0 ! #$%& · .(/0/102" 3 ** (+ (+ (+,, -./01-0.1 1223 45675123 8533-/5 $2 660129 :./0;23/ 8335?@ -0...

NL NL

BEGROTINGSPROCEDURE 2007Doc nr:

4: (H5)*******

27.09.2006

BEGROTINGSCOMMISSIERAPPORTEURS:

JAMES ELLES - AFDELING III (COMMISSIE)LOUIS GRECH - OVERIGE AFDELINGEN

PARLEMENT - 1ste LEZING

Amendementen behandeld op de vergadering van de Begrotingscommissie van3, 4 en 5 oktober 2006

3

Ontwerpamendement 0787 === PPE//7074===

Basislijn : XX 01 01 01<< ingediend door Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten >>

-------------------------------

Deel 4 (Afdeling 3) - Commissie

Post XX 01 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij de instelling

Toelichting als volgt wijzigen:

Omschrijving:Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij de instelling

Toelichting:Vóór opsomming beginnend met :

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven ten ..........waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit. — ..........en eindigend met :

de gevolgen van eventuele aanpassingen van de bezoldigingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit. De volgende tekst toevoegen:

Lijst van het aantal ambten: herstel van het organogram van het VOB.Na alinea

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid ..........j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 35 400 000 EUR.

De volgende tekst toevoegen:

De kredieten worden in de reserve geplaatst in afwachting van— de indiening van de ontbrekende informatie betreffende personeel van de Commissie en structuur van de

organisatie, met name een herziening van deze structuur, rekening houdend met kosten-batenanalyses van de uitvoerende agentschappen; een gedetailleerd verslag over het personeel van de Commissie in ondersteunde en coördinerende functies, waar mogelijk vergeleken met de personeelsbezetting van andere internationale organisaties, met een uitleg van de verschillen of een uiteenzetting van de redenen waarom geen vergelijking gemaakt kan worden, alsmede een verklaring hoe de Commissie voornemens is personeel te herschikken overeenkomstig de prioriteiten van het nieuwe IIA, meer in het bijzonder in overeenstemming met de door het Parlement gesteunde maatregelen, laatstelijk tijdens de onderhandelingen op 15 november 2006 (zie par. 11 van het mandaat voor het overleg);

— de indiening van een ontwerp-wetgevings- en werkprogramma 2007, uiterlijk op 31 oktober 2006, en overeenstemming met het EP over het wetgevings- en werkprogramma voor 2007, uiterlijk op 15 december 2006.

— overeenstemming over een gemeenschappelijk plan inzake vereenvoudiging tussen de Commissie en het Parlement;

4

— een overzicht van de stand van zaken met alle nog in te voeren verordeningen die zijn voorgesteld om te waarborgen dat alle bestaande en geplande wetsvoorstellen van de Commissie voldoen aan de criteria van versterking van het concurrentievermogen, eerbiediging van de subsidiariteit en vermindering van de bureaucratie en de kosten van tenuitvoerlegging; indiening van deze analyse per 15 november 2006;

— een verslag over het voornemen van de Commissie om de implementatie van het gemeenschaprecht in de lidstaten nauwlettender te volgen;

— de indiening van een herzien voorstel van de Commissie inzake vrijwillige modulatie;— een duidelijke toezegging van de Commissie om gebruikersvriendelijke procedures toe te passen voor de

uitvoeringsvoorschriften van alle verordeningen, in het bijzonder wat betreft de structuurfondsen; — de toezegging om de geconsolideerde versies van wetsvoorstellen systematisch toe te zenden aan de Raad

en het Parlement.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:

-------------------------------


Deelpost XX 01 01 01 01 Salarissen, toelagen en vergoedingen

Cijfers als volgt wijzigen:XX 01 01 01

01Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen

Kredieten 1 468 954 844 1 468 954 844 1 576 030 000 1 576 030 000 1 514 500 044 1 514 500 044 -43 960 044 -43 960 044 1 470 540 000 1 470 540 000Reserves 16 000 000 16 000 000 5 490 000 5 490 000 100 000 000 100 000 000 105 490 000 105 490 000

Motivering:De Commissie moet de gevraagde informatie leveren.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0570 === VERT/7644===

Basislijn : XX 01 01 01 01<< ingediend door Helga Trüpel, Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie >>

-------------------------------Deel 4 (Afdeling 3) - Commissie

Deelpost XX 01 01 01 01 Salarissen, toelagen en vergoedingen




Kredieten 1 468 954 844 1 468 954 844 1 576 030 000 1 576 030 000 1 514 500 044 1 514 500 044 61 529 956 61 529 956 1 576 030 000 1 576 030 000Reserves 16 000 000 16 000 000 5 490 000 5 490 000 -5 490 000 -5 490 000

-------------------------------


Deelpost XX 01 02 01 02 Uitzendkrachten en technisch-administratieve bijstand ter ondersteuning van verschillende activiteiten

Cijfers als volgt wijzigen:

5

XX 01 02 01 02

Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT


Kredieten 22 791 925 22 791 925 25 200 000 25 200 000 23 100 000 23 100 000 2 100 000 2 100 000 25 200 000 25 200 000Reserves


Deelpost XX 01 02 01 03 Tijdelijk bij de instelling gedetacheerde nationale en internationale ambtenaren en werknemers uit de particuliere sector






Deelpost XX 01 02 02 02 Opleiding van jonge deskundigen en gedetacheerde nationale deskundigen




Kredieten 4 500 000 4 500 000 4 900 000 4 900 000 4 700 000 4 700 000 200 000 200 000 4 900 000 4 900 000Reserves


Deelpost XX 01 02 11 05 Ontwikkeling van informatie- en beheerssystemen




Kredieten 24 243 852 24 243 852 25 500 000 25 500 000 24 700 000 24 700 000 800 000 800 000 25 500 000 25 500 000Reserves 292 148 292 148


Deelpost XX 01 02 11 06 Bijscholing en managementopleidingen





-------------------------------


6

Deelpost XX 01 03 01 03 Uitrusting en meubilair





-------------------------------


Deelpost XX 01 03 01 04 Diensten en andere exploitatiekosten





Motivering:De bedragen van het VOB opnieuw opnemen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 3212 === BUDG/3212===

Basislijn : XX 01 02 01<< ingediend door James Elles, Begrotingscommissie >>


Post XX 01 02 01 Extern personeel bij de instelling


Omschrijving:Extern personeel bij de instelling

Toelichting:Na alinea

De bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder e) tot ..........met j), van het Financieel Reglement worden geraamd op 272 861 EUR.


In het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer van 17 mei 2006 wordt het belang benadrukt van een goed financieel beheer, gericht op een positieve betrouwbaarheidsverklaring (DAS) voor middelen onder gedeeld beheer. In dit verband, en ondanks het feit dat vier van elke vijf euro op de begroting door de lidstaten worden beheerd in het kader van gedeeld beheer, blijft de Commissie verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging. Een beter gebruik van deze middelen, en een positieve DAS, kunnen alleen worden bereikt indien degenen die deze middelen feitelijk besteden op de juiste wijze verantwoording moeten afleggen.De volgende tekst toevoegen:

7

50% van het krediet moet in de reserve worden geplaatst totdat de lidstaten de toezegging doen om de politieke verklaringen inzake een goed financieel beheer van deze middelen te leveren, zoals verzocht door het Europees Parlement in de resolutie over de kwijting 2004.


-------------------------------


Deelpost XX 01 02 01 03 Tijdelijk bij de instelling gedetacheerde nationale en internationale ambtenaren en werknemers uit de particuliere sector




Kredieten 34 490 000 34 490 000 37 400 000 37 400 000 34 869 823 34 869 823 -17 434 911 -17 434 911 17 434 912 17 434 912Reserves 17 434 912 17 434 912 17 434 912 17 434 912

Motivering:Verbetering van de transparantie van 80% van de communautaire begroting die wordt uitgevoerd onder gedeeld beheer heeft van het Europees Parlement de afgelopen jaren voortdurend prioriteit gekregen, in het kader van de kwijtingsprocedures en de onderhandelingen voor het meerjarig financieel kader 2007-2013.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post XX 01 02 11 Andere beheersuitgaven van de instelling


Omschrijving:Andere beheersuitgaven van de instelling

Toelichting:Na alineaHet bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid ..........van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 190 000 EUR. De volgende tekst toevoegen:

De kredieten worden in de reserve geplaatst in afwachting van de volledige tenuitvoerlegging van het nieuwe comitologiebesluit (Besluit van de Raad van 17 juli 2006, PB L 200 van 22.07.2006, blz. 11).


-------------------------------

8


Deelpost XX 01 02 11 03 Vergaderingen van comités




Kredieten 6 964 112 6 964 112 29 600 000 29 600 000 29 600 000 29 600 000 -2 900 000 -2 900 000 26 700 000 26 700 000Reserves 25 035 888 25 035 888 2 900 000 2 900 000 2 900 000 2 900 000

Motivering:Follow-up van het nieuwe comitologiebesluit.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : XX 01 02 11<< ingediend door James Elles, Begrotingscommissie >>

-------------------------------






Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid ..........van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 190 000 EUR.


De volgende studies moeten worden gefinancierd:1) een jaarverslag over kinderarbeid in de Europese Unie (600 000 euro);2) een studie naar de gevolgen van de verplaatsing van banen (6 800 000 euro);3) studies naar de impact van nieuwe technologieën op de werkplek en op beroepsziekten, zoals de invloed

van repetitieve bewegingen bij het uitvoeren van een bepaalde taak (350 000 euro);4) een studie naar de voordelen van het opruimen van belemmeringen voor handel en investeringen tussen

de EU en de VS, rekening houdend met de recente studie van de OESO op dit gebied (650 000 euro);5) een studie naar de gevolgen van de eenheidsmunt voor de ontwikkeling van de prijzen van basisgoederen

en door banken in rekening gebrachte kosten en provisie (556 000 euro); 6) een studie naar de haalbaarheid van en de belemmeringen voor de invoering van een federale

politiemacht van de Europese Unie (250 000 euro);7) een haalbaarheidsstudie naar gekwalificeerde markttoegang/gekwalificeerde externe bescherming; het

Parlement heeft reeds herhaalde malen zijn goedkeuring verleend aan een deze benadering. De

9

hoofdgedachte erachter is dat sociale en ecologische normen toegepast moeten worden als parameters voor de toekenning of weigering van toegang tot Europese markten en voor het opleggen van verschillende rechten en landbouwheffingen, overeenkomstig de vastgestelde normen. Dergelijke rechten/heffingen worden gestort in een Fonds voor de ontwikkeling van het platteland in de ontwikkelingslanden ten behoeve van de producten waarvoor de normen verbeterd moeten worden;

8) een studie naar het vergaren en actualiseren van basisgegevens over Europese bevolkingen; deze studie moet antwoord geven op de volgende vragen: Welke verplaatsingen van bevolkingsgroepen zijn er binnen de Unie? Wie verplaatst zich, waarom en van waar naar waar? Wie vestigt zich voor langere tijd in een partnerland? Zijn ingezetenen van derde landen mobiel binnen de Unie of blijven ze in hun eerste gastland? Hoeveel gemengde huwelijken en geboortes zijn er, en om welke categorieën personen gaat het hierbij meestal? Zijn deze Europese burgers opgenomen in het kiesregister van hun gastland? Wenden zij zich tot de rechtbanken of de ombudsman indien ze problemen ondervinden in verband met hun rechten als Europese burgers? Hoe gaat het met de traditioneel nomadische bevolkingsgroepen sinds de nieuwe lidstaten tot de Unie zijn toegetreden? (1 000 000 euro);

9) een studie naar voedselveiligheid en kwaliteit; de studie moet onder meer de volgende onderwerpen omvatten: De kosten die bedrijven moeten maken in verband met de invoering van etikettering. De gevolgen voor de consumptie van producten uit de Gemeenschap zowel binnen als buiten de Europese Unie. Ontwikkeling van de waardering van consumenten voor producten uit de Gemeenschap voor wat betreft voedselveiligheid en -kwaliteit. Beoordeling of de in het initiatief geïnvesteerde middelen goed zijn besteed. Mogelijke promotieacties. Onderzoek naar de vraag of producten die zijn gelabeld als afkomstig uit de Gemeenschap hun nationale of regionale identiteit kunnen behouden (100 000 euro);

10) een analyse van de strategieën en maatregelen die de Europese Unie moet uitvoeren ter bestrijding van vogelgriep en ter voorkoming van een catastrofale situatie in de lidstaten (300 000 euro);

11) een studie om vast te stellen wat de beste strategie is ter bestrijding van vogelgriep in de Europese Unie, teneinde het gevaar van verspreiding en overbrenging op mensen te verminderen; de studie moet onder meer de volgende onderwerpen omvatten: De middelen die de Europese Unie tot haar beschikking heeft in het geval van een pandemie en voorstellen om deze middelen te versterken. Het gevaar van een pandemie onder dieren en mensen. Gedetailleerde richtsnoeren voor maatregelen die de lidstaten moeten nemen om het gevaar van verspreiding te beperken. Betere coördinatie op communautair en internationaal niveau. versterking van de financiële hulpbronnen die ingezet moeten worden in geval van een uitbraak van de ziekte binnen of buiten de Europese Unie. De beste methode om de ziekte uit te roeien. Verbetering van de controle op de ziekte (300 000 euro);

12) een studie naar woestijnvorming; de studie moet onder meer de volgende onderwerpen omvatten: De economische en sociale gevolgen voor Europese regio's die te maken krijgen met woestijnvorming, met een beoordeling van de huidige en te verwachten toekomstige gevolgen, met name voor de sectoren die het meeste gevaar lopen, zoals landbouw en toerisme. Milieugevolgen. Oplossingen en strategieën ter bestrijding van woestijnvorming. Vaststelling van de middelen ter bestrijding van woestijnvorming waar de EU over zou moeten beschikken. Technieken en instrumenten voor de aanvulling en het gebruik van waterbronnen;

13) een studie naar nieuwe manieren om Europese landbouwers steun te verlenen wanneer zich een ramp voordoet; (100 000 euro).



10

Deelpost XX 01 02 11 04 Studies en adviezen




Kredieten 10 361 223 10 361 223 8 500 000 8 500 000 8 500 000 8 500 000 6 500 000 6 500 000 15 000 000 15 000 000Reserves 138 777 138 777

Motivering:Het verhoogde bedrag moet de financiering mogelijk maken van de verschillende studies waar het Europees Parlement om verzoekt in de amendementen 304, 402, 403, 443, 4701, 552, 788, 4607, 150, 4652, 4651 en 4650.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-








Studie:Het bundelen en bijwerken van databanken over Europese bevolkingsgroepen.De volgende tekst toevoegen:

Deze studie moet een antwoord geven op de volgende vragen:— Welke bewegingen van bevolkingsgroepen vinden plaats binnen de Unie?Wie verplaatst zich, waarom, en

van waar naar waar?— Wie vestigt zich voor lange tijd in een partnerland?Zijn de onderdanen van derde landen mobiel binnen

de Unie, of blijven ze in het eerste gastland?— Hoeveel gemengde huwelijken en gemengde geboorten zijn er, en bij welke categorieën personen komen

deze het meest voor?— Zijn deze Europese burgers ingeschreven op de kieslijsten van het gastland?Leggen zij hun problemen

voor aan de rechter of de ombudsman om hun rechten van Europese burger te doen gelden?— Wat is er van de traditionele nomadenvolkeren geworden sedert de toetreding van de nieuwe lidstaten tot

de Unie?

11

— Het proefproject heeft tot doel een studie te verrichten om de reeds bestaande ingezamelde gegevens te bundelen en een middel voor te stellen om alle inlichtingen over bevolkingsgroepen in Europa te harmoniseren, te systematiseren en te exploiteren, met inachtneming van de nationale en communautaire regels betreffende de eerbiediging van de persoonsgegevens.







Kredieten 10 361 223 10 361 223 8 500 000 8 500 000 8 500 000 8 500 000 1 000 000 1 000 000 9 500 000 9 500 000Reserves 138 777 138 777

Motivering:Het is verbijsterend dat we binnen de Europese ruimte beschikken over nauwkeurigere statistieken betreffende productiecijfers en het verkeer van goederen, diensten en kapitaal, dan over personen en bevolkingsgroepen. Het recente voorbeeld van het Verenigd Koninkrijk toont aan dat zelfs ervaren instanties ernstige beoordelingsfouten kunnen maken. De nationale statistische diensten wisselen wel informatie uit, maar de definities, methodes en thema's verschillen vaak sterk van land tot land.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : XX 01 02 11<< ingediend door Esther Herranz García >>





Toelichting:Na opsomming beginnend met :Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke ..........technische werkzaamheden die nodig zijn voor de goede functionering ervan. — ..........

12

en eindigend met :

technische ondersteuning van deze systemen en uitvoering van de technische werkzaamheden die nodig zijn voor de goede functionering ervan.


Er moet onder meer onderzoek worden gedaan naar de volgende aspecten:— Kosten van de invoering voor de ondernemingen.— Gevolgen voor het verbruik van communautaire producten zowel binnen als buiten de Europese Unie.— Eventuele veranderingen in de perceptie die de consument heeft van de kwaliteit en voedselveiligheid van

communautaire producten.— Verhouding tussen de kosten en de baten van dit initiatief.— Mogelijke maatregelen met het oog op verkoopbevordering.— behandeling van de vraag of de vermelding van de communautaire herkomst van de producten

verenigbaar is met het behoud van de nationale of regionale identiteit ervan.


-------------------------------







Motivering:De Europese Unie moet nieuwe instrumenten ontwikkelen om de aanwezigheid van Europese producten op de wereldmarkt te verbeteren door te wijzen op de toegevoegde waarde in termen van kwaliteit en voedselveiligheid die deze producten hebben vergeleken met de invoer uit derde landen. De Europese producten moeten beantwoorden aan de strengste kwaliteitseisen in de wereld, wat gepaard moet gaan met nieuwe onderscheidingstekens die de zichtbaarheid van de inspanningen van de EU om de consument meer garanties te bieden, verbeteren.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : XX 01 02 11<< ingediend door Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten >>

-------------------------------





13

Toelichting:Na opsomming beginnend met :

Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke ..........technische werkzaamheden die nodig zijn voor de goede functionering ervan. — ..........en eindigend met :

technische ondersteuning van deze systemen en uitvoering van de technische werkzaamheden die nodig zijn voor de goede functionering ervan.De volgende tekst toevoegen:

De Commissie zet een databank op, beheerd door een orgaan waarin alle Europese instellingen zijn vertegenwoordigd, waarin alle jongeren worden opgenomen die daarom verzoeken en die voldoen aan de volgende voorwaarden:— bezit van een Bachelorgraad van een Europese universiteit;— geen of maximaal twee jaar werkervaring, met inbegrip van een masters degree en stages, met inbegrip

van stages bij Europese instellingen;— kennis van ten minste twee talen, naast de moedertaal.De volgende tekst toevoegen:

De databank wordt gebruikt door aannemers van opdrachten van communautaire instellingen om een aantal jongeren in hun team op te nemen voor de uitvoering van contracten met de EU.De volgende tekst toevoegen:

De Commissie onderzoekt met de lidstaten hoe deze contracten vrijgesteld kunnen worden van belastingen.



Toevoegen: XX 01 02 11 07 —Classificatie wijzigen in N.V.U.Aard wijzigen in N.G.K.XX 01 02 11



Kredieten 500 000 500 000 500 000 500 000

Reserves

Omschrijving:"First Job"-initiatief - opzet van een databank.

Toelichting:Rechtsgronden:Referentiebesluiten:

14

Motivering:De Commissie wordt verzocht jongeren meer kans op een baan te bieden.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0381 === CONT/6375===

Basislijn : XX 01 02 11<< ingediend door Christopher Heaton-Harris, Commissie begrotingscontrole >>

-------------------------------





Toelichting:Vóór alinea

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de ..........in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Tekst als volgt wijzigen:Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke uitgaven:— vervoerskosten, met inbegrip van de kosten die verband houden met het opstellen van plaatsbewijzen en

reserveringen, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel van de Commissie, alsmede voor de nationale of internationale deskundigen of ambtenaren welke bij de diensten van de Commissie zijn gedetacheerd (terug te ontvangen bedragen van kosten van dienstreizen voor rekening van andere instellingen of organen van de Gemeenschap of voor rekening van derden, vormen bestemmingsontvangsten);

— kosten in verband met representatieverplichtingen namens de Commissie in het belang van de dienst, die voor vergoeding in aanmerking komen (er bestaat geen representatieverplichting jegens ambtenaren of andere personeelsleden van de Commissie of van andere instellingen van de Europese Gemeenschappen);

— reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die worden uitgenodigd om deel te nemen aan studiegroepen en werkgroepen, en de overige kosten van dergelijke vergaderingen, voorzover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe vertegenwoordigingen (deskundigen worden vergoed op basis van de besluiten van de Commissie);

— reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die zijn opgeroepen in het kader van de krachtens het Verdrag en de verordeningen van de Raad opgerichte comités, en overige kosten van de vergaderingen, voorzover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe bureaus (deskundigen worden vergoed op basis van de besluiten van de Commissie);

— uitgaven voor verfrissingen en voor lichte maaltijden die soms tijdens interne vergaderingen worden verstrekt;

— uitgaven voor door de Commissie georganiseerde conferenties, congressen en vergaderingen met het oog op de uitvoering van het beleid opin de verschillende gebieden, evenals uitgaven voor een netwerk voor organen en instellingen op het gebied van financiële controle, inclusief een jaarlijkse bijeenkomst tussen deze organisaties en leden van de commissie Begrotingscontrole van het Europees Parlement, zoals gevraagd in de resolutie van het Parlement over de kwijting voor het begrotingsjaar 2004;gebieden;

15

— uitgaven met betrekking tot de organisatie van conferenties, studiebijeenkomsten, opleidingscursussen en stages voor de ambtenaren van de lidstaten die de door de communautaire fondsen gefinancierde acties of de inning van eigen middelen van de Gemeenschap beheren of controleren of meewerken aan het systeem van communautaire statistieken, alsmede uitgaven voor de ambtenaren van de staten van Midden- en Oost-Europa die de in het kader van de communautaire programma's gefinancierde acties beheren of controleren;

— uitgaven in verband met de opleiding van ambtenaren uit derde landen, wanneer de uitoefening van hun beheers- of controlefunctie rechtstreeks verband houdt met de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap;

— uitgaven voor de deelneming door de Commissie aan conferenties, congressen en vergaderingen;— inschrijvingskosten voor conferenties, met uitsluiting van uitgaven voor vorming;— de kosten voor deelname aan beroepsorganisaties en wetenschappelijke organisaties;— uitgaven voor het verrichten van gespecialiseerde studies en het verstrekken van advies onder contract door

hooggekwalificeerde deskundigen (natuurlijke of rechtspersonen) in gevallen waarin de Commissie niet over het nodige personeel beschikt om deze rechtstreeks uit te voeren;

— uitgaven voor de aankoop van reeds verrichte studies of voor abonnementen bij gespecialiseerde onderzoeksinstituten;

uitgaven voor algemene opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van de instelling te verbeteren:

— het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie van en het toezicht op de opleiding;

— het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, management, strategie, kwaliteit en personeelsbeheer;

— de uitgaven voor het ontwerpen, de realisatie en de evaluatie van de door de diensten van de Commissie georganiseerde opleiding in de vorm van cursussen, seminars of conferenties (instructeurs, reis- en verblijfkosten en didactisch materiaal);

— kosten voor deelneming aan externe opleiding en voor lidmaatschap van relevante beroepsorganisaties;— uitgaven in verband met de praktische organisatie van cursussen en uitgaven voor leslokalen, vervoer,

maaltijden en het verblijf van deelnemers aan cursussen met verblijf;— de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende internetsites, aankoop

van didactisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia;

— de financiering van didactisch materiaal;

de volgende uitgaven in verband met de informatie- en beheerssystemen:— ontwikkeling en onderhoud onder contract van informatie- en beheerssystemen;— de aanschaf van complete informatie- en beheerssystemen (klaar voor gebruik) op het gebied van

administratief beheer (personeel, begroting, financiën, boekhouding enz.);— studies, documentatie en opleiding in verband met deze systemen, alsmede het beheer van de

werkzaamheden;— verwerving van kennis en deskundigheid op het gebied van de gegevensverwerking in alle diensten:

kwaliteit, veiligheid, technologie, ontwikkelingsmethodologie, beheer van computersystemen enz.;— technische ondersteuning van deze systemen en uitvoering van de technische werkzaamheden die nodig

zijn voor de goede functionering ervan.


16

Motivering:In zijn resolutie over de kwijting voor het begrotingsjaar 2004 (punt 88 en 89) nodigt het Parlement de Commissie uit een netwerk op te zetten voor organen en instellingen op het gebied van financiële controle (inclusief een jaarlijkse bijeenkomst, bijgewoond door de leden van de commissie Begrotingscontrole), waar besprekingen en ervaringsuitwisselingen plaatsvinden over de algemene internecontrolesystemen van de EU (met inbegrip van de interne audit) en aangelegenheden rond de financiële verantwoording, om zo een effectievere samenwerking tussen de lidstaten en de Europese Unie te bevorderen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0150 === AGRI/5272===

Basislijn : XX 01 02 11 04<< ingediend door Pilar Ayuso González >>







Motivering:Er moet zo snel mogelijk een grondige analyse worden gemaakt van de strategieën en instrumenten voor het bestrijden van de vogelgriep die de Europese Unie moet vaststellen om te voorkomen dat zich in de lidstaten een ramp voordoet. Meer waakzaamheid is geboden omdat deze ziekte zich steeds meer verspreidt in de Unie.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : XX 01 02 11 04<< ingediend door Pilar Ayuso González >>

-------------------------------







-------------------------------




Omschrijving:

17

Andere beheersuitgaven van de instelling


Opstelling van een studie om vast te stellen wat de beste strategie is om de vogelgriep in de Europese Unie te bestrijden door het risico van de verspreiding ervan en overdracht op de mens te verkleinen. De volgende tekst toevoegen:

In de studie moeten onder meer de volgende aspecten aan de orde komen:De volgende tekst toevoegen:

- Middelen waarover de Europese Unie beschikt om de ziekte te bestrijden in het geval van een pandemie en voorstellen om deze middelen te versterken.De volgende tekst toevoegen:

- Studie naar het risico dat zich een pandemie voordoet onder dieren en mensen.De volgende tekst toevoegen:

- Gedetailleerde richtsnoeren die de lidstaten moeten overnemen om het gevaar van verspreiding zoveel mogelijk te beperken.De volgende tekst toevoegen:

- Betere coördinatie op communautair en internationaal niveau.De volgende tekst toevoegen:

- Verbetering van de financieringsmiddelen om zowel binnen als buiten de Europese Unie te kunnen optreden als de ziekte verschijnt.De volgende tekst toevoegen:

- Beste methode om de ziekte uit te roeien.De volgende tekst toevoegen:

- Verbetering van de waakzaamheid tegen de ziekte.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:Er moet zo snel mogelijk een grondige analyse worden gemaakt van de strategieën en instrumenten voor het bestrijden van de vogelgriep die de Europese Unie moet vaststellen om te voorkomen dat zich in de lidstaten een ramp voordoet. Meer waakzaamheid is geboden omdat deze ziekte zich steeds meer verspreidt in de Unie.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : XX 01 02 11 04<< ingediend door Cristina Gutiérrez-Cortines, Esther Herranz García, Pilar Ayuso González >>

-------------------------------

18












Er moet onder meer onderzoek worden gedaan naar de volgende aspecten:— De sociaal-economische repercussies voor door woestijnvorming getroffen regio's door kwantificering

van de huidige en toekomstige gevolgen, vooral voor bedrijfstakken die het meest gevaar lopen, zoals de landbouw en het toerisme.

— De gevolgen voor het milieu.— Oplossingen en strategieën om het verschijnsel te bestrijden.— Vaststelling en beoordeling van de instrumenten waarover de EU moet beschikken om woestijnvorming

te bestrijden.— Technieken en instrumenten om de watervoorraden te herstellen en te benutten.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:Als gevolg van de klimaatverandering gaat het proces van woestijnvorming in veel Europese regio's steeds sneller, vooral in het zuiden, met alle gevolgen vandien voor de levenskwaliteit van de bevolking en de instandhouding van de natuurlijke habitats. Dit is zowel een milieu- als een economisch probleem, dat met de meest geëigende instrumenten aangepakt moet worden.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : XX 01 02 11 04<< ingediend door Esther Herranz García >>

-------------------------------

19







Motivering:Als gevolg van de recente hervormingen van het Gemeenschappelijke Landbouwbeleid zijn de instrumenten ter beheersing van de Europese markten aan het verdwijnen, wat betekent dat gezocht moet worden naar nieuwe mechanismen om de Europese landbouwers te ondersteunen als zich rampen voordoen. Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Europese Commissie is al begonnen met een studie van deze materie en het zou goed zijn als het centrum zijn werk kan voortzetten.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0151 === ECON/6401===

Basislijn : 01 01 01<< ingediend door Giovanni Pittella, Commissie economische en monetaire zaken >>

-------------------------------


Artikel 01 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Economische en financiële zaken»

Cijfers als volgt wijzigen:01 01 01 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT


Kredieten 40 505 292 40 505 292 43 801 826 43 801 826 42 133 684 42 133 684 1 668 142 1 668 142 43 801 826 43 801 826Reserves 430 559 430 559 148 840 148 840 -148 840 -148 840


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0573 === PSE//7204===

Basislijn : 01 01 01<< ingediend door Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement >>

-------------------------------


Artikel 01 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Economische en financiële zaken»




20


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 01 01 02 01<< ingediend door Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement >>

-------------------------------


Post 01 01 02 01 Extern personeel

Cijfers als volgt wijzigen:01 01 02 01 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 01 01 02 11 Andere beheersuitgaven



Kredieten 3 322 901 3 322 901 5 261 116 5 261 116 5 248 881 5 248 881 12 235 12 235 5 261 116 5 261 116Reserves 1 837 500 1 837 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post 01 01 03 01 Uitgaven aan apparatuur en diensten voor het beleidsterrein «Economische en financiële zaken»


21




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0161 === ITRE/6105===

Basislijn : 02 01 01<< ingediend door Neena Gill, Commissie industrie, onderzoek en energie >>

-------------------------------


Artikel 02 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Ondernemingen»




Motivering:De bedragen van het VOB opnieuw opnemen. 2007 is het begin van de nieuwe programmeringsperiode; herstel van het VOB is nodig voor een soepele uitvoering van de programma's op het beleidsterrein "Ondernemingen".

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 02 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Ondernemingen»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 02 01 02 01<< ingediend door Neena Gill, Commissie industrie, onderzoek en energie >>

-------------------------------


22






=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

23



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 02 01 03 Uitgaven in verband met uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Ondernemingen»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 02 01 03 Uitgaven in verband met uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Ondernemingen»




24


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 03<< ingediend door Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten >>

-------------------------------


Titel 03 Concurrentie


Omschrijving:Concurrentie

Algemene doelstellingen:Toelichting:De volgende tekst toevoegen:

Wanneer de Commissie een aanbestedingsprocedure start, neemt zij, overeenkomstig art. 91 van het Financieel Reglement en een van de begrotingslijnen van dit beleidsterrein, in het ontwerpcontract een clausule op die van kandidaten eist dat zij in hun team een of meer jongeren opnemen uit de "First job"-databank die voor dit doel is opgezet. Kandidaten die niet aan deze voorwaarde kunnen voldoen moeten dit schriftelijk motiveren.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:De Commissie wordt verzocht jongeren meer kans op een baan te bieden.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 03 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Concurrentie»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

25



-------------------------------


Artikel 03 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Concurrentie»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-








Motivering:

26

De bedragen van het VOB opnieuw opnemen.=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 03 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten op het beleidsterrein «Concurrentie»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0282 === EMPL/6497===

Basislijn : 04 01 01<< ingediend door Ona Juknevičienė, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken >>

-------------------------------


Artikel 04 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Werkgelegenheid en sociale zaken»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 04 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Werkgelegenheid en sociale zaken»



27

04 01 01 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENTVastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 04 01 02 01<< ingediend door Ona Juknevičienė, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken >>

-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 04 01 02 11<< ingediend door Ona Juknevičienė, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken >>


28


Toelichting en cijfers als volgt wijzigen:04 01 02 11 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT



Omschrijving:Andere beheersuitgaven

Toelichting:De volgende tekst toevoegen:

Voor wat betreft sublijn 04 01 02 11 02 (vergaderingen in het algemeen) is het krediet voornamelijk bestemd voor vergaderingen inzake de sociale dialoog en voor het uitbetalen van vergoedingen aan deskundigen die deelnemen aan "groepen deskundigen" (opgenomen in het register van groepen deskundigen beheerd door het secretariaat-generaal).

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:Deze aanvulling is vereist om redenen van transparantie.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 04 01 03<< ingediend door Ona Juknevičienė, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken >>

-------------------------------


29

Artikel 04 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Werkgelegenheid en sociale zaken»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 04 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Werkgelegenheid en sociale zaken»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 05 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Landbouw en plattelandsontwikkeling»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

30



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 05 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Landbouw en plattelandsontwikkeling»




31


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 06 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Energie en vervoer»




Motivering:De bedragen van het VOB opnieuw opnemen. 2007 is het begin van de nieuwe programmeringsperiode; herstel van het VOB is nodig voor een soepele uitvoering van de programma's op het beleidsterrein "Energie en vervoer".

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 06 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Energie en vervoer»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-






32

06 01 02 01 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENTVastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 06 01 02 11 Overige beheersuitgaven





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

33



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 06 01 03 Uitgaven voor apparatuur en diensten op het beleidsterrein «Energie en vervoer»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 06 01 03 Uitgaven voor apparatuur en diensten op het beleidsterrein «Energie en vervoer»




34


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 07 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Milieu»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 07 01 02 11<< ingediend door Helga Trüpel, Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie >>





35


Kredieten 4 171 961 4 171 961 6 074 383 6 074 383 6 058 648 6 058 648 1 441 352 1 441 352 7 500 000 7 500 000Reserves 1 186 730 1 186 730

Omschrijving:Overige beheersuitgaven


Dit krediet dient tevens ter financiering van effectbeoordelingen van wetgeving.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:Gezien een mogelijk vertraagde start van het programma LIFE+ moet worden gewaarborgd dat de Commissieniettemin de gebruikelijke effectbeoordelingen van de wetgeving kan uitvoeren, overeenkomstig het Interinstitutioneel Akkoord over betere wetgeving.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 07 01 03 Uitgaven voor apparatuur en diensten voor het beleidsterrein «Milieu»


36




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 08 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Onderzoek»



Kredieten 11 842 649 11 842 649 12 426 675 12 426 675 11 953 419 11 953 419 473 256 473 256 12 426 675 12 426 675Reserves 125 884 125 884 42 226 42 226 -42 226 -42 226

Motivering:De bedragen van het VOB opnieuw opnemen. 2007 is het eerste jaar van tenuitvoerlegging van het FP7; herstel van het VOB is noodzakelijk voor een goede uitvoering van het kaderprogramma.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 08 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Onderzoek»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



37

-------------------------------





Kredieten 926 344 926 344 1 193 159 1 193 159 1 190 959 1 190 959 2 200 2 200 1 193 159 1 193 159Reserves 610 657 610 657

Motivering:De bedragen van het VOB opnieuw opnemen. 2007 is het eerste jaar van tenuitvoerlegging van het FP7; herstel van het VOB is noodzakelijk voor een goede uitvoering van het kaderprogramma.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-







Kredieten 926 344 926 344 1 193 159 1 193 159 1 190 959 1 190 959 2 200 2 200 1 193 159 1 193 159Reserves 610 657 610 657


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 08 01 03 Uitgaven in verband met uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Onderzoek»



Kredieten 7 580 508 7 580 508 936 482 936 482 876 645 876 645 59 837 59 837 936 482 936 482Reserves

Motivering:

38

De bedragen van het VOB opnieuw opnemen. 2007 is het eerste jaar van tenuitvoerlegging van het FP7; herstel van het VOB is noodzakelijk voor een goede uitvoering van het kaderprogramma.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 08 01 03 Uitgaven in verband met uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Onderzoek»



Kredieten 7 580 508 7 580 508 936 482 936 482 876 645 876 645 59 837 59 837 936 482 936 482Reserves


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 09 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Informatiemaatschappij en media»




Motivering:De bedragen van het VOB opnieuw opnemen. Herstel van het VOB is nodig voor een soepele uitvoering van de programma's op het beleidsterrein "Informatiemaatschappij".

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


39






=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0257 === CULT/5800===

Basislijn : 09 01 01<< ingediend door Helga Trüpel >>

-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

40



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 09 01 02 01<< ingediend door Helga Trüpel >>

-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-








Motivering:

41

De bedragen van het VOB opnieuw opnemen. Herstel van het VOB is nodig voor een soepele uitvoering van de programma's op het beleidsterrein "Informatiemaatschappij".

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 09 01 03 Uitgaven voor apparatuur en diensten op het beleidsterrein «Informatiemaatschappij en media»


42




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



43

-------------------------------


Artikel 11 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Visserij en maritieme zaken»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

44



-------------------------------


Artikel 11 01 03 Uitgaven voor apparatuur en diensten voor het beleidsterrein «Visserij en maritieme zaken»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 12 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Interne markt»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-







Kredieten 5 643 311 5 643 311 5 549 735 5 549 735 5 292 785 5 292 785 256 950 256 950 5 549 735 5 549 735

45


Reserves


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 12 01 03 Uitgaven voor materieel en diensten voor het beleidsterrein «Interne markt»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 13 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Regionaal beleid»

46





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


47

Artikel 13 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Regionaal beleid»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 14 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Belastingen en douane-unie»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 14 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Belastingen en douane-unie»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


48


-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post 14 01 02 11 Andere uitgaven voor beheersuitgaven





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 14 01 02 11<< ingediend door Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie >>

-------------------------------



Toelichting als volgt wijzigen:14 01 02 11 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT


Kredieten 2 458 031 2 458 031 3 694 698 3 694 698 3 690 889 3 690 889 3 690 889 3 690 889

Reserves 1 200 000 1 200 000

Omschrijving:

49

Andere uitgaven voor beheersuitgaven


Deze kredieten moeten ook worden gebruikt om een haalbaarheidsstudie uit te voeren naar gekwalificeerde markttoegang/gekwalificeerde externe bescherming. Het Parlement heeft zich al diverse malen hiervoor uitgesproken. Het gaat erom dat sociale en milieunormen worden gebruikt als toetssteen om te bepalen of al dan niet toegang tot de Europese markt wordt verleend en om douanerechten en landbouwheffingen te differentiëren volgens vaste normen. Deze heffingen/douanerechten gaan naar een fonds voor plattelandsontwikkeling in de ontwikkelingslanden en komen de teelten ten goede waarvoor de normen moeten worden verbeterd.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:Overeenkomstig een besluit in het kader van de begroting 2006 moet een haalbaarheidsstudie het concept van gekwalificeerde externe bescherming ondersteunen waarvoor het Parlement zich reeds meermaals heeft uitgesproken.

De Commissie heeft de uitgetrokken middelen blijkbaar voor totaal andere doeleinden aangewend en een studie over het door DG Handel geprefereerde concept van markttoegang laten uitvoeren. Bijgevolg moet het Parlement zijn eis herhalen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0146 === AGRI/5281===

Basislijn : 14 01 02 11<< ingediend door Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie >>

-------------------------------



Toelichting als volgt wijzigen:14 01 02 11 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT


Kredieten 2 458 031 2 458 031 3 694 698 3 694 698 3 690 889 3 690 889 3 690 889 3 690 889

Reserves 1 200 000 1 200 000

Omschrijving:Andere uitgaven voor beheersuitgaven


Deze kredieten moeten ook worden gebruikt om een haalbaarheidsstudie uit te voeren naar gekwalificeerde markttoegang/gekwalificeerde externe bescherming. Het Parlement heeft zich al diverse malen hiervoor uitgesproken. Het gaat erom dat sociale en milieunormen worden gebruikt als toetssteen om te bepalen of al dan niet toegang tot de Europese markt wordt verleend en douanerechten en landbouwheffingen te differentiëren volgens vaste normen. Deze heffingen/douanerechten gaan naar een fonds voor

50

plattelandsontwikkeling in de ontwikkelingslanden en komen de teelten ten goede waarvoor de normen moeten worden verbeterd.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:Overeenkomstig een besluit in het kader van de begroting 2006 moet een haalbaarheidsstudie het concept van gekwalificeerde externe bescherming ondersteunen waarvoor het Parlement zich reeds meermaals heeft uitgesproken. De Commissie heeft de uitgetrokken middelen blijkbaar voor totaal andere doeleinden aangewend en een studie over het door DG Handel geprefereerde concept van markttoegang laten uitvoeren. Bijgevolg moet het Parlement zijn eis herhalen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 14 01 03 Uitgaven in verband met uitrusting en diensten voor het beleidsterrein “Belastingen en douane-unie”





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 15 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Onderwijs en cultuur»





51

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 15 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Onderwijs en cultuur»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------






52


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 15 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Onderwijs en cultuur»



53




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 15 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Onderwijs en cultuur»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 15 06 02<< ingediend door Jeffrey Titford >>

-------------------------------


Artikel 15 06 02 Stages bij de diensten van de instelling



Kredieten 6 100 000 6 100 000 6 300 000 6 300 000 6 300 000 6 300 000 -6 300 000 -6 300 000 0 0Reserves

Motivering:Overheidsinstellingen mogen niet aan propaganda doen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0470 === IND//7923===

Basislijn : 15 06 02<< ingediend door Jeffrey Titford, Fractie Onafhankelijkheid/Democratie >>


54

Artikel 15 06 02 Stages bij de diensten van de instelling



Kredieten 6 100 000 6 100 000 6 300 000 6 300 000 6 300 000 6 300 000 -6 300 000 -6 300 000 0 0Reserves

Motivering:Overheidsinstellingen mogen niet aan propaganda doen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 16 01 01 01<< ingediend door James Elles, Begrotingscommissie >>


Post 16 01 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Communicatie» — Zetel



Kredieten 41 878 352 41 878 352 48 208 448 48 208 448 46 372 485 46 372 485 -13 911 745 -13 911 745 32 460 740 32 460 740Reserves 445 154 445 154 163 814 163 814 13 911 745 13 911 745 14 075 559 14 075 559

Motivering:Overeenkomstig de JBS-resolutie (P6_TA-PROV(2006)0021), door het Parlement aangenomen op 18 mei 2006, en in het bijzonder de paragrafen 5 en 7 daarvan over kwaliteit in ruil voor geld en kostenefficiëntie, wordt 30% van de middelen van deze begrotingslijn in de reserve opgenomen totdat de tekortkomingen bij het beheer en de uitvoering, zoals aangegeven in de Synthese van de beheersresultaten van de Commissie in 2005 (COM(2006) 277 def.) zijn verholpen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------






Motivering:

55

De bedragen van het VOB opnieuw opnemen.=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 16 01 02 01 Extern personeel van het directoraat-generaal Communicatie — Zetel





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post 16 01 02 01 Extern personeel van het directoraat-generaal Communicatie — Zetel




56


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 16 01 02 11 Andere beheersuitgaven van het directoraat-generaal Communicatie — Zetel





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 16 01 03 01 Uitgaven voor uitrusting en diensten van het directoraat-generaal Communicatie — Zetel





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0442 === GUE//7827===

Basislijn : 16 04 04<< ingediend door Esko Seppänen, Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links >>


Artikel 16 04 04 Algemene gedrukte publicaties

Toelichting als volgt wijzigen:16 04 04 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT


57


Kredieten 2 420 000 2 420 000 2 420 000 2 420 000 2 420 000 2 420 000 2 420 000 2 420 000

Reserves

Omschrijving:Algemene gedrukte publicaties


Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het ..........de informatie verder kunnen verspreiden, en voor het grote publiek.


De publicaties moeten ook alternatief materiaal omvatten.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:De door de EU gefinancierde publicaties mogen niet eenzijdig zijn.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0312 === IMCO/6551===

Basislijn : 17 01 01<< ingediend door Bill Newton Dunn, Commissie interne markt en consumentenbescherming >>


Artikel 17 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Gezondheid en consumentenbescherming»




Motivering:Voor begrotingslijn 17 01 01 moeten de bedragen van het VOB 2007 opnieuw worden opgenomen. Hoewel de uitgaven voor administratief beheer op vrijwel alle beleidsterreinen worden verlaagd, is zo'n verlaging op het beleidsterrein consumentenbescherming niet verantwoord.De eerste reden is dat er reeds sterk is gesnoeid in het beleidsterrein consumentenbescherming zelf, zodat de negatieve gevolgen van bijkomende verlagingen in de uitgaven voor administratief beheer nog veel zwaarder zullen wegen.

Ten tweede is consumentenbescherming het meest arbeidsintensieve en op de burger gerichte beleidsterrein van de Europese Unie. Aangezien de relatie tussen de Europese Unie en haar burgers moet worden versterkt, zullen ernstige verlagingen op dit gebied contraproductief werken.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

58



-------------------------------


Artikel 17 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Gezondheid en consumentenbescherming»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------






59


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 17 01 03 01 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Gezondheid en consumentenbescherming» — Hoofdkantoor





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0001 === LIBE/5615===

Basislijn : 18 01 01<< ingediend door Gérard Deprez, Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken >>


Artikel 18 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst van het beleidsterrein «Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid»



Kredieten 29 005 908 29 005 908 37 103 760 37 103 760 35 690 706 35 690 706 1 413 054 1 413 054 37 103 760 37 103 760Reserves 308 324 308 324 126 080 126 080 -126 080 -126 080 0 0

Motivering:De door de Raad voorgestelde verlaging van de kredieten is technisch niet te rechtvaardigen. Het is een zuiver politiek standpunt in het kader van de begrotingsprocedure. De door de Commissie gevraagde bedragen moeten dan ook worden hersteld.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




60

Artikel 18 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst van het beleidsterrein «Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 18 01 02 01<< ingediend door Gérard Deprez, Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken >>

-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









61

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 18 01 02 11<< ingediend door Gérard Deprez, Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken >>







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 18 01 03<< ingediend door Gérard Deprez, Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken >>

-------------------------------


Artikel 18 01 03 Uitgaven voor apparatuur en diensten voor het beleidsterrein «Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid»



62




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 18 01 03 Uitgaven voor apparatuur en diensten voor het beleidsterrein «Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post 19 01 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst van de directoraten-generaal voor het beleidsterrein «Externe betrekkingen»



Kredieten 79 894 972 79 894 972 83 461 426 83 461 426 80 282 893 80 282 893 -24 084 867 -24 084 867 56 198 026 56 198 026Reserves 849 259 849 259 283 604 283 604 24 084 867 24 084 867 24 368 471 24 368 471


63

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0336 === AFET/5028===

Basislijn : 19 01 01 01<< ingediend door István Szent-Iványi, Commissie buitenlandse zaken >>







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 19 01 01 02 Uitgaven voor personeel in actieve dienst van de delegaties voor het beleidsterrein «Externe betrekkingen»



64




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 19 01 02 01<< ingediend door Begrotingscommissie >>

-------------------------------


Post 19 01 02 01 Extern personeel van de directoraten-generaal voor het beleidsterrein «Externe betrekkingen»




-------------------------------


Post 19 01 02 02 Extern personeel van de delegaties voor het beleidsterrein «Externe betrekkingen»





Post 19 01 02 11 Andere beheersuitgaven voor de directoraten-generaal voor het beleidsterrein «Externe betrekkingen»




-------------------------------


65

Post 19 01 02 12 Andere beheersuitgaven voor de delegaties voor het beleidsterrein «Externe betrekkingen»





Post 19 01 03 01 Uitgaven in verband met apparatuur en diensten voor de directoraten-generaal voor het beleidsterrein «Externe betrekkingen»





Post 19 01 03 02 Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven van de delegaties voor het beleidsterrein «Externe betrekkingen»




Motivering:Overeenkomstig de paragrafen 5 en 7 van de JBS-resolutie (P6_TA-PROV(2006)0221), door het Parlement aangenomen op 18 mei 2006, over kwaliteit in ruil voor de bestede middelen en de kosteneffectiviteit en de beoordeling van een aantal beleidsmaatregelen en programma's in door de Begrotingscommmissie gevraagde studies, wordt 30% van de middelen van deze begrotingslijn in de reserve opgenomen totdat de Commissie duidelijkheid kan verschaffen omtrent de vastgestelde zwakke punten.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-







Kredieten 6 253 474 6 253 474 7 177 652 7 177 652 6 933 130 6 933 130 244 522 244 522 7 177 652 7 177 652

66


Reserves


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


67






=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0223 === DEVE/5516===

Basislijn : 19 01 02 11<< ingediend door Anders Wijkman >>






Omschrijving:Andere beheersuitgaven voor de directoraten-generaal voor het beleidsterrein «Externe betrekkingen»

Toelichting:

68


Een groot deel van dit krediet is bestemd ter dekking van uitgaven voor scholing en seminars voor personeel van de Commissie in Brussel op de volgende gebieden: armoedebestrijding, coherent ontwikkelingsbeleid, conflictpreventie en mainstreaming van multidisciplinaire kwesties zoals bevordering van de mensenrechten, gendergelijkheid, democratie, goed bestuur, kinderrechten en inheemse volkeren, een duurzaam milieu en bestrijding van hiv/aids, om de uitvoering van de "Europese Consensus" te vergemakkelijken.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:De bedragen van het VOB opnieuw opnemen.

Zonder gekwalificeerd personeel bij de Commissie (DG Externe betrekkingen en DG Ontwikkelingssamenwerking) en in de EU-delegaties die het beleid moeten uitvoeren, zal de Commissie weinig succes kennen bij de uitvoering van haar beleidsvormen en strategieën zoals de Europese Consensus inzake ontwikkeling en zal ze de problemen niet doeltreffend kunnen aanpakken. Om deze doelstelling te verwezenlijken, is er een belangrijke financiële bijdrage nodig om een hoog competentieniveau van het Commissiepersoneel te waarborgen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post 19 01 02 12 Andere beheersuitgaven voor de delegaties voor het beleidsterrein «Externe betrekkingen»


69



Omschrijving:Andere beheersuitgaven voor de delegaties voor het beleidsterrein «Externe betrekkingen»


Een aanzienlijk deel van dit krediet is bestemd ter dekking van uitgaven voor scholing en seminars voor ambtenaren en lokaal personeel van de Commissie op de volgende gebieden: armoedebestrijding, coherent ontwikkelingsbeleid, conflictpreventie en mainstreaming van multidisciplinaire kwesties zoals bevordering van de mensenrechten, gendergelijkheid, democratie, goed bestuur, kinderrechten en inheemse volkeren, een duurzaam milieu en bestrijding van hiv/aids, om de uitvoering van de "Europese Consensus" te vergemakkelijken.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:De bedragen van de begroting 2006 opnieuw opnemen.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

70



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0216 === INTA/6580===

Basislijn : 20 01 01 01<< ingediend door Peter Šťastný, Commissie internationale handel >>


Post 20 01 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij het directoraat-generaal Handel





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 20 01 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij het directoraat-generaal Handel




71


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 20 01 02 01 Extern personeel bij het directoraat-generaal Handel



Kredieten 3 366 249 3 366 249 3 235 744 3 235 744 3 100 266 3 100 266 -930 080 -930 080 2 170 186 2 170 186Reserves 930 080 930 080 930 080 930 080


Post 20 01 02 02 Extern personeel bij de handelsdelegaties voor het beleidsterrein «Handel»



Kredieten 990 495 990 495 1 100 583 1 100 583 1 096 723 1 096 723 -329 017 -329 017 767 706 767 706Reserves 329 017 329 017 329 017 329 017

-------------------------------


Post 20 01 02 11 Andere beheersuitgaven voor het directoraat-generaal Handel



Kredieten 4 035 900 4 035 900 4 666 145 4 666 145 4 652 382 4 652 382 -1 395 715 -1 395 715 3 256 667 3 256 667Reserves 300 000 300 000 1 395 715 1 395 715 1 395 715 1 395 715


Post 20 01 02 12 Andere beheersuitgaven voor de handelsdelegaties voor het beleidsterrein «Handel»



Kredieten 301 717 301 717 299 169 299 169 299 169 299 169 -89 750 -89 750 209 419 209 419Reserves 89 750 89 750 89 750 89 750

-------------------------------


Post 20 01 03 01 Uitgaven aan apparatuur en diensten van het directoraat-generaal Handel

72





Post 20 01 03 02 Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven van de handelsdelegaties voor het beleidsterrein «Handel»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------

73







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------





Kredieten 990 495 990 495 1 100 583 1 100 583 1 096 723 1 096 723 3 860 3 860 1 100 583 1 100 583Reserves


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------





Kredieten 990 495 990 495 1 100 583 1 100 583 1 096 723 1 096 723 3 860 3 860 1 100 583 1 100 583Reserves


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 20 01 02 11

74

<< ingediend door Peter Šťastný, Commissie internationale handel >>-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

75



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 21 01 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij het directoraat-generaal Ontwikkeling





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post 21 01 02 01 Extern personeel bij het directoraat-generaal Ontwikkeling




-------------------------------

76


Post 21 01 02 02 Extern personeel bij de delegaties voor het beleidsterrein «Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten»





Post 21 01 02 11 Andere beheersuitgaven voor het directoraat-generaal Ontwikkeling



Kredieten 3 987 999 3 987 999 4 868 220 4 868 220 4 850 481 4 850 481 -1 455 144 -1 455 144 3 395 337 3 395 337Reserves 711 089 711 089 1 455 144 1 455 144 1 455 144 1 455 144

-------------------------------


Post 21 01 02 12 Andere beheersuitgaven van de Informatietechnologiëendelegaties voor het beleidsterrein «Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten»




-------------------------------


Post 21 01 03 01 Uitgaven voor uitrusting en diensten van het directoraat-generaal Ontwikkeling





Post 21 01 03 02 Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven van de delegaties voor het beleidsterrein «Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten»




77


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 21 01 02 01 Extern personeel bij het directoraat-generaal Ontwikkeling





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 21 01 02 02 Extern personeel bij de delegaties voor het beleidsterrein «Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


78





Omschrijving:Andere beheersuitgaven voor het directoraat-generaal Ontwikkeling

Toelichting:Tekst als volgt wijzigen:Dit krediet is bestemd ter dekking van uitgaven voor scholing en seminars voor personeel van de Commissie in Brussel op de volgende gebieden: armoedebestrijding, conflictpreventie en mainstreaming van milieu en gender.


Een groot deel van dit krediet is bestemd ter dekking van uitgaven voor scholing en seminars voor personeel van de Commissie in Brussel op de volgende gebieden: armoedebestrijding, coherent ontwikkelingsbeleid, conflictpreventie en mainstreaming van multidisciplinaire kwesties zoals bevordering van de mensenrechten, gendergelijkheid, democratie, goed bestuur, kinderrechten en inheemse volkeren, een duurzaam milieu en bestrijding van hiv/aids, om de uitvoering van de "Europese Consensus" te vergemakkelijken.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:De bedragen van het VOB opnieuw opnemen.Zonder gekwalificeerd personeel bij de Commissie (DG Externe betrekkingen en DG Ontwikkelingssamenwerking) en in de EU-delegaties die het beleid moeten uitvoeren, zal de Commissie weinig succes kennen bij de uitvoering van haar beleidsvormen en strategieën zoals de Europese Consensus inzake ontwikkeling en zal ze de problemen niet doeltreffend kunnen aanpakken. Om deze doelstelling te verwezenlijken, is er een belangrijke financiële bijdrage nodig om een hoog competentieniveau van het Commissiepersoneel te waarborgen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------






79


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 21 01 02 12 Andere beheersuitgaven van de Informatietechnologiëendelegaties voor het beleidsterrein «Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten»




Omschrijving:Andere beheersuitgaven van de Informatietechnologiëendelegaties voor het beleidsterrein «Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten»


Een groot deel van dit krediet is bestemd ter dekking van uitgaven voor scholing en seminars voor functionarissen en plaatselijk personeel van de Commissie op de volgende gebieden: armoedebestrijding, coherent ontwikkelingsbeleid, conflictpreventie en mainstreaming van multidisciplinaire kwesties zoals bevordering van de mensenrechten, gendergelijkheid, democratie, goed bestuur, kinderrechten en inheemse volkeren, een duurzaam milieu en bestrijding van hiv/aids, om de uitvoering van de "Europese Consensus" te vergemakkelijken.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:De bedragen van de begroting 2006 opnieuw opnemen.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



80

-------------------------------


Post 21 01 03 01 Uitgaven voor uitrusting en diensten van het directoraat-generaal Ontwikkeling





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post 22 01 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij het directoraat-generaal Uitbreiding





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post 22 01 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij het directoraat-generaal Uitbreiding





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


81


-------------------------------


Post 22 01 02 01 Extern personeel bij het directoraat-generaal Uitbreiding





Post 22 01 02 02 Extern personeel bij de delegaties voor het beleidsterrein «Uitbreiding»




-------------------------------


Post 22 01 02 11 Andere beheersuitgaven voor het directoraat-generaal Uitbreiding



Kredieten 1 616 912 1 616 912 1 651 952 1 651 952 1 646 309 1 646 309 -493 892 -493 892 1 152 417 1 152 417Reserves 105 000 105 000 493 892 493 892 493 892 493 892


Post 22 01 02 12 Andere beheersuitgaven van de delegaties voor het beleidsterrein «Uitbreiding»




-------------------------------


Post 22 01 03 01 Uitgaven voor uitrusting en diensten bij het directoraat-generaal Uitbreiding



Kredieten 1 255 737 1 255 737 1 627 222 1 627 222 1 523 249 1 523 249 -456 974 -456 974 1 066 275 1 066 275

82


Reserves 456 974 456 974 456 974 456 974

-------------------------------


Post 22 01 03 02 Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven van de delegaties voor het beleidsterrein «Uitbreiding»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------




83




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-





84





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


85






=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 23 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Humanitaire hulp»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-







Kredieten 1 188 530 1 188 530 1 106 479 1 106 479 1 085 555 1 085 555 -325 666 -325 666 759 889 759 889Reserves 325 666 325 666 325 666 325 666

-------------------------------





Kredieten 1 346 239 1 346 239 1 616 071 1 616 071 1 603 656 1 603 656 -481 096 -481 096 1 122 560 1 122 560

86


Reserves 117 000 117 000 481 096 481 096 481 096 481 096

-------------------------------


Post 23 01 04 01 Humanitaire hulp — Uitgaven voor administratief beheer





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-







87




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 23 01 03 Uitgaven in verband met uitrusting en diensten op het beleidsterrein «Humanitaire hulp»



Kredieten 852 519 852 519 1 036 108 1 036 108 969 906 969 906 66 202 66 202 1 036 108 1 036 108Reserves


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 24 01 06<< ingediend door James Elles, Begrotingscommissie >>

-------------------------------


Artikel 24 01 06 Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF)




Motivering:Overeenkomstig de JBS-resolutie (P6_TA-PROV(2006)0021), door het Parlement aangenomen op 18 mei 2006, en in het bijzonder de paragrafen 5 en 7 daarvan over kwaliteit in ruil voor geld en kostenefficiëntie, wordt 30% van de middelen van deze begrotingslijn in de reserve opgenomen totdat de tekortkomingen bij het beheer en de uitvoering, zoals aangegeven in het onlangs gepubliceerde speciaal verslag van de Rekenkamer, zijn verholpen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


88


-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0377 === MEMB/0001===

Basislijn : 24 01 06<< ingediend door Richard James Ashworth, Laima Liucija Andrikienė, Robert Atkins, Christopher Beazley, John Bowis, Philip Bradbourn, Philip Bushill-Matthews, Milan Cabrnoch, Martin Callanan, Nirj Deva, Den Dover, Petr Duchoň, Jonathan Evans, Hynek Fajmon, Daniel Hannan, Malcolm Harbour, Christopher Heaton-Harris, Gunnar Hökmark, Caroline Jackson, Syed Kamall, Tunne Kelam, Timothy Kirkhope, Maria Martens, Edward McMillan-Scott, James Nicholson, Miroslav Ouzký, Neil Parish, John Purvis, Struan Stevenson, Ivo Strejček, Robert Sturdy, David Sumberg, Nina Škottová, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Oldřich Vlasák, Jan Zahradil, Jaroslav Zvěřina >>

-------------------------------






Motivering:Fraudebestrijding moet een prioriteit van de EU zijn. Dit moet worden weerspiegeld in de begroting 2007.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 25 01 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Beleidscoördinatie en juridisch advies van de Commissie»

89



Kredieten 111 732 819 111 732 819 119 771 995 119 771 995 115 210 615 115 210 615 4 561 380 4 561 380 119 771 995 119 771 995Reserves 1 187 685 1 187 685 406 988 406 988 -406 988 -406 988


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post 25 01 02 01 Extern personeel voor het beleidsterrein «Beleidscoördinatie en juridisch advies van de Commissie»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 25 01 02 11 Andere beheersuitgaven voor het beleidsterrein «Beleidscoördinatie en juridisch advies van de Commissie»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



90

-------------------------------


Artikel 25 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Beleidscoördinatie en juridisch advies van de Commissie»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 26 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Administratie van de Commissie»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









91

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Ontwerpamendement 0518 === ALDE/7441===

Basislijn : 26 01 02 01 01<< ingediend door Jan Mulder, Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie >>


Toevoegen: 26 01 02 01 01 —Classificatie wijzigen in N.V.U.Aard wijzigen in N.G.K.26 01 02 01 01 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT


Kredieten 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserves

Omschrijving:

Proefproject tot beperking van de administratieve last

Toelichting:Vóór alinea


Het is van belang nieuwe wetgeving te controleren en oude wetgeving te evalueren.Dit proefproject dient om een meerjarenproject op te zetten met als doel de oprichting van een kleine apolitieke en onafhankelijke organisatie, die zich niet richt op de beleidsdoelstellingen van de voorgestelde wetgeving maar uitsluitend op de administratieve last die een bepaald wetgevingsvoorstel met zich meebrengt.Na alinea


Bovendien moet deze organisatie beoordelen hoe de Commissie omgaat met haar verantwoordelijkheid om de administratieve last zo laag mogelijk te houden binnen het kader en de doelstelling van de geplande wetgeving.De volgende tekst toevoegen:

Verder beoordeelt deze organisatie de mate waarin in de motivering van de geplande wetgeving rekening wordt gehouden met de gevolgen in termen van administratieve last en of de Commissie heeft aangetoond de minst belastende optie na te streven ter verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen van de voorgestelde wetgeving.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:

92

De voorzitter van de Commissie heeft aangegeven dat de Commissie een oplossing zal zoeken voor het probleem van de administratieve last tengevolge van Europese wetgeving, door middel van versterkte interne controle. Hoewel de Commissie nog specifieke voorstellen hiertoe moet indienen, is dit een zeer welkom initiatief. Interne kwaliteitscontrole is echter onvoldoende, zoals is gebleken uit een groot aantal recente effectbeoordelingen. Om de grootst mogelijke beperking van de administratieve last te verwezenlijken, moet er een project worden gestart ter oprichting van een apolitieke, onafhankelijke organisatie die zich niet richt op de doelstellingen van de voorgestelde wetgeving maar uitsluitend op de administratieve last.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 26 01 02 01 01<< ingediend door Jan Mulder >>


Toevoegen: 26 01 02 01 01 —Classificatie wijzigen in N.V.U.Aard wijzigen in N.G.K.26 01 02 01 01 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT


Kredieten 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserves

Omschrijving:Proefproject tot beperking van de administratieve last


Het is van belang nieuwe wetgeving te controleren en oude wetgeving te evalueren. Dit proefproject dient om een meerjarenproject op te zetten met als doel de oprichting van een kleine apolitieke en onafhankelijke organisatie, die zich niet richt op de beleidsdoelstellingen van de voorgestelde wetgeving maar uitsluitend op de administratieve last die een bepaald wetgevingsvoorstel met zich meebrengt. De volgende tekst toevoegen:

Bovendien moet deze organisatie beoordelen hoe de Commissie omgaat met haar verantwoordelijkheid om de administratieve last zo laag mogelijk te houden binnen het kader en de doelstelling van de geplande wetgeving. De volgende tekst toevoegen:

Verder beoordeelt deze organisatie de mate waarin in de motivering van de geplande wetgeving rekening wordt gehouden met de gevolgen in termen van administratieve last en of de Commissie heeft aangetoond de minst belastende optie na te streven ter verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen van de voorgestelde wetgeving.


93

Motivering:De voorzitter van de Commissie heeft aangegeven dat de Commissie een oplossing zal zoeken voor het probleem van de administratieve last tengevolge van Europese wetgeving, door middel van versterkte interne controle. Hoewel de Commissie nog specifieke voorstellen hiertoe moet indienen, is dit een zeer welkom initiatief. Interne kwaliteitscontrole is echter onvoldoende, zoals is gebleken uit een groot aantal recente effectbeoordelingen. Om de grootst mogelijke beperking van de administratieve last te verwezenlijken, moet er een project worden gestart ter oprichting van een apolitieke, onafhankelijke organisatie die zich niet richt op de doelstellingen van de voorgestelde wetgeving maar uitsluitend op de administratieve last.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 26 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Administratie van de Commissie»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------

94


Artikel 26 01 20 Europees Bureau voor personeelsselectie





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 26 01 21 Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 26 01 22 01 Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 26 01 22 04

95

<< ingediend door Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement >>-------------------------------


Post 26 01 22 04 Uitrusting en meubilair in Brussel





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 26 01 23 01 Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 26 01 50 01 Medische dienst





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

96



-------------------------------


Post 26 01 50 09 Taalcursussen





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 26 01 50 23<< ingediend door Jan Mulder, Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie >>

-------------------------------


Post 26 01 50 23 Europese Scholen: Bureau van de vertegenwoordiger van de raad van bestuur (Brussel)




Omschrijving:Europese Scholen: Bureau van de vertegenwoordiger van de raad van bestuur (Brussel)



20% van dit krediet wordt in de reserve geplaatst.De secretaris-generaal van de Europese scholen deelt mee aan het Parlement of de Commissie, die het in dat geval aan het Parlement meedeelt, waarom hij toestemming heeft geweigerd aan functionarissen van de Commissie om een controle van de rekeningen door te voeren, waar de Commissie specifiek om heeft verzocht uit hoofde van artikel 274 van het Verdrag en de artikelen 27 en 60, lid 1, van het Financieel Reglement. De Commissie deelt mee welke maatregelen zij gaat nemen om ervoor te zorgen dat deze controle in de nabije toekomst zal worden toegestaan.


97

Motivering:In afwachting van informatie van de secretaris-generaal van de Europese scholen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 26 01 50 23<< ingediend door Jan Mulder >>

-------------------------------


Post 26 01 50 23 Europese Scholen: Bureau van de vertegenwoordiger van de raad van bestuur (Brussel)




Omschrijving:Europese Scholen: Bureau van de vertegenwoordiger van de raad van bestuur (Brussel)


Dit krediet is bedoeld als bijdrage aan de financiering van ..........de raad van bestuur van de Europese Scholen in Brussel.


20% van dit krediet wordt in de reserve geplaatst. De secretaris-generaal van de Europese scholen deelt mee aan het Parlement of de Commissie, die het in dat geval aan het Parlement meedeelt, waarom hij toestemming heeft geweigerd aan functionarissen van de Commissie om een controle van de rekeningen door te voeren, waar de Commissie specifiek om heeft verzocht uit hoofde van artikel 274 van het Verdrag en de artikelen 27 en 60, lid 1, van het Financieel Reglement. De Commissie deelt mee welke maatregelen zij gaat nemen om ervoor te zorgen dat deze controle in de nabije toekomst zal worden toegestaan.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:In afwachting van informatie van de secretaris-generaal van de Europese scholen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Artikel 27 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst van het beleidsterrein «Begroting»


98




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 27 01 02 01 Extern personeel van het directoraat-generaal Begroting





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


Post 27 01 02 09 Extern personeel — Niet-gedecentraliseerd beheer





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




99

Post 27 01 02 11 Andere beheersuitgaven van het directoraat-generaal Begroting





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post 27 01 02 19 Andere beheersuitgaven — Niet-gedecentraliseerd beheer





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 27 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Begroting»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 28 01 01<< ingediend door Jan Mulder, Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie >>

100

-------------------------------


Artikel 28 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Audit»

Toelichting en cijfers als volgt wijzigen:28 01 01 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT


Kredieten 7 466 018 7 466 018 7 226 861 7 226 861 6 951 634 6 951 634 -697 164 -697 164 6 254 470 6 254 470Reserves 79 361 79 361 24 557 24 557 695 163 695 163 719 720 719 720

Omschrijving:Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Audit»


-10% van de kredieten voor hoofdstuk 28 - Audit, wordt in de reserve geplaatst.Gezien de inhoud van het Samenvattend verslag 2005, het werkprogramma 2007 van de Commissie, de beperkte omvang van de toelichting in hoofdstuk 28 van het VOB 2007 en het scoreboard van het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader per juli 2006 deelt de Commissie aan het Parlement tussen de 1ste en 2de lezing mee waarom geen van de concrete voorstellen over verklaringen inzake nationaal beheer, transparantie, een gecalculeerd foutenrisico en de aanpak van het gebrek aan verantwoording op het niveau van centraal management, die het Europees Parlement in zijn resoluties over de kwijting van de Commissie voor 2003 en 2004 heeft gedaan, zijn opgenomen in de algemene en specifieke doelstellingen van de auditstrategie van de Commissie. Tevens deelt zij het Parlement mee hoe zij deel III subtitel A, artikel 44, van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 wil integreren in de algemene en specifieke doelstellingen van de auditstrategie van de Commissie.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:Als kwijtingsautoriteit heeft het Europees Parlement tot taak te beoordelen hoe de Commissie het beheer, de uitvoering en de controle van de EU-begroting verricht. In deze hoedanigheid geeft het Parlement een jaarlijkse kwijtingsresolutie af, gericht op het doeltreffender en doelmatiger maken van de algemene resultaten van de activiteiten van de Commissie door onafhankelijke, doeltreffende en objectieve oplossingen aan te dragen. Het Parlement vindt dat de negatieve betrouwbaarheidsverklaringen van de laatste 11 jaar genoeg zijn, en heeft concrete voorstellen gedaan met betrekking tot verklaringen inzake nationaal beheer, transparantie, een gecalculeerd foutenrisico en de aanpak van het gebrek aan verantwoording op het niveau van centraal management in zijn kwijtingsresoluties 2003 en 2004. Elk van deze voorstellen is op de plenaire vergadering met een zeer ruime meerderheid aangenomen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : 28 01 01<< ingediend door Jan Mulder >>

-------------------------------



101

Toelichting en cijfers als volgt wijzigen:28 01 01 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT


Kredieten 7 466 018 7 466 018 7 226 861 7 226 861 6 951 634 6 951 634 -697 164 -697 164 6 254 470 6 254 470Reserves 79 361 79 361 24 557 24 557 695 163 695 163 719 720 719 720

Omschrijving:Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Audit»


10% van de kredieten voor hoofdstuk 28 - Audit, wordt in de reserve geplaatst. Gezien de inhoud van het Samenvattend verslag 2005, het werkprogramma 2007 van de Commissie, de beperkte omvang van de toelichting in hoofdstuk 28 van het VOB 2007 en het scoreboard van het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader per juli 2006 deelt de Commissie aan het Parlement tussen de 1ste en 2de lezing mee waarom geen van de concrete voorstellen over verklaringen inzake nationaal beheer, transparantie, een gecalculeerd foutenrisico en de aanpak van het gebrek aan verantwoording op het niveau van centraal management, die het Europees Parlement in zijn resoluties over de kwijting van de Commissie voor 2003 en 2004 heeft gedaan, zijn opgenomen in de algemene en specifieke doelstellingen van de auditstrategie van de Commissie. Tevens deelt zij het Parlement mee hoe zij deel III subtitel A, artikel 44, van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 wil integreren in de algemene en specifieke doelstellingen van de auditstrategie van de Commissie.

Rechtsgronden:Referentiebesluiten:Motivering:Als kwijtingsautoriteit heeft het Europees Parlement tot taak te beoordelen hoe de Commissie het beheer, de uitvoering en de controle van de EU-begroting verricht. In deze hoedanigheid geeft het Parlement een jaarlijkse kwijtingsresolutie af, gericht op het doeltreffender en doelmatiger maken van de algemene resultaten van de activiteiten van de Commissie door onafhankelijke, doeltreffende en objectieve oplossingen aan te dragen. Het Parlement vindt dat de negatieve betrouwbaarheidsverklaringen van de laatste 11 jaar genoeg zijn, en heeft concrete voorstellen gedaan met betrekking tot verklaringen inzake nationaal beheer, transparantie, een gecalculeerd foutenrisico en de aanpak van het gebrek aan verantwoording op het niveau van centraal management in zijn kwijtingsresoluties 2003 en 2004. Elk van deze voorstellen is op de plenaire vergadering met een zeer ruime meerderheid aangenomen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------





Kredieten 7 466 018 7 466 018 7 226 861 7 226 861 6 951 634 6 951 634 275 227 275 227 7 226 861 7 226 861

102


Reserves 79 361 79 361 24 557 24 557 -24 557 -24 557


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------





Kredieten 929 485 929 485 909 572 909 572 884 584 884 584 24 988 24 988 909 572 909 572Reserves


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 28 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Audit»

103





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 29 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Statistiek»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 29 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Statistiek»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------


104






=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Artikel 29 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Statistiek»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



105

-------------------------------


Artikel 31 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein «Talendiensten»



Kredieten 260 280 825 260 280 825 276 735 879 276 735 879 266 196 708 266 196 708 10 539 171 10 539 171 276 735 879 276 735 879Reserves 2 766 705 2 766 705 940 355 940 355 -940 355 -940 355


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-









=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


106


-------------------------------


Post 31 01 03 01 Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein «Talendiensten»





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post 31 01 06 01 Uitgaven voor tolken- en conferentiediensten





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-




Post 31 01 07 01 Ondersteunende diensten voor het directoraat-generaal Vertaling



Kredieten 12 150 000 12 150 000 11 974 000 11 974 000 11 974 000 11 974 000 -3 592 200 -3 592 200 8 381 800 8 381 800

107


Reserves 3 592 200 3 592 200 3 592 200 3 592 200


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : A3 01 01<< ingediend door Helga Trüpel, Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie >>

-------------------------------

BIJLAGE III: EUROPEES BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING

Artikel A3 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst

Cijfers als volgt wijzigen:A3 01 01 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT



-------------------------------BIJLAGE III: EUROPEES BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING

Post A3 01 02 01 Extern personeel

Cijfers als volgt wijzigen:A3 01 02 01 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENT



-------------------------------

BIJLAGE III: EUROPEES BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING

Post A3 01 02 11 Andere beheersuitgaven




-------------------------------BIJLAGE III: EUROPEES BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING

Artikel A3 01 03 Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven


108

A3 01 03 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENTVastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------

BIJLAGE IV EUROPEES BUREAU VOOR PERSONEELSSELECTIE





-------------------------------BIJLAGE IV EUROPEES BUREAU VOOR PERSONEELSSELECTIE





-------------------------------







Post A4 03 01 02 Opleiding bij indiensttreding



Kredieten 577 000 577 000 922 000 922 000 822 000 822 000 100 000 100 000 922 000 922 000

109

A4 03 01 02 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENTVastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen

Reserves

-------------------------------


Post A4 03 01 03 Opleiding voor het behalen van een certificaat



Kredieten 549 000 549 000 1 128 000 1 128 000 960 382 960 382 167 618 167 618 1 128 000 1 128 000Reserves


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Basislijn : A4 02 01<< ingediend door James Elles, Begrotingscommissie >>


Artikel A4 02 01 Interinstitutionele samenwerking en interinstitutionele diensten en activiteiten


Omschrijving:Interinstitutionele samenwerking en interinstitutionele diensten en activiteiten


EPSO moet zijn werkmethodes radicaal wijzigen, om de instellingen sneller een groter aantal kandidaten aan te kunnen bieden die beter aansluiten bij de behoeften van de instellingen.De volgende tekst toevoegen:

De Commissie moet de begrotingsautoriteit uiterlijk 15 november 2006 een voorstel voorleggen, met een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervan, met de volgende inhoud:— maatregelen om het gebruik van de reservelijst door de verschillende instellingen te versnellen;— instrumenten om de toelatingscriteria beter af te stemmen op de behoeften van de instellingen;— maatregelen om een aanzienlijk hoger aantal kandidaten aan de instellingen aan te bieden;— methoden om tijdens de laatste fase van de selectie van de kandidaten meer verantwoordelijkheid over te

hevelen naar de afnemende diensten, zodat elke instelling en elke afzonderlijke dienst sneller toegang heeft tot meer kandidaten en beter in staat is de kandidaten te selecteren die het best bij de behoeften aansluiten.


110

-------------------------------


Post A4 02 01 01 Interinstitutionele vergelijkende onderzoeken





Post A4 02 01 02 Gespecialiseerde studies, enquêtes en adviezen




-------------------------------


Post A4 02 01 03 Diverse kosten van interne vergaderingen




Motivering:EPSO is een uitstekend instrument gebleken dat de instellingen in staat heeft gesteld de gevolgen van de uitbreiding op te vangen en een hoge kwaliteit van het aangeworven personeel heeft gewaarborgd.

Niettemin hebben alle instellingen en diensten te maken met problemen met de aanwerving, die met behulp van de volgende maatregelen moeten worden opgelost:— een sneller selectieproces door middel van een vermindering van de omvang van de aanwervingsprocedures

dankzij strengere toelatingscriteria;— een groter aantal kandidaten op de reservelijsten;— meer verantwoordelijkheid voor de afnemende diensten bij de selectie van kandidaten (decentralisatie of

mondelinge onderzoeken?).=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------BIJLAGE V BUREAU VOOR HET BEHEER EN DE AFWIKKELING VAN DE INDIVIDUELE RECHTEN


111




-------------------------------BIJLAGE V BUREAU VOOR HET BEHEER EN DE AFWIKKELING VAN DE INDIVIDUELE RECHTEN





-------------------------------

BIJLAGE V BUREAU VOOR HET BEHEER EN DE AFWIKKELING VAN DE INDIVIDUELE RECHTEN






=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------BIJLAGE VI BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK TE BRUSSEL





-------------------------------BIJLAGE VI BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK TE BRUSSEL




112

A6 01 02 01 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENTVastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-



-------------------------------

BIJLAGE VII BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK TE LUXEMBURG





-------------------------------BIJLAGE VII BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK TE LUXEMBURG





-------------------------------

BIJLAGE VII BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK TE LUXEMBURG





-------------------------------BIJLAGE VII BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK TE LUXEMBURG




Kredieten 5 192 000 5 192 000 5 303 000 5 303 000 5 228 000 5 228 000 75 000 75 000 5 303 000 5 303 000

113

A7 01 03 Begroting 2006 VOB 2007 OB 2007 AMENDEMENT OB+AMENDEMENTVastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen

Reserves


0 ! #$%& · .(/0/102" 3 ** (+ (+ (+,, -./01-0.1 1223 45675123 8533-/5 $2 660129 :./0;23/ 8335?@ -0...

Documents

Transcript of 0 ! #$%& · .(/0/102" 3 ** (+ (+ (+,, -./01-0.1 1223 45675123 8533-/5 $2 660129 :./0;23/ 8335?@ -0...