“ VIVRE…..!”

Remerciements à Jean PIERRON pour sa traduction de l’Espagnol

“Leef …..!”

« Tu me demandes pourquoi j’achète du riz et des fleurs ? J’achète du riz

pour vivre et des fleurs pour avoir envie de

vivre. »

ConfucioConfucio

"U vraagt mij waarom ik rijst en bloemen koop? Ik koop rijst om te leven en bloemen om te willen leven. "

« La vie se divise en trois temps : le présent, le passé et le futur. De tous ces temps, le présent est très bref, le futur incertain,

seule certitude: le passé. »

SénecaSéneca

"Het leven is verdeeld in drie tijden: het heden, het verleden en de toekomst. Van al deze tijden, is het heden zeer kort, de toekomst onzeker, de enige zekerheid is: het verleden. "

« La vie ne consiste pas à avoir de bonnes cartes en main , mais à bien jouer celles que l’on a »

Josh BillingsJosh Billings

"Het leven is niet om goede kaarten in de hand te hebben, maar om goed te spelen met deze die er zijn"

« Que peut être une vie qui commence entre les cris de la mère et les pleurs de

l’enfant auquel ils sont destinés »

Baltasar GraciánBaltasar Gracián

“Wat kan een leven zijn dat begint tussen de kreten van de moeder en het huilende kind waarvoor zij zijn bestemd "

« Chaque jour est une petite vie »

Quinto HoracioQuinto Horacio

"Elke dag is een beetje leven"

Jacinto BenaventeJacinto Benavente

« La vie est comme un voyage en mer, il y a des jours de calme et des jours de tempête, le plus important est de se conduire en bon capitaine du navire »

"Het leven is als een zeereis, er zijn dagen van rust en dagen van storm, het belangrijkste is om zich te gedragen als een goede kapitein van het schip"

« La vie est fascinante : il faut seulement la regarder avec les bonnes lunettes » »

Alejandro DumasAlejandro Dumas

“Het leven is fascinerend: men hoeft het slechts te bekijken met een goede bril”

Diego MarchiDiego Marchi

« Dans la vie, nous avons tous :-un secret inconfessable-un remords irréversible- un rêve inaccessible- et un amour inoubliable »

"In het leven hebben we allemaal: - Een onbespreekbaar geheim - Een onomkeerbare wroeging - Een onmogelijke droom - En een onvergetelijke liefde"

Jean-Jacques RousseauJean-Jacques Rousseau

« L’homme qui a le plus vécu n’est pas celui qui est le plus vieux, mais celui qui a le plus d’expérience »

”De man die het meest geleefd heeft is niet degene die ouder is, maar wel degene die de meeste ervaring heeft"

« L’homme ne possède pas le pouvoir de créer la vie par conséquent il n’a pas non plus le droit de la détruire »

GandhiGandhi

"De mens bezit niet de macht om het leven te creëren, bijgevolg heeft hij ook niet het recht om het te vernietigen"

« La vie n’a pas été créée pour la comprendre mais pour la vivre »

Jorge SantayanaJorge Santayana

"Het leven is niet gemaakt om het te begrijpen, maar om het te beleven"

« La vie est trop courte pour que nous la rendions médiocre »

Benjamín DisraeliBenjamín Disraeli

“Het leven is te kort om het slecht te maken”

« Il n’existe pas de chose que

l’homme désire le plus

comprendre et dont il se

préoccupe le moins que... sa

propre vie »

Jean de la BruyèreJean de la Bruyère

"Er is niet zoiets dat de mens het meest wil begrijpen, en waarmee hij zich het minst bezig houdt dan …zijn eigen leven “

« La vie ne peut être comprise qu’en regardant derrière soi, mais elle ne doit être vécue qu’en regardant devant »

Sören Aabye KierkegaardSören Aabye Kierkegaard

"Het leven kan alleen begrepen worden door achter zich te kijken, maar het moet geleefd worden al vooruit te zien"

« La vie est comme une légende, peu importe qu’elle soit longue, l’essentiel est qu’elle soit bien racontée »

Lucio Anneo SénecaLucio Anneo Séneca

"Het leven is als een legende, ongeacht hoe lang het weze, het belangrijkste is dat het goed wordt verteld"

Lin YutangLin Yutang

« La sagesse de vivre consiste à éliminer ce qui n’est pas indispensable »

"De wijsheid van het leven bestaat in het elimineren van wat niet nodig is"

« Nous devons vivre et pas seulement exister »

PlutarcoPlutarco

"We moeten leven en niet alleen bestaan "

« En fin de compte, ce qui importe ce ne sont pas les années vécues mais la vie vécue chacune de ces années »

Abraham Abraham LincolnLincoln

"Uiteindelijk, wat telt zijn niet de geleefde jaren maar het leven geleefd tijdens elk van deze jaren"

« Plus je vis, plus la vie devient merveilleuse »

Frank Lloyd Frank Lloyd WrightWright

"Hoe langer ik leef, hoe meer het leven prachtig wordt "

« Dès que l’on cesse de lutter pour elle, la vie a moins de saveur »

Armando Palacio ValdésArmando Palacio Valdés"Zodra we ophouden te vechten, heeft het leven minder smaak"

« Nous avons deux forces qui nous aident à vivre : l’oubli et l’espérance »

Blasco IbáñezBlasco Ibáñez

"We hebben twee krachten die ons helpen te leven: de vergetelheid en de hoop"

« La plupart des hommes emploient la première partie de leur vie à rendre misérable l’autre moitié »

Jean de la BruyéreJean de la Bruyére

“De meeste mensen maken gebruik van het eerste deel van hun leven om de andere helft ellendig te maken"

« Vivre n’est pas seulement exister, mais aussi exister et créer, savoir jouir

et souffrir et ne pas dormir sans rêver »

Gregorio Gregorio MarañónMarañón

"Leven is niet alleen bestaan , maar ook bestaan en te creëren, weten hoe te genieten en te lijden en niet te slapen zonder dromen"

« La vie mérite d’être vécue avec enthousiasme et joie. C’est le don le plus

précieux que nous possédons »

Rabindranath TagoreRabindranath Tagore

"Het leven moet geleefd worden met enthousiasme en vreugde. Dit is het kostbaarste geschenk dat we hebben "

« Quel dommage que lorsque l’on commence à apprendre le métier de vivre, il n’y a plus qu’à mourir »

Ernesto Ernesto SábatoSábato

"Wat jammer dat wanneer we beginnen de kunst van het leven te leren, er niets anders meer rest dan te sterven"

« Puissiez vous vivre chaque jour de votre vie ! »

Jonathan SwiftJonathan Swift

"Moge je elke dag van je leven leven!"

Et maintenant ......!

VIVEZ ! !VIVEZ ! !En nu ……….!Leef ! !