БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста,...

14
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room. БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ LOCAL CUISINE Грамм Gram Цена Price Запеченая форель подаётся с лимоном и микс салатом Baked trout served with lemon and mix salad 290 990 Сациви из курицы с грецким орехом и микс салатом Chicken Satsivi with walnut and mix salad 200 490 Армянская Долма с соусом Наршараб Armenian Dolma with Narsharab sauce 265 430 Традиционный суп Харчо Traditional Kharcho soup 300 400 Осетинский пирог с картофелем, сыром и зеленым луком Ossetian pie with potatoes, cheese and green onion 340 350 Хачапури по-аджарски Adjarian Khachapuri 280 300 Жареный сыр Сулугуни с соусом Наршараб Fried Suluguni cheese with Narsharab sauce 210 270 Аджапсандал / Ajapsandal 210 280 Пахлава / Baklava 50 250

Transcript of БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста,...

Page 1: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ LOCAL CUISINE

Грамм

Gram Цена

Price

Запеченая форель подаётся с лимоном и микс салатом Baked trout served with lemon and mix salad

290

990

Сациви из курицы с грецким орехом и микс салатом Chicken Satsivi with walnut and mix salad

200 490

Армянская Долма с соусом Наршараб Armenian Dolma with Narsharab sauce

265 430

Традиционный суп Харчо Traditional Kharcho soup

300 400

Осетинский пирог с картофелем, сыром и зеленым луком Ossetian pie with potatoes, cheese and green onion

340 350

Хачапури по-аджарски Adjarian Khachapuri

280 300

Жареный сыр Сулугуни с соусом Наршараб Fried Suluguni cheese with Narsharab sauce

210 270

Аджапсандал / Ajapsandal

210 280

Пахлава / Baklava 50 250

Page 2: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

САЛАТЫ / SALADS

Грамм

Gram Цена

Price

Салат "Цезарь" с тигровыми креветками, обжаренными на гриле Caesar salad with grilled tiger shrimps

250 990

Салат "Цезарь" с лососем гравлакс Caesar Salad with salmon gravlax

240 730

Салат "Цезарь" с обжаренной куриной грудкой Caesar salad with pan fried chicken breast

240 450

Японский салат с жареной говядиной, редисом и огурцом Japanese salad with grilled beef, radish and cucumber

200 660

Салат из томатов с сыром Сулугуни и заправкой из грецких орехов Tomato salad with Suluguni cheese and walnut dressing

195 410

Греческий салат с таджасскими маслинами и сыром Фета Greek salad with oliva taggiasca and Feta cheese

220 350

ЗАКУСКИ / APPETIZERS

Рыбное ассорти (лосось гравлакс, сельдь, скумбрия и жареный угорь Assorted fish (salmon gravlax, herring, scomber and fried eel)

230 940

Мясная тарелка (свиная шейка, говядина, сервелат и куриный рулет) Meet plate (pork neck, beef, cervelat and chicken roll)

235 530

Сезонные овощи в нарезке / Seasonable vegetable plate

220 200

Ассорти кавказских сыров (Сулугуни, Адыгейский и Сулугуни копченый) подаётся с вареньем из грецкого ореха и вареньем из инжира Assorted Caucasian cheeses (Suluguni, Adygei cheese and Smoked Suluguni) served with walnut jam and fig jam

180 460

Page 3: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ / HOT APPETIZERS

Грамм

Gram Цена

Price

Жареные на гриле тигровые креветки с соусом гуакамоле Grilled tiger shrimps with guacamole sauce

180 930

Домашние драники с семгой и сливочным сыром

Homemade potato pancakes with salmon and cream cheese

295 510

Острые куриные крылья, обжаренные в томатном соусе, подаются с овощным крудите Spicy chicken wings, fried in tomato sauce, served with vegetable crudités

310 420

Сырные шарики с соусом тар-тар Cheese balls with tar-tar sauce

160 330

Домашние чесночные гренки Homemade garlic croutons

160 160

СУПЫ / SOUPS Борщ с ржаными гренками и салом Borsch with rye croutons and bacon

380

430

Окрошка с говядиной / Okroshka with beef на квасе / with kvass

на кефире / with kefir

420

370

390

390

Окрошка с ветчиной из говядины и индейки Okroshka with beef & turkey ham

на квасе / with kvass

на кефире / with kefir

350

350

290

290

Грибной суп со сметаной Mushroom soup with sour cream

340 270

Томатный гаспачо со свежими овощами и тыквенными семечками Tomato gazpacho with fresh vegetables and pumpkin seeds

250 250

Наваристый куриный бульон с перепелиным яйцом Chicken consommé with quail egg

280 200

*ПАСТА / *PASTA

Паста с подкопченным лососем и икрой летучей рыбы

Pasta with smoked salmon and flying fish caviar

290 570

Паста Карбонара / Pasta Carbonara

330 540

Паста Болоньезе / Pasta Bolognese

330 490

Паста Аррабиата / Pasta Arrabbiata

*Паста может быть подана на Ваш выбор

со Спагетти, Пенне или Фарфалле

*Pasta can be served with Your choice of noodles:

Spaghetti, Penne or Farfalle

290 340

Page 4: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

ПИЦЦА / PIZZA Грамм

Gram Цена

Price

Пицца с беконом, грибами и томатами Pizza with bacon, mushrooms and tomatoes

530 530

4 сыра (Моцарелла, Чеддер, Пармезан и Рокфор) Pizza 4 cheeses (Mozzarella, Cheddar, Parmesan and Roquefort)

390 470

Диабло с пепперони, халапеньо, сырами Чеддер и Моцарелла Diablo with pepperoni, jalapeño, Cheddar and Mozzarella

390 390

Пицца Вегето с Аджапсандалом по-кавказски Vegeto pizza with Ajapsandal Caucasian style

530 390

Маргарита / Margarita 390 350

ОСНОВНЫЕ БЛЮДА / MAIN COURSE

Стейк из говядины с перечным соусом Beef steak with pepper sauce

190 1400

Бифштекс с картофельным пюре

и сливочно-горчичным соусом

Steak with mashed potatoes and cream mustard sauce

350 990

Запеченная дорада, подаётся с лимоном и микс салатом

Sea Bream, served with lemon and mixed salad

310 990

Бургер классический с картофельными дольками

и соусом «Барбекю»

Classic Burger with potato wings and BBQ sauce

490 760

Клаб-сэндвич с цыпленком гриль, помидорами, сыром, беконом и соусом «Барбекю» Club sandwich with grilled chicken, tomatoes, cheese, bacon and BBQ sauce

460 490

Котлета по-киевски с картофельным пюре Chicken Kiev with mashed potatoes

270 470

Куриное филе с овощами в азиатском стиле Chicken fillet with Asian style vegetables

250 450

Пшеничная лапша удон с курицей и овощами Udon with chicken and vegetables

290 370

Домашние пельмени с сыром и сметаной

Homemade dumplings with cheese and sour cream

290 350

Page 5: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

ГАРНИР / SIDE DISH Грамм

Gram Цена

Price

Гречка с луком и грибами Buckwheat with onion and mushrooms

150 150

Картофель жареный с луком и грибами Fried potatoes with onion and mushrooms

150 150

Картофельное пюре / Mashed potatoes

150 150

Овощи гриль / Grilled vegetables

150 150

Картофель фри / French fries 150 150

СОУСЫ / SAUCES

Сметана / Sour cream

Майонез / Mayonnaise

Кетчуп / Ketchup

Горчица / Mustard

Ткемали / Tkemali

Тар-тар / Tar-Tar

Сливочный соус с хреном / Creamy sauce with khren

40

40

40

40

40

40

40

40

40

30

40

30

30

60

ДЕСЕРТЫ / DESSERTS

Маринованная груша на миндальной подушке с зеленой дыней Marinated pear on almond crumble with green melon

100 250

Медовый торт с малиновым соусом Honey cake with raspberry sauce

135 250

Торт «Арбуз» с малиновым и соусом киви «Watermelon» cake with raspberry and kiwi sauce

130 250

Морковный торт с чипсами из апельсина и моркови Carrot cake with orange and carrot chips

120 250

Маковый пирог с голубикой и ягодным соусом Poppy seed cake with blueberries and berry sauce

120 250

Клубничное желе с миндально-карамельным чипсом Strawberry jelly with almond & caramel chips

145 250

Яблочный штрудель с ванильным мороженым Apple strudel with vanilla ice cream

240 250

Мороженое в ассортименте / Assorted ice cream

50 120

Сорбет в ассортименте / Assorted sorbet 50 190

Page 6: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

ЧАЙНАЯ КАРТА / TEA LIST

Авторские чаи / Author’s tea

Мл

Ml

Цена

Price

Эрл Грей с эстрагоном / Earl Grey with Tarragon (Лимон, Эстрагон, Мята, Мед)

400 350

Клюква с мёдом / Cranberry with honey (Клюква, Мед)

400 360

Марроканский чай / Morrocan tea (Лайм, Анис, Корица, Мед)

400 400

Облепиха с грушей / Sea-buckthorn with pear (Облепиха, Груша, Мед)

400 400

Облепиха с мёдом / Sea-buckthorn with honey (облепиха, Мед)

400 380

Облепиха с клюквой / Sea-buckthorn with cranberry (Облепиха, Клюква, Мед)

400 380

Согревающий / Warming tea (Апельсин, Лимон, Лайм, Имбирь, Мед)

400 400

Ягодный микс / Berry mix (Малина, Ежевика, Смородина, Клубника, Мед)

400 380

Листовой чай в ассортименте Assorted leaf tea

Ассам Джамгури / Assam Jamguri 400 300 Даржилинг счастливая долина / Darjeeling happy valley 400 300 Жасмин Чунг Хао / Jasmine Chung Hao 400 300 Зеленый чай Чун-Ми / Green pure Chun Mee 400 300 Ромашка / Camomile 400 300 Эрл Грей голубой цветок / Earl Grey blue blossom 400 300 Белый чай Персик Фуцзянь / White tea Fujian Peach 400 300

Топпинги / Toppings

Апельсин / Orange 50 50 Имбирь / Ginger 30 80 Лайм / Lyme 50 150 Лимон / Lemon 50 70 Мед / Honey 40 80 Молоко / Milk 50 30 Мята / Mint 5 60 Чабрец / Thyme 5 70

КОФЕ /COFFEE Ристретто / Ristretto 20 120 Эспрессо / Espresso 40 150 Двойной Эспрессо / Doppio 80 200 Американо / Americano 120 150 Горячий какао с маршмеллоу Hot Cacao with marshmellou

200 150

Каппучино / Cappuchino 150 150 Двойной Каппучино / Double Cappuchino 300 220 Латте / Latte 220 180 Латте маккиато / Latte Macchiato 220 180 Кофе Раф / Raf

200 220

Page 7: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

ВОДА И НАПИТКИ WATER AND SOFT DRINKS

Мл

Ml

Цена

Price

Эвиан / Evian 330 350 Эвиан / Evian 750 610 Бадуа / Baduit 330 330 Бадуа / Baduit 750 650

Герольштайнер / Gerolsteiner 330 250 Герольштайнер / Gerolsteiner 750 470 Аква Минерале негазированная / Aqua minerale still 260 150 Аква Минерале газированная / Aqua minerale sparkling 260 150 Мевер / Mever 500 160 Рычал-Су / Rychal-Su 500 190 Пепси / Pepsi 250 150 Пепси лайт / Pepsi light 250 150 Миринда / Mirinda 250 150 7АП / 7 Up 250 150 Энергетический напиток Адреналин Раш Energy Drink Adrenaline Rush

250 220

Эвервесс тоник / Evervess Tonic 250 150 Эвервесс Биттер Лемон / Evervess Bitter Lemon 250 150 Эвервесс Имбирный Эль / Evervess Ginger ale 250 150

СОКИ / JUICE

Сок Апельсиновый / Orange juice 200 160 Сок Вишневый / Cherry juice 200 160 Сок Яблочный / Apple juice 200 160 Сок Томатный / Tomato Juice 200 160 Сок Персиковый / Peach Juice 200 160

Сок Ананасовый / Pineapple Juice 200 160 Морс клюквенный / Cranberry Juice 250 120 Морс клюквенный / Cranberry Juice 1000 420

СВЕЖЕВЫЖАТЫЕ СОКИ / FRESH JUICES

Апельсиновый / Orange, 250 250 Грейпфрутовый / Grapefruit 250 350 Морковный / Carrot 250 250 Сельдереевый / Celery 250 350 Яблочный / Apple 250 250 Сельдерей-яблоко / Celery-apple 250 300 Морковь-яблоко / Carrot-Apple 250 250 Апельсин–яблоко / Orange-apple 250 250 Апельсин-грейпфрут / Orange-grapefruit 250 250

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ VIRGIN COCKTAILS

Холодный чай черный/ Black ice tea 250 160 Холодный мятный чай / Ice mint tea 250 160 Молочный коктейль ванильный / Vanilla milkshake 250 160 Молочный коктейль шоколадный / Chocolate milkshake 250 160 Лимонад Классический / Classic Lemonade 250 150

Page 8: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

КОКТЕЙЛЬНОЕ МЕНЮ / COCKTAIL MENU Мл

Ml

Цена

Price

КЛАССИКА / CLASSIC

Космополитен / Сosmopolitan Водка, Апельсиновый ликер, лимонный сок, сок из клюквы / Vodka, Orange liqueur, lemon juice, cranberry juice

125 400

Дайкири / Daiquirí Светлый ром, лимонный сок, сахар / White rum, lime juice, sugar

125 450

Маргарита / Margarita Текила, Апельсиновый ликер, лимон, сахар / Tequila, Orange liqueur, lemon, sugar

120 450

Джин & Тоник / Gin & Tonic Джин, тоник, лимон / Gin, tonic, lemon

300 600

Кир Рояль / Kir Royale Игристое вино , черносмородиновый ликер / Sparkling wine , blackcurrant liqueur

160 450

Виски & Kола / Whiskey & Cola Виски , пепси кола, лимон / Whiskey, pepsi cola, lemon

200 380

Олд Фешен / Old Fashioned

Бурбон, Биттер Ангостура, Сахар тросниковый / Bourbon,

Bitter Angostura, Cane sugar

100 550

Белый Русский / White Russian

Водка, Калуа, Сливки / Vodka, kahlua, cream

100 400

Черный Русский / Black Russian

Водка, Калуа, / Vodka, kahlua

75 380

Негрони / Negroni

Джин, Мартини Россо, Кампари / Gin, Martini Rosso,

Campari

100 600

Апероль Сприц / Aperol Spritz Игристое вино, Апероль, газированная вода / Sparkling wine, Aperol, sparkling water

200 550

ЛОНГИ / LONG DRINKS

Мохито / Mojito Светлый ром, мята, лайм, сахар / White rum, mint, lime, sugar

300 490

Лонг-Айленд айс ти / Long Island Iced Tea Джин, Водка, Апельсиновый ликер, Текила, Ром / Gin, Vodka, Orange liqueur,Tequila, Rum

325 750

Ядовитый / Toxic Wasted Водка, Ликер дыня, Блю кюрасао, сок апельсин, 7 Ап /

Vodka, Melon liquor, Blue Curacao, orange juice, 7 An

250 430

Тропический санрайз / Tropical Sunrise 250 390 Водка, Ликер дыня, Сок апельсин, Гренадин /

Vodka, Melon liqueur, Orange juice, Grenadine

Сингапурский слинг / Singapore sling Джин, Ликер Бенедектин, Апельсиновый ликер, Вишневый ликер, Гренадин, Сок ананас, Сок лайма, Биттер Ангостура /

210 700

Gin, Liqueur Benedectin, Orange liqueur, Cherry liqueur, Grenadine, Pineapple juice, Lime juice, Bitter Angostura

Кровавая Мэри / Bloody Mary

Водка, Томатный сок, сок лимона, Сельдерей, Тобаско,

Ворчестер / Vodka, Tomato juice, lemon juice, Celery,

Tobasco, Wourchester

250 350

Page 9: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

КОКТЕЙЛЬНОЕ МЕНЮ / COCKTAIL MENU Мл

Ml

Цена

Price

КОКТЕЙЛИ ОТ МАРТИНИ / MARTINI COCTAILS

Мартини Негрони / MARTINI Negroni Мартини Ризерва Рубино, Джин Бомбей Сапфир, Ризерва

Биттер / MARTINI Riserva Rubino, Bombay Sapphire Gin,

Riserva Bitter

90 850

Мартини Ризерва Рубино тоник / MARTINI Riserva Rubino tonic Мартини Ризерва Рубино, тоник / MARTINI Riserva Rubino, tonic

250 890

Мартини Ризерва Амбрато тоник / MARTINI Riserva Ambrato tonic Мартини Ризерва Амбрато, тоник / MARTINI Riserva Ambrato, tonic

250 850

Бомбей Сапфир тоник / Bombay Sapphire tonic Джин Бомбей Сапфир, тоник / Bombay Sapphire Gin, tonic

200 770

Грей Гуз Лё Физ / Grey Goose Le Fizz Водка Грей Гус, ликер ST-GERMAIN, газированная вода / GREY GOOSE, ST-GERMAIN liquor, sparkling water

180 900

САУЭРЫ / SOUR

Виски сауэр / Whiskey sour Бурбон, Сок лимона, Сироп сахарный, яичный белок, биттер Ангостура / Bourbon, Lemon Juice, Sugar Syrup, Egg White, Angostura Bitter

150 600

Мандариновый сауэр / Mandarin sour 200 420 Виски, Апельсиновый ликер, сок мандарина, сок лимона, яичный белок /

Whiskey, Orange liqueur, mandarin juice, lemon juice, egg white

Нью Йорк сауэр / New York sour Бурбон, Сок лимона, Сироп сахарный, Вино красное, яичный белок / Bourbon, Lemon Juice, Sugar Syrup, Wine Red, Egg White

145 490

Апероль сауэр / Aperol sour 150 500

Апероль, Сок лимона, Сироп сахарный, яичный белок, биттер Ангостура / Aperol, Lemon Juice, Sugar Syrup, Egg White, Angostura Bitter

ШОТЫ / SHOTS

Б-52 / B-52 Калуа, Бэйлиc, Апельсиновый ликер / Kahlua, Baileys, Orange liqueur

45 350

Красный пёс / Red dog

Текила, Самбука, Тобаско / Tequila, Sambuca, Tobasco

50 400

Page 10: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

КОКТЕЙЛЬНОЕ МЕНЮ / COCKTAIL MENU Мл

Ml

Цена

Price

ГОРЯЧИЕ / HOT

Глинтвейн / Mulled wine Домашнее вино, лимон, апельсин, мёд, гвоздика, корица, анис / Homemade wine, lemon, orange, honey, cloves, cinnamon, anise

250 200

Ирландский кофе / Irish coffee Виски, кофе, сливки, сахар / Whiskey, coffee, cream, sugar

200 290

Хот батерд / Hot buttered Бехеровка, яблочный сок, лимон, медовый сироп, сливочное масло, корица, гвоздика, анис / Becherovka, apple juice, lemon, honey syrup, butter, cinnamon, cloves, anise

170 480

Би панч / Be punch Бехеровка, вода, сахарный сироп, сок лимона, сок апельсина / Becherovka, water, sugar syrup, lemon juice, orange juice

170 350

Эваланш / Avalanch Бехеровка, красное вино, мёд, сок лайма / Becherovka, red wine, honey, lime juice

170 400

РАЗЛИВНОЕ ПИВО / DRAFT BEER

Горки Пиво / Gorki Beer 300 /500 150 /250 Крушовице темное / Krušovice Cerny 300 / 500 250 /420

БУТЫЛОЧНОЕ ПИВО / BOTTLED BEER

Три медведя / Tri medvedya 450 210 Битбургер / Bitburger 0.0 330 350 Хейнекен 0.0 / Heineken 0.0 330 230 Хейнекен / Heineken 500 370 Эдельвейс / Edelweiss 450 450 Гиннесс Ориджинал стаут / Guinness Original stout 450 450

ОДНОСОЛОДОВЫЙ ВИСКИ SINGLEMALT WHISKY

Макаллан Шерри Оак 12 лет The Macallan Sherry Oak 12 Y.O.

40 1050

Макаллан Дабл Каск 12 лет The Macallan Double Cask 12 Y.O.

40 950

Макаллан Трипл Каск 12 лет «Файн Оак» The Macallan Triple Cask 12 Y.O. «Fine Oak»

40 900

Макаллан Tрипл каск 21 год «Файн Оак» The Macallan Triple cask 21 Y.O. "Fine Oak"

40 3800

Акентошан Американ ОАК / Auchentoshan American Oak 40 540 Гленморанжи Ориджинал 10 лет / Glenmorangie The Original 10 Y.O.

40 800

Гленморанжи Ласанта 12 лет / Glenmorangie Lasanta 12 Y.O.

40 1050

Гленморанжи Куинта Рубан 12 лет Glenmorangie The Quinta Ruban 12 Y.O

40 1050

Гленфиддик 12 лет / Glenfiddich 12 Y.O. 40 750 Гленфиддик 15 лет / Glenfiddich 12 Y.O. 40 1100 Гленфиддик 18 лет / Glenfiddich 18 Y.O 40 1600 Аберфелди 12 лет / Aberfeldy 12 Y. O. 40 900

Page 11: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

КУПАЖИРОВАНЫЙ ВИСКИ BLENDED WHISKY

Мл

Ml

Цена

Price

Дюарс Уайт Лейбл / Dewar’s White Label 40 350

Дюарс 12 лет / Dewar’s 12 Y. O. 40 600

Дюарс 15 лет / Dewar's 15 Y.O 40 630

Чивас Ригал 12 лет / Chivas Regal 12 Y.O. 40 620 Чивас Ригал Экстра / Chivas Regal Extra 40 780 Чивас Ригал 18 лет / Chivas Regal 18 Y.O. 40 1200 Чивас Ригал 25 лет / Chivas regal 25 Y.O. 40 4950 Джемесон / Jameson 40 340 Джемесон Блэк Барел / Jameson Black Barrel 40 600 Джемесон Каскмейтс / Jameson Caskmates 40 530 Баллантайнс / Ballantine’s 40 290 Фэймос Грауз / Famous Grouse 40 310 Манки Шолдер / Monkey Shoulder 40 610 Олд Смагглер / Old Smuggler 40 250 Джек Дениэлс / Jack Daniel’s 40 400

БУРБОН / BOURBON

Уайлд Теки / Wild Turkey 40 450 Джим бим / Jim Beam 40 350 Джим бим Дабл ОАК / Jim Beam Double Oak 40 430 Мэйкерс Марк / Maker's Mark 40 550

КОНЬЯК И БРЕНДИ

COGNAC AND BRANDY

Арарат 5*/ Ararat 5* 40 300 Арарат Ани 6 лет / Ararat Ani 6 Y.O. 40 480 Арарат Ахтамар 10 лет / Ararat Akhtamar 10 Y.O. 40 620 Арарат Наири 20 лет / Ararat Nairi 20 Y.O. 40 1300 Хеннеси V.S. / Hennessy V.S. 40 690 Хеннеси V.S.O.P / Hennessy V.S.O.P. 40 760 Хеннеси X.O. / Hennessy X.O. 40 3500 Курвуазье V.S. / Courvoisier V.S. 40 630 Курвуазье V.S.O.P. / Courvoisier V.S.O.P. 40 940 Курвуазье X.O. / Courvoisier X.O. 40 2250 Мартель V.S. / Martel V. S. 40 580 Мартель V.S.О.P / Martel V. S. O. P. 40 840 Мартель Х.О / Martel X. O. 40 2100 Реми Мартин V.S.O.P. / Remy Martin V.S.O.P. 40 920 Реми Мартин X.O. / Remy Martin X.O. 40 2650 Моннэ V.S. / Monnet V.S. 40 440 Барон Отард V.S.O.P. / Baron Otard V.S.O.P. 40 1100 Барон Отард X.O. / Baron Otard X.O. 40 3600 Хайн Х.О. / Hine X.O. 40 2900 Фрапен V.S. / Frapin V.S. 40 530 Метакса 5* / Metaxa 5* 40 330

Page 12: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

КАЛЬВАДОС / CALVADOS Мл

Ml

Цена

Price

Пьер Маглуар V.S.O.P. / Piere Magloire V.S.O.P. 40 680 Маркиз д’Агессо / Marquis d`Aguesseau 40 1600

ВИНОГРАДНАЯ ВОДКА GRAPE BASED VODKA

Нонино Уе иль Просекко ди Моновитиньо Nonino Ue Il Prosecco di Monovitigno

40 650

Нонино Фраголина / Nonino Fragolina 40 1450 Чача / Chacha 40 200

РОМ / RUM

Бакарди Карта Бланка / BACARDI Carta Blanca 40 290

Бакарди Карта Негра / BACARDÍ Carta Negra 40 370

Бакарди Аньехо 4 / BACARDÍ Anejo 4 40 420

Бакарди 8 лет / BACARDI 8 anos 40 480 Гавана Клаб Аньехо 3 года / Havana Club Anejo 3 Anos 40 290 Гавана Клаб Эспесиаль / Havana Club Especial 40 310 Бругал Аньехо / Brugal Anejo 40 380 Бругал X.V. / Brugal X.V. 40 590 Маунт Гай Эклипс / Mount Gay Eсlipse 40 350

ДЖИН / GIN

Бифитер / Beefeater Dry Gin 40 350 Хендрикс / Hendricks 40 710 Бомбей Сапфир / Bombay Sapphire 40 500

ВЕРМУТ / VERMOUTH Мартини Бьянко / MARTINI Bianco 40 180 Мартини Россо / MARTINI Rosso 40 180 Мартини Экстра Драй / MARTINI Extra Dry 40 180 Мартини Розато / MARTINI Rosato 40 180 Мартини Ризерва Амбрато / MARTINI Riserva Ambrato 40 320 Мартини Ризерва Рубино / MARTINI Riserva Rubino 40 320 Мартини Ризерва Биттер / MARTINI Riserva Bitter 40 420 Мартини Гран Луссо / MARTINI Gran Lusso 40 430

ТЕКИЛА / TEQUILA Сауза Сильвер / Sauza Silver 40 310 Сауза Голд / Sauza Gold 40 350 Ольмека Бланко / Olmeca Blanco 40 330 Эсполон Бланко / Espolon Blanco 40 350 Патрон Сильвер / Patron Silver 40 1050 Патрон Репосадо / Patron Reposado

40 1150

Page 13: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

ВОДКА / VODKA Мл

Ml

Цена

Price

Бельведер / Belvedere 40 390 Грей Гус / Grey Goose 40 440 Белуга Аллюр / Beluga Allur 40 730 Белуга Голд Лайн / Beluga Gold Line 40 810 Царская Оригинальная / Tsarskaya Oridginal 40 140 Царская Золотая / Tsarskaya Gold 40 180

ЛЕДЯНОЙ ШОТ / ICE COLD SHOT

Ягермайстер / Jagermeister

40 300

АПЕРИТИВЫ / APERITIF

Бехеровка / Becherovka Original 40 250 Зубровка / Zubrovka 40 100 Абсент Фруко Шульц / Absent Fruko Schulz 10 80 Кампари / Campari 40 310 Апероль / Aperol

40 250

ЛИКЕРЫ / LIQUORS

Болс Кофе / Bols Coffee 10 80 Болс Какао Браун / Bols Crème de Cacao Brown 10 80 Болс Черри Бренди / Bols Cherry Brandy 10 80 Болс Дыня / Bols Melon 10 80 Болс Персик / Bols Peach 10 80 Болс Трипл Сек / Bols Triple Sec 10 80 Болс Крем де Касис / Bols Cream de Casis 10 80 Малибу / Malibu 40 250 Калуа / Kahlua 40 440 Бэйлиз / Bailey's 40 310 Бенедектин / Bénédictine 40 440 Куантро / Cointreau 40 290 Самбука / Sambuca 40 270 Сэн Жермен Ликер Бузины / St-Germain elderflower 40 490 Де Кайпер Блю Кюрасао / De Kuyper Blue Curacao 10 100 Кэроланс / Carolans 40 240

Page 14: БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ Цена LOCAL CUISINE …...Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включают НДС по ставке, определенной в соответствии с законодательством РФ.

Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя. Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include VAT, that is determined in Russian legislation.

Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest room.

www.gorkihotels.ru

gorkihotels

GORKI PANORAMA Сочи, Красная поляна, с. Эстосадок,

Ул. Февральская, д.1