· - VGA-aansluiting (Video Graphics Array) voor het aansluiten van een externe monitor -...

scoop_N.fm

2scoop_N.fm

Inhoud

Opbouw en kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Belangrijkste onderdelen van de VAS 5051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Openingsscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Meten en analyseren met de VAS 5051. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Multimeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Scoop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sensoranalyse met de scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Actuatoranalyse met de scoop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Lees vóór het in bedrijf stellen van de elektronicatester de informatie door in de bijgeleverde gebruiksaanwijzing over de bediening en de speciale functies van het apparaat.

Technical Training CenterSA D’Ieteren NVmaart 2001

Deze opleiding wordt georganiseerd door D’Ieteren in het kader van het FEBIAC-initiatief tot nascholing van tech-nische leerkrachten uit het studiedomein Automobiel.

3scoop_N.fm

Kenmerken van de VAS 5051:

- draagbaar apparaat, aan te sluiten op de netspanning of op de diagnose-aansluiting in de auto, een geïntegreerde accu levert enige tijd spanning mocht de stroomtoevoer onderbro-ken worden

- bediening via een "touch-screen" in kleur

- geïntegreerde bouwgroep voor zelfdiagnose en meettechniek

- geïntegreerd CD-ROM-station voor CD-ROM met reparatie-informatie in verschillende talen

- infrarood-interface voor de aansturing van de printer

- VGA-aansluiting (Video Graphics Array) voor het aansluiten van een externe monitor

- voorbereid voor zelfdiagnose op afstand via een later aan te leggen ISDN-verbinding

Opbouw en kenmerken

Tester

Printer

Werkplaatswagen

Meetkabels

4scoop_N.fm

DSO 1 DSO 2

TZ KV

SZ T / D

Belangrijkste onderdelen van de VAS 5051

Bovenzijde

DSO-meetkabel 2VAS 5051/8

DSO-meetkabel 1VAS 5051/8

Triggerklem, optioneelVAS 5051/18

KV-tang, optioneelVAS 5051/17

Stroomtang 50 A Stroomtang 500 AVAS 5051/9 VAS 5051/19

Regelapparaat

Beschikbare meetingang voor druk en temperatuur

Diagnose-aansluiting, 16-polig

5scoop_N.fm

U/R/D 10 A

DIAG COM

U/R/D-meetkabel met knop voor spannings- en weerstandsmeting, diode- en doorverbindingstests en ...

... voor stroommeting in serieVAS 5051/7

COM-meetkabel met meetpen VAS 5051/7

Zekering voor stroommeting in serie

Diagnose-adapterVAS 5051/2

Diagnosekabel 3 mVAS 5051/1

Alle meetkabels en aansluitingen op de tester zijn met een kleur gemarkeerd. Let erop dat de meetkabels worden aangesloten op de aansluitingen met dezelfde kleur.

Handgreep

6scoop_N.fm

Na het inschakelen van de tester wordt het programma automatisch gestart.De tester is bedrijfsklaar als het openingsscherm verschijnt.

Als het apparaat voor de allereerste keer wordt ingeschakeld, zijn de keuzeknoppen "Zelfdiagnose", "Meettechniek" en "Interactief storing zoeken" nog niet zichtbaar.Na het ingeven van het dealernummer in inzetge-bied "Beheer" verschijnt het volledige openingsscherm.

Vanuit het openingsscherm kunnen de volgende inzetgebieden worden gekozen:

- zelfdiagnose- meettechniek- interactief storing zoeken- beheer

De help-functie kan in alle inzetgebieden worden gekozen en geeft informatie over de bedi-ening en functie van de diverse bedieningsknoppen.

Openingsscherm

Beheer

Zelfdiagnose

Meettechniek

VAS 5051ElektronicatesterVersie -NL- / V02.00 22/10/97

Help

Interactiefstoring zoeken

7scoop_N.fm

Functieblok 2

(metingen via stroomtang, DSO 1)- stroom 50 A, stroomtang- stroom 500 A, stroomtang- spanning, DSO 1

De meettechniek kan worden gebruikt zonder voorafgaande wagenidentificatie.

Multimeter

Meten en analyseren met de VAS 5051

MeettechniekMultimeter

Spanning U/R/D

PrintenSubmenu Help

Scoop

Stilstaand beeld

WeerstandU/R/D

DiodentestU/R/D

Doorverbindings-test U/R/D

Stroomin serie

Stroom 50 AStroomtang

SpanningU/R/D

MinimumMaximum


SpanningDSO 1

Kalibreren

11.43 V0 20.00-20.00

± 20 V

Weergave van meetfunctie

Weergave van actieve aansluitingU – spanningR – weerstandD – doorverbinding / diode

Selectieknoppen voor het selecteren van de meetfunctie

Selectieknop meetsoort- gelijkspanning- wisselspanning

Selectieknoppen voor handmatige meetbereikinstelling

In bovenstaande afbeelding is het displayveld voor het meetbereik niet gekozen, d.w.z. dat in dit geval het meetbereik automatisch wordt ingesteld (autorange).

Weergave van minimale resp. max-imale meetwaarde tijdens de meting

Stilstaand-beeld-functie, kan ook via de knop op de meetkabel worden geactiveerd

De meetfuncties die in het scherm "multimeter" kunnen worden gekozen, zijn in twee functieblokken onderverdeeld:

Functieblok 1

(metingen via U/R/D-meetkabel)- stroom in serie- spanning- weerstand- diodetest- doorverbindingstest

8scoop_N.fm

Voor het controleren van de spanning, de weerstand, diodes en doorverbindingen moet de U/R/D-meetkabel op de meetingang U/R/D van de tester worden aangesloten.


Spanning U/R/D

PrintenSubmenu Help

Scoop

Stilstaand beeld

WeerstandU/R/D

DiodentestU/R/D


Stroomin serie


SpanningU/R/D

MinimumMaximum


SpanningDSO 1

Kalibreren

11.43 V0 20.00-20.00

± 20 V


Weerstand U/R/D

PrintenSubmenu Help

Scoop

DiodentestU/R/D


Stroomin serie


SpanningU/R/D


SpanningDSO 1

Kalibreren

2.51 M10.000.00

WeerstandU/R/D

ΩStilstaand beeld

0 .. 10 MOhm

MinimumMaximum


Doorverbindingstest U/R/D

PrintenSubmenu Help

Scoop

Stroomin serie


SpanningU/R/D


SpanningDSO 1

KalibrerenWeerstandU/R/D

Stilstaand beeld

DiodentestU/R/D

0 ... 10 Ohm



Diodentest U/R/D

PrintenSubmenu Help

Scoop


Stroomin serie


SpanningU/R/D


SpanningDSO 1

KalibrerenWeerstandU/R/D

Stilstaand beeld

DiodentestU/R/D

20 V

+ –


Stroom in serie

PrintenSubmenu Help

Scoop

DiodentestU/R/D



SpanningU/R/D


SpanningDSO 1

Kalibreren

0.470 A1.000-1.000 0

Stroomin serie

WeerstandU/R/D

1 A

Stilstaand beeld

MinimumMaximum

Voor het meten van de stroom (in serie) moet de U/R/D-meetkabel op de meetingang 10 A van de tester worden aangesloten.

9scoop_N.fm

De stroom wordt gemeten met een stroomtang (50 A stroomtang is bijgeleverd). Als de stroomtang gesloten is, wordt de stroom gemeten die door de kabel gaat.De stroommeting is mogelijk bij kabels met een diameter van maximaal 20 mm.


Spanning U/R/DSpanning DSO1

PrintenSubmenu Help

Scoop

WeerstandU/R/D

DiodentestU/R/D


Stroomin serie


SpanningU/R/D


Kalibreren

12,7 V

SpanningDSO1

14,9 V

20 V 40 V

Stilstaand beeld

Het is mogelijk om verschillende spanningen tegelijkertijd via de aansluitingen U/R/D en DSO 1 te meten en op het beeldscherm met elkaar te vergelijken.Links wordt de spanning U/R/D weergegeven en bevinden zich de selectieknoppen voor het selec-teren van het meetbereik.Rechts heeft alles betrekking op de DSO 1-aansluiting.


Stroom 50A Stroomtang

PrintenSubmenu Help

Scoop

WeerstandU/R/D

DiodentestU/R/D


Stroomin serie


Kalibreren

0,239 A

SpanningDSO1


-5.000

SpanningU/R/D

5.0000

± 5 A

MinimumMaximum

Stillstaand beeld

10scoop_N.fm

Scoop

In het scherm "scoop" kunnen de meetcurven grafisch worden weergegeven en met elkaar worden vergeleken.

Er kunnen parameters worden ingesteld, metingen worden gestart en meetwaarden van afzonderlijke curven worden afgelezen.

De tijdsinstelling en amplitude kunnen worden ingesteld met de verschillende pijlknoppen in de schermen.

De signalen die via de kanalen A of B gemeten worden, kunnen via de selectieknoppen "Kanaal A" en "Kanaal B" gekozen en apart ingesteld worden.

Het gemakkelijkst is het om de metingen in de auto-setup-stand van de meetmodus te verrichten.

Met de functie "Signaalvoorbeeld" kunnen geregistreerde meetwaardecurven worden

vergeleken met een voorgeprogrammeerde curve.

Het triggerkanaal kan met de selectieknop "Triggerfunctie" worden gekozen en ingesteld.

Doel van de triggering is om tussen de meetspan-ning en de in het apparaat gegenereerde tijdbasis een vaste verhouding tot stand te brengen. Als resultaat kan men stilstaande beelden krijgen voor eenmalige en voor in onregelmatige volgorde terugkerende meetsignalen.

Het triggerpunt is het punt van de curve dat overeenkomt met het begin van de meting.Afhankelijk van de positie van het triggerpunt op het beeldscherm wordt ook het signaalverloop vóór het triggerpunt weergegeven.

MeettechniekScoop

Auto-functie

Submenu

Multimeter

Help

Positie

2 V/Div.= 10 ms/Div.

Printen

Tijd/Div.

Stilstaand beeld

Kanaal A

Kanaal B

Triggerfunctie

Meetfunctie0T

Door een kanaal te kiezen worden de bijbehorende bedieningsfuncties zichtbaar.

Instelling van triggersignaal

Verschuiving van meetcurve

Instelling schaalverdeling tijd

Schaalverdeling tijdsinstelling

Selectie van meetmodus

11scoop_N.fm

Met de selectieknop "Meetmodus" kunnen de vol-gende methoden voor het registreren van meetwaarden worden ingesteld:

- auto setup- auto level- auto- normaal- enkel- schrijven

Gaat het om een onbekend meetsignaal, dan is de meetmodus "auto setup" de beste keuze. In de auto-setup-stand worden de amplitude van kanaal A en B, de tijdsinstelling en de triggerdrempel automa-tisch ingesteld.Daarna wordt automatisch overgeschakeld naar de stand "auto level" en wordt de meting onaf-hankelijk van de signaalamplitude voortgezet.

Als de meetmodus "auto" wordt gekozen, vindt de registratie van de meetwaarden automatisch vrijlopend plaats. Het signaal wordt weergegeven na een geldige triggering of na het verstrijken van de wachttijd, die door de aftastfre-quentie wordt bepaald. Er is sprake van een triggering als op het

ontvangen meetsignaal getriggerd is, d.w.z. als een tijd/fase-verhouding tot stand is gekomen.

In de meetmodus "normaal" wordt alleen dan een signaalbeeld weergegeven, als een triggersignaal aanwezig is en het triggerniveau correct op het meetsignaal is ingesteld.

Bij de meetmodus "enkel" wordt na een geldige triggering éénmalig een meting verricht. Na iedere druk op de knop wordt een nieuwe meetcurve weergegeven.

Bij signalen die met de tijd maar langzaam verand-eren, b.v. van lambdasonde of temperatuurvoeler, kan het beste de meetmodus "schrijver" worden ingesteld. De registratie van de meetwaarden vindt ongetriggerd plaats, de curve wordt ononderbroken van links naar rechts weergegeven.

MeettechniekScoop

Auto-functie

Submenu

Multimeter

Help


Printen

Stillstaand beeld

Kanaal A

Kanaal B

Triggerfunctie

0T

Normaal SchrijvenEnkelAuto Setup Auto Level

Meetfunctie

Auto

5 V/Div.=

Meetmodus-scherm is geactiveerd

Weergave van actieve meetmodus

Selectie van meetmodus-soorten

Schaalverdeling tijdsinstellingMeetbereik

amplitude kanaal A

Meetbereik amplitude kanaal B

12scoop_N.fm

Met de selectieknop "Triggermodus" worden de bedieningsfuncties voor het instellen van het triggersignaal geactiveerd.

Door het aanraken van selectieknop "Kanaal" kan de meetaansluiting (b.v. DSO 1, DSO 2, tang, KV) voor het triggersignaal worden gekozen.

Na het aanraken van selectieknop "Koppeling" ver-schijnt afhankelijk van de keuze kanaal A of B een selectiemenu. In dit menu kan het trigger-signaal b.v. hoog- resp. laagfrequent worden gefilterd.

Met de selectieknop "Flank" wordt een selectie-menu opgeroepen met daarin de opties "neg." en "pos.".Wordt "neg." gekozen, dan wordt de negatieve flank van het trigger- resp. meetsignaal gebruikt, wordt "pos." gekozen, dan wordt de positieve flank gebruikt.

Door de schuifregelaar te verplaatsen kan het trig-

gerniveau worden veranderd. Door de schuifregelaar naar boven te verplaatsen, wordt het triggerniveau naar positieve spanningswaarden verschoven. Door de schuifregelaar naar beneden te verplaatsen, wordt het triggerniveau naar negatieve spanningswaarden verschoven.

Als de meetaansluiting "Tang" wordt gekozen, komen de selectieknoppen "Koppeling" en "Flank" te vervallen.

MeettechniekScoop

Auto-level-functie

Submenu

Multimeter

Help


Printen

Stilstaand beeld

Kanaal A

Kanaal B

Meetfunctie0T

Kanaal Koppeling Flank

Triggerfunctie

0.0

5 V/Div.=

Triggerpunt

Triggermodus-scherm is geactiveerd

Schuifregelaar voor het instellen van het triggerniveau

Pijlknoppen voor het verschuiven van het triggerpunt

Bij het aansluiten van de meetkabelsvan de scoop moet met name op depolariteit en de aansluitpunten wordengelet.De vorm van het signaal wordt in belangrijke mate bepaald door deaansluitpunten. Bij voorkeur moetenbeide meetkabels aan de aansluitingvan de sensor resp. actuator wordenaangesloten.

13scoop_N.fm

Na het aanraken van de selectieknop "Kanaal A" worden de bedieningsfuncties voor dit kanaal weergegeven.

Met selectieknop "Kanaal" wordt de meetaansluiting (b.v. DSO 1, DSO 2, KV) voor het gekozen kanaal geactiveerd.

De amplitude van het meetsignaal kan gescheiden voor ieder kanaal met de pijlknoppen worden ingesteld.

Na het aanraken van de selectieknop "Koppeling" ver-schijnt een pull-up-menu (sub-menu).De keuzemogelijkheden zijn van invloed op de weer-gave van de meetcurve, b.v. referentiepotentiaal (GND-massa), gelijk- en wisselspanningsaandeel.

MeettechniekScoop

Auto-level-functie

Submenu

Multimeter

Help

5 V/Div.= 0,1 s/Div.

Printen

Stillstaand beeld

Meetfunctie

Kanaal Koppeling

5 V/Div.=

TriggerfunctieT

Kanaal A

Kanaal B

0

5.0

0

Signaal-voorbeeld

Met de schuifregelaar kan de meetcurve, afzonderlijk voor ieder kanaal, verticaal worden verschoven.

De actuele meetcurve (rood) kan nu met de voorgeprogrammeerde curve worden vergeleken.

Zolang geen "Stilstaand beeld" wordt gekozen, wordt de actuele meetcurve constant vernieuwd.

De meetparameters van het gekozen kanaal worden op de waarden ingesteld waarmee het "voorbeeld-signaal" is opgeslagen. Hierdoor zijn de parameters van het gekozen kanaal niet meer vrij in te stellen.

MeettechniekSignaalvoorbeelden

Auto-functie

Submenu HelpPrinten

Verstuiver,Passat B5,ADR,92KWHall-voeler-G40,Passat B5,ADR,92KWLambdasonde-G39,Passat B5,ADR,92KW

Weergaven

MeettechniekScoop

Auto-level-functieHallvoeler-G40,Passat B5,ADR,92KW

Submenu

Multimeter

Help


Printen

Triggerfunctie

Meetfunctie

0T

Kanaal A

Signaal-voorbeeld

Kanaal B

Stilstaand beeld

MeettechniekScoop

Auto-level-functie

Submenu

Multimeter

Help

5 V/Div.=

Printen

Meetfunctie

Triggerfunctie

Kanaal A

Kanaal B

Stilstaand beeld50 ms/Div.

0T

Signaal-voorbeeld

Hallvoeler-G40,Passat B5,ADR,92KW

Na het aanraken van de selectieknop "Signaalvoorbeeld" verschijnt een lijst met voorgeprogrammeerde curven.Bij de "voorbeeldsignalen" zal er in de toekomst een infoknop zijn voor het weergeven van extra informatie (b.v. aanpassing van de meetkabels, meetvoorwaarden zoals motortoerental of temperatuur).

De uit de lijst gekozen curve wordt, door het aan-raken van de selectieknop "Weergeven", in een afwijkende kleur in het scherm "scoop" weergegeven.

14scoop_N.fm

MeettechniekScoop

Submenu

Multimeter

Help

Cursor

Stilstaand beeld

Printen

Tijd

Cursor 1

Cursor 2T 0


-100,0 ms

13,4 V

Auto-level-functie

Amplitude kanaal A

MeettechniekScoop

Submenu

Multimeter

Help

Cursor

Stilstaand beeld

Printen

Amplitudeverschil A

Tijdverschil

13,1 V

244 ms

Cursor 2

Cursor 1

T 0


Auto-level-functie

Cursor 1 met meetlijn

Als beide "cursor"-knoppen zijn gekozen, verschijnt automatisch het amplitudeverschil.

Het amplitudeverschil is het verschil tussen de spanningswaarde van de meetcurve op de positie van cursor 1 en de spanningswaarde op de positie van cursor 2.

Het tijdverschil is de afstand in tijd van cursor 1 tot cursor 2.

Als beide "cursor"-knoppen zijn gekozen, kan alleen cursor 2 nog over de meetcurve worden verschoven.

Verschuiving van cursor 2 (fijninstelling)

Na het aanraken van de selectieknop "Stilstaand beeld" kan de cyclische herhaling van de meting worden gestopt of voortgezet.

In de stilstaand-beeld-functie worden de selectieknoppen "Cursor 1" en "Cursor 2" weergegeven. Met deze selectieknoppen kunnen de spanningswaarden van de meetcurven, gescheiden voor ieder kanaal, worden weergegeven.

Door de cursorpositie te verschuiven kan men de spanningswaarden van de meetcurve laten weergeven.

De tijdwaarde is de afstand in tijd tot triggerpunt "T".

Verschuiving van cursor 1 (fijninstelling)

Cursor 2 met meetlijn

15scoop_N.fm

Sensoranalyse met de scoop

Sensor motortoerental -G28

De sensor motortoerental is zowel toerentalsensor als referentiepuntsensor. Zonder het signaal van de sensor motortoerental draait de motor niet.

In nevenstaand stroomloopschema zijn de elektrische aansluitingen weergegeven van de sen-sor motortoerental -G28 van de 1,8 l / 92 kW benzinemotor.Het signaal voor de analyse met de scoop is afko-mstig van de volgende contacten:

DSO 1 (+) →contact 1 (signaal)DSO 1 (-) →contact 2 (massa)

Hiervoor moet de steker van de sensor motortoer-ental -G28 worden losgetrokken. Vervolgens moet via de meetkabels

V.A.G 1594/1

V.A.G 1594/2 en

V.A.G 1594/19

uit hulpset V.A.G 1594 A de verbinding weer worden hersteld.

Het toerentalsignaal tussen contact 1 en 2 kan nu als curve op de scoop worden weergegeven.

De volgende curve wordt nu weergegeven.

J 220

T80/67 T80/63 T80/56

3 2 1

G 28

1 2 3

1 2 3V.A.G. 1594/1

V.A.G. 1594/19

V.A.G. 1594/2

DSO-meetkabel

16scoop_N.fm

Het tandwiel van de krukassensor heeft 60 tanden met twee gaten van 2 tanden voor syn-chronisatie. In bovenstaande afbeelding zijn beide gaten duidelijk te herkennen.

MeettechniekScoop

Auto-level-functie

Submenu

Multimeter

Help


Printen

Stilstaand beeld

Meetfunctie

Kana Koppeling

Triggerfunctie

T

Kanaal A

Kanaal B

0.0

0

Signaal-voorbeeld

17scoop_N.fm

Hall-voeler -G40

Door het signaal van de Hall-voeler herkent het motorregelapparaat bij een ontstekingssysteem zonder verdeler het ontstekingstijdstip voor cilinder 1.Aan de hand hiervan wordt het ontstekingstijdstip voor de overige cilinders en het inspuitbegin berekend.

In nevenstaand stroomloopschema zijn de elektrische aansluitingen weergegeven van de Hall-voeler -G40 van de 1,8 l / 92 kW benzinemotor.Het elektrische signaal van de Hall-voeler voor de latere analyse met de scoop wordt gemeten aan de volgende contacten:

DSO 1 (+) → contact 2 (signaal)DSO 1 (-) → contact 3 (massa)

De verbinding met het regelapparaat mag hierbij echter niet worden verbroken, omdat anders de motor afslaat.

Door het tussenschakelen van een adapterkabel, die met de kabels uit hulpset V.A.G 1594 A wordt samengesteld en die de parallelle aansluiting van de DSO-kabel van de tester VAS 5051 op de Hall-voeler mogelijk maakt, kan het signaal van de Hall-voeler tussen contact 2 en 3 als curve op de scoop worden weergegeven.

De afzonderlijke adapterkabels staan op bladzijde 30 beschreven.


J 220

T80/62

40G

T80/76 T80/67

1/+ 2

3/-

1

2

3

18scoop_N.fm

Als de curve een gelijkmatig periodiek verloop kent, is de Hall-voeler in orde.

MeettechniekScoop

Auto-level-functie

Submenu

Multimeter

Help


Printen

Stilstaand beeld

Meetfunctie

Kanaal Koppeling

Triggerfunctie

T

Kanaal A

Kanaal B

0.0

0

Signaal-voorbeeld

19scoop_N.fm

Voeler koelvloeistoftemperatuur -G62

Het signaal van de voeler koelvloeistoftemperatuur -G62 wordt door het motorregelapparaat gebruikt als correctiefactor voor de basis-inspuittijd als functie van de motortemperatuur (warmdraaifase).

In nevenstaand stroomloopschema zijn de elektrische aansluitingen weergegeven van de voeler koelvloeistoftemperatuur -G62 van de 1,8 l / 92 kW benzinemotor.

Het elektrische signaal voor de latere analyse met de scoop wordt gemeten aan de volgende contacten:


De voeler voor koelvloeistoftemperatuurmeter -G2 stuurt de koelvloeistoftemperatuurmeter in het instru-mentenpaneel aan.

Door het tussenschakelen van een adapterkabel, die met de kabels uit hulpset V.A.G 1594 A wordt samengesteld, kan het temperatuursignaal tussen con-tact 1 en 3 als curve worden weergegeven.



T80/70 T80/54

1 2

G 62 G 23 4

J220

1

3

20scoop_N.fm

Dit signaal wordt via de adapterkabels door stoor-velden, b.v. de bougiekabels, iets vervormd.De daling bij het warmer worden van de motor is echter te herkennen.

Het verloop van de spanningscurve geeft de tem-peratuurverandering van de motor resp. de koelvloeistof weer van ca. 10 tot 90 °C.

MeettechniekScoop

Schrijffunctie

Submenu

Multimeter

Help

5 V/Div .= 100 s/Div.

Printen

Stilstaand beeld

Meetfunctie

Kanaal Koppeling

Triggerfunctie

Kanaal A

Kanaal B

0.0

0

Signaal-voorbeeld

0 10 20 30 40 50 60 70 80 100

100

200

300

400

500

600

700

900

1

2

3

4

5

7

kΩ

Ω

°C

De precieze beoordeling van de voeler koelvloeistoftemperatuur vindt plaats aan de hand van de weerstandscurve uit de betreffende reparatiebrochure.De curve geeft de betreffende weerstandswaarde van de voeler in relatie tot de temperatuur weer.De voeler is in orde, als de weerstandswaarde zich binnen het donker gekleurde gebied bevindt.

21scoop_N.fm

Lambdasonde -G39

De lambdasonde is in de uitlaatpijp vóór de kataly-sator aangebracht.Het motorregelapparaat ontvangt van de lambdasonde een spanningssignaal over de samen-stelling van de uitlaatgassen.Het motorregelapparaat stuurt de verstuivers zodanig aan, dat de inspuithoeveelheid een lucht/brandstof-verhouding oplevert van ca. λ= 1,0.

In nevenstaand stroomloopschema zijn de elektrische aansluitingen weergegeven van de lambdasonde -G39 van de 1,8 l / 92 kW benzinemotor.

Het elektrische signaal voor de latere analyse met de scoop wordt gemeten aan de volgende contacten:


Voor het aansluiten van de meetkabels van de tester aan de steker van de lambdasonde wordt lambda-sonde-adapter VAS 5103 gebruikt. De adapterkabel kan worden gebruikt voor twee verschillende lambdasondestekers.

De niet-gebruikte stekerverbindingmoet losgemaakt zijn.

Door het tussenschakelen van een adapterkabel, die de parallelle aansluiting van de DSO-kabel van de tester VAS 5051 op de steker van de lambdasonde mogelijk maakt, kan het signaal van de verwarming lambdasonde tussen contact 1 en 2 en het signaal van de lambdasonde tussen contact 3 en 4 als curve worden weergegeven.

Voor het signaal van de lambdasonde ontstaat bij stationair toerental ongeveer de volgende curve.

J 220

T80/26 T80/25 T80/27

4 3 2

1

+/87F

G39

1

2

3

4

2

3

4

1

1 2 3 4

Lambdasonde-adapter VAS 5103

22scoop_N.fm

De zichtbare afwijkingen (pieken) worden niet veroorzaakt door het lambdasondesignaal, maar door storingen van het ontstekingssysteem. Ze worden via de adapterkabels en via de DSO-kabel "opgepikt".

Het spanningssignaal (mengsel rijk, minder restzuurstof) ligt ongeveer bij 0,7 - 1,1 V.Het spanningssignaal (mengsel arm, veel restzuurstof) ligt ongeveer bij 0,1 - 0,3 V.

Bij de overgang van "rijk" naar "arm" en omgekeerd vindt een spanningssprong plaats van 0,7 - 1 V naar 0,1 - 0,3 V of omgekeerd.

De regeling schommelt constant tussen de toe-standen "enigszins te arm" en "enigszins te rijk".

Verandert de spanning niet of slechts langzaam, dan kan dit liggen aan de volgende storingen:

- openingen in sondekop verstopt- sonde is thermisch overbelast- sonde is te koud, verwarming lambdasonde

werkt niet- lambdaregeling is uitgeschakeld,

motorregelapparaat heeft storing van inspuit-systeem herkend –> storinggeheugen afvragen

MeettechniekScoop

Schrijffunctie

Submenu

Multimeter

Help

0,2 V/Div.= 1 s/Div.

Printen

Stilstaand beeld

Meetfunctie

Kanaal Koppeling

Triggerfunctie

Kanaal A

Kanaal B

0

-0.40Signaal-voorbeeld

23scoop_N.fm

1 2 3

1 2 3 V.A.G. 1594/1

V.A.G. 1594/19

V.A.G. 1594/2

Pingelsensor -G61

De pingelsensor registreert de trillingen van het motorblok als de motor pingelt en stuurt een signaal naar het motorregelapparaat.Het motorregelapparaat verstelt vervolgens het ont-stekingstijdstip op "laat". Hierdoor draait de motor ook goed bij een diverse kwaliteiten benzine.

Nevenstaand is het functieschema van de pingelsensor weergegeven.

Het elektrische signaal voor de latere analyse met de scoop is afkomstig van de volgende contacten:


Door het tussenschakelen van een adapterkabel, die met de kabels uit hulpset V.A.G 1594 A wordt samengesteld, kan een curve worden weergegeven waarmee de werking van de pingelsensor kan worden gecontroleerd.

De DSO-kabel wordt parallel op de contacten 1 en 2 van de pingelsensor aangesloten.


J 220

T80/67

2

T80/68

1 3

61G

DSO-meetkabel

24scoop_N.fm

Bovenstaande curve kan worden verkregen door b.v. licht op de bevestigingsbout van de pin-gelsensor te tikken.

MeettechniekScoop

Auto-level-functie

Submenu

Multimeter

Help

0,5 V/Div.= 10 ms/Div.

Printen

Stilstaand beeld

Meetfunctie

Kanaal Koppeling

Triggerfunctie

T

Kanaal A

Kanaal B

0.0

0

Signaal-voorbeeld

25scoop_N.fm

Verstuivers -N30 ... -N33

De verstuivers zijn in het inlaatspruitstuk voor de betreffende inlaatklep aangebracht.

De verstuivers worden door het motorregel-appa-raat middels elektrische impulsen aangestuurd.De inspuithoeveelheid wordt aan de hand van de inspuitduur door het motorregelapparaat geregeld, omdat de openingsdiameter en het drukverschil constant zijn.

In nevenstaand stroomloopschema zijn de elektrische aansluitingen weergegeven van de afzonderlijke verstuivers van de 1,8 l / 92 kW benzinemotor.

Het elektrische signaal voor de latere analyse van een enkele verstuiver met de scoop is afkomstig van de volgende contacten:

DSO 1 (+) → contact 2 (signaal)DSO 1 (-) → contact 1 (plus)

Door het tussenschakelen van een adapterkabel, die met de kabels uit hulpset V.A.G 1594 A wordt samengesteld, in de aansluitkabel naar een verstuiver en het aansluiten van de DSO-kabel van de tester VAS 5051 kan het inspuitsignaal als curve worden weergegeven.


De meetcurve kan worden vergeleken met een voorgeprogrammeerde meetcurve, waardoor storin-gen gemakkelijk kunnen worden herkend.


Actuatoranalyse met de scoop

J 220

T80/73 T80/80 T80/58 T80/65

+/87F

234

234a

23415A

10e/8

2

1

2

1

2

1

2

1

30N 31N 32N 33N

DSO-meetkabel

26scoop_N.fm

De curve geeft het spanningsverloop over de ver-stuiver weer. De spanningspiek ontstaat door het verdwijnen van het magnetisch veld.

De inspuitduur is bepalend voor de inspuithoeveelheid.

MeettechniekScoop

Auto-level-functie

Submenu

Multimeter

Help


Printen

Stilstaand beeld

Meetfunctie

Kanaal Koppeling

Triggerfunctie

T

Kanaal A

Kanaal B

0.0

0

Signaal-voorbeeld

27scoop_N.fm

Magneetklep van absorptie-koolfilter -N80

De magneetklep van het absorptie-koolfilter is in het tankontluchtingssysteem gemonteerd.De magneetklep sluit het tankontluchtingssysteem achter het absorptie-koolfilter af. De klep wordt alleen door het motorregelapparaat ele-ktrisch geopend.De magneetklep wordt afhankelijk van de analyse van de lambdasonde, de gasklepsensor en de koelvloe-istoftemperatuurvoeler door het motorregelapparaat periodiek aangestuurd.

In nevenstaand stroomloopschema zijn de elektrische aansluitingen weergegeven van de mag-neetklep van het absorptie-koolfilter van de 1,8 l / 92 kW benzinemotor.

Het elektrische signaal voor de latere analyse met de scoop is afkomstig van de volgende contacten:

DSO 1 (+) → contact 2 (signaal)DSO 1 (-) → contact 1 (plus)

Door het tussenschakelen van een adapterkabel, die met de kabels uit hulpset V.A.G 1594 A wordt samengesteld, in de aansluitkabel naar de magneetklep van het absorptie-koolfilter en het aansluiten van de DSO-kabel van de tester VAS 5051 kan het signaal van de magneetklep als curve worden weergegeven.


De meetcurve kan worden vergeleken met een voorgeprogrammeerde meetcurve, waardoor storin-gen gemakkelijk kunnen worden herkend.


2

1

J 220

T80/15

+/87F

2

1

N80

28scoop_N.fm

Uit de weergegeven curve is de openingsduur en de schakelfrequentie van de magneetklep van het absorptie-koolfilter af te leiden.

MeettechniekScoop

Auto-level-functie

Submenu

Multimeter

Help

10 ms/Div.

Printen

Stilstaand beeld

Meetfunctie

Kanaal Koppeling

Triggerfunctie

T

Kanaal A

Kanaal B

0.0

0

Signaal-voorbeeld

20 V/Div.=

29scoop_N.fm

Als de DSO-testpennen niet goed zijnaangesloten, is het mogelijk dat niethet verwachte sensor- of actuatorsignaal, maar stoorsignalenvan het ontstekingssysteem wordenweergegeven.

Bij het analyseren van de weergegeven curven die aanzienlijk van een voorgeprogrammeerde meet-curve afwijken, moet met het volgende rekening worden gehouden:

- alleen curven die onder dezelfde omstandigheden resp. voorwaarden zijn gereg-istreerd, kunnen met elkaar worden vergeleken;

- T.L.-lampen kunnen stoorsignalen veroorzaken;

- de ontstekingstrafo en de ontstekingskabels geven stoorsignalen af, die van invloed zijn op de eigenlijke curve.

- De hier weergegeven curven zijn voorbeelden. Ze moeten niet als voorgeschreven curven voor het storing zoeken worden gebruikt.

De weergegeven curve geeft het typische verloop van een storing weer die veroorzaakt wordt door T.L.-buizen.

De stoorcurve interfereert met de meetcurve en verandert de weergave ervan.

MeettechniekScoop

Auto-level-functie

Submenu

Multimeter

Help

50 ms/Div.

Printen

Stillstaand beeld

Meetfunctie

Kanaal Koppeling

Triggerfunctie

Kanaal A

Kanaal B

-0,16

T 0

0,2 V/Div.=

Signaal-voorbeeld

30scoop_N.fm

De weergegeven curve geeft het typische verloop van een storing weer die veroorzaakt wordt doordat de testpennen van de DSO-kabel niet goed zijn aangesloten.

De weergegeven curve geeft het typische verloop van een storing weer die veroorzaakt wordt door het gebruik van een looplamp in de auto in de directe nabijheid van de meetkabels.

MeettechniekScoop

Auto-level-functie

Submenu

Multimeter

Help

0,2 V/Div.= 50 ms/Div.

Printen

Stilstaand beeld

Meetfunctie

Kanaal Koppeling

Triggerfunctie

Kanaal A

Kanaal B

-0,16

0T

Signaal-voorbeeld

MeettechniekScoop

Auto-level-functie

Submenu

Multimeter

Help

0,2 V/Div.= 0,5 ms/Div.

Printen

Stilstaand beeld

Meetfunctie

Kanaal Koppeling

Triggerfunctie

T

Kanaal A

Kanaal B

0.0

0

Signaal-voorbeeld

· - VGA-aansluiting (Video Graphics Array) voor het aansluiten van een externe monitor -...

Documents

Transcript of · - VGA-aansluiting (Video Graphics Array) voor het aansluiten van een externe monitor -...