÞkhuMðuxhLkk Mkk{kLÞ {wÆu [ÃÃkkLkk ½k ͪfkíkkt yLÞ

÷kufku Ãký {fðkýk çktÄwykuLkku ͽzku òuðk {kxuyufXk ÚkE økÞk níkk.

yk çkLkkð ytøku fkuËh®Mkn {fðkýkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu økkt¼kuE Ãkku÷eMku ykhkuÃkehíkLk®Mkn yËu®Mkn {fðkýk (hnu. ðøkze,íkk.®n{íkLkøkh) Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhu÷ Au.

ðøkze{kt MðuxhLke W½hkýe{kt [ÃÃkkLkk ½k ͪfkÞk

þk{¤kS-nk÷ku÷ hk»xÙeÞÄkuhe {køkoLkk fk{{kt fki¼ktz

87 sux÷k økkÞ-ðkAhzktLkufík÷¾kLku síkkt çk[kðkÞkt

íkkhe¾ Mk{Þ rð»kÞ Äkuhý4 yur«÷-11 8Úke 11 økwshkíke 3 Úke 86 yur«÷-11 8Úke 11 økrýík 3 Úke 87 yur«÷-11 8Úke 11 ÃkÞkoðhý rð¿kkLk 3 Úke 88 yur«÷-11 8Úke 11 rnLËe 4 Úke 89 yur«÷-11 8Úke 11 Mkk{kSf rð¿kkLk Ãk Úke 811 yur«÷-11 8Úke 11 ytøkúuS Ãk Úke 813 yur«÷-11 8Úke 11 Mðk. yLku Mkk{kSf rþûký Ãk Úke 81Ãk yur«÷-11 8Úke 11 MktMf]ík 6 Úke 8

ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku fkÞo¢{

Mð¼tzku¤Lke ytËkrsík ykðf Mð¼tzku¤Lkwt ytËkrsík ¾[o(1) MÚkkrLkf fh 0 (1) Mkk{kLÞ ðneðx 5,90,100(2) yLÞ fh yLku Ve 6,19,000 (2) Ãkt[kÞík yLku rðfkMk ûkuºku 5,90,000(3) ðiãkrLkf yLkwËkLkku 3,64,500 (3) rþûký ûkuºku 3,00,000(4) rðfkMk «ð]r¥k 1,00,000 (4) ykhkuøÞ fwwxwtçk fÕÞkýûkuºku 10,000(5) rþûký 50,000 (5) ¾uíkeðkze ûkuºku 4,00,000(6) ¾uíkeðkze/Mk{ksfÕÞký 1,00,000 (6) ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku 5,000(7) ònuh çkktÄfk{ 20,000 (7) Mk{ksfÕÞký ûkuºk 25,000(8) Ãkh[whý ykðf 1,00,000 (8) ònuh çkktÄfk{ 3,30,000(9) fwËhíke ykVíkku 39,900(10) «feýo ÞkusLkkyku yLku fkÞkuo 1,50,000fw÷ ykðf 13,08,500 fw÷ ¾[o 24,40,000W½zíke rMk÷f 38,57,479 çktÄ rMk÷f 27,25,979fw÷ yuftËh 51,65,979 fw÷ yuftËh 51,65,979

MkLku 2011-12 Lkk ð»koLke ytËksÃkºkLke òuøkðkE

«ktríks, íkk.31«ktríks íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ykshkus

{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt íkk.Ãkt.«{w¾fk¤wrMktn hk{rMktn [kinký îkhk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkwt Y. 41,49,22,467LkeÃkwhktíkðk¤wt çksux yksLke {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt hsq fhkíkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkík{k{ MkÇÞku îkhk MkðkoLkw{íku {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksLkk hsq fhkÞu÷çksux{kt ¾uzqíkku, ÃkAkíkðøko {kxuLkeçksux{kt rðhkuÄ yLku rðrþc òuøkðkEfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkððk{ktykðu÷ níkwt.

«ktríks íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾fk¤w®Mkn ykh.[kinký îkhk sýkÔÞkyLkwMkkh çksux{kt ¾uzqíkku íkÚkk ÃkAkíkðøko{kxu çksux{kt «kÄkLÞ yÃkkÞu÷ nkuðkLkwtíkÚkk íkk÷wfkLkk MkðkOøke rðfkMk {kxuðíko{kLk MkËMÞku frxçkØ nkuðkLkwt Ãký¼khÃkqðof sýkðu÷ níkwt. rsÕ÷kLke 13íkk.Ãkt.Ãkife çk.íkk.Ãk. WÃkh fkUøkúuMkLkkurºkhtøkku ÷nuhkÞku Au. íku Ãkife «ktríksíkk.Ãkt.fkUøkúuMk nMíkf nkuðkÚke ðíko{kLkíkk.Ãkt.«{w¾ fk¤w®Mkn [kinký îkhkÃkkuíkkLke x{oLkwt «Úk{ çksux hsq fÞwO íkuðu¤k WÃk«{w¾ þþeðËLk yu÷. Ãkxu÷,

fkhkuçkkhe Mkr{rík yæÞûk Ãk]Úðe®Mkn fu.Ík÷k, LÞkÞ Mkr{ríkLkk [ìh{ìLkhkfuþfw{kh Mkku{k¼kE Ãkh{kh Mkneíkíkk.rð. yrÄfkhe þk{¤¼kE Ãkxu÷,LkkÞçk rðfkMk yrÄfkhe {nuþ¼kEÃkxu÷, rþûký{ktÚke «rðý¼kE Ãkxu÷,y.{.E. «VwÕ÷ Ãkxu÷ Mkneík íkk.Ãkt.LkkMkðuo MkËMÞku çksux Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. rðfkMk÷ûke çksuxLku íkk.Ãkt.Lkk MkkiMkËMÞkuyu ykðfkhe íkk÷wfkLkku rðfkMkðuøkðtíkku çkLkkððk ÃkûkkÃkûke ¼w÷e sE MkkiMkËMÞkuyu yuf ÚkE rðfkMk «ð]r¥kLkuðuøkðtíke çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.

¾uzqíkku, ÃkAkíkðøko {kxu rðþu»k òuøkðkE fhðk{kt ykðe

«ktríks íkk.Ãkt.Lkwt 4.49 fhkuzLkeÃkwhktíkðk¤wt çksux {tsqh fhkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.31

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞkuòÞu÷r¢fux ðÕz fÃkLke Mku{e VkELk÷ {u[{kthMkkfMke çkkË ¼khíkLke xe{ rðsÞ «kófhíkkt rsÕ÷kLkk LkøkhðkMkeyku yu yk{nk{q÷k rðsÞLku ðÄkðe ÃkkuíkkLke ¾wþeÔÞõík fhe níke. {kunk÷e ¾kíkuLkeMku{eVkELk÷ ðLk zu {u[Lkk çkeò ËkðLkkAuÕ÷k çkku÷u ÃkkrfMíkkLkLkku r{MkçkknykWx Úkíkkt s yk {u[ ¼khíku Síke÷eÄe níke.yLku rðsÞ Lke MkkÚku s{kuzkMkkLkk {køkkuo ÞwðkLkkuÚke W¼hkÞkníkk.[khu íkhV çkMk ¼ÔÞ ykíkþçkkSÚke rðsÞLkku yk ËeðMk yuf Ãkðo íkhefuWsðkíkku nkuÞ yu{ sýkíkwt níkwt. LkøkhLkk[kh hMíkk WÃkh nòhkuLke støke {uËLkeyuhk»xÙ æðsLku ÷nuhkðe MkkÚku ¼ÔÞykíkþçkkS ÞkuS níke.íÞkhu LkøkhLkkÞwðkLkkuyu rðsÞLkkË Mkk{kuELzeÞk..ELzeÞk økúux ELzeÞkLkk LkkhkMkkÚku {æÞhkºkeyu LkøkhLkk {køkkuo økwtsíkkfhe ËeÄk níkk.

¼khík ÃkkfeMíkkLk ðå[uLke ðLk-zu LkuLkenk¤ðk Xuh Xuh «kusufxhku økkuXðerf¢ux hrMkfkuyu yLÞ þku¾eLkkuLku MkøkðzÃkqhe Ãkkze yk ykLktË Mkk{wrnf heíku{u¤ððkLkwt rLkÄkoheík fhíkkt {kuzkMkkLkeLkk÷tËk MkkuMkkÞxe ¾kíku íkeYÃkíke sðu÷Mko

hkfuþ¼kE MkkuLke, økkufw÷LkkÚkS {tËehrðMíkkh{kt MktsÞ¼kE þknu, MxuþLkrðMíkkh{kt Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷,rðÃkw÷

Ãkxu÷ yLku íkw»kkh y{eLk({wÒkk) MkrníkXuh Xuh Mk{wn{kt ðLk-zu òuðk ÞkuøÞT

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk rðsÞLkursÕ÷kðkMkeykuyu ðÄkÔÞku¼ÔÞ ykíkþçkkS ÞkuòE : ÞwðkLkkuLke çkkEf hu÷eyu htøk hkÏÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.31

yksfk÷ ÞwðkLkku{kt rðËuþ sELkuÃkiMkk f{kððkLkku {kuxku ¢uÍ Au. suLkkuøkuh÷k¼ WXkðe rðËuþ {kuf÷ðkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk Ë÷k÷ku ÷kufkuLku AuíkhíkktnkuðkLkk hkusçkhkus rfMMkkyku çknkhykðe hÌkk Au. ykðku s yufAuíkhÃkªzeLkku çkLkkð MkkçkhfktXkSÕ÷k{kt çkLkðk ÃkkBÞku Au. rðËuþesðkLke ÷k÷Mkk{kt çku ÞwðkLkkuyu Yk.6÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ økw{kðe Au.rðËuþ {kuf÷ðkLkwt fne ÃkiMkk ÃkzkðLkkhË÷k÷ku ÃkiMkk Ãkhík ykÃkðkLkwt Lkk{ ÷uíkkLkÚke íkku çkeS çkksw Ãkku÷eMk Ãký VheÞkË÷uðkLkwt xk¤e ykhkuÃkeykuLku Akðhe hnenkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkku Au.

rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ykÃke Yk.6 ÷k¾Lke AuíkhÃkªzeLkkçkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh, ík÷kuËíkk÷wfkLkk Ãkw ] tMkhe økk{u hnuíkkrË÷eÃk¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷ yLku{kuzkMkk íkk÷wfkLkk yVMkkçkkË ¾kíkuhnuíkk íku{Lkk ¼kýus rLkhðfw{khyþkuf¼kE Ãkxu÷Lku MkªøkkÃkwh {kuf÷eMkkhk{kt Mkkhe Lkkufhe yÃkkððkLkwt fney{ËkðkËLke MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxehõíkÄkhk þku÷k hkuz(y{ËkðkË)LkkÞkuøkuþfw{kh [tËw¼kE Ãkxu÷ yLku«ktríks íkk÷wfkLkk rð÷kMkÃkwhkftÃkk ¾kíkuhnuíkk yLku «ktríksLkk rLkfkuzeÞk«kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhsçkòðíkk yrLk÷fw{kh [tËw¼kE Ãkxu÷uYk.6 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ Ãkzkðeyk{íku{ Vuhðe MkªøkkÃkwh Lk {kuf÷eAuíkhÃkªze fÞkoLkku çkLkkð çknkh ykððkÃkkBÞku Au.

ÃkkuíkkLke yLku ¼kýus MkkÚku ÚkÞu÷

AuíkhÃkªzeLkk çkLkkðLke rðøkík ykÃkíkktrË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu,íkk.01-0Ãk-h009Lkk hkus rðËuþ{kuf÷ðkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þkuøkuþ¼kEÃkxu÷ yLku yrLk÷fw{kh Ãkxu÷ íku{Lkk ½huykðe sýkÔÞw níkw fu, ‘ík{Lku MkªøkkÃkwhLkkufhe {kxu {kuf÷e ykÃkeyu yLku íkuLkkðeÍk {kxu ík{khu y{ËkðkË ykððwtÃkzþu.’ íku{ fne y{ËkðkË ÷E økÞu÷kyLku ðeÍk ytøku sYhe fkøk¤ku fhey{khk çktLku ÃkkMkuÚke Yk.6 ÷k¾Lke{ktøkýe fhe níke. {ktøkýe {wsçk íku{ýus{eLk ðu[eLku ÃkiMkk [wfÔÞk níkk.íÞkhçkkË y{khk WÃkh Þkuøkuþ¼kEÃkxu÷Lkku VkuLk ykÔÞku níkku fu, ‘ík{uíkk.16-06-h009Lkk hkus Mkðkhuðnu÷k y{ËkðkË yuhÃkkuxo WÃkh ykðesþku. ík{khe [uLLkE sðkLke rxrfxykðe økE Au.’ suÚke íkuyku yLku ¼kýus16{e Lkk hkus Mkðkhu y{ËkðkËyuhÃkkuxo WÃkh økÞk níkk yLku íku{Lku[uLLkE {kuf÷e økwshkík Mk{ksLkkøkuMxnkWMk{kt Ãkkt[ rËðMk hkuõÞk níkk.íÞktÚke MkexeÍLk økuMxnkWMk{kt xÙkLMkVhfÞko níkk. íÞkhçkkË íkuykuLku MkªøkkÃkwhsðk {kxuLke çku rxrfx yLku ðeÍk

VuõMkÚke {kuf÷e ykÃku÷. su rxrfx yLkuðeÍk ÷E [uLLkE yuhÃkkuxo WÃkhÃknkU[íkkt yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexeyu rxrfxyLku ðeÍk çkLkkðxe nkuðkLkwt sýkðíkkty{ku ðe÷k{kuZu Ãkhík VÞko níkk. y{kheMkkÚku AuíkhÃkªze ÚkÞkLkwt fne ÃkiMkk Ãkhík{ktøkíkk Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷u íku{Lku yLku¼kýusLku çkUf ykìV çkhkuzk,ykýtËLkøkh(y{ËkðkË) þk¾kLkk íkuLkk¾kíkkLkk Yk.3 ÷k¾Lkk çku [uf ykÃÞkníkk. su [uf yÃkqhíkk çku÷uLMkLku fkhýuÃkhík Vhíkk íku{Lku VkuLk WÃkh ðkík fhíkktíku{ýu Úkkuzkf rËðMk hkn òuðkLkwt fÌkwníkw. çku ð»ko WÃkhLkku Mk{Þ ðeíkðk Aíkkty{Lku ÃkiMkk Lk {¤íkkt íkuykuyu ík÷kuËÃkku÷eMk MxuþLk{kt ÷ur¾ík VheÞkË ykÃkeníke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk VheÞkË Lk LkkUÄíkkíkuykuyu ßÞwzeþeÞ÷ {uSMxÙux fkuxoík÷kuË Mk{ûk LÞkÞ {kxu VheÞkË fhíkktfkuxuo Ãkku÷eMk ELfðkÞhe MkkUÃke níke. ’íkuWÃkhktík {wÏÞ{tºke yLku {kLkðyrÄfkh{kt hswykík fhíkkt Ãkku÷eMkLkuíkÃkkMk fhðkLkwt sýkðíkkt rnt{íkLkøkhMkfo÷ ELMÃkufxhu sýkÔÞw níkw fu,‘íkÃkkMkfhíkkt VheÞkË{kt fkuE íkÚÞ sýkíkw LkÚkeyLku yk çkkçkíku y{ËkðkË fkøkzkÃkeXÃkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkÞu÷e Au.íÞkhu nðu ÃkAe su Ãký hswykík nkuÞ íkufkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLku fhðe’ íku{fne MÚkkrLkf Ãkku÷eMku nkÚk yæÄh fheËuíkkt yk økheçk ¾uzqík Ãkrhðkh WÃkh{kuxe ykrÚkof ykVík ykðe Ãkze Au.íÞkhu Wå[fûkkyu íkÃkkMk ÚkkÞ yLkuøkwLnuøkkhku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkÞ íkuðe {ktøkÚkE hne Au. íÞkhu òuðw hÌkw, XøkkuLkknkÚku AuíkhkÞu÷ ¾uzqík ËefhkykuLku LÞkÞ{¤u Au fu fu{ ?

çku ÞwðkLkkuyu rðËuþ sðkLke÷k÷Mkk{kt 6 ÷k¾ økw{kÔÞk

ík÷kuË íkk÷wfkLkk ÃkwtMkhe økk{Lkk

Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uðk íkiÞkh Lk nkuðkLkku fhkÞu÷ku ykûkuÃk

4Úke yur«÷Úke þk¤kyku{ktðkŠ»kf Ãkheûkkyku þY Úkþu1Ãk yur«÷u Ãkheûkk Ãkqýo Úkþu : 13 sqLk MkwÄe ðufuþLk

4 fMkkEyku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.31MkkçkhfktXk{kt Äku.10 yLku 1h

çkkuzoLke Ãkheûkk Ãkqýo ÚkE Au íÞkhu rsÕ÷kLkeh600 sux÷e Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤kyku{kt íkk.4 yur«÷Úke ðkŠ»kfÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu yLku yk ytøkuLkkuÃkheûkk fkÞo¢{ ík{k{ þk¤kykuLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íkk.1Ãk yur«÷uÃkheûkk Ãkqýo Úkþu yLku íkk.13 sqLk MkwÄeðufuþLk ÃkzLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

MkkçkhfktXk{kt AuÕ÷k h0 rËðMkÚkeçkkuzo ÃkheûkkLku ÷ELku Mk{økú rsÕ÷kLkwtðkíkkðhý Ãkheûkk{Þ çkLke hÌkwt níkwt. òufu nðu Äku.10 yLku 1h çkkuzoLke ÃkheûkkykuÃkqýo Úkíkkt rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoyku«uõxef÷ yLku økwsfuxLke ÃkheûkkLkeíkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk Au. ßÞkhu{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fþk¤kyku{kt Äku.8, 9 yLku 11Lke ðkŠ»kfÃkheûkkyku íkk.6 yur«÷Úke þY Úkþu.

MkkçkhfktXkLke rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýMkr{rík nMíkfLke h600 sux÷e Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤kyku{kt ykøkk{e íkk.4yur«÷Úke Mkðkhu 8-00 Úke 11-00f÷kf ËhBÞkLk Ãkheûkkyku Þkuòþu.íkk.1Ãk yur«÷ MkwÄe [k÷Lkkhe Ãkheûkk{ktÄku.3 Úke 8 Lkk yZe ÷k¾Úke Ãký ðÄwrðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkLkkh nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýMkr{rík îkhk ðkŠ»kf Ãkheûkkyku Mkkhe heíku÷uðkÞ íku {kxu ík{k{ ykøkkuíkhktykÞkusLkku fhe ËuðkÞkt Au. ßÞkhu ÃkheûkkytøkuLkku fkÞo¢{ Ëhuf þk¤kLkk {wÏÞrþûkfLku {kuf÷e yÃkkÞkLkwt òýðk {¤u÷Au. ðkŠ»kf Ãkheûkkyku íkk.14 yur«÷u ÃkqýoÚkþu yLku íÞkh ÃkAe íkk.13 sqLk MkwÄe«kÚkr{f þk¤kyku{kt WLkk¤w ðufuþLkhnuþu. ßÞkhu 1Ãk sqLkÚke Lkðk þiûkrýfMkºkLkku «kht¼ ÚkLkkhku nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u÷ Au.

çkwÄðkhLke hkºku Mku{e VkELk÷ ðLk-zu {kt ¼khíkLkk rðsÞLku ðÄkððk nòhkuLke{uËLke {kuzkMkk LkøkhLkk [kh hMíku ¼uøke ÚkE níke.{kuxk «{ký{kt ¼uøkk fhkÞu÷ËkY¾kLkkÚke ¼ÔÞ ykíkþçkkS ÞkuòE níke.íÞkhu [kh hMíkkÚke ÃkMkkh Úkíkkt ¼khuðknLkku yu yz¼ý W¼e fhe níke.yuf íkhV ¼ÔÞ ykíkþçkkS ÞkuòE hneníke íÞkhu çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke xuLfhkuÚke ¼ÞLkku {knku÷ AðkÞku níkku.Mkíkík¼tøk Úkíkk f÷ufxhLkk ònuhLkk{k ÃkAe Ãký yk «Mktøku Ãký MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhkxÙkrVf LkeÞ{Lk Lkne fhkíkk LkøkhsLkku{kt hku»kLke ÷køkýe «Mkhe níke.

{kuzkMkkLkk {wÏÞ {køkuoÚke ÃkMkkh Úkíkk ¼khuðknLkkuyu rf¢ux hrMkfkuLkk htøk{kt ¼tøk ÃkkzÞku

¾rLks [kuhe fhðk çkË÷ 1.69 fhkuzLkku Ëtz Ãký ðMkq÷kÞku níkkuVkuxku k MktsÞ økktÄe

{k÷Ãkwh ÃkkMku çkMk-xÙf ðå[u x¬h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k LkhuLÿ Ãkxu÷