ˆ - nacid.bgnacid.bg/infoA_18/info0214a.pdf · pf fi fna nf bihi?ib@ bi inhabaji aba@ jidjfna ......

45
INFOñâÿò - 2/ 2014 ÑÚÄÚÐÆÀÍÈÅ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÈ ÏËÀÒÔÎÐÌÈ ÇÀ Ó×ÈËÈÙÍÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........................................................ 3 ÏËÀÒÔÎÐÌÈ ÇÀ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ........................................................................................... 3 ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÇÀ ÈÍÎÂÀÒÈÂÍÀ Ó×ÅÁÍÀ ÑÐÅÄÀ  ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅ ÍÀ ÎÈÑÐ .................................. 7 ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅ ÍÀ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÈÒÅ È ÊÎÌÓÍÈÊÀÖÈÎÍÍÈÒÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÒÎ ....................................................................................................... 14 ÎÍËÀÉÍ ÏËÀÒÔÎÐÌÀ ÇÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÍÀ Ó×ÈËÈÙÍÎÒÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ (IQES-ONLINE) .......... 19 ÄÈÃÈÒÀËÍÀÒÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÇÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÈÇÊÓÑÒÂÎ È ÊÓËÒÓÐÀ  ÀÂÑÒÐÈß EFIT21 .. 23 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÎÒ ÍÎÂÎ ÏÎÊÎËÅÍÈÅ ÂÚ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß ........................................................... 28 ÐÎËßÒÀ ÍÀ Ó×ÈÒÅËÈÒÅ ÇÀ ÏÐÅÂÅÍÖÈß ÍÀ ÊÈÁÅÐÍÀÑÈËÈÅÒÎ ÑÐÅÄ Ó×ÅÍÈÖÈÒÅ ÂÚ ÔÐÀÍÖÈß ......................................................................................................................................... 32 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÍÀ ÊÓÐÑ ÇÀ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ....................................................................... 38 ÏÐÅÄÑÒÀÂßÌÅ ÂÈ .................................................................................................................................. 40 ÏËÀÒÔÎÐÌÈ ÇÀ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ñ ÎÒÂÎÐÅÍ ÄÎÑÒÚÏ .................................................. 40 ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÚÒ ÖÈÔÐÎÂÎ ÐÀÁÎÒÍÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÂÚ ÔÐÅÍÑÊÈÒÅ ÊÎËÅÆÈ ........... 42 GPS ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ: ÑÂÅÒÚÒ ÍÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÒÎ Â ÅÄÍÀ ÄËÀÍ .............................................. 44 ÑÒÐÀÒÅÃÈßÒÀ ÇÀ ÖÈÔÐÎÂÈ Ó×ÈËÈÙÀ  ÈÒÀËÈß ........................................................................... 44

Transcript of ˆ - nacid.bgnacid.bg/infoA_18/info0214a.pdf · pf fi fna nf bihi?ib@ bi inhabaji aba@ jidjfna ......

����������� ��

���������

��� �������� ������������� � ���� ���� �������������������������������������������������������� �

����������������������������� !

��"����#�������$���$��������%��&�$��%��&$�������%� '

��%��&$�����������$��������������(����������������(���������"����#��$������$������ ��

����)���������������$�����������*����������$����+�,-.��/��-0 �1

&�#�����������#������������$����2����%�$���������$�$%���34-��5�� �!

������������$����������$6$$������������3 �7

���3������������������$��(�3���������%������%��&�����(���$6$����(�3 !�

��&#���$�������%�������������������� !7

������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�����������������������������%��$����&�%�6� �

��%��������6�8(����$�����������%����%�$�9$6$����%��������:� ��

;<.������$����=%$��6���������$������$�&��&��� ��

%�����#�3����(����$������*�$�����3 ��

����������� ��

�>?@�ABC� ���������@ ADEF��� GF HI�@JAI?A F� J@BFHAJIBAKLMN@��JIBBA AD�FKBAOA

�@NIPOAFB@B �C�@�= ��EF�FJ@B J@NIP�FJ=$IB� #JIQPABI2 $I?@B�ABI %?I�K@�I2 �IJA� %�F�BF�I�IJA� %�F�BF�I %�A?F� J@NIP�FJ=

�@?A �F?@�I

�NJ@�=RL? S&J# � &AHA�JF�9TU�����U %FVA��@? =7�'!7W�XYZ[\= ]X^_X`a`bcZd[e fg �..� �!��71WW

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��� �������� ������������ � ���� ����

���� ���������� �� � �����

�J@NAH���I�IBI@?@P�JFBBF�FFRLK@

BA@AB@EF�F�FBIJI���IhFGJA?FM@BA@��C�

J@H@BBA������FN��NFJIDJIRF��IB@�FBI

J@NAOIG?I�VFJHADIF�AELJ��IB@ALGJI�?@

BA@BILK@RBA�GJFO@� �F��F��I�ChBF��

G?I�VFJHA�@DI@?@P�JFBBFFRLK@BA@GJ@N

��I�?��I�BIRFJF�AB�@JIP�A�BAFB?IiB

L�?LEA2F�AELJ��IhABILKI��BAOA�@�FRL

K@BA@�FNF��CGNFABVFJHIOA�2AB��JLH@B

�AAJ@�LJ�A�GFNPJ@GIBIF�AELJ��IB@�FA

LGJI�?@BA@�FBIFRJIDF�IBA@�FGJ@DAB�@J

B@� �Ii�IMBA�@jIJIP�@JA��APABI�@DA

G?I�VFJHAFRAPBF�@BF�@ADJID��I��C��CD

HFMBF��ADI=

kLGJI�?@BA@BILK@RBF�F�CNCJMIBA@+�CD

NI�IB@2 �CjJIB@BA@ A NF��CG NF J@�LJ

�A0l

kJIDGJ@N@?@BA@AG?IBAJIB@BILK@RBF�F

�CNCJMIBA@+G?IBAJIB@BILJFP2G@J�FBI?

BFFRLK@BA@2FO@B��IB@0l

kLKI��A@AJCPF�FN���FBILKIhA�@+AB

VFJHIOA�DILKIhA�2�?@N@B@BIB@EF�A�

GJFEJ@�0l

kAB��JLH@B�AAL�?LEA+VFJLHA2�A��@

HADIPFJ@�GFBN@BOA�2R?FEF�@2NA�PL�A

FBBAEJLGA0

$CDGJA@�F@G?I�VFJHA�@DI@?@P�JFB

BFFRLK@BA@NI�@N@?��BIB�PF?PF�AGI=

�������������� ������� ���IFDBI

KI�IB@�FBI�FDA�AGG?I�VFJHA�H@MNL

BIJFNBI�IGJIP�API@GJA@�F�CPJIh@BA@

�Fm/-+n[]a_Z\\XZ]c[cgXcn[]ocYXca0 �DGF?D�I

�@DI�AHL?AJIB@BI�JINAOAFBBA�@DI@NBI

P?I�BI��I�N@iBF��A

���������������� �� ������ ������

���� %CPJIhI�I �@ PI�F /p. +\XZ]c[cg YZc

ZgXYXca`q`aXY0 ��AELJ��IGJ@NI�IB@ALG

JI�?@BA@ BI FRJIDF�I�@?BA �CDHFMBF��A2

�J@NPFA�FFB?IiBNF��CG2�AJ�LI?BIP?I�

BI��I�APLJ�F�@2�FN@BAF�GJ@GFNI�I�@?

�FD�F?��II��FHI�ADIOA�BIFRLKA�@?BA�@

PLJ�F�@2BIGC����A@BILKIhA�@2GJF�?@N�

�IB@BI�@jBA�BIGJ@NCPAJ@DL?�I�A�@BI

F�N@?BA�@FRLKA�@?BAN@iBF��A2PI�F��AK

PF�F�I�FNANFBIHI?��IB@BIINHABA��JI

�A�BA�@JIDjFNA

���������������� �� ��������� �

��� ������ ����������RFDBIKI�I�@PI�F

/rp. +\XZ]c[cg docaXca YZcZgXYXca `q`aXY0

�I�FK@BI@F�BF�BFPCH�CDNI�IB@BI�CNCJ

MIBA@DI@?@P�JFBBFFRLK@BA@2BIGJAH@J��I

�AA2�@��F�@2AEJAAHI?PA@NABAOAOAVJF

�F�CNCJMIBA@ �F�?@NBA�@GFD�F?��I�RCJ

DF�CK@�I�IB@2GF��FJBFADGF?D�IB@A�CFR

JID��IB@�JID?AKBAPLJ�F�@�GFJ@NGF�J@R

BF��A�@BIFRLKI@HA�@

�LBPOAFBI?BI JID?API H@MNL GCJ�A�@

N�I�AGIG?I�VFJHAGFGJABOAGB�HI �ID?A

PI�I@GJ@NFGJ@N@?@BIF��J@NI�I2�PF��F

�@FG@JAJI� �IPIBIGJAH@J2PFEI�FBIiGF

GL?�JBI�IG?I�VFJHIDI@?@P�JFBBFFRLK@

BA@pooe\X�@ADGF?D�IDIBI�CJKI�IB@BIPF

HLBAPIOA��IA�C�JLNBAK@���F�F�FRJIDF

�I�@?BA� �@P�FJ2 �� �@ �KA�I DI �A��@HI

DI�AJ�LI?BFFRLK@BA@lGJAADGF?D�IB@�FBI

�ChA�GJFNLP��JIHPA�@BIPFJGFJI�A�BF

@?@P�JFBBFFRLK@BA@�@K@�@EF�FJADI�A�

�@HIDILGJI�?@BA@BILK@RBA�GJFO@� $GCJ

�A��?LKIiB@@B@FRjFNAHFG?I�VFJHI�INI

�P?>K�IO�?F�F�CNCJMIBA@2B@FRjFNAHFDI

FB?IiB FRLK@BA@�F � JIHPA�@ BI FRJIDF�I

�@?BA�@AB��A�LOAAlNF��I�CKBF@F�AEL

J��IB@�F BI GJ@GJI�PA PCH �CBQBF �CNCJ

MIBA@A�CDHFMBF���IGJ@GFNI�I�@?AALK@

BAOA NI �GFN@?�� �IPF�I �CNCJMIBA@ $C�

��FJA��?LKIiG?I�VFJHI�I�?LMADILGJI�

?@BA@BI��AKPAI�G@P�ABIFRLK@BA@�FAGFN

����������� ��

EF�F�PI�I PI�F LH@BA��PFHG@�@B�BF��A2

G?IBF�@DI?AKBF��BFJID�A�A@2LGJI�?@BA@

BILK@RBF�F�CNCJMIBA@2F�KA�IB@AJIRF

�@BGJFO@�

$�FJA�� A �J@�A�� �AG G?I�VFJHA

�IGJ@NBIDBIK@BADILGJI�?@BA@BI�CNCJMI

BA@�FBILK@RBA�@PLJ�F�@AGJF�?@N��IB@

BIBIGJ@NCPIBILKIhA�@ �@FRIK@�@JID?A

KI�I�GF��FA�@O@?A %A��@HA�@DILGJI�

?@BA@BILK@RBA�GJFO@�AHI�DIO@?LGJI�

?@BA@�FAGJF�?@N��IB@�FBIFB?IiBN@iBF�

�A�@2 P?I�BA�@ ��IA2 ��AKPA NFPLH@B�A A

�CRA�A� %A��@HA�@DILGJI�?@BA@BI�CNCJ

MIBA@�FBILK@RBA�GJFO@��IHFLGJI�?��I�

NAEA�I?BF�F�CNCJMIBA@

���� !��"���#�$%&% &�'&()*�+,-� �+.,-�/��012#' 0&�3/2#&)�%452 �/25�6�0&�

��� ����

�@B@VAOA@B�A ��AKPA �CDNI�@?A BI

LKIhAl �CNCJMIBA@l

FJEIBADIOAA LKIhA2BLMNI@hA

�@F�G@J�FBI?A

DAJIBF�CNCJMIBA@

$CDHFMBF��ADILGJI�?@BA@ GJ@N��I��B@BI LK@RBF

LKIhA�@l �CNCJMIBA@

ADA�P�IBA�BI

FRLK@BA@�FlGJF

EJIHADIFRLK@BA@

AG?IBAJIB@

�GJI�?@BA@BI@?@P�JFBBFFRLK@BA@ NI NI

�GJI�?@BA@BI�JINAOAFBBAVFJHABIFRLK@BA@2 NI B@

�P?>KA�@?BFF�GJ@GFNI�I�@?

�JF�?@N��IB@BIJ@DL?�I�A�@F�FRLK@BA@�F NI NI

�FNPJ@GIBI�C�JLNBAK@���F�FH@MNLLKIhA�@ NI NI

�GJI�?@BA@BIGJFVA?IBILKIhA� NI B@

$CDHFMBF��BI�A��@HA�@DIG?IBAJIB@BI NI B@

ABNA�ANLI?BFAEJLGF�FBA�FNIFRH@B��NIBBA

%GA�CP�C��CRA�A� NI B@

�FD�F?��IIBI?ADAJIB@BI NI B@

PFHG@�@B�BF��A�@�GJFGL�PA�@

$P?>K�IJ@EA��JAJIB@2B@FRjFNAH�PJABABEA NI B@

L�@NFH?@BA@GJAIBL?AJIB@

%CDNI�IB@BI�@��F�A�CGJF�AAGFNEF�F�PI NI NI

BI�@��F�@

�FNNJCMPIBIGJ@N�IJA�@?BF�@���IB@A B@ NI

INIG�A�BFFRLK@BA@

�FNGFHIEIB@�CDNI�IB@�FBI�CNCJMIBA@ B@ NI

�JEIBADAJIB@BIHBFEFPJI�BFGF��IJ�hF�@ NI NI

�CNCJMIBA@

�B��JLH@B�ADILGJI�?@BA@BIGJFO@�IGF B@ NI

�CDNI�IB@BI�CNCJMIBA@

�ID�A�A@BIBI�AEIOA�DIPFB�JF?BI B@ NI

�CNCJMIBA@�FAGF�J@RA�@?�PAAB�@JV@i�

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

�JLNBFHFEI�NI�@GF��I�����BAEJI

BAOAH@MNL�@DA�AGF�@G?I�VFJHADI@?@P

�JFBBFFRLK@BA@2GFB@M@IP�LI?BA�@AH�@J

�AA�IRIDAJIBABIJID?AKBAHFNL?AA�FV�L

@JBAPFHGFB@B�A2PFA�FJIDQAJ��I��@jBA

�@VLBPOAA �IPIBIGJAH@JB�PFA�J@NADILG

JI�?@BA@BILK@RBA�GJFO@�KJ@DAB��I?AJI

B@BIPFHGFB@B�AHFEI�NIGF?LKI�JIDQA

J@BA�2�PFA�FNI�@GJ@�CJBI���A��@HA

DI LGJI�?@BA@ BI �CNCJMIBA@�F BI LK@RBA�

GJFO@�

�?I�VFJHA�@DILGJI�?@BA@BILK@RBA�

GJFO@�HFEI�NI�@AB��I?AJI�PIP�FBI�CB

QBA2 �IPI A BI �FR���@BA +�C�J@QBA0 �CJ

�CJA

�?I�VFJHA�@DI@?@P�JFBBFFRLK@BA@

�@JIDGJF��JIB��I��G?I�@BIVFJHIA?A�C�

��FRFN@BNF��CG+� BIJ 8F��FJ@BPFN90

&F��CGC�NFG?I�@BAG?I�VFJHA@�CD

HFM@B�?@NADG?I�@BI?AO@BDAFBBI�IP�IDI

��@PAGF�J@RA�@? �@J@E?IH@B�AJIBF�FAH

JIDGJF��JIB@BA@@DIRJIB@BF

�?I�VFJHA�@ �C� ��FRFN@B NF��CG

FRAPBF�@BF�@GFNNCJMI�AJID�A�I�F�B@G

JI�A�@?���@BAFJEIBADIOAAAPFB�FJOALHA2

IBEIMAJIBA � ABF�IOAA � FRJIDF�I�@?BA�@

�@jBF?FEAA �JFNLP�A�@ �I NF��CGBA GJA

L�?F�A��IBI;�s;XcX]Z\<_f\[d/[dXc`X� �Fi

EIJIB�AJI��jBF�F��FRFNBFJIDGJF��JIB@

BA@AINIG�AJIB@BI�FV�L@JIDI��AKPAGF�

J@RA�@?A %J@NGJ@NAH���I�IAH�@ADRJF�

�I�=

k��FRFNBFJIDGJF��JIB@BA@NFB@FEJI

BAK@BRJFiGF�J@RA�@?Al

kGFD�F?@BFHFNAVAOAJIB@ANJLEAGJF

AD�FNBAN@iBF��Al

kGF�J@RA�@?AF�O�?����LKI���I�

���jBF�FJID�A�A@l

k�GF�FRBF��NIJIRF���GFNHBFM@��

�FG?I�VFJHAl

kGFNFRJIA?@�BI�C�H@��AHF���NJL

EA@DAOA2G?I�VFJHAARIDANIBBA�C���FRF

N@BNF��CG

�ID�A�A@�FBIG?I�VFJHA�@�F��FJ@B

PFNFRAPBF�@BF@GFNPJ@G�BFF��NJLM@BA��

B@��FGIB�PIO@?APFB�FJOALHA2PFA�F�IIB

���� !��7���8/230�$5��'&()*�+,-�/��012#' 0&�%��$80#&9&%� �$8%9&%�38#$8#

/p.BI�C�J@Q@B�CJ�CJ /p.BI�CBQ@B�CJ�CJ

(@BIBI?AO@BD BIGF�J@RA�@? BIGF�J@RA�@?

�B��I?AJIB@APFBVAELJAJIB@ �C�J@QBIHJ@MI F�NI?@K@BF2BI�CJ�CJ

BINF��I�KAPI

�@R�Ii�DIAB��I?IOA� B@FRjFNAH B@@B@FRjFNAHl

AB��I?AJI�@BIL@R

�Ii�IBINF��I�KAPI

%FR���@B�5@PAG B@FRjFNAH B@@B@FRjFNAHl��AKPA

N@iBF��A�@F�AELJ�

�I�F�NF��I�KAPI

�@FRjFNAHF��F��@jBAK@�PAGFDBIBA� FGJ@N@?@BAGFDBIBA�GF FEJIBAK@BI

�@jBAPIAGJFEJIHAJIB@

(@BIBI�5GFNNJCMPI �A�FPI BA�PI

(@BIBIjIJNL@JA�FV�L@J+�CDHFMBF�� �A�FPI2F�FR@BF��?LKIiBI BA�PIl��FiBF���I�@

DIJIDQAJ��IB@2BIN@MNBF��2 �IHF��F��@?BIFJEIBADIOA� �GFN@?�H@MNL

B@GJ@PC��I@HF��0 GF�J@RA�@?A�@

(@BIBIGFNNJCMPIAFRBF���IB@ �A�FPI GFBA�PI

$J@H@DIG@J�FBI?ADAJIB@ GJFNC?MA�@?BF PJI�PF

�F?A�APIBIADGC?B@BA@ �DA�PI�@?BI INIG�A�BI

�;�s;XcX]Z\<_f\[d/[dXc`X@?AO@BD2ADNIN@BF��FBNIOA��IDI��FRFN@B�FV�L@J2�O@?�FiNIRCN@ADGF?D�IBDI?AO@BDAJIB@�FBI�FV�L@JPI�F8��FRFN@BS

����������� ��

EIMAJIBA�ABF�IOAA�FR?I���IBIFRJIDF

�I�@?BA�@�@jBF?FEAA �?IEFNIJ@BA@BI�F

�I�@DAGJFNLP�AL�@?AKI�I���F��I��@

G@B BI BIN@MNBF��2 �C�H@��AHF�� A INIG

�A�BF�� �IDF�A�@ �A��@HBA VIi?F�@ �@

GJ@N?IEI� R@DG?I�BF A ?@�BFNF��CGBF F�

FRhBF���I BI LKI��BAOA�@ � JIDJIRF�PI

�I �F�?@NBA�@A�@jBA�@�C�JLNBAOAHF

EI� NI G@J�FBI?ADAJI� NIN@BI G?I�VFJHI

�GFJ@NBLMNA�@BIP?A@B�IA?ANFJANIGJ@N

?FMI�BF�A�FV�L@JBAPFHGFB@B�A+HFNL?A

ANFRI�PA0 �BFM@���FJIDQAJ@BA�ANFRI�

PA2 PFA�F GFNFRJ��I� A JIDQAJ��I� VLBP

OAA�@BIJIDE?@MNIBA�@G?I�VFJHA2�I��F

RFNBFNF��CGBA pooe\XBIGJAH@JGJ@N?IEI

�@HA2PFA�FGFD�F?��I�BIGF�J@RA�@?A�@

NIG@J�FBI?ADAJI��CBQBA�HL�AN�CFRJID

BF��F��PL� %Ch@�J@H@BBFB�PFAJIDQAJ@

BA�2GFNjFN�hADIP?A@B�A�C��G@OAVAKBA

GF�J@RBF��A2�IFR@P�BI�CJEF��PAAB�@

J@�AB@�@GJ@N?IEI���FRFNBF

�IJ@N�HBFEFRJFiBA�@GJ@NAH���I2GI

P@�A�@�F��FJ@BPFNPI�FO�?FAHI�AB�

PF?PFB@NF��I�CPI &FJANIB�HI�?AO@BDA

FBBI �IP�I2 B�PFA F� ��j �ChF ADA�P�I�

�J@N���IBIGJAH@JDI�G@OAI?@B��@PAG�C�

DINC?RFK@BA�@jBAK@�PAAGJFEJIHBAGFDBI

BA�2PFi�FNIF�AELJAAB��I?IOA�AG@J�FBI

?ADIOA� �FJINA�F�I�B�PFA�?LKIA�C�@M

NIB@�F � @P�G?FI�IOA� BI F��FJ@BI G?I�

VFJHIGJ@�AQI�IPI�FJIDjFNDIG?IhIB@�F

BI?AO@BDDIG?I�@BIG?I�VFJHI

$��PI EFNABI �FN@hA @P�G@J�A +BIGJ

t]ZceocuZ\\vX`XZ]dw2tX]`[c Zcex``od[ZaX`2

�o]]X`aX] vX`XZ]dw0 GFNJ@MNI� JID?AKBA�@

/p.GIP@�ABIRIDI�IBI��JLP�LJAJIBAA

NFPIDIBAH@�FNF?FEAAA?APFB�L?�I�A�BAAB

��JLH@B�A2PI�FGF�FDABIKABFPID�I�GF

HFh BI FJEIBADIOAA�@ A?A AB��A�LOAA�@

GJAN@VABAJIB@�FBI�FR���@BA�@AHGF�

J@RBF��A A ADRFJI BI GFNjFN�hI �FKBF DI

��j G?I�VFJHI �FJINA ��F@�F @��@���F

GIP@�A�@ � F��FJ@B PFN �@ �KA�I� DI GF

GJA?FMAHA�FRJIDF�IBA@�F2GJI�A�@?���@

BA��@P�FJA?ARADB@�I ��PFAF���jGFD

�F?��I�AB�@EJAJIB@�FBI�FOAI?BAJIDQA

J@BA�

���� !������#�$%&% &�'&()*�/�0&%02$�%�� �3$2�2)%��+,-�/��012#'�

�I�@B�F�IBI/p. %�FRFNBI/p.

�AO@BD G?I�@B R@DG?I�@B

�DjFN@BPFN PFNAJIB2JIDJIRF��IBF� F��FJ@B2JIDJIRF��IBF�FRhBF��

GJFV@�AFBI?A��A

�PAG GJFV@�AFBI?A��A NFRJF�F?OA2�JID?AKBI��@G@BBI

GFNEF�F�PI

%FR���@BF�� GJA�@MI�I�@F�NF��I�KAP GJA�@MI�I�@F�FRhBF��

�B��I?AJIB@A �JI�BA�@?BF?@�BF HFM@NI@ADP?>KA�@?BF�?FMBFA

PFBVAELJAJIB@ NIADA�P�INFGC?BA�@?BAGFDBIBA�

�FNNJCMPI �G@OAI?BI2F�AELJ@BIF� JIDKA�I�@BIVFJLHA2FB?IiBNFPLH@B

NF��I�KAPI �IOA�AFRhBF���IDIJIDJIRF�PI

�IDjFNADIGFNNJCMPI �P?>K@BA�?AO@BDI G?I�@BIGFNNJCMPI

�A�PF��GAJIB@BI NI B@

GJFNLP�I

�@J�FBI?ADAJIB@ AD�CJQ�I�@F��?LMA�@?A F�AELJ��I�@F�NFRJF�F?OA2�CFRJID

BINF��I�KAPI BFBLMNA�@l�A?BI�JCDPI�PJIiBA�@

GF�J@RA�@?�PAEJLGA�FRhBF��A2 PFA

�FGJ@N?IEI�GJFH@BAAHFNAVAPIOAA

�JFO@�BIGJANFRA�IB@ RI�@B RCJD

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

�J@N?FM@BA�IB�PFAJ@Q@BA�2PFA�FGJ@

FNF?��I�GJFR?@HA�B@J@NF�BF@?@P�JF�BIR

N��IB@2KI��AKBIA?AGC?BI?AG�IBINF��CG

NFAB�@JB@�

����� ������������ �?I�VFJHI�I�@

AB��I?AJI�CJjL�CJ�CJBIP?A@B�I �F�IGFD

�F?��IADGF?D�IB@�FBIJ@�LJ�ADI@?@P�JFB

BFFRLK@BA@KJ@DPFHG>�CJBIHJ@MI2��CJDI

BI�C��CJ�CJI �RBF���IB@�FBI�FV�L@JI

�@F�Ch@�����IKJ@Dryv�p2ymyA?APIJ

�AGIH@�

!�������� ��������"##$%&'�($)*'+,

�JA?FM@BA��I�@AB��I?AJI�BIADGF?D�IB

PFHG>�CJ2PI�FGFD�F?��I�LKIhA�@NIGF

�@hI�I�PLJ�IR@DNF��CGNFAB�@JB@�

-��� ������� ���.��')+&%&/ �F�C

h@���F �F�I @ @?@P�JFBBF FRLK@BA@2 F�C

h@�����IBFKJ@DGJ@BF�AHAL��JFi���IPI

�FHFRA?BA�@?@VFBAAJID?AKBA�@�ANF�@

NMFRBAPFHG>�JA %IHA�@L��JFi���IGJA

�@MI�I� FGJ@N@?@BA GJ@NAH���I �GJ�HF

��IBNIJ�BA�@PFHG>�JA2�J@NPFA�F�@GF

�FK�I�GFBA�PI�IAHO@BIA�CDHFMBF���I

DI B@DIRI�@B NF��CG NF FRJIDF�I�@?BA�@

HI�@JAI?A �@DA�@jBF?FEAAGFD�F?��I�PF

HLBAPIOA�KJ@D@?@P�JFBBIGFhI2NF��CGNF

AB�@JB@�2�@P��F�AAE?I�F�A�CFRh@BA�

�IPIFRLKI@HA�@HFEI�NI�GFN@?��G?IBF

�@BILJFOA2NIFRH@B��HB@BA�A�C�@�A2BF

�ChF �IPI �@NBIEI NI GJA?FMI� DBIBA��I

�APIP�FBIJIRF�BF�FH���F2�IPIAGF�J@

H@BIFRLK@BA@�F $CGJ@PA��F�GF�@BOAI?A

�CDHFMBF��A2GJA?FM@BA@�FBIHFRA?BF�F

FRLK@BA@��@Fh@@FEJIBAK@BFAB@GC?BF2GF

JINAFGJ@N@?@BA�@jBF?FEAKBAAG@NIEFEAK@�

PAGJFR?@HAPI�F=

kGF?@�BIDIELRIAGF�J@NIl

kAB�@JV@i�2DI�JLNB��Ih�C�@MNIB@�F

AAD�?AKIB@�FBIABVFJHIOA�l

k?AG�IBIGFNjFN�hA��JI�@EAADIFRL

K@BA@l

k F��C���A@ BI AB��JLH@B�A DI FO@BPI

BILK@RBA�GJFO@�l

k B@NF��I�CKBF JID�A�I �@?@PFHLBAPI

OAFBBIABVJI��JLP�LJIBIB�PFAH@��Il

k O@BI�I BI HFRA?BA�@ L��JFi���I HF

M@NI�@FPIM@RIJA@JIGJ@NQAJFPF�F

AHJIDGJF��JIB@BA@

�IRF�I�IGFGJ@FNF?��IB@BI�@DAFE

JIBAK@BA�GJFNC?MI�I

�D�FKBAP=

-\XZ]c[cgYXawoeo\og[X` xg_[eXzo]eX`[gc[cgZceeXnX\o{[cgX\XZ]c[cgdo_]`X` �x�2� ��2{{ ��7

��7

���������������� ������������������������ �

) �?A@�

�:� ;�������� ������������������������������� ���

$CDF�BF�IBIGJFLK�IB@�JIHPA�@BIGJF

@P�I8�cconZa[nX/XZ]c[cg-cn[]ocYXca`9+�/-0

(@B�CJC�DIAD�?@N�IBA�AABF�IOAA�FRJI

DF�IBA@�F+rXca]Xzo]-e_dZa[ocZ\vX`XZ]dwZce

�cconZa[ocr-v�0BI��%�ADEF���IBI?ADBI

�@BN@BOAA�@DIJID�A�A@BILK@RBA�@�J@

NA �FiFRj�IhI�JAI�G@P�I4GJFLK�IB@BI

GJFO@�IBIFRLK@BA@2ABF�I�A�BAGJIP�APAA

J@I?ADIOA�AGJFH�BI2�KA�IBADIBIi�IMBI

�IF�GJI�BI�FKPI DI IBI?ADBIABF�I�A�

BA�@GJFH@BA�FJEIBADIOA��IBILK@RBA�GJF

O@�2PFA�F�I����BI�JCDPI�JIDRAJIB@�F

DI�IHF�FLK@B@

�%0&<# #�%��#�'5��%�� %2$�0 $=%��*>&�%��3#&)�

�FF�BFQ@BA@BI�@jBF?FEAA�@�FRJI

DF�IBA@�F@�IMBFAD��B��IB@�FBIN�I�CG

JF�INFPCN@�@GJF��AJIVLBPOAFBI?BF��

�IBIBI?AKBA�@�LKA?AhI�I�@jBF?FEAAA

PIP�A�IJID?AKBA�@BIKABA2GFPFA�F�@AD

GF?D�I��@jBF?FEAKBA�@�J@N���I

"IJIP�@JBFDIAD�?@N�IB@�FBIr-v�@

GFNjFNC�2�GFJ@NPFi�F�O@B�CJIBIIBI?A

DIB@�I�@jBF?FEAA�@2ILKIhA�@�@ �@EF

�A��VFPL�@�CJjL�F�I2PIPjFJI�I�@LKI�

����������� ��

�NIN@BIFRJIDF�I�@?BI�J@NI2I�@jBF?FEA

��I �@ JIDE?@MNI PI�F GFHFhBF �J@N���F

DIKF�@QPF�FGFDBIBA@

��?2�3&� 6/2�6$��/2%40 &02�@*>&�%�

3#&)�AB���%&�@*> � ?&A� � �@5��3%��30�4AC

�CJ�F4PFEI�FGJ@NH@�BIIBI?AD@FRL

K@BA@�F2B@@NFRCJGFNjFNNI�@DIGFK�IF�

AB��A�LOAFBI?BA�@��JLP�LJA2�CiPI�F

�CGJF�A�@DI�DIAHFF�BFQ@BA��IH@MNLAB

��A�LOAFBI?BI�I��JLP�LJIAFJEIBADIOA

��IBILK@RBA�GJFO@��@�H@��I�2�H@��F

NI�@GJFR?@HI�ADAJI� �F�I�CDGJ@G����

�IJIDE?@MNIB@�FBIABF�IOAA�@2PIP�FABI

VFJHA�@BIjARJANBFA?AB@VFJHI?BFFRLK@

BA@2GJA@HIiPA2K@H@��I�IDILK@B@�J�R�I

NI�IGJ@NAHBF2�@EIA�RCN@h@2�JIHPA�@

BILKA?AhI�IAP?I�BA�@��IA �FB��A@�F

8P?I�BI��I�9�A?BFFEJIBAKI�IO�?F��BA�A

PLHL?I�A�@BjIJIP�@JBIFRLK@BA@�F2PI�F

�@VFPL�AJI�IHF�CJjLLK@RBA�@�A�LIOAA2

PFA�F �@ GJF�@MNI� H@MNL VADAK@�PA�@

��@BA BI ��JLP�LJA�@ �GFJ@N ��jBF�F

GJ@NBIDBIK@BA@

�%2$�0 $%��*>&�%��3#&)�

$�@FJA��IGFN8LK@RBI�J@NI9�@JID

RAJIFJEIBADIOAFBBI�IVFJHI2PF��FFRj�I

hIFJEIBADAJIB@�FBILK@RBA�GJFO@�BIEJL

GIF�LKIhA�@�FGJ@N@?@BPFB�@P��A��@

K@BA@BI�J@H@�F ��HFM@NI�@GJ@NF��I��

F��G@OAI?BIAB��A�LOA�2BFB@@DINC?MA

�@?BFNI@RIDAJIBI�LKA?Ah@

�JAIBI?ADIBIABF�I�A�BA�@GJIP�APA

�GJF@P�I�/-@JIDJIRF�@BIPFBO@GOA�2FR@

NAB��IhI�JAPJCEI2PFA�F���F��IO�?F��

F�AELJ��I�JIHPI�IBI8ABF�I�A�BI�ILK@R

BI�J@NI9

0�������12�����1�1����������

�Fi�@VFJHAJIF�@?@H@B�A�@A�DIA

HFF�BFQ@BA��I2PFA�F�I�O@B�CJIBI���

PILK@RBI�J@NI $P?>K�I��@K@�AJAF�BF�

BA@?@H@B�I=

LK@BAOA+PFi|0l

LKA�@?A+�PFEF|0l

�CNCJMIBA@ +PIP�F|0l

J@�LJ�A +�PIP�F|0

�JEIBADIOAFBBI�INABIHAPIAJ@Q@BA�

�I2��CJDIBA��@DA@?@H@B�A2�IF�BFQ@

BA��I2PFA�F�JINAOAFBBF�A?BF��JLP�L

JAJI�LKA?AhBF�FFRJIDF�IBA@4F�N@?BA�

LKA�@?2 F�N@?BI�I P?I�BI ��I�2 ��IBNIJ

�ADAJIBA�EJIVAPA�JINAOAFBBA�@H@�FNA

BIFRLK@BA@AFJEIBADIOA�

�JF@P�C� �@ VFPL�AJI �CJjL K@�AJA

�CDHFMBA�J@N���IDIGJFH�BIBI�DIAHFF�

BFQ@BA��IH@MNL@?@H@B�A�@BIG@NIEFEA

�&)�<2< >&352�4)#2�D�&�&'&%0 � �) %�' >% �$#865

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

K@�PF�F�NJF=

4GJ@EJLGAJIB@BILKA�@?A�@l

4GJ@EJLGAJIB@BILK@BAOA�@l

4GJ@JIDGJ@N@?@BA@BILK@RBA�EJIVAPl

4GJFH�BIBIG@NIEFEAK@�PA�@H@�FNAA

��jBF�FPFHRABAJIB@

3NJF�F�@�CDGJA@HIPI�FPJCE2FRj�I

hIhGF��F�BBA�@�JCDPAH@MNLF�BF�BA�@

@?@H@B�A

3������12�4����� �������� ��

�� �� ���������

�K@RBI�I�J@NIPI�FFJEIBADIOAFBBIPFB

O@GOA�2�P?>K�IhIVIP�FJAAJ@DL?�I�A2B@

HFM@NI�@F�CMN@�����I@NAB���@BF�G@

NIEFEAK@�PF�F�NJF �@iBF�FVFJHAJIB@DI

�A�ANFEF?�HI��@G@BF�PIGIOA�@�IDILG

JI�?@BA@BIGJFO@�IBIFRLK@BA@+?AN@J���F

� FRLK@BA@�F02 PIP�F A F� PIGIOA�@�I NI

�@N@i���I�GFJ@NIBI?ADAJIBI�IABVFJHI

OA�DIFRLK@BA@�F2GJF�@N@BF�J@DL?�I�BI

�JCDPA�@�G@NIEFEAK@�PA�PJCE

&�AEI�@?A BI LK@RBI�I �J@NI GJ@D ��

�@P�INFRJI�I�ADA�F�BF�BFO@?A�@BIFRL

K@BA@�FA��JI�@EA��I�JIDGJ@N@?@BF?A

N@J���F2GFNPJ@G@BAF���@FRj�I�BI�@PL

hIA��JI�@EAK@�PIABVFJHIOA�2DIjJIB�I

hIRCN@hA�@HFN@JBADAJIBA��JI�@EAADI

FRLK@BA@AGFBI�I�CQBA�@ABF�IOAA�B@

EF

5������12���� 6�����

�KA?AhI�I �JINAOAFBBF AHI� �P?FB

BF��NIVLBPOAFBAJI��IHF��F��@?BF %C�

J@H@BBI�ILK@RBI�J@NIGJ@NGF?IEINFRJ@JID

�A�A�JCDPA�NJLEAGIJ�B}FJA2KJ@DPFA�F

HFEI�NI�@JIDQAJ��LK@RBA�@J@�LJ�AA

GJF��JIB���I �@VFJHAJI�GFQAJFPPJCE2

�P?>K�IhH@��BA�@FRhBF��A+�P? �@H@i�

��I�I02 RADB@�I2 PL?�LJBA�@ AB��A�LOAA2

�A�Q@�FFRJIDF�IBA@ANJLEALKA?AhIKJ@D

HJ@MIBIFRJIDF�I�@?BA�J@NA2VFJHAJIhA

O�?F��BI�I JIHPI BI LK@RBI�I �J@NI �IJ

�B}FJ���I�I FPID�I� �?A�BA@ �CJjL G@NI

EFEAK@�PA� PJCE KJ@D JIDEJChIB@ BI J@�LJ

�A�@2�CNCJMIBA@�F2FGA�IALK@RBI�INA

BIHAPI �@NFGJABI���ADI?AN@J���F�F�

FRLK@BA@�F2 PF@�F @ B@JIDN@?BI KI�� F�

��FJA�PJCE

�02# �5#8<E�12#' #�%&� �'2)&#% 6 #�%&�%��� )&#30$2

����������� ��

�JA�@ PJCEI �CK@�I�I� ��JLP�LJA A

GJFO@�A �J@O@BPI�I2 NI?A F�N@?BI LK@RBI

�J@NI@@V@P�A�BI2�P?>K�IGJA?IEIB@�FBI

FGJ@N@?@BA�@�GJF@P�I�/-FRJIDF�I�@?BA

GJABOAGA %GFJ@N��jDINI@BIi@V@P�A�

BI2 LK@RBI�I �J@NI �J�R�I NI F�EF�IJ� BI

�?@NBA�@PJA�@JAA=

kNI@�O@B�CJI2NIBI�CJKI�IIBEIMAJI

BF���IALK@BAOA�@NI�@�CDGJA@HI�

PI�FLKIhAl

kNI@�FOAI?BIAPF?@P�A�BIl

kNI@�A?BFFJA@B�AJIBIPCHHF�A�IOA�

�IA@HFOAA�@BILKIhA�@l

kNI@HBFEFKL����A�@?BIPCHABNA�ANL

I?BA�@JID?AKA�2�P?>KA�@?BFDIGJ@N

jFNBADBIBA�l

kNI@�DA�PI�@?BIPCH��@PALKIh2BFR@D

GJ@PFH@JBFBI�F�IJ�IB@l

kNIADGF?D�IFO@B��IB@��CF��@����A@

�B@iBA�@O@?AA�C��A?@BIPO@B��CJ

jLVFJHI�A�BI�IFRJI�BI�JCDPIl

k NI BI�CJKI�I jFJADFB�I?BI�I ��CJDI

BF��BIN@iBF��AADINIKA�C�AAD�CB

LKA?Ah@

F4�230%��#�'5��%��*>&�%�0��3#&)�

�DRJF@BA�@FRJIDF�I�@?BAGJABOAGAFG

J@N@?��@NABJINAPI?@BNB@�@BJ@N��V@JI

�IBIFRJIDF�IBA@�F �@�@N�AMI�GJF�A

�FGF?FMBFBIHBFEFGJIP�APABIPFB�@BOAF

BI?BF�FFRJIDF�IBA@BIGJAH@J2K@LK@B@�F

GF�Ch@���F@�FOAI?BF2IB@?AKBFlK@@HF

OAA�@�I�F?PF�I�IMBA�FRLK@BA@�F2PF?

PF�FAJID�A�A@�FBIGFDBI�I�@?BA�@�GF

�FRBF��AlK@@B@FRjFNAHIABNA�ANLI?BINA

V@J@BOAIOA�AK@�JINAOAFBBF�F�@EH@B�A

JIB@ BI LKA?AhBF�F FRJIDF�IBA@ �?@N�I NI

�@DIH@BAF�jFJADFB�I?BI��CJDIBF��

$GJF@P�I�@GFNK@J�I�I2K@��@PA@NAB

F�GJABOAGA�@�J�R�INI@ADGC?B@B2DINI

HFM@LK@RBI�I�J@NINIGJA�@MI�IB@FRjF

NAHI�IDI�� �@P@V@P�A�BF��

0�������� �� �� ������ ������

��� ������ �

%Ch@���L�IVLBNIH@B�I?BFADH@���I

B@BIRI?IB�IH@MNL�FOAI?BA�@AABNA�ANL

I?BA�@jIJIP�@JA��APA �JINAOAFBBF�FLKA

?Ah@�@N@VABAJIKJ@DFGJ@N@?@BIPFHRABI

OA�F���j=

k�GFN@?@BALBA�@J�I?BALK@RBAGJFEJIHA

F��AGI8ocX`[~Xz[a`Z\\9+DI��AKPA�?L

KIA02 PCN@�F AN@��I DI ABNA�ANLI?ADI

OA�BIHAJIHI?PFH���Fl

k �FOAI?BA�@ @?@H@B�A NFHABAJI� GJA

7���� �������� ������ ��������

����������

+�0 4 NJLEA LK@RBA �J@NAl +�0 4

J@�LJ�ABI�@H@i���I�IANJ

H@��BAFRhBF��Al+!04�A�Q@

FRJIDF�IBA@ANJ @P�G@J�Al+�0

?AN@J���F�FRLK@BA@�Fl+U04

FRLK@BA@l +W0 4 FRJIDF�I�@?BA

�CRA�A�

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��

FRLK@BA@�FBIO@?A�P?I�

��NJLEI��JIBI=

k ABNA�ANLI?BA��2 I B@ �FOAI?BA�� @?@

H@B��LKA?AhI�I@�EF?�HI��@G@BFE

JIBAK@BDIGFQAJFPPJCELKI��BAOA2PF

A�FNIFGJ@N@?��LK@RBA�@GJFEJIHAA?A

AD�FKBAOA�@BIDBIBA�l

k��CJN@ABNA�ANLI?ADAJIBF@JIDRAJIB@

�F DI FRLK@BA@�F PI�F ABNA�ANLI?@B

GJFO@�2 R@D �C�JLNBAK@���F � F��IBI

?A�@LKIhA�@

�K@RBA�@�J@NA2AD�?@N�IBA�GJF@P�I

�/-2�@FGA��I�NIGJ@F�HA�?����@J@F�AG

BI�I�FOAI?BIAABNA�ANLI?BIJF?���CF�

�@����A@�JF?��IBI�@jBF?FEAA�@KJ@D=

kG@J�FBI?ADAJIBAGJFEJIHADIFRLK@BA@2

PFA�FF�j�CJ?���AGI8ocX`[~Xz[a`Z\\9l

k�CK@�I�IB@BIGFNjFNAPI�FHI?PIEJL

GI2ABNA�ANLI?BFFRLK@BA@2AD�CBLKA?Ah

BIAFRhBF��BIN@iBF��2�AJ�LI?BAPIH

GL�AAP?I�BA��IA�PF?@P�A�BF�FGJ@

GFNI�IB@ALK@B@l

kF��FJ@BF��PCHNJLEADIAB�@J@�F�IBA

��JIBA2 IBEIMAJIBA � ADEF���B@�F BI

LK@RBAG?IBF�@l

k �FOAI?BFJIDRAJIB@BIFRLK@BA@�F2FG

J@N@?�hF�CNCJMIBA@�FAPFHG@�@BOA

A�@2B@FRjFNAHA��� �@P

8��������� �� ������� ��

���� �������

�JA�@PJCEI2jIJIP�@JADAJIhALK@RBA

�@�J@NAAFRJIDF�I�@?BA�@GJABOAGA2GJ@N

?IEI�K@�AJABIKABIDIFGJ@N@?�B@BIO@?A

�@2PCHPFA�F@NBI�C�J@H@BBI�J@NIDIFRL

K@BA@�J�R�INI�@��J@HA=

k�C�@MNIB@BIABF�IOAA�8G@NIEFEAK@�

PF�F�NJF9l

kIBEIMAJIB@�PJCEI8VFJHAJIB@AHFN@J

BADAJIB@BI?AN@J���F9l

k JIDQAJ��IB@ BI �JCDPA�@ A PIGIOA�@

�IKJ@DGIJ�B}FJ���Fl

kGF�AQI�IB@BI@V@P�A�BF���IDIBLM

NA�@BI�� �@P

�F�IFDBIKI�I2K@���AOAVJF�A�@J@

�LJ�Ah@�@�P?>K�I�GFHBFEFBIKABAABI

JID?AKBABA�IB@�Ch@���L�I�@NABBI�@j

BF?FEA� A?A �J@N���I2 KJ@D PFA�F HFM@ NI

�@GJFH@B�jIJIP�@JC�BILK@RBI�I�J@NI

�&G%2�2< �$� %2$�0 $%�0��*>&�=%��3#&)�

�JF@P�C��@JIDEJIBAKI�IF�GFGL?�J

BI�IGFDAOA�2�GFJ@NPF��FGFB��A@�F8ABF

�I�A�BILK@RBI�J@NI9@�ABFBAHBI8�@jBF

?FEA�9 $NFP?INIBI��%��@ADJID��I��I

BF�Ah@�F2K@�@jBF?FEAKBA��BIGJ@NCP@�I

HF@NABF�AD�FKBAOA�@BIABF�IOAA2�CGJ@

PAK@NJLEA�@�JA�CDNI�IB@AADGF?D�IB@

BI@P�G@J�BADBIBA�2J@FJEIBADIOA�AJIRF

�I�HJ@MI2HFEI�NIRCNI�L?@�B@BAKJ@D

��� �F�I��IBF�Ah@GJFAD�AKI�ChF�IPI

F�GJ@N��I�@BI�I�NFP?INIO�?F��BIPFB

O@GOA� DI 8LK@RBI �J@NI9 PI�F ��JLP�LJA

JIBA �CDHFMBF��A A GJIP�API DI EJLGI F�

LKIhA�@2IB@PFBPJ@�BFVFJHL?AJIBADINI

BA�A?AFGOAADIF�N@?@BLJFPA?APLJ�2�PF

A�F�@jBF?FEA��IHFM@NI@F��Ch@���@

BFDBIK@BA@ %ChBF���IBIBF�I�IPFBO@G

OA�@�GFNjFNI4�B@��@GJA@HI2K@8�F�BF

�I�I @ LK@B@�F9 +8\XZ]c[cgdXca]Xe90 DI JID

?API F� GFNjFNI2 GJA PFi�F 8� F�BF�I�I @

�@jBF?FEA��I9+8aXdwco\ogqdXca]Xe90

$ NFP?INI @ BIGJI�@B IBI?AD BI BIKABI2

GFPFi�F�@jBF?FEAA�@HFEI�NIGFNGFHI

EI�JID?AKBA�@PFHGFB@B�A2F�BFQ@BA��I2

GIJ�B}FJ���I�IAGJABOAGA�@2PFA�F�IB@

JIDN@?BIKI��F�ABF�I�A�BI�ILK@RBI�J@

NI2DINILPJ@GB@�B@iBI�IO�?F��2IB@@NAB

���@BF8�@jBF?FEAKBA��@V@P�9

5�9 ���1:����������;������ �

�� ������1�1�����������

�J@D �@jBF?FEA� HFEI� NI �@ GJ@JIRF

�����AKPA@?@H@B�ABIG@NIEFEAK@�PF�F�N

JF ��HFM@NININ@BF�FFGJ@N@?@BA@BIGFB�

�A@�F@*>&% ! A2BIGJAH@JPI�FGJARI�AAD

P?>K@BA�@LK@BAOAA?A��CJM@LKIhA�@2PF

A�F�NJLEA�?LKIA�IBIGC?BFJIDEJIBAK@BA

�@jBF?FEA��IHFM@NIGJ@N@VABAJIAGFB�

�A@�F@*> 0&� A4BIGJAH@J8FB?IiBJCPF

�FNA�@?9A?A8@P�G@J�9 �F?��IBIOAVJF

�A�@J@�LJ�AA���DIGJFH�BIBI38)8#(�

����������� ��

��

% &02@GF�@BOAI?BFHBFEFEF?�HIKJ@D�CD

HFMBF���ILK@RBA�@HI�@JAI?ANI�@JIDG

JF��JIB�� F��CN LK@RBAOA�@2 �P?>K�IiPA

�G@OAI?ADAJIBF�CNCJMIBA@2PF@�FHFM@NI

B@@GF�A?A�@BIGF�@K@�FLKA?AhI �K@RBA

�@#&3*#3 HFEI� NI �@ �JIB�VFJHAJI�

KJ@DADGF?D�IB@�FBIOAVJF�AJ@�LJ�A2PIP

�FAKJ@D�IHF�FGFB��A@8LK@RBI�J@NI9

�AJ�LI?BA�@LK@RBA�J@NAGJ@N?IEI��Ch@�

��@BFJIDQAJ��IB@BIJ@�LJ�A�@ABI?AKBA

�@�CDHFMBF��ADIFRLK@BA@

%?@NF�I�@?BF �@jBF?FEA��I HFM@ NI

NFGJAB@�@DIGJ@JIRF��IB@BIJ@NAOI��IB

NIJ�BA jIJIP�@JA��APA2 ��JLP�LJAJIhA

FRJIDF�IBA@�F2PCN@�F�JINAOAFBBF�@GJA

@HI2K@LKIhA�@�I�R?ADF��@NBANFNJLEA2

�R?ADF���C���FA�@LKA�@?A2PI�FADGF?

D�I�LK@RBAHI�@JAI?A+LK@RBAOAANJLEAGF

HIEI?I02PFA�FHFEI�NI�@NCJMI� &A��IB

OAFBBF�FFRLK@BA@B@@BF�F��?@BA@2BFGF�

�@H@��BF�F ADGF?D�IB@ BI HFhBA2 @��ABA

���2 PIP�F A L�C�CJQ@B���IB@�F BI BIKA

BA�@ DI �P?>K�IB@�F AH � LK@RBI�I �J@NI

FDBIKI�I2K@�CDHFMBF��A�@DIGJFRA�JI�

�I�GF��F�BBF (@?�I@NI�@F��FJ��8B@G

JA�I�ADAJIBA9FRJIDF�I�@?BAGJF��JIB��

�I2 �CDNI�IB@ BI �ANAHF�� A GJ@PC��IB@ BI

���BI�I �JCDPI H@MNL F�N@?BF�F LK@RBF

GJF��JIB���FA@NABLKA�@?+�CGJ@PAK@AB

NA�ANLI?ADAJIB@�FGFB�PFEIADA�P�IG@J�F

BI?ADAJIBAGJF��JIB���I0

5�9 ���1������������� �� ��� ����

��������������1�1�����������

%C�J@H@BBA�@LK@RBA�J@NAADGF?D�I�

�J@H@�FGFEC�PI�F��JI�B@BA@��JINAOA

FBBA�@ LKA?AhI +GJ@G?IBAJIBF FRLK@BA@0

#C�PI�F���I�@N�AMAL�GFJ@NBF�G?IBF�@

�@DIABNA�ANLI?ADAJIBFFRLK@BA@2GJAPF@

�F LK@BAOA�@ HFEI� NI �CJQI� JID?AKBA

B@hIGF@NBFA�ChF�J@H@GJA�F�I�GF

HI?PFLKA?AhBIR>JFPJI�AKBF�� $AJ�LI?

BI�IFJEIBADIOA�GFNGFHIEIJIDKLG�IB@�F

BIHB@BA@�F2K@LK@B@�F�J�R�INI�@F�C

h@�����IBIFGJ@N@?@BFH���FA�FGJ@N@

?@BF�J@H@

�@NIEFEAK@�PI�IPFBO@GOA�GJ@N��I�?�

�IF�BF�@BBIRFJF�NABIHAKBA�JCDPA2KJ@D

PFA�FF�BF�BA�@@?@H@B�ALK@BAOA2LKA�@

?A2�CNCJMIBA@AJ@�LJ�A�I��CJDIBA $GF

�@K@�FF�AD�?@N�IBA�@�JIHPA�@BIGJF

@P�I �/-�?LKIA�@BIR?>NI�IIPO@B��CJjL

GJF@P�BFRIDAJIBF�FFRLK@BA@2GJ@HABI�IhF

PCHGFIP�A�BFAAB�@JNA�OAG?ABIJBFFRLK@

BA@2GJA�F�IR@DDI�A�AHF��F�@NAB���@

BAH@�FNA2IKJ@DPFHRABIOA�F�GFNjFNADI

@M@NB@�BF�FA?A�@NHAKBF�FFRLK@BA@2�P?

NAJ@P�BFGJ@GFNI�IB@ $CGJ@PAF�R�E�IB@

�FBIPFB�@BOAFBI?BA�@VFJHABIGJ@GFNI

�IB@AFJEIBADIOA�2�IBI?ADIBI�/-�@F�R@

?�D�I2K@AHIPFBPJ@�BAGJ@NH@�A2DIPFA�F

�@ FPID�I2 K@ PFB�@BOAFBI?BA�@ GFNjFNA �I

BIiGFNjFN�hA �F�I�FNANFAD�FNI2K@NFJA

PFEI�F�I�CDNIN@BAABF�I�A�BFLKA?Ah@A

LK@RBI�J@NI2�@B@HFEI�GJF��FNIDIH@

B��@NABGFNjFNA?AH@�FNF?FEA��NJLE2I

�J�R�I NI �@ ADGF?D�I PFHG?@P� F� GFNjF

NA2 �CF��@����IhA BI GFQAJFPI�I ��JI

�@EA�DIFRLK@BA@

0�������� �:������ �� ��������� �

�F�J@H@BIFRJIDF�I�@?BAGJF@P�A2RI

DAJIBABIGJFLK�IB@2PFA�F�I�IMBIKI��F�

AD�?@N�IBA�@�?LKIABI�/-2LK@BAOA�@�IBI

�CJKI�IBAIP�A�BFNIPFB��JLAJI���FA�@

DBIBA�2 NFPI�F GJIP�APL�I� LH@BA� PI�F

JIDJIRF��IB@BIjAGF�@DA2BILKBFAD�?@N�I

B@2�IHFBIR?>N@BA@A+GFB�PFEIFB?IiB0?A�@

JI�LJ@BIBI?AD $�@DA�?LKIA�@jBF?FEA�

�I�C��AELJBF��B@@F��Ch@���@BFDBI

K@BA@2 BF �� HFM@ NI EF L?@�B��I � EF?�HI

��@G@BKJ@DF�AELJ��IB@BIB@FRjFNAHA�@AB

��JLH@B�A2 �J@N���I A H@jIBADHA DI F�C

h@�����IB@BIAD�?@N�IB@�F

5�9 ���1:��������1�;�4����� ��

�������� ��� ��� ����������

�FJHAJIB@�FBILK@RBI�J@NIPI�FFJ

EIBADIOA� BI?IEI NFRJI ABVFJHAJIBF�� DI

GJFO@�IBIFRLK@BA@2PFi�Fh@�@GJF�@MNI�

B@�+FRJIDF�I�@?BAVIP�A0

�F?��IBI�@jBF?FEAA�@DIFJEIBADAJI

B@BINIBBA�@DIFRLK@BA@�FAF�AELJ��IB@

�FBIFRJI�BI�I�JCDPI@FK@�ANBI �IDGJ@

N@?@BF�F?AN@J���FHFM@HBFEFNI DI�A�A

F����DIGJFO@�IBIPFHLBAPIOA�A�C�H@�

�BI JIRF�I �FNEF�F�PI�I BI LKA�@?A�@

HFM@NIDI�A�AF�J@NAOIFB?IiBHI�@JAI?A

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��

A?A�FOAI?BAH@NAA2�CiPI�FHFM@NI@AD

JID BI E?I�I BI LKIhA� %�JI�@EAK@�PA�@

�CDHFMBF��ADIGJF@P�AJIB@AL�C�CJQ@B

���IB@BIFRLK@BA@�FHFM@NI�IRIDAJIBA

BIPJA�AKBIABVFJHAJIBF��KJ@DGJAH@JAA

FRJIDOA2PFA�F�IBI?AKBAFB?IiB2�P? DI���

PIB@FRjFNAHIGFNPJ@GIDIJID�A�A@

5�9 ���1�������1��;� �� ���<����

��� 6�����

�@jBF?FEA��I@K@��FB@JIDN@?BIKI��

�GFNPJ@GIBIJIDQAJ��IB@�FKJ@DGIJ�B}FJ

���I2PF@�F�GFHFh�IBI���F�AELJ��IPF

HLBAPIOA�A�GFN@?�B@BIFGA�ADBIBA� ��F

R@BF �BAHIBA@ DI�?LMI�I ADEJIMNIB@�F BI

HJ@MA�NJLEAFRJIDF�I�@?BA�J@NA2PFA�F

K@��FDI�A���F��@jBF?FEA�2 KJ@DPF��F

NI�C�JLNBAKI��JID?AKBAjFJIBIJID��F�

BA@2IP�A�BFNIFRhL�I��GJIP�API�IANI

JIRF����HJ@MI �F�IBA�FBIFJEIBADIOA�

A FRLK@BA@ @ PJA�AKBF2 IPF ABF�I�A�BI�I

GJFH�BIHFM@NIBIN�PFKAFEJIBAK@BA��IBI

PFBPJ@�@BPFB�@P��

�JF@P�C��/-GJFLK�IGFB��A@�F8jAR

JANBILK@RBI�J@NI92PI�FBI�FK�I�BAHIBA@

�F�CJjLAB�@EJAJIB@�FBIFRLK@BA@�FAJI

RF�I�I�L�?F�A��IBIGJFV@�AFBI?BF�FFR

JIDF�IBA@ �J@DGF�?@NBA�@EFNABAB@VFJHI?

BA@?@H@B�ABIFRLK@BA@�FPI�FI��@B�AK

BA DINIKA2 RIDAJIBF BI GJF@P�A FRLK@BA@ A

�C�J@QBFLKA?AhBAHABAGJ@NGJA��A�GF��F

�BBF�@�B@NJ��I��LKA?AhBF�FFRJIDF�I

BA@ %Ch@�J@H@BBFB@VFJHI?BF�FFRLK@BA@

�@VFJHI?ADAJIKJ@DH@�FNA�@DIGJADBI�I

B@BIGJ@NjFNBFFRLK@BA@AADGF?D�IB@�FBI

FRJIDF�I�@?BF GFJ�VF?AF �FDA GJFO@� BI

�DIAHBFFRFEI���IB@�FNANFBF�AVFJHABI

FRLK@BA@2PFA�FAB�@EJAJI�I�G@P�A�@BI

VFJHI?BF�F A B@VFJHI?BF�F FRJIDF�IBA@

�I�IDARIDI@�CDNIN@BI8jARJANBI�I9PFB

O@GOA�PI�FVFJHIBIGJ@G?A�IB@BIGJFO@

�A�@BIFRLK@BA@AJIRF�I2DINI�@AD�?@K@

BIiEF?�HIGF?DIF�GJ@NAH���I�IPIP�FBI

VFJHI?BF�FLKA?AhBFFRJIDF�IBA@2�IPIA

F� J@I?BA� GJIP�AK@�PA FGA� �@jBF?FEAA

�@�IAB�@EJI?BIKI��F�jARJANBI�IPFB

O@GOA�

5�9 ���1����� ���� ��������

$ IBI?ADI B@ �@ F�PJF��I �@jBF?FEA�2

�CiPI�F@N@VABAJIB�?@NBA��GJABOAG=DI

NI�I@V@P�A�BA���2B@�J�R�INI�@JIDE

?@MNI�PI�FL�?F�A@DIGJANFRA�IB@BILH@

BA�2�CiPI�F�F�IHFM@NIDIBAMAFO@BPI

�IDI��jBF�FDBIK@BA@ $N@i���A�@?BF��

��jBF�F��FJK@�PFAABVFJHIOAFBBFGJA?I

EIB@HFM@NI�@GJF��A�GFNFRJ��IB@�FBI

��AKPAGJABOAGA4PF@�FB@FDBIKI�IBIHI?�

�IB@BIO@B�JI?BI�IJF?�BI�@jBF?FEAA�@

�?>KF�A�IGJABOAGA�@2GFN�A?�IhAIJELH@B

�A�@�GF?DIBIGF�@K@AGFNFRJFADGF?D�I

B@BI�����C�J@H@BBF�FFRJIDF�IBA@

k �@jBF?FEAA�@ HBFEFPJI�BF NFPID�I�

��F��I ��FiBF�� � IBEIMAJIB@�F BI

H?INA�@LKIhA2 PF@�FDI�A?�IGJABOA

GI 8�C�J@NF�FKI�IB@ PCH LKIhA� �@9

+\XZ]cX]dXca]XecX``0

k �@jBF?FEAA�@ HFEI� NI L?@�B�� �C�

JLNBAK@���F�F A �C�H@��BF�F LK@B@2

�P? KJ@DADGF?D�IB@BI�FOAI?BA�@H@

NAA2PF@�FGFNK@J�I�IGJABOAGIDI8�F

OAI?BA�jIJIP�@JBIFRLK@BA@�F9

k �BNA�ANLI?BF�F NAV@J@BOAJIB@ HFM@

DBIKA�@?BFNI �@ L?@�B��I KJ@DGF�A�

�@HI�AKBFGJF�?@N��IB@BIABNA�ANLI?

BA�@LK@RBAGC�@PAAJ@DL?�I�A�GFN

PJ@GIBIGJABOAGI8KL����A�@?BF��PCH

ABNA�ANLI?BA�@JID?AKA�9

k�@jBF?FEAA�@HFEI�NIGFNGFHIEI��@

PLhF�FFO@B��IB@AFRJI�BI�I�JCDPI

+GJABOAG 8ADGF?D�IB@ BI ��JI�@EAA DI

FO@BPI��CF��@����A@�FKIP�IBA��I90

k��Ch@�����IB@�FBI�JCDPA@FGJ@N@

?�hI�G@P�BI���2PI�FGF�FDABIKAB

�@F��IJ��HBFEFRJFiBA�CDHFMBF��A

DI8jFJADFB�I?BI��CJDIBF��9

�6$2)

$CGJ@PAF�j�CJ?�B@�FBI�@jBF?FEAK

BFO@B�JAJIBA�GFNjFN2�IBI?ADI�@GJANI

�I EF?�HF DBIK@BA@ BI GF�@BOAI?I BI �@j

BF?FEAA�@DIHFN@JBADAJIB@BIFRJIDF�IBA

@�FA�GFNPJ@GIBI�CDNI�IB@�FBILK@RBI

�J@NI2GFNjFN�hIDI�� �@P (AVJF�ADIOA�

�IGJFNC?MI�INIGJFH@B�@��@���F�FBI

����������� ��

��

JIRF�I�I2�FOAI?BA�A@M@NB@�BA�MA�F�A

�FDAGJFO@��@JF��BFh@GJFNC?MA�RCJDA

�@HGF�@A�RCN@h@ �F�I�ChFGJ@N��I�

?��IDBIKA�@?BFGJ@NAD�API�@?���F=PIPNI

�@ J@IEAJI BI VIP�I2 K@ MA�@@H � OAVJF�

����2PCN@�F�@J@I?ADAJI��ADA��IA�G@

OAVAKBA��NB@�@BJ@N2PFA�F�J�R�INIjI

JIP�@JADAJI�BIQA�@FRJIDF�I�@?BA�A�

�@HA2F�FR@BFH?INA�@jFJI|$PFBO@GOA�

�IDI8ABF�I�A�BILK@RBI�J@NI9�@BIHAJI

KI��F�F�EF�FJIBIGJ@NAD�API�@?���F

�F �IJID?AKBA�@BIKABA2GFPFA�F�@jBF

?FEAA�@BI�?ADI�GJAFVFJH�B@�FBILK@R

BI�I�J@NI2�@NC?MAGJFR?@HC�DI�CJ�@

B@�F BI PFBPJ@�BF�F �?A�BA@ BI NIN@BI

�@jBF?FEA��GJFO@�IBIFRLK@BA@�F �BF

EFDI�A�AF��F�I2PIP�@ADGF?D�I@NBI�@j

BF?FEA�2�PIP�IO@?A�PIP�IPFHRABIOA��

��AKPAF��IBI?AVIP�FJA2PFA�FFVFJH��

�IPI�I �J@NI

�D�FKBAP=

�-ry�o]�oc5Xdwco\ogqZce-e_dZa[oc=[cconZa[nX\XZ]c[cgXcn[]ocYXca`Z`Zc[caXg]Za[cgz]ZYX

�o]�

-_]o{XZc�o_]cZ\oz-e_dZa[oc2mo\ �72�o �2� �!

����������������� ����� ��!� �����������"� �����#�� �

� %�F�BF�I

�������������� ����� ������� ���F� ������� ������F� ������:� ;����� ���� �����

�J@D� �!E �$%����&'%���&�&$ %�(

���@GLR?APL�IBFAD�?@N�IB@2GFPID�IhFNF�

�CGI NF ABVFJHIOAFBBA A PFHLBAPIOAFBBA

�@jBF?FEAA +���02 BIE?I�A�@PCH��jAAD

GF?D�IB@�FAH�LKA?AhI�I���JFGI �JFLK

�IB@�F@�CD?FM@BFBIE?I�BINAJ@POA�%C

FRhA�@?BAHJ@MA2�CNCJMIBA@A�@jBF?FEAA

+r�-r50F��� �D�?@N�IB@�F@GJF�@N@BF�

GIJ�B}FJ���F���JFG@i�PI�IHJ@MIBILKA

?AhI�I+-_]o{XZc.dwoo\cXa0ALBA�@J�A�@�I

�EJ �A@M �F�I@GCJ�F�F@�JFG@i�PFGJFLK

�IB@GF�@HI�I2PF@�F�@GJF�@MNIFB?IiBA

�P?>K�IGJ�PF�FLKI��A@BILK@BAOA�@ $B@

EF�IFRj�IBI�A�'��JIBAK?@BPABI�%

���� %1#�30#*50*#��$�*> � ?�0�

&�@F�FR?I��A�@�GLR?APL�IBF�FAD

�?@N�IB@GJF�?@N��I��@BN@BOA��IBILGF�

J@RI�IBIHFRA?BAL��JFi���IDIFRLK@BA@

ABI?AKBF���IBIFB?IiBLK@RBI�J@NIAB@i

BA�@ jIJIP�@JA��APA2 PIP�F A BI?AKBF��

�I�LKA?AhI�IBINJLEAL��JFi���I2F�A

ELJ��IhA�CDHFMBF��DIGFNGFHIEIB@BIO�

?F��BF�F AH @V@P�A�BF VLBPOAFBAJIB@2

BIGJ GJF@P�FJA2R@DMAK@BA?AQAJFPF?@B�F�

NF��CGNFAB�@JB@�

�D�?@N�IB@�FGFPID�I2K@GJ@D� �!E BI

��@PA � LK@BAOA � �J@NBA�@ LKA?AhI AHI

N�FiBFGF�@K@PFHG>�JA��JI�B@BA@�� W

E l?IG�FGA�@GJA�C���I��P?I�BA�@��IA2

IQAJFPF?@B�F�A��NF��CG�LKA?AhI�I@

GF��@H@��@B +�1U�F�LKA?AhI�I� �JI�

B@BA@ � WU'U� GJ@D � W E 0 %IHF � B�PFA

��JIBA?IG�FGA�@2�IR?@�A�@AB@�RLOA

�@��I�I���@GFQAJFPFJIDGJF��JIB@BA2

BF�IDA�@BN@BOA�HFM@NI@GF?FMA�@?BI

DIJID�A�A@�FBIFRJIDF�I�@?BA�@GJFO@

�AAPFHG@�@B�BF��A�@BILK@BAOA�@DIGF

�AQI�IB@ BI HF�A�IOA��I AH2 BI�CJKI�IB@

BIGF@HIB@�FBIF�EF�FJBF��AL?@�B��IB@

BI�IHF��F��@?BF�FA�C�H@��BFFRLK@BA@

�D�?@N�IB@�FGFPID�I�ChFBI?AKA@�FBIAB

�@JIP�A�BI R�?I NC�PI �C� ���PI @NBI F�

�JAP?I�BA��IAAGJF@P�FJA �IN1F��

LK@BAOALKI��LKA?AhI�QAJFPF?@B�F�NF�

�CGNFAB�@JB@�2BIiK@��F�AB�@J�I?IF�

�NF! �f{`

�@DL?�I�A�@ F� AD�?@N�IB@�F GFPID

�I�2K@BI@�JFG@i�PFBA�F�J@NBFH@MNL�U

!U�F�LK@BAOA�@�� A7 P?I�AFPF?FU �

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��

F�LK@BAOA�@��� P?I�LKI��HBFEFNFRJ@

FRFJLN�IBALKA?AhI+�QAJFPF?@B�F�NF��CG

NFAB�@JB@��C��PFJF��� �f{`A?AGF�@

� <��"���#2!&%0�%��*>&% ! 0&�$�""��5��3�/2�$ )�*> � ?&�3/2#&)�2�2#*)$�%&02

� <��"���#2!&%0�%��*>&% ! 0&�$����5��3�/2�$ )�*> � ?&�3/2#&)�2�2#*)$�%&02

K@02BFGJFO@B�C�BI�@DALKA?AhI�A?BF�@

JID?AKI�I � F�N@?BA�@ NCJMI�A +�AM VAE

�IA�R0

����������� ��

��

� )�"4�BFEFNFRJ@FRFJLN�IBALKA?A

hI4HFN@JBIPFHG>�CJBI�@jBAPI2RCJDNF�

�CGNFAB�@JB@�2�CDHFMBF��DIPFHLBAPI

OAA+L@R��JIBAOIBILKA?Ah@�F2�AJ�LI?BI

�J@NIDIFRLK@BA@2@?@P�JFBBIGFhIDILKA

�@?A�@ALK@BAOA�@ANJ 0

� )�74%JI�BA�@?BFNFRJ@FRFJLN�IBA

LKA?AhI4B@HBFEFHFN@JBIPFHG>�CJBI�@j

BAPI2GFRI�@BNF��CGNFAB�@JB@�A�J@NBF

BA�FBI�CDHFMBF��ADIPFHLBAPIOAA

� )� � 4 %?IRF FRFJLN�IBA LKA?AhI R@D

BAPIP�I�CDHFMBF��DIPFHLBAPIOAA

�$&#&%230�%��*>&% ! 0&� �*> 0&� 0&

$�32�30$&% 0&� '�52'/H08#% �52'/&0&%=

0%230 � �>&3020��%��2�#�62$�0&�% �)&I=

%230 B�$�52 02�3&� 6/2�6$�0����

�D�?@N�IB@�F GJFLK�I PF?PF K@��F �@

ADGF?D�I�����FRLK@BA@�FANFPIP�I��@

G@BLKA�@?A�@ALK@BAOA�@�IL�@J@BA��FR

���@BA�@�APFHG@�@B�BF��AGJAJIRF�I

���j �@DL?�I�A�@GFPID�I�2K@�GF�?@N

BA�@B�PF?PFEFNABAGF�@K@�FLKA�@?A�IDI

GFDBI�A � ��� � LKA?Ah@2 BF EA ADGF?D�I�

F�BF�BF2DINIGFNEF����LJFOA�@BILK@BA

OA�@ %IHFHI?PIKI��F�LKA�@?A�@ADGF?

D�I� ��� DI JIRF�I � P?I�2 DI FRhL�IB@ �

JFNA�@?A�@A?ADI�CDNI�IB@BIBF�ABIKABA

DIJIDGJ@N@?�B@BILK@B@�FH@MNLLKA?Ah@

�FANFHI �@��F�I�IBIADGF?D�IB@BI���

@GFEF?�HI�J@NLKA�@?A�@2F�PF?PF�F�J@N

LK@BAOA�@ �F�IHFM@NI�@FR��BA�?AG�I

�IBINF��CGBFFRFJLN�IB@DI��AKPALK@BA

OA �@�LJ�A�@DIFRLK@BA@PI�F�FV�L@JDI

LGJIMB@BA@2FB?IiB�@��F�@2�A��@HADI�C

RAJIB@BINIBBAAPFHG>�CJBA�AHL?IOAA�I

��@Fh@J�NPFADGF?D�IBAGF�J@H@BILJFOA

�@

�@DL?�I�A�@ F� AD�?@N�IB@�F GFPID

�I��ChF2K@LKI��A@�FBILKA�@?A�@�FRL

K@BA�DIADGF?D�IB@BI���DILK@B@AGJ@GF

NI�IB@J�NPF@DINC?MA�@?BF �I@�JFG@i�PF

BA�F2�DI�A�AHF��F�P?I�I2�IHFFPF?F�U

! �F�LK@BAOA�@�@FRLKI�I�F�LKA�@?A2

DIPFA�FFRLK@BA@�FGF���@DINC?MA�@?

BF �F�IPFB�JI��AJI�AB�@J@�A�@BILKA

�@?A�@�FR?I���IBI���2GFPIDIBA�GJF

LK�IB@�F=FPF?F' �F�LK@BAOA�@�C���AK

PA P?I�F�@ �@ FRLKI�I� F� LKA�@?A2 ADLKI

�IhA���GJ@D��FRFNBF�F�A�J@H@ $CGJ@

PAK@FB?IiBJ@�LJ�A�@AHJ@MA�@�IQAJF

PF JIDGJF��JIB@BA � ��JFGI2 �@ �I �JI�BA

�@?BFBF�BIKABDIGJFV@�AFBI?BFJID�A�A@

BILKA�@?A�@A�IHFHI?PIKI��F��CDHFM

BF��A�@2PFA�F�@GJ@N?IEI�2�@ADGF?D�I

� LKA?AhI�I

�@DL?�I�A�@ F� AD�?@N�IB@�F GFPID

�I�2K@LKA�@?A�@2PFA�F�IL�@J@BA���FA

�@ PFHG>�CJBA LH@BA� A �I GF?FMA�@?BF

BI��JF@BADI�?A�BA@�FBI����CJjLFRLK@

BA@�F2FJEIBADAJI�GFK@��F�C�H@��BA���

N@iBF��A�C���FA�@LK@BAOA $C��JCDPI�

AD�?@N�IB@�F@�CD?FM@BFBILKA�@?A�@NI

FO@B����F��IL�@J@BF����GF�FRBF���I

�ANIADGC?B��� DINIKA2��CJDIBA����2AD

GF?D�IiPA �PI?I2 �IJAJIhI F� 8BAPIP9 NF

8HBFEF9 �JAGF�?@N�IhA�IBI?ADBINIBBA

�@�@F�PJF��I�N�@PI�@EFJAALH@BA�4FG@

JI�A�BAA ��CJDIBA �C� �FOAI?BA�@H@NAA

�G@JI�A�BA�@LH@BA�BILKA�@?A�@�P?>K

�I� �CDNI�IB@�F BI �@P�� GF�J@N���FH

�FV�L@J DI �@P��FFRJIRF�PI2 J@NIP�AJI

���� !��"���$&#&%230�%��*> 0&� 0&�$�0&G% 0&�2/&#�0 $% �*'&% 4� �*'&% 40�� '�6�

#��20��383�32! ��% 0&�'&)

� P?I� U P?I� �� P?I� �� P?I�

+FRhF +GJFV@�AFBI?BF

FRJIDF�IBA@0 FRJIDF�IBA@0

�G@JI�A�BALH@BA� �217 ! !2 � !2�W

�H@BA�2��CJDIBA�C� �2�� �2!' �2!7 �2U�

�FOAI?BA�@H@NAA

�IR =�J@N@BJ@DL?�I�GF�PI?I�IF��48BIGC?BFB@L�@J@B9NF�48BIGC?BFL�@J@B9

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��

B@BIADFRJIM@BA@2VA?HAANJLEAEJIVAKBA

VIi?F�@2�CDNI�IB@BIRIDINIBBA2�CDNI�IB@

BI@?@P�JFBBA�IR?AOAAEJIVAPA2��I?�B@A

AB��I?AJIB@ BI �FV�L@J A NJ �H@BA��I2

��CJDIBA �C� �FOAI?BA�@ H@NAA2 �@ �C��F

����GF�FRBF���IAHDI LKI��A@�NA�PL

�AFB@BVFJLH2�CDNI�IB@AGFNNCJMIB@BIR?F

EF�@A?A�Ii�F�@ALKI��A@�JID?AKBA�FOA

I?BAHJ@MA $�IR?AOI��IGJ@N��I�@BA�J@N

BA�@J@DL?�I�AF��NF�+�48BAPIP92�4

8HBFEF90F�BF�BFL�@J@BF���IBILKA�@?A

�@��@jBA�@LH@BA�

�ILK@BAOA�@�ChF@�CD?FM@BFNIFO@

B����F��IL�@J@BF����GF�FRBF���I�A

NIADGC?B����DINIKA2��CJDIBA����2AD

GF?D�IiPA �ChI�I �PI?I DI FO@B��IB@ �JA

GF�?@N�IhA�IBI?ADBINIBBA�@F�LK@BAOA

�@2F��@BFG@JI�A�BA�@LH@BA�ALH@BA�

�I2 ��CJDIBA �C� �FOAI?BA�@ HJ@MA2 AHI

Fh@N�@PI�@EFJAALH@BA�4�GF�FRBF��ADI

R@DFGI�BFAF�EF�FJBFADGF?D�IB@BIAB�@J

B@� �I�IR?AOI��IGJ@N��I�@BA�J@NBA

�@ J@DL?�I�A DI �%2 PFA�F GFPID�I�2 K@

LK@BAOA�@�KA�I�2K@�IBIGC?BFL�@J@BA�

R@DFGI�BF�FADGF?D�IB@BIAB�@JB@�2BFB@

�F?PF�I���FA�@LH@BA�2��CJDIBA�C��F

OAI?BA�@HJ@MA

�2�4� �$� 4% &�%��*> � ?&02�/# � 6=

/2�6$�%&02�%������20�*>&% ! 0&� �)&I=

%230 0&B�3$8#6�% �3�04G

�JFLK�IB@�FGFPID�I2 K@ LKA�@?A�@A

LK@BAOA�@BIiK@��FADGF?D�I����GF�J@

H@ BI LK@RBA�@ KI�F�@2 PFEI�F �I � LKA?A

hI2�KA@�FLGJI�?@BA@�@GJF�@MNI�GF?A

���� !��7���$&#&%230�%��*>&% ! 0&�$�0&G% 0&�52'/H08#% �*'&% 4

7 P?I� �� P?I� �� P?I�

+FRhF +GJFV@�AFBI?BF

FRJIDF�IBA@0 FRJIDF�IBA@0

�@DFGI�BFADGF?D�IB@BIAB�@JB@� �217 !2�W �217

��EF�FJBFADGF?D�IB@BIAB�@JB@� �2U7 �21! �2'U

�G@JI�A�BALH@BA� �2W! �277 �2'7

�H@BA�2��CJDIBA�C��FOAI?BA�@H@NAA �2�� �2'7 �2UU

�IR =�J@N@BJ@DL?�I�GF�PI?I�IF��48BIGC?BFB@L�@J@B9NF�48BIGC?BFL�@J@B9

�APA GF F�BFQ@BA@ BI AB�@EJAJIB@�F BI

����LK@B@�FAGJ@GFNI�IB@�FPI�FO�?FA

�F�N@?BALK@RBAGJ@NH@�A �F�I�@F�Ch@�

����IGJ@NAHBF�GFHFh�IBIJID?AKBA��A

HL?A+VABIB�F�A2GFHI?CPRJFiLK@RBAKI�F

�@2�C��@DIBA�ABIEJINA2KI�F�@DI�J@BAB

EA2NFGC?BA�@?BF���FRFJLN�IB@DIP?I�BA

�@ ��IA0 DI GFFhJ��IB@ BI LKA�@?A�@ A

�B@NJ��IB@BIPFBPJ@�BAH@JPAPI�FGJFV@

�AFBI?BFJID�A�A@AF�AELJ��IB@BIPFFJNA

BI�FJAGF��� �B�@J@�BF@2K@LK@BAOA�@

�LKA?AhI�I�PFBPJ@�BAH@JPADIGFNGFHI

EIB@ ADGF?D�I� ��� GFK@��F GF �J@H@ BI

LK@RBA�@DIB��A�2F�PF?PF�F�@DA�LKA

?AhI � GF?A�APA2 BF R@D PFBPJ@�BA H@JPA

DIGFNGFHIEIB@

�I�F O�?F � FRj�IBI�A�@ F� GJFLK�I

B@�FNCJMI�AF��%FPF?F�U! �F�LK@BA

OA�@�I�LKA?AhI2GFNPJ@G�hA���KJ@DGF

?A�APAAPFBPJ@�BAH@JPA �FDAGJFO@B���A

EINF� U �+GFHI?PFGJAGJFV@�AFBI?BF�F

FRJIDF�IBA@0�LKA?AhI2KAA�FN@i���A��I

BI�FK@BAGJ@NAHBF�CJjLPFBPJ@�BA�@H@J

PADIGFNGFHIEIB@

�> 0&�35 40�1�502#�/# � 6/2�6$�%&

%������$�*> � ?&

�DGF?D�IB@�FBI����O@?LK@B@GF�J@

H@ BI LK@RBA�@ KI�F�@ @ ��CJDIBF � L�@J@

BF���IBILKA�@?A�@��@jBA�@�FR���@

BALH@BA�DIJIRF�I����2��jBF�FHB@BA@

DIGJA?FMAHF���IAH�FRJIDF�I�@?BA�GJF

O@�ANF��CGINF��j �JFLK�IB@�FGFPID�I2

K@LK@BAOA�@ADGF?D�I����GFK@��F2PFEI

�F�IFRLKI�IBAF�LKA�@?A2PFA�F�I�A?BF

����������� ��

��

L�@J@BA���FA�@PFHG>�CJBAPFHG@�@B�

BF��A+FG@JI�A�BALH@BA�ALH@BA�2��CJDI

BA �C� �FOAI?BA�@ H@NAA0 A �I �GF�FRBA NI

ADGF?D�I�AB�@JB@�R@DFGI�BFAF�EF�FJ

BFAAHI�GF?FMA�@?BFF�BFQ@BA@PCH���

�FDA�AGLKA�@?A�@FGJ@N@?��PI�F8OAV

JF�FL�@J@BAAGFNPJ@G�hALKA�@?A9

�JFLK�IB@�F GFPID�I2 K@ H@MNL ! � A

U �F�LK@BAOA�@�� A�A?A7 P?I���C?EI

JA�2���FBA�2�J?IBNA�2�FJ�LEI?A�2%?F�I

PA�2%?F�@BA�A��@OA��@FRLKI�I�F��I

PC��AGLKA�@?A $�� P?I�F�FRhF�FFR

JIDF�IBA@GF�@K@F��U�F�LK@BAOA�@�&I

BA�2�>P�@HRLJE2�FJ�@EA�A�FJ�LEI?A��@

FRLKI�I� F� �IPC� �AG LKA�@?A2 I � #CJ

OA�2�LHCBA�A�LJOA��@�IGFN� �

�86)&I30$ &�$8#G*� *$&#&%2300��%�

*>&% ! 0&�$�32�30$&% 0&� '�52'/H08#=

% �52'/&0&%0%230 �/# �#��20��3�����$

*> � ?&� �*�)2'�

%GFJ@NGJFLK�IB@�FLK@BAOA�@�IGFL�@

J@BA��FR���@BA�@�APFHG>�CJBAPFHG@

�@B�BF��A�FEI�IPFEI�FAHI�NF��CGNF

���LNFHIA�LKA?Ah@ �IDAL�@J@BF���@

F�BI�� PCH �@jBA�@ FG@JI�A�BA LH@BA�2

LH@BA��I2 ��CJDIBA �C� �FOAI?BA�@ H@NAA2

�GF�FRBF���IDIF�EF�FJBFANFB�PCN@R@

DFGI�BFADGF?D�IB@BIAB�@JB@� �IPC��AG

LK@BAOA�@FGJ@N@?��PI�F8OAVJF�FL�@J@

BAAGFNPJ@G�hALK@BAOA9

�Ii�A�FPA��GJFO@B�LK@BAOAF��FDA

�AG�I�&IBA�+�C���AKPAP?I�F�@0A�FJ�@

EA� +� �� P?I�0 %J@N ��JIBA�@ F� ��JFGI

BIi�A�FP GJFO@B� �@ BIR?>NI�I � �� P?I�2

PF@�FGJ@NGF?IEI2K@�Ch@���L�IFGJ@N@?@

BI GF?A�API BI �F�I FRJIDF�I�@?BF BA�F

�PF?FU �F�LK@BAOA�@�7 A�� P?I�F�

GJFV@�AFBI?BF�FFRJIDF�IBA@AFPF?F!U�

F�LK@BAOA�@��� P?I�F�FRhF�FFRJIDF

�IBA@AHI�NF��CGNF���GF�@K@LNFHI2F�

PF?PF�F�LKA?Ah@ ��F�FR@BFDBIK@BA@@

VIP�C�2K@�7�7�F�LK@BAOA�@2�DI�A�A

HF��F�P?I�I2B�HI�NFRCJNF��CGNF���

BA�FLNFHI2BA�F�LKA?Ah@

�23�&) ! �20�386)�$�%&02�%��/2� 0 =

5 B�%�32>&% �58'�*> 0&� 0&

�F?A�APA�@BIBIOAFBI?BF2J@EAFBI?BF2

H@��BFALKA?AhBFBA�F���JFGI�J�R�INI

�CDNI�I�GJ@NGF��I�PADIAB�@��AJIB@�GJF

V@�AFBI?BF�FJID�A�A@BILKA�@?A�@2�O@?

GF�AQI�IB@BIRJF�BIOAVJF�FL�@J@BA�@A

� GF?FMA�@?BI BIE?I�I PCH ��� �V@P�A�

BF�FGJFV@�AFBI?BFJID�A�A@HFM@NIGJ@

FRJIDA GF?FMA�@?BI�I BIE?I�I A FRF�BF�I

BF���IDIGJ@�JChIB@�FBI����@V@P�A�

BI A �JIiBI GJIP�API � LKA?AhI�I �JFLK

�IB@�FGFPID�I2K@�Ch@���L�I�GJ@KPAGJ@N

LKA?AhI�INIADGF?D�I����2��CJDIBA�?AG

�I�IBIPFHG@�@B�BF��A2G@NIEFEAK@�PAHF

N@?A2PFA�FNI�@�?@N�I�2B@��BAO@?AAPFB

�@B�L� �I�F�IGJF�@MNIB@�FBIJ@NF�BANA�

PL�AA�GJ@GFNI�I�@?�PA�@PINJAh@GFHFE

B@B@�IHFDIGF��AEIB@�FBIGFEF?�HF�CE

?I�A@DIADGF?D�IB@�FBI���DIGJ@GFNI�I

B@ALK@B@�C���AKPAP?I�F�@2BFh@@NFRJF

BIKI?FDIFRH�BIBIFGA�H@MNLLKA�@?A�@

A��AHL?AJIB@BIBF�ABIKABADIGJFV@�AF

BI?BFJID�A�A@ �J�R�INI�@F�N@?AF�FR@

BF�BAHIBA@DIADEJIMNIB@BIPIGIOA�@��

FR?I���IBIBF�A�@HFN@?ADIGJFV@�AFBI?BF

JID�A�A@BILKA�@?A�@KJ@DFRJIDF�I�@?BA

FRhBF��AANJLEAGFNjFNA2PFA�FNI�IAB

�@EJAJIBA�@M@NB@�BI�IAHGJIP�API

�F�@K@ F� ' � F� LKA�@?A�@2 LKI��

�IhA�GJFLK�IB@�F2�KA�I�2K@ADGF?D�IB@

�FBI���AHIGF?FMA�@?BF�CDN@i���A@�CJ

jLJID?AKBA�@@?@H@B�AF�FRJIDF�I�@?BA�

GJFO@�BILK@BAOA�@

$GJFLK�IB@�F�@GF�FK�I2K@GF?A�APA

�@AGJ@NGJA@HIBA�@N@i���A�GFF�BFQ@

BA@BIJID�A�A@�FBI���ABVJI��JLP�LJI

�LKA?AhI�I�IBI�FK@BAPCHGJ@NF��I��B@

BI ?IG�FGA +A?A �IR?@�A A NJ 0 A AB�@JIP

�A�BAR@?ANC�PA �JA?IEIB@�FBIGFNFR@B

�ANGF?A�APA@F�ADP?>KA�@?BI�IMBF��2

DINI�@GFNPJ@G��GFADF��I�IhA�@��JI

BA

$DIP?>K@BA@J@DL?�I�A�@F�GJFLK�I

B@�FGFPID�I�2K@�@GJA?IEI�GF?A�APABI

��AKPA BA�I F� FRJIDF�I�@?BI�I �A��@HI2

�O@?F�AELJ��IB@BIFG�AHI?BF�FJIDGJ@N@

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

?@BA@BI��@GF�@K@BIHI?��IhA�@VABIB�F

�AJ@�LJ�A ��JFG@i�PA�@GF?A�APAHFEI�NI

ADAEJI�� �IMBI JF?� DI GFNFRJ��IB@ BI AD

GF?D�IB@�FBI����FRJIDF�I�@?BI�I�A�

�@HI A L�@?AKI�IB@�F BI RJF� BI LKA�@?A

�@2LKA?AhI�IALK@BAOA�@2PFA�FEAADGF?

D�I� ��FR@BFDBIK@BA@�J�R�INI�@FRCJB@

BI��JIBA�@2KAA�FFRJIDF�I�@?BA�A��@

HAADF��I�I���F�IF�BFQ@BA@F�F��I

BI?A�@

�D�FKBAP=

._]nXqoz.dwoo\`=�r5[c-e_dZa[oct-�rupxv���;xrr-..2s.-x�yx55�5sy-.5�5-ru��/

�;���-sv�<-�..ru��/.

� � � � � � � ��� � � % � � � � � � � � %! � � � ) � � � � � � � � � ) � � � � * % % � + , � � - � # � ( � - � - ( . � � - ( # # # (

-�����-���./��%�0 +.1--#

� �LPIBF�

��J������ ������������������������ � ���� �����KLMN-=OP+LPNQ

�J@D� �!E @GJ@N��I�@BIGFNJFRBIAB

VFJHIOA�DIL@RG?I�VFJHI�I�,-.oc\[cX�

GFHFhBILKA?AhI�IALKA?AhBF�FFRJIDF

�IBA@2 PF��F �@ ADGF?D�I GFBI��F�h@H �

��@iOIJA�2#@JHIBA�2����JA�A�A��I

�,-.oc\[cX@ABF�I�A�BIL@RG?I�VFJ

HIDIJID�A�A@BIFRJIDF�IBA@�F2GFD�F?�

�IhI L@R RIDAJIBF �C�J@QBF FO@B��IB@ BI

LK@RBA�GJFO@�AADEJIMNIB@BI��IRA?BIPL?

�LJIBIFRJI�BI�I�JCDPI�LKA?AhI�I �@R

��JIBAOI�IGJ@N?IEI?@�BFNF��CGBAAB��

JLH@B�ADIFO@B��IB@2PIP�FAHI�@JAI?AA

H@�FNADI@NBF��FiBF��BFAPFHG@�@B�BF

FRLK@BA@

�,-. oc\[cX �@ ADGF?D�I � B@H�PFEF

�FJ@hF�FFRJIDF�I�@?BFGJF��JIB���FF�

R?ADF��U LKA?AhI2F�PFA�F�� �I���@i

OIJA�2I� U �#@JHIBA�A����JA� ��� �!

E ��@BIJIDGF?FM@BA@ADI�! LKA?AhI�

�A��I

�DGF?D�IB@�FBIG?I�VFJHI�I@�CD

HFMBFA?AKJ@D@NABAK@B2A?AKJ@DPF?@P�A

�@BIRFBIH@B� ����CJD�I�HJ@MILKA?AhI

A FRJIDF�I�@?BA AB��A�LOAA �F �FDA BI

KAB �@ DI�A?�I FRH@BC� BI DBIBA� A FGA�

�J@MF�A�@GIJ�B}FJA�ILKA?AhIAFJEIBA

DIOAADILGJI�?@BA@BILKA?AhI�I

�JAR?ADA�@?BF! LKA?AhI�GJF�ABOA�

�IN@B$>J�@HR@JEADGF?D�I��,-.oc\[cX

�,-.(���6�6����(��3$��������

��*�

�I���PILKA?AhBIFRhBF��@�CDNIN@B

�,-.IPILB�2�PFi�F�@�?ADI�GIJF?I �J@D

O@B�CJIDIFO@B��IB@LKA?AhBF�FJCPF�FN

���F A LKA�@?A�@ HFEI� ?@�BF NI NI�I�

FO@BPAAFRJI�BI�JCDPI �ILKBF�@���IBA

�@ A ADGJFR�IBA�@ � GJIP�API�I AB��JL

H@B�A�I=

k�@RRIDAJIBAGJFLK�IBA�

(@B�CJC� DI FO@B��IB@ GFD�F?��I �C

�@MNIB@�FBIFB?IiBGJFLK�IBA� ���@BNF�

�CGNFAB�@JB@�B@@B@FRjFNAHNJLE�FV

�L@J

k�BFEFRJFiBAAB��JLH@B�ADIFO@B�

�IB@AFRJI�BI�JCDPI

�,-. oc\[cX GJ@N?IEI BIN �U DBIKAHA2

�@���IBAA�F?ANBAF�BILKBIE?@NBI�FKPI

�J@N���IDI�C�J@QBFFO@B��IB@+DILK@BA

OA0AFRJI�BI�JCDPI +DILKA�@?A0 �B��JL

H@B�A�@�IGJF@P�AJIBA�IPI2K@KJ@D��j

NI �@ GJI��� GJFLK�IBA� DI @V@P�A�BA�@

VIP�FJA2�?A�@hA�CJjLLKA?Ah@�F2ADIPI

K@���F�FBIGJ@GFNI�IB@ �F�@K@�FAB��JL

H@B�A�FR?I���IBIGJ@GFNI�IB@�F�I�CD

����������� ��

NIN@BAF�@NABF��FN@hA�@E@JHIB�PAAD�

?@NF�I�@?A�G@NIEFEAK@�PI�I�V@JIGJFV

NJ� "@?HP@ �HIAB��JLH@B�ADIJID?AKBA

LKA?AhBA��@G@BA

k�@�BFPFHRABAJIhA�@AB��JLH@B�A

�B��JLH@B�A�@�I�IPIPFHRABAJIBA2

K@NIHFEI�NIGF�J@hBI�BLMNA�@BILKA

�@?A�@2LK@BAOA�@AJFNA�@?A�@ �I?AO@�I

PF?AK@���@BA A PIK@���@BA AB��JLH@B�A2

PFA�F�@ADGF?D�I��PFHRABIOA�ANI�I�GF

EF?�HI GJ@N��I�I DI LKA?Ah@�F A PIK@��

�F�F BI GJ@GFNI�IB@ �F�I ��I�I KJ@D �CG

JF�BAOA2AB��JLPOAADIGJF�@MNIB@BIAB�@J

�>�I2NAI?FEAKBAAB��JLH@B�AAVFJHADI

BIR?>N@BA@ BI FRJI�BI�I �JCDPI BIGJAH@J

H@MNLJFNA�@?AALKA�@?A

k�@J�FBI?ADAJIB@BI�CGJF�BAOAA�CD

NI�IB@BI�FR���@B�CGJF�BAP

$CGJF�BAOA�@2PFA�F�@GFGC?�I�KJ@D

G?I�VFJHI�I2HFEI�NI�@HFNAVAOAJI�A

INIG�AJI� PCH ABNA�ANLI?BA�@ BLMNA BI

GF�J@RA�@?� $CDHFMBF@�ChF�IPINI�@

�C��I�A�FR���@B�CGJF�BAP2PFi�FNIF�

EF�IJ�BIABNA�ANLI?BA�@DIGA��IBA�BIGF�

J@RA�@?� �FEI�NI�@ADGF?D�I�JID?AKBA

�AGF�@ �CGJF�A +�P?>KA�@?BF �IPA�I �C�

�PI?ADIF�EF�FJ2�CGJF�A�@NABA?AB�PF?

PFF�EF�FJI2F��FJ@BA�CGJF�A0

k�JF�@MNIB@BIFB?IiBGJFLK�IBA�

�FPIB@BA�@DILKI��A@HFEI�NIGF?L

KI�NF��CGNFGJFLK�IB@�FKJ@D�G@OAI?@B

PFNDINF��CGA?AKJ@DAH@i? �INI�@GFGC?

BA�CGJF�BAPC�2GFPIB@BA�@�@BLMNI���I

HFF�FRAPBF�@BNF��CGNFAB�@JB@� ��

EF�FJA F� FRAPBF�@BA +jIJ�A@BA0 IBP@�BA

PIJ�A�ChFHFEI�NI�@�P?>KI��IBI?ADI

�I JID?API F� NJLEA�@ AB��JLH@B�A2

PCN@�F�I�CDNIN@BAFRhAPFNF�@DINF��CG2

��?LKI���,-.oc\[cXDI��@PALKI��BAP�GJF

LK�IB@�F@E@B@JAJIBABNA�ANLI?@BPFNDINF�

�CG �F�I GJ@NF��JI���I HBFEFPJI�BF�F

GFGC?�IB@BI�CGJF�BAPIF�@NABA�ChKF

�@P �IPI �ChF �@ FEJIBAKI�I� DBIKA�@?BF

�CDHFMBF��A�@DIHIBAGL?IOA�BIJ@DL?�I

�A�@F�GJFLK�IB@�F +�CDHFMBF��A�@DI

HIBAGL?IOA��IHBFEFGFEF?@HAGJA�Ch@�

��L�IB@�FBIFRhAPFNF�@DINF��CG0 �BF

EF�IMBF@NI�@�D@HI�H@JPADIF�AELJ��I

B@ BI HIP�AHI?BI NF��F�@JBF�� BI GF?LK@

BA�@J@DL?�I�A2�CiPI�FD?FLGF�J@RA�@

HFEI�NIEAGJFH@B��ANIGF��I���GFN�CG

JF�O�?F�FGJFLK�IB@

k$CDHFMBF��DIADGF?D�IB@BI�IR?@

�AA�HIJ�VFBA

�@RRIDAJIBA�@GJFLK�IBA��@F�BF�I�I�

BIBIiHFN@JBA�@�HFH@B�IRIDA�BA�@jBF

?FEAA+u5p/U02PFA�FGFD�F?��I�GJFLK�IBA�

��IR?@�AA�HIJ�VFBA

k%G@OAI?ADAJIBANFP?INA

%?@NGJAP?>K�IB@BIGJFLK�IB@�FI��F

HI�AKBF HFM@ NI RCN@ �CDNIN@B NFP?IN DI

J@DL?�I�A�@ � GFNJFRBA ��I�A��AK@�PA

IBI?ADA �@DL?�I�A�@F�GJFLK�IB@�FHF

EI�NI�@EJLGAJI��CDF�BF�IBI�IHF��F�

�@?BFGFNRJIBAPJA�@JAA+BIGJAH@JBI�@?@

BF�FH���F2�PF@�F�@BIHAJILKA?Ah@�F0

%ChF�IPI@�CDHFMBFNI�@�JI�B��I�J@

DL?�I�A�@F�JID?AKBA�@EJLGAJ@�GFBN@B

�A+BIGJ HCM@AM@BA0A?AJID?AKBA�@EFNA

BA+EFNABI'EFNABI7EFNABI10ANJ

k3�BAJ@DL?�I�AF�NFP?INA�@

&FP?INA�@ DI J@DL?�I�A�@ �I ?@�BF

NF��CGBA�@NBFP?AP�IB@BIHAQPI�I �@�I

��BAAGJF@P�AJIBA�FE?@NFG�AHI?BIGJ@E

?@NBF��AK@�A�BF�� ���FHI�AKBFE@B@JA

JIBA�@NFP?INA�<y�VFJHI�EIJIB�AJI�

B@�IHF��BF�IA�FKBF��BIJ@DL?�I�A�@2

BF �ChF �IPI L?@�B��I� EJIVAKBI�I FRJI

RF�PIBIJ@DL?�I�A�@KJ@DNJLEAGJFEJIHA

PI�FBIGJAH@J<o�X]<o[ca2�o]eANJ

k�IhA�IBINIBBA�@

�,-.oc\[cXF�NI�IEF?�HFDBIK@BA@BIDI

hA�I�IA�AELJBF���IBINIBBA�@ �BFBAH

BF���I A PFBVAN@BOAI?BF���I �I F�BF�BA

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��

GJAFJA�@�A %IHFFO@B��IBA�@LKA�@?AALK@

BAOAAHI�NF��CGNFABVFJHIOA��IDIBIGJI

�@BF�FDI��jGJFLK�IB@ $�AKPADIGA��IBA�

�IIBFBAHBAAB@GFD�F?��I�NI�@GJI���B�

PIP�ADIP?>K@BA�DIAB�@J�>AJIBA�@?AOI

k%AELJBF��BINIBBA�@

%CJ�CJC�BI�,-.oc\[cX�@BIHAJI�GJF

V@�AFBI?@B(@B�CJDINIBBA�(>JAj2 PFi�F

�@JCPF�FNAF��G@OAI?ADAJIBIVAJHI �I(@B

�CJIDINIBBA�Ch@���L�I�HBFEF��JFEAGJI

�A?IGFF�BFQ@BA@BIVADAK@�PA�NF��CGNF

�CJ�CJA�@ �@R�CJ�CJA�@�IFR@DG@K@BA�GF

HFh�IBIHFhBIDIhA�BI��@BI $JCDPI�I�

AB�@JB@�BILKI���IhA�@�GJFLK�IB@�F?A

OI�ABIEA�@F�AELJ��IKJ@D�@jBF?FEA��I../

+.Xd_]X.od�Xa/ZqX]`0 �F�IGJ@NF��JI���I�CD

HFMBF���INIBBA�@NI�@GJFK@�I�F�B@F

�FJADAJIBA?AOI

k�O@BPIBIFRJI�BI�I�JCDPIBI �FR��

�@BA�PFHG>�CJ�-�r-/

�I �CRAJIB@�F A IBI?ADI BI FRJI�BI�I

�JCDPI�LKA?AhBA�@D�@BI�,-.oc\[cXGF?D�I

AB��JLH@B�I-�r-/ �HIBIN� VFJHADIFR

JI�BI�JCDPI2PFA�F�INF��CGBA�C�VFJHI�

-�r-/ �B��JLH@B�C�HFM@NIRCN@AD�@E?@B

BIG@J�FBI?BA�PFHG>�CJANI�@ADGF?D�I

DI FO@BPI BI J@DL?�I�A�@ %�FRFNBA�@

FRJIDOA�IBIJIDGF?FM@BA@2DINI�@�CD

NIN@�FR���@BI��FRFNBIVFJHIBIFRJI�

BI �JCDPI

k�@�BAVFJHADIFRJI�BI�JCDPI

% PJI�PA VFJHA BI FRJI�BI �JCDPI

LKA�@?A�@ GF?LKI�I� RCJDI A NAJ@P�BI

FRJI�BI�JCDPIF�LK@BAOA�@ �HIGF�@K@

F�� JID?AKBAVFJHADIFRJI�BI�JCD

PI=DIFO@BPIBIBIKABA�@BIGJ@GFNI�IB@2

DIP?AHI�I�P?I�I2DILK@RBA�@GJFO@�A2

DIJFNA�@?�PA�@K@JAANJ

k$JCDPIH@MNL�C�J@QBF�FFO@B��I

B@AJID�A�A@�FBILKA?Ah@�FAFRLK@BA

@�F

�B?IiBG?I�VFJHI�IGJ@N?IEIAB��

JLH@B�ADI�C�J@QBFFO@B��IB@2I�ChF

�IPIAH@�FNADIJID�A�A@BILKA?Ah@�F

ABIKABA�@BIGJ@GFNI�IB@ %�F�I�@GF

NFRJ��I�QIB�F�@�@�C�J@QBA�@FO@BPA

NI�GFHFEBI�DIGFNFRJ��IB@�FBIPIK@�

��F�FBIGJ@GFNI�IB@�FADIGJI�A?BF�F

A�@JAFDBFFO@B��IB@BILKA?AhBA�@GJF

@P�A

�&6*�0�0 �%��$8/#23 �383�35�� �6��20<2$2#

����������� ��

��

�,-. ��%�������� �� ���$���� ��

�����*����������$������

$@NBF�C�J@H@BBFFJA@B�AJIBFPCHPFH

G@�@B�BF��A�@GJ@GFNI�IB@�@F�N@?��IM

BF�BAHIBA@BIGJA?IEIB@�FBIDBIBA�2LH@

BA� A �G@OAVAKBA �GF�FRBF��A �,-. oc\[cX

GJ@N?IEIBILKA?AhBA�@NAJ@P�FJAAGJ@GF

NI�I�@?A�@H@�FNADIADEJIMNIB@FR?APIBI

@NBFLKA?Ah@2�PF@�FLK@RBA�@J@DL?�I�A2

ADEJIMNIB@�FBI@V@P�A�BFFRLK@BA@APFH

G@�@B�BF���I�I�O@B�CJIBIGJ@GFNI�I

B@�F �J@N��I�@BA�@H@�FNA�I�FR?I��A

�@BI=

k %IHF��F��@?BF�F LK@B@ � FB?IiB

G?I�VFJHI�I�IGJ@N��I�@BAU ��BF

��JLP�LJAJIBA A ?@�BF GJA?FMAHA H@

�FNIDIGJ@GFNI�IB@2PIP�FAH@�FNADI

�IHF��F��@?BFL��F��IB@BIDBIBA��I2

PFA�FHIP�AHI?BFHF�A�AJI�LK@BAOA

�@

k�H@BA��IDIK@�@B@�Ch@���L�I�C�

H@��BIGFNEF�F�PIGFL��F��IB@BI@DA

PF�ALH@BA�AGFK@�@B@�NFPIDIBAH@

�FNADIBI�CJKI�IB@BIK@�A�BA�@LH@

BA�lHFM@NI�@NI�I�FO@BPADI��jBF

�FL��F��IB@ANJ

k 8�FFG@JI�A�BF�FLK@B@9 AHI7 H@

�FNI DI PFFG@JI�A�BF LK@B@2 DI BI�CJ

KI�IB@BI@PAGBA�NLj2DIFO@B��IB@�PF

FG@JI�A�BF�FLK@B@

k�J@D@B�AJIB@�FBILK@RBIABVFJHIOA�

AHI�C�PLGBF��F�H@�FNADIGJ@D@B

�IOAABILK@RBIABVFJHIOA�+�P?>K�IA

HJ@MIDIFO@B��IB@0

k �GFJBA�@ �FKPA BI G?IBF�@�@ DI ADE

JIMNIB@BILH@BA�DILK@B@KJ@DG?I�

VFJHI�I�@GJ@N��I���HBFEFH@�FNA2

PFA�F ��AHL?AJI� LK@BAOA�@ NI ADE

JIMNI�LH@BA�DILK@B@+BIGJAH@JJIDE

?@NIBF@ADEJIMNIB@�FBILH@BA��FR

?I���IBI@V@P�A�BF�FFRLK@BA@2NF

HIQBI�IJIRF�I2GFNEF�F�PI�IDIAD

GA�A�@2LGJI�?@BA@�FBI�J@H@�F2JID

?AKBA�@GJA?FM@BA�BIGJANFRA�A�@DBI

BA�2JIRF�I�IGFGJF@P�AANJ 0

k�K@RBF�F�AN@F=�J@N���FDIABNA�ANL

I?BFAPFFG@JI�A�BFLK@B@ABNA�ANLI?

BF�F�AN@FDILK@B@GJ@NF��I���CDHFM

BF���I NI �@ DIGC?�I� GJIDBABA�@ �

LK@RBF�F�CNCJMIBA@2NI�@DINC?RFKI

�IAGJ@EF�IJ�BILK@BF�F ���@B�F�I

�GFJ@NJCPF�FN���F�FDI�AN@FGJFNLP

OA��I � �,-. oc\[cX HFEI� NI �@ BIH@

J��FPF?F7 LK@RBA�AN@I�FR?I���I

BI HI�@HI�API�I2 E@FH@�JA��I2 AB

VFJHIOAFBBA�@ A PFHLBAPIOAFBBA�@

�@jBF?FEAAAADGF?D�IB@�FBIH@NAA�@

k��G@QBF�F�C�JLNBAK@���F�L��F��I

B@�F BI DBIBA� AHI �GA�CP � AB��JL

H@B�ADIHFN@JIOA�APF?@EAI?BFPFB�L?

�AJIB@2PIP�FA�GA�CP�AB��JLH@B�A

DIPFHLBAPIOA�2FJA@B�AJIBIPCHJIDJ@

QI�IB@BIGJFR?@HA�FR?I���IBIFRL

K@BA@�FAL��F��IB@�FBIDBIBA��I

k�GJI�?@BA@�FABIJCKBAPIGFPIK@���F

�F@NABNFRJ@BIGJI�@BAG@JAFNAKBFIP

�LI?ADAJIh�@BIJCKBAPDIJCPF�FN��

�FGFPIK@���F�F�CDNI�INFRJI��CJDI

BF��AFJA@B�IOA� �KA?AhBA�@NAJ@P

�FJAALKA?AhBA�@PFB�JF?BAEJLGABI

HAJI� � �,-. oc\[cX GJAH@JA DI NFRJA

LK@RBA GJIP�APA F� AD�@��BA A GJ@�

�AMBALKA?AhI

k �J@GFNI�I�@?�PI�I GJIP�API � LKA?A

hI�I LKA?AhI�I2 PFA�F ADGF?D�I�

HJ@MI�I BI �,-. oc\[cX2 GLR?APL�I� �

B@�HI�@JAI?ADI��FA�@GJ@GFNI�I�@?

�PAPFBO@GOAA %ChF�IPIFGA��I�GJIP

�AK@�PA PIP �@ BI�CJKI�I� �IHF��F�

�@?BF�F LK@B@ BI LK@BAOA�@ A PIP �@

�GJI��� @V@P�A�BF � j@�@JFE@BBF��

�IBILK@BAOA�@F�JID?AKBA�@LK@RBA

P?I�F�@ �J@N��I��� �@ JID?AKBA AN@A

DI PFLKABE A DI FRLK@BA@2 PFA�F NI �I

���BFFR�CJDIBA�GJIP�API�IAGJFV@

�AFBI?BI�IJ@I?ADIOA��RCN@h@

k�JIP�AK@�PA�@BI�FPAS���FiKA�IFR

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��

JIDF�I�@?BIPFBO@GOA�DIBIQ@�FLKA?Ah@�

GJIP�AK@�PF�FJCPF�FN���F@LNFR@BABI

LKBFRIDAJIB AB��JLH@B� DI LKA?AhI�I �F

@�CDNIN@BF�GFNPJ@GIBILKA?AhBA�@NAJ@P

�FJA �J@DB@EF�@GJ@N��I���AN@A2PFA�F

HFEI�NI�@GJA?IEI��FR?I���IBIABNA

�ANLI?BF�FAPF?@P�A�BF�FLK@B@DIP?I�F

�@�j@�@JFE@BBAEJLGAF�LK@BAOA

�KIP�I �@ � �J@NI�I BI � �� E � �,-.

oc\[cXNI�@GJ@N��I���BF�AG@NIEFEAK@�PA

PFBO@GOAADIF��FJ@BFFRLK@BA@2KJ@DPFA�F

LK@BAOA�@�IHANILGJI�?��I�LK@RBA�GJF

O@�2PIP�FADIAB�@JIP�A�BFFRLK@BA@2F�

BF�IBFBIPFHLBAPIOA�ANAI?FE *@�@GJ@

NF��I���BF�A�CDHFMBF��ADI�CDNI�IB@BI

HJ@MA BI JID?AKBA FJEIBADIOAA � FRJIDF�I

�@?BIBI�FK@BF�� *@�@�CDNINI�AB��JL

H@B�A DI IBI?ADA BI LK@RBA �A�LIOAA A DI

HBFEFEFNAQBFG?IBAJIB@BILK@RBA�@GJFE

JIHA

�J@D�,-.oc\[cXLKA�@?A�@F�JID?AK

BA�@LKA?AhIAHI��CDHFMBF��NIFRH@B��

AN@A � FR?I���I BI GJ@GFNI�IB@�F A � FR

?I���I BI GJF�@JPI�I BI DBIBA��I BI LK@

BAOA�@ �IPIGJ@GFNI�I�@?A�@GF�AQI�I�

BA�F�FBI��F��IPFHG@�@B�BF��AAHI�

QIB�I�ABIEANI�I�PJIP�BF�F��A�@�FR

JIDF�I�@?BI�I �V@JI

�D�FKBAP=

tZ`[`[czo~_�,-.oc\[cXz�].dw_\Xc_ce.aZZa\[dwX.dw_\�YaX]2tZeXc�}]aaXYfX]g

����2��������3�2����������22��2�456� ���������72�2���)08$9�����)7:(9��%����� ��

� #?I�@@�

��;���������� ;�������� ���� ����B�������� �������������������D�NRLS7"

�JFH@BA�@�NB@QBF�FFRh@���FBIAB

VFJHIOA��I A DBIBA@�F �@ F�JID��I� A �

FRJIDF�I�@?BI�I�A��@HI=PFHLBAPIOA��I2

GJ@GFNI�IB@�FALK@B@�F�@GJFH@B��GF�

�F�BBFKJ@DOAVJF�A�@AABVFJHIOAFBBA�@

�@jBF?FEAA �B�@JB@� JIDQAJ��I ��F��I

SVLBPOA�DIGLR?APL�IB@9�BF�FJIDJIRF�@

BAGFJ�I?AA��I�I��@GF�@K@H���FDIAB

�@JIP�A�BFFRhL�IB@

-��5��@NAEA�I?BI�IGJFEJIHIDIFRJI

DF�IBA@2ADPL���FAPL?�LJIBI�@N@JI?BF

�FHABA��@J���FBIFRJIDF�IBA@�FAM@BA

�@�����JA� ��FGJ@N@?�PFBPJ@�BA�@GJA

FJA�@�AGJAAB�@EJAJIB@�FAADGF?D�IB@

�FBIBF�A�@ABVFJHIOAFBBAAPFHLBAPIOA

FBBA�@jBF?FEAA+���0�FR?I���IBIFRJI

DF�IBA@�F2ADPL���F�FAPL?�LJI�IAF�A

ELJ��IF�BF�I�IDIFJA@B�AJIBIPCHO@?AA

J@DL?�I�A ��JI�@EA� DI GJA?IEIB@�F BI

���

�J@�?@N�I��@�?@NBA�@O@?A=

���@?AKI�IB@BIPIK@���F�F

�J@DADGF?D�IB@�FBI���PIK@���F�F

�GJ@GFNI�IB@�FALK@B@�F�J�R�INI�@GF

�AQA ��BF�BA��VFPL�@�CJjLLKI��A@�F

APIK@���F�FBIADGF?D�IB@BI���

����F��IB@BINAEA�I?BAPFHG@�@B�

BF��A

&I�@GJANFRA��B@FRjFNAHA�@OAVJF�A

LH@BA�DIGF��AEIB@BI?AK@B2GJFV@�AFBI

?@B2�FOAI?@BAPL?�LJ@BL�G@j

� �I�CJKI�IB@ BI L�G@jI BI GIDIJI BI

�JLNI

�RLK@BA@�FGF����LKA?AhI�I�?@N�I

NIGJ@NF��I���CF��@�BA�@P�I?AVAPIOAA

AFRhAA?AGJFV@�AFBI?BA@LH@BA�

���@?AKI�IB@BI@V@P�A�BF���I

����������� ��

��

�DGF?D�IB@�FBI����FRJIDF�I�@?BA�

APL?�LJBA�H@BANMHCB��J�R�IL��FiKA�F

NIGFNFRJ��I@VAPI�BF���IANIBI�CJKI�I

@NBI HFN@JBI FJEIBADIOA� �I�F�I �I B@FR

jFNAHA@V@P�A�BIABVJI��JLP�LJIAO@?@

BI�FK@BAL�?LEAAGJA?FM@BA�

��B�@EJAJIB@BIFRh@���F�F

�J�R�INI�@GJ@HIjBI�RIJA@JA�@�AD

GF?D�IB@�FBI���2DINIHFM@GF�@BOAI?C�

AHNI@NF��CG@BDI��AKPAjFJI2PI�FGF�F

DABIKAB�@GFNFRJ��IO�?F��BI�I�FOAI?BI

AB�@EJIOA�ALKI��A@ �NABF�GJAFJA�@�A

�@�IA�@HA�@DIH@NAiBI�IPFHG@�@B�

BF��AR@DFGI�BF���I�AB�@JB@�

��I�CJKI�IB@BIADPL���F�FAPL?�L

JI�I

�J@DADGF?D�IB@�FBI���ADPL���F�F

APL?�LJBF�FBI�?@N���FBI����JA�HFEI�

NI�@GJ@D@B�AJI���F@�J@H@BBFAB@DI�A�A

HFF�H@��FGF?FM@BA@�F2NI�@DIGID��DI

RCN@hA�@GFPF?@BA�ANI�@BIGJI���NF�

�CGBA+GJADIKA�IB@BII��FJ�PA�@GJI�I0

�2$ �12#' � �'&G�% 6' �%�� *>&=%&

= ����� ������������

�IFPF?F� EFNABABI?AKA@�FAADGF?D

�IB@�FBIAB�@JB@��I���JAi�PA�@LKA?A

hI @ J@I?BF�� ��?I NC�PI � @?@P�JFBBA

S�C�J@QBF��A92 ��CJDIBA PCH AB�@JB@�2

LKA?AhBA�CJ�CJAA� B 4�F�I@LKA?AhBI

�INC�PIBI�J@�F�FjA?�NF?@�A@ $@K@QA

JFPFJIDGJF��JIB@BI�%@�@JBI�H@JAPI2IB

E?F�IP�FB�PA�@ A �PIBNABI��PA�@ ��JIBA2

GFNFRBISIP�A�BINC�PI9AHIA�B�PF?PFLKA

?AhI+F�FR@BF��J@NBA�@0�����JA� �KA

�@BILK@BAOA�@�?@N�I�JCO@�@BILKA�@

?A�@PCHNC�PI�IAKJ@DIP�A�BA�@PFHGF

B@B�A DIB��A@�F ��I�I HFN@JBF2 PI�F B@

�@DI��IJ��JIHPA�@BIVJFB�I?BF�FGJ@

GFNI�IB@ �K@BAOAALKA�@?A4GJA��BIGJFD

JIKBF��BII��FJ���F�F4J@NIP�AJI��@

HADI@NBF %?@N�F�IHFEI�F�BF�FNIGJ@E

?@MNI� FJAEABI?BA KI��A F� LJFPI2 �CjJI

B@BABILKA?AhBA��CJ�CJ

3���� �� ���;�� >����� �?%'

@%+AB'$$'�CDEB$'��,A'++'%DE��@%C2�F

waa{=����� n[]a_X\\X`dw_\X Za

$AJ�LI?BF�FLKA?Ah@2GFNJCPF�FN��

�F�FBI�@N@JI?BF�FHABA��@J���FBIFR

JIDF�IBA@�FAM@BA�@2ABAOAAJIAGFNNCJMI

BIOAFBI?BAGJF@P�A2��CJDIBA�����FRJI

DF�IBA@�F �@DL?�I�A�@F��@DAGJF@P�A

�I F� GF?DI PIP�F DI GJ@GFNI�I�@?A A LKI

hA2�IPIADI��AKPA2DIAB�@J@�F�IBAF�FR

JIDF�IBA@�F�����JA� �FLKI���I�H@M

NLBIJFNBAGJF@P�ABI�%DI����FRJIDF�I

BA@�FA@IP�A�@BA�CJ�@BGIJ�B}FJ ��

�@B�F�I�AJ�LI?BF�FLKA?Ah@JIDJIRF��I

�A�FPFPIK@���@BAGJFNLP�ADI@NBF�GF�@K@

F� �! GIJ�B}FJ�PA FJEIBADIOAA � BIN �'

��JIBA4 LK@RBAHFNL?A2 PLJ�F�@2 �O@BIJAA2

GC�@PA �@HI�AKBA�� FRj�I� @ JIDBFFRJI

D@B4IPO@B�C�@�CJjLGJF@P�ADIHI�@HI

�API2�@jBF?FEAAAGJAJFNBABILPA &F��C

GC�NFGJ@N?IEIBA�@FRJIDF�I�@?BAJ@�LJ

�A@��FRFN@BAF��FJ@BDI��AKPA �IDJIRF�

�I��@JIDBFFRJIDBAHI�@JAI?A2PFA�FHF

M@NI�@ADGF?D�I�DILK@RBAAFRJIDF�I�@?

BA O@?A= HBFEF@DAKBA RIDA NIBBAl BI�FPA DI

@?@P�JFBBF�CNCJMIBA@lGFJ�VF?AFlAB�@

JIP�A�BAJIRF�BA�@�JINPAlLAPAJCPF�FN

���Il HFRA?BA GJA?FM@BA�l ABVFJHIOAFBBA

RJFQLJA

G� �� ����������������� �H=I5��

��;����������� ������;�

� �JF@P�T+-U4@FRLK@BA@�LKA?Ah

BF�F@M@NB@�A@

X\`Z `dw_\X Za

k$�@PA LK@BAPNIHFM@NIADGJFR�IGF

�J@H@ BI DIB��A@ GF�?@NF�I�@?BF��A

�@BI@FRLK@BA@�F+X/XZ]c[cg.X^_Xc~Xc

4X/.x0

k $�AKPA GJ@GFNI�I�@?A AHI� FGA� �

@?@P�JFBBFFRLK@BA@GF�FR���@BA��A

GJ@NH@�A�?@N�F�IEF�GFN@?���PF

?@EA�@�A

k�J@GFNI�I�@?A�@AP?I�BA�@JCPF�F

NA�@?A�@���I�DI@NBFAPFFJNABAJI�

�CDHFMBF��A�@ A FEJIBAK@BA��I DI

@?@P�JFBBFFRLK@BA@�KI�F�@�@

k�KA?AhI�I2JIRF�@hAGCJ�AGFGJF@P

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��

�I2JID�A�I��C�H@��BFPFBPJ@�BAHF

N@?ADI�@���IB@BIGF�?@NF�I�@?BF�

�A�@BI@?@P�JFBBF�FFRLK@BA@�KI�A

GJ@NF��I��� ��F� FGA� BI JIDGF?FM@

BA@BI��AKPA

k�KA?AhBI�IGJFEJIHI+PJI�PF�JFKBA

�@ A �J@NBF�JFKBA�@ LKA?AhBA O@?A A

H@JPA�@DIADGC?B@BA@0�P?>K�IB@GJ@

PC�BI�F FGA�I F� @?@P�JFBBF�F FRL

K@BA@�GJF@P�AJIB@�FBILKA?AhBA�MA

�F�

k�IJCPF�FN���F�FBILKA?Ah@�FGJF

@P�C�AHI�A�FPGJAFJA�@��LKA?Ah

BF�F��@PANB@�A@

k�I?AO@@JCPF�FNBIEJLGI2PF��FPFFJ

NABAJIJID�A�A@�FBI�CNCJMIBA@�FA

�@���IB@�FBI@?@P�JFBBF�FFRLK@BA@

� KI� A EIJIB�AJI BIGJ@NCPI BI GJF@P

�I

k�F��@G@BBFJIDQAJ��IB@BIHJ@MI�I

F��NFW X/.xLKA?AhI

;�<=����&�<&>?��@A<�

k�@���IB@BI@?@P�JFBBF�FFRLK@BA@�

GCJ�A�@�IGBI�J@NBF�FFRJIDF�IBA@4

U 47 P?I�+� ��EFNAQBA0�����JA�

k $�AKPA LK@BAOA � �@DA P?I�F�@ JIRF

����LK@RBA�@G?I�VFJHAAGF�FDA

BIKAB �@ DIGFDBI�I� � BF�A H@�FNA BI

GJ@GFNI�IB@lADGJFR�I��@ABF�I�A�BA

VFJHABIFJEIBADIOA�AFO@B��IB@A�@

FRH@B�FGA�

k�I�G@OAI?BAX/.xNBA�GJF�ABOAA�@

J@DL?�I�A�@ �@ GJ@N��I��� A �@ FR

�CMNI�

k$CDF�BF�IBIFGA�IBIX/.xLKA?AhI

�I@JIDJIRF�@BIBF�IVFJHIBIFRLK@

BA@2 PF��F �@ L��CJMNI�I GFN AH@�F

SXroZdw[cgXt_eeq�X5_ao]�X5]Z[cX]9DIJ@

PFJNBFPJI�PF�J@H@=XdoZdw[cg `dw_\X Za

k %FOAI?BA @V@P�A= JIRF�I � HJ@MI �

JIHPA�@BILKA?AhI�IAGJF�ABOAA�@2

PIP�FAH@MNLJID?AKBA�@�ANF�@�J@N

BALKA?AhI+F�BF�BFFRhF4uZ_{a`dw_\X2

AFRhFFRJIDF�I�@?BF4xu.02GJ@GFNI�I

�@?A�@2NAJ@P�FJA�@2PFFJNABI�FJA�@

BIX/.xLKA?AhI�I

�?�B�?�

�JF@P�S�xr-.9 +A?>��JF�IBFFRJIDF

�IBA@0

�K@BAOA�@JIDH@B���FR���@BAGJFVA

?A BI G?I�VFJHI�I A JIRF��� GF N�FiPA

&�FiPA�@EAFRJIRF��I��LJFOA�@GFJA�L

�IB@A�CDNI�I�HFB�IMA $GF�?@N���A@�@

DAHFB�IMA�@JIDH@B��FRJI�BFKJ@DVF

JLHIA��@PANI�IHB@BA@GFPF?IMI2PF@�F

GFPID�IPIP�@�CDGJA@HI�GIJ�B}FJA�@�CD

F�BF�IBIADGJI�@BA�@GJFVA?A

� �JF@P�SNVU+O 4FB?IiBFO@BPI BI

LKA�@?A�@+5XZdwX]-nZ\_Za[ococ\[cX0

��� aXnZ\o Za

5-mx/�@AB��JLH@B�DIFB?IiBFO@B�

�IB@BILKA�@?A�@2GJFEJIHAJIB�VABIB�A

JIB@F��@N@JI?BF�FHABA��@J���FBIFR

JIDF�IBA@�FAM@BA�@�GJF�ABOA��LJE@B

?IBN �FD�F?��I BIGC?BF IBFBAHBI IBP@�I

G?>�FO@BPIA�ABIEAGJ@N?IEI��@GF�@K@A

GF�@K@LKA?AhBF�G@OAVAKBA�CGJF�BAOA2PF

A�FHFEI�NI�@GJFH@B��

� NPL-4��JFG@i�PIHJ@MIBIABF�I�A�

BA�@LKA?AhI+-��.4-_]o{XZc�Xa�o]�oz�c

conZa[nX.dwoo\`0

-��.@HJ@MIF�@�JFG@i�PALKA?AhI2�

PFA�FABVFJHIOAFBBA�@�@jBF?FEAAAEJI��

�IMBIJF?� $�@J�AVAOAJIBA�@LKA?AhIAB

VJI��JLP�LJI�I�J�R�INI@GJAEFN@BIDI

�F�IANI�@ADGJFR�I�AGJA?IEI�NANIP�A

K@�PAAH@�FNAK@�PAPFBO@GOAA �RH�BI�IBI

FGA�AABVFJHIOA��IBIBA�FLKA?Ah@�I@N

BA F� F�BF�BA�@ O@?A BI �IDA @�JFG@i�PI

HJ@MI

-��.����JA�FRj�IhI� GIJ�B}FJ�PA

LKA?AhI2PFA�F�I�C��@J�AVAPI�A�CDF�

BF�IBI��jBF�F�G@OAVAKBFFRFJLN�IB@AJI

RF�IGFGJF@P�A

�I�A�BI�IO@?@�IEJLGI�I�DAHIhA�@

J@Q@BA��GJI�A�@?���F�F2FRh@���@BA�@

EJLGA2AB�@J@�L�IhA�@F�FRJIDF�IBA@2FR

JIDF�I�@?BA�@@P�G@J�A

$IMBALK@RBAJ@DL?�I�AF�JIRF�I�I

BI -��. �I GFPIDI�@?A�@ DI ��IBNIJ�ADI

OA�BIL@R�Ii�IBILKA?AhI�I

�@GJ@PC�BI�F�@IP�LI?ADAJI�AGJ@E

?@MNI�PJA�@JAA�@DI-��.LKA?AhI �J@N

�AMNI�@�@J�AVAOAJIB@BIFPF?F� I���

JAi�PA LKA?AhI A JIDQAJ��IB@ BI LKA?AhI

����������� ��

��

�I��D�FKBIA(@B�JI?BI��JFGI�JIHPA

�@BIt�/�-5+&�L@DAKBALKA?AhI�(@B�JI?

BIA�D�FKBI��JFGI0

�50*��% � /#2&50 � $� 380#*)% =>&30$2�3��

��I���JAi�PA�@LK@BAOA2LKA�@?AAFR

JIDF�I�@?BA@P�G@J�A�@FKIP�INILKI���I�

�@�JFG@i�PA�@GJF@P�AANINI�I���F�GJA

BF��NFRJAHI�@JAI?AAFRJIDF�I�@?@BFGA�

����JA�@GJ@N��I�@BI�C�VABIB�AJIBAF�

�%HBFEFRJFiBAGJF@P�AAABAOAI�A�A�BI

OAFBI?BAAH@MNLBIJFNBAGIJ�B}FJAPI�F-��.

����JA�2��JFG@i�PI�ILKA?AhBIHJ@MI+-_

]o{XZc.dwoo\cXa0AHBFEFNJLEA

J�FK%&&%&/

��� Xa�[cc[cg Za

�FDA @�JFG@i�PA GJF@P� AHI DI O@? DI

�A?�IB@BI�C�JLNBAK@���F�FH@MNL@�JF

G@i�PA�@LKA?AhIABI�CJKI�IB@ADGF?D�IB@

�FBI�C�J@H@BBAPFHLBAPIOAFBBAAABVFJ

HIOAFBBA �@jBF?FEAA $ G?I�VFJHI�I

��� Xa�[cc[cg cXaNF�@EILKI���I�� jA?

LKA?AhIAN@��PAEJINABAF�!���JIBA

$X5�[cc[cgPI�FGIJ�B}FJA�J�R�INI

JIRF���GFB@N�@LKA?AhIA?AN@��PAEJI

NABA GF �C�H@��@B GJF@P� A NI �GFN@?��

AN@AAFGA� �FHLBAPIOA��I�@F�Ch@����

�IF�BF�BFKJ@DAB�@JB@� �@�BI�IDIADGF?

D�IB@G?I�VFJHIGJ@N?IEIGFNjFN�hIGFNP

J@GIKJ@DHBFM@���FAB��JLH@B�AAJIRF�

BADFBA

(@B�JI?@BPFFJNABI�FJ@��JFG@i�PI�I

LKA?AhBIHJ@MI2�J>P�@?2IBIOAFBI?@B4��

��JAi�PI�IBIOAFBI?BIIE@BOA�DILK@B@GJ@D

O@?A�MA�F�

%FJL�BF�I�A�BA�@jBF?FEAADII�JIP�A�

BAA�C?BL�IhALJFOA�P?I�BI�I��I�+�cco

nZa[nX5Xdwco\og[X`zo]-cgZg[cgr\Z``]ooY`0

[aXd X_c o]g

[5-rFVFJH�P?I�BI�I��I�BIRCN@h@

�FPI�FSMA�I?IRFJI�FJA�92GJ@NBIDBIK@

BIDIFRJIDF�I�@?BAA�@jBAK@�PAABF�IOAA

�JF@P�AJI� �@ A �@ �CDNI�I� �O@BIJAA DI

LK@B@AGJ@GFNI�IB@2�@���I��@�QAJFPF

HIhIRBAGA?F�BAGJFLK�IBA�A�@�I?ANAJI�

�@�J�R�INI�NCjBF���LKA�@?A�@NIGJFR

�I�BF�AG@NIEFEAK@�PAGJIP�APAAABF�I�A�

BA�@jBF?FEAA2DINIBIGJI���LJFOA�@GF

GJA�?@PI�@?BA �NBI F� O@?A�@ BI �aXd

�P?>K�IO@?@BI�FK@BFFRLK@BA@BILKA�@?AA

PFFJNABI�FJA�FR?I���IBI���GFF�BF

Q@BA@BIDBIBA��IALH@BA��I2B@FRjFNAHA

DIGJA?IEIB@�FBI�O@BIJAA�@

(@?@�A�@ EJLGA �I LKA�@?A2 FRJIDF�I

�@?BA@P�G@J�AAAD�?@NF�I�@?A2FRJIDF�I

�@?BAAB��A�LOAA �FFJNABI�FJ@��JFG@i�

PI�I LKA?AhBI HJ@MI2 �J>P�@?2 I GIJ�B}F

JA�I�WAB��A�LOAAF��U��JIBA

�?�����

k�ILKA�@?AALK@BAOA=FGA�2ADGJFR�I

B@AFO@BPIBIBF�AFRJIDF�I�@?BALK@R

BAAFRLKA�@?BA�O@BIJAA2AB��JLPOAAA

H@�FNABIGJ@GFNI�IB@2 ��CJDIBA�BF

�A�@�@jBF?FEAA

k �I LKA�@?A= �CDHFMBF��A DI FRJIDF

�IBA@AFRLK@BA@

M'*LN�'A4��JFG@i�PIHJ@MIDIBI�CJKI�I

B@BIP?>KF�APFHG@�@B�BF��A�FR?I���I

BILKA?AhBF�FFRJIDF�IBA@

+-_]o{XZc<o\[dq�Xa�o]�ocawX�Y{\XYXcaZa[oc

oz�XqroY{XaXcdXyXnX\o{YXca+�ry0[c.dwoo\

-e_dZa[oc0

waa{=���XqdocXa X_c o]g

�Xqro�XaADEJIMNIHJ@MIF�GF?A�AK@�

PAABILKBAAB��A�LOAAA@P�G@J�A2DINI�@

�CRAJIA�GFN@?�FGA�GF�CGJF�A�@BIJID

�A�A@�FBILH@BA��I�FR?I���IBIFRJI

DF�IBA@�F %G@OAI?BF�BAHIBA@�@F�N@?�BI

P?>KF�A�@PFHG@�@B�BF��A�BIKI?BF�FA

�J@NBF�F FRJIDF�IBA@2 PIP�F A BI GJA?IEI

B@�FBIGJFO@�IBIJID�A�A@�FAH�PFB�@P

��IBIBIOAFBI?BA�@FRJIDF�I�@?BADINIKA

(@?�IBI�Xqro�Xa@NI�@FGJ@N@?����JI

�@EAAAABAOAI�A�A2PFA�FNI�@IBI?ADAJI�

A�A��@HI�AKBFNI�@DIGA��I�2DINIHFM@

KJ@D ��j NI �@ GJA?FMA JID�A�A@�F BI F�

BF�BA�@PFHG@�@B�BF��A�LKA?AhBF�FFR

JIDF�IBA@

(@?@�A�@EJLGA�IGF?A�AOA�FR?I��

�IBIFRJIDF�IBA@�F2FRJIDF�I�@?BA@P�G@J

�A2 LK@BA2 LKA?AhI2 LKA�@?A2 FRLKA�@?A BI

LKA�@?A �FFJNABI�FJ@��JFG@i�PI�ILKA

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��

?AhBIHJ@MI2GIJ�B}FJA�I�7AB��A�LOAA

F�����JIBA

�?�����

k%J@hABIBIOAFBI?BFAH@MNLBIJFNBF

BA�FDIFRH@BBIABVFJHIOA�AFGA��

FR?I���IBIJID�A�A@�FBIP?>KF�A�@

PFHG@�@B�BF��AABI�CJKI�IB@�FBIJI

RF�I�I � HJ@MI BI GJ@N��I�A�@?A BI

EJLGAGFAB�@J@�A�FR?I���IBIFRJI

DF�IBA@�F2BILPI�IAGF?A�API�I

k�J@N��I��B@BIPIDL�ADIL�G@QBAABA

OAI�A�AA��JI�@EAA

k�F�@h@BA�DI�DIAHBFFRLK@BA@+<XX]

/XZ]c[cg0

k�?@�B@BIG?I�VFJHIDIFB?IiBFRLK@

BA@

k�@RGFJ�I?�NF��CGNFJ@DL?�I�A�@

F���AKPAL�G@QBAN@iBF��ABIHJ@MI

�I

�OJ4�FJ�I?DIJIDH@B�B@BILK@RBAHI�@

JAI?A+/XZ]c[cgvX`o_]dX-�dwZcgX4/v-0

\]Xzo]`dwoo\` X_c o]g

�K@RBAHI�@JAI?ADIGJ@GFNI�IB@ALK@

B@2DIF��FJ@BILK@RBI�J@NIA?ADI�PChA4

GFJ�I?C�GJ@N?IEIF��FJ@BALK@RBAJ@�LJ

�AAAB��JLH@B�ADIR@DG?I�BFAD�@E?�B@

BI��AKPAGJ@NH@�AF�LK@RBI�IGJFEJIHI

�IDALBAPI?BIPF?@POA�F�HI�@JAI?A�@F�

BF�I�I F�KI��A BI 8r]XZa[nX roYYoc` /[

dXc`X9A�P?>K�ILK@RBAJ@�LJ�A2�CDNIN@BA

F�GJ@GFNI�I�@?A2F�A?ADIFRJIDF�I�@?

BA�@HABA��@J���IANJLEAGLR?AKBAFJEI

BA2PIP�FAFJEIBADIOAAF�KI��BA��@P�FJ

&I�I�@GFNJFRBIABVFJHIOA�DIGJ@NBIDBI

K@BA@�FBI��@PAJ@�LJ�

(@?@�A�@EJLGA�ILKA�@?A2LKIhA2DI

AB�@J@�F�IBA�FR?I���IBIFRJIDF�IBA@�F2

FRJIDF�I�@?BAAB��A�LOAA2NF��I�KAOABI

�CNCJMIBA@ �I��CG@BA�I��AKPA�@HA �F

FJNABI�FJ@��JFG@i�PI�ILKA?AhBIHJ@MI

�FJ�I?C�@VABIB�AJIBF��%2�CVABIB�A

JIBF�FRJIDF�I�@?BF�FHABA��@J���FBI

����JA�

�?�����

k%�FRFNBFNF��CGBALK@RBAHI�@JAI?A

F�JID?AKBA��JIBAABIJID?AKBA@DAOA

DI GFK�A ��AKPA GJ@NH@�A F� LK@RBA�

G?IB

k�FNJFRBIABVFJHIOA�DI�CF��@�BA

�@LK@RBAJ@�LJ�AF�BF�BF�CDHFMBF�

�A�@ DI ADGF?D�IB@ � P?I�BI�I ��I�2

JIDJ@Q@BA@NI�@GJI���PFGA�2HFNAVA

PIOAAANI�@�GFN@?���NJLEA?AOI

k�INININI���F�GJABF�2J@EA��JAJI

BA�@LKA�@?AHFEI�NINI�I�FO@BPAA

FRJI�BI ABVFJHIOA� DI J@�LJ�A�@ A

LK@RBA�@G?IBF�@2��CJDIBA�LK@RBA�@

HI�@JAI?AAADGF?D�IBA�DIB��A��I

P+%�CD%��'A�4�D�?@NF�I�@?�PFFRLK@BA@

GFGJAJFNBABILPA�BIKI?BF�FLKA?Ah@

+�Xa�o]�[cg{][YZ]q`d[XcdXXe_dZao]`Z`

ZYXZc`ao{]on[eXa]Z[c[cgZce{]ozX``[ocZ\

eXnX\o{YXca[c[c^_[]qfZ`XeaXZdw[cg0

��� {][`d[ cXa

&@OI�I�I@��@���@BF?>RFGA�BAAFRA

KI�NIAD�?@N�I�2NI@P�G@JAH@B�AJI�ANI

F�PJA�I� �F�I?>RFGA����F�J�R�IB@�I

HFNI�@DIGIDA�P?I�BI�I��I�2BFANI�@

ADGF?D�I 4 DI NI �@ BI�CJKI�I� N@OI�I F�

BIKI?BI LKA?AhBI �CDJI�� NI �@ AB�@J@�L

�I�F�GJAJFNFBILKBA�@HAAGJAJFNBABIL

PA % <][.d[�Xa �J�R�I NI �@ �CDNIN@ �FDA

GFNjFNBILK@B@KJ@DAD�?@N�IBA�AF�PJA�A�

�FR?I���IBIGJAJFNBA�@BILPA�BIKI?BF

�FLKA?Ah@ �I�IDAO@?@�CDNIN@BI��FRFN

BFNF��CGBIFB?IiBG?I�VFJHIBI@�JFG@i�

PFBA�F2PF��F��CJD�IGJ@GFNI�I�@?A2FRL

KA�@?AALK@BA ���@B�F�I�IFJEIBADAJIBA

BIOAFBI?BA A H@MNLBIJFNBA PLJ�F�@ DI P�I

?AVAPIOA�AFRLK@BA@BILKA�@?AAFRLKA�@

?A BI LKA�@?A � LKI��A@�F BI AB�@JB@�

G?I�VFJHI�I��� `{_X]cZ`XcXd�X doY

(@?@�A�@EJLGA�IGJ@GFNI�I�@?AALK@

BAOA�BIKI?BF�FLKA?Ah@+F�FR@BFHFHAK@

�I�I02FRLKA�@?ABILKA�@?A2FRJIDF�I�@?

BA@P�G@J�AAAD�?@NF�I�@?A �I��CG@BA�@

�@HA�IF�GJAJFNBA�@BILPA �FFJNABI�FJ

BIGJF@P�I@%C�@�C�DIBILPIA�@jBF?F

EAA+�I?�I04pr.5+pZ\aZro_cd[\zo].d[XcdX

Zce5Xdwco\ogq+px/5x0 �IJ�B}FJA�I�'AB�

�A�LOAA F� �! ��JIBA �?I�VFJHI�I �@

VABIB�AJIF��%A�@�CVABIB�AJIF�FRJI

DF�I�@?BF�FHABA��@J���F�FBI����JA�

����������� ��

��

�?�����

k�RH@BBIABVFJHIOA�2FGA�AHI�@JA

I?A�<][.d[�XaHJ@MA

k�RH@B�NJLEAGJ@GFNI�I�@?A���JF

GI

k�I�CJKI�IB@BIAB�@J@�IBILK@BAOA

�@�FR?I���IBIGJAJFNBA�@BILPA

k�RJIDF�IBA@AFRLK@BA@2F�BF�IBABIAD

�?@N�IBA�

k�FNPJ@GIDIAB�@EJAJIB@�FBIBILKBA

�@AD�?@N�IBA�A@P�G@JAH@B�AJIB@�F

�GJ@GFNI�IB@�FBIGJAJFNBA�@BILPA

k�K@RBAHI�@JAI?A2F�BF�IBABIBILKBA

AD�?@N�IBA�

�D�FKBAP=

Xz[a��4e[g[aZ\XxgXceZz�]t[\e_cg2�_c`a_ce�_\a_]

������������!%CC��D���2��%������������� �E�E!�

� &CJHFBF�I

������ ��� � �� � ���������� ��������

$JIHPA�@BI@%�JI�@EA��IBI$@?A

PFRJA�IBA�SuZ]cX``[cg5Xdwco\ogq92BI�FK@

BIPCHIP�A�BF�FADGF?D�IB@BI�@jBF?FEA

A�@�GF?DIBIFRLK@BA@�FAEJAMI�IDIN@

OI�I2�E@BOA��IDIPFHLBAPIOAAA�@jBF?F

EAA�FRJIDF�IBA@�F +5wXt][a[`w-e_dZa[ocZ\

roYY_c[dZa[oc`Zce5Xdwco\ogqxgXcdq2t-r5x0

J@I?ADAJIABAOAI�A�I�I8�RLK@BA@F�BF�F

GFPF?@BA@� 7� ��9 $IMBIO@?BIABAOAI

�A�I�I @ � GFHFh�I BI ��� NI �@ L�C�CJ

Q@B���I� FRJIDF�I�@?BA�@ ��IBNIJ�A �

LKA?AhI�I2NI�@GFNFRJAFRLK@BA@�FAGJ@

GFNI�IB@�FANI�@GF�AQI�J@DL?�I�A�@

BILK@BAOA�@

t-r5x GIJ�BAJI BI FRJIDF�I�@?BF�F

HABA��@J���FDI@V@P�A�BF�FADGF?D�IB@

BI����C���AKPA�V@JABIFRJIDF�IBA@�F2

PI�FDIO@?�IAD�CJQ�IAD�?@N�IBA�AIBI

?ADABI�C��F�BA@�FA�@BN@BOAA�@��IDA

BI�FPI �J@D� � E @GLR?APL�IBFAD�?@N�I

B@2�PF@�F�IGJ@N��I�@BANIBBADILKA?Ah

BI�I�A��@HI2��CJDIBA�J@I?ADAJIB@�FBI

F�BF�BA�@O@?ABIABAOAI�A�I�I8�RLK@BA@

F�BF�FGFPF?@BA@� 7� ��9 �D�?@N�IB@�F

@GJF�@N@BF�J@NLKA?AhBAJCPF�FNA�@?A2���

PFFJNABI�FJAALKA�@?A�F�BF�BA�@2�J@N

BA�@A�G@OAI?BA�@LKA?AhI

�F?LK@BA�@ J@DL?�I�A �I EJLGAJIBA �

G@�F�BF�BAFR?I��A=

k��AELJ��IB@BIABVJI��JLP�LJIAGJF

O@�A

k�FNFRJ��IB@BIGJIP�API�IDIG@J�F

BI?ADAJIB@BIFRLK@BA@�F

k�IN@MNBI�A��@HIDILGJI�?@BA@AABF

�IOAA

k&F��I�KAOABIBIN@MNBA�@jBF?FEAADI

LKA?AhI�I

k�BEIMAJIB@BILK@BAOA�@�FRJIDF�I

�@?BA�GJFO@�

%JI�B@BA�GJFLK�IB@�F2GJF�@N@BFGJ@D

� 7E 2J@DL?�I�A�@F�BI��F�hF�FAD�

?@N�IB@GFF�BF�BA�@FR?I��A�I�?@NBA�@=

3 <*#4$�%&� %�� %1#�30#*50*#��

/#2!&3

k $C� ��AKPA �ANF�@ LKA?AhI BIJI���I

RJF��BIPFHG>�JA�@2PFA�FHFEI�NI�@

ADGF?D�I�F�LKA�@?A�@ALK@BAOA�@

k$LKA?AhI�I�@GJA?IEI�BF�A�@jBF

?FEAA �B�@JIP�A�BA�@ @?@P�JFBBA R@?A

NC�PA +�w[aXfoZ]e`0 GJFNC?MI�I� NI �I GJ@

FR?INI�IhI�I�@jBF?FEA�2ADGF?D�IBI�RJA

�IB�PA�@LKA?AhI2BF�GJFO@�IBIFRLK@BA@

�@ADGF?D�I�ANJLEAL��JFi���I

k $ BIN U � F� FRj�IBI�A�@ F� AD�

?@N�IB@�F LKA?AhI �@ ADGF?D�I� FRJIDF�I

�@?BAG?I�VFJHA+GJ@D� 7E �FDAGFPIDI

�@?@� �0

k�@jBF?FEA��I�Xf� � AG@J�FBI?BAL�

�$�FJFGFPF?@BA@L�?LEA2RIDAJIBA�HJ@MI�I2PFA�FGJANI�I�F�FR@BFDBIK@BA@BI�C�JLNBAK@���F�F�J@I?BF�J@H@AF�AELJ��I�FRH@BBIABVFJHIOA�H@MNLGF�J@RA�@?A

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

� <*#��"���#2I�%�� 6/2�6$�% 0&�20�*> � ?�0��*30#2I30$��6��2�*>&% &� �/#&/2)�$�%&

�JFi���IPI�FHFRA?BA�@�@?@VFBAJ�NPF

�@ ADGF?D�I� � LK@RBA�@ DI?A 4 �@ HFEI�

NIRCNI�FR@P�BI�?@N�Ih@�IGF�JID�A

�A@�F

k �F�@K@�F LKA�@?A jIJIP�@JADAJI�

LKA?AhBA�@L@R��JIBAOAPI�F�J@N���FDI

@NBFGF�FKBFGF?LKI�IB@BIABVFJHIOA�A�GF

HI?PI��@G@BFO@B��I��@jBA�@AB�@JIP

�A�BAVLBPOAA

�2)2�#4$�%&�%��/#�50 5�0��6��/&#32=

%�� 6 #�%&�%��2�*>&% &02

k�IHBFEFLKA?AhIG@J�FBI?ADAJIB@�F

BIFRLK@BA@�F@P?>KF�GJAFJA�@�DI�?@N

�IhA�@�JAEFNABA

k�DGF?D�IB@�FBI@GFJ�VF?AF@�IM@B

@?@H@B�F�G@J�FBI?ADAJIB@�FBIFRLK@BA@

�F $U �F��P?>K@BA�@�GJFLK�IB@�FLKA

?AhILK@BAOA�@B@GFNNCJMI�ADGF?D�IBF�F

@GFJ�VF?AF A �IHF � @NBI G@�I F� LKA?A

hI�I�F�@BI�CJKI�I

k�PF?F�U�F�LK@BAOA�@B�HI�NF�

�CGNFPFHG>�JA�NFHF�@�@�A

k�PF?F� �F�AD�?@N�IBA�@LKA?AhI

GJA?IEI��G@OAVAKBA?FPI?BAVFJHADINF�

�CGNFFRJIDF�I�@?BA�GJFO@�

k�NABF�I�G@P�A�@BIG@J�FBI?ADAJI

BF�FFRLK@BA@@���BI�I�JCDPIH@MNLLKA

?Ah@�FAJFNA�@?A�@ %�@G@B�IBIADGF?

����������� ��

D�IB@ BI @?@P�JFBBA �A��@HA DI PFHLBAPI

OA��JFNA�@?A�@@JID?AKBI $BIiEF?�HI

��@G@B�@DA�A��@HA�@GJA?IEI���J@NBA

�@LKA?AhI $�AKPALKA?AhIDI����I�BIH@

J@BA@GJ@D�?@N�IhA�@�JAEFNABANI�C�@

NI�BF�A�@jBF?FEAADIG@J�FBI?ADAJIB@BI

FRLK@BA@�F

��)&()%��3 30&'��6��*/#�$�&% &� � %2=

$�!

k $ 1 � F� AD�?@N�IBA�@ LKA?AhI �C

h@���L�I��JI�@EA�A?AG?IBDIADGF?D�I

B@BI��� �F�@K@�FF���j�P?>K�I�O@?A

PI�FGFNBF���IB@BIFRFJLN�IB@�F2AB�@��A

JIB@����ABVJI��JLP�LJI2ADGF?D�IB@BI

FRJIDF�I�@?BAG?I�VFJHA2@�AELJBF��AGF

?A�APIBIGJA@H?A�FADGF?D�IB@BI���

k�DGF?D�IB@�FBI�@jBF?FEAA�@DILG

JI�?@BA@APFB�JF?�LKA?AhI�I@NFRJ@JID

�A�F �AJFPFGJA?FM@BA@AHI��JA�ANI�A�

�@HA=DILGJI�?@BA@BIABVFJHIOA��I2DIJ@

EA��JAJIB@BIGF�@h@BA��IBILK@BAOA�@A

DIF�JID��IB@BIJ@DL?�I�A�@

k�@R��JIBAOAAHI�FPF?F7W�F�AD

�?@N�IBA�@LKA?AhI

k%J@NBA�@LKA?AhIF�AELJ��I��GFEF

?�HI��@G@BF�NI?@K@BNF��CGNF��FA�@

LKA?AhBAHJ@MA2FRJIDF�I�@?BAG?I�VFJHA

AABVFJHIOAFBBAjJIBA?AhI2��JI�B@BA@�F�

BF�BA�@A�G@OAI?BA�@LKA?AhI

k%J@NBA�@LKA?AhIF�N@?��BIiHBF

EF�J@N���IF�N@?@EAJIBA�@�AR>NM@�A

DI���FPF?FU27�+GJA�27�DIF�BF�BA�@

LKA?AhIA�21�DI�G@OAI?BA�@0

k$�JI�B@BA@�� 7E RJF��BI8NJLEA

�@B@DI�A�AHAAD�FKBAOA92ADGF?D�IBADIDI

PLGL�IB@BIjIJNL@J2�@L�@?AKI�I�I�H@�PI

� <*#��7���2)#&()�%&�K3/2#&)�*> � ?% 0&�#852$2) 0&� � �����522#) %�02# 0&Q�%�

/# 2# 0&0% 0&�0&G%2�2< �6��2�*>&% &�)2�7�"7�<�

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��

BI H@��BA�@ FRJIDF�I�@?BA �?I��A A NF�

�I�KAOABI���

�230�$> ! �%��%�)&()% �0&G%2�2<

6��*> � ?�0�

k�F�@K@�FLKA�@?A�KA�I�2K@����I

GF?@DBA A GFNGFHIEI� JID?AKBA�@ GF�J@R

BF��A BI FRLK@BA@�F2 PI�F EF GJI��� GF

@V@P�A�BF

k �J@D � 1 E LKA�@?A�@ L�@?AKI�I�

GJA?IEIB@�F BI JID?AKBA �@jBF?FEAA �@

�P?>K�I���@GFEF?@HAEJLGAF�LK@BAOA�

LK@RBA�@GJFO@�A2F�BF�IBABI���2AGJADBI

�I�GF?FMA�@?BF�FAH�?A�BA@�CJjLJ@DL?

�I�A�@BILK@BAOA�@

k�INU �F�LKA�@?A�@�KA�I�2K@�@

@V@P�A�BFADGF?D�I�����GJFO@�IBIFRL

K@BA@

k�F�@K@�FF�NIBBA�@F�BF�BF�J@H@

�F2 PF@�F LKA�@?A�@ �G@����I� � J@DL?

�I�BI���2�I�CGF��I�AHADI� 7A� 1

E �BI?ADC�GFPID�I2K@��J@NBA�@LKA?AhI

�@ BIR?>NI�I GFEF?�HI APFBFHA� BI �J@H@

GJAG?IBAJIB@BILK@RBA�HI�@JAI?2FO@B��I

B@BIJIRF�I�IBILK@BAOA�@2ADEF���B@BI

F�K@�AAPFHLBAPIOA��LK@BAOA�@

k �IJI���I FGA�C� BI LKA�@?A�@ NI

�CDNI�I�A�GFN@?��OAVJF�AFRJIDF�I�@?

BAJ@�LJ�A �PF?F'U�F�LKA�@?A�@��J@N

BA�@LKA?AhIK@��F�CDNI�I���FAOAVJF�A

FRJIDF�I�@?BAJ@�LJ�A

k�DGF?D�IB@�FBI�FOAI?@B�FV�L@J@

�JI�BA�@?BFHI?PF �IiK@��FADGF?D�IBA�

LKA?AhI�I �FOAI?BA GJA?FM@BA� �I GFNPI�

�F�@+<oedZ`a`0! !'�2LAPA�+�[�[`0� 4! �2

R?FEF�@U �W�2EJLGF�AFB?IiBNA�PL�AA4

�U�A�Ii�F�@DI�GFN@?�B@BIH@NAI4�U�

� <*#������&3020��%��6�#&()�%&� �38G#�%4$�%&�%��! 1#2$ �#&3*#3 �>#&6�*> � ?%�0�

'#&(�B�2�#�62$�0&�%�0��/��012#'�� � �G#�% � ?&02

!�LNAFA?A�AN@FVIi?F�@2NF��CGBADII��FHI�AKBF�@E?@B@F�AB�@JB@� �FNPI��ABE+<oedZ`a[cg0@BIKABC�DIJIDH�BIBIHL?�AH@NAiBAVIi?F�@GFAB�@JB@�DIG?@iR@PBIHFRA?BAL��JFi���IA?APFHG>�JA �@JHABC�8GFNPI��9HFM@NIFDBIKI�IA?A�IHF�FGJ@NI�IB@2A?ABIKABIBINF��I��B@ $�@PAKF�@P�NF��CGNFAB�@JB@�2HAPJFVFBAFRAPBF�@BPFHG>�CJHFM@NI�CDNIN@ILNAFGFNPI��ANIEFBIGJI�ANF��CG@BFB?IiB ��@R��JIBAOA2PFA�FGFD�F?��I�BIKA�I�@?A�@NIFRhL�I�ANI�A�C�JLNBAKI�2�CiPI�F�@HFEI�NI�@J@NIP�AJI�A?ANFGC?�I�F���@PA �APA@GJFEJIHI2RIDAJIBIBI�Xf� 2GJA?FMAHIDI�C�H@��BIGA�H@BIJIRF�I�LKA?AhI�I �IiAD�@��BA��GJAH@J@�[�[{Xe[Z2GFGL?�JBI�IFB?IiB@BOAP?FG@NA�2F�PCN@�FGJFAD?ADIBIAH@BF�IBA@�FBIGJFEJIHI�I U&LHI�I8R?FE9@�CPJI�@BFF�8L@R�?FE9AFDBIKI�IFB?IiB�GA�IBA@2�CDNIN@BFAGLR?APL�IBFF�EJLGAA?AABNA�ANA �J@DR?FEF�@�@ABNA�ANA�@HFEI�NIADJID����FA�@?AKBAAN@A2GFPIP�I�FANI@�@HI2PF��FA�PI�NIFR�CN�� &JLEA?AOIFRAPBF�@BF�@GJAPIB�I�NINFRI���PFH@B�IJA �F�I�@BN@BOA�@BIJ@N�PFH@B�IJA�@2GF�J@RA�@?A�@NIJIDGJF��JIB��I�A�AN@F

����������� ��

��

�%<�( #�%&�%��*>&% ! 0&�$�2�#�62$�=

0&�% 4�/#2!&3

�IDAKI��F�AD�?@N�IB@�F@��CJDIBI

�J@I?ADAJIB@BIF�BF�BI�IO@?BIt-r5xNI

GFNGFHIEIAJID�A�IIP�A�BF�FADGF?D�IB@

BI���F���JIBIBILK@BAOA�@ �IGJI�@BA

�@AD�FNA�I�?@NBA�@=

k �IiEF?�HF DBIK@BA@ DI LKA?AhI�I

AHI��CGJF�A�@DI@�AELJBF��2��CJDIBA�

LKA?AhBI�IGF?A�API2�LGJI�?@BA@�FAGJ@

NF��I��B@�FBIABVFJHIOA��IBILK@BAOA

�@ $GF?A�API�IBILKA?Ah@�F�GFEF?�

HI��@G@B�IDI�@EBI�AGJI�A?I�IDIADGF?

D�IB@BI���A�GFHI?PI��@G@B�CGJF�A

�@DI�AELJBF���IBINIBBA�@

k�FGJ@O@BPIBIIBP@�AJIBA�@LKA�@

?AA���PFFJNABI�FJA�@2FPF?F�U�F�LK@

BAOA�@B�HI�NF��CGNFPFHG>�CJ�NFHF

�@�@�A

k �PF?F � � F� LKA?AhI�I GJA?IEI�

�G@OAVAKBA?FPI?BAVFJHABI@NF��CGNFFR

JIDF�I�@?BA�GJFO@� �KA�@?A�@��@DALKA

?AhI K@��F GFNEF���� ��FA�@ DINIBA� �

@?@P�JFB@B �AN2 PI�F ADGF?D�I� A AB�@J

B@�

k%J@NBA�@LKA?AhIF�AELJ��I�DILK@

BAOA�@AG@J�FBI?IGF�@K@F�NI?@K@BNF��CG

NF��FA�@HJ@MA2FRJIDF�I�@?BAG?I�VFJ

HAA?AjJIBA?AhI2��JI�B@BA@�F�BF�BA�@A

�G@OAI?BA�@LKA?AhI

k �FHI?PF LKA?AhI +FPF?F @NBI G@�I0

F�AELJ��I� NF��CG NF ��FA�@ @?@P�JFBBA

J@�LJ�ADIGFQAJFPAGJFV@�AFBI?BAFRhBF�

�A

k����LKA?AhI�I�@ADGF?D�I�HI�F�F

DIADEF���B@BINFHIQBAAPLJ�F�AJIRF�AA

DIBIHAJIB@BIABVFJHIOA��AB�@JB@� �D

GF?D�IB@�F BI @GFJ�VF?AF BIJI���I BIi

HBFEF��J@NBA�@LKA?AhI �J@FR?INI�IhF�@

ADG?D�I�����FRJIDF�I�@?BA�GJFO@� �F

HI?PIKI��F�LK@BAOA�@ADGF?D�I��@jBF

?FEAA�@DINF��CGNF�FOAI?BAHJ@MAA?ADI

RI�?@BA�

�D�FKBAP=

uZ]cX``[cg5Xdwco\ogq.dwoo\._]nXq=� �

������� ��������%C���..�������)����)��22)������� �

� %�F�BF�I

� ���������������������F���������������� ��������F�����������F��

(AVJF�A�@H@NAA2�P? �FOAI?BA�@2GJ@N

?IEI�BILK@BAOA�@HBFEF�CDHFMBF��ADI

ADJID��IB@2�C�JLNBAK@���FANF��CGNFPL?

�LJIADBIBA� (AVJF�ADIOA��I@KI��F�

MA�F�IBILK@BAOA�@2��EA�CGJF�FMNIGFK

�AGJ@D��@PAHFH@B�F�N@B� �I��j��@

@NBF�J@H@BBFLK@R@BBF�A�@?A@NBFF�F�

BF�BA�@�J@N���IDI�FOAI?ADIOA�

�F�IG�B@�FBILK@BAOA�@�OAVJF�ADA

JIBA�����B@@R@DFGI�BF��A �@B@HFEI�

�GFB�IBBF NI JIDGFDBI�� H@MNL GF?D�I�@

?A�@BIOAVJF�A�@jBF?FEAA�@DA2PFA�FEA

GF��I����JA�P2F��@DA2PFA�FAHF�AEL

J��I�NF��CGNFDBIBA� �FJINA�F�ILKA?A

h@�F@F�EF�FJBFNIEAABVFJHAJIANININ@

F�EF�FJABI�@jBA�@�CGJF�A

�BVFJHIOAFBBA�@APFHLBAPIOAFBBA�@

�@jBF?FEAAHFEI�N@i���A�@?BFNIBI�CJ

KI�I� A?A GJ@NAD�AP�I� �A�LIOAA BI BI�A

?A@�AB�@JB@� &@�@�FM@J��IBI�FJHFD

HFM@ NI �ANA PIP B@EF�A�@ BIGINI�@?A EF

GJ@�?@N�I�GF���PF�J@H@BIN@B�ABFh�I

�@NAB����2BIJ@K@BS�AJ�LI?@B92BF�HBF

EFJ@I?BAGF�?@N���A�

�DGJI�@BAGJ@N�IPF�IJIDJI���IhF�@

��?@BA@2 �CDJI��BA�@ �J�R�I NI �@ FR@NA

B��FPF?FLKA?Ah@�F2NIDIhA���N@OI�I

ANIAHGFHFEBI�NI��IBI�F�EF�FJBAGJA

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��

OAVJF�A�@�DIAHFN@i���A�

�J@DBF@H�JA� �!E �ABA��@J���F�F

BIFRJIDF�IBA@�FGLR?APL�I8�CPF�FN���F

DIGJ@�@BOA�BIPAR@JBI�A?A@�F�J@NLK@BA

OA�@9 �F@GJ@NBIDBIK@BFNIGFHFEB@BIFR

JIDF�I�@?BA�@@PAGADIGFNFRJF�FJIDRA

JIB@BI��?@BA@�FPAR@JBI�A?A@2DIB@EF�F

�FGJ@NF��JI���IB@2JIDPJA�IB@AGJF�A

�FN@i���A@�FRJIDF�I�@?BI�I�J@NI

�&)�<2< >&35 � �2�#�62$�0&�% �!&�

%�� 6/2�6$�%&02�%��! 1#2$ 0&�'&)

(AVJF�A�@H@NAAFGJ@N@?��BIKABA�@

BIJIDGJF��JIB@BA@2PFHLBAPIOA�AABVFJ

HIOA�2PI�F�@ADGF?D�I�AB�@JB@�A?AHF

RA?BA HJ@MA KJ@D PFHG>�JA2 �HIJ�VFBA2

�IR?@�AA?AAEJF�APFBDF?A

&@iBF��A�@�OAVJF�AH@NAA�LKA?A

h@�FNFGJABI���DI=

kF�?IN��IB@BI�@DAAB��JLH@B�Al

kGJIP�APL�IB@BIVJ@B�PA@DAPAADLKI

�IB@BI�C�J@H@BBA@DAOAl

kJID�A�A@BIPJA�AKBFHA�?@B@AJIDE

?@MNIB@ BI IJELH@B�A�@ BI NJLEA�@

KJ@D F��IJ�B@ BI P?I�BI�I ��I� PCH

�CBQBA�����=JFNA�@?A2NJLEALKA?A

hIA?AAB��A�LOAAl

kFRLK@BA@�EJIMNIB���Fl

k FRFEI���IB@ BI �FOAI?BA�@ N@iBF��A

BILK@BAPI

�@NAiBF�FFRLK@BA@GFNGFHIEILK@BA

OA�@NIGJI���JIDEJIBAK@BA@H@MNL�V@

JI�IBIGLR?AKBA�A�V@JI�IBI?AKBA�MA

�F�

(AVJF�A�@H@NAAGFD�F?��I�JID�A�A

@�FBI�IHF��F��@?BF��AABAOAI�A�I �@

�ChF�IPIBI�CJKI�I��C�H@��BAGJIP�A

PAAFRLK@BA@BILK@BAOA�@ ���@B�F�I�@

LPJ@G�I��JCDPA�@�JFNA�@?A�@BILK@BA

OA�@2PI�FGJ@N?IEI�VFJHADIFRH@B2HF

BA�FJABEBI LKA?AhBA�MA�F�AABVFJHI

OA�GFFRJIDF�I�@?BAGJF@P�A

$LKA?Ah@�FADGF?D�IB@�FBIABVFJHI

OAFBBAAPFHLBAPIOAFBBA�@jBF?FEAA@F�

EF�FJBF��BIG@NIEFEAK@�PA�ALGJI�?@B�PA�

G@J�FBI?2 PFA�F BIR?>NI�I� LK@BAOA�@ A

F�AELJ��I�R@DFGI�BFGLR?APL�IB@BI�@jBA

�@JIRF�A

�*>&% &�6��/#�$ �%2� 6/2�6$�%&�%��'&=

) 0&

(AVJF�F�FFRLK@BA@�@GJF�@MNIF�BI

KI?BF�FNFPJI�BI�J@NBF�FFRJIDF�IBA@FPF

?F�JAF�BF�BAF�A=

kGFDBI�IB@AJIDRAJIB@BIH@NAA�@2�P?>

KA�@?BF�FOAI?BA�@l

kJIDJIRF��IB@BIPJA�AK@BIBI?ADBIAD

�FKBAOA�@BIABVFJHIOA�AFB?IiBGLR

?APIOAA�@l

k�CDNI�IB@AGLR?APL�IB@BIOAVJF�AGJF

NLP�A

$DIAHFN@i���A@�F�C��FOAI?BA�@H@

NAAFDBIKI�IJIDRAJIB@BIBIKABI2GFPFi�F

�@JIRF���2FRLK@BA@���jBF�FF�EF�FJBF

ADGF?D�IB@2 PI�F �@ GFDBI�I� DIPFBA�@ A

GF�J@RA�@?A�@

�h@�BIKI?BF�FLKA?Ah@�P?>K�IB@�F

BILK@BAOA�@�GJF@P�A2PI�FLKA?AhBA@P�

PLJDAA�K@�AJAAGF�@K@BFhL�PA2AHGFD�F

?��INILKI���I��GJIP�APAKJ@D�FOAI?BA

�@H@NAA &FPI�F�IGFNBINDFJIBI�CDJI�

�BA�@2 �@ AHI� �CDHFMBF�� NI JIDR@JI�

DI�CDHFMBA�@FEJIBAK@BA�ADINC?M@BA�

$�J@NBF�FLKA?Ah@+PF?@MA?AO@i0AD

�CBFRJIDF�I�@?BA�@GJFEJIHA2PFA�FAB�@E

JAJI�H@NAiBF�FFRJIDF�IBA@AABVFJHIOA�2

�C�@N@BA�@H@jIBADHANI�I��CDHFMBF��DI

GF��@G@BBFJID�A�A@BILK@BAK@�PI�I�IHF�

�F��@?BF���H@NAiBA�@GJIP�APA

�IDJIRF��IB@�FBIPJA�AK@BIBI?ADF�

BF�BFAD�FKBAOA�@BIABVFJHIOA�ABIFB?IiB

GLR?APIOAA�@GFD�F?��IBILK@BAOA�@NIGJA

NFRA��B@FRjFNAHA�@AHLH@BA�2DINIADRA

JI��CF��@�BA�@NIBBAAABVFJHIOA���J@

NI2�CNCJMIhIHBFEF�?F�BIAADFRA?BIABVFJ

HIOA� �F�I�ChF�IPI@N@iBF��F��Ch@�

��@BFDBIK@BA@DIJID�A�A@�FBILH@BA�DI

IJELH@B�AJIB@AFRHA�?@BFLGJIMB��IB@BI

��FRFNI�IBIADJID��IB@

%CDNI�IB@�FAGLR?APL�IB@�FBIOAVJF

����������� ��

��

�AGJFNLP�AFDBIKI�I?AO@�FNI@��C��F�

BA@NIADR@J@H@NA��IBIRIDI�IBIFGJ@N@

?@BA�@BIOAVJF�A�GJFNLP�O@?A2O@?@�I�I

ILNA�FJA�2�J@H@�FA�J@N���I�I2PFA�F�F

@EF�F�FNIiGF��@�A ���@B�F�I2�F�J�R

�INI@��C��F�BA@NIJIDRAJIFEJIBAK@BA�

�IBIL�?LEA�@2GJ@N?IEIBAF�H@NAA�@A?A

FRFJLN�IB@�F2 PF@�F @ BI JIDGF?FM@BA@ �

BIPJI�2?AO@�F�J�R�INIHFM@NI�@GFDAOA

FBAJIPI�FLKI��BAP2F�EF�FJ@BDI��FA�@

GLR?APIOAA 8%@NHAOI�IBIGJ@�I�IAH@NAA

�@�LKA?Ah@92GJF�@MNIBIF�(@B�CJIDI

�JCDPI BI FRJIDF�IBA@�F � ABVFJHIOAFBBA

�@H@NAA+rXca]XeX\[Z[`oceX\�Xc`X[gcXYXca

XaeX`Y�e[Z`e�[czo]YZa[ocr\XY[0GJ@N��I�

?��I PL?HABIOAFBBI�I �FKPI BI PFB�IP�

H@MNL AB��A�LOAA�@2 PFA�F �I KI�� F�

�FDAGJFO@�2AH@NAA�@

8%@NHAOI�IBIGJ@�I�IAH@NAA�@�LKA

?Ah@9F�AELJ��IGJF�@MNIB@�FF�LKA�@

?A�@BIN@iBF��AGFH@NAiBFFRJIDF�IBA@

�GIJ�B}FJ���F�GJFV@�AFBI?A��A��@P

�FJI �� NI�I �CDHFMBF�� BI LK@BAOA�@

NIJIDR@JI�GFNFRJ@��@�I2�PFi�FMA

�@��2BFANIF�CDBI��B@FRjFNAHF���I

F���FRFNBIAG?LJI?A��AKBIGJ@�I�@NBF

N@HFPJI�AKBFFRh@���F

k�J@D� ��E �!�FADNIBA@GJA�?AKI!!�W

�U1LK@BAOAF�N@��PI�IEJINABINFLBA

�@J�A�@�IA������LKA�@?AF��UjA?

LKA?AhI+�� AB��A�LOAA�F��CNHFJ

�PA�@�@JA�FJAAA�1 VJ@B�PAAB��A�L

OAA�KLMRABI0 �@HI�I2GJ@N?FM@BIBILKA

�@?A�@2@=S�DFRJIM@BA�DIF��@NFH��I

B@9

k�KI��BAOA�@JIRF����GJFV@�AFBI?A�

�AF��1 UH@NAA2�P? W71GLR?APIOAA2PF

A�FGJ@N?IEI���!��' @PD@HG?�JIA���W

NJLEAILNAF�ADLI?BAH@NAA2ABVFJHIOAFB

BAIE@BOAAA�Ii�F�@

k%@NHAOI�I@KI��F�HA�A��IBIr/-p�2

PFi�FSF�EF�FJ�DIH@NAiBF�FFRJIDF�I

BA@�JIHPA�@BIFRJIDF�I�@?BI�I�A��@

HI9+�PID� '�'�0

%@NHAOI�IBIGJ@�I�IAH@NAA�@�LKA?A

h@@BIGC?BFAB�@EJAJIBFH@JFGJA��A@�

MA�F�IBILKA?AhI�I2BIi�@K@��J@NBF

�FFRJIDF�IBA@2AHI?OABIAEBFJAJI�B@i

BF�F�Ch@���L�IB@

�KA�@?A�@2PFA�FLKI���I�2M@?I��=

NI�IGFNFRJ@FRLK@BA�ADGF?D�IB@�FBI

H@NAA�@l

NI �CDNINI� @PAG � JIHPA�@ BI ��F��I

AB��A�LOA�l

NIHFEI�NI�?FMI�BIiHI?PF@NBFPF

GA@F��@��BAPA?A�GA�IBA@�JCO@�@BI

��@PALKI���IhLK@BAP

�RLK@BA@�FDIGJANFRA�IB@BI�NF��F

�@J@BA@�FGFABVFJHI�APIAAB�@JB@�+\X

f]XnXa[czo]YZa[^_XXa[caX]cXaf�[0�EAHBIDA

I?BA� @�IG NI�I �CDHFMBF�� BI LK@BAOA A

LKA�@?ANIBIR?>NI�I�GF��@G@BBF�FL��F

��IB@BIJID?AKBALH@BA�2�P? GJF����IB@BI

F�EF�FJBFF�BFQ@BA@2FRhL�IB@A�GFN@?�

B@2JIRF�I�HJ@MI2JID�A�A@BIEJIMNIB�PA

A�FOAI?BALH@BA�2PIP�FAABAOAI�A�BF��

A �IHF��F��@?BF��

(AVJF�ADIOA��I@F�BF�@BVFPL�BI�IPF

BIDI�CD��IBF���IB@BILKA?Ah@�FF�7

>?A� �!E

�? / !��1 �RLK@BA@�FDIADGF?D�IB@BI

OAVJF�AAB��JLH@B�AAJ@�LJ�A�@GJ@NF�

�I���LKA?AhI�IAFRJIDF�I�@?BA�@AB

��A�LOAA2PIP�FA�FRJIDF�I�@?BA�@AB

��A�LOAAAH@NAOAB�PA�@D�@BIAAB��A

�LOAA�@DI�FOAI?BAL�?LEAADNJI�@ �F

�P?>K�IF�CDBI�IB@BIGJI�I�IADINC?M@

BA��I2��CJDIBA�ADGF?D�IB@�FBIAB�@J

B@�AJID?AKBAHJ@MA2�P? B@GJAPF�BF�@

BF���IBI?AKBA�MA�F�ADIhA�I�IBI

AB�@?@P�LI?BI�I �FR���@BF��

�? / !!�U �RLK@BA@�FBI��AKPALK@BAOA

�GCJ�A�EAHBIDAI?@B@�IG+PF?@M0�J�R

�I DINC?MA�@?BF NI �P?>K�I APFBFHAK@�

PAA�FOAI?@BL�FNA�@jBF?FEAKBIEJIHF�

BF��2PIP�FAH@NAiBFFRLK@BA@

�JA?FM@BA@K? �UW�U' (AVJF�A�@�@j

BF?FEAAGJ@N��I�?��I�JINAPI?BI�JIB�

VFJHIOA�BIJ@MAHIDIGJFAD�FN���FAJID

GJF��JIB@BA@BIDBIBA�2BF�ChF�IPIA

�FOAI?BAF�BFQ@BA� �KA?Ah@�F@�O@B

�CJIBI�@DAGJFH@BA �@jBF?FEAA�@HF

EI� NI RCNI� HFh@B N�AEI�@? DI GFNFR

J��IB@BIFRJIDF�I�@?BI�I�A��@HIAH@

�FNA�@BIGJ@GFNI�IB@2GF�G@OAI?BFINIG

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��

�AJIB@BIJIRF�I�IPCH�@HGF�FABLM

NA�@BIN@�@�F2JID�A�A@BI�C�JLNBA

K@���FH@MNLLK@BAOA�@2BI�CJKI�IB@BI

��jBI�IB@DI�A�AHF��2GJAR?AMI�IB@BI

�@H@i���I�INFLKA?Ah@�F2L?@�B��IB@BI

FRH@BI�JIHPA�@BIFRJIDF�I�@?BI�IFR

hBF��

�$�&% &02�5 �&#%�3 � &

�AR@JBI�A?A@�F�@FGJ@N@?�PI�FLHAQ

?@BIEJ@�A�@BIP�2AD�CJQ@BF�@NBF?AO@

A?AEJLGIKJ@DADGF?D�IB@BIOAVJF�AH@NAA

�J@hL@NBIA?AGF�@K@M@J��A

�FFRj�IhIJID?AKBAJ@I?BF��AAV@BF

H@BA=VF�FEJIVAA2GLR?APL�IBAR@DJIDJ@Q@

BA@ A?A HFNAVAOAJIBA2 �hI��?A� QIHIJ�

+GJF�FPAJIBIP�BIBI�A?A@2 DI�B@�AJIDG

JF��JIB@B02JIDGJF��JIB@BA@BIGFJBFEJIV

�PA�BAHPA2PJIMRIBI�IHF?AKBF��2BIJLQ@

BA@BIAN@B�AKBF��2DIG?IjAA?AADGF?D�IB@

BIP?@�@�IKJ@DAH@i?2.p.2�FOAI?BAHJ@

MA2FB?IiBAEJA

�AR@JBI�A?A@�FAHI�G@OAVAKBAjIJIP

�@JA��APA=

k�CDHFMBF���@NBFP?AP�IB@NI�@JIDG

JF��JIBA�CFRh@BA@NFGFQAJFPIILNA

�FJA�l

kB@GJ@PC�BI�F@��@���FBII�IPI�I+��

KI�I�N@BFBFhA@�FA'N@BI��@NHAOI

�I0l

k�JLNBF��DIAN@B�AVAOAJIB@BIAD�CJ

QA�@?�AN@�BA@�Fl

kKL����FBIR@DBIPIDIBF��A?@PF�I2GF

JFN@BAF�IBFBAHBF���I

�FDA�ANBI�A?A@AHIJID?AKBAGF�?@NAOA

�PJI�PF�JFK@B2�J@NBF�JFK@BANC?EF�JFK@B

G?IB=@HFOAFBI?BIRF?PI2 �FOAI?BIADF?IOA�

BIM@J��I�I2G�AjF�FHI�AKBADNJI�F�?F�BA

GJFR?@HA2F�GINIB@F�LKA?Ah@2F��C���A�

A?A�IHFLRAi���@BAIP�F�@

�#&$&%! 4B�/2$ 9�$�%&�%��23$&)2'&=

%2300�� � )&%0 1 ! #�%&�%��6%�! 0&

�I NI RCN@@V@P�A�BI2 GJ@�@BOA��IBI

PAR@JBI�A?A@�F�J�R�INI��IB@KI��F�@N

BIGFO�?F��BIJIHPI2PF��FAHIDIO@?NIBI

�CJKI�I R?IEF�C��F�BA@�F BI LK@BAOA�@ A

G@J�FBI?I2 �NLjBI �C�JLNBAK@���F�JFNA

�@?A�@ANJLEA�@GIJ�B}FJABILKA?Ah@�F

�F�IADH@J@BA@BIR?IEF�C��F�BA@�J�R

�INIRCN@�D@�FGFN�BAHIBA@�G?IBIBILKA

?Ah@�FA?AAB��A�LOA��IANI�@PFBPJ@

�ADAJI�G@NIEFEAK@�PI�IAFRJIDF�I�@?BI

�I GJIP�API

$IMBF@��AKPAK?@BF�@BIFRJIDF�I�@?

BI�IFRhBF��NIBIR?>NI�I�LK@BAOA�@DI

GJADBIOA2PFA�FGFPID�I�2K@B�PFiF���j

@M@J��IBIPAR@JBI�A?A@+�B@DIGBIGJFH�BI

�GF�@N@BA@�F2DI��IJ�B@��@R@�A2F�NI

?@KI�IB@F�EJLGI�I2GFBAMI�IB@BILK@RBA

�@ J@DL?�I�A2 F��C���A@ F� LKA?Ah@ A

NJ 0

%G@OAVAKBAN@i���A�DIGJ@NAD�AP�IB@

BIJ@IPOA�F���JIBIBIFRh@���F�F�J�R

�INI�@GJA?IEI�PIP�FF�LK@BAOA�@2�I

PIAF�G@J�FBI?I

3����;���� ������� ����

9����2

k&I�@�CDNIN@P?AHI�BINF�@JA@2�IPI

K@ LK@BAOA�@ NI HFEI� NI EF�FJ�� DI

GJFR?@HI2PFEI�F�@�IM@J��AAB@�@

KL����I��ABF�BA

k&I�@ABVFJHAJIG@J�FBI?C�

k &I �@ GJAPIB�� JFNA�@?A�@ NI RCNI�

RNA�@?BA A NI NFP?IN�I� DI GJFR?@HI=

�@�IF�EF�FJBADIN@i���A��IBIN@

OI�I�A�AB�@JB@�

k&I�@ABVFJHAJI�LK@BAOA�@AJFNA�@

?A�@2K@PAR@JBI�A?A@�FB@HFM@NIRC

N@GJA@�F2K@�FHFM@NI@GJ@NH@�BI

NA�OAG?ABIJBFGJFAD�FN���F

k &I �@ BI�CJKI�I� K?@BF�@ BI FRJIDF�I

�@?BI�I FRhBF�� NI ABVFJHAJI� JC

PF�FN���F�FBIAB��A�LOA��IDI��AK

PAVIP�ABIPAR@JBI�A?A@ANI�@F�BI

����@JAFDBFPCH���PIMI?RIBILK@BAP

GF�FDA�CGJF�

k�@NF�BFNI�@GJF�@J��I��BAHPA�@2GLR

?APL�IBABI�Ii�IBILKA?Ah@�FA?AAB

��A�LOA��I2 DI NI �@ GJ@NF��JI���

GAJI����F�FAB@GJA��BF��A�@

����������� ��

��

k&I�@�?@NADIADGF?D�IB@�FBIADFRJI

M@BA@�FBIAB��A�LOA��I�AB�@JB@�

�KA?AhBA��G@J�FBI?2�P? E?I�BA���C

�@�BAPGFFRJIDF�IBA@�F2ADGC?B��I���AK

PA�@DAH@JPAGFNJCPF�FN���F�FBINAJ@P

�FJIBILKA?Ah@�F

3�������� ���9����2

k&I�@GF��AEB@�JIHPA�@BIGJFEJIHA

�@AH@NAiBF�FFRLK@BA@GJI�A?BFAD

GF?D�IB@BIAB�@JB@�

k&I�@BILKI�LK@BAOA�@=

�NI�ANI�I��H@�PIDIGF�?@N���A�

�IF���FA�@N@i���A�ANI�IABVFJ

HAJIBA2K@B�PFAGF�@N@BA��IBIPIDL@

HAF�DIPFBI+JI�A��PA2jFHFVFR�PA2

P?@�@�BAK@�PA0l

�NIJIDEJIBAKI�I�?AKBA�MA�F�F�FR

h@���@BA�ANIB@JIDPJA�I�R@DJID

RFJBF ��FA NIBBA2 GFD�F?��IhA NI EA

?FPI?ADAJI�A?A?@�BFF�PJA�I�+AH@2

INJ@�2LKA?Ah@02PI�F�@ADR�E�IE@F

?FPIOA� BI HFRA?BA� �@?@VFB A J@

EA��JIOA���FOAI?BA�@HJ@MAl

�NIDIhA�I�I���F@�F�AJ�LI?BFGJF�

�JIB���F+GFh@B�PAPL�AA2�FOAI?BA

HJ@MAANJ 0�C��AELJBAGIJF?Al

�NIGFNFRJ��I�JIRF�I�I�A��FOAI?

BI�IHJ@MIl

�NIR?FPAJI�B@M@?IBAjFJI��FOAI?

BA�@HJ@MAAHAEBF�@BA�CFRh@BA�l

�NIGJF�@J��I�J@NF�BF��CJ�IKPA�@

�F�I2PF@�FEADI��EI2DINI�@EIJIB

�AJI2 K@ �@ B@ �I M@J��A2 BIGJAH@J

D?FLGF�J@RI�ADFRJIM@BA@

k&I�@ABVFJHAJI�LK@BAOA�@DIGF�?@

NAOA�@F�PAR@JBI�A?A@�F

k&I�@F��@NFH��LK@BAOA�@DIGJFO@NL

JA�@2PFA�F�?@N�I���?LKIiBIPAR@J

BI�A?A@

k&I�@GJ@NLGJ@N��LK@BAOA�@DIJA�PF

�@�@F�GF�@EI�@?���F�C��@P�LI?@B

jIJIP�@J

�#&)/# &'�%&�%��)&I30$ 4��6��/#&)20=

$#�04$�%&�%��3�*>� �%��5 �&#%�3 � &

�J�R�INI@��BF2K@PAR@JBI�A?A@�FH@M

NLH?INA�@jFJI2PIP�FA��AKPANJLEAVFJ

HABIBI�A?A@2B@HFM@NIRCN@�F?@JAJIBF2

F�FR@BF�LKA?AhBI�I�J@NI

�FJINA�F�I��AKPAAB��A�LOAA�?@N

�I=

k&IGJ@NGJA@HI�H@JPADIGJ@�@BOA�

k�CJDFNIGJA?IEI�H@JPA�@�JIHPA�@

BI��F��IPFHG@�@B�BF��2GJ@NBIDBI

K@BADI�GAJIB@BIIP�F�@BIPAR@JBI�A

?A@

k&IGFNPJ@G��LK@BAOA2PFA�F�IM@J��A

BI�IPA�IIP�F�@

k &I �P?>KI� RFJRI�I �J@hL PAR@JBI�A

?A@�F�G?IBIBILKA?Ah@�F2PIP�FA�C�

�C�J@QBA�@GJI�A?I

�B��A�LOA��IHFM@NIABVFJHAJIJF

NA�@?A�@ DI GJI�BA�@ �J@N���I2 � PFA�F

JIDGF?IEI�2DINIDIhA���N@OI�I�AANI

GJ@NF��JI���BIJLQ@BA�BI�@jBA�@GJI

�I2FVAOAI?BFL��IBF�@BAAAD?FM@BABINF�

�CG@BDIFRh@���@BF���IL@R�Ii�

$�@PA LK@BAP AHI GJI�F BI DIhA�I BI

��F��I?AKBF��A?AKBA��AMA�F��AB�@J

B@�2 PF@�F �@ EIJIB�AJI F� �IPFBI F� �1

>?A�77�E F�BF�BF��FRFNI�IBIGJ@�I�I2

�IPIDI�@?BA�PFN@P�A#JIMNIB�PA�GJFO@�L

I?@BPFN@P� �PFLK@BAPC�@M@J��IBIFRA

NA2 P?@�@�A A?A DIG?IjA � �FOAI?BA�@ HJ@

MA2NF��CGBADI��AKPAAB�@JB@�GF�J@RA

�@?A2AB��A�LOA��IL�@NFH��IJFNA�@?A�@

DIGJA?IEIB@BIN@i���A�DI�GAJIB@BIGF�@

EI�@?���F�FGFHJ@MI�I ��FRIK@B@HF

M@NIN@i���I�H@��F��jA?ALK@BAPI2IPF

�Fi@HI?F?@�@B

�J@��CG?@BA�2��CJDIBA�GFNRLMNIB@�F

PCHNA�PJAHABIOA�2FHJIDIA?ABI�A?A@2FR

h@���@BIFRANI2P?@�@�IADIhA�I�IB@BI

GJ@��CG?@BA��IBIPIDL@HAGFK?@BF�@F��!

NF!UF��IPFBIF��1>?A�77�E F�BF�BF

��FRFNI�IBIGJ@�I�I

�J@��CG?@BA�2 DIG?IjA A PJIMRI BI �I

HF?AKBF�� �I BIPIDL@HA �CE?I�BF K?@BF�@

����'A��W��F��IPIDI�@?BA�PFN@P�

�PFAD�CJQA�@?��BIBI�A?A@B@@AD

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

��

�@��@B2�IHF�CN@R@B�CNA�HFM@NIGFA�PI

F�NF��I�KAOA�@BIAB�@JB@�L�?LEAB@FR

jFNAHI�IABVFJHIOA�DIAN@B�AVAOAJIB@�F

HL +BIGJAH@J �< INJ@�0 �FJINA �F�I @ F�

�Ch@���@BF DBIK@BA@ M@J��I�I NI GFNIN@

MI?RI2PF��FNIGFD�F?ADIGFK�IB@�FBIBI

PIDI�@?BFJID�?@N�IB@2GJAPF@�FNI�@F�

PJA@AD�CJQA�@?��BIGJ@��CGBF�FN@�BA@

���@B �F�I �@ L�FKB��I2 K@ JIDGJF��JIB@

BA@�FBIGFJBFEJIV�PAHI�@JAI?A�LKI��A

@�FBIB@GC?BF?@�BAN@OI�@BIPID�INFG@�

EFNABA?AQI�IB@F���FRFNIA'UjA? @�JF

E?FRI+K? ��'�!F��IPIDI�@?BA�PFN@P�0

���Ch@���@BFDBIK@BA@@M@J��I�I

NIABVFJHAJIK?@BBIFRJIDF�I�@?BA�@PAG

DIVIP�A�@F�BF�BFPAR@JBI�A?A@�F2BIPF

@�F@FR@P� &AJ@P�FJC�HFM@�?@N�F�I

NI GJ@NLGJ@NA JFNA�@?A�@ A �FOAI?BA�@

�?LMRA�O@?NIFJEIBADAJIGFNPJ@GIDIM@J

��I�IANIGJ@NGJA@H@H@JPADI�GAJIB@BI

IP�F�@ BI �FJHFD A �CDGJ@G�����IB@ BI

��jBF�FGF��IJ�B@

$�?LKIiBIBLMNI2IPF@�@JF��BFLK@

BAPC� NI RCN@ DI��JIQ@B2 �?@N PI�F @ AB

VFJHAJI?JFNA�@?A�@�A2GJ@NLGJ@MNI�IhI

ABVFJHIOA��?@N�INI�@INJ@�AJINFGJ@N�@

NI�@?�BI#@B@JI?BA��C�@�+�?LMRIDIGJA

@HIB@BIFR@DGFPF��IhIABVFJHIOA�0

$�?LKIiBI�@JAFDBIA?AB@GF�J@N���@

BIFGI�BF��A?AGJ@��CG?@BA@2�AEBI?�@AD

GJIhIBIGJFPLJFJI

�B��A�LOA��IHFM@NIJ@IEAJI2GJADF

�I�IiPAGJ@NGF?IEI@HA�AD�CJQA�@?BIN@�

BA��I2ANIGF�NAEB@NA�OAG?ABIJBFGJFAD�FN

���F�J@hLB@EFDIAD�CJQ@BA��FJHFDGF�

J@N���FH @?@P�JFBBA �J@N���I DI PFHLBA

PIOA�2IPF�Fi@AD�@��@BAAN@B�AVAOAJIB

PI�FLK@BAP�AB��A�LOA��I

$�ChBF�� NAJ@P�FJC� BI LKA?Ah@�F

HFM@NI�@BI?FMANIBIPIM@LK@BAPIDIN@�

BA�2AD�CJQ@BAAD�CBLKA?Ah@�F2IPF�@GJA

KAB��I�BIJLQ@BA�BIFRh@���@BA�J@N�C�

J@�AB��A�LOA��I $DI�A�AHF��F��@JA

FDBF���I BI N@�BA��I2 LK@BAPC� �@ BIPID

�I�NA�OAG?ABIJBFBIPIDIBA@2�IJAJIhFF�

GJ@NLGJ@MN@BA@NFADP?>K�IB@

$�?LKIA�@2PFEI�FI��FJC�B@@AN@B

�AVAOAJIBA?A@?AO@AD�CBLKA?Ah@�F2@B@

FRjFNAHFNI�@ABVFJHAJI�GF?AOA��IAGJI

�F�CNA@�F2DINI�@F�PJA@AD�CJQA�@?��

ANI�@BIPIM@ �I�IDAO@?AB��A�LOA��I

�J�R�INIABVFJHAJIM@J��I�I +A?AJFNA

�@?A�@2IPFLK@BAPC�@HI?F?@�@B0DIB@FR

jFNAHF���INI�@FG?IK@2DINIGFD�F?AL�

�IBF���IB@�FABIPID�IB@�FBIAD�CJQA�@

?� �IPJI�2L�GFJ@NBF�L�A?A��IBIGF��JI

NI?A�A?AB@EF�A�@JFNA�@?A2AB��A�LOA�

�IHFM@NIGJ@NLGJ@NAGJFPLJI�LJI�IBIF�

BF�IBA@K? � F��IPIDI�@?BFGJFO@�LI?BA�

PFN@P�28IPFB@GJI�FH@JBA�@N@�BA�GJ@N�

�I�?��I�GJ@��CG?@BA@9

�J@NGJA@HIB@�F BI ��CGPA DI GJ@�@B

OA�2DIhA�I�IB@�FBIM@J��A�@BIPAR@J

BI�A?A@�F2GJA?IEIB@�FBIH@JPADI�GAJIB@

BI�@DAN@�BA��IN@i���A�2PFA�FJID�A�I�

NF�@JA@�F�AB��A�LOAA�@

�D�FKBAOA=

� ;_[eXeX{]�nXca[oceX\ZdqfX]n[o\XcdXXca]X�\�nX`

� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � % D � � � � � � ( � � � � � � � % � � 2 � � � � 1 � � � �

���1)������!���)�%� �)� ���D��������� �

� vZ{{o]ae�Zda[n[a�2xccFX� ��2roc`X[\e�o][XcaZa[ocXaeX{X]zXda[occXYXcae_r\XY[2W�_[c� �!

��������������!���������������%�) ��� �.,��#� ��� )�������)��)�����)���!�)�������������� �

� �F?@�I

����������� ��

��

� �; � ������������������ �� � �����

$ H@�FNF?FEA��I DI GJ@NF��I��B@ BI

@?@P�JFBBF FRLK@BA@ BI FJEIBADIOA��I BI

���8�x�9F�BF�BF�CDNI�IB@�FAJID�A�A

@�F BI PLJ�F�@ DI @?@P�JFBBF FRLK@BA@ �@

JID?AKI�I� U F�BF�BA @�IGI � GFNEF�F�PI

�IBI@?@P�JFB@BPLJ� �FNF?L@GJ@N��I

�@BBIPJI�PF��@PAF���j

"��������%��/20#&�%230 0&B�!&�&=

$�0��<#*/�B�!&�0�� �38)8#(�% &02

�O@B��I �@ B@FRjFNAHF���I F� �IHA�

PLJ�2NFPF?PF@?@P�JFBBF�FFRLK@BA@@BIi

NFRJF�FGJA?FMAHFJ@Q@BA@ANI?A@GFNjF

N�hFDI�CF��@�BA��?LKIi $DAHI��@GJ@N

�ANBFJHI�A�BI�ILJ@NRI2GJI�A?I�IABFJ

HA�@BIFRLKI�IhI�IFJEIBADIOA�A?AGF?A

�AK@�PI�I �F?�2 IPF ��I�I NLHI DI GJI�A

�@?���F �J@O@B��I�@PIGIOA�@�C�BIFJ

EIBADIOA��I +GFNNCJMIhI ��JLP�LJI2 G@J

�FBI?2 FRFJLN�IB@2 VABIB�A02 �P?>KA�@?BF

LH@BA��I2 GFDBIBA@�F A F�BFQ@BA@�F BI

G@J�FBI?I %CFRJIDBFO@?@�I�IEJLGI�IN@

VABAJIBAJ@NAOIVIP�FJA2PFA�F�?A����CJ

jLGFNEF�F�PI�IBIPLJ�I �BI?ADC�BIO@?

�IBIR@?�D�IPIP�FLKIhA�@�J�R�INIDBI

��ALH@BA��I2PFA�F�J�R�INI�@VFJHA

JI� A?A NFJID�A�� �BI?ADC� BI �@HA�@

AN@B�AVAOAJIAL�FKB��I�CNCJMIBA@�FBI

PLJ�I

7���� �������%��6�)�> 0&�%��2�*=

>&% &02B�/23�&)2$�0&�%2300�B�30#�0&< =

0&�%��/#&/2)�$�%&B�6��)2308/%230�%��38=

)8#(�% &02� �6��2!&%4$�%&

$DINIKA�@BIFRLK@BA@�F�IVFJHL?A

JIBAFKIP�IBA��IDIGF?LK@BA�@F�LKIhA�

�jFNIBIFRLK@BA@�FPFHG@�@B�BF��A2PI

�F@NBF�J@H@BBF��F�I�@GJF�@J��I�CF�

�@����A@�FH@MNLDINIKA2N@iBF��AA�@�

�F�@ �INIKA�@BIFRLK@BA@�F�@GFNJ@MNI�

i@JIJjAKBF2DIPF@�F�@ADGF?D�I�JID?AKBA

�GF�FRA %�JI�@EAA�@BIGJ@GFNI�IB@HFEI�

NI�P?>K�I�PFHRABIOA�F��JAF�BF�BAH@

�FNI=FR��BA�@?BA+GJ@D@B�IOAA2AD�?@N�I

B@BIPIDL�A2GJIP�AK@�PAGJAH@JA2N@HFB�

�JIOAA02 GJA?FMBA +NFRJA GJIP�APA2 LGJIM

B@BA�2JF?@�AAEJA2�AHL?IOAA2JIRF�IGFGJF

@P�A0A�C�H@��BA+FB?IiBNA�PL�A�2�C�H@�

�BIJIRF�IAFRLK@BA@0 &F��CGBF���IBI

�CNCJMIBA@�FDI�A�AF��JAEJLGAVIP�F

JA2 ��CJDIBA � GJ@GFNI�I�@?�2 �@jBF?FEA�

�IAFJEIBADIOAFBBA�@GJ@NGF��I�PA �FN

EF�F�PI�I BI ��JI�@EA� DI FO@B��IB@ HF

M@NIF�JID��IPIK@���F�FBIPLJ�I2@V@P

�A�BF���IBIFRLK@BA@�FA?ALH@BA��IA

DBIBA��IBIGJ@GFNI�I�@?A�@

��������� �����%��38)8#(�% &02B

30#*50*#�0�� �2�#�62$�0&�% 4�3210*&#

�I�@JAI?A�@DIJID?AKBA�@@?@P�JFB

BAPLJ�F�@�IJAJI�2BFFRAPBF�@BF�@�C��F

��F�=GF�J@RA�@?�PAJCPF�FN���IA�@j

BAK@�PINFPLH@B�IOA�2LK@RBAGFHIEI?IADI

GA�PA2 GJ@D@B�IOAA2 PIDL�A2 A?>��JI�A�BA

HI�@JAI?A +VF�FEJIVAA2 FRJIDA2 EJIVAPA2

�IR?AOA A NJLEA02 HI�@JAI?A DI �IHF��F�

�@?BIJIRF�I2�GJI�FKBAHI�@JAI?A+�@DIL

JL�A2J@KBAOAANJ 0 �JA@�F@��JLP�LJI�I

�?@P�JFBBAG?I�VFJHADILKA?AhBFFRJIDF�IBA@

BI@NAB@?@P�JFB@BLJFPNI�@ADJID��I�GF�

?@NF�I�@?BFGJ@N��I��B@BIB@EF�A�@O@?A2

�C�@N@BA@2�CNCJMIBA@AFRFRh@BA@ �RJChI

�@�BAHIBA@�CJjLAB�@EJAJIB@�FBIHL?�A

H@NA� �J@GFJCPA�@GFF�BFQ@BA@BIFRJI

DF�I�@?BA��FV�L@JIPO@B�AJI��CJjLAB

��JLH@B�A�@ DI �CDNI�IB@ BI I��FJ�PF

@?@P�JFBBF�CNCJMIBA@DIPLJ�IAPIPNI�@

ADR@J@BIiGFNjFN�hA��AB��JLH@B�DI�I

DAN@iBF��

�����������E� %30�� #�%&� �#�6=

/#230#�%&% &�%��5*#3�B�*/#�$�&% &�%��/#&=

/2)�$�0&�35�0��)&I%230

�@DAN@iBF��AGJF�AKI��?@NAB��I?A

JIB@�FBIFRJIDF�I�@?BA��FV�L@JBI�CJ

�CJ A F�AELJ��IB@�F BI B@EF�I�I NF��CG

BF�� DI LKIhA�@ �J@N��I��� �@ O@?�I A

GJFEJIHI�IBIPLJ�I2GJ@N�AN@BA�@N@iBF�

�A A ADGF?D�IBA�@ H@�FNA $ BIKI?F�F �@

GF�FK�I�GJ@N�IJA�@?BA4IPFAHI�IPA�I4

ADA�P�IBA�PCHLKI��BAOA�@ $�@PAPLJ��@

�C��FAF��@JA�FRLKA�@?BAH@JFGJA��A�2

GFNJ@N@BA BI NB@�BI A?A �@NHAKBI F�BF�I

$P?>K�I��@PIP�FABNA�ANLI?BA2�IPIA�C�

H@��BAN@iBF��A �F�?@NBA�@HFEI�NIRC

NI�=K@�@B@2BIR?>N@BA@2JIRF�IGFGJF@P�2

�GFN@?�B@BIHA�?A2DINI�IB@BI�CGJF�A2NA�

PL�AJIB@ANJLEA

W�� F�����E�$6� '2)&I30$ &B�6%�=

% 4B�/2$&)&% &B�#&6*�0�0

$@?@P�JFBBA�@PLJ�F�@�@GJ@N�AMNI

�CDHFMBF��DIFO@B��IB@BILKI��BAOA�@�

FRLK@BA@�FA?AGF�J@H@BIPLJ�I2A?A�?@N

B@EF�F�FDI�CJQ�IB@ %?@N�F�IFRAPBF�@

BF�@�CJ�AFRJI�BI�JCDPI�LKI��BAOA�@2

PI�F�@jBA�@HB@BA��@FRFRhI�I��FE?@N

GFNFRJ��IB@�FBIPLJ�I

�D�FKBAP=

-\XZ]c[cgYXawoeo\og[X` xg_[eXzo]eX`[gc[cgZceeXnX\o{[cgX\XZ]c[cgdo_]`X` �x�2� ��2{{ �7

��'

���������������� ������������������������ �

) �?A@�

����������� ��

������������

���� ���������� �� � �������� �� ���� ����

������

pooe\X@BIiGFGL?�JBI�IG?I�VFJHIDI@?@P�JFBBFFRLK@BA@2PF��FJID

GF?IEI�BIN�H?B GF�J@RA�@?AAGFK�AU �jA? J@EA��JAJIBA�Ii�IGF��@

�I �CJ�FBIKI?BFpooe\X@DIHA�?@B�AN@��INIGFNGFHIEIGJ@GFNI�I�@?A�@

��CDNI�IB@�FBIFB?IiBPLJ�F�@�VFPL��CJjL�DIAHFN@i���A@�FA�C�JLN

BAK@���F�F2BF�GF�?@N���A@�CDHFMBF��A�@HL�IJIDQAJ@BA �ID?AKBAHF

NL?A2BIGJ DILNF��F�@J��IB@A�GA��IB@2AEJA2N@iBF��AAJ@�LJ�A2JIDQAJ�

�I�B@EF�I�IVLBPOAFBI?BF��

�@R�Ii�=waa{=��Yooe\X o]g�

�IDGJF��JIB��I�@��JA�@J�AA=roYY_c[aq+RIDF�I02vX`X\\X]2-caX]{][`X

�DGF?D�I�@F�EF?@HAPFHGIBAABIi�@K@��@P�FJA�@2��CJDIBA�VABIB

�A2DI��JIjF�IB@2DNJI�@FGID�IB@2NCJMI�BFLGJI�?@BA@2�ChFF�LBA�@J

�A�@�AALKA?AhI �?I�VFJHI�IHFM@NI�@INIG�AJIPCH�G@OAVAKBA�@

NANIP�AK@�PABLMNABIP?A@B�A�@+PFEBA�A�ADCH2PFB��JLP�A�ADCHA�H@

�@BFFRLK@BA@0

�@R�Ii�=waa{=��eodXfo o]g�eodXforY`�

�J@N?IEI�@��JA�@J�AA=roYY_c[aq+RIDF�I02-e_dZa[ocZ\2-caX]{][`X

�?I�VFJHI�I�G@KI�?��I�I�JIP�A�BI�ADA�AHBFM@���FHFNL?A2PFA

�FJIDQAJ��I�B@iBI�IVLBPOAFBI?BF�� $@J�AA�@-e_dZa[ocZ\A-caX]{][`X

JIDGF?IEI��GFNFRJAVLBPOAADIINHABA��JAJIB@2LGJI�?@BA@BIJIRF�I

�IAF�KA�IB@

�@R�Ii�=waa{=����� Xz]oca\XZ]c[cg cXa�

%CNCJMI��AKPAB@FRjFNAHAVLBPOAADI@?@P�JFBBFA�H@�@BFFRLK@

BA@ �J@N?IEI��FRFNBAJ@�LJ�A2�J@NPFA�FAQIR?FBADIRCJDF�CDNI�IB@

BII��FJ�PF�CNCJMIBA@ �FD�F?��I�C�JLNBAK@���F�J@I?BF�J@H@KJ@D

�AN@FPFBV@J@B�BI�JCDPI2GJF�?@N��IBIGJ@NCPIBILKIhA�@2�P?>KA�@?

BF�J@H@A�C�H@��BAN@i���A�

�@R�Ii�=waa{=����� eo�Xo` doY�

�IDA�A��@HIGFD�F?��IBILKA�@?A�@NIADEJIMNI�FB?IiBPLJ�F�@2

NILGJI�?��I�LK@RBA�GJFO@�ANI�A�C�JLNBAKI��L@R�J@NI �J@�@N@BI

@BI!U@DAPI �IDGF?IEI�EF?�HIFRhBF��F�GF�J@RA�@?AAJIDJIRF�KA

OAGF��@�I

�@R�Ii�=waa{=����� d\Z]o\[cX cXa�

�?I�VFJHI�I FR@NAB��I P?>KF�A ��IBNIJ�A DI NF��CGBF�� +x5_ao]2

xdocaXcaAx5_ao]`od[Z\0 x5_ao]`od[Z\@HFNL?DI�FOAI?BIHJ@MI2PFi�FGFD�F

?��IBIGF�J@RA�@?A�@BIx5_ao]NI�@��CJD�I�@NAB�NJLE �J@DB@EF�@

�� ����

,XXYZT

[X\T]X

TR^X_`

[XaTXb

.Zc^XZd_T

USe`X^

�J@N��I��H@�A

��

L+LU-

O+US

-cacd�.+N

�+fP

XgT_�NZhb

HFEI�NI�CRAJI�HJ@MIF�PFB�IP�A2NI�CDNI�I���FiGLR?AK@BGJFVA?2

NI�?@N��IP�A�BF���I�HJ@MI�I2NI�CDNI�I�ANI�@GJA�C@NAB��I�PCH

EJLGA �IJIDGF?FM@BA@�IAHBFM@���F�CDHFMBF��ADIG@J�FBI?ADAJIB@

x5_ao]`od[Z\HFM@NI�@ADGF?D�IAPI�F�IHF��F��@?BFGJA?FM@BA@

�@R�Ii�=waa{=����� Za_ao] dZ�

�J@NF��I��AB��JLH@B�APIP�FDIADGA��IB@AFO@B��IB@2�IPIADI

�C�JLNBAK@���F +BIGJ KI�AVFJLHA0AJIDGJF��JIB@BA@BI�@jBF?FEAA

�KIhA�@ HFEI� NI G@J�FBI?ADAJI� ��F��I JIRF�BI �J@NI A NI �CRAJI�

��AKPAJ@�LJ�A2B@FRjFNAHADIADGC?B@BA@BI@M@NB@�BA�@DINIKABIFRLK@

BA@�F �AKBI�IJIRF�BI�J@NI�P?>K�I=BF�ABA2�CFRh@BA�2LK@RBAJ@�LJ�A2

R@?@MPA2F�H@�PA2�CBQBAL@RPIBI?AANJLEIABVFJHIOA� �@DAR?FPF�@

F�ABVFJHIOA�HFEI�NI�@GJ@BIJ@MNI�F�LKIhA�2�CFRJIDBFB@EF�A�@

A?AB@iBA�@BLMNA

�@R�Ii�=waa{=����� [\[Z` eX�

�?I�VFJHI�I@JIDJIRF�@BIF��BA�@J�A�@�I�(>JAj �FM@NI�@

GF?D�IPIP�FF�GLR?AKBAAB��A�LOAAPI�FLBA�@J�A�@�A2IPIN@HAAAPF

?@MA2�IPIAF�VAJHA �F�J@RA�@?A�@HFEI�NIADEJIMNI�?AK@BBIKI

?@BGFJ�I?2��JLP�LJIBIPLJ�ABI�AEIOA�

�@R�Ii�=waa{=����� o\Za o]g��Xf`[aX�Xc�waY\�[ceX� waY\

�J@N��I�?��I�A��@HIDIFRJIDF�IBA@2F�BF�IBI�CJjL�C�JLNBAK@��

�F�FAF�PJA�A�FRH@BBIDBIBA� %CNCJMIGC?@BBIRFJF�F�BF�BA�@�CD

HFMBF��ABI@?@P�JFBBA�@G?I�VFJHADIFRLK@BA@+BIGJ R?FEF�@2PI?@B

NIJ2VFJLHAANJ 0 �F�J@RA�@?A�@?@�BFHFEI�NI�CDNI�I�NFPLH@B�AA

NIEA�GFN@?��2R?IEFNIJ@BA@BIGFNNCJMIBAF�;oog\XAB��JLH@B�A+;oog\X

yod`A;oog\Xx{{`0 �IDAG?I�VFJHI�@ADGF?D�IF�J@BFHAJIBALBA�@J�A

�@�API�F)@i?2%�IBVFJN2�F��CB2�P�VFJN2�CJP?A2�@iHRJANMAFh@

BIN!U PF?@MIALBA�@J�A�@�I

�@R�Ii�=waa{=����� `Z�Z[{]o�Xda o]g�

�C?BFVLBPOAFBI?BFGJA?FM@BA@DIRCJDFJID�A�IhA�@L@RRIDAJIBALK@R

BAFRhBF��A �FNNCJMIBIiJID?AKBA��A?F�@BILK@B@ �NIG�A�BF�FHL

FVFJH?@BA@GFD�F?��IBIGF�J@RA�@?A�@NIG@J�FBI?ADAJI���F@�FLK@R

BFGJF��JIB���F �J@N��I�?��IGF�PFJFG?I�VFJHIDILK@RBAFRhBF��A2

F�PF?PF�F�A��@HIDILGJI�?@BA@BIPLJ�F�@A?AFB?IiBFRLK@BA@

�@R��JIBAOI=waa{=����� eoa\]c o]g�

#C�PI�IABIN@MNBIG?I�VFJHIDIPFJGFJI�A�BA�RADB@� �J@NF��I��

O�?F��BF J@Q@BA@ DI @?@P�JFBBF FRLK@BA@2 �CNCJMIhF AB��JLH@B�I

�Zd�e]Z� �LJ�F�@�@2�CDNIN@BA��FDAAB��JLH@B�2HFEI�NI�@GLR?APL

�I�BI��AKPA�C�H@��AHA�A��@HADILGJI�?@BA@BIFRLK@BA@�F

�@R��JIBAOI=waa{=����� o{XcX\Y` o]g�

�D�FKBAP=

-\XZ]c[cgYXawoeo\og[X` xg_[eXzo]eX`[gc[cgZceeXnX\o{[cgX\XZ]c[cgdo_]`X` �x�2� ��2{{ ���

��U

���������������� ������������������������ �

) �?A@�

����������� ��

��

�����������@F��� � ���� �� ��� �������� A������������� ��

���@G�@H�JA� 1E �ABA��@J���F

�FBIFRJIDF�IBA@�F@P�G@JAH@B�AJI�N�I

BIN@�@� FRJIDF�I�@?BA FPJCEI ADGF?D�IB@

�FBIOAVJF�ALK@RBAOA�GFHFh�IBIOAV

JF�FJIRF�BFGJF��JIB���F+\�X`{ZdXc_Y��

][^_X eX a]ZnZ[\ -�50 � PF?@MA�@W 2PI�F�A

GF��I���?@NBA�@O@?A=

kBIHI?��IB@BI�@E?F�FBILK@BAK@�PI

�I KIB�Il

kGJ@NF��I��B@BIABF�I�A�BAOAVJF�A

FRJIDF�I�@?BAJ@�LJ�Al

k JID�A�A@ BI ADGF?D�IB@�F BI ��� �

P?I�BI�I ��I�

�FDA@P�G@JAH@B��P?>K�IW1PF?@MIA@

INJ@�AJIBPCHLK@BAOA�@F�W AU P?I� �J@D

�@G�@H�JA� ��E B�PFAF��@DAPF?@MAEF

JIDQAJ��I�2PI�F�P?>K�I�� A! P?I�

�CPF�FN@BIF�HABA��@J���F�F2DINI

KI�I�@F�Ch@�����I�FRJIDF�I�@?BA�@FP

JCDA�GIJ�B}FJ���F�ADNI�@?ABILK@RBA

OA2G?I�VFJHADIJIDGJF��JIB@BA@BILK@R

BAOAAADNI�@?ABIJ@Q@BA�DIOAVJF�FJI

RF�BFGJF��JIB���F

$P?>K@BA�@PF?@MAJIDGF?IEI��OAV

JF�FJIRF�BFGJF��JIB���F2 G?I�VFJHIA

NF��CGNFOAVJF�AJ@�LJ�A2�AELJBAAG@J�F

BI?ADAJIBADI��@PAGF�J@RA�@?2LKA�@?2LK@

BAP2JFNA�@?ANJ

�J@DOAVJF�F�FJIRF�BFGJF��JIB��

�FBIN�U LK@BAOAA�� LKA�@?AAHI�

FB?IiBNF��CGNFBF�A�@OAVJF�ALK@RBAOA

AB@�@BI?IEINI�@GJ@BI����ChA�@LK@R

BAOA�G@KI�BI�@J�A�

�/&! 1 >% �3#&)30$�

&@GIJ�IH@B�A�@2 PFA�F VABIB�AJI�

PFHG>�CJBF�FFRFJLN�IB@BIPF?@MA�@2EI

JIB�AJI�PIK@���F�FBI�PFJF��BI�JCDPI2

DINI�@L?@�BAADGF?D�IB@�FBILK@RBAOA�@

FB?IiB

�RJIDF�I�@?BA�@FPJCDAFJEIBADAJI�

@PAGAF�AB�G@P�FJADIL�G@jIBI�IDAFG@

JIOA�

�2308/�)2�! 1#2$ 0&�*>&�% ! �>#&6

! 1#2$202�#��20%2�/#230#�%30$2

�KA�@?A�@ALK@BAOA�@AHI�FB?IiBNF�

�CGNFOAVJF�A�@LK@RBAOAKJ@DOAVJF�F�F

JIRF�BFGJF��JIB���FF����PFH���FAGF

���PF�J@H@=P?I�BI�I��I�2ABVFJHIOAFB

BA�O@B�CJ2NFHI�A �I��j@NF��I�CKBF

NIJIDGF?IEI��PFHG>�CJAAB�@JB@� $PC

hA �@ HFEI� NI GJFNC?MI� NI JIRF��� �

jIJ�A@BA�LK@RBAP2F�FR@BFIPFB�HI�AB�@J

B@��JCDPI

F 1#2$ �*>&�% !

�P�G@JAH@B�C��@GJF�@MNI�P?I�F�@

�@2�PFA�FBF�A�@jIJ�A@BAAOAVJF�ALK@R

BAOA�IADRJIBAF�LKA�@?A�@ �DRFJC��@

GJI�AGJ@NAHBFGFGJ@NH@�A2GFPFA�F�I�C

�@N@BABF�AGJFEJIHA2F�FR@BFGFA��FJA�2

E@FEJIVA�AVJ@B�PA@DAP �L?�AH@NAiBA��

I�G@P� A jIJIP�@JA��APA�@ BI OAVJF�A�

LK@RBAP�IGF�@BOAI?BF�J@N���FDIABF�I

�A�BIJIRF�I

&FPI�FGF�@K@�FLK@RBAOA�I�FRFEI�@

BA��OAVJF�AJ@�LJ�A+�@P��2ADFRJIM@BA@2

D�LP2�AN@F02NJLEAJIDGF?IEI��NA�G?@iVLB

POAA2 BI�AEIOA� A AB��JLH@B�IJALH A?A

�PFHG?@P��DIGFNK@J�I�IB@2DIEJIMNIB@�

PJCEANJ 2I�J@�A�IHBFEFVLBPOAFBI?BA2�

�CDHFMBF��BIGJAH@JLKA�@?��NI�CDNI

N@��FA�FR���@BANFPLH@B�A2NINFRI�ANJL

EAOAVJF�A�CNCJMIBA�2NI�GFN@?A�@DA�C

NCJMIBA�ANJ

!&%4$�%&

�RJIDF�I�@?BI�IFO@BPIBI@P�G@JAH@B

�I�@AD�CJQ�IF�PFB�JF?@BFJEIB

��GFJ@NBF��F�I@GJ@NGJA@�F�CBQBF

GJFLK�IB@2DINI�@FO@BA��FDAPFB�@P��2

PIP�FADIGCJ�A�@N�@EFNABABI@P�G@JA

H@B�I2ADGF?D�IB@�FBIOAVJF�A�@LK@RBA

OAGF�J@N���FHOAVJF�F�FJIRF�BFGJF��

JIB���F

�&3&0�20<2$2#��%��$8/#23 �%��#2) =

W �F?@MC� GJ@N��I�?��I GCJ�A @�IG BI �J@NBF�F FRJIDF�IBA@ A �P?>K�I F� W NF ! P?I�02 PI�F FRj�IhIN@OI�IH@MNL��A�UEFNABAADI�CJQ�I�GF?LKI�IB@�FBIBIOAFBI?BINAG?FHIt]XnXa

�J@N��I��H@�A

��

0&� 0&B�3$8#6�% �3�&53/&# '&%0�

I��������4�������� �Q

�F�I@B@HI�@JAI?@BLK@RBAP2PFi�F�@

ADGF?D�I DI@NBF � PFHG>�CJ �Fi �@ �AMNI

BI@PJIBIA?A�@GFPID�I�P?I�BI�I��I��

GJF@P�FJ $ NFGC?B@BA@ PCH �@P��F�@ A

ADFRJIM@BA�2PFA�F�@BIHAJI��G@KI�BA�

LK@RBAP2OAVJF�A��LK@RBAPHFM@NIF�AELJA

OAVJF�AD�LPF�AVIi?F�@2IBAHIOAAA�AN@

FP?AGF�@

I�����4�������� ������������

������� ��1�� ����������Q

$W AU P?I�2PCN@�FBF�A�@GJFEJIHA

�I�C�@N@BA2A�� P?I�BIB�PFAPF?@MA2GJ@

GFNI�I�@?A�@�IADRJI?A@?@P�JFBBALK@R

BAOA2GJ@N?FM@BAF�FRJIDF�I�@?BAADNI�@?

���I

R�� ���� �1������9���

���� �Q

�@ AHI� jIJ�A@BA LK@RBAOA GF ��AKPA

GJ@NH@�A A FB?IiB NF��CG NF OAVJF�A�@

LK@RBAOA �@HFEI�NIADGF?D�I��NFHI�A

�ChA�jIJ�A@BLK@RBAP

I����������������� ���4����

���� �Q

�FHI?PFPF?AK@���FLK@RBAOA�@GJ@BI

��� H@MNL LKA?Ah@�F A NFHI2 �@E?F�F BI

LK@BAK@�PA�@ KIB�A @ BIHI?@BF �L?�AH@

NAiBA�� jIJIP�@J +�@P��2 ADFRJIM@BA�2

D�LP2�AN@F02 PIP�FAGF�@BOAI?C�BIOAV

JF�A�LK@RBAP2EFGJI���AB��JLH@B�DIHF

�A�AJIB@GJALK@B@�FADIABF�I�A�BIJIRF

�I

I������������� ���4�����������

�������� ���Q

(AVJF�F�FJIRF�BFGJF��JIB���FF�A

ELJ��INF��CGBILK@BAOA�@A�@jBA�@LKA

�@?ANFOAVJF�ALK@RBAOAR?IEFNIJ@BA@BI

?AO@BDA�@2GJANFRA�AF�PF?@MI

S�;�������������4�������� �

�������1������������4���������� �

������ ���� ��������Q

(AVJF�F�F JIRF�BF GJF��JIB���F BI

PF?@MI NI�I LBAPI?@B A �AELJ@B NF��CG BI

��@PAGF�J@RA�@?NFL�?LEA�@2BIPFA�F�@

AHI�GJI�F $JCDPI�IBILK@BAOA�@�OAV

JF�A�@LK@RBAOA@ABNA�ANLI?BIA?AKBANIB

BAB@�@JIDGJF��JIB��I�AD�CBPF?@MI

I������ ����������������������4�

��������� �Q

%GF�J@RA�@?�PFAH@AGIJF?I2GJ@NF�

�I�@BAF�PF?@MI2LK@BAPC��@��CJD�I�AB

�@JB@�F���F@�FOAVJF�FJIRF�BFGJF��

JIB���F2F�PCN@�F�FiAHIFB?IiBNF��CG

NFOAVJF�A�@LK@RBAOA

I�������1����� �����������

����4��������� �Q

�K@BAPC� AHI NF��CG NF OAVJF�A�@

LK@RBAOAKJ@D���PFOAVJF�FJIRF�BFGJF��

JIB���FAGF���PF�J@H@BILK@RBI�IEFNA

BI=�P?I�2F�ABVFJHIOAFBBFNFPLH@B�IOA

FB@BO@B�CJAF�NFHI�A �Fi�J�R�I�IHF

NIJIDGF?IEI�PFHG>�CJANF��CGNFAB�@J

B@�

!��������������������;�Q

�@2�F�IB@GJFH@B�B@hI�I �K@RBAOA

�@2OAVJF�AAjIJ�A@BA2�@GJ@NF��I���F�

NCJMI�I�I #@B@JI?BA���C�@�2PFi�FF�A

ELJ��I PFHG>�CJBI�I �@jBAPI � PF?@MI2

NF��I��ABF�AHI�@JAI?API�FBIGJAH@JAB

�@JIP�A�BIR�?INC�PI

>�����������;Q

�K@BAPC�JIDGF?IEI�NFHI�A�G@KI�BI

�@J�A�BI��AKPA�@LK@RBAOA �PFAHI�JCDPI

�AB�@JB@�2�FiHFM@NIJIRF�A�OAVJF

�A�LK@RBAP2��CJD�IiPA�@F�MA?Ah@�F�A

�OAVJF�F�FJIRF�BFGJF��JIB���F

�D�FKBAP=

/�X�{�][YXcaZa[oc8pZc_X\`c_Y�][^_X`n[Z\�-�59

�������� %2���� %���������� �#�����(�E����!������(!�%��2(�%!���3%�2(D�(������!�

� �F?@�I

����������� ��

��

ij-� ���� ����E���������� ���� ����� ����������

$PJI�BI� �!E ��%���IJ�AJIG?I�

VFJHI�I 8;<. �RJIDF�IBA@92 PF��F GF �C

h@���FGJ@N��I�?��IAD�FKBAPBIH@MNLBI

JFNBF�JI�BAHANIBBADIFRJIDF�I�@?BAGF

?A�APAAGJIP�APA2�CDHFMBF��AAJ@DL?�I

�A ��@GF��F�BBFNF��CGBI�J@I?BF�J@

H@2IO@?�Ii@NIGJ@NF��I��IP�LI?BANIB

BAAIBI?ADBIADGC?B@BA@�FBI��JIBA�@�

GJ@NF��I��B@�FBI�A�FPFPIK@���@BFFRJI

DF�IBA@ DI ��AKPA �?I�VFJHI�I �P?>K�I

�?@NBA�@ABVFJHIOAFBBAPI�@EFJAA=

k�BI?ADGF��JIBA4NI�I�CDHFMBF��NI

�@ ADNAJ�I�2 ADGF?D�I� A �C?PL�I�

NIBBAAIBI?ADAGFF�N@?BA�@��JIBA

pFEI�NI�@ADRAJI�BIiJID?AKBA�@

HA2 NI �@ JIDE?@MNI� GJFVA?A�@ BI

��JIBA�@2PIP�FANI�@�CDNI�I��FR

���@BA G@J�FBI?ADAJIBA NFP?INA GF

��JIBA

k�IDE?@MNIB@BINIBBAF�AELJ��I?@�@B

NF��CG NF NIBBA BI ��%� � FR?I���I

BIFRJIDF�IBA@�F �DRAJI�@�@HI2BI

HAJI� �@ ��CJDIBA NIBBA A �@ �JI�B�

�I���JIBA

k �J@E?@N BI FRJIDF�I�@?BA GF?A�APA 4

F�AELJ��INF��CGNFDINC?RFK@BAAD�?@N

�IBA�AIBI?ADABI��%�DIFRJIDF�I�@?

BI�I GF?A�API � O@?A� ���� �FPID�I

PIPFRJIDF�I�@?BA�@GF?A�APA�@NFGC?

�I�A?A�@PFBPLJAJI�@NBI�NJLEIAPFA

GF?A�APAGJ@GFJCK�I��%�

�D�FKBAP=

-e_dZa[oc;<.=x�o]\eozXe_dZa[ocZaqo_]z[cgX]a[{`

��������� � %����� ����2���������1����� %����(��2(��� (�(� %����(����!�

� %�F�BF�I

�����;��������F��� �����������������

�ABA��@J���F�F BI FRJIDF�IBA@�F

��IJ�AJIGJ@D� 'E �IOAFBI?@BG?IB8(AV

JF�ALKA?AhI9+<[Zco�Z~[ocZ\X.d_o\Zy[g[aZ\X0

DI�P?>K�IB@BI����A�I?AIB�PA�@P?I�BA

��IA A ADGF?D�IB@�F BI �@jBF?FEAA�@ PI

�FPI�I?ADI�FJBIABF�IOAA�@�A�I?AIB�

PF�FFRJIDF�IBA@2�O@?�C�@MNIB@BIBF�A

GJIP�APABIGJ@GFNI�IB@2BF�AHFN@?ABILKA

?AhBIFJEIBADIOA�2BF�AGJFNLP�AAAB��JL

H@B�ADIGFNGFHIEIB@BIPIK@���F�FBIFRL

K@BA@ $BIOAFBI?BA�G?IB�IGJ@N�AN@BAK@

�AJAABAOAI�A�A=VABIB�AJIB@DIFRFJLN�I

B@BIP?I�BA��IA�AB�@JIP�A�BAR@?ANC�

PA+<[Zco/�p0A�JA@P�G@JAH@B�I?BAGJF@P

�I�GA?F�BALKA?AhI2ADRJIBABIPFBPLJ@B

�BI F�BF�I2 DI �B@NJ��IB@ BI ��� J@Q@BA�

+d\b``X � 2 `d_o\b � 2 -e[ao][Z e[g[aZ\X

`do\Z`a[dZ0

�ABA��@J���F�F�@FRJChIPCH��%�

�A�PIB@NIGJ@JIDE?@NIBIOAFBI?BA�G?IBF�

H@MNLBIJFNBIE?@NBI�FKPIANIGJ@N?FMAGF

NFRJ@BA�

�?IBC� ADGF?D�I GCJ�FBIKI?BF�F �A

�PJFHBFVABIB�AJIB@2DINI�C�@N@LR@NA�@?

BIAIHRAOAFDBI�ADA�DIFRj�I�IBIABF�I

OAA�@ �Fi�@�C�J@NF�FKI�I�CJjLLKA?AhI

�IALKA�@?A�@2PFA�FA�PI�NIABAOAAJI�

GJFH�BIlR?IEFGJA�����IAB��JLH@B�A2PF

A�FAHI�GF?FMA�@?@B@V@P��CJjL�@PL

hA�@ GJIP�APA BI GJ@GFNI�IB@l FGA��I �@

NIGJ@NAD�API�CJ�@B@2 DINI�@�P?>KI�A

NJLEADIAB�@J@�F�IBA��JIBA2PFA�FNI�C

N@i���I�DIADGC?B@BA@�FBIG?IBIlVFPL

�AJI �@ �CJjL G@NIEFEAK@�PA�@ GJA?FM@BA�

BI�@jBF?FEAA�@2IB@�IHF�CJjLFRFJLN�I

B@�FA�ChFDI��EIDBIK@BA@�FBIGJFV@�A

FBI?BF�FJID�A�A@DIJIDQAJ��IB@BINF�

�CGBF���IBIOAVJF�A�@G@NIEFEAK@�PAJ@

�LJ�A �?IBC��A�DIAHFN@i���I�NJLEAGF

?A�APA�FR?I���IBI���AL�G@QBF�P?>K

�IJ@EAFBA�@���F@�FGJA?IEIB@A��JI�@

EA�DIJIDQAJ��IB@

�J@N��I��H@�A

��

���IBF�@BF @2 K@ HI?PA�� R>NM@� BI

G?IBI@FEJIBAKA?@V@P�A�BF���IBIJIDBF

FRJIDBA�@ABAOAI�A�A �@FRjFNAHFL�?F�A@

DIL�G@j@DBIKA�@?BFL�@?AK@BA@BIR>NM@

�IBIG?IBIKJ@DGLR?AKBAA?AKI��BAAD�FK

BAOA

�I�F�@AHI�GJ@N�ANR>NM@�BA�@FE

JIBAK@BA�2B@FRjFNAHF�FDBIKA�@?BFL�@?A

K@BA@BIR>NM@�IHFM@NI�@FPIM@�JLNBF2

GFJINAPF@�F��G@OAI?@BNFP?IN�@GJ@N?IEI

NI�@GJ@JIDE?@NI�B�PFAVLBPOAABIG?IBI�

O@?NI�@GF��AEBI�N�@F�BF�BAO@?A=�0L�

PFJ��IB@BI�C�@MNIB@�FBI����A�I?AIB

�PA�@LKA?AhIAP?I�BA�@��IAA�0�CDNI

�IB@BIHJ@MI8�BF�I�A�BI?IRFJI�FJA�92�

PF��FNI�@�P?>KI�@P�G@JAH@B�I?BALKA

?AhBAGJF@P�A�GA?F�BALKA?AhIDIE@B@

JAJIB@BIBF�AG@NIEFEAK@�PAAFJEIBADIOA

FBBAGJIP�APA2GFNFRJ��IhAA�I?AIB�PF�F

FRJIDF�IBA@2KJ@DGF��CJMNI�IB@BIJF?��I

BIABF�IOAFBBA�@GJF@P�ABIABAOAI�A�I�I

`d_o\b�

��� �!E ABAOAI�A�I�I<[Zco/�p@F�

BF�@BADH@JA�@?�GFNPJ@GIBIFRFJLN�IB@

�FBIP?I�BA�@��IA����2E?I�BFDIAB�@

JIP�A�BA�@ R@?A NC�PA % GF��IBF�?@BA@

ABAOAI�A�I�Ir]X`d[aZ� �J�R�ININF�@N@

NFJIDGJF��JIB@BA@�FBI@?@P�JFBBA�@K@�

OAA�IR?@�A�@�?@N� ��E

�D�FKBAP=

vXn[X�ozawX�aZ\[Zc.a]ZaXgqzo]y[g[aZ\.dwoo\`

������������� ����� %������0��D���F��9����� F��:�C���F��G���F��,��� �

� %�F�BF�I