igepha.at · FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU...

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID,

VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN

EN LEEFMILIEU

[C − 2016/24295]

24 JANUARI 2017. — Koninklijk besluit tot wijziging van hetkoninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende de fabricagevan en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uitplantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten

FILIP, Koning der Belgen,

Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming vande gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmidde-len en andere produkten, artikel 2;

Gelet op het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende defabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uitplantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten;

Gelet op het advies van de Adviesraad inzake voedingsbeleid engebruik van andere consumptieproducten, gegeven op 22 juni 2015;

Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op20 juli 2016;

Gelet op advies 60.407/3 van de Raad van State, gegeven op7 december 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, vande wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Overwegende adviezen van de Commissie van Advies voor Planten-bereidingen, gegeven op 24 maart 2015, 22 september 2015, 10 novem-ber 2015, 15 december 2015, 16 februari 2016 en 12 april 2016;

Overwegende richtlijn 2002/46/EG van 10 juni 2002 van hetEuropees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassingvan de wetgeving der lidstaten inzake voedingssupplementen, laatste-lijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 2015/414 van de Commissie van12 maart 2015 tot wijziging van Richtlijn 2002/46/EG van het EuropeesParlement en de Raad, wat betreft (6S)-5-methyltetrahydrofoliumzuur,glucosaminezout dat bij de vervaardiging van voedingssupplementenwordt gebruikt;

Overwegende verordening (EU) nr. 1169/2011 van het EuropeesParlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de verstrekkingvan voedselinformatie aan consumenten, laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raadvan 25 november 2015 betreffende nieuwe voedingsmiddelen;

Overwegende de mededeling aan de Europese Commissie, op3 april 2015, met toepassing van artikel 8, lid 1, van richtlijn 98/34/EGvan het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffendeeen informatieprocedure op het gebied van normen en technischevoorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaat-schappij;

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE,

SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE

ET ENVIRONNEMENT

[C − 2016/24295]

24 JANVIER 2017. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denréesalimentaires composées ou contenant des plantes ou préparationsde plantes

PHILIPPE, Roi des Belges,

A tous, présents et à venir, Salut.

Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé desconsommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autresproduits, l’article 2;

Vu l’arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication et aucommerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantesou préparations de plantes;

Vu l’avis du Conseil consultatif en matière de politique alimentaire etd’utilisation d’autres produits de consommation, donné le 22 juin 2015;

Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 20 juillet 2016;

Vu l’avis 60.407/3 du Conseil d’Etat, donné le 7 déccembre 2016, enapplication de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseild’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

Considérant les avis de la Commission d’Avis des Préparations dePlantes, donnés les 24 mars 2015, 22 septembre 2015, 10 novembre 2015,15 décembre 2015, 16 février 2016 et 12 avril 2016;

Considérant la directive 2002/46/CE du 10 juin 2002 du Parle-ment européen et du Conseil relative au rapprochement des législationsdes Etats membres concernant les compléments alimentaires, modifiéeen dernier lieu par le règlement (UE) n° 2015/414 de la Commission du12 mars 2015 modifiant la directive 2002/46/CE du Parle-ment européen et du Conseil, pour ce qui concerne l’acide (6S)-5-méthyltétrahydrofolique sous forme de sel de glucosamine, utilisé pourla fabrication de compléments alimentaires;

Considérant le règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européenet du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l’information desconsommateurs sur les denrées alimentaires, modifié en dernier lieupar le Règlement (EU) 2015/2283 du Parlement Européen et du Conseildu 25 novembre 2015 relatif aux nouveaux aliments;

Considérant la communication à la Commission européenne, le3 avril 2015, en application de l’article 8, paragraphe 1er, de ladirective 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes etréglementations techniques et des règles relatives aux services de lasociété de l’information;

19721MONITEUR BELGE — 10.02.2017 — BELGISCH STAATSBLAD

Overwegende bijkomende mededeling aan de Europese Commissie,op 13 mei 2016, met toepassing van artikel 12 van verordening (EG)nr. 1925/2006 van het Europees parlement en de Raad van 20 decem-ber 2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen enbepaalde andere stoffen aan levensmiddelen en met toepassing vanartikel 45 van verordening (EU) nr. 1169/2011 van het EuropeesParlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de verstrekkingvan voedselinformatie aan consumenten, tot wijziging van Verordenin-gen (EG) nr. 1924/2006 en (EG) nr. 1925/2006 van het EuropeesParlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 87/250/EEG vande Commissie, Richtlijn 90/496/EEG van de Raad, Richtlijn 1999/10/EGvan de Commissie, Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlementen de Raad, Richtlijnen 2002/67/EG en 2008/5/EG van de Commissie,en Verordening (EG) nr. 608/2004 van de Commissie;

Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid,

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1. In het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffendede fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten ofuit plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten, wordt debijlage, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 maart 2012,vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit.

Art. 2. De voedingsmiddelen die niet voldoen aan de voorwaardenvervat in het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende defabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uitplantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten, maar wel aande voorwaarden zoals die golden vóór de inwerkingtreding van hetonderhavige besluit, kunnen in de handel worden gebracht tot tweejaar na de datum van inwerkingtreding van het laatstgenoemde besluit.

Art. 3. De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met deuitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 24 januari 2017.

FILIP

Van Koningswege :

De Minister van Volksgezondheid,

M. DE BLOCK

Considérant la communication complémentaire à la Commis-sion européenne, le 13 mai 2016, en application de l’article 12 durèglement (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du20 décembre 2006 concernant l’adjonction de vitamines, de minéraux etde certaines autres substances aux denrées alimentaires et en applica-tion de l’article 45 du règlement (UE) n° 1169/2011 du Parle-ment européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l’informa-tion des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant lesrèglements (CE) n° 1924/2006 et (CE) n° 1925/2006 du Parle-ment européen et du Conseil et abrogeant la directive 87/250/CEE dela Commission, la directive 90/496/CEE du Conseil, la direc-tive 1999/10/CE de la Commission, la directive 2000/13/CE duParlement européen et du Conseil, les directives 2002/67/CE et2008/5/CE de la Commission et le règlement (CE) n° 608/2004 de laCommission;

Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique,

Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er. Dans l’arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabricationet au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant desplantes ou préparations de plantes, l’annexe, modifiée en dernier lieupar l’arrêté royal du 19 mars 2012, est remplacée par l’annexe jointe auprésent arrêté.

Art. 2. Les denrées alimentaires qui ne satisfont pas aux conditionsvisées à l’arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication et aucommerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantesou préparations de plantes, mais aux conditions qui s’appliquaientavant l’entrée en vigueur du présent arrêté, peuvent être mises dans lecommerce au plus tard deux ans après la date d’entrée en vigueur duprésent arrêté.

Art. 3. Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions estchargé de l’exécution du présent arrêté.

Donné à Bruxelles, le 24 janvier 2017.

PHILIPPE

Par le Roi :

La Ministre de la Santé publique,

M. DE BLOCK

19722 MONITEUR BELGE — 10.02.2017 — BELGISCH STAATSBLAD

Bijlagebijhetkoninklijkbesluitvan

29augustus1997

betreffendedefabricagevan

endehandelinvoedingsm

iddelen

dieuitplantenofuitplantenbereidingen

samengesteld

zijnofdezebevatten

Annexeàl’arrêtéroyaldu29

août1997

relatifàlafabricationetau

commerce

dedenrées

alimentaires

composées

oucontenantdes

plantesoupréparationsdeplantes

Lijst1:Gevaarlijkeplantendienietalsofinvoedingsm

iddelen

mogen

gebruiktworden

Liste1:Plantesdangereusesquinepeuventêtreutilisées

entantqueoudanslesdenrées

alimentaires

Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

AbrusprecatoriusL.

Leguminosae

weesboontje

réglissed’amérique

Aconitum

spp.

Ranunculaceae

monnikskap

aconit

ActaeaspicataL.

Ranunculaceae

christoffelkruid

actéeen

épi

Adenium

spp.

Apocynaceae

Adonisspp.

Ranunculaceae

voorjaarsadonis

adonisduprintemps

Aethusa

cynapium

L.

Apiaceae

hondspeterselie

petiteciguë

Agapanthusspp.

Amaryllidaceae

afrikaanse

lelie

agapanthe

Agrostem

magithagoL.

Caryophyllaceae

bolderik

nielledes

blés

Aletrisfarinosa

L.

Nartheciaceae

Aleuritesspp.

Euphorbiaceae

o.a.houtolieboom

aleurite,e.a.bancoulier

Aleuritesmoluccana(L.)Willd.

Euphorbiaceae

kem

iri,kukui

graine

de

lumbang,kukui,

kem

iri

Enkelniet-geraffineerdeolieis

toegelaten

indiendoorontle-

dingsverslagen

aangetoond

werddatdeoliegeenphorbo-

lestersbevat

enhet

gehalte

aaneleostearinezuurlager

isdan

1%

Seule

l’huilenonraffinée

est

autorisées’ila

étédém

ontré

pardesrapportsd’analyseque

cette

huile

ne

contientpas

d’estersdephorbolet

quela

teneuren

acideéléostéarique

estinférieure

à1%

.

Alkannaspp.

Boraginaceae

alkanna

orcanette

Amaryllisspp.

Amaryllidaceae

amaryllis

amaryllis

AmmimajusL.

Apiaceae

grootakkerscherm

grandam

mi

Anacyclusofficinarum

Hayne

Anacyclus

duitse

bertram

pyrèthred’allem

agne

Anacycluspyrethrum(L.)Link.

Anacyclus

roomse

bertram

pyrèthred’afrique

Anadenantheraspp.

Leguminosae

AnagallisarvensisL.

Primulaceae

guichelheil

mouronrougedes

cham

ps

Anam

irta

cocculus(L.)Wight

etArn.

Menispermaceae

kokkelkorrelstruik

coquedulevant

Anchusa

spp.

Boraginaceae

ossentong

buglosse

Andromedaspp.

Ericaceae

lavendelhei

andromède

Anem

onespp.

Ranunculaceae

anem

oon

aném

one

Galipea

officinalisHancock,

Cusparia

officinalis

(Han-

cock.)Engl.

Angostura

trifoliata

(Willd.)

T.S.Elias

angusturaboom

angusturevraie

Lophophora

william

sii(Lem

.ex

Salm-Dyck)J.M.Coult.

Cactaceae

Anhalonium

lewiniiHenning

peyote,peyotl

peyote,peyotl

Annonaspp.

Annonaceae

o.a.zuurzakboom

e.a.corossol,cœ

urdebœuf

Antiaristoxicaria(Pers.)Lesch.

Moraceae

upas

ipo

AquilegiavulgarisL.

Ranunculaceae

wildeakelei

ancolievulgaire


Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

Areca

catechuL.

Arecaceae

areka,betelnootpalm

aréquier

Argyranthemum

frutescens

(L.)Sch.Bip.

Compositae

Chrysanthem

unfrutescensL.

struikmargriet

anthém

is

Arisaem

aspp.

Araceae

o.a.drakeraap

e.a.navetindien

Aristolochiaspp.

Aristolochiaceae

pijpbloem

aristolochecommune

Arnicacham

issonisLess.

Compositae

valkruid

arnica

ArnicamontanaL.

Compositae

valkruid

arnica

Artem

isiaannuaL.

Compositae

zomeralsem

armoiseannuelle

Arum

maculatum

L.

Araceae

gevlektearonskelk

arum

tacheté,gouettacheté

Asarum

canadense

L.

Aristolochiaceae

Canadesemansoor

asaretduCanada

Asarum

europaeum

L.

Aristolochiaceae

mansoor

asaretd’Europe

Aspidospermaspp.

Apocynaceae

Athyrium

filix-femina(L.)Roth

Athyriaceae

wijfjesvaren

fougèrefemelle

Atractylisgummifera(L.)Less.

Compositae

chardonàglu

Atropaspp.

Solanaceae

AucubajaponicaThunb.

Garryaceae

broodboom

aucuba

Ayapana

triplinervis

(Vahl)

R.M.King&H.Rob.

Compositae

Eupatorium

triplinerveVahl

Baccharisspp.

Compositae

Baptisiaspp.

Leguminosae

o.a.wildeindigo

e.a.indigosauvage

Irisdomestica(L.)Goldblatt&

Mabb.

Iridaceae

Belam

candachinensis(L.)DC.

luipaardbloem

fleurléopard

Boragospp.

Boraginaceae

incl.bernagie

incl.bourrache

Enkel

het

gebruik

van

vol-

gendeplantendelen

istoegela-

ten:zaad,bloem

.Debereidingen

zijnenkeltoe-

gelaten

invoedingsm

iddelen

indiendoorontledingsversla-

gen

kan

aangetoondworden

datdiebereidingen

maximaal

4µg/kg

toxische

pyrrolizi-

dinealkaloïden

bevatten.

Seule

l’utilisationdes

parties

suivantesdelaplanteestauto-

risée:graine,

fleur.

Les

préparationssontautori-

sées

danslesdenrées

alimen-

taires

seulements’ilpeutêtre

prouvé

par

des

rapports

d’analyse

quela

teneuren

alcaloïdes

de

pyrrolizidine

toxiques

decespréparations

nedépasse

pas

4µg/kg.

Brachyglottisspp.

Compositae

Brayeraanthelmintica

Kunth

Rosaceae

Hageniaabyssinica(Bruce)J.F.

Gmel.

kosoboom

kousso

Brugmansiaspp.

Solanaceae

Brunfelsiaspp.

Solanaceae

Bryoniaspp.

Cucurbitaceae

o.a.heggerank

bryone

BuxussempervirensL.

Buxaceae

palmboompje

buiscommun

Caladium

spp.

Araceae

pédiveau

Calea

zacatechichiSchltdl

Compositae

droomkruid

l’herberêveuse

CallapalustrisL.

Araceae

slangew

ortel

callades

marais


Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

CalthapalustrisL.

Ranunculaceae

dotterbloem

souci

d’eau,populage

des

marais

Canarium

indicum

L.

Burseraceae

nangainoten

noixdenagaille

CannabissativaL.

Cannabaceae

hennep

chanvre

CaraganaarborescensLam

.Leguminosae

erwtenstruik

arbreauxpois

Carlinaspp.

Compositae

Caryotaspp.

Arecaceae

e.a.palmiercéleri

Cathaedulis(Vahl)Forssk.ex

Endl.

Celastraceae

qat

khat

Catharanthus

roseus

(L.)

G.Don.

Apocynaceae

roze

maagdenpalm

pervenchedeMadagascar

Caulophyllumthalictroides(L.)

Michx.

Berberidaceae

blauwezilverkaars

bluecohosh

Carapicheaipecacuanha(Brot.)

L.Andersson

Rubiaceae

Cephaelisacuminata

Karst.,

UragogagranatensisBaill.

Uragogaipecacuanha(Brot.)

Baill.,Cephaelisipecacuanha

(Brot.)Tussac

braakwortel

racined’ipeca,ipécadubrésil

Erysimum

×cheiri(L.)Crantz

Brassicaceae

CheiranthusxcheiriL.

muurbloem

giroflée

des

murailles,vélard

Cestrum

spp.

Solanaceae

Ceterachofficinarum

DC.

Aspleniaceae

Een

afwijkingkan

worden

toe-

gekendindiendeanalyseaan-

toontdat

debereidinggeen

detecteerbarehoeveelheidpta-

quilosidebevat.

Unedérogationpeutêtreaccor-

dée

sil’analyse

dém

ontreque

lapréparation

ne

contient

aucunequantitédétectablede

ptaquiloside.

Cham

aelirium

luteum

(L.)A.

Gray

Melanthiaceae

helonias

fausseunicorne

Dysphania

ambrosioides

(L.)

Mosyakin&Clemants

Amaranthaceae

Chenopodiumam

brosioidesL.

welriekendeganzevoet

chénopode

fausse-ambroise,

thé-du-m

exique

Cibotium

barometz(L.)J.Sm.

Dicksoniaceae

Een

afwijkingkan

worden

toe-


toontdat

debereidinggeen


quilosidebevat.


dée

sil’analyse

dém

ontreque

lapréparation

ne

contient


ptaquiloside.

Cicutavirosa

L.

Apiaceae

waterscheerling

ciguëvireuse,ciguëaquatique

Cinerariaspp.

Compositae

cinéraire

Citrullus

colocynthis

(L.)

Schrad.

Cucurbitaceae

CucumiscolocynthisL.

kolokwint

coloquinteofficinale

Cliviaminiata(Lindl.)Bosse

Amaryllidaceae

clivia,sint-Jozefsbloem

fleurlisdesaintJoseph

ClusiaroseaJacq.

Clusiaceae

Cnidoscolusspp.

Euphorbiaceae

Colchicum

autumnaleL.

Colchicaceae

herfsttijloos

colchiqued’automne

ColuteaarborescensL.

Leguminosae

europeseblazenstruik

baguenaudiercommun,arbre

àvessies

Comandra

spp.

Santalaceae

Conium

maculatum

L.

Apiaceae

gevlektescheerling

grandeciguë

ConvallariamajalisL.

Asparagaceae

lelietje-van-dalen,meiklokje

muguet


Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

ConvolvulusarvensisL.

Convolvulaceae

akkerwinde

liserondes

cham

ps

Convolvulusscam

moniaL.

Convolvulaceae

purgeerw

inde

scam

monée

CoriariamyrtifoliaL.

Coriariaceae

looiersstruik

redoul

Coriaria

thymifoliaHumb.et

Bonpl.

Coriariaceae

Corydalisspp.

Papaveraceae

helmbloem

,o.a.holwortel

e.a.corydalecreuse

Corydalissolida(L.)Clairv.

Papaveraceae

Corydalisbulbosa

(L.)DC.

vingerhelmbloem

corydale

solide,

corydale

àtuberculeplein

Enkelhetdecoctvan

dewor-

telstokis

toegelaten

invoe-

dingsm

iddelen.

Seuleladécoctiondurhizome

estautoriséedanslesdenrées

alimentaires.

Corynanthespp.

Rubiaceae

yohimbe

yohimbe

CotinuscoggygriaScop.

Anacardiaceae

Een

afwijkingkan

worden

toe-


toontdat

debereidinggeen


quilosidebevat.


dée

sil’analyse

dém

ontreque

lapréparation

ne

contient


ptaquiloside.

Cotoneaster

spp.

Rosaceae

dwergmispel

cotonéaster

Crinum

asiaticum

L.

Amaryllidaceae

lelie

crinum

d’asie

Crotalariaspp.

Leguminosae

Crotonspp.

Euphorbiaceae

Cryptostegiaspp.

Apocynaceae

Cycasspp.

Cycadaceae

cycaspalm,varenpalm

cycas

Cynodondactylon(L.)Pers.

Poaceae

handjesgras

chiendentdactyle

Cynoglossum

spp.

Boraginaceae

hondstong

cynoglosse

Cypripedium

calceolusL.

Orchidaceae

vrouwenschoentje

sabotdevénus

Cytisusspp.

Leguminosae

Dalecham

piascandensJacq.

Euphorbiaceae

lianeortie

Daphnespp.

Thymelaeaceae

Datura

spp.

Solanaceae

Delphinium

spp.

Ranunculaceae

ridderspoor

staphisaigre,dauphinelle

Derrisspp.

Leguminosae

Lam

procapnosspectabilis(L.)

Fukuhara

Dicentraspectabilis(L.)Lem

.gebroken

hartje

cœurdemarie,cœ

urdejea-

nette

DichondrarepensJ.R.Forst.et

G.Forst.

Convolvulaceae

dichondra

rampant

DictamnusalbusL.

Rutaceae

vuurw

erkplant,essenkruid

dictameblanc,fraxinelle

Dieffenbachiaspp.

Araceae

dieffenbachia

dieffenbachia

Digitalisspp.

Plantaginaceae

vingerhoedskruid

digitale

Tam

uscommunisL.

Dioscoreaceae

Dioscoreacommunis(L.)Cad-

dick&Wilkin

spekwortel

tamiercommun

Dipteryxodorata(Aubl.)Willd.

Leguminosae

tonkabonen

boom

fèvedetonka

Dirca

palustrisL.

Thymelaeaceae

dirca

des

marais

Dryopterisfilix-m

as(L.)Schott

Dryopteridaceae

mannetjesvaren

fougèremâle


Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

Duboisiaspp.

Solanaceae

DuriozibethinusL.

Malvaceae

doerian

durian,durion

Ecballium

elaterium

(L.)

A.

Rich.

Cucurbitaceae

springkomkommer

concombre

d’âne,

momordi-

que

Echium

spp.

Boraginaceae

o.a.slangekruid

e.a.vipérine

Ephedra

spp.

Ephedraceae

o.a.zeedruif

ephédra

Eranthishyem

alis(L.)Salisb.

Ranunculaceae

winterakoniet

eranthe

d’hiver,

hellébore

d’hiver

Erechtitesspp.

Compositae

Erythrinaspp.

Brassicaceae

erythrina

erythrine

Erythroxylum

coca

Lam

.Leguminosae

cocastruik

coca

EuonymusatropurpureusJacq.

Celastraceae

vuurkardinaalsmuts

fusainnoirpourpré

EuonymuseuropaeusL.

Celastraceae

wildekardinaalsmuts

fusaind’europe

Euphorbiaspp.

Euphorbiaceae

o.a.wolfsm

elk,kerstster

e.a.euphorbe

panachée,

poinsettia

Tetradiumruticarpum(A.Juss.)

T.G.Hartley

Rutaceae

Euodia

ruticarpa

(A.Juss.)

Benth.,

Evodia

ruticarpa

(A.Juss.)Hook.f.&

Thomson

(A.Juss.)Benth

ExcoecariaagallochaL.

Euphorbiaceae

FicariavernaHuds.

Ranunculaceae

Ficariarenunculoïdes

Monch.

speenkruid

renoncule

ficaire,ficairefausse-

renoncule

Forestiera

spp.

Oleaceae

FritillariaimperialisL.

Liliaceae

keizerskroon

fritillaireimpériale,couronne

impériale

Galanthusspp.

Amaryllidaceae

o.a.sneeuwklokje

e.a.perce-neige

GalegaofficinalisL.

Leguminosae

galega

galéga,sainfoind’Espagne

Een

afwijkingkan

worden

toe-

gekendindienhetgehalteaan

galegineen

peganinebepaald

is.


dée

silateneuren

galégineet

péganineestdéterminée.

GarciniahanburyiHook.f.

Clusiaceae

Geissospermum

spp.

Apocynaceae

Gelsemium

spp.

Gelsemiaceae

jasm

injaune

GenistatinctoriaL.

Leguminosae

verfbrem

gen

êtdes

teinturiers

Glechomahederacea

L.

Lam

iaceae

hondsdraf

lierreterrestre

Globulariaalypum

L.

Plantaginaceae

drietandkogelbloem

globulaireturbitt

GlobulariavulgarisL.

Plantaginaceae

gew

onekogelbloem

globulairecommune

Gloriosa

superbaL.

Colchicaceae

prachtlelie

GratiolaofficinalisL.

Plantaginaceae

genadekruid

gratiole

Griffonia

simplicifolia

(DC.)

Baill.

Leguminosae

Bandeiraea

simplicifolia(DC.)

Benth.

griffonia

griffonia

Harunganamadagascariensis

Lam

.ex

Poir.

Hypericaceae

HarongamadagascariensisL.

(Lam

.ex

Poir.)Choisy

harongaboom

guttierdugabon


Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

Heimiaspp.

Lythraceae

Heliotropium

spp.

Boraginaceae

heliotroop,zonnew

ende

héliotrope

Helleborusspp.

Ranunculaceae

nieskruid,o.a.kerstroos

hellébore,e.a.rose

denoël

HepaticanobilisMill.

Ranunculaceae

leverbloem

pje

aném

onehépatique

Heracleum

mantegazzianum

SommieretLevier

Apiaceae

reuzenberenklauw

berce

decaucase

HippomanemancinellaL.

Euphorbiaceae

manchineel

mancenillier

Homalomenaspp.

Araceae

Hura

crepitansL.

Euphorbiaceae

zandkokerboom

arbreau

diable,sablier

blanc

HyacinthusorientalisL.

Asparagaceae

hyacint

jacinthed’orient

Hyoscyam

usspp.

Solanaceae

Ilex

aquifolium

L.

Aquifoliaceae

hulst

houx

Illicium

anisatum

L.

Schisandraceae

Illicium

religiosum

Siebold

etZucc.

japanse

steranijs

anis

étoilédujapon

Ipomoea

spp.

Convolvulaceae

pronkwinde

ipomée

Irisspp.

Iridaceae

o.a.lis

iris

Jatrophacurcas

L.

Euphorbiaceae

purgeernoot

médicinier,pourghère

Juglansnigra

L.

Juglandaceae

zwartewalnoot

noyer

noir

JuniperussabinaL.

Cupressaceae

sabijnse

jeneverbes

gen

évrier

sabine

KalmialatifoliaL.

Ericaceae

lepelboom

laurier

demontagne

LaburnumanagyroidesMedik.

Leguminosae

Cytisuslaburnum

L.

gew

onegoudenregen

cytise

fauxéb

énier

Lactuca

virosa

L.

Compositae

gifsla

laituevireuse

Larreatridentata(Sessé&Moc.

exDC.)Coville

Papaveraceae

creosootstruik

créosotier

Leopoldiacomosa

(L.)Parl.

Asparagaceae

Muscaricomosum

(L.)Mill.

kuifhyacint

muscariàtoupet

Leucojum

vernum

L.

Amaryllidaceae

lenteklokje

nivéoledeprintemps

Ligustrum

vulgareL.

Oleaceae

wildeliguster

troènecommun

LinariavulgarisMill.

Plantaginaceae

vlasbekje

linairecommune

Een

afwijkingkan

worden

toe-


alkaloïden

bepaald

is.


dée

sila

teneuren

alcaloïdes

estdéterminée.

Liriopespp.

Asparagaceae

Lithospermum

spp.

Boraginaceae

o.a.parelzaad

e.a.grémil

LobeliainflataL.

Cam

panulaceae

gezwollen

lobelia

lobélieen

flée

Lonchocarpusspp.

Leguminosae

Loniceracaprifolium

L.

Caprifoliaceae

tuinkam

perfoelie

chèvrefeuilledes

jardins


Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

Lupinusspp.

Cactaceae

lupine

lupin

DeplantenLupinusangustifo-

liusL.enLupinusalbusL.zijn

toegelaten

invoedingsm

idde-

lenindienaangetoondwerd

dat

hetzaad

enhetmeelvan

de

planten

maxim

um

200

mg/kg

totaal

alkaloïden

engeenanagyrinebevat.

Les

plantesLupinusangusti-

foliusL.et

LupinusalbusL.

sontautorisées

danslesden-

rées

alimentaires

s’il

aété

dém

ontréquela

graineet

lafarinedecesplantesnecon-

tiennentpas

plus

de

200

mg/kgd’alcaloïdes

totauxet

ne

contiennent

pas

d’anagyrine.

Lycorisspp.

Amaryllidaceae

Lyoniaspp.

Ericaceae

Maianthem

um

bifolium

(L.)

F.W.Schmidt

Asparagaceae

dalkruid

maianthèm

eàdeuxfeuilles

Mallotusphilippensis(Lam

.)Müll.Arg.

Euphorbiaceae

kam

alaboom

kam

ala,

rottlièredes

teintu-

riers

Mandragora

officinarum

L.

Solanaceae

alruin

mandragoreofficinale

Meconopsisspp.

Papaveraceae

schijnpapaver

Menispermum

canadense

L.

Menispermaceae

CanadeesMaanzaad.

MénispermeduCanada

MercurialisannuaL.

Euphorbiaceae

tuinbingelkruid

mercurialeannuelle

MercurialisperennisL.

Euphorbiaceae

bosbingelkruid

mercurialevivace

Mesem

bryanthem

um

spp.

Aizoaceae

o.a.middagbloem

,ijskruid

e.a.

fico

ïdeglaciale

Mimosa

spp.

Leguminosae

mimosa

Mosannona

depressa

(Baill.)

Chatrou

Annonaceae

GuatteriagaumeriGreenm.

yumel

yumel

Mucunapruriens(L.)DC.

Leguminosae

DolichospruriensL.

Analysemoetaantonen

datde

bereidinggeendetecteerbare

hoeveelheden

harmaanalka-

loïden,levo-dopaen

lectine

bevat.Een

analysevan

deniet

proteinogeneam

inozurenmoet

uitgevoerdworden.

L’analyse

doitdém

ontrer

que

lapréparation

ne

contient

aucunequantitédétectableen

alcaloïdes

harm

anes,

lévo-

dopaet

lectine.

Uneanalyse

des

acides

aminés

nonprotéi-

nogènes

doitêtreeffectuée.

Myoporum

laetum

G.Forst.

Scrophulariaceae

Ngaioboom

ArbreNgaio

Narcissusspp.

Amaryllidaceae

wittenarcis,dichtersnarcis

narcissedes

poètes

Nerium

spp.

Apocynaceae

oleander

laurier-rose

Nicotianaspp.

Solanaceae

o.a.tabak

tabac

Nigelladam

ascenaL.

Ranunculaceae

juffertje-in-’t-groen

nigellededam

as

NymphaeaalbaL.

Nymphaeaceae

wittewaterlelie

nymphéa

blanc

NymphaeaodorataAit.

Nymphaeaceae

geurendewaterlelie

nymphéa

odorants

Ochrosiaspp.

Apocynaceae

Ophioglossum

vulgatum

L.

Ophioglossaceae

addertong

ophioglosse

commun,ophi-

oglossevulgaire,languede

serpent,ophioglossedesalpes,

herbesanscouture

Een

afwijkingkan

worden

toe-


toontdat

debereidinggeen


quilosidebevat.


dée

sil’analyse

dém

ontreque

lapréparation

ne

contient


ptaquiloside.

Ornithogalum

spp.

Asparagaceae

vogelmelk

ornithogale

Orobanchespp.

Orobanchaceae

bremraap

orobanche

Oxalisspp.

Oxalidaceae

klaverzuring

oxalide,oxalis


Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

Paeoniaspp.

Paeoniaceae

pioen

pivoine

Papaver

somniferum

L.

Papaveraceae

slaapbol,papaver,maankop

pavotofficinal

Hetzaad

afkomstig

van

deze

plantistoegelaten

als

″maan-

zaad

″opbakkerijproducten.

Lagraineprovenantdecette

plante

estautoriséeen

tant

que

″grainedepavot″surles

produitsdelaboulangerie

ParisquadrifoliaL.

Melanthiaceae

eenbes

parisette

Parthenocissus

quinquefolia

(L.)

Vitaceae

vijfbladigewingerd

vignevierge

Pausinystalia

johim

be

(K.

Schum.)Pierreex

Beille

Rubiaceae

yohimbe

yohimbe

Peganum

harmalaL.

Nitrariaceae

harmala

harmal

Petasites

spp.

Compositae

hoefblad

pétasite

PetuniaviolaceaLindl.

Solanaceae

Pfaffiaspp.

Amaranthaceae

Philodendronspp.

Araceae

PhysostigmavenenosumBalf.

Leguminosae

calabarbonen

fèves

decalabar

Phytolaccaspp.

Phytolaccaceae

karmozijnbes

phytolaque

Pierisform

osa

(Wall.)D.Don

Ericaceae

Piérisandromède

Pierisjaponica(Thunb.)D.Don

exG.DonMurr.

Ericaceae

AndromèdeduJapon

Pilocarpusspp.

Rutaceae

Pinelliaternata(Thunb.)Brei-

tenb

Araceae

Driebladigepinellia

Pinellia

Afwijkingkan

toegestaan

wor-

den

voorbereidingen

van

de

gedroogdewortel.

Des

dérogationspeuventêtre

atribuéespourdes

prépara-

tionsdelaracinesech

ée.

Piper

methysticum

Forsterf.

Piperaceae

kava,kaw

akava,kaw

a

Piscidiapiscidula(L.)Sarg.

Leguminosae

Piscidiaerythrina(Loefl.)L.

piscidia

piscidie

Podophyllum

peltatum

L.

Berberidaceae

Voetblad,eendevoet

podophyllée

pelté

Poncirustrifoliata(L.)Raf.

Leguminosae

driebladcitrus

oranger

trifolié

Psoraleaspp.

Rubiaceae

PsychotriaviridisRuiz.etPav.

Dennstaedtiaceae

Chacruna

Sam

iRuca

Pteridium

aquilinum

(L.)

Kuhn.

Olacaceae

adelaarsvaren

fougère-aigle

Ptychopetalum

spp.

Ericaceae

PyrulariapuberaMichx.

Santalaceae

buffelnoot

Quassiaspp.

Simaroubaceae

QuillajasaponariaMolina.

Quillajaceae

zeephoutboom

boisdepanam

a,quillaia

Ranunculusspp.

Ranunculaceae

boterbloem

renoncule

Rauvolfiaspp.

Apocynaceae

Rhododendronspp.

Ericaceae

rododendron

rhododendron

Rhodomyrtusspp.

Myrtaceae

Rhusspp.

Anacardiaceae

sumak

sumac


Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

RhusaromaticaAiton

Anacardiaceae

welriekendesumac

rhusaromatique

Enkel

het

gebruik

van

kleine

niet-geconcentreerdehoeveel-

heden

van

devruchtenistoe-

gelaten

bij

keukenbereidin-

gen.

Seule

l’utilisation

depetites

quantitésnonconcentréesde

fruitsestautoriséepourles

préparationsculinaires.

RhuscoriariaL.

Anacardiaceae

sumak

sumac,sumac

des

corroyeurs,

vinaigrier

Enkel

het

gebruik

van

kleine


heden

van

devruchtenistoe-

gelaten

bij

keukenbereidin-

gen.

Seule

l’utilisation

depetites




Rhusglabra

L.

Anacardiaceae

gladdesumak

sumac

àboisglabre

Enkel

het

gebruik

van

kleine


heden

van

devruchtenistoe-

gelaten

bij

keukenbereidin-

gen.

Seule

l’utilisation

depetites




Rhynchosiaspp.

Leguminosae

Richardiascabra

L.

Rubiaceae

valse

ipecacuanha

fauxipéca

RicinuscommunisL.

Euphorbiaceae

wonderboom

ricincommun

RivinahumilisL.

Phytolaccaceae

Roem

eriahybridaL.DC.

Papaveraceae

Rubiatinctorum

L.

Rubiaceae

meekrap

garance

des

teinturiers

Rutaspp.

Rutaceae

Salvia

divinorum

Epling

&Játiva

Lam

iaceae

centraalam

erikaanse

salie

saugedes

aztèques

SanguinariacanadensisL.

Papaveraceae

bloedwortel

sanguinaireducanada

Sansevieriaspp.

Asparagaceae

vrouwentongen

sansevière

Santalum

album

L.

Santalaceae

sandelboom

Santalblanc,sandal

Sassafrasalbidum(Nutt.)Nees

Lauraceae

Sassafras

officinaleT.Nees&

C.H.Eberm.

sassafrashout

boisdesassafras

Saussureaspp.

Compositae

Scheffleraspp.

Araliaceae

SchinusmolleL.

Anacardiaceae

peruviaanse

peperboom

fauxpoivrier

Enkel

het

gebruik

van

kleine


heden

van

devruchtenistoe-

gelaten

bij

keukenbereidin-

gen.

Seule

l’utilisation

depetites



préparationsdecuisine.

SchinusterebinthifoliusRaddi.

Anacardiaceae

braziliaanse

peperboom

baies

roses,poivrerose

Enkel

het

gebruik

van

kleine


heden

van

devruchtenistoe-

gelaten

bij

keukenbereidin-

gen.

Seule

l’utilisation

depetites



préparationsdecuisine.

Schoenocaulon

officinale

(Schltdl.&Cham

.)A.Gray

Melanthiaceae

Sabadillaofficinalis(Schltdl.&

Cham

.)Standl.Brandt.etRat-

zeb.

sabadilkruid

cévadille

Scindapsusspp.

Araceae

Scopoliaspp.

Solanaceae

Scrophulariaspp.

Scrophulariaceae

helmkruid

scrofulaire


Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

ScutellariabaicalensisGeorgi

Lam

iaceae

Baikalglidkruid

ScutellairedulacBaïkal

Het

gebruik

van

dewortel

afkomstig

van

dezeplantis

toegelaten

invoedingsm

idde-

len.

L’utilisationdela

racinepro-

venantdecetteplanteestauto-

riséedanslesdenrées

alimen-

taires.

Scutellarialateriflora

L.

Lam

iaceae

Hetgebruikvan

deheleplant

istoegelaten

indienmet

ana-

lyse

aangetoondwerddat

de

bereidinggeendetecteerbare

hoeveelheden

furanoneoclero-

danen

bevaten

dooreenbota-

nisch

certificaat

werdaange-

toonddat

degebruikte

delen

afkomstigzijnvan

dezeplant.

L’utilisationdelaplanteentière

estautorisées’ilaétédém

ontré

pardesrapportsd’analyseque

lapréparation

ne

contient

aucunequantitédétectableen

furanonéo-clérodanesetsipar

certificatbotaniqueil

aété

dém

ontréquelespartiesutili-

sées

proviennentde

cette

plante.

Scutellariaspp.

Lam

iaceae

blauwglidkruid

scutellairetoque

Securigeravaria(L.)Lassen

Leguminosae

CoronillavariaL.

bontkroonkruid

coronillebigarrée

Seneciospp.

Compositae

kruiskruid

séneçon

Sesbaniaspp.

Leguminosae

SidacordifoliaL.

Malvaceae

bala

bala

SidarhombifoliaL.

Malvaceae

Simaroubaam

araAubl.

Simaroubaceae

Solandra

grandiflora

Sw.

Solanaceae

lianetrompette

Solanum

americanum

Mill.

Solanaceae

Solanum

nigrum

L.

zwartenachtschade

morellenoire

Solanum

dulcam

araL.

Solanaceae

bitterzoet

douce-amère,

morelledouce-

amère

Solenostem

ma

argel

(Delile)

Hayne

Apocynaceae

Sorbusdomestica

L.

Rosaceae

peervorm

igelijsterbes

corm

ier,sorbierdomestique

Spartium

junceum

L.

Leguminosae

spaanse

brem

gen

êtd’espagne

Spathiphyllum

spp.

Araceae

SpigeliaanthelmiaL.

Loganiaceae

spigélievermifuge

Spigeliamarilandica(L.)L.

Loganiaceae

Sprekeliaspp.

Amaryllidaceae

goudlelie

e.a.croixdesaint-jacques

Stephanotisspp.

Apocynaceae

bruidsbloem

jasm

indemadagascar

Sternbergiaspp.

Amaryllidaceae

Strophanthusspp.

Apocynaceae

Strychnosspp.

Loganiaceae

Symphoricarpos

albus

(L.)

S.F.Blake

Caprifoliaceae

sneeuwbes

symphorine

Symphytum

spp.

Boraginaceae

smeerw

ortel

consoude

Tabebuiaspp.

Bignoniaceae

TabernantheibogaBaill.

Apocynaceae

ibogo

iboga

Tanacetum

cinerariifolium

(Trevir.)Sch.Bip

Compositae

Chrysanthem

um

cinerariifo-

lium

(Trevir)Vis.

dalmatisch

vlooienkruid

pyrèthre

Taxusspp.

Taxaceae

taxus

if


Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

Tephrosiaspp.

Leguminosae

Tetraclinis

articulata

(Vahl.)

Mast.

Cupressaceae

CallitrisquadrivalvisVent.Cal-

litris

quadrivalvis

Rich.&

A.Rich.

sandarak,kam

ercipres

sandaraque,thujadeBarbarie

Teucrium

cham

aedrysL.

Rutaceae

echtegam

ander

germandréepetit-chêne

Teucrium

polium

L.

Lam

iaceae

germandréetomenteuse

Thevetiaspp.

Lam

iaceae

o.a.geleoleander

e.a.laurier-rose

jaune

ThujaoccidentalisL.

Apocynaceae

westerselevensboom

thuyad’occident

Trichocereusspp.

Cactaceae

Trichodesmaincanum

Bunge

Boraginaceae

TrolliuseuropaeusL.

Ranunculaceae

europesetrollius

trolled’europe

Tulipaspp.

Liliaceae

tulp

tulipe

Turbinacorymbosa

(L.)Raf.

Convolvulaceae

Tussilagospp.

Compositae

kleinhoefblad

tussilage

Tylophora

asthmatica

Wight

etArn.

Apocynaceae

asmatica,faux-ipeca

Urginea

spp.

Asparagaceae

zeeajuin

scillemaritime

Veratrum

spp.

Melanthiaceae

niesw

ortel

vératre

Viburnum

prunifolium

L.

Adoxaceae

amerikaanse

sneeuwbal

viorneàfeuillesdeprunier

Vincetoxicum

hirundinaria

Medik.

Apocynaceae

Vincetoxicum

officinale

Moench

witteengbloem

dompte-venin

Wikstroem

iaspp.

Thymelaeaceae

Wisteria

floribunda

(Willd.)

DC.

Leguminosae

japanse

blauweregen

glycinedujapon

Wisteriasinensis(Sims)Sweet.

Leguminosae

chineseblauweregen

glycinedechine

Xysm

alobium

undulatum

(L.)

R.Br.

Apocynaceae

uzara

uzara

Zanthoxylum

acanthopodium

DC.

Rutaceae

Een

afwijkingkan

worden

toe-


alkaloïden

bepaald

is.


dée

sila

teneuren

alcaloïdes

estdéterminée.

Zanthoxylum

americanum

Mill.

Rutaceae

Een

afwijkingkan

worden

toe-


alkaloïden

bepaald

is.


dée

sila

teneuren

alcaloïdes

estdéterminée.

Zanthoxylum

armatum

DC.

Rutaceae

Zanthoxylum

alatum

Roxb.

geelhout

zanthoxylle

Een

afwijkingkan

worden

toe-


alkaloïden

bepaald

is.


dée

sila

teneuren

alcaloïdes

estdéterminée.

Zigadenusspp.

Melanthiaceae

alkaligras

cannash

Lij

st2

:E

etb

are

pad

den

sto

ele

n

Lis

te2

:C

ham

pig

no

ns

com

est

ible

s

Deel1:Gekweekteeetbarepaddenstoelen


Partie1:Cham

pignonscomestiblescultivés

Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

AgaricusarvensisSch.:Fr.

Agaricaceae

Anijscham

pignon

Agaricdes

jach

ères

Agaricus

bisporus

(Lange)

Sing.var.Albidus(Lange)Sing.

Agaricaceae

Gekweektecham

pignon

Agaric

bispore,Cham

pignon

deParis,variétéblanche

Agaricus

bisporus

(Lange)

Sing.var.Avellanuss

Lange)

Sing.

Agaricaceae

Kastanjecham

pignon

Agaric

bispore,Cham

pignon

de(Paris,variétéblonde)

Agaricusbitorquis

(Quélet)

Saccardo

Agaricaceae

Straatcham

pignon

Psalliotedes

trottoirs

AgaricuscampestrisL.:Fr.

Agaricaceae

Weidecham

pignon

Agaricdes

jach

ères

Agaricussilvicola(Vitt.)Peck

Agaricaceae

Slankeanijscham

pignon

Agaricsylvicole

AgaricussubrufescensPeck

Agaricaceae

AgaricusblazeiMurill

Amandelpaddenstoel

Agaricauguste

Agrocybecylindracea(DC.:

Fr.)Maire

Bolbitiaceae

Populierleem

hoed

Pholiote

duPeuplier,Pivou-

lade

Boletusaereus

Bull.ex

Fr.

Boletaceae

Bronskleurig

eekhoorntjes-

brood

Cèpebronzé,Tête-de-nègre

Boletusreticulatus

Schaeff.

Boletaceae

Boletusaestivalis(Paulet)Fr.

Vroeg

eekhoorntjesbrood

Cèped’été

Boletusrex-verisD.Arora

&Simonini

Boletaceae

CèpeRoiduprintemps

Coprinuscomatus(M

üll.:Fr.)

Pers.

Agaricaceae

Geschubdeinktzwam

Coprinchevelu

Cordyceps

sinensis

(Berk.)

Sacc.

Ophiocordycipitaceae

PaecilomyceshepialiQ.T.Chen

&R.Q.Dai

Ophiocordycepssinensis

Enkelhetgebruikinvoedings-

supplementenistoegelaten.

Seulel’utilisationdanslescom-

plémentsalimentairesestauto-

risée.

Flammulinavelutipes

(Curt.:

Fr.)Singer

Physalacriaceae

Fluweelpootje

Collybie

àpiedvelouté

Ganodermalucidum

(Curtis)

P.Karst.

Ganodermataceae

Gesteeldelakzw

amGanoderma,Bois

de

Cerf,

Ganodermeluisant

Ganodermatsugae

Murr.

Ganodermataceae

Grifolafrondosa(Dicks.)Gray

Meripilaceae

Eikhaas

Poule

debois,Polypore

entouffes

Grifolaumbellata(Pers.)Pilat

Meripilaceae

Schermpjeseikhaas

Hypholomacapnoides

(Fr.

:Fr.)Kummer

Strophariaceae

Dennezwavelkop

Hypholomedoux

Hericiumerinaceus(BulI.:Fr.)

Pers.

Hericiaceae

Pruikzw

amHydnehérisson

Hirneolaauricula-judae

(Bull.

:Fr.)Berk.

Auriculariaceae

Judasoor

OreilledeJudas

Hypsizygustessulatus(Bull.:

Fr.)Sing.

Lyophyllaceae

BunaShimeji

BunaShimeji

Hypsizygusulmarius(Bull.:

Fr.)Kühner

Lyophyllaceae

Iepenzw

amLyophylledel’Orm

e

Laetiporussulphureus(BuIl.:

Fr.)Murrill

Fomitopsidaceae

Zwavelzw

amPolyporesouffré

LasiosphaeriagiganteaBatch

ExPers.

Lasiosphaeriaceae


Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

Lentinulaedodes(Berk.)Pegler

Marasmiaceae

Shiitake

Shiitake

Lepistanuda(Bull.:Fr.)Cooke

Tricholomataceae

Paarseschijnridder

Piedbleu

Leucoagaricus

leucothites

(Vitt.)Wasser

Agaricaceae

BlankeParasolzwam

Lépiotepudique

Lyophyllumshimeji(Kaw

am.)

Hongo

Lyophyllaceae

Hon-Shimeji

Hon-Shimeji

Morchella

esculenta

(L.:Fr.)

Pers.

Morchellaceae

Gew

onemorielje

Morillecommune

Pholiotamutabilis(Scop.:Fr.)

Kumm.Smith&Singer

Strophariaceae

Kleinebundelzw

amPholiotechangeante

Pholiotanam

eko(I.Ito)S.Ito

&Im

aiStrophariaceae

Nam

eko

Nam

éko

Pleurotuscornucopiae(Paulet

exPers.)

Pleurotaceae

Trechteroesterzwam

Pleurote

corne,Rolland

d’abondance

PleurotuscitrinopileatusSin-

ger

Pleurotaceae

Goudkleurigeoesterzwam

Pleurotejaune

Pleurotuscolombinus

Pleurotaceae

Pleurotuscornucopiae(Paulet

exPers.)

Pleurotaceae

Trechteroesterzwam

Pleurote

corne,Rolland

d’abondance

PleurotuscystidiosusO.K.M

il-

ler

Pleurotaceae

Pleurotuseryngii(DC.:Fr.)

Quélet

Pleurotaceae

Kruisdisteloesterzwam

PleuroteduPanicaut

Pleurotusflabellatus(M

.J.Berk

&Broome)Sacc.

Pleurotaceae

Pleurotusostreatus(Jacq.:Fr.)

P.Kumm

Pleurotaceae

Gew

oneoesterzwam

Pleuroteen

huitre

Pleurotuspulmonarius(Fr.:

Fr.)Quélet

Pleurotaceae

Blekeoesterzwam

Pleurotepulmonaire

Pleurotussajor-caju(Fries)Sin-

ger

Pleurotaceae

Pleurotus

salm

oneostrami-

neusVassil

Pleurotaceae

Zalmoesterzwam

Pleurotesaumon

Pleurotussp.Florida(Eger)

Pleurotaceae

Floridazwam

PleurotedeFloride

Polyporusumbellatus(Pers.)

Fr.

Polyporaceae

Schermpjeseikhaas

Polyporeen

ombelle

Stropharia

rugosoannulata

Murrill

Strophariaceae

Blauwplaatstropharia

Strophaire

àanneaurugueux

Volvariella

volvacea

(Bull.:

Fr.)Singer

Pluteaceae

Rijststrozwam,Tropische

beurszw

amVolvairecultivée

Depaddenstoelen

vermeldindeel2van

lijst2indematedatze

kunnen

geteeld

worden

envoormenselijkeconsumptiegeschiktblijven.

Les

cham

pignonsreprisdanslapartie2delaliste2danslamesureoùilspeuventêtrecultivés

etrestentpropresàlaconsommationhumaine.

Deel2:Wildepaddenstoelen

diemogen

indehandelgebrachtworden

inzoverredereglementeringvan

bedreigdesoorten

dattoelaat


Partie2:Cham

pignonssauvages

quipeuventêtremisdanslecommerce

pourautantquelaréglementationpourlaconservationdes

espèces

menacéeslepermette

Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

Agaricusbitorquis(Quél.)Sacc.

Agaricaceae

Straatcham

pignon

Psalliotedes

trottoirs

AgaricuscampestrisL.:Fr.

Agaricaceae

Weidecham

pignon

Agariccham

pêtre

Agrocybecylindracea(DC.:

Fr.)Maire

Bolbitiaceae

Populierleem

hoed

Pholiote

du

jeuplier;Pivou-

lade

Aleuriaaurantia(Pers.

:Fr.)

Fuck.

Pyronem

ataceae

Groteoranjebekerzw

amPézizeorangée

Amanitarubescens(Pers.:Fr.)

S.F.Gray

Amanitaceae

Parelam

aniet

Amanite

rougissante;Gol-

motte

Arm

illariamellea(Vahl.:Fr.)

Kummer

s.l.

Physalacriaceae

Honingzw

ams.l.

Arm

illairecouleurdemiels.l.

Hirneolaauricula-judae

(Bull.

:Fr.)Berk.

Auriculariaceae

Judasoor

OreilledeJudas

Boletusbadiusnonsensu

Per-

soon

Boletaceae

Xerocomusbadius(Fr.:Fr.)

Gilbert

Kastanjeboleet

Boletbai

BoletusedulisBull.:Fr.

Boletaceae

Eekhoorntjesbrood

CèpedeBordeaux

BoletuserythropusPers.

Boletaceae

Gew

oneheksenboleet

Boletàpiedrouge

Bovistaplumbea

Pers.

Agaricaceae

Loodgrijzebovist

Bovisteplombée

Enkel

het

gebruik

van

het

vruchtlichaam

istoegelaten.

Seule

l’utilisationdusporop-

horeestautorisée.

Calocybegam

bosa

(Fr.:Fr.)

Singer

Lyophyllaceae

Voorjaarspronkridder

Tricholome

de

laSaint-

Georges;Mousseron

CantharelluscibariusFr.:Fr.

Cantharellaceae

Hanekam

;Dooierzwam

;Cant-

harel

Chanterelleorangée

Cantharellustubaeform

isFr.:

Fr.

Cantharellaceae

Trechtercantharel

Chanterelleen

tube

Coprinuscomatus(M

üll.:Fr.)

S.F.Gray

Agaricaceae

Geschubdeinktzwam

Coprinchevelu

Craterelluscornucopioides(L.

:Fr.)Pers.

Cantharellaceae

Hoorn-van-overvloed

Trompettedelamort

Disciotisvenosa

(Pers.:Fr.)

Morchellaceae

Groteaderbekerzw

amPézizeveinée

Flammulinavelutipes

(Curt.:

Fr.)Singer

Physalacriaceae

Fluweelpootje

Collybie

àpiedvelouté

Hydnum

repandum

L.:Fr.

Hydnaceae

Gelestekelzw

amPieddemouton

Hygrophoropsis

aurantia-

ca(W

lf.:Fr.)Maire

Hygrophoropsidaceae

Valse

cantharel

Faussegirolle

Laccariaam

ethystina(Huds.)

Cooke

Hydnangiaceae

Amethistzwam;Rode

kool-

zwam

Laccaiream

éthyste

Laccarialaccata(Scop.:Fr.)

Cooke

Hydnangiaceae

Fopzw

amLaccairelaqué

Lactariusdeliciosus(L.:Fr.)

Gray

Russulaceae

Oranjegroenemelkzw

amLactairedélicieux

Langerm

annia

gigantea

(Batsch.:Pers.)Rostk.

Agaricaceae

Reuzenbovist

Vesse-de-loupgéante

Lepistainversa

(Scop.)Pat.

Tricholomataceae

Roodbruinetrechterzwam

Clitocybeinversé

Lepistanuda(Bull.:Fr.)Cooke

Tricholomataceae

Paarseschijnridderzw

amPiedbleu


Wete

nsc

hap

peli

jke

naam

—N

om

scie

ntifi

qu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

men

—S

yn

on

ym

es

Ned

erl

an

dse

naam

—N

om

Néerl

an

dais

Fra

nse

naam

—N

om

Fra

nça

is

Bep

erk

ing

en

en

afw

ijk

ing

sv

oo

rwaard

en

Lim

ites

et

con

dit

ion

sd

edéro

gati

on

Leucoagaricus

leucothites

(Vitt.)Wasser

Agaricaceae

Lepiotanaucina

Blankeparasolzwam

Lepiotepudique

Macrolepiota

procera

(Scop.:

Fr.)Singer

Agaricaceae

Groteparasolzwam

Coulemelle,Lépiote

élev

ée

Marasmiusoreades(Balt.:Fr.)

Fr.

Marasmiaceae

Weidekringzw

amMarasmedes

Oréades;Faux

mousseron

MorchellaangusticepsPeck

Morchellaceae

Morille

MorchellaelataFr.:Fr.

Morchellaceae

Kegelmorielje

Morilleconique

Morchella

esculenta

(L.:Fr.)

Pers.

Morchellaceae

Gew

onemorielje

Morillecommune

Pleurotusostreatus(Jacq.:Fr.)

Kummer

Pleurotaceae

Gew

oneOesterzwam

Pleuroteen

form

ed’huître

Russula

cyanoxantha(Schae-

ff.)Fr.

Russulaceae

Regenboogrussula

Russulecharbonnière

Russulavesca

Fr.

Russulaceae

Smakelijkerussula

Russulecomestible

Russulavirescens(Schaeff.)Fr.

Russulaceae

Ruwerussula

Russuleverdoyante;Palomet

Suillus

granulatus

(L.)

O.

Kuntze

Suillaceae

Melkboleet

Boletgranulé

Suillusgrevillei(Klotzsch:Fr.)

Singer

Suillaceae

Geleringboleet

Boletélégant

Suillusluteus(L.:Fr.)S.F.

Gray

Suillaceae

Bruineringboleet

Boletjaune

Tremellafuciform

isBerk.

Tremellaceae

Wittetrilzw

amTrémelleblanche

Tricholoma

caligatum

(Viv.)

Ricken

Tricholomataceae

Matsu-take

Matsutake

Tricholomapopulinum

Tricholomataceae

LangePopulierridderzw

amTricholomedes

peupliers

Tricholomaportentosum

(Fr.:

Fr.)Quélet

Tricholomataceae

Glanzenderidderzw

amTricholomeprétentieux

Tricholomaterreum(Sch.:Fr.)

Kummer

Tricholomataceae

Donkergrijzeridderzw

amTricholometerreux;Petit-gris

Tuber

aestivum

Vitt.

Tuberaceae

Zomertruffel

Truffed’été

Tuber

magnatum

Picosp.

Tuberaceae

Wittetruffel

Truffeblanche

Tuber

melanosporum

Vitt.

Tuberaceae

Perigordtruffel

TruffeduPérigord

Tuber

indicum

Cooke&Mas-

see

Tuberaceae

ChineseofAziatischetruffel

Truffechinoiseouasiatique

Tuber

uncinatum

Chatin

Tuberaceae

Bourgognetruffel

TruffedeBourgogne

Wolfiporia

extensa

(Peck)

Ginns

Fomitopsidaceae

PoriacocosWolf

Pachyme

Enkelhetgebruikvan

hetscle-

rotium

istoegelaten.

Seule

l’utilisationdusclérote

estautorisée.


Lijst3:Tenotificerenplantenindieninvoorgedoseerdevorm

Liste3:Plantesànotifier

sisousform

eprédosée

Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Abelmoschusesculen-

tus(L.)Moench

Malvaceae

oker,okra

okra,gombo,cabo,

calou

vrucht

fruit

Abelmoschusmoscha-

tusMedik.

Malvaceae

ambrettezaad,m

uskus-

zaad

ambrette

zaad

graine

AbiesalbaMill.

Pinaceae

gewone

zilverspar,

grotespar,zilverspar

sapin

pectiné,

sapin

blanc,sapinargenté

schors,tak,naald,

knop,zaad,hars

écorce,

rameau,

aiguille,bourgeon,

graine,résine

Abies

balsamea

(L.)

Mill.

Pinaceae

balsemspar,canadabal-

sem

sapinbaumier

schors,naald,hars,

twijg

écorce,aiguille,résine,

brindille

Abiesnordmanniana

subsp.equi-trojani

(Asch.&

Sint.exBoiss.)

Coode&Cullen

Pinaceae

AbiespectinataDc.Var.

Equi-TrojaniAsch.&

Sint.ExBoiss

nordmann-spar,kauka-

sischespar,krimspar

sapin

de

nordmann,

sapinducaucase,sapin

decrim

ée

schors,naald

écorce,aiguille

AbiessibiricaLedeb.

Pinaceae

siberischezilverden

sapindesibérie

schors,tak,naald,hars

écorce,

rameau,

aiguille,résine

AbromaaugustaL.f

Malvaceae

wortelschors

écorcederacine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

bijdezw

an-

gerschap

ofborstvoe-

ding.

Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

diggebruikvan

antidi-

abetischebehandeling.

L’étiquetagedoitcom-

porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse

ou

d’allaitement.

Consultez

votreméde-

cinouvotrepharma-

cien

encasd’usage

concomitantdetraite-

mentcontrelediabète.

Acacia

catechu

(L.f.)

Willd.

Leguminosae

acacia

àcachou,

cachoutier

gom

gomme

Acacia

decurrens

Willd.

Leguminosae

gom

gomme

Acacia

nilotica

(L.)

Delile

Leguminosae

Acaciaarabica(Lam

.)Willd.

echte

acacia,gom-

acacia

acaciadunil

schors,vrucht,gom

écorce,fruit,gomme

Acacia

senegal(L.)

Willd.

Leguminosae

arabischegom

gommierblanc,acacia

sénégal

schors,gom

écorce,gomme

AcaciaseyalDelile

Leguminosae

gom

gomme

AcanthusmollisL.

Acanthaceae

stekeligeberenklauw

acanthemolle,acanthe

àfeuilleslarges

heleplant

planteentière

AcercampestreL.

Sapindaceae

Spaanse

aak,veldes-

doorn

Érablecham

pêtre

knop

bourgeon

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

hypo-

glycines

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient

aucunequantitédétec-

tableen

hypoglycines.

AcernegundoL.

Sapindaceae

vederesdoorn

érablenegundo,érable

négondo,

érable

àgiguère,

érable

àfeuil-

lesde

frêne,

érable

américain

schors

écorce

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

hypo-

glycines

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

hypoglycines.

Acersaccharinum

L.

Sapindaceae

witteesdoornofzilver-

esdoorn

érable

argenté,érable

de

virginie,plaine

blanche

bast,hout

liber,bois

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

hypo-

glycines

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

hypoglycines.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Achilleaageratum

L.

Compositae

achillée

àfeuilles

d’agératum,achillée

visqueuse

bovengrondse

delen

parties

aériennes

AchilleaatrataL.

Compositae

dofzwartduizendblad

achilléenoirâtre

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Achilleaerba-rottaAll.

Compositae

achilléeàfeuillessimp-

les

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Achillea

erba-rotta

subsp.m

oschata(W

ul-

fen)I.Richardson

Compositae

duizendblad,hem

ds-

knoopjes,muskusdui-

zendblad

achilléemusquée

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Achilleamaritima(L.)

Ehrend.&Y.P.Guo

Compositae

Diotis

candidissima

Desf.,O

tanthusmariti-

mus(L.)Hoffmanns&

Link

bovengrondse

delen

parties

aériennes

AchilleamillefoliumL.

Compositae

gew

oonduizendblad

achilléemillefeuille

bovengrondse

delen

parties

aériennes

AchilleananaL.

Compositae

wildebertram

achilléenaine

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Achilleaptarm

icaL.

Compositae

wildebertram

achilléesternutatoire

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Achyranthesbidentata

Blume

Amaranthaceae

dubbelgetande

ama-

rant

achyranthes

bidentata

blume

wortel

racine

Acm

ella

oleracea(L.)

R.K.Jansen

Compositae

parakres,kiespijnknop-

penkruid,braziliaanse

cresson

cressondepara,brède

mafane

bovengrondse

delen

parties

aériennes

AcoruscalamusL.

Acoraceae

kalm

oes,

echte

kal-

moes

acore,acore

odorant,

acorevrai

wortelstok

rhizome

Deaanbevolendage-

lijksehoeveelheidmag

nietleiden

toteen

inname

van

beta-

asaronehogerdan

115

µg

en

2µg/kg

lichaamsgew

icht.

De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.

Laportionjournalière

recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

bêta-

asaronesupérieure

à115

µg

et2

µg/kg

poids

corp

orel.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Actaea

heracleifolia

(Kom.)J.Compton

Ranunculaceae

Cimicifugaheracleifo-

liaKom.

zilverkaars

wortel,wortelstok

racine,rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

de

hoeveelheid

equiva-

lent

met

30

mg

gedroogdewortelstok.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

over

het

gebruik

eninnameperiode.

Niet

gebruiken

bijleveraan-

doeningen.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestionsupérieure

àlaquantité

équivalente

à30

mgderhizome

sech

é.L’étiquetagedoit

comporter

lesavertis-

sements

suivants

:Consultez

votreméde-

cinsurl’utilisationet

laduréedeconsomma-

tion.Nepasutiliseren

casdemaladiedufoie.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Actaearacemosa

L.

Ranunculaceae

Cimicifuga

racemosa

(L.)Nutt.

zwarte

amerikaanse

slangenwortel

actéeam

éricaine,cimi-

caire

wortel,wortelstok

racine,rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

de

hoeveelheid

equiva-

lent

met

30

mg

gedroogdewortelstok.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

over

het

gebruik

eninnameperiode.

Niet

gebruiken

bijleveraan-

doeningen.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à30

mgderhizome

séch


comporter

lesavertis-

sements

suivants

:Consultez

votreméde-

cinsurl’utilisationet

laduréedeconsomma-

tion.Nepasutiliseren

casdemaladiedufoie.

Actinidia

chinensis

Planch.

Actinidiaceae

kiwi,chinesekruisbes

kiwi,groseilledechine

vrucht,knop

fruit,bourgeon

Actinidia

deliciosa

(A.Chev.)C.F.Liang&

A.R.Ferguson

Actinidiaceae

kiwi

kiwi

vrucht,knop

fruit,bourgeon

AdansoniadigitataL.

Malvaceae

baobab

baobab,paindesinge

vrucht

fruit

Adiantum

capillus-

venerisL.

Pteridaceae

europeesvenushaar

capillaire,

cheveuxde

vénus

heleplant

planteentière

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.

Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

diggebruikvan

antidi-



porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse

ou

d’allaitement.

Consultez

votreméde-

cinouvotrepharma-

cien

encasd’usage



AdiantumpedatumL.

Adiantaceae

hoefijzervaren

adiante

du

canada,

capillairedu

canada,

adiantepédalée

heleplantgekooktof

gedroogd

planteentièrecuiteou

sech

éeDe

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.

Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

diggebruikvan

antidi-



porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse

ou

d’allaitement.

Consultez

votreméde-

cinouvotrepharma-

cien

encasd’usage



Adoxa

moschatellina

L.

Adoxaceae

muskuskruid

petitemusquée

heleplant

planteentière

Aegopodiumpodagra-

riaL.

Apiaceae

zevenblad

égopode

podagraire,

herbe

aux

goutteux,

podagraire

blad

feuille

Aesculushippocasta-

num

L.

Hippocastanaceae

wittepaardekastanje

marronniercommun,

marronnierd’inde

zaad,bladknop

graine,

bourgeon

de

feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

aescine

hoger

dan

75mg.

De

analyseresultaten

moeten

beschikbaar

zijn

voorelklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’aescine

supérieure

à75

mg.

Lesrésultatsd’analyse

doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

deproduits.

Afram

omum

angusti-

folium

(Sonn.)

K.Schum.

Zingiberaceae

Amomum

angustifo-

lium

Sonn.

madagascar

carda-

mom

maniguette

fine,carda-

mom

deMadagascar

vrucht,zaad

fruit,graine


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Aframomum

exsca-

pum

(Sims)Hepper

Zingiberaceae

vrucht,zaad

fruit,graine

Agathosm

abetulina

(P.J.Bergius)Pillans

Rutaceae

Barosma

betulina

(P.J.Bergius)

Bartl.et

H.L.Wendl.

bucco,boechoe

buchu

blad

feuille

Agathosm

acrenulata

(L.)Pillans

Rutaceae

Barosm

acrenulata(L.)

Hook.,Barosm

aserra-

tifolia(Curtis)Willd.

eirondebuchu

blad

feuille

Agathosm

aserratifo-

lia(Curtis)Spreeth

Rutaceae

blad

feuille

Agaveam

ericanaL.

Asparagaceae

honderdjarigealoë

agaveam

éricain,agave

d’amérique

bloem

stengel

tigeflorale

AgavesisalanaPerrine

Asparagaceae

sisal

sisal

bloem

stengel,wortel

tigeflorale,racine

AgavetequilanaF.A.C.

Weber

Asparagaceae

blauweagave

agavebleu

bloem

stengel,blad

tigeflorale,feuille

AgrimoniaeupatoriaL.

Rosaceae

gew

oneagrimonie

aigremoineeupatoire

heleplant

planteentière

AgrimoniarepensL.

Rosaceae

Agrimonia

odorata

Mill.

welriekende

agrimo-

nie

aigremoineodorante

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Ajugacham

aepitys(L.)

Schreb.

Lam

iaceae

akkerzenegroen

bugle

petitpin,d’ive

oud’ivette

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Ajugaiva(L.)Schreb.

Lam

iaceae

ivette

musquée,ger-

mandrée

musquée,

buglefausseivette

bovengrondse

delen

parties

aériennes

AjugareptansL.

Lam

iaceae

kruipendzenegroen

buglerampante

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Albizia

julibrissin

Durazz.

Leguminosae

perzische

slaapboom,

zijdeboom

acacia

deconstantin-

ople,arbredesoie

schors

écorce

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Alcea

roseaL.

Malvaceae

Althaearosea(L.)Cav

stokroos

passe-rose,passerose,

rose

trém

ière

bloem

fleur

Alchem

illavulgarisL.

Rosaceae

Alchemilla

xanthochlora

Rothm.

spitslobbige

vrouwe-

mantel

alch

émilleàlobesaigus

heleplant

planteentière

Alisma

plantago-

aquaticaL.

Alism

ataceae

grotewaterweegbree

plantain

d’eau

com-

mun

wortel

racine

Alisma

plantago-

aquaticasubsp.orien-

tale(Sam

.)Sam

.

Alism

ataceae

Alism

aorientale(Sam

.)Juz.

waterweegbree

plantaind’eau

wortelstok,knol

rhizome,tubercule

Alliaria

petiolata

(M.Bieb.)

Cavara

&Grande

Brassicaceae

Sisymbrium

alliaria

(L.)Scop.

look-zonder-look

alliaire,herbeàail

heleplant

planteentière

Alliumam

peloprasum

L.

Amaryllidaceae

Allium

porrum

L.

oerprei

Poireaud’été

heleplant

planteentière

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez

votremédecinouvotre

pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

AlliumascalonicumL.

Amaryllidaceae

sjalot

échalote,échalotte

bol

bulbe

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Allium

cepaL.

Amaryllidaceae

ui

oignon

bol

bulbe

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Allium

sativum

L.

Amaryllidaceae

knoflook

ailcultivé

bol

bulbe

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Alliumschoenoprasum

L.

Amaryllidaceae

bieslook

ciboulette

blad

feuille

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Allium

ursinum

L.

Amaryllidaceae

daslook

aildes

ours

heleplant

planteentière

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Alnusglutinosa

(L.)

Gaertn.

Betulaceae

zwarteels

aulnenoir,aulnegluti-

neux,aulnecommun

schors,bladknop,blad,

gom

écorce,

bourgeon

de

feuille,feuille,gomme

Alnus

incana

(L.)

Moench

Betulaceae

grauweels,witte

els,

grijzeels

aulne

blanc,

aulne

rugueux,aulne

de

montagne,arcoce,

varne

schors,bladknop

écorce,

bourgeon

de

feuille

AloeafricanaMill.

Xanthorrhoeaceae

blad,gel,latex(sap)

feuille,gel,latex(jus)

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal

anthranoïden*(uitge-

druktalsbarbaloine)

hoger

dan

14mg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.De

etikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen

bevatten:Niettoedie-

nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’anthranoïdestotaux*

(exprimés

enbarba-

loïne)

supérieure

à14

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas

d’utilisationprolongée

sansavisd’unsp

écia-

liste.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

AloearborescensMill.

Xanthorrhoeaceae

kandelaaraloë

aloès

arborescent

blad,gel

feuille,gel

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalsbarbaloine)

hoger

dan

14mg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.De

etikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enbarba-

loïne)

supérieure

à14

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

AloeferoxMill.

Xanthorrhoeaceae

kaapse

aloë

aloès

blad

feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalsbarbaloine)

hoger

dan

14mg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.De

etikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enbarba-

loïne)

supérieure

à14

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

AloeperryiBaker

Xanthorrhoeaceae

blad,gel

feuille,gel

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalsbarbaloine)

hoger

dan

14mg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.De

etikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen

bevatten:-Niettoedie-

nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enbarba-

loïne)

supérieure

à14

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Aloeplicatilis(L.)Mill.

Xanthorrhoeaceae

waaieraalwijn,waaier-

aloë

aloès

éventail

blad,gel

feuille,gel

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalsbarbaloine)

hoger

dan

14mg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.De

etikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enbarba-

loïne)

supérieure

à14

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Aloevera(L.)Burm

.f.

Xanthorrhoeaceae

AloebarbadensisMill.

echtealoë

aloès

blad

feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalsbarbaloine)

hoger

dan

14mg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.De

etikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enbarba-

loïne)

supérieure

à14

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Aloysia

citriodora

Palau

Verbenaceae

Lippia

citriodora

(Lam

.)Kunth,Aloysia

triphylla(L’H

ér)Brit-

ton

geurigijzerhard,citro-

nelle

verveineodorante,ver-

veinecitronnée,citro-

nelleverveine

blad

feuille

Alpinia

galanga

(L.)

Willd.

Zingiberaceae

grotegalgant

grandgalanga

wortelstok

rhizome

Alpinia

hainanensis

K.Schum.

Zingiberaceae

Alpinia

katsumadae

Hayata

heleplant

planteentière

Alpinia

officinarum

Hance

Zingiberaceae

kleinegalgant

petitgalanga

wortelstok

rhizome

AlpiniaoxyphyllaMiq.

Zingiberaceae

vrucht,wortelstok

fruit,rhizome

AlthaeaofficinalisL.

Malvaceae

echte

heemst,witte

malve,wittemaluw

guim

auve

officinale,

mauveblanche,bour-

bondesaint-jacques

heleplant

planteentière

Amaranthuscaudatus

L.

Amaranthaceae

kattenstaartam

arant

amarante

queue

de

renard

,amarante

caudée

blad,zaad

feuille,graine


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Amaranthuscruentus

L.

Amaranthaceae

paarseam

arant

amarante

étalée,am

a-rantecouleurdesang,

amarante

rouge,am

a-rante

paniculée,

ama-

rante

sanglante,

épi-

narddusoudan,queue

derenard

zaad

graine

AmmivisnagaLam

.Apiaceae

fijn

akkerscherm

,khella

petitam

mi,herbeaux

cure-dents,khella

vrucht

fruit

Amomum

villosum

var.xanthioides

(Wall.

exBaker)T.L.Wu

&S.J.Chen

Zingiberaceae

Amomum

xanthioides

Wall.ex

Baker

zaad

graine

Amorphophalluskon-

jacK.Koch

Araceae

konjac

konjac

wortel

racine

AmyrisbalsamiferaL.

Rutaceae

amyris,

sandelhout

west,west-indisch

rozenhout

amyrisbaumier,am

y-

ris,boisderose,chan-

delle

hout,oliehars

bois,oléorésine

Ananas

comosus(L.)

Merr.

Bromeliaceae

ananas

ananas

vrucht

fruit

Andrographispanicu-

lata(Burm

.f.)Nees

Acanthaceae

justicie,indiase

gen-

tiaan

echinacée

d’inde

blad

feuille

Anem

arrhena

aspho-

deloides

Bunge

Asparagaceae

wortelstok

rhizome

AnethumgraveolensL.

Apiaceae

dille

aneth,fenouilbâtard

vrucht

fruit

Angelicaarchangelica

L.

Apiaceae

groteengelwortel

angéliquevraie

heleplant

planteentière

Angelica

dahurica

(Hoffm.)

Benth.&

Hook.f.ex

Franch.&

Sav.

Apiaceae

aziatische

engelwor-

tel,baizhi

baizhi

wortel

racine

Angelica

pubescens

Maxim.

Apiaceae

shishiudo,duhuo

shishiudo,duhuo

heleplant

planteentière

Angelica

sinensis

(Oliv.)Diels

Apiaceae

chinese

engelwortel,

dongquai

angélique

chinoise,

dongquai

heleplant

planteentière

AngelicasylvestrisL

Apiaceae

gew

oneengelwortel

angéliquedes

bois

blad,wortel,zaad

feuille,racine,graine

Angostura

trifoliata

(Willd.)T.S.Elias

Rutaceae

Cusparia

officinalis

Engl.;Cusparia

trifo-

liata(W

illd.)Engl.

schors

écorce

AnnonamuricataL.

Annonaceae

zuurzak,guan

ábana

corossolier

vruchtrijpe

fruitmûr

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

acetoge-

nines

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

acétogénines.

AnnonareticulataL.

Annonaceae

custardappel,

ossen-

hart

cachiman,corossolier

réticulé,anonecœ

urde

bœuf,cœ

urdebœuf

vruchtrijpe

fruitmûr

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

acetoge-

nines

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

acétogénines.

Annonasquam

osa

L.

Annonaceae

zoetzak,suikerappel,

kaneelappel

ofschub-

appel

attier,

pommiercan-

nelle

vruchtrijpe

fruitmûr

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

acetoge-

nines

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

acétogénines.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Anogeissus

latifolia

(Roxb.exDC.)Wall.ex

Bedd.

Combretaceae

bast,gom

liber,gomme

Anredera

baselloides

(Kunth)Baill.

Basellaceae

blad,wortel

feuille,racine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

detraitementcontrele

diabète.

Antennariadioica(L.)

Gaertn.

Compositae

rozenkransje

pied-de-chat,pied-de-

chatdioïque

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Anthem

istinctoriaL.

Compositae

gelekam

ille

anthém

isdes

teintu-

riers,

camomille

des

teinturiers

heleplant

planteentière

Anthriscuscerefolium

(L.)Hoffm.

Apiaceae

echtekervel

autresnomscommuns

:camomille

puante,

anth

émis

puante,

camomille

des

chiens,

maroute,camomille

maroute,marouette,

anthém

iscotule,anthé-

mis

bâtarde,

œil-de-

vache.

bloeiendetoppen

sommités

fleuries

AnthyllisvulnerariaL.

Leguminosae

wondklaver

vulnéraire

heleplant

planteentière

Antirrhinum

majusL.

Plantaginaceae

groteleeuwenbek

grandmuflier,muflier

àgrandes

fleurs,

gueule-de-loup,

gueule-de-lion

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Aphanes

arvensisL.

Rosaceae

Alchemilla

arvensis

(L.)Scop.

groteleeuwenklauw

alchem

illedescham

ps

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Aphanizomenonflosa-

quae

Ralfsex

Bornet&

Flahault

Nostocaceae

klamath,AFA

algueblue-vertdulac

klamath,AFA

heleplant

planteentière

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

marine

toxines

bevat.

Het

gehalte

aanmicrocys-

tinemoetonder1µg/g

zijn.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

toxines

mari-

nes.

La

teneur

en

microcystinedoit

être

inférieure

à1µg/g.

Apium

graveolensL.

Apiaceae

selderij

célerisauvage

heleplant

planteentière

ArachishypogaeaL.

Leguminosae

aardnoot

arachide,cacahuète

zaad,vetteolie

graine,huilegrasse

Aralia

elata

(Miq.)

Seem.

Araliaceae

japanse

engelenboom

angéliqueen

arbre

du

japon

blad,wortelschors

feuille,écorcederacine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.

Araliaracemosa

L.

Araliaceae

trosaralia,am

erikaanse

nardus

aralia

àgrappes

wortelstok,wortel

rhizome,racine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

ArbutusunedoL.

Ericaceae

aardbeiboom

arbousier

commun

vrucht,blad

fruit,feuille

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Arctium

lappaL.

Compositae

amerikaanse

nardus

grandebardane

heleplant

planteentière

Arctium

minus(Hill)

Bernh.

Compositae

LappaminorHill

kleineklit

petitebardane

heleplant

planteentière

Arctium

tomentosum

Mill.

Compositae

donzigeklit

bardane

tomenteuse,

bardanepoilue

heleplant

planteentière

Argania

spinosa

(L.)

Skeels

Sapotaceae

arganboom

arganier

vrucht,pitolie

fruit,huiledenoyaux

Voordepitolie,enkel

deproducten

conform

met

detoelating

als

novelfoodvoedingsin-

grediëntzijn

toegela-

ten

(verordeningen

(EG)nr.258/97en

(EU)

2015/2283).

Pourl’huiledenoyaux,

seulslesproduitscon-

form

esàl’autorisation

entantque

nouvel

ingrédientalimentaire

sontautorisés(R

ègle-

ments(CE)n°258/97

et(UE)2015/2283).

Arm

oraciarusticanaP.

Gaertn.,

B.Mey.et

Scherb.

Brassicaceae

mieriksw

ortel,mierik

raifort,cranson

wortel

racine

Artem

isia

abrotanum

L.

Compositae

Artemisia

procera

Willd.

citroenkruid

aurone,citronnelle,

aurone

mâle,abro-

tone,armoisecitronnel-

le,arquebuse.

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Artem

isia

absinthium

L.

Compositae

absintalsem

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Artemisia

capillaris

Thunb.

Compositae

welriekendealsem

armoisecapillaire

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Artem

isia

dracuncu-

lusL.

Compositae

dragon

estragon

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Artemisia

frigida

Willd.

Compositae

westersebijvoet

armoisedouce

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Artemisia

genipi

Weber

exStechm.

Compositae

alpenbijvoet

gén

épivrai,

gén

épi

noir

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Artem

isiaglacialisL.

Compositae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Artem

isiajudaica

L.

Compositae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Artem

isiapontica

L.

Compositae

kleine

alsem

,ponti-

schealsem

petite

absinthe,

absintheromaine

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Artem

isia

umbellifor-

misLam

.Compositae

kleinealpenabsint

gén

épiblanc

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Artemisia

vallesiaca

All.

Compositae

armoiseduvalais

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Artem

isiaverlotiorum

Lam

otte

Compositae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Artem

isiavulgarisL.

Compositae

bijvoet

armoisevulgaire

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Artocarpusaltilis(Par-

kinson

exF.A.Zorn)

Fosberg

Moraceae

broodboom

arbre

àpain

vrucht,zaad,hout

fruit,graine,bois

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

lectine

bevat.

De

grondstof

moeteenhittebehande-

lingondergaan.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


table

enlectine.

La

matière

première

doit

être

traitée

àla

cha-

leur.

Ascophyllum

nodo-

sum

(L.)LeJolis

Fucaceae

knotswier

ascophyllenoueuse

thallus

thallus

Asimina

triloba

(L.)

Dunal

Annonaceae

paw

paw

asiminier

vruchtrijpe

fruitmûr

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

acetoge-

nines

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

acétogénines.

Aspalathus

linearis

(Burm

.f.)R.Dahlgren

Leguminosae

aspalathus,rooibosthé

aspalathus,rooibosthé

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Asparaguscochinchi-

nensis(Lour.)Merr.

Asparagaceae

chineseasperge

aspergechinoise

wortel

racine

AsparagusofficinalisL.

Asparagaceae

asperge

asperge

wortel,scheut

racine,pousse

Asparagusracemosus

Willd.

Asparagaceae

satavari,satavar,sha-

tamull

wortelstok

rhizome

Astracantha

adscen-

dens

(Boiss.

&Hausskn.)Podlech

Leguminosae

Astragalus

adscen-

densBoiss.&Hausskn.

gom

gomme

Astracantha

cretica

(Lam

.)Podlech

Leguminosae

Astragalus

creticus

Lam

.gom

gomme


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Astracantha

gummi-

fera

(Labill.)Podlech

Leguminosae

Astragalusgummifer

Labill.

gom

gomme

Astracanthamicrocep-

hala(W

illd.)Podlech

Leguminosae

Astragalusmicrocep-

halusWilld.

gom

gomme

Astragalusmem

brana-

ceusMoench

Leguminosae

astragalus

astragale

wortel

racine

AstrantiamajorL.

Apiaceae

zeeuwsknoopje,groot

sterrenscherm

grande

astrance,

granderadiaire

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Athamanta

macedo-

nica(L.)Spreng.

Apiaceae

vrucht,blad

fruit,feuille

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebru

iken

tijdens

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Atractylodes

lancea

(Thunb.)DC.

Compositae

wortelstok,wortel

rhizome,racine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Atractylodes

macro-

cephalaKoidz.

Compositae

wortelstok

rhizome

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Atractylodes

ovata

(Thunb.)DC.

Compositae

wortelstok

rhizome

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

AvenafatuaL.

Poaceae

oot

folle-avoine,

averon,

coquiole,havenon

bovengrondse

delen

parties

aériennes

AvenasativaL.

Poaceae

haver,

gekweekte

haver

avoine,

avoine

culti-

vée

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Baccharis

trim

era

(Less.)DC.

Compositae

Baccharisgenistelloi-

desvar.trimera(Less.)

Baker

carqueja

baccharis

heleplant

planteentière

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

Bacopamonnieri

(L.)

Wettst.

Plantaginaceae

Bacopamonnieri

(L.)

Pennell

kleinbladige

bacopa,

brahmi

hysoped’eau,brahmi

heleplant

planteentière

BactrisgasipaesKunth

Arecaceae

perzikpalm

palm

ierpêche,

péji-

baie,parépou

vrucht

fruit

Balanites

aegyptiaca

(L.)Delile

Zygophyllaceae

dattier

dudésert

heleplant

planteentière

Ballotanigra

L.

Lam

iaceae

stinkendeballote

ballottefétide,ballotte

noire

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Ballota

nigra

subsp.

foetida(Vis.)Hayek

Lam

iaceae

stinkendeballote

ballote

du

midi,bal-

lotefétide

heleplant

planteentière


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Bam

busa

bam

bos(L.)

Voss

Poaceae

Bam

busa

arundinacea

(Retz.)Willd.

bam

boe

bam

boutabashir

scheut,stengel

pousse,tige

Degrondstofmoeteen

hittebehandeling

ondergaan.

La

matière

première

doit

être

traitée

àla

chaleur.

Bambusa

vulgaris

Schrad.

Poaceae

bam

boe

bam

bou

scheut,stengel

pousse,tige

Degrondstofmoeteen

hittebehandeling

ondergaan.

La

matière

première

doit

être

traitée

àla

chaleur.

Barbarea

verna(M

ill.)

Asch.

Brassicaceae

vroeg

barbarakruid

cressondeterre,

bar-

barée

printanière

bovengrondse

delen

parties

aériennes

BarbareavulgarisR.Br.

Brassicaceae

gew

oonbarbarakruid

barbarée

commune,

herbedesainte-barbe

bovengrondse

delen

parties

aériennes

BellisperennisL.

Compositae

madeliefje

pâquerette

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Berberis

aquifolium

Pursh.

Berberidaceae

Mahonia

aquifolium

(Pursh)Nutt.

mahonia

aquifolium

(pursh)nutt.

mahonia

wortel

racine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isochino-

linealkaloïden

(uitge-

druktals

berberine)

hoger

dan

10mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’alcaloïdes

d’isoquinoline

(exprim

éeen

ber-

bérine)supérieure

à10

mg.

BerberisaristataDC.

Berberidaceae

wortel

racine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isochino-

linealkaloïden

(uitge-

druktals

berberine)

hoger

dan

10mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’alcaloïdes

d’isoquinoline

(exprim

éeen

ber-

bérine)supérieure

à10

mg.

BerberisvulgarisL.

Berberidaceae

zuurbes

epine-vinette

wortel

racine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isochino-

linealkaloïden

(uitge-

druktals

berberine)

hoger

dan

10mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’alcaloïdes

d’isoquinoline

(exprim

éeen

ber-

bérine)supérieure

à10

mg.

Bertholletia

excelsa

Bonpl.

Lecythidaceae

paranoot,

brazielno-

ten,Amazonianoten

noyer

d’Amazonie,

noyer

du

Brésil,

châtaignierduBrésil

noot

noix

BetavulgarisL.

Amaranthaceae

gekweektebiet

betteravecultivée

heleplant

planteentière

Betula

alleghaniensis

Britton

Betulaceae

geleberk

bouleau

jaune

schors,blad

écorce,feuille

BetulalentaL.

Betulaceae

suikerberk

bouleau

flexible,bou-

leau

acajou,bouleau

merisier

schors,blad,sap

écorce,feuille,sève

BetulapendulaRoth

Betulaceae

ruweberk

bouleau

verruqueux,

bouleau

blanc

knop,schors,blad,teer,

sap

bourgeon,

écorce,

feuille,goudron,sève

BetulapubescensEhrh.

Betulaceae

zachte

berk,gew

one

berk

bouleau

pubescent,

bouleau

des

marais

knop,schors,blad,sap

bourgeon,

écorce,

feuille,sève

BixaorellanaL.

Bixaceae

orleaanboom

rocouyer

blad,vrucht,zaad

feuille,fruit,graine

Blainvilleaacmella(L.)

Philipson

Compositae

Spilanthesacmella(L.)

Murray,Acm

ellaolera-

cea(L.)R.K.Jansen

champagneblad,abc-

kruid,parakers

brèdes

mafane

bovengrondse

delen

parties

aériennes


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

BoragoofficinalisL.

Boraginaceae

bernagie,komkommer-

kruid

bourrache,

bourrache

officinale

bloem

,zaad

fleur,graine

Het

gehalte

aantoxi-

schepyrrolizidinealka-

loïden

indebereiding

moet

lager

dan

4µg/kgzijn.

Lateneuren

alcaloï-

des

pyrrolizidiniques

toxiquesdanslaprépa-

ration

doit

être

inférieure

à4µg/kg.

Boronia

megastigma

Neesex

Bartlett

Rutaceae

boronia

boronia

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Bosw

elliasacraFlueck.

Burseraceae

wierookboom

arbre

àencens

gomhars

gomme-résine

Bosw

elliaserrataRoxb.

exColebr.

Burseraceae

wierookboom

encens

oliehars

oléorésine

BrassicacreticaLam

.Brassicaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

BrassicanapusL.

Brassicaceae

Brassica

napus

var.

napobrassica(L.)Rchb.

koolzaad

colza,navette

wortel,zaad

racine,graine

Brassica

nigra

(L.)

K.Koch

Brassicaceae

zwartemosterd

moutardenoire

bovengrondse

delen

parties

aériennes

BrassicaoleraceaL.

Brassicaceae

incl.tuinkool

incl.choupotager

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

20mg

progoitrineen

5mggoitrine.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:voor

personen

methypothy-

reoïdieofonderschild-

klier

behandeling,uw

artsraadplegen.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

progoi-

trinesupérieure

à20

mg

etde

goitrine

supérieure

à5mg.Les

résultatsd’analysedoi-

vent

être

disponibles

pourchaquelotdepro-

duits.L’étiquetagedoit

comporter

l’avertissementsui-

vant:Pourlesperson-

nes

enhypothyroïdie

ouayantuntraitement

delathyroïde,consul-

tezvotremédecin.

BrassicarapaL.

Brassicaceae

SinapisjunceaL.

raapzaad

navetted’été

heleplant

planteentière

Buglossiodes

arvensis

Boraginaceae

olievan

hetzaad

huiledelagraine

Enkel

de

producten

conform

metdetoela-

tingalsnovelfoodvoe-

dingsingrediëntzijn

toegelaten

(verordenin-

gen

(EG)nr.258/97

en(EU)2015/2283).

Seulslesproduitscon-

form


entantque

nouvel


sontautorisés(R

ègle-

ments(CE)n°258/97

et(UE)2015/2283).

Bupleurum

chinense

DC.

Apiaceae

sikkelgoudscherm

buplèvrechinois

wortel

racine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia

ofantidiabeti-

schebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulantsoude

traitem

entcontre

leantidiabète.

Bupleurum

rotundifo-

lium

L.

Apiaceae

doorw

asbuplèvre

àfeuillesron-

des

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia

ofantidiabeti-

schebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulantsoude

traitem

entcontre

lediabète.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Bursera

tomentosa

(Jacq.)Triana&Planch.

Burseraceae

vrucht,schors

fruit,écorce

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

podop-

hyllotoxineen

analo-

gen

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


table

enpodophyllo-

toxineetanalogues.

Caesalpinia

bonduc

(L.)Roxb.

Leguminosae

grijzeknikkernoot

caniquegrise,z’yeuxà

chatte

schors,zaad

écorce,graine

CakilemaritimaScop.

Brassicaceae

zeeraket

roquette

demer,caki-

liermaritime,tétinede

souris

blad,wortel

feuille,racine

Calendula

arvensis

(Vaill.)L.

Compositae

akkergoudsbloem

soucides

champs,

soucisauvage

bloem

fleur

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

bijzw

anger-

schap.

Nietgebruiken

bij

leverproblemen.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse.Nepas

uti-

liseren

casdesproblè-

mes

defoie.

CalendulaofficinalisL.

Compositae

tuingoudsbloem

souciofficinal

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

bijzw

anger-

schap.

Nietgebruiken

bij

leverproblemen.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse.Nepas

uti-

liseren

casdesproblè-

mes

defoie.

Calluna

vulgaris

(L.)

Hull

Ericaceae

struikhei

callume,bruyèrecom-

mune

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Camelina

sativa

(L.)

Crantz

Brassicaceae

huttentut,

dederzaad,

vlasdodder,vlasdotter

cameline,linbâtard

zaad

graine

Cam

elliasinensis(L.)

Kuntze

Theaceae

theestruik

théier

blad

feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehogerdan

600

mglooistoffen

(uitge-

dru

kt

als

epigallocatechine-3-

gallaat).Enkelhet

gebruik

van

volgende

extractievloeistoffen

zijntoegelaten

:water,

alcoholmeteenmaxi-

mumgehaltevan

25%.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

tanins

(exprim

éen

épigallocatéchine-3-

gallate)supérieure

à600

mg.

Seule

l’utilisation

des

sol-

vantsd’extractionsui-

vantsestacceptée:eau,

alcoolavec

uneteneur

maximalede25%.

Cananga

odorata

(Lam.)

Hook.f.

&Thomson

Annonaceae

ylang-ylang

ylang-ylang,canang

odorant

bloem

fleur

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

3mgsafrol.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

safrole

supérieure

à3mg.

Canarium

acutifolium

(DC.)Merr.

Burseraceae

noot

noix

Capparisspinosa

L.

Capparaceae

kappertjes

câprier

commun,

câprier

épineux

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Capsellabursa-pastoris

(L.)Medik.

Brassicaceae

gew

oonherderstasje

bourse-à-pasteurcom-

mune

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Capsicum

annuum

L.

Solanaceae

CapsicumfrutescensL.

spaansepeper,chilipe-

pers,

paprika,

groene

peper,rodepeper

pimentannuel,piment

des

jardins,

pim

ent

rouge,

poivre

de

guinée

vrucht

fruit

Carex

arenariaL.

Cyperaceae

zandzegge

laîchedes

sables

blad,wortelstok

feuille,rhizome


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

CaricapapayaL.

Caricaceae

papaja,meloenboom

papayer

vrucht

fruit

Carissa

carandas

L.

Apocynaceae

kristusdoorn

karonda

vrucht,blad

fruit,feuille

CarlinaacaulisL.

Compositae

zilverdistel

carlineacaule

wortel

racine

Carlinaacaulissubsp.

caulescens

(Lam.)

Sch

übl.&G.Martens

Compositae

hogezilverdistel

carlineargentée

wortel

racine

CarpinusbetulusL.

Betulaceae

haagbeuk

charme

knop,blad

bourgeon,feuille

Cartham

uslanatusL.

Compositae

cartham

elaineux

olie

van

hetzaad,

bloem

huiledelagraine,fleur

Carthamustinctorius

L.

Compositae

saffloer

cartham

edes

teintu-

riers

bloem

,zaad

fleur,graine

Carum

carviL.

Apiaceae

echtekarwij

carvi,cumindeprés

vrucht

fruit

CassiafistulaL.

Leguminosae

indischegoudenregen

canéficier,cassier

vrucht(peul),blad

fruit(gousse),feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalssennoside

B)

hoger

dan

18mg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.De

etikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.

Geen

langdurig

gebruik

zonder

des-

kundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

ensenno-

side

B)supérieure

à18

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Castanea

sativaMill.

Fagaceae

tammekastanje

châtaigner,ch

âtaignier

commun

schors,bladknop,blad,

zaad

écorce,

bourgeon

de

feuille,feuille,graine

Catalpa

bignonioides

Walter

Bignoniaceae

groenetrompetboom

catalpa

bignio

ïdes,

arbre

aux

haricots,

catalpaboule,catalpa

commun

blad

feuille

Ceanothus

america-

nusL.

Rham

naceae

amerikaanse

sering

thédunew

jersey

blad

feuille

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

peptide

alkaloïden

bevat

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

alcaloïdespep-

tidiques.

CecropiapeltataL.

Urticaceae

boistrompette,coule-

quin

heleplant

planteentière

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

CedruslibaniA.Rich.

Pinaceae

libanonceder,libanese

ceder

cèdreduliban

kegelvrucht,blad,hout

cône,feuille,bois


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Ceiba

pentandra

(L.)

Gaertn.

Malvaceae

kapokboom

kapokier,

bois

coton,

fromager

bast,blad,olievan

het

zaad

liber,feuille,huilede

lagraine

Centaureabehen

L.

Compositae

bloem

fleur

CentaureacalcitrapaL.

Compositae

kalketrip

centaurée

chausse-

trape,

centaurée

étoi-

lée,chardonétoilé

bloem

fleur

Centaureacentaurium

L.

Compositae

centaurie,

grootdui-

zendguldenkruid

grandecentaurée

bloem

fleur

CentaureacyanusL.

Compositae

korenbloem

bleuetdes

champs,

centauréebleuet

bloem

fleur

CentaureajaceaL.

Compositae

knoopkruid

centauréejacée,têtede

moineau,am

brette

bloem

fleur

CentaureamontanaL.

Compositae

bergcentaurie

centauréedesmontag-

nes

bloem

fleur

Centaurium

erythraea

Rafn

Gentianaceae

Erythraea

centaurium

(L.)Pers.

echtduizendgulden-

kruid

erythrée

petite

cen-

taurée

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Centella

asiatica

(L.)

Urb.

Apiaceae

HydrocotyleasiaticaL.

gotu

kola

hydrocotyled’asie

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Centranthusruber(L.)

DC

Caprifoliaceae

rodespoorbloem

,rode

valeriaan

valérianerouge,

cen-

trantherouge

wortel

racine

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

valepot-

riaten

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

valépotriates.

Cerasusmahaleb

(L.)

Mill.

Rosaceae

weichselboom

bois

de

sainte-lucie,

cerisierdesainte-lucie,

fauxmerisier

zaad

graine

CeratoniasiliquaL.

Leguminoseae

johannesbroodboom

caroubier

vrucht,zaad

fruit,graine

Cercissiliquastrum

L.

Leguminoseae

judasboom

arbredejudée,gainier

vrucht,gommevan

het

zaad

fruit,gomme

de

lagraine

Cetrariaislandica(L.)

Parmeliaceae

ijslandsmos

lichen

d’islande

thallus

thallus

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

usnine-

zuurhogerdan

30mg.

Deusninezuurconcen-

tratie

inhet

eindpro-

duct

mag

nietmeer

dan

3%zijn.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiond’acideusni-

que

supérieure

à30

mg.Laconcentration

enacideusniquedans

leproduit

fininepeut

pas

dépasser3%.

Chaenomeles

speciosa

Nakai

Rosaceae

chinesesierkwee

cognassier

dechine

vrucht

fruit

Cham

aemelum

nobile

(L.)All.

Compositae

Anthem

isnobilisL.

roomse

kam

ille

camomilleromaine

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Cham

aecristanomam

e(Sieber)H.Ohashi

Leguminosae

Cassianomam

e(Sie-

ber)Honda

vrucht(peul),blad


Cheloneglabra

L.

Plantaginaceae

schildpadbloem

têtedetortue

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Chenopodium

quinoa

Willd.

Amaranthaceae

quinoa

quinoa

gew

assenzaden

graines

lavées

Chenopodium

vulva-

riaL.

Amaranthaceae

stinkendeganzenvoet

vulvaire

heleplant

planteentière

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

asca-

ridolebevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

ascaridole.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Chimaphilaumbellata

(L.)Nutt.

Ericaceae

Chim

aphila

cymosa

J.Presl&C.Presl

pipsissew

achimaphile

àombel-

les,piroleen

ombelle

heleplant

planteentière

Chiococca

alba

(L.)

Hitchc.

Rubiaceae

bejuco

deberac

wortel

racine

Chionanthusvirgini-

cusL.

Oleaceae

sneeuwvlokkenboom

arbresàneige

wortelschors

écorcederacine

Chlorella

vulgaris

Beijerinck

Chlorellaceae

Chlorellapyrenoidosa

H.Chick,Chlorella

communisArtari

chlorella

chlorella

ééncelligealg

algueunicellulaire

Chondru

scrispus

Stackhouse

Gigartinaceae

iersmosw

ier

varech,

mousse

d’irlande

thallus

thallus

Chrysanthellum

ame-

ricanum

(L.)Vatke

Compositae

chrysanthellum

bloeiendetoppen

sommités

fleuries

Chrysanthellum

indi-

cumsubsp.afroam

eri-

canum

B.L.Turner

Asteraceae

gelekam

ille

camomilled’or

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Chrysophyllum

cai-

nitoL.

Sapotaceae

cainito,sterappel

caïmitier,caïnite

vrucht

fruit

Chrysopogonzizanioi-

des

(L.)Roberty

Poaceae

vetiver

vétiver

wortel

racine

Cichorium

endiviaL.

Compositae

andijvie

chicoréeendive

blad

feuille

Cichorium

intybusL.

Compositae

wildecichorei

chicoréesauvage

heleplant

planteentière

Cinchona

calisaya

Wedd.

Rubiaceae

Cinchona

ledgeriana

(Howard)Bern.Moens

exTrimen

kinaboom,quinaboom

quinquinajaune,quin-

quinacalisaya

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

kinine

hoger

dan

100mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingbevatten:Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

quinine

supérieure

à100mg.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepasadmi-

nistrer

auxenfantsde

moinsde12

ans.

Cinchona

lancifolia

Mutis

Rubiaceae

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

kinine

hoger

dan

100mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingbevatten:Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

quinine

supérieure

à100mg.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepasadmi-

nistrer

auxenfantsde

moinsde12

ans.

Cinchona

micrantha

Ruiz&Pav.

Rubiaceae

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

kinine

hoger

dan

100mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingbevatten:Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

quinine

supérieure

à100mg.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepasadmi-

nistrer

auxenfantsde

moinsde12

ans.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

CinchonanitidaRuiz

&Pav.

Rubiaceae

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

kinine

hoger

dan

100mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingbevatten:Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

quinine

supérieure

à100mg.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepasadmi-

nistrer

auxenfantsde

moinsde12

ans.

CinchonaofficinalisL.

Rubiaceae

kinaboom,quinaboom

quinquinajaune,quin-

quinacalisaya

schors,blad

écorce,feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

kinine

hoger

dan

100mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingbevatten:Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

quinine

supérieure

à100mg.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepasadmi-

nistrer

auxenfantsde

moinsde12

ans.

Cinchona

pitayensis

(Wedd.)Wedd.

Rubiaceae

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

kinine

hoger

dan

100mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingbevatten:Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

quinine

supérieure

à100mg.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepasadmi-

nistrer

auxenfantsde

moinsde12

ans.

Cinchona

pubescens

Vahl

Rubiaceae

rodekinaboom,rode

kinine

quinquinarouge

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

kinine

hoger

dan

100mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingbevatten:Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

quinine

supérieure

à100mg.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepasadmi-

nistrer

auxenfantsde

moinsde12

ans.

Cinnam

omum

camp-

hora

(L.)J.Presl

Lauraceae

kam

ferboom

camphrier,laurier

du

japon

heleplant

planteentière

Cinnamomum

cassia

(Nees&T.Nees)J.Pre-

sl

Lauraceae

Cinnam

omum

aroma-

ticum

Nees

chinesekaneel

cannelierdechine

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Cinnam

omum

verum

J.Presl.

Lauraceae

Cinnam

omumzeylani-

cum

Blume,C.zeyla-

nicum

Nees

chinesekaneel,kaneel-

boom

canelle

dechine,can-

nelier

schors,blad

écorce,feuille

Cistanchesalsa(C.A.

Mey.)G.Beck

Orobanchaceae

stengel

tige

CistuscreticusL.

Cistaceae

CistusladaniferusSto-

kes

rotsroos

cistedecrête

vrucht,blad,hars

fruit,feuille,résine

Cistus×incanusL.

Cistaceae

cistusroos

cisteàgomme

heleplant

planteentière

CistusmonspeliensisL.

Cistaceae

rotsroos

cistedemontpellier

vrucht,blad,hars

fruit,feuille,résine

Citru

llus

lanatus

(Thunb.)

Matsum.&

Nakai

Cucurbitaceae

watermeloen

pastèque

vrucht,zaad

fruit,graine

Citrus

aurantiifolia

(Christm.)Swingle

Rutaceae

limoen

lime,limettier

vrucht

fruit


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Citrusaurantium

L.

Rutaceae

Citrusaurantium

L.

ssp.am

araEngl.,Cit-

rusaurantium

L.ssp.

sinensis

L.,

Citus

aurantium

L.ssp.

aurantium

L,Citus

aurantium

var.dulcis

bittere

oranje

appel-

boom

curaçao

oran-

jeappel

orangeam

ère,bigara-

dierorangedecuraçao

bloem

,vrucht,

peri-

carp

fleur,fruit,péricarpe

Voorvoedingssupple-

mentenmet

bereidin-

gen

van

devrucht:De

aanbevolendagelijkse

hoeveelheidmag

niet

leiden

toteeninnam

evan

para-synephrine

hogerdan

20mg.A

na-

lysemoetaantonen

dat

de

bereiding

geen

detecteerbarehoeveel-

heden

meta-

synephrinebevat.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.Nietgebrui-

ken

doorpersonen

die

behandeld

worden

voorhypertensie.Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bijtekenen

van

onrust

of

nervositeit,de

innam

evan

het

pro-

ductstoppen.

Pourlescompléments

alimentaires

avec

des

préparationsdufruit:


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

para-

synéphrinesupérieure

à20

mg.L

’analysedoit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


table

en

méta-

synéphrine.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse

ou

d’allaitement.Nepas

utiliseren

casdetrai-

tement

anti-

hypertenseur.Nepas

administrer

àdes

enfants

demoinsde

12

ans.

Cesser

l’utilisationduproduit

encasd’agitationou

denervosité.

Citrus

xlimon

(L.)

Osbeck

Rutaceae

Citruslimon(L.)Burm

.f.

citroenboom,limoen

citron,citronnier

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Citrusmaxima(Burm

.)Merr.

Rutaceae

Citrus

grandis

(L.)

Osbeck,Citrusdecu-

manaL.

pompelmoesboom

pam

plemoussier

vrucht,blad,zaad

fruit,feuille,graine

CitrusmedicaL.

Rutaceae

sucade-citroen,cedraat,

citroenboom

cédratier

vrucht,zaad

fruit,graine

CitrusmyrtifoliaRaf.

Rutaceae

Citrusaurantium

var.

myrtifoliaKer

Gaw

l.chinotto

chinois

vrucht,pericarp

fruit,péricarpe

CitrusnobilisLour.

Rutaceae

vrucht

fruit

CitrusparadisiMac-

fad.

Rutaceae

grapefruit

grapefruit

bovengrondse

delen

parties

aériennes

CitrusreticulataBlanco

Rutaceae

mandarijn,tanque-

rine,satsuma,clem

en-

tine

mandarinier,

clém

en-

tine

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Citrus

sinensis

(L.)

Osbeck

Rutaceae

sinaasappel

oranger

bloem

,blad,vrucht

fleur,feuille,fruit

Cladonia

rangiferina

(L.)

Weber

ex

F.H.

Wigg.

Cladoniaceae

echtrendierm

os

lichen

des

rennes,

lichen

des

caribous

thallus

thallus

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

usnine-

zuurhogerdan

30mg.

Deusninezuurconcen-

tratie

inhet

eindpro-

duct

mag

nietmeer

dan

3%zijn.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


que

supérieure

à30

mg.Laconcentration

enacideusniquedans

leproduit

fininepeut

pas

dépasser3%.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Clematis

arm

andii

Franch.

Ranunculaceae

bosrank

clém

atited’arm

and

gedroogdestengel

tigeséch

éeAnalyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

aristolo-

chiazuurbevat.

Een

botanisch

certificaat

moetaantonen

dat

de

gebruiktedelen

afkom-

stigzijnvan

dezeplant.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

acidearistolo-

chique.

Un

certificat

botanique

doit

dém

ontrerquelespar-

ties

utilisées

provien-

nentdecetteplante.

Clematis

chinensis

Osbeck

Ranunculaceae

chineseclem

atis

gedroogdewortel

racineséch

éeAnalyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

aristolo-

chiazuurbevat.

Een

botanisch

certificaat

moetaantonen

dat

de

gebruiktedelen

afkom-

stigzijnvan

dezeplant.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

acidearistolo-

chique.

Un

certificat

botanique

doit

dém

ontrerquelespar-

ties

utilisées

provien-

nentdecetteplante.

Clinopodium

nepeta

subsp.glandulosum

(Req.)Govaerts

Lam

iaceae

Calamintha

nepeta

subsp.glandulosa

(Req.)P.W.Ball

blad

feuille

Clinopodium

vulgare

L.

Lam

iaceae

Calamintha

vulgaris

(L.)Druce

borstelkrans

clinopode,

clinopode

commun,sariette

vul-

gaire

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Clitoriaternatea

L.

Leguminosae

kittelbloem

poisbleu

bloem

fleur

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

aristolo-

chiazuurbevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

acidearistolo-

chique.

CnicusbenedictusL.

Compositae

gezegendedistel

chardon-bénit

bovengrondse

delen

parties

aériennes

CochleariaofficinalisL.

Brassicaceae

echtlepelblad

cochléaire

officinale,

cranson

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Cocosnucifera

L.

Arecaceae

kokospalm

cocotier

zaad,vetteolie

graine,huilegrasse

Codonopsis

pilosula

(Franch.)Nannf.

Cam

panulaceae

codonopsis

codonopsis

wortel

racine

Coffea

arabicaL.

Rubiaceae

koffie(boom)

caféier

zaad

graine

Coffea

canephora

Pierreex

Froehner

Rubiaceae

CoffearobustaLind.ex

DeWild

robustakoffieplant

caféierrobusta

zaad

graine

Coixlacryma-jobiL.

Poaceae

jobstranen

larm

esdejob

zaad

graine

Coix

lacryma-jobivar.

ma-yuen

(Rom.Caill.)

Stapf

Poaceae

Coix

ma-yuen

Rom.

Caill.

jobstranen

larm

esdejob

zaad,olievan

hetzaad

graine,huile

de

lagraine

Cola

acuminata

(P.Beauv.)Schott

et

Endl.

Malvaceae

kolaboom

noixdecola,colatier

zaad

graine

Cola

nitida

(Vent.)

SchottetEndl.

Malvaceae

kolaboom

noixdecola,colatier

zaad

graine


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Coleusforskohlii(Poir.)

Briq.

Lam

iaceae

bovengrondse

delen,

wortel

parties

aériennes,

racine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

methartme-

dicatie.

Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseravec

des

médicam

ents

pourle

cœur.Consultez

votre

médecinouvotrephar-

macienen

casd’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Combretum

micrant-

hum

G.Don

combretaceae

kinkeliba

kinkéliba

blad

feuille

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

diggebruikvan

antidi-



porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien

encasd’usageconco-

mitantde

traitement

contrelediabète.

Combretum

sundai-

cum

Miq.

Combretaceae

blad,bladsteel

feuille,pédoncule

Commiphora

africana

(A.Rich.)Endl.

Burseraceae

afrikaanse

mirre

myrrheafricaine

gomhars

gomme-résine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.

Commiphora

habessi-

nica(O.Berg)Engl.

Burseraceae

gomhars

gomme-résine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.

Commiphora

mukul

Engl.

Burseraceae

guggul

myrrhedes

indes

olie-gomhars

Oleo-gomme-résine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.

Commiphora

myrrha

(Nees)Engl.

Burseraceae

Commiphora

molmol

(Engl.)

Engl.

ex

Tschirch

mirre

myrrhe

olie-gomhars

oleogomme-résine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.

Commiphora

schim

-peri(O.Bergman)Engl.

Burseraceae

gomhars

gomme-résine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.

Conyzacanadensis(L.)

Cronquist

Compositae

ErigeroncanadensisL.

canadesefijnstraal

vergeretteducananda,

conyze

ducanada

heleplant

planteentière

Copaifera

langsdorffii

Desf.

Leguminosae

olieharsvan

deschors

oléorésinedel’écorce


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Coptis

japonica

(Thunb.)Makino

Ranunculaceae

wortelstok

rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isochino-

linealkaloïden

(uitge-

druktals

coptisine)

hoger

dan

10mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’alcaloïdes

d’isoquinoline

(exprimée

en

copti-

sine)

supérieure

à10

mg.

CoptisteetaWall.

Ranunculaceae

wortelstok

rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isochino-

linealkaloïden

(uitge-

druktals

coptisine)

hoger

dan

10mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’alcaloïdes

d’isoquinoline

(exprimée

en

copti-

sine)

supérieure

à10

mg.

Coptis

trifolia

(L.)

Salisb.

Ranunculaceae

coptidetrifoliée

wortelstok

rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isochino-

linealkaloïden

(uitge-

druktals

coptisine)

hoger

dan

10mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’alcaloïdes

d’isoquinoline

(exprimée

en

copti-

sine)

supérieure

à10

mg.

CorallinaofficinalisL.

Corallinaceae

thallus

thallus

CordiamyxaL.

Boraginaceae

sebestenboom

vrucht

fruit

Het

gehalte

aantoxi-


loïden

indebereiding

moet

lager

dan

4µg/kgzijn.

Lateneuren

alcaloï-

des

pyrrolizidiniques


ration

doit

être

inférieure

à4µg/kg.

Coriandrum

sativum

L.

Apiaceae

koriander

coriandre

bovengrondse

delen,

olievan

hetzaad

parties

aériennes,

huiledegraine

Voordeolievan

het

zaad,enkeldeproduc-

ten

conform

met

de

toelatingalsnovelfood

voedingsingrediënt

zijn

toegelaten

(veror-

deningen

(EG)

nr.

258/97

en(EU)

2015/2283).

Pourl’huiledegraine,

seulslesproduitscon-

form


entantque

nouvel


sontautorisés(R

ègle-

ments(CE)n°258/97

et(UE)2015/2283).

CornusfloridaL.

Cornaceae

grootbloem

ige

ameri-

kaanse

kornoelje

cornouiller

àfleurs

d’amérique,

bois-de-

chien

vrucht,schors

fruit,écorce

Cornusmas

L.

Cornaceae

gelekornoelje

cornouillermâle

vrucht

fruit

CornusofficinalisSie-

bold

&Zucc.

Cornaceae

japanse

kornoelje

cornouillerofficinal

vrucht

fruit

Cornussanguinea

L.

Cornaceae

rodekornoelje

cornouiller

sanguin,

sanguin

knop,vrucht,blad

bourgeon,fruit,feuille

Corrigiolatelephiifolia

Pourr.

Molluginaceae

corrigiole

àfeuillesde

téléphium

wortel

racine

CorylusavellanaL.

Betulaceae

hazelaar

noisetier,coudrier

bladknop,blad,vrucht,

zaad

bourgeon

de

feuille,


Corymbia

citriodora

(Hook.)

K.D.Hill&

L.A.S.Johnson

Myrtaceae

Eucalyptuscitriodora

Hook.

citroen

eucalyptus

eucalyptuscitronné

blad

feuille


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Coscinium

fenestra-

tum

(Goetgh.)Colebr.

Menispermaceae

wortel,stengel

racine,tige

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isochino-

linealkaloïden

(uitge-

druktals

berberine)

hoger

dan

10mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’alcaloïdes

d’isoquinoline

(exprim

éeen

ber-

bérine)supérieure

à10

mg.

CrambemaritimaL.

Brassicaceae

zeekool

chou

marin,crambé

maritime

heleplant

planteentière

CrataegusazarolusL.

Rosaceae

azarooldoorn

azarolier,az

érolier

vrucht,blad,bloeiende

top

fruit,feuille,sommité

fleurie

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

oligomere

procyanidines

hoger

dan

22,5

mgen

van

flavonoïden

hogerdan

2,6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondeprocyani-

dines

oligomériques

supérieure

à22,5

mg

et

de

flavonoides

supérieure

à2,6mg.

Crataeguscurvisepala

Lindm.

Rosaceae

koraalmeidoorn

aubépineàfeuillesen

éventail


top


fleurie

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

oligomere

procyanidines

hoger

dan

22,5

mgen

van

flavonoïden

hogerdan

2,6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


dines

oligomériques

supérieure

à22,5

mg

et

de

flavonoides

supérieure

à2,6mg.

Crataegus

laevigata

(Poir.)DC.

Rosaceae

Crataegusoxyacantha

auct.

tweestijligemeidoorn

aubépineàdeuxstyles

bladknop,

blad,

bloeiendetop,zaad

bourgeon

de

feuille,

feuille,sommité

fleu-

rie,graine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

oligomere

procyanidines

hoger

dan

22,5

mgen

van

flavonoïden

hogerdan

2,6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


dines

oligomériques

supérieure

à22,5

mg

et

de

flavonoides

supérieure

à2,6mg.

Crataegusmonogyna

Jacq.

Rosaceae

eenstijligemeidoorn

aubépineàunstyle

bladknop,

blad,

bloeiendetop,zaad

bourgeon

de

feuille,

feuille,sommité

fleu-

rie,graine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

oligomere

procyanidines

hoger

dan

22,5

mgen

van

flavonoïden

hogerdan

2,6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


dines

oligomériques

supérieure

à22,5

mg

et

de

flavonoides

supérieure

à2,6mg.

Crataeguspentagyna

Waldst.&Kit.

Rosaceae


top


fleurie

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

oligomere

procyanidines

hoger

dan

22,5

mgen

van

flavonoïden

hogerdan

2,6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


dines

oligomériques

supérieure

à22,5

mg

et

de

flavonoides

supérieure

à2,6mg.

Crithmum

maritimum

L.

Apiaceae

zeevenkel

fenouil

marin,perce-

pierre

blad

feuille

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

bijzw

anger-

schap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

CrocussativusL.

Iridaceae

saffraankrokus

safran

bloem

fleur

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruik

van

depressie

behandeling.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse.Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

detraitementcontrela

dépression.

Crossostephium

chi-

nense

(A.Grayex

L.)

Makino

Compositeae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

CruciatalaevipesOpiz

Rubiaceae

Galium

cruciata

(L.)

Scop.

kruisbladwalstro

gailletcroisette

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Cryptocaryaagathop-

hyllavan

der

Werff

Lauraceae

Ravensara

aromatica

Sonn.;Agathophyllum

aromaticum

(Sonn.)

Willd

ravensara

ravensare

aromatique,

ravensara

aromatica

vrucht

fruit

CucumismeloL.

Cucurbitaceae

meloen

melon

vrucht,zaad

fruit,graine

CucumissativusL.

Cucurbitaceae

comcommer

concombre

vrucht

fruit

Cucurbita

maxim

aDuch.

Cucurbitaceae

reuzenpompoen

potiron

vrucht

fruit

CucurbitapepoL.

Cucurbitaceae

courgette,pompoen,

sierpompoen

courge,

pépon,

citrouille

bloem

,vrucht

fleur,fruit

CuminumcyminumL.

Apiaceae

komijn

cuminofficinal

vrucht

fruit

Cupressussempervi-

rensL.

Cupressaceae

italiaanse

cipres

cyprèsproven

çal

schors,vrucht,blad

écorce,fruit,feuille

CurcumalongaL.

Zingiberaceae

Curcuma

domestica

Val.,Curcumadomes-

ticLoir.,Amomumcur-

cumaJacq

kurkuma

curcuma,

rhizomede

curcuma,safran

des

indes

wortelstok

rhizome

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Curcumaxanthorrhiza

Roxb.

Zingiberaceae

curcuma

curcuma

wortelstok

rhizome

Curcuma

zedoaria

(Christm.)Roscoe

Zingiberaceae

javaanse

curcuma,

zedoarwortelstok

safran

dejava,zedoaire

wortelstok

rhizome

Cuscuta

chinensis

Lam

.Convolvulaceae

duivelsnaaigaren

cuscutadechine

zaad

graine

Cuscuta

epithymum

Murray

Convolvulaceae

kleinwarkruid

cuscuteduthym,cus-

cute

àpetites

fleurs,

petitecuscute

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Cyam

opsistetragono-

loba(L.)Taub.

Leguminosae

guarplant

plante

àguar

zaad,gom

graine,gomme

Cyathula

officinalis

K.C.Kuan

Amaranthaceae

wortel

racine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Cyclantherapedata(L.)

Schrad.

Cucurbitaceae

caigua,mexicaanse

augurk

caigua,

cyclanthère

àfeuillesdigitées

vrucht,blad

fruit,feuille

CydoniaoblongaMill.

Rosaceae

CydoniavulgarisPers.

kwee

cognassier

vrucht

fruit


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Cymbopogon

citratus

(DC.)Stapf

Poaceae

citroengras

citronelle,lemongrass

del’am

eriquecentrale

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Cymbopogon

flexuo-

sus(Neesex

Steud.)

W.Watson

Poaceae

Cymbopogon

flexuo-

sus(Neesex

Steud.)

Stapf

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Cymbopogonjwaran-

cusa

subsp.olivieri

(Boiss.)Soenarko

Poaceae

Cymbopogon

laniger

(Desf.)Duthie

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Cymbopogon

martini

(Roxb.)Will.Watson

Poaceae

palmarossa

palmarosa

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Cymbopogon

nardus

(L.)Rendle

Poaceae

citronella

verveine

des

indes,

citronnelledes

indes

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Cymbopogon

schoe-

nanthus(L.)Spreng.

Poaceae

Andropogon

schoe-

nanthusL.

kam

eelgras

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Cymbopogonwinteria-

nusJowittex

Bor

Poaceae

javacitronella

citronelledejava

bovengrondse

delen

parties

aériennes

CynaracardunculusL.

Compositae

kardoen

cardon

bloem

hoofd,blad

capitule,feuille

CynarascolymusL.

Compositae

artisjok

artichaut

bloem

hoofd,blad

capitule,feuille

CyperusrotundusL.

Cyperaceae

notengras

souchetrond

wortelstok

rhizome

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.

Cytinushypocistis(L.)

L.

Cytinaceae

gelehypocist

bloem

,sap

fleur,jus

Daemonorops

draco

(Willd.)Blume

Arecaceae

Daemonoropspropin-

qua

Becc.;

Calamus

draco

Willd.

vrucht,hars

fruit,résine

DahliapinnataCav.

Compositae

Dahlia

variabilis

(Willd.)Desf.

dahliacommun

wortel

racine

DaucuscarotaL.

Apiaceae

peen

carotte

wortel,zaad

racine,graine

Dendranthem

agrandi-

florum(Ram

at.)Kitam

.Compositae

tuinchrysant

chrysanth

ème,

Chrysanth

ème

d’automne,

Chrysanthèm

ehorti-

cole

bloem

,blad

fleur,feuille

Descurainiasophia(L.)

Webbex

Prantl

Brassicaceae

sofiekruid

l’herbedesainte

sop-

hie

blad,zaad

feuille,graine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

5mggoitrine.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

degoitrine

supérieure

à5mg.

Desm

odium

adscen-

densDC.

Desmodium

Desmodium

blad

feuille

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

dim

e-

thyltryptaminederiva-

tenen

alkaloïden

van

hettypebeta-carboline

(typeharmane)bevat

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tablededérivés

dela

dim

éthyltryptamineni

d’alcaloïdes

de

type

bêta-carboline

(type

harmane)

Dianthus

caryophyl-

lusL.

Caryophyllaceae

tuinanjer

oeilletdes

fleuristes

bloem

fleur


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Dim

ocarpus

longan

Lour.

Sapindaceae

Euphoria

longan

(Lour.)Steud.

longan

longane

zaadmantel,

bloem,

vrucht

arille,fleur,fruit

DioscoreaalataL.

Dioscoreaceae

ignam

eailée,

grande

ignam

e,cambarre

wortelknol

tubercule

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

alkaloï-

den

bevat

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

alcaloïdes.

Dioscorea

collettii

Hook.f.

var.hypog-

lauca

(Palib.)C.Pei&

C.T.Ting

Dioscoreaceae

wortelstok

rhizome

Dioscorea

composita

Hem

sl.

Dioscoreaceae

wortelknol

tubercule

Dioscorea

oppositifo-

liaL.

Dioscoreaceae

Dioscorea

opposita

Thunb.

yam

yam

wortel,wortelstok

racine,rhizome

Dioscoreapolystachya

Turcz.

Dioscoreaceae

Dioscorea

batatas

Decne

yamsw

ortel,

chinese

ignam

eignam

ewortelstok

rhizome

Dioscoreavillosa

L.

Dioscoreaceae

wildeyam

ignam

eindigène

wortelknol

tubercule

DiospyroskakiThunb.

Ebenaceae

kaki

kaki,plaquem

inier

vrucht,blad,zaad


DiospyrosvirginianaL.

Ebenaceae

amerikaanse

persi-

moen

plaquem

ines

devirgi-

nie.

vrucht,

olie

van

het

zaad

fruit,huiledegraine

Diplotaxis

tenuifolia

(L.)DC

Brassicaceae

grote

zandkool,wilde

rucola

diplotaxis

àfeuilles

étroites

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

5mggoitrine.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

degoitrine

supérieure

à5mg.

Dipsacusfullonum

L.

Caprifoliaceae

grotekaardebol,wilde

kaardebol

cabaretdes

oiseaux,

card

èreàfoulon,bon-

netiersauvage,

char-

donàbonnetier

wortel

racine

DipsacusinermisWall.

Caprifoliaceae

Dipsacusasper

Wal-

lich.,

Dipsacusaspe-

roidisC.Y.C

hengetT.

M.Ai

sechuan

kaardebol,xu

duan

xuduan

wortel

racine

Dipsacus

japonicus

Miq.

Caprifoliaceae

japanse

kaardebol

dipsacus

japonicus

miq.

wortel

racine

Dorstenia

contrajerva

L.

Moraceae

wortel

racine

Dracocephalum

mol-

davicaL.

Lam

iaceae

thédesjardins,têtede

dragon,mélisse

de

moldavie

blad,zaad

feuille,graine

Drimys

winteri

J.R.Forst.&G.Forst.

Winteraceae

écorcedewinter,foye,

canelo

bast

liber

Drosera

anglica

Huds.

Droseraceae

Drosera

longifoliaL.

langezonnedauw

rossolis

d’angleterre,

rossalis

àfeuilleslon-

gues

heleplant

planteentière

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

naftochi-

nonen

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

naphtoquino-

nes.

Drosera

interm

edia

Hayne

Droseraceae

kleinezonnedauw

Droséra

interm

édiaire

heleplant

planteentière

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

naftochi-

nonen

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

naphtoquino-

nes.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

DroserapeltataThunb.

Droseraceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

naftochi-

nonen

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

naphtoquino-

nes.

Drosera

ramentacea

Burchex

DC

Droseraceae

heleplant

planteentière

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

naftochi-

nonen

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

naphtoquino-

nes.

DroserarotundifoliaL.

Droseraceae

rondezonnedauw

droséra,rossolisàfeuil-

lesrondes

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

naftochi-

nonen

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

naphtoquino-

nes.

Dunaliella

salina(Dunal)Teodo-

resco

Dunaliellaceae

Haematococcus

sali-

nusDunal

Durvillea

antartica

(Cham

isso)Hariot

Durvillaeaceae

FucusantarticusCha-

misso

thallus

thallus

Dysphania

botrys(L.)

Mosyakin&Clemants

Amaranthaceae

Chenopodium

botrys

L.

druifkruid

bloeiwijzen

inflorescences

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

asca-

ridolebevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

ascaridole.

Echinacea

angustifolia

DC.

Echinacea

kogelbloem

,rodezon-

nebloem

échinacée

àfeuilles

étroites

wortel

racine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

de

hoeveelheid

equiva-

lent

met

2,4

ggedroogdewortel.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à2,4gderacineséch

ée.

Echinacea

pallida

(Nutt.)Nutt.

Compositae

bleekbladige

zonne-

hoed

echinacée

pâle

heleplant

planteentière

Voorvoedingssupple-

mentenmet

bereidin-

gen

van

dewortel

of

wortelstok:Deaanbe-

volendagelijkse

hoe-

veelheidmag

nietlei-

den

toteen

innam

ehogerdan

dehoeveel-

heid

equivalentmet

720

mg

gedroogde

wortel.

Pourlescompléments

alimentaires

avec

des

préparations

de

laracineourhizome:La

portion

journalière

recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à720

mg

deracine

séch

ée.

Echinacea

purpurea

(L.)Moench

Compositae

purperen

rudbeckia,

rodezonnehoed

echinacée

pourpre

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

de

hoeveelheid

equiva-

lentmet2ggedroogde

kruid.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à2gd’herbeséch

ée.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Echium

plantagineum

L.

Boraginaceae

slangenkruid

vipérinefaux-plantain

olievan

hetzaad

huiledelagraine

Het

gehalte

aantoxi-


loïden

indebereiding

moet

lager

dan

4µg/kgzijn.

Enkel

de

producten

conform

metdetoela-



toegelaten

(verordenin-

gen

(EG)nr.258/97

en(EU)2015/2283).

Lateneuren

alcaloï-

des

pyrrolizidiniques


ration

doit

être

inférieure

à4µg/kg.


form


entantque

nouvel


sontautorisés(R

ègle-

ments(CE)n°258/97

et(UE)2015/2283).

Eisenia

bicyclis(Kjell-

man)Setchell

Lessoniaceae

aram

earam

éthallus

thallus

ElaeisguineensisJacq.

Arecaceae

oliepalm

palm

ier

àhuile

d’afrique

olievan

depit

huiledenoyaux

Elettaria

cardamo-

mum

(L.)Maton.

Zingiberaceae

echte

kardem

om,kar-

doem

cardam

ome

zaad

graine

Eleutherococcussenti-

cosus

(Rupr.

et

Maxim.)Maxim

Araliaceae

Acanthopanax

sentico-

sus(Rupr.et

Maxim.)

Harms.

Siberischeginseng

eleuthérocoque

wortel

racine

Elymus

repens

(L.)

Gould

Poaceae

Agropyronrepens(L.)

P.Beauv.

kweek,grasw

ortel

chiendentdes

sables

chiendentcommun,

chiendentrampant

wortelstok

rhizome

Embeliaribes

Burm

.f.

Primulaceae

wortel,blad,vrucht

racine,feuille,fruit

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Epilobium

angustifo-

lium

L.

Onagraceae

gew

oonwilgenroosje

epilobeen

épi,epilobe

àfeuillesétroites

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Epilobium

parviflo-

rum

Schreb.

Onagraceae

viltige

bastwezerik,

kleinbloemig

wilge-

roosje

epilobeàpetites

fleurs

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Equisetum

arvense

L.

Equisetaceae

heerm

oes

prêledes

cham

ps

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Equisetum

fluviatileL.

Equisetaceae

holpijp

prêledes

eaux

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Equisetumhyem

aleL.

Equisetaceae

schaafstro

prêled’hiver

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Equisetum

telm

ateia

Ehrh.

Equisetaceae

reuzenpaardenstaart

grandeprêle,grande

queue-de-cheval

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Erica

cinerea

L.

Ericaceae

rodedophei

bruyèrecendrée

bloeiwijze

inflorescences

Erica

tetralixL.

Ericaceae

gew

onedophei

bruyère

quatern

ée,

bruyèreàquatre

ang-

les,caminet

bloem

fleur

Eriobotrya

japonica

(Thunb.)Lindl.

Rosaceae

japanse

mispel,loquat

néflierdujapon,bibas-

sier

blad,zaad

feuille,graine

Eriodictyon

californi-

cum

(Hook.et

Arn.)

Torr.

Boraginaceae

heilig

kruid,yerba

sancta

herbesainte

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Erodium

cicutarium

L’H

érit.

Geraniaceae

gew

onereigersbek

bec-de-cigogne

com-

mun,erodium

àfeuil-

lesdeciguë

heleplant

planteentière


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Eruca

vesicariaL.Cav.

Brassicaceae

Eruca

sativaMill.

Rucola,raketsla

roquette

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

5mggoitrine.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

degoitrine

supérieure

à5mg.

EryngiumcampestreL.

Apiaceae

echtekruisdistel

panicautchampêtre,

chardonroulant

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Eschscholtzia

califor-

nicaCham

.Papaveraceae

slaapmutsje

eschscholziadecalifor-

nie,pavotjaunedecali-

fornie

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Eucalyptus

dives

Schauer

Myrtaceae

pepermunteucalyptus

eucalyptusmentholé

blad,twijg

feuille,brindille

Eucalyptus

globulus

Labill.

Myrtaceae

eucalyptusboom,

koortsboom

eucalyptus,

arbre

àfièvre,gommierbleu

schors,vrucht,blad


Eucalyptus

odorata

Behr

Myrtaceae

blad

feuille

EucalyptusradiataSie-

ber

exDC.

Myrtaceae

eucalyptusradié

blad

feuille

Eucalyptus

smithii

R.T.Baker

Myrtaceae

schors,vrucht,blad


EucheumahorridumJ.

Agardh

Solieriaceae

thallus

thallus

EucheumaspinosumJ.

Agardh.

Solieriaceae

thallus

thallus

Eucommia

ulm

oides

Oliv.

Eucommiaceae

gutta-percha

boom,

chineserubberboom

arbre

àgutta-percha

schors

écorce

Eugeniauniflora

L.

Myrtaceae

surinaamse

kers

ceriserdecayenne

schors,bloem

,vrucht,

blad

écorce,

fleur,

fruit,

feuille

Euphrasiarostkoviana

Hayne

Orobanchaceae

EuphrasiaofficinalisL.

beklierdeogentroost

euphraiseglanduleuse

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Euphrasia

stricta

D.

Wolffex

J.F.Lehm.

Orobanchaceae

stijveogentroost,ogen-

troost

euphraise

raide,

euphraise

glandu-

leuse,casse-lunettes

bovengrondse

delen

parties

aériennes

EuterpeoleraceaMart.

Arecaceae

açai

açai

vrucht,zaad

fruit,graine

Evernia

prunastri(L.)

Ach.

Parmeliaceae

eikmos,

gewoon

gew

eimos

evernia,lichen

de

chên

e,mousse

de

chêne

thallus

thallus

Exostem

acaribaeum

(Jacq.)Schult.

Rubiaceae

schors

écorce

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

FabianaimbricataRuiz

&Pav

Solanaceae

heleplant

planteentière

Fagopyrum

esculen-

tum

Moench

Polygonaceae

Polygonum

fagopy-

rum

L.

gew

oneboekweit

sarrasin

commun,blé

noir

bovengrondse

delen

parties

aériennes

FagussylvaticaL.

Fagaceae

gew

onebeuk

hêtrecommun

schors,knop,vrucht

ecorce,bourgeon,fruit

Fallopia

japonica

(Houtt.)Ronse

Dec.

Polygonaceae

Polygonum

cuspida-

tum

Siebold

&Zucc.

japanseduizendknoop

renouée

dujapon,rey-

noutriadujapon

heleplant

planteentière


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Ferulaassa-foetidaL.

Apiaceae

duivelsdrek

asefétide

wortel,gomhars

racine,gomme-résine

FicusbenghalensisL.

Moraceae

banyan

figuierdes

banians,

baniandel’inde

schors,vrucht

écorce,fruit

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

Ficuscarica

L.

Moraceae

vijg

figuiercommestible

heleplant

planteentière

Ficusreligiosa

L.

Moraceae

bodhiboom

figuierdes

pagodes,

arbredelabodhi,pipal

schors,vrucht,blad


De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

Filipendula

ulm

aria

(L.)Maxim

Rosaceae

Spirea

ulmariaL.

moerasspirea,geiten-

baard

reine-des-prés,ulmaire,

barbedebouc

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

bijkin-

deren

enadolescenten

onder

18jaar.


porter

les

avertisse-

mentsuivants

:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant

d’anticoagulants.Ne

pas

utiliserchez

les

enfants

etadolescents

demoinsde18

ans.

Filipendula

vulgaris

Moench.

Rosaceae

knolspirea

spirée

filipendule

heleplant

planteentière

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

bijkin-

deren

enadolescenten

onder

18jaar.


porter

les

avertisse-

mentsuivants

:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant


pas

utiliserchez

les

enfants

etadolescents

demoinsde18

ans.

Foeniculum

vulgare

Mill.

Apiaceae

venkel

fenouil

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

estragole

hogerdan

0,05

mg/kg

lichaamsgew

ichtvoor

kinderen

jongerdan

12jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’estragole

supérieure

à0,05

mg/kgdepoidscorpo-

relpourlesenfantsde

moinsde12

ans.

Forsythia

suspensa

(Thunb.)Vahl

Oleaceae

forsythia

forsythia

vrucht,blad,wortel

fruit,feuille,racine

Fragaria

×ananassa

(Duchesneex

Weston)

Duchesneex

Rozier

Rosaceae

aarbei

fraiser

heleplant

planteentière

Fragariavesca

L.

Rosaceae

bosaardbei

fraisier

sauvage,

frai-

sier

des

bois

vrucht,blad

fruit,feuille

FragariaviridisWeston

Rosaceae

heuvelaardbei

fraisierdes

collines,

fraisier

vert

heleplant

planteentière


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

FrangulaalnusMill.

Rham

naceae

FranguladodoneiArd.,

Rham

nusfrangulaL.

sporkehout,vuilboom

bourdaine,frangule

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalsglucofrangu-

line

A)hoger

dan

14mg.D

eanalyseresulta-

ten

moeten

beschik-

baarzijn

voorelklot

van

producten.Deeti-

ketteringmoetdevol-

gende

waarschuwin-

gen

bevatten

:-Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts

raadplegen.Geenlang-

duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

engluco-

franguline

A)

supérieure

à14

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Frangula

purshiana

Cooper

Rham

naceae

Rhamnus

purshiana

DC.

cascara

cascara,

écorcesacrée

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalscascaroside

A)hoger

dan

14mg.

De

analyseresultaten

moeten

beschikbaar

zijn

voorelklotvan

producten.D

eetikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

encascaro-

side

A)supérieure

à14

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

FraxinusexcelsiorL.

Oleaceae

gew

onees

frênecommun

bovengrondse

delen

parties

aériennes

FraxinusornusL.

Oleaceae

pluim-es,manna-es

frêneàfleurs,frêneà

manne

blad,manna

feuille,manne

FucusserratusL.

Fucaceae

zaagwier

varechdenté

thallus

thallus

FucusvesiculosusL.

Fucaceae

fucus,blaaswier

fucus,

varech

vésicu-

leux

thallus

thallus

FumariaofficinalisL.

Papaveraceae

gew

oneduivekervel

fumeterreofficinale

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Galeopsis

segetum

Neck.

Lamiaceae

Galeopsisochroleuca

Lam

.bleekgelehennepnetel

galéopsisdes

cham

ps,

chanvrebâtard

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Galium

aparineL.

Rubiaceae

kleefkruid

gaillet

gratteron,riè-

ble,grateron,gratte-

langue,gaille

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Galium

mollugoL.

Rubiaceae

gladwalstro

caille-laitblanc,gaillet

mou

bovengrondse

delen

parties

aériennes


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Galium

odoratum

(L.)

Scop.

Rubiaceae

AsperulaodorataL.

lievevrouwebedstro

onlaconnaîtaussisous

lesnomsde

″rièble

″,

″grateron

″,

″gratte-

langue″,

″gaille″.

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Galium

verum

L.

Rubiaceae

geelwalstro

gailletjaune,caille-lait

jaune

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Garcinia

×mango-

stanaL.

Clusiaceae

mangostan

mangoustanier

vrucht

fruit

Garcinia

gummi-gutta

(L.)Roxb..

Clusiaceae

Garcinia

cambogia

(Gaernt)Desr.

guttegomboom

guttier

gomhars

gomme-résine

Gardenia

jasm

inoides

J.Ellis

Rubiaceae

Gardenia

augusta(L.)

Merr.

gardenia

gardéniecommun,jas-

minducap

heleplant

planteentière

GastrodiaelataBlume

Orchidaceae

heleplant

planteentière

Gaultheria

procum-

bensL.

Ericaceae

liggendebergthee

gaulthérieducanada

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Gelidium

amansiiJ.V.

Lam

ouroux

Gelidiaceae

thallus

thallus

Gelidium

sesquipe-

dale(Clemente)Thu-

ret

Gelidiaceae

agar

agar

agar

agar

thallus

thallus

GentianaluteaL.

Gentianaceae

gelegentiaan

grandegentiane,gen-

tianejaune

wortelstok,wortel

rhizome,racine

Geranium

maculatum

L.

Geraniaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Geranium

pratense

L.

Geraniaceae

beemdooievaarsbek

géranium

des

prés

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Geranium

robertia-

num

L.

Geraniaceae

robertskruid

géranium

herbe

àrobert

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Geranium

sangui-

neum

L.

Geraniaceae

bloedooievaarsbek

géranium

sanguin,

herbeàbecquet

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Geum

rivaleL.

Rosaceae

knikkendnagelkruid

benoîtedes

ruisseaux,

benoitedes

ruisseaux

heleplant

planteentière

Geum

urbanum

L.

Rosaceae

geelnagelkruid

benoîtecommune

heleplant

planteentière

GinkgobilobaL.

Ginkgoaceae

ginkgo

ginkgo,arbredespago-

des,arbre

aux

qua-

rante

écus

blad

feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

flavonol-

glycosiden

hoger

dan

21,6

mg

envan

ter-

peenlactonen

hoger

dan

5,4mg.Deetiket-

tering

moet

de

vol-

gende

waarschuwing

bevatten

:Raadpleeg

uw

artsbijgelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia..Nietgebruiken

tijdens

de

zwanger-

schap

ofborstvoeding.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

deglycosi-

des

de

flavonol

supérieure

à21,6

mg

etdelactones

terp

éni-

ques

supérieure

à5,4

mg.L’étiquetagedoit

comporter

lesavertis-

sements

suivants

:Consultervotreméde-

cinen

casd’utilisation

sim

ultanée


pas

utiliserpendantla

grossesse

ou

l’allaitem

ent.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Glycinemax

(L.)Merr.

Leguminosae

soja

soja

zaad

graine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isoflavo-

nen

(uitgedruktalsgly-

cosidevan

dehoofd-

component)hogerdan

40mg.Deanalysere-

sultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiond’isoflavones

(exprimés

englyco-

side

du

composant

principal)supérieure

à40

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.

Glycyrrhizaglabra

L.

Leguminosae

zoethout

réglisse

wortel

racine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

glycyrrhi-

zinezuurhogerdan

100

mg.D

eanalyseresulta-

ten

moeten

beschik-

baarzijn

voorelklot

van

producten.Deeti-

ketteringmoetdevol-

gende

waarschuwing

bevatten:Nietlanger

dan

6weken

gebrui-

ken

zonder

medisch

advies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiond’acidegly-

cyrrhizinique

supérieure

à100mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

serplusde6semaines

sansavismédical.

Glycyrrhiza

uralensis

Fisch.ex

DC.

Leguminosae

chineeszoethout

réglisse

de

l’oural,

réglissedesibérie

wortel,w

ortelstok,sto-

lon

racine,rhizome,stolon

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

glycyrrhi-

zinezuurhogerdan

100

mg.D

eanalyseresulta-

ten

moeten

beschik-

baarzijn

voorelklot

van

producten.Deeti-

ketteringmoetdevol-

gende

waarschuwing

bevatten:Nietlanger

dan

6weken

gebrui-

ken

zonder

medisch

advies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiond’acidegly-

cyrrhizinique

supérieure

à100mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

serplusde6semaines

sansavismédical.

Gossypium

herba-

ceum

L.

Malvaceae

katoenplant,

oosters

katoen

cotonnier

pilus,wortel,zaad

pilus,racine,graine

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

gossy-

polbevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

gossypol.

Gossypium

hirsutum

L.

Malvaceae

behaardekatoen

cotonmexicain

zaad

graine

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

gossy-

polbevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

gossypol.

Gracilaria

gracilis

(Stackhouse)M.Steen-

toft,L.M.Irvine&W.F.

Farnham

Gracilariaceae

knoopwier

thallus

thallus

Grindelia

camporum

Greene

Compositae

gomplant

grindélia

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Grindelia

hirsutula

Hook.&Arn.

Compositae

Grindelia

humilis

Hook&Ar.

bovengrondse

delen

parties

aériennes

GrindeliarobustaNutt.

Compositae

grindelia

grindéliarobuste

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Grindelia

squarrosa

(Pursh)Dun.

Compositae

grindelia

grindélia

bovengrondse

delen

parties

aériennes


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Guaiacum

officinaleL.

Zygophyllaceae

guajakhout,echtpok-

hout

boisdegaiac

schors,hout

écorce,bois

Guaiacum

sanctum

L.

Zygophyllaceae

guajakhout,pokhout

boisdegaiac

schors,hout

écorce,bois

Guazuma

ulm

ifolia

Lam

k.

Malvaceae

bois

de

hêtre,bois

d’homme,boisd’orm

eschors,blad,vrucht,

zaad

écorce,

feuille,fruit,

graine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

Gynostem

mapentafil-

lum

(Thunb.)Makino

Cucurbitaceae

jiaogulan

jiaogulan,herbe

de

l’immortalité

blad

feuille

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

diggebruikvan

antidi-


Nietgebruiken

tijdens

de

zwangerschap

enborstvoeding.


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitantde

traitement

contrelediabète.

Nepas

utiliseren

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Gypsophilapaniculata

L.

Caryophyllaceae

pluimgipskruid

gypsophilepaniculée

wortel

racine

Haematococcus

plu-

vialisFlotow

Haematococcaceae

bloedregenalg

haematococcuspluvia-

lis

ééncelligealg

algueunicellulaire

Haem

atoxylum

cam-

pechianum

L.

Leguminosae

campechehout

boisdecampêche

ongefermenteerdkern-

hout

duramen

non

fer-

menté

Ham

amelisvirginiana

L.

Ham

amelidaceae

virginischetoverhaze-

laar

ham

amélisdevirginie

schors,blad

écorce,feuille

Haplopappus

bayla-

huen

Rem

yCompositae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Harpagophytum

pro-

cumbens(Burch.)DC.

Pedaliaceae

duivelsklauw

griffedudiable

secundairewortelknol

tuberculesecundaire

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal

iridoïden

(berekendals

harpagoside)hoger

dan

40mg.Deetiket-

tering

moet

de

vol-

gende

waarschuwing

bevatten:nietgebrui-

ken

bijmaag-ofdarm-

zweren

ofgalstenen.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’iridoïdes

totaux

(exprimés

enharpagoside)

supérieure

à40

mg.


porter

l’avertissem

ent

suivant:nepas

utili-

seren

casd’ulcèregas-

triqueouduodénalou

decalculsbiliaires.

Harpagophytum

zeyheriDecne.

Pedaliaceae

griffedudiable,plante-

grappin,araignée

de

bois

wortel,wortelknol

racine,tubercule

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal

iridoïden

(berekendals

harpagoside)hoger

dan

40mg.Deetiket-

tering

moet

de

vol-

gende

waarschuwing

bevatten:nietgebrui-

ken

bijmaag-ofdarm-

zweren

ofgalstenen.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’iridoïdes

totaux

(exprimés

enharpagoside)

supérieure

à40

mg.


porter

l’avertissem

ent

suivant:nepas

utili-

seren

casd’ulcèregas-

triqueouduodénalou

decalculsbiliaires.

Hebanthe

eriantha

(Poir.)Pedersen

Amaranthaceae

Pfaffia

paniculata

(Mart.)Kuntze

braziliaanse

ginseng

suma,leginsengbrési-

lien,pfaffia

wortel

racine


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Hedeomapulegioides

(L.)Pers.

Lam

iaceae

hedeoma

héd

éome

bovengrondse

delen

parties

aériennes

HederahelixL.

Araliaceae

klimop

lierre

blad

feuille

Enkeldevolgendepre-

paraten

zijn

toegela-

ten,in

overeenstem

-mingmetdevolgende

maxim

ale

dagelijkse

dosis:

a)droogextract(DER

4-8:1),

extractie

sol-

ventethanol24-30%

m/m

b)droogextract(DER

6-7:1),

extractie

sol-

ventethanol40%

m/m

c)droogextract(DER

3-6:1),

extractie

sol-

ventethanol60%

m/m

d)vloeibaar

extract

(DER1:1),extractiesol-

ventethanol70%v/v

e)softextract(DER2.2-

2.9:1),extractiesolvent

ethanol50%v/v:pro-

pyleneglycol(98:2)

Maxim

ale

dagelijkse

dosis:

Adolescenten

vanaf

12jaaren

volwassenen

: a)31

mg

b)29

mg

c)46

mg

d)210mg

e)84

mg

Kinderen

van

6tot

11jaar

:a)23

mg

b)10

mg

c)35

mg

d)157mg

e)56

mg

Kinderen

van

3tot

5jaar

:a)16

mg

b)11

mg

c)23

mg

e)42

mg

Seules

les

prépara-

tions

suivantes

sont

autorisées,

avec

les

doses

journalières

maximales

correspon-

dantes:

a)

extrait

sec

(DER

4-8:1),

solvant

d’extraction

éthanol

24-30%

m/m

b)

extrait

sec

(DER

6-7:1),

solvant

d’extraction

éthanol

40%m/m

c)

extrait

sec

(DER

3-6:1),

solvant

d’extraction

éthanol

60%m/m

d)

extrait

fluide

(DER

1:1),

solvant

d’extraction

éthanol

70%v/v

e)extraitmou

(DER

2.2-2.9:1),

solvant

d’extraction

éthanol

50%

v/v:propylène

glycol(98:2)

Doses

journalières

maximales

:Adolescents

àpartirde

12ansetadultes

:a)31

mg

b)29

mg

c)46

mg

d)210mg

e)84

mg

Enfantsde6à11

ans:

a)23

mg

b)10

mg

c)35

mg

d)157mg

e)56

mg

Enfantsde3à5ans:

a)16

mg

b)11

mg

c)23

mg

e)42

mg

Hedychium

corona-

rium

J.Koenig

Zingiberaceae

bloem

,wortelstok

fleur,rhizome

HelianthusannuusL.

Compositae

gew

onezonnebloem

tournesolcommun,

grandsoleil

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Helianthustuberosus

L.

Compositae

aardpeer

topinam

bour,hélianthe

tubéreux

knol

tubercule

Helichrysum

arena-

rium

(L.)Moench.

Compositae

strobloem

,zandstro-

bloem

immortelledes

sables

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Helichrysum

italicum

(Roth.)G.Don.

Compositae

kerrieplant

immortelled’italie

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Helichrysum

stoechas

(L.)Moench

Compositae

gelestrobloem

immortellestoechade

bovengrondse

delen

parties

aériennes


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Heracleum

sphondy-

lium

L.

Apiaceae

gew

oneberenklauw

berce

commune

heleplant

planteentière

Herniariaglabra

L.

Caryophyllaceae

kaalbreukkruid

herniaireglabre

heleplant

planteentière

HerniariahirsutaL.

Caryophyllaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

HesperismatronalisL.

Brassicaceae

dam

astbloem

julienne

des

dames,

girarde,

giroflée

des

dames,

violette

de

dam

as,aragone

bovengrondse

delen

parties

aériennes

HibiscussabdariffaL.

Malvaceae

roselle,jamaïcazuring

carcadé,

oseille

de

guinée,oseille

rouge,

roselle,bissap

tak,bloem

,blad,zaad

rameau,fleur,feuille,

graine

Hieracium

pilosellaL.

Compositae

muizenoor

epervièrepiloselle

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Hierochloeodorata(L.)

Beauv.

Poaceae

Hierochloeodorata(L.)

Wahl.

veenreukgras

hierochloëodorante

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Himanthalia

elongata

(L.)S.F.Gray

Himanthaliaceae

riem

wier

spaghetti

dela

mer,

haricotdemer

thallus

thallus

Hippophae

rhamnoi-

des

L.

Eleagnaceae

duindoorn

argousier

vrucht,olievan

debes

fruit,huiledebaies

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Hizikia

fusiform

is(Harvey)Okam

ura

Sargassaceae

haizao

haizao,hijiki,hiziki

thallus

thallus

Hordeum

vulgareL.

Poaceae

incl.gew

onegerst,zes-

rijigegerst

incl.orgecarrée,orge

àsix

rangs,

escour-

geon

zaad,wortel,scheut

graine,racine,germe

Houttuynia

cordata

Thunb.

Saururaceae

heleplant

planteentière

HumuluslupulusL.

Cannabaceae

hop

houblon

bloeiwijzen

inflorescences

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

8-prenylnaringenine

hoger

dan

400µg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

8-prénylnaringénine

supérieure

à400µg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

deproduits.

Huperzia

serrata

(Thunb.)Trevis.

Lycopodiaceae

Lycopodium

serratum

Thunb.

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Hydrastis

canadensis

L.

Ranunculaceae

canadesegeelwortel

hydrasteducanada

wortel,wortelstok

racine,rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isochino-

linealkaloïden

(uitge-

druktals

berberine)

hoger

dan

10mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’alcaloïdes

d’isoquinoline

(exprim

éeen

ber-

bérine)supérieure

à10

mg.

Hygrophilaauriculata

(Schumach.)Heine

Acanthaceae

blad,wortel,zaad


HymenaeacourbarilL.

Leguminoseae

lokusboom,gomcopal

courbaril

schors,fruit,blad,

zaad,hars

écorce,

fruit,feuille,

graine,résine


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Hypericum

perfora-

tum

L.

Hyperaceae

sint-janskruid

millepertuis

perforé,

millepertuiscommun

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

hyperi-

cinehogerdan

700µg.

De

analyseresultaten

moeten

beschikbaar

zijn

voorelklotvan

producten.D

eetikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwing

bevat-

ten

:Bij

gelijktijdig

gebruik

van

genees-

middelen

uw

arts

of

apotheker

inform

eren.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiond’hypéricine

supérieure

à700µg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Inform

ez

votremédecinouphar-

macienen

casdeprise

simultan

éedemédica-

ments.

HyssopusofficinalisL.

Lam

iaceae

hyssop

hysope

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Ilex

paraguariensisA.

St.-Hil.

Aquifoliaceae

mate

maté

blad

feuille

Illicium

verum

Hook.

f.Schisandraceae

chinesesteranijs

anis

étoilédechine

schors,vrucht

écorce,fruit

ImpatiensbalsaminaL.

Balsaminaceae

tuinbalsemien

balsaminedes

gardins

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Indigofera

tinctoriaL.

Leguminosae

indigostruik

indigotier

blad

feuille

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

indospi-

cinebevat

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

indospicine.

InulabritannicaL.

Compositae

engelse

alant

inuledes

fleuves,inule

britannique

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Inulahelenium

L.

Compositae

griekse

alant

inulegrandeaunée

blad,wortelstok,wor-

tel

feuille,rhizome,racine

Ipomoea

batatas

(L.)

Poir

Convolvulaceae

zoeteaardappel

patatedouce

knol

tubercule

IsatistinctoriaL.

Brassicaceae

wede

pastel

bovengrondse

delen,

sap

parties

aériennes,jus

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

20mg

progoitrineen

5mg

goitrine.

Analyse

moetaantonen

dat

de

bereidinggeendetec-

teerbarehoeveelheden

indirubinebevat.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

progoi-

trinesupérieure

à20

mg

etde

goitrine

supérieure

à5

mg.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

indirubine.

Jasm

inum

grandiflo-

rum

L.

Oleaceae

grootbloem

igejasm

ijn

jasm

inàgrandes

fleurs

bloem

fleur

Jasm

inum

officinaleL.

Oleaceae

gew

onejasm

ijn

jasm

incommun

bloem

fleur

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Jateorhiza

palm

ata

(Lam

.)Miers

Menispermaceae

Menispermum

palma-

tum

Lam

.kolombo,calumbo

racinedecolombo

wortel

racine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isochino-

linealkaloïden

(uitge-

druktals

berberine)

hoger

dan

10mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’alcaloïdes

d’isoquinoline

(exprim

éeen

ber-

bérine)supérieure

à10

mg.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Juglanscinerea

L.

Juglandaceae

witte

walnoot,

boter-

noot

noyer

cendré,noyer

blanc,noyer

àbeurre

zaad

graine

JuglansregiaL.

Juglandaceae

okkernoot

noyer

royal

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Jumellea

fragrans

(Thouars)Schltr.

Orchidaceae

blad

feuille

JuniperuscommunisL.

Cupressaceae

gew

onejeneverbes

gen

évrier

commun

vrucht,blad,hout

fruit,feuille,bois

Voorvoedingssupple-

mentenmet

bereidin-

gen

van

devrucht:De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingen

bevatten:Geen

langduriggebruikzon-

der

deskundig

advies

(maximum

6weken).

Nietgebruiken

bijnier-

functiestoornissen.

Pourlescompléments

alimentaires

avec

des

préparationsdelafruit

:L’étiquetagedoitcom-

porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Pas


sansl’avisd’unsp

écia-

liste

(maxim

um

6semaines).

Pas

d’utilisation

en

cas

d’insuffisance

rénale.

JusticiaadhatodaL.

Achanthaceae

AdhatodavasicaNees

malabarnoot,

adulsa,

arusa

noixdemalabar

heleplant

planteentière

JusticiapectoralisJacq.

Acanthaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

KaempferiagalangaL.

Zingiberaceae

kentjoer

wortelstok

rhizome

Kavalama

urens

(Roxb.)Raf.

Malvaceae

SterculiaurensRoxb.

gom

gomme

Kickxia

spuria

(L.)

Dumort.

Plantaginaceae

eirondeleeuwenbek

linairebâtarde

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Knautiaarvensis(L.)

Coult.

Caprifoliaceae

beemdkroon

knautie

des

cham

ps,

scabieuse

des

cham

ps

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Krameria

lappacea

(Dombey)Burdet

&B.B.Simpson

Krameriaceae

KrameriatriandraRuiz

&Pav.

ratanhia

ratanhia

wortel

racine

Lactuca

indicaL.

Compositae

chinesesla

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Lactuca

sativaL.

Compositae

sla

aitue,

laituecultivée,

salade

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Lagerstroemia

spe-

ciosa

(L.)Pers.

Lythraceae

banaba

lilasdes

indes,queens

crapemyrtle,banaba

blad

feuille

Laminaria

digitata

(Hudson)J.V.Lam

.Lam

inariaceae

gladgesteeld

vinger-

wier

laminairedigitée

thallus

thallus

Lam

inaria

hyperborea

(Gun.)Foslie

Lam

inariaceae

ruwgesteeld

vinger

wier

laminaire

hyper-

boréale,goem

onrouge

thallus

thallus

Lam

inariajaponicaJ.E.

Areschoug

Lam

inariaceae

kelp

Lam

inaire

thallus

thallus

Laminaria

palm

ata

Bory

deSt.Vincent

Lam

inariaceae

thallus

thallus

Lam

ium

album

L.

Lam

iaceae

wittedovenetel

lamierblanc

bovengrondse

delen

parties

aériennes

LarixdeciduaMill.

Pinaceae

europeselork,lork

mélèze

d’europe,

mélèze,

mélèzecom-

mun

bovengrondse

delen,

hars

parties

aériennes,

résine

LarixoccidentalisNutt.

Pinaceae

westam

erikaanse

lork

mélèzedel’ouest

heleplant

planteentière

LaurusnobilisL.

Lauraceae

laurierboom

laurier-sauce

vrucht,blad

fruit,feuille

Lavandula

×interm

e-diaEmericex

Loisel.

Lam

iaceae

lavendel

lavande

bovengrondse

delen

parties

aériennes


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Lavandula

angustifo-

liaMill.

Lam

iaceae

Lavandula

angustifo-

liasubsp.angustifolia,

Lavandula

officinalis

Chaix,Lavandulaspica

L.

lavendel

lavande

bloeiendetop

sommités

fleuries

Lavandula

angustifo-

lia

subsp.pyrenaica

(DC.)Guinea

Lam

iaceae

LavandulaveraDC.

lavendel

lavandedes

pyrénées

bloeiendetop

sommités

fleuries

Lavandula

latifolia

Medik

Lam

iaceae

Lavandula

hybrida

E.Rev.ex

Briq.

breedbladigelavendel,

spijklavendel

lavandeaspic

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Lavandulastoechas

L.

Lam

iaceae

franse

lavendel

lavande

stéchade,

lavande

papillon,

lavandeàtoupet

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Law

soniainermisL.

Lythraceae

henna

henné

blad

feuille

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

naftochi-

nonen

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

naphtoquino-

nes.

Ledum

palustreL.

Ericaceae

moerasrozemarijn;

moeraspalm

lédon,lédum

des

marais

bovengrondse

delen

parties

aériennes

LensculinarisMedik.

Leguminosae

linze

lentillecultivée

zaad

graine

Leonuruscardiaca

L.

Lam

iaceae

hartgespan

agripaume

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.

Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

diggebruikvan

hyper-

tensiebehandeling.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse.

Consultez

votreméde-

cinouvotrepharma-

cien

encasd’usage


ment

contre

l’hypertension.

Leonurus

japonicus

Houtt.

Lam

iaceae

Leonurus

artemisia

(Lour.)S.Y.Hu,Leonu-

rus

heterophyllus

Sweet

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.

Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

diggebruikvan

hyper-

tensiebehandeling.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse.

Consultez

votreméde-

cinouvotrepharma-

cien

encasd’usage


ment

contre

l’hypertension.

Lepidium

campestre

(L.)R.Br.

Brassicaceae

veldkruidkers

passeragecham

pêtre

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Voor

personen

methypothy-


klier

behandeling,uw

artsraadplegen.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Pourlesper-

sonnes

enhypothyroï-

dieouayantuntraite-

mentdela

thyroïde,

consultez

votreméde-

cin.

Lepidium

coronopus

(L.)Al-Shehbaz

Brassicaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Voor

personen

methypothy-


klier

behandeling,uw

artsraadplegen.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Pourlesper-

sonnes

enhypothyroï-

dieouayantuntraite-

mentdela

thyroïde,

consultez

votreméde-

cin.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

LepidiumlatifoliumL.

Brassicaceae

peperkers

grandepasserage,pas-

serageàfeuilleslarges

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Voor

personen

methypothy-


klier

behandeling,uw

artsraadplegen.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Pourlesper-

sonnes

enhypothyroï-

dieouayantuntraite-

mentdela

thyroïde,

consultez

votreméde-

cin.

Lepidium

meyenii

Walp.

Brassicaceae

Lepidium

peruvia-

num

G.Chacón

de

Popovici

maca

maca

wortel

racine

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

alkaloï-

den

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

alcaloïdes.

Lepidium

sativum

L.

Brassicaceae

tuinkers

cressonalénois,passe-

ragecultivé

heleplant

planteentière

Leptospermum

peter-

sonii

subsp.peterso-

nii.

Myrtaceae

Leptospermum

citra-

tum

(J.F.Bailey

&C.T.W

hite)

Challinor,

Cheel&A.R.Penfold

bloeiendetoppen

sommités

fleuries

Leptospermum

scopa-

rium

J.R.Forst.

&G.Forst.

Myrtaceae

manuka

manuka

schors,blad

écorce,feuille

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Lespedeza

capitata

Michx.

Leguminosae

lespedeza

lespedeza

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Leucanthemum

vul-

gare(Vaill.)Lam

.Compositae

gew

onemargriet

marguerite,

margue-

ritecommune

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Levisticum

officinale

W.D.J.Koch

Apiaceae

lavas

céleri

perp

étuel,

livèche,herbe-à-maggi

heleplant

planteentière

Ligusticum

striatum

DC.

Apiaceae

Ligusticum

chua-

nxiong

S.H

.Qiu,

Y.Q.Zeng,K.Y.Pan,

Y.C.Tang

&J.M.Xu.

Ligusticum

wallichii

Franch.

wortel

racine

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

indospi-

cinebevat.D

eetikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwing

bevat-

ten

:Nietgebruiken

tijdens

de

zwanger-

schap.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


table

enindospicine.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

LiliumbrowniiF.E.Br.

exMiellez

Liliaceae

bol

bulbe

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

alkaloï-

den

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

alcaloïdes.

Lindera

aggregata

(Sims)Kosterm.

Lauraceae

wortel

racine

Linum

usitatissimum

L.

Linaceae

gekweektvlas

lincultivé

zaad

graine

Liquidambarstyraci-

fluaL.

Altingiaceae

amerikaanse

amber-

boom

copalmed’am

érique

schors

écorce

LitchichinensisSonn.

Sapindaceae

lychee

litchi,letchi

vrucht,zaad

fruit,graine

Lithothamnion

calca-

reum

(Pallas)

Ares-

choug

Hapalidiaceae

lithotham

nium

calca-

reum

lithotham

ne

thallus

thallus

Litseacubeba(Lour.)

Pers.

Lauraceae

vrucht

fruit


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Lobaria

pulm

onaria

(L.)Hoffm.

Lobariaceae

longenmos

pulmonaire

thallus

thallus

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

usnine-

zuurhogerdan

30mg.

Deusninezuurconcen-

tratie

inhet

eindpro-

duct

mag

nietmeer

dan

3%zijn.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


que

supérieure

à30

mg.Laconcentration

enacideusniquedasn

leproduit

fininepeut

pas

dépasser3%.

Lonicera

japonica

Thunb.

Caprifoliaceae

japanse

kam

perfoelie

chèvrefeuilledujapon

bloem

,steel

fleur,tige

LotuscornicolatusL.

Leguminosae

gew

onerolklaver

lotier

corniculé

heleplant

planteentière

Lotus

corniculatus

subsp.corniculatusL.

Leguminosae

gew

onerolklaver

lotier

corniculé

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Lumachequen

(Moli-

na)A.Gray

Myrtaceae

Eugeniachequen

Mol.

blad

feuille

Lycium

barbarum

L.

Solanaceae

Lycium

halimifolium

Mill.

boksdoorn

lyciet

commun,lyciet

debarbarie

vrucht

fruit

Lycium

chinense

Mill.

Solanaceae

chineseboksdoorn

lycietdechine

vrucht

fruit

Lycopersiconesculen-

tum

Mill.

Solanaceae

Solanum

lycopersi-

cum

L.,Lycopersicon

lycopersicum

(L.)

H.

Karst.

tomaat

tomate

vrucht

fruit

Lycopodiumclavatum

L.

Lycopodiaceae

grotewolfsklauw

lycopodeen

massue

bovengrondse

delen,

spoor

Partiesaériennes,spore

LycopuseuropaeusL.

Lam

iaceae

L.m

ollisA.Kern.,Lyco-

pus

menthifolius

Mabille

wolfspoot

lycope,

lycope

d’europe,chanvre

d’eau

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:Voor

personen

methypothy-


klier

behandeling,uw

arts

raadplegen.Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Pour

lespersonnesen

hypo-

thyroïdieouayantun

traitementdela

thy-

roïde,

consultez

votre

médecin.Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.

Lycopus

virginicus

Michx.

Lam

iaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:Voor

personen

methypothy-


klier

behandeling,uw

arts

raadplegen.Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Pour

lespersonnesen

hypo-

thyroïdieouayantun

traitementdela

thy-

roïde,

consultez

votre

médecin.Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.

LysimachiavulgarisL.

Primulaceae

grotewederik

lysimaque

commune,

grandelysimaque

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Lythrum

salicariaL.

Lythraceae

grotekattenstaart

salicairecommune

toppen

sommité

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

Macadam

iaternifoliaF.

Muell

Proteaceae

macadam

ianoten

noyer

duqueensland

vrucht,zaad

fruit,graine


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Macrocystis

pyrifera

(L.)C.Ag.

Lam

inariaceae

kelp

kelp

thallus

thallus

Magnolia

champaca

(L.)Baill.ex

Pierre

Magnoliaceae

Micheliacham

pacaL.

bloem

fleur

Magnolia

officinalis

Rehder

&Wilson

Magnoliaceae

magnolia

magnoliaofficinal

schors,bloem

écorce,

fleur

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse.Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Malpighiaglabra

L.

Malpighiaceae

Malpighia

punicifolia

L.

west-indische

kers,

barbadoskers

cerise

de

barbade,

acérola

vrucht

fruit

Malus

domestica

Borkh.

Rosaceae

Malussylvestris

(L.)

Mill.

var.

domestica

(Borkh.)Mansf

eetappel

pommiercommun

heleplant

planteentière

MaluspumilaMill.

Rosaceae

paradijsappelboom

pommierparadis

knop,bloem

,vrucht,

blad

bourgeon,fleur,fruit,

feuille

Malussylvestris

(L.)

Mill.subsp.sylvestris

Rosaceae

wildeappel

pommiersauvage

knop,bloem

,vrucht,

blad

bourgeon,fleur,fruit,

feuille

MalvasylvestrisL.

Malvaceae

grootkaasjeskruid,

wildemalve

mauvesauvage,froma-

geon,petit

fromage,

fouassier

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Mam

meaam

ericanaL.

Calophyllaceae

amerikaanse

mam

mi-

appel

abricotier

des

antilles,

abricotier-pays

pulp

van

devrucht

pulpedufruit

MangiferaindicaL.

Anacardiaceae

mango

manguier

heleplant

planteentière

Manihot

esculenta

Crantz

Eupharbiaceae

cassave,maniok

manioc

gekooktewortel

racinecuite

Manilkarazapota

(L.)

P.Royen

Sapotaceae

AchrassapotaL.

sapodilla

sapotillier

vrucht,bloem

fruit,fleur

Maranta

arundinacea

L.

Marantaceae

pijlwortel

marante,dictame,

herbeauxflèches

bol,wortelstok

buble,rhizome

Marchantia

polymor-

phaL.

Marchantiaceae

parapluutjesmos

hépatiquedes

fontai-

nes

thallus

thallus

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

lectine

bevat.

De

grondstof


lingondergaan.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


table

enlectine.

La

matière

première

doit

être

traitée

àla

cha-

leur.

Marrubium

vulgareL.

Lam

iaceae

malrove

marrube

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Marsdenia

cundu-

rangoRchb.f.

Apocynaceae

Marsdenia

reichenba-

chiiTriana

condurango

condurango

schors

écorce

Marsdenia

sylvestris

(Retz.)P.I.Forst.

Apocynaceae

Gymnema

sylvestre

(Retz)R.Br.

blad

feuille

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

Mastocarpusstellatus

(Stackhouse)Guiry

Phyllophoraceae

kernwier

thallus

thallus


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Matricariacham

omilla

L.

Compositae

Matricariarecutita

L.,

Chamomilla

recutita

(L.)Rauschert

echtekam

ille

matricairecamomille,

camomillevulgaire

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Voorvoedingssupple-

mentenmet

bereidin-

gen

van

debloem

of

blad:Deaanbevolen

dagelijksehoeveelheid

mag

nietleiden

toteen

innam

evan

$-bisabolol

hoger

dan

1,9mgen

van

apigenine-7-

glucoside

hoger

dan

5,6mg.

Pourlescompléments

alimentaires

avec

des

préparationsdela

fleur

oula

feuille:Lapor-

tionjournalièrerecom-

mandée

nedoit

pas

conduire

àuneinge-

stion

de

$-bisabolol

supérieure

à1,9mget

d’apig

énine-7-

glucosidesupérieure

à5,6mg.

MedicagosativaL.

Leguminosae

luzerne,alfalfa

luzernecommune

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isoflavo-

nen

(uitgedruktalsgly-

cosidevan

dehoofd-

component)hogerdan

40mg.Deanalysere-

sultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


(exprimés

englyco-

side

du

composant


à40

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.

Melaleuca

alternifolia

(Maiden

&Betche)

Cheel

Myrtaceae

theeboom,medicinale

mirtehei

melaleuca,arbre

àthé,

mélaleuque

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Devluchtigeolievan

dezeplantisniettoe-

gelaten

invoedings-

supplementen.

L’huileessentielle

de

cetteplante

n’est

pas

autoriséedanslescom-

plémentsalimentaires.

Melaleuca

cajuputi

Powell

Myrtaceae

kajapoetboom,cajeput-

boom

cajeputier

blad,twijg

feuille,brindille

Devluchtigeolievan

dezeplantisniettoe-

gelaten

invoedings-

supplementen.


de

cetteplante

n’est

pas



Melaleuca

leucaden-

dra

(L.)L.

Myrtaceae

Melaleuca

leucaden-

dron(L.)L.

blad

feuille

Devluchtigeolievan

dezeplantisniettoe-

gelaten

invoedings-

supplementen.


de

cetteplante

n’est

pas



Melaleuca

linariifolia

Sm.

Myrtaceae

melaleuque

àfeuilles

linéaires

blad

feuille

Devluchtigeolievan

dezeplantisniettoe-

gelaten

invoedings-

supplementen.


de

cetteplante

n’est

pas



Melaleucaquinquener-

via(Cav.)S.T.Blake

Myrtaceae

niaouli

niaouli

blad,twijg

feuille,brindille

Devluchtigeolievan

dezeplantisniettoe-

gelaten

invoedings-

supplementen.


de

cetteplante

n’est

pas



Melaleuca

viridiflora

Sol.ex

Gaertn.

Myrtaceae

nerolina

nerolina,l’arbre

àpeau

blad,twijg

feuille,brindille

Devluchtigeolievan

dezeplantisniettoe-

gelaten

invoedings-

supplementen.


de

cetteplante

n’est

pas



Melilotus

altissimus

Thuill.

Leguminosae

goudgele

honingkla-

ver,gelehoningklaver

grandmélilot

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Melilotusofficinalis(L.)

Lam

.Fabaceae

citroengelehoningkla-

ver,akkerhoningkla-

ver

mélilotofficinal

bloeiendetop

sommitéfleurie

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Melissa

officinalisL.

Lam

iaceae

citroenmelisse

mélisse,mélisse

offici-

nale

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Melittismelissophyl-

lum

L.

Lam

iaceae

bijenblad

mélitte

àfeuillesde

mélisse

bovengrondse

delen

parties

aériennes


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

MenthaaquaticaL.

Lam

iaceae

watermunt,

aalkruid,

bakkruid,boerenbal-

sem,vlooienkruid

mentheaquatique

heleplant

planteentière

MenthaarvensisL.

Lam

iaceae

akkermunt

menthedes

cham

ps

bovengrondse

delen

parties

aériennes

MenthaspicataL.

Lam

iaceae

aarm

unt,groenemunt

mentheen

épi,menthe

verte,menthedouce

bovengrondse

delen

parties

aériennes

MenthaxpiperitaL.

Lam

iaceae

pepermunt

menthepoivrée

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Mentzelia

cordifolia

Dombey

exUrb.&

Gilg

Losaceae

Mentzelia

scabra

Kunth

heleplant

planteentière

Menyanthes

trifoliata

L.

Menyanthaceae

waterdrieblad

trèfled’eau

blad

feuille

Mesembryanthemum

crystallinum

L.

Aizoaceae

Gasoulcrystallinum

(L.)Rothm.;Cryophy-

tum

crystallinum

(L.)

N.E.Br.

ijsplantje,ijskruid

fico

ïdeglaciale

blad

feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

mesem

-brinealkaloïden

hoger

dan

90µg.Deanalyse-

resultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’alcaloïdes

de

type

mesem

brine

supérieure

à90

µg.Les


vent

être

disponibles

pourchaquelotdepro-

duits.

MespilusgermanicaL.

Rosaceae

mispel

néflier,

néfliercom-

mun

vrucht

fruit

Mikaniaam

ara(Vahl.)

Willd.

Compositae

schors,blad

écorce,fruit

MitchellarepensL.

Rubiaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Momordicabalsamina

L.

Cucurbitaceae

vrucht,blad

fruit,feuille

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

lectine

bevat.

De

grondstof


lingondergaan.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


table

enlectine.

La

matière

première

doit

être

traitée

àla

cha-

leur.

Momordica

charantia

L.

Cucurbitaceae

alsempeer,

balsem-

peer,sopropo,bittere

augurk,bittere

kom-

kommer

concombream

er,mar-

gose

vrucht,blad

fruit,feuille

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

lectine

bevat.

De

grondstof


lingondergaan.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


table

enlectine.

La

matière

première

doit

être

traitée

àla

cha-

leur.

MonardadidymaL.

Lam

iaceae

bergam

ot,

scharlaken

monarda

monardepourpre,thé

d’osw

ego

bovengrondse

delen

parties

aériennes

MonardapunctataL.

Lam

iaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

MorindacitrifoliaL.

Rubiaceae

noni,indischemoerbei

noni,pomme-chien

pureeen

concentraat

van

vrucht,sap

puréeet

concentréde

fruit,jus

Enkel

de

producten

conform

metdetoela-



toegelaten

(verordenin-

gen

(EG)nr.258/97

en(EU)2015/2283).


form


entantque

nouvel


sontautorisés(R

ègle-

ments(CE)n°258/97

et(UE)2015/2283).


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

MorindaofficinalisF.C.

How

Rubiaceae

heleplant

planteentière

MoringaoleiferaLam

.Moringaceae

moringa

moringa

blad,vrucht,zaad


Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

de

hoeveelheid

equiva-

lent

met

500

mg

gedroogde

plant.

De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.

Niettoedienen

aankin-

deren

jonger

dan

18jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à500mg

deplante

séch

ée.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse.Ne

pas

administrer

aux

enfantsdemoinsde18

ans.

MorusalbaL.

Moraceae

wittemoerbei

mûrier

blanc

vrucht,blad

fruit,feuille

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

Morusnigra

L.

Moraceae

zwartemoerbei

mûrier

noir

knop,steel,

schors,

vrucht,blad

bourgeon,tige,

écorce,

fruit,feuille

Murrayakoenigii(L.)

Spreng.

Rutaceae

kerrieboom

arbre

àcurry,

calou

pilé,murraya

schors,blad,wortel

van

de

volw

assen

struik

écorce,

feuille,racine

d’unbuissonadulte

Musa

xparadisiaca

L.

(pro

sp.)

Musaceae

Musa

xsapientum

L.

banaan

bananier

vrucht,blad,wortel

fruit,feuille,racine

Myrciaria

dubia

(H.B.K.)McVaugh

Myrtaceae

Psidium

dubium

H.B.K.

camucamu,rumbes

camu

camu,ca

çari,

camo

vrucht

fruit

Myrica

cerifera

L.

Myricaceae

arbre

àsuif,appelé

cirier,arbre

àcire

wortel

racine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

tijdens

dezw

angerschap.


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant


pas

utiliseren

casde

grossesse.

Myrica

galeL.

Myricaceae

wildegagel,wasgagel

pimentroyal,

myrte

des

marais,bois-sent-

bon,myriquebaumier

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Myristica

fragrans

Houtt.

Myristicaceae

nootm

uskaatboom

muscadier

foelie,zaad

macis,graine

Myroxylonbalsamum

var.

balsamum

(L.)

Harms

Leguminosae

tolubalsemboom

baumierdetolu

schorsvan

destam

écorcedutronc

MyrtuscommunisL.

Myrtaceae

mirt

myrte

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Nardostachys

jata-

mansi(D.Don)DC.

Caprifoliaceae

Nardostachysgrandi-

flora

DC.

jatamansi,indisch

aar-

borstelgras,

nardus-

kruid

jatamansi,nardindien

heleplant

planteentière


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Nasturtium

officinale

R.Brown

Brassicaceae

wittewaterkers

cressondefontaine

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

pulegone

hoger

dan

3,5mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondepulégone

supérieure

à3,5mg.

NelumbonuciferaGae-

rtn.

Nelumbonaceae

lotus,

indischelotus-

bloem

,heiligelotus

lotus,lotusdes

indes,

lotussacré

heleplant

planteentière

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

NepetacatariaL.

Lam

iaceae

wildkattekruid

herbeauxchats

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Nepeta

tenuifolia

Benth.

Lam

iaceae

Schizonepeta

tenuifo-

lia(Benth.)Briq.

japanskattenkruid

chatairejaponaise

blad

feuille

Nephelium

lappa-

ceum

L.

Sapindaceae

ramboetan

ramboutan,litchiche-

velu

vrucht

fruit

NigellasativaL.

Ranunculaceae

zwartekomijn

nigellecultivée,cumin

noir

koudgepersteolievan

hetzaad

huiledelagrainepres-

séeàfroid

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

geraffineerdeolievan

deze

plantbekomen

doorkoudepersingis

instabielenhogedosis-

senzijn

nietgeschikt

voorde

consumptie

doorkwetsbaregroe-

pen,m

etnam

e:kinde-

renonder12

jaar,ado-

lescentenonder18

jaar,

zwangere

en

lacte-

rendevrouwen.


porter

l’avertissem

ent

suivant:L’huilenon

raffinée

decetteplante

obtenueparpressionà

froid

estinstable

età

haute

dose

ne

con-

vientpas

pourlacon-

sommation

par

des

groupes

vulnérables

notamment

:les

enfantsdemoinsde12

ans,lesadolescentsde

moinsde18

ans,

les

femmes

enceintesou

allaitantes.

Ocimum

basilicum

L.

Lam

iaceae

basilicum,bazielkruid

basilic,

basilic

com-

mun

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

estragole

hogerdan

0,05

mg/kg

lichaamsgew

ichtvoor

kinderen

jongerdan

12jaar.

De

etikettering

moet

de

volgende

waarschuwing

bevat-

ten:Geenlangdurig

gebruik

zonder

des-

kundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’estragole

supérieure

à0,05

mg/kgdepoidscorpo-

relpourlesenfantsde

moins

de

12

ans.


porter

l’avertissem

ent

suivant

:Pas



écia-

liste.

Ocimum

gratissimum

L.

Lam

iaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

estragole

hogerdan

0,05

mg/kg

lichaamsgew

ichtvoor

kinderen

jongerdan

12jaar.

De

etikettering

moet

de

volgende

waarschuwing

bevat-

ten:Geenlangdurig

gebruik

zonder

des-

kundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’estragole

supérieure

à0,05

mg/kgdepoidscorpo-

relpourlesenfantsde

moins

de

12

ans.


porter

l’avertissem

ent

suivant

:Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Ocimum

tenuiflorum

L.

Lam

iaceae

Ocimum

sanctum

L.

heiligebasilicum

basilicsacré

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

estragole

hogerdan

0,05

mg/kg

lichaamsgew

ichtvoor

kinderen

jongerdan

12jaar.

De

etikettering

moet

de

volgende

waarschuwing

bevat-

ten:Geenlangdurig

gebruik

zonder

des-

kundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’estragole

supérieure

à0,05

mg/kgdepoidscorpo-

relpourlesenfantsde

moins

de

12

ans.


porter

l’avertissem

ent

suivant

:Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Oenantheaquatica(L.)

Poiret

Apiaceae

watertorkruid,water-

venkel

oenanthe

phellandre,

fenouild’eau,oenanthe

aquatique

rijpevrucht

fruitmûr

OenotherabiennisL.

Onagraceae

middelsteteunisbloem

onagrebisanuelle

zaad

graine

OleaeuropaeaL.

Oleaceae

olijfboom

olivier

knop,vrucht,blad


Olea

europaea

L.

subsp.europaea

Oleaceae

olijfboom

olivier

schors,vrucht,blad


Ononisspinosa

L.

Leguminosae

Ononisvulgaris

″Rouy,

p.p.C

″

kattedoorn

bugrane

épineuse,

arrête-bœuf

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isoflavo-

nen

(uitgedruktalsgly-

cosidevan

dehoofd-

component)hogerdan

40mg.Deanalysere-

sultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


(exprimés

englyco-

side

du

composant


à40

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.

Ononisspinosa

subsp.

hircina(Jacq.)Gam

sLeguminosae

OnonisarvensisL.

wild

zoethout,

stal-

kruid

bugranedes

cham

ps

wortel

racine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isoflavo-

nen

(uitgedruktalsgly-

cosidevan

dehoofd-

component)hogerdan

40mg.Deanalysere-

sultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


(exprimés

englyco-

side

du

composant


à40

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.

Onopordonacanthium

L.

Compositae

wegdistel

chardonauxânes,ono-

pordonfausse-acanthe

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Ophiopogon

japoni-

cus(Thunb.)KerGaw

l.Asparagaceae

japanse

slangenbaard

barbe

de

serpent,

muguetdujapon

knol

tubercule

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Opopanax

chironius

(L.)W.D.J.Koch

Apiaceae

opopanax

opopanax,opopanax

dechiron

heleplant,gomhars

planteentière,gomme-

résine

Opuntia

ficus-indica

(L.)Mill.

Cactaceae

vijgcactus

oponce,figuierdebar-

barie

cladode,bloem

,vrucht

cladode,

fleur,fruit

OrchismasculaL.

Orchidaceae

mannetjesorchis

orchismâle

wortelknol

tubercule

Origanumcompactum

Bentham

Lam

iaceae

origano

origan

bovengrondse

delen

parties

aériennes


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Origanum

dictamnus

L.

Lam

iaceae

hopmarjolein,kandi-

schemajoraan

dictamedecrète

bovengrondse

delen

parties

aériennes

OriganummajoranaL.

Lam

iaceae

Majorana

hortensis

Moench.

marjolein,majoraan

marjolaine,am

arique

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Origanum

vulgareL.

Lam

iaceae

wildemarjolein,orego

origan,origan

vul-

gaire,marjolainesau-

vage

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Orthosiphonaristatus

(Blume)Miq.

Lam

iaceae

javaanse

nierthee

thédejava,

mousta-

ches

dechat

blad

feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

de

hoeveelheid

equiva-

lent

met

5,5

ggedroogdebladeren.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à5,5

gde

feuilles

séch

ées.

Orthosiphonaristatus

var.aristatus

Lam

iaceae

kattensnor

moustaches

dechat

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Oryza

sativaL.

Poaceae

rijst

riz

zaad,wortel

graine,racine

OxalisacetosellaL.

Oxalidaceae

witteklaverzuring

oseilledes

bois

bovengrondse

delen

parties

aériennes

PachiraaquaticaAubl.

Malvaceae

watercacao

marce,noisetierdela

guyane,noixdemala-

bar,arbre

àmonnaie

blad,zaad

feuille,graine

Pachirainsignis(SW.)

Savigny

Malvaceae

zaad

graine

Padus

avium

var.

avium

Rosaceae

PrunuspadusL.

gew

onevogelkers

cerisier

àgrappes,

merisieràgrappes

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

waterstof-

cyanide

equivalenten

(vrijen

gebonden)

hoger

dan

5mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiond’équivalents

en

cyanure

d’hydrogène(libre

etlié)supérieure

à5mg.

PaeonialactifloraPall.

Paeoniaceae

Paeoniaalbiflora

Pall.,

Paeonia

chinensisL.

Vilmorin

chinesepioen

pivoine

blanche,

pivoinecommune

bloem

,wortel,zaad

fleur,racine,graine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

PaeoniaofficinalisL.

Paeoniaceae

boerenpioen

pivoineofficinale

bloem

,wortel

fleur,racine

Paeonia

xsuffruticosa

Andrews

Paeoniaceae

boompioen

pivoineen

arbre

wortel

racine

Palmariapalmata(Lin-

naeus)Weber

&Mohr

Palmariaceae

Fucus

palm

atus

L.,

Rhodymenia

palmata

(L.)Greville

roodlapwier

rhodyméniepalmé

thallus

thallus

Panax

ginseng

C.A.

Mey.

Araliaceae

ginseng

ginseng,mandragore

coréenne

wortel,blad,bes

racine,feuille,bes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

Panax

notoginseng

(Burkill)F.H.Chen.

Araliaceae

blad,wortel,zaad


De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Panax

pseudoginseng

Wall.

Araliaceae

blad,wortel,zaad


De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

Panax

quinquefoliusL.

Araliaceae

amerikaanse

ginseng

ginsengam

éricain

wortel,blad,zaad

racine,feuille,graine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

PanicummiliaceumL.

Poaceae

pluimgierst

milletcommun,mil,

milletcultivé,

panic,

panicmillet

bloem

,vrucht

fleur,fruit

Panzerinalanata(L.)

Soják

Leguminosae

Panzeria

lanata

(L.)

Bunge.

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Papaver

rhoeasL.

Papaveraceae

groteklaproos

grandcoquelicot

bloem

fleur

ParietariaofficinalisL.

Urticaceae

grootglaskruid

pariétaireofficinale

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Parmelia

saxatilis

(L.)

Ach.

Parmeliaceae

thallus

thallus

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

usnine-

zuurhogerdan

30mg.

Deusninezuurconcen-

tratie

inhet

eindpro-

duct

mag

nietmeer

dan

3%zijn.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


que

supérieure

à30

mg.Laconcentration

enacideusniquedans

leproduit

fininepeut

pas

dépasser3%.

Parthenium

hysterop-

horusL.

Compositae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Parthenocissustricus-

pidata

(Siebold

et

Zucc.)Planch.

Vitaceae

Ampelopsistricuspi-

dataSiebold

etZucc.

oosterse

wingerd,oos-

tersewildewingerd

vigne-vierge

àtrois

pointes

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Voorvoedingssupple-

mentenmet

bereidin-

gen

van

de

jonge

scheut:Deaanbevo-

lendagelijksehoeveel-

heidmag

nietleiden

toteeninnam

ehoger

dan

de

hoeveelheid

equivalentmet5%

gedroogdeplant.

Pourlescompléments

alimentaires

avec

des

préparationsdejeune

pousse

:La

portion

journalièrerecomman-

dée

ne

doit

pas

conduire

àuneinge-

stionsupérieure

àla

quantité

équivalente

à5%

deplanteséch

ée.

Passiflora

edulisSims

Passifloraceae

Passiflora

incarnataL.

passiebloem,passie-

kruid

passifloresauvage

bovengrondse

delen

parties

aériennes

PastinacasativaL.

Apiaceae

pastinaak

panais

wortel

racine

Paullinia

cupana

Kunth

Sapindaceae

guarana

guarana

zaad

graine

Pedalium

murexL.

Pedaliaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Pelargonium

graveo-

lensL’Herit

Geraniaceae

rozenpelargonium,

rozengeranium

pélargonium

àforte

odeur

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Pelargonium

radens

H.E.Moore

Geraniaceae

Pelargonium

radula

(Cav.)L’H

ér.

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Pelargonium

sidoides

DC.

Geraniaceae

geranium

pélargonium

heleplant

planteentière


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Perilla

frutescens(L.)

Britton

Lam

iaceae

zwarte

netel,perilla,

japanssesam-zaad

perilla

blad,zaad

feuille,graine

Perseaam

ericanaMill.

Lauraceae

avocadoboom

avocatier

blad

feuille

Persicariabistorta(L.)

Sam

p.

Polygonaceae

Polygonum

bistortaL.

adderw

ortel,

adder-

kruid

bistorte,

renouée

bis-

torte,serpentaire,feuil-

lote

wortelstok

rhizome

Persicaria

maculosa

Gray

Polygonaceae

Polygonum

persicaria

L.

perzikkruid

renouée

persicaire

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Petiveriaalliacea

L.

Phytolaccaceae

parelhoenkruid

herbeauxpoules

blad,wortel

feuille,racine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Petroselinum

crispum

(Mill.)Nyman

exA.W.

Hill

Apiaceae

tuinpeterselie

persilcultivé

heleplant

planteentière

Peucedanum

ostruthium

(L.)

W.

Koch

Apiaceae

meesterw

ortel,

var-

kenskervel

impératoire,peucédan

officinal

heleplant

planteentière

PeumusboldusMolina

Monimiaceae

boldo

boldo

blad

feuille

PhaseolusvulgarisL.

Leguminosae

gew

oneboon

haricotcommun

gekooktofgew

eekt

zaad

grainecuiteoutrem

-pée

Phellodendron

amu-

rense

Rupr.

Rutaceae

kurkboom

phellodendron

de

l’am

our,arbreau

liège

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isochino-

linealkaloïden

(uitge-

druktals

berberine)

hoger

dan

10mg.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’alcaloïdes

d’isoquinoline

(exprim

éeen

ber-

bérine)supérieure

à10

mg.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

PhillyrealatifoliaL.

Oleaceae

alavertàlargesfeuilles

blad

feuille

Phlebodium

aureum

(L.)J.Sm.

Polypodiaceae

Polypodium

leucato-

mosPoir.

blauwvaren

blad,wortelstok

feuille,rhizome

Phoenixdactylifera

L.

Arecaceae

dadelpalm

palmierdattier,dattier

vruchtvlees

pulpedufruit

Photinia

melanocarpa

(Michx.)

K.R.

Robertson

&J.B.

Phipps

Rosaceae

Aronia

melanocarpa

(Michaux.)S.Elliott

zwarteappelbes

amélanchier

àfruits

noirs,

aronie

àfruits

noirs

vrucht

fruit

Phylascaberrima(Juss.

exPers.)Moldenke

Verbenaceae

LippiadulcisTrev.

azteekszoetkruid

l’herbe

sucrée

des

Aztèques

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Phyllanthus

amarus

Schumach.&Thonn.

Phyllanthaceae

bloeiendetop

Sommités

fleuries

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Phyllanthusem

blicaL.

Phyllanthaceae

EmblicaofficinalisGae-

rtn.

amalaki,am

laam

alaki,am

la,arbrede

malacca

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

PhyllanthusniruriL.

Phyllanthaceae

heleplant

planteentière

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Phymatolithon

calca-

reum

(Pallas)

W.H.A-

dey

&D.L.McKibbin

Hapalidiaceae

lithotham

ne

thallus

thallus

PhysalisalkekengiL.

Solanaceae

lampionplant,

joden-

kers

coqueret,

coqueret

alkékenge,lanterne

chinoise

rijpevrucht

fruitmûr

PhysalisperuvianaL.

Solanaceae

goudbes,ananaskers,

incabes,kaapse

kruis-

bes

coqueretdupérou,gro-

seilleducap

rijpevrucht

fruitmûr

Picea

abies(L.)Karst.

Pinaceae

fijnspar,grotespar

epicéa

commun,epi-

céa,fauxsapin,pesse,

sapin

élevé,

sapin

rouge

naald,topvan

detak

aiguille,

bout

de

branche

Picramnia

antidesma

Sw.

Picramniaceae

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalscascaroside

A)hoger

dan

14mg.

De

analyseresultaten

moeten

beschikbaar

zijn

voorelklotvan

producten.D

eetikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

encascaro-

side

A)supérieure

à14

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas



écia-

liste.

Pim

enta

dioica

(L.)

Merr.

Myrtaceae

Pim

enta

officinalis

Lindl.

piment,jamaicapeper

poivrier

dela

jamaï-

que,pim

entde

lajamaïque

bes

baie

Pim

enta

racemosa

(Mill.)J.W.Moore

Myrtaceae

west-indische

bay-

boom,bay-rumboom,

bay

st.thomas

pimentcouronné,bois

d’inde

blad

feuille

Pimpinellaanisum

L.

Apiaceae

anijs

anis

zaad

graine

Pimpinella

major(L.)

Huds.

Apiaceae

grotebevernel

grandboucage

wortel

racine

PimpinellasaxifragaL.

Apiaceae

kleinebevernel

petitboucage

heleplant

planteentière

PinuskoraiensisSie-

bold

&Zucc.

Pinaceae

koreaanse

den

pindecorée

naald,oliehars,zaad

aiguille,oléorésine,

graine

Pinus

massoniana

Lam

b.

Pinaceae

naald,oliehars,zaad


graine

PinusmugoTurra

Pinaceae

PinusmontanaMill.

bergden

pin

buissonnant,

pin

mugho

knop,naald,scheut

bourgeon,aiguille,

pousse


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

PinuspinasterAit.

Pinaceae

PinusmaritimaLam

.zeeden

pin

maritime,pin

des

landes

schors,zaad,blad,

knop(kegel)

écorce,

graine,

feuille,

bourgeon(cône)

Pinuspinea

L.

Pinaceae

parasolden

pin

parasol,pin

pig-

non

naald,oliehars,zaad


graine

PinussylvestrisL.

Pinaceae

groveden

pin

sylvestre,pin-

sauvage

schors,knop,vrucht,

blad,scheut

écorce,bourgeon,fruit,

feuille

Piper

aduncum

L.

Piperaceae

Piper

angustifolium

Ruiz&Pav.

maticopeper

matico

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Piper

longum

L.

Piperaceae

langepeper

poivrelong

vrucht

fruit

Piper

nigrum

L.

Piperaceae

zwarte

peper,

witte

peper

poivrier

noir,poivrier

blanc

vrucht,oliehars,olie

fruit,oléorésine,huile

PistacialentiscusL.

Anacardiaceae

Lentiscus

vulgaris

Fourr.,Terebinthus

lentiscus(L.)Moench

mastiekboom

lentisque,pistachier

lentisque

blad,hars,twijg

feuille,résine,

brin-

dille

PistaciaterebinthusL.

Anacardiaceae

terpentijnboom

pistachiertérébinthe,

térébinthe

vrucht

fruit

PistaciaveraL.

Anacardiaceae

pistache,pimpernoot

pistachier,

pistachier

commun,pistachier

cultivé,pistachiervrai

vrucht

fruit

Pisum

sativum

L.

Leguminosae

erwt

pois

peul,zaad

gousse,graine

Plantagoafra

L.

Plantaginaceae

Plantagopsyllium

L.

vlozaad,weegbree

plantain

psyllium,

plantain

pucier,herbe

aux

puces,

plantain

psyllion,pucier

zaadhuid,zaad

tégumentde

graine,

graine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gelijktijdig

innemen

metgeneesm

iddelen.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepasadmi-

nistrer

concomitam-

mentavecdesmédica-

ments.

Plantago

arenaria

Waldst.etKit.

Plantaginaceae

zandweegbree

plantaindesables

zaad

graine

PlantagolanceolataL.

Plantaginaceae

smalleweegbree

plantainlancéolé

bovengrondse

delen

parties

aériennes

PlantagomajorL.

Plantaginaceae

groteweegbree

plantain

àlarges

feuil-

les,grandplantain

bovengrondse

delen

parties

aériennes

PlantagomediaL.

Plantaginaceae

ruigeweegbree

plantaininterm

édiaire,

langued’agneau

heleplant

planteentière

Plantago

orbignyana

Steinh.ex

Decne.

Plantaginaceae

PlantagoovataPhil.

vlozaad

plantain

pucier,plan-

taindes

indes

zaad

graine

PlantagoovataForssk.

Plantaginaceae

Plantago

ispaghula

Roxb.ex

Fleming

vlozaad

plantain

pucier,plan-

taindes

indes

zaad

graine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gelijktijdig

innemen

metgeneesm

iddelen.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepasadmi-

nistrer

concomitam-

mentavecdesmédica-

ments.

PlatanusorientalisL.

Platanaceae

oosterse

plataan

plataned’Orient

knop

bourgeon

Platycodon

grandiflo-

rus(Jacquin)A.DC.

Cam

panulaceae

ballonklokje,chinese

klokjesbloem

,ballon-

bloem

platycodon

àgrandes

fleurs

wortel

racine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Lang-

duriggebruik

kan

de

maagirriteren.


porter

l’avertissem

ent

suivant:L’usagepro-

longé

peut

irriter

l’estomac.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Plectranthusbarbatus

Andrews

Lam

iaceae

Coleus

barbatus

(Andrews)Benth

blad,wortel,knol

feuille,racine,

tuber-

cule

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

methartme-

dicatie.

Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseravec

des

médicam

ents

pourle

cœur.Consultez

votre

médecinouvotrephar-

macienen

casd’usage

concomitant

d’anticoagulants.

PlukenetiavolubilisL.

Euphorbiaceae

olievan

hetzaad

huiledelagraine

Enkel

de

producten

conform

metdetoela-



toegelaten

(verordenin-

gen

(EG)nr.258/97

en(EU)2015/2283).


form


entantque

nouvel


sontautorisés(R

ègle-

ments(CE)n°258/97

et(UE)2015/2283).

Pogostemon

cablin

(Blanco)Benth.

Lam

iaceae

patchoeli

patchouli

blad

feuille

PolygalasenegaL.

Polygalaceae

senegaw

ortel,seneca-

wortel,ratelslangwor-

tel

polygala

devirginie,

sénéga,laitier,herbeau

lait

wortel,wortelstok

racine,rhizome

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Geen


der

deskundigadvies.


porter

l’avertissem

ent

suivant

:Pas



écia-

liste.

PolygalasibiricaL.

Polygalaceae

wortel

racine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Geen


der

deskundigadvies.


porter

l’avertissem

ent

suivant

:Pas



écia-

liste.

Polygala

tenuifolia

Willd.

Polygalaceae

siberischevleugeltjes-

bloem

polygaladechine

wortel

racine

PolygalavulgarisL.

Polygalaceae

Polygalacomosa

Sch-

kuhr

gewone

vleugeltjes-

bloem

polygalecommun

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Geen


der

deskundigadvies.


porter

l’avertissem

ent

suivant

:Pas



écia-

liste.

Polygonatum

odora-

tum

(Mill.)Druce

Lilliaceae

Polygonatum

offici-

naleAll.

welriekendesalomon-

szegel

sceaudesalomonodo-

rant

wortelstok

rhizome

Polygonum

aviculare

L.

Asparagaceae

varkensgras

renouée

des

oiseaux,

traînasse

bovengrondse

delen

parties

aériennes

PopulusalbaL.

Salicaceae

witte

abeel,zilverpo-

pulier

peuplier

blanc,

peu-

plier

argenté,ab

èle

schors,knop,blad

écorce,

bourgeon,

feuille

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

bijkin-

deren

enadolescenten

onder

18jaar.


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant


pas

utiliserchez

les

enfants

etadolescents

demoinsde18

ans.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

PopulusbalsamiferaL.

Salicaceae

balsempopulier

peuplier

baumier

schors,knop,blad

écorce,

bourgeon,

feuille

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

bijkin-

deren

enadolescenten

onder

18jaar.


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant


pas

utiliserchez

les

enfants

etadolescents

demoinsde18

ans.

Populusnigra

L.

Salicaceae

zwartepopulier

peuplier

noir

schors,knop

écorce,bourgeon

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

bijkin-

deren

enadolescenten

onder

18jaar.


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant


pas

utiliserchez

les

enfants

etadolescents

demoinsde18

ans.

Populustrem

ulaL.

Salicaceae

ratelpopulier

peuplier

trem

ble

schors,knop

écorce,bourgeon

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

bijkin-

deren

enadolescenten

onder

18jaar.


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant


pas

utiliserchez

les

enfants

etadolescents

demoinsde18

ans.

Populus

trem

uloides

Michx.

Salicaceae

amerikaanse

ratelpo-

pulier

peuplier

faux-tremble

schors,knop

écorce,bourgeon

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

bijkin-

deren

enadolescenten

onder

18jaar.


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant


pas

utiliserchez

les

enfants

etadolescents

demoinsde18

ans.

Porphyra

umbilicalis

Kützing

Bangiaceae

navelwier,purperwier

nori,porphyre

thallus

thallus

Portulaca

oleraceaL.

Portulacaceae

postelein

pourpier,

pourpier

potager

bovengrondse

delen

parties

aériennes

PotentillaanserinaL.

Rosaceae

zilverschoon

potentille

des

oies,

potentilleansérine

heleplant

planteentière

PotentillaargenteaL.

Rosaceae

viltganzerik

potentilleargentée

heleplant

planteentière

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

diggebruikvan

antidi-


Nietgebruiken

tijdens

de

zwangerschap

enborstvoeding


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitantde

traitement

contrelediabète.

Nepas

utiliseren

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Potentilla

erecta

(L.)

Raeusch.

Rosaceae

torm

entil,

bloedwor-

tel,zevenblad,zeven-

vingerkruid

torm

entille,

potentille

dressée,potentilleoffi-

cinale,herbedesainte

catherine

heleplant

planteentière

PotentillareptansL.

Rosaceae

vijfvingerkruid

potentille

rampante,

quintefeuille

wortelstok

rhizome

Prangos

pabularia

Lindl.

Apiaceae

prangos

yugan

vrucht

fruit

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse.Ne

pas

administrer

àdes

enfantsdemoinsde12

ans.

PrimulaelatiorHill

Primulaceae

slankesleutelbloem

primev

èreélev

ée,pri-

mev

èredes

bois

bloem

,wortel

fleur,racine

PrimulaverisL.

Primulaceae

Primulaofficinalis(L.)

Hill.

gulden

sleutelbloem

primev

èreofficinale

bloem

,wortel

fleur,racine

PrunellavulgarisL.

Lam

iaceae

gew

onebrunel

brunellecommune

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

samen

met

contraceptiva.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

serconcomitamment

avec

des

contraceptifs.

Prunusafricana(Hook.

f.)kalkman

Rosaceae

Pygeum

africanum

Hook.f.

rood

stinkhout,

afri-

kaanse

kers,pygeum

mueri,pygeum,pru-

nierd’afrique

schors

écorce

Prunusarmeniaca

L.

Rosaceae

abrikoos

abricotier

vrucht,blad,zaad


Prunusavium

(L.)L.

Rosaceae

zoetekers

merisier,

cerisier

des

oiseaux,cerisier,bigar-

reautier

vrucht,steel

fruit,pédoncule

PrunuscerasusL.

Rosaceae

CerasusvulgarisMill.

zurekers

griottier

Fruit(nam

elijkzaad

enpulp),bloem

steel,blad,

schors,gom

Fruit

(dontgraineet

pulpe),

péd

oncule,

feuille,écorce,gomme

Prunusdomestica

L.

Rosaceae

pruimboom

prunier

schors,knop,bloem

,vrucht,blad

écorce,bourgeon,fleur,

fruit,feuille

Prunusdulcis

(Mill.)

D.A.Webb

Rosaceae

Amygdalus

commu-

nisL.,Prunusam

ygda-

lusBatsch.

amandelboom

amandier

knop,bladknop,zaad,

bloem

,vrucht,olie

bourgeon,bourgeonde

feuille,graine,

fleur,

fruit,huile

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

waterstof-

cyanide

equivalenten

(vrijen

gebonden)

hoger

dan

5mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


en

cyanure


etlié)supérieure

à5mg.

Prunuspersica(L.)Sto-

kes

Rosaceae

perzik

pêcher,pêcher

com-

mun

vrucht,blad,zaad


PrunusserotinaEhrh.

Rosaceae

amerikaanse

vogel-

kers

cerisier

tardif

schors,blad

écorce,feuille

Prunusspinosa

L.

Rosaceae

sleedoorn

prunellier,epinenoire,

prunierépineux

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Psidium

guajavaL.

Myrtaceae

gauva

goyavier

schors,vrucht,

blad,

wortel

écorce,

fruit,feuille,

racine

Enkelhetgebruik

van

waterigeen

lichtalco-

holische(25%

)extrac-

tenzijntoegelaten.

Seule

l’utilisationdes

extraitsaqueuxetlégè-

rementalcoolisés(25%

)estautorisée.

PsidiumguineenseSw.

Myrtaceae

Psidium

aracaRaddi

braziliaanse

guave

goyavierdubrésil

vrucht,blad

fruit,feuille

Pterocarpuserinaceus

Poir.

Leguminosae

vène

sapvan

hethout

jusdubois


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Pterocarpus

indicus

Willd.

Leguminosae

sapvan

hethout

jusdubois

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

Pterocarpus

marsu-

pium

Roxb.

Fabaceae

kinoboom,sandel-

boom,bastaardteak

kinodemalobar

bloem

,kernhout,blad,

gomhars

fleur,duramen,feuille,

gomme-résine

Pterocarpusofficinalis

Jacq.

Leguminosae

Pterocarpusdraco

L.

hars

résine

Pterocarpussantalinus

L.f.

Leguminosae

rodesandelboom

santalrouge

hout

bois

Puerariamontanavar.

lobata

(Willd.)

San-

jappa&Pradeep

Leguminosae

Puerarialobata(W

illd.)

Ohwi

kudzu

kudzu

bloem

,wortel

fleur,racine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isoflavo-

nen

(uitgedruktalsgly-

cosidevan

dehoofd-

component)hogerdan

40mg.Deanalysere-

sultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


(exprimés

englyco-

side

du

composant


à40

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.

Pueraria

tuberosa

(Willd.)DC.

Leguminosae

bloem

,wortel

fleur,racine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isoflavo-

nen

(uitgedruktalsgly-

cosidevan

dehoofd-

component)hogerdan

40mg.Deanalysere-

sultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


(expriméesen

glyco-

side

du

composant


à40

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.

Pulicaria

dysenterica

(L.)Gaertn.

Compositae

heelblaadjes

pulicairedysentérique

heleplant

planteentière

Pulmonaria

officinalis

L.

Boraginaceae

gevlektlongkruid

pulmonaireofficinale

wortel

racine

Het

gehalte

aantoxi-


loïden

indebereiding

moet

lager

dan

4µg/kgzijn.

Lateneuren

alcaloï-

des

pyrrolizidiniques


ration

doit

être

inférieure

à4µg/kg.

Punicagranatum

L.

Lythraceae

granaatboom

grenadier

bloem

,vrucht,zaad

fleur,fruit,graine

PyrolarotundifoliaL.

Ericaceae

rond

wintergroen,

rondbladig

winter-

groen

pyrole

àfeuillesron-

des

blad

feuille

Pyropia

tenera(Kjell-

man)N.Kikuchi&

M.Miyata,M.S.H

wang

&H.G.Choi

Bangiaceae

Porphyra

teneraKjell-

man

thallus

thallus

PyruscommunisL.

Rosaceae

peer

poirier

schors,vrucht,blad


QuercusalbaL.

Fagaceae

amerikaanse

witteeik

chêne

blanc,

chêne

blancd’amérique

schors,vrucht,

gal-

noot,blad,bladknop

écorce,

fruit,noix

de

galle,feuille,bour-

geon

QuercuscocciferaL.

Fagaceae

hulsteik

chêne

des

garrigues,

chênekermès

schors,vrucht,

gal-

noot,blad,bladknop

écorce,

fruit,noix

de

galle,feuille,bour-

geon


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Quercusilex

L.

Fagaceae

steeneik

chênevert,yeuse

schors,vrucht,

gal-

noot,blad,bladknop

écorce,

fruit,noix

de

galle,feuille,bour-

geon

QuercusinfectoriaG.

Olivier

Fagaceae

schors,vrucht,

gal-

noot,blad,bladknop

écorce,

fruit,noix

de

galle,feuille,bour-

geon

Quercus

petraea

(Matt.)Liebl.

Fagaceae

wintereik

chênesessile

schors,vrucht,

gal-

noot,blad,bladknop

écorce,

fruit,noix

de

galle,feuille,bour-

geon

Quercus

pubescens

Willd.

Fagaceae

donzigeeik

chênepubescent,ch

êne

blanc

schors,vrucht,

gal-

noot,blad,bladknop

écorce,

fruit,noix

de

galle,feuille,bour-

geon

QuercusroburL.

Fagaceae

zomereik

chênepédonculé

schors,vrucht,

gal-

noot,blad,bladknop

écorce,

fruit,noix

de

galle,feuille,bour-

geon

Quercusserratasubsp.

serrata

Fagaceae

Quercusglandulifera

Blume

chineseeik

chêneàfeuillesdecha-

taîgnier

schors,vrucht,

gal-

noot,blad

écorce,

fruit,noix

de

galle,feuille

Quercussuber

L.

Fagaceae

kurkeik

chêne-liège,corcier,

surier,suv

schors,vrucht,

gal-

noot,blad

écorce,

fruit,noix

de

galle,feuille

Quillaja

saponaria

Molina

Quillajaceae

Quillaja

smegmader-

mosDC.

schors

écorce

Raphanus

raphani-

strum

subsp.sativus

(L.)Domin

Brassicaceae

Raphanussativusvar.

niger

(Mill.)J.Kern.

knopherik,w

ilderadijs

ravenelle,

radis

ravenelle,radis

sau-

vage

heleplant

planteentière

RaphanussativusL.

Brassicaceae

tuinradijs

radiscultivé

heleplant

planteentière

Raphiafarinifera(Gae-

rtn.)Hyl.

Arecaceae

Raphia

pedunculata

P.Beauv.

zetm

eelafkomstigvan

hetmergvan

descheut

amidondela

moelle

delapousse

Rehmannia

glutinosa

(Gaertn.)DC.

Plantaginaceae

chineesvingerhoeds-

kruid

digitaledechine,reh-

mannia

wortel

racine

Reynoutria

multiflora

(Thunb.)Moldenke

Polygonaceae

Polygonum

multiflo-

rum

Thunb.,Fallopia

multiflora

(Thunb.)K.

Haraldson

knoopkruid

renouée

àfleurs

mul-

tiples

wortel,stengel,zaad

racine,tige,graine

Rham

nusalpinaL.

Rham

naceae

alpenwegedoorn

nerprundes

alpes

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



line

A)hoger

dan

14mg.D

eanalyseresulta-

ten

moeten

beschik-

baarzijn

voorelklot

van

producten.Deeti-

ketteringmoetdevol-

gende

waarschuwin-

gen

bevatten

:Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enéquiva-

lentesglucofranguline

A)supérieure

à14

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Rham

nuscathartica

L.

Rham

naceae

wegedoorn

nerprunpurgatif

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



line

A)hoger

dan

14mg.D

eanalyseresulta-

ten

moeten

beschik-

baarzijn

voorelklot

van

producten.Deeti-

ketteringmoetdevol-

gende

waarschuwin-

gen

bevatten

:Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enéquiva-

lentesglucofranguline

A)supérieure

à14

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

RheumaustraleD.Don

Polygonaceae

Rheumem

odiiWall.ex

Meisn.

blad,wortelstok

feuille,rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalsrheine)hoger

dan

25mg.H

etgehalte

aan

rhaponticosiden

moetbepaaldworden.

De

analyseresultaten

moeten

beschikbaar

zijn

voorelklotvan

producten.D

eetikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à25

mg.La

teneuren

rhapontico-

sides

doit

être

déter-

minée.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Rheum

xhybridum

Murray

Polygonaceae

Tuinrabarber

rhubarbe

wortel,wortelstok

racine,rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

25mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à25

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Rheum

officinaleBaill.

Polygonaceae

chineserabarber

rhubarbe

de

chine,

racinederhubarbeoffi-

cinale

wortel,wortelstok

racine,rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

25mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à25

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Rheum

palmatum

L.

Polygonaceae

chineserabarber,sier-

rabarber,turkse

rabar-

ber

rhubarbedechine,rhu-

barbe

palm

ée,rhu-

barbedécorative

wortel,wortelstok

racine,rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

25mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à25

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

RheumrhabarbarumL.

Polygonaceae

Rheum

undulatum

L.

rabarber

rhubarbedes

jardins

wortel,wortelstok

racine,rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

25mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à25

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

RheumrhaponticumL.

Polygonaceae

wortel,wortelstok

racine,rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

25mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à25

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Rhodiola

crenulata

(Hook.f.&Thomson)

Ohba

Crassulaceae

rozewortel

orpinrose

wortel

racine

Ribes

nigrum

L.

Grossulariaceae

zwarteaalbes

groseillier

noir,cassis,

cassissier

knop,vrucht,blad


Ribes

rubrum

L.

Grossulariaceae

aalbes,trosbes

groseillier

àgrappes

vrucht,blad

fruit,feuille

Ribes

uva-crispaL.

Grossulariaceae

kruisbes

groseillier

épineux,

groseillier

àmaque-

reau

vrucht,blad

fruit,feuille

Robinia

pseudoacacia

L.

Leguminosae

gew

onerobinia,valse

acacia

robinierfaux-acacia

gekookte

bloem,

gekooktezaad

fleurcuite,grainecuite


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Roccella

phycopsis

Ach.

Rocellaceae

RoccellatinctoriaDC.

thallus

thallus

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

usnine-

zuurhogerdan

30mg.

Deusninezuurconcen-

tratie

inhet

eindpro-

duct

mag

nietmeer

dan

3%zijn.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


que

supérieure

à30

mg.Laconcentration

enacideusniquedans

leproduit

fininepeut

pas

dépasser3%.

Rosa

caninaL.

Rosaceae

hondsroos

rosier

des

chiens,

eglantier

commun

bloem

,vrucht,

blad,

zaad

fleur,

fruit,feuille,

graine

RosaxcentifoliaL.(pro

sp.)

Rosaceae

franse

provenceroos,

provenceroos

rosiercent-feuilles,rose

pâle

bloem

,blad

fleur,feuille

Rosa

gallica

L.

Rosaceae

franse

roos

rosierdefrance,rosier

deprovins

bloem

,vrucht,

blad,

zaad

fleur,

fruit,feuille,

graine

Rosa

moschataMill.

Rosaceae

echtemuskusroos

rosier

musqué

bloem

,vrucht,

blad,

zaad

fleur,

fruit,feuille,

graine

Rosa

rubiginosa

L.

Rosaceae

egelantier

rosier

rouillé,rosier

rubigineux,rosier

églantier

bloem

,vrucht,blad

fleur,fruit,feuille

Rosaxdam

ascenaMill.

Rosaceae

Rosa

gallica

f.triginti-

petalaDieck

dam

astroos

rosiersdedam

asbloem

,vrucht,blad

fleur,fruit,feuille

Rosm

arinusofficinalis

L.

Lam

iaceae

rozemarijn

romarin

bovengrondse

delen

parties

aériennes

RubiacordifoliaL.

Rubiaceae

rubiacordifolial.

rubiaceae

wortel

racine

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

lucidine

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tabledelucidine.

RubuscaesiusL.

Rosaceae

dauwbraam

ronce

bleue

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Rubuschingiivar.sua-

vissimus(S.Lee)L.T.

Lu

Rosaceae

RubussuavissimusS.

Lee

vrucht

fruit

RubusfruticosusL.

Rosaceae

gew

onebraam

roncecommune,ronce

des

buissons,

murier

sauvage

heleplant

planteentière

RubusidaeusL.

Rosaceae

gew

onefram

boos

fram

boisiercommun,

fram

boisier

blad,vrucht

feuille,fruit

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

RubusrosaL.H.Bailey

Rosaceae

blad,vrucht

feuille,fruit


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Rumex

acetosa

L.

Polygonaceae

veldzuring

oseillesauvage,oseille

després,oseille,oseille

commune

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

14mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à14

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Rumex

acetosellaL.

Polygonaceae

schapenzuring

petiteoseille

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

14mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à14

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Rumex

alpinusL.

Polygonaceae

alpenzuring

oseilledes

alpes

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

14mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à14

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Rumex

conglomeratus

Murray

Polygonaceae

Rumex

acutusSm.

kluwenzuring

patience

agglomerée

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

14mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à14

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Rumex

crispusL.

Polygonaceae

krulzuring

patience

crépue,

chu-

relle

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

14mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à14

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Rumex

longifoliusDC.

Polygonaceae

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

14mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à14

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Rumex

obtusifoliusL.

Polygonaceae

ridderzuring

patience

àfeuilles

obtuses,patience

sau-

vage,rumex

àfeuilles

obtuses

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

14mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à14

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Rumex

patientiaL.

Polygonaceae

spinaziezuring

patience

des

moines,

oseille

épinard

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

14mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à14

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Rumex

sanguineusL.

Polygonaceae

bloedzuring

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal



dan

14mg.Deanaly-

seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.

Bij

zwangerschap

of

borstvoedinguw

arts


duriggebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

enrh

éine)

supérieure

à14

mg.


doivent

être

disponi-

blespourchaquelot

de

produits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

RuscusaculeatusL.

Asparagaceae

stekeligemuizendoorn

fragon,petithoux

heleplant

planteentière

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Ruscushypoglossum

L.

Asparagaceae

cladode,wortelstok

cladode,rhizome

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Sabatia

angularis(L.)

Pursh

Gentiananceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Saccharina

latissim

a(L.)C.E.Lane,C.Mayes,

Druehl&

G.W.Saun-

ders

Lam

inariaceae

Lam

inaria

saccharina

(L.)J.V.Lam

.suikerwier

laminaire

sucrée,

baudrier

deneptune

thallus

thallus

Saccharum

officina-

rum

L.

Poaceae

suikerriet

canneàsucre

tak,sap

branche,jus

SalixalbaL.

Salicaceae

schietwilg,knotwilg

sauleblanc

schors,knop,bloem

,blad

écorce,bourgeon,fleur,

feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

salicine

hoger

dan

96mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

bijkin-

deren

enadolescenten

onder

18jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

salicine

supérieure

à96

mg.


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant

d’anticoagulants.N

epasadministrer

aux

enfants

etadolescents

demoinsde18

ans.

SalixcapreaL.

Salicaceae

bosw

ilg

saule

marsault,saule

des

chèvres,marsaule,

marseau

schors

écorce

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

salicine

hoger

dan

96mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

bijkin-

deren

enadolescenten

onder

18jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

salicine

supérieure

à96

mg.


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant


epasadministrer

aux

enfants

etadolescents

demoinsde18

ans.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

SalixfragilisL.

Salicaceae

kraakwilg

saule,fragile,saulecas-

sant

schors,blad

écorce,feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

salicine

hoger

dan

96mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

bijkin-

deren

enadolescenten

onder

18jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

salicine

supérieure

à96

mg.


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant


epasadministrer

aux

enfants

etadolescents

demoinsde18

ans.

Salixpentandra

L.

Salicaceae

laurierwilg

saule

laurier,saule

àcinqétam

ines

schors,blad

écorce,feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

salicine

hoger

dan

96mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

bijkin-

deren

enadolescenten

onder

18jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

salicine

supérieure

à96

mg.


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant


epasadministrer

aux

enfants

etadolescents

demoinsde18

ans.

SalixpurpureaL.

Salicaceae

bitterewilg

osierrouge,saulepour-

pre

schors,blad

écorce,feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

salicine

hoger

dan

96mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingen

bevatten

:Raadpleeg

uw

arts

of

apotheker

bijgelijktij-

dig

gebruik

van

anti-

coagulantia.

Nietgebruiken

bijkin-

deren

enadolescenten

onder

18jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

salicine

supérieure

à96

mg.


porter

les

avertisse-

mentssuivants:Con-

sultez

votremédecin

ou

votrepharmacien


mitant


epasadministrer

aux

enfants

etadolescents

demoinsde18

ans.

SalviahispanicaL.

Lam

iaceae

chia

chia

olievan

hetzaad

huiledelagraine

Enkel

de

producten

conform

metdetoela-



toegelaten

(verordenin-

gen

(EG)nr.258/97

en(EU)2015/2283).


form


entantque

nouvel


sontautorisés(R

ègle-

ments(CE)n°258/97

et(UE)2015/2283).

Salvia

miltiorrhiza

Bunge

Lam

iaceae

rodesalie

saugedechine

blad,wortel

feuille,racine

SalviaofficinalisL.

Lam

iaceae

echtesalie

saugeofficinale

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Salviaofficinalissubsp.

lavandulifolia

(Vahl)

Gam

s

Lam

iaceae

Salvia

lavandulifolia

Vahl

lavendelsalie

sauge

àfeuilles

de

lavande

bovengrondse

delen

parties

aériennes

SalviapratensisL.

Lam

iaceae

veldsalie,weidesalie

saugecommune,sauge

des

prés

bovengrondse

delen

parties

aériennes


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

SalviasclareaL.

Lam

iaceae

scharlei

saugesclarée

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Sam

bucusnigra

L.

Adoxaceae

gew

onevlier

sureau

noir,sureau

commun

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

waterstof-

cyanide

equivalenten

(vrijen

gebonden)

hoger

dan

5mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


en

cyanure


etlié)supérieure

à5mg.

Sanguisorba

minor

Scop.

Rosaceae

kleinepimpernel

petitepimprenelle

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Sanguisorbaofficinalis

L.

Rosaceae

grotepimpernel

sanguisorbeofficinale,

grandepimprenelle

heleplant

planteentière

Sanicula

elataBuch.-

Ham

.ex

D.Don

Apiaceae

SaniculaeuropaeaL.

heelkruid

sanicle,

sanicle

d’europe

blad,wortel

feuille,racine

Santolinacham

aecypa-

rissusL.

Asteraceae

heiligenbloem

santalepetitcyprès

bloeiende

top,blad,

zaad

sommitéfleurie,feuille,

graine

SaponariaofficinalisL.

Caryophyllaceae

zeepkruid

saponaireofficinale

heleplant

planteentière

Saposhnikovia

divari-

cata(Turcz.)Schischk

Apiaceae

Silerdivaricatum(Tur-

cz.)Benth.&Hook.f.

racinedesilère

wortel

racine

Sarcopoterium

spi-

nosum

(L.)Spach

Rosaceae

Poterium

spinosum

L.

racinedesilère

wortelschors

écorcederacine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

Sargassum

fusiform

e(Harvey)Setchell

Sargassaceae

Hizikia

fusiform

is(Harvey)Okam

ura

hijiki,hiziki

hijiki,hiziki

thallus

thallus

SarraceniapurpureaL.

Sarraceniaceae

paarse

trompetbeker-

plant

sarracéniepourpre

blad,wortelstok

feuille,rhizome

SaturejahortensisL.

Lam

iaceae

bonekruid

sarriette

commune,

sarriette,

sarriettedes

jardins

bloeiendetop,zaad

sommitéfleurie,graine

SaturejamontanaL.

Lam

iaceae

winterbonenkruid,

bergbonekruid,berg-

steentijm

sarriettedes

montag-

nes,sarriettevivace

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Saturejathymbra

L.

Lam

iaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Saussureacostus(Falc.)

Lipsch.

Asteraceae

Saussurealappa(Dec-

ne.)Sch.Bip.

costus

costus

wortel

racine

Schisandra

chinensis

(Turcz.)Baill.

Schisandraceae

schisandra,wuweizu

schisandra

dechine

decoctvan

tak,gekookt

jongblad,vrucht

décoctiondebranche,

jeunefeuillecuite,fruit

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Schizochytrium

microalgae

‎Thraustochy-

triaceae

olie

huile

Enkel

de

producten

conform

metdetoela-



toegelaten

(verordenin-

gen

(EG)nr.258/97

en(EU)2015/2283).


form


entantque

nouvel


sontautorisés(R

ègle-

ments(CE)n°258/97

et(UE)2015/2283).


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Scorzonera

hispanica

L.

Compositae

groteschorseneer

scorsonèred’espagne

wortel

racine

Scrophularia

ning-

poensisHelmsl.

Scrophulariaceae

zwarthelmkruid

scrophularianingpoen-

sishelmsl.

wortel

racine

Scutellaria

baicalensis

Georgi

Lam

iaceae

baikalglidkruid

scutellaire

dulacbaî-

kal

blad,wortel

feuille,racine

ScutellarialaterifloraL.

Lam

iaceae

heleplant

planteentière

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

furano

neoclerodanen

bevat.

Een

botanisch

certifi-

caatmoetaantonen

dat

de

gebruikte

delen

afkomstig

zijn

van

dezeplant.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


table

enfuranonéo-

clérodanes.Uncertifi-

catbotanique

doit

dém

ontrerquelespar-

ties

utilisées

provien-

nentdecetteplante.

SecalecerealeL.

Poaceae

rogge

seigle

heleplant

planteentière

Sedum

acreL.

Crassulaceae

muurpeper

orpin

âcre

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Sedum

album

L.

Crassulaceae

witvetkruid

orpin

blanc,

sédum

blanc

blad

feuille

Sedum

roseum

(L.)

Scop.

Crassulaceae

RhodiolaroseaL.

rozenwortel

rhadiole

rose,orpin

rose

wortel

racine

Selenicereusgrandiflo-

rus(L.)Britton&Rose

Cactaceae

Cereus

grandiflorus

(L.)Mill.

koninginder

nacht

reinedelanuit

bloem

fleur

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

narcis-

sinebevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

narcissine.

Sempervivum

tecto-

rum

L.

Crassulaceae

gew

onehuislook

joubarbe

des

toits,

barbedejupiter

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Senna

alexandrina

Mill.

Leguminosae

CassiaacutifoliaDelile,

Cassia

alexandrina

(Garsault)Thell.,Cas-

siaangustifoliaM.Va-

hl,CassiasennaL.,

Sennaacutifolia(Deli-

le)Batka,Sennaalexan-

drinaGarsault,Senna

angustifolia

(Vahl)

Batka.

alexandrijnse

senna

sénéd’alexandrie

blad,peul

feuille,gousse

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalssennoside

B)

hoger

dan

18mg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.De

etikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

ensenno-

side

B)supérieure

à18

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

SennaitalicaMill.

Leguminosae

Cassia

italica

(Mill.)

F.W.Andrews

vrucht(peul),blad


Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalssennoside

B)

hoger

dan

18mg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.De

etikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

ensenno-

side

B)supérieure

à18

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Sennaobtusifolia(L.)

H.S.Irw

in&Barneby

Fabaceae

CassiaobtusifoliaL.

heleplant

planteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalssennoside

B)

hoger

dan

18mg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.De

etikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

ensenno-

side

B)supérieure

à18

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Sennaoccidentalis(L.)

Link

Leguminosae

faux

kinkéliba,café-

nègre,cafépuant,café

bâtard,casse-puante

blad

feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalssennoside

B)

hoger

dan

18mg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.De

etikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

ensenno-

side

B)supérieure

à18

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Sennatora

(L.)Roxb.

Leguminosae

blad,zaad

feuille,graine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

totaal


druktalssennoside

B)

hoger

dan

18mg.De

analyseresultaten

moe-

ten

beschikbaarzijn

voorelklotvan

pro-

ducten.De

etikette-

ringmoetdevolgende

waarschuwingen


nen

aankinderen

jon-

ger

dan

12jaar.Bij

zwangerschap

ofborst-

voedinguwartsraad-

plegen.Geenlangdu-

rig

gebruik

zonder

deskundigadvies.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion


(exprimés

ensenno-

side

B)supérieure

à18

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pasadministrer

aux

enfantsdemoinsde12

ans.

Consultez

votre

médecin

en

cas

de

grossesse

ou

d’allaitement.

Pas


sansavisd’unsp

écia-

liste.

Sequoiadendrongigan-

teum

(Lindl.)

J.Buchholz

Taxodiaceae

mam

moetboom

séquoiagéant

jonge

bebladerd

escheuten

jeunes

pousses

feuil-

lées

Enkel

geglycerineerde

koudemaceraten

zijn

toegelaten

waarvoorde


dosisovereenstem

tmet

maximum41

mgequi-

valentdrogeplant.

Seulssontautorisésles

macéras

froids

gly-

cérinés

pourlesquels

ladose

journalière

recommandée

corres-

pond

àmaximum

41mgd’équivalentplante

sèche.

Serenoarepens(W

.Bar-

tram

)Small

Arecaceae

Serenoa

serrulata

(Michx.)G.Nicholson;

Serenoa

serrulata

(Michx.)

Hook.f.ex

B.D.Jacks.;Sabalserru-

lata(M

ichx.)Schult.f.

zaagpalm

,zaagpal-

metto

sabal,palmierde

flo-

ride,

chou

palm

iste,

palmierd’amériquedu

nord

vrucht

fruit

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

vetoplos-

bare

bestanddelen

hoger

dan

256mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingbevatten:Vraag

raad

aan

uw

arts

of

apotheker.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

consti-

tuants

liposolubles

supérieure

à256mg.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Dem

ander

l’avis

devotreméde-

cinoupharmacien.

Sesam

um

indicum

L.

Pedaliaceae

Sesam

um

orientaleL.

sesam

sésame

zaad

graine

Seselitortuosum

L.

Apiaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

SideritissyriacaL.

Lam

iaceae

bergthee

ThéGrecdes

Montag-

nes

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Sigesbeckia

orientalis

L.

Compositae

SigesbeckiaserrataDC.

herbe

grasse,herbe

divine,herbe

saint-

paul

blad,wortel

feuille,racine

Silaumsilaus(L.)Shinz

EtThell.

Apiaceae

weidekervel

silaüsdes

prés

vrucht,wortel

fruit,racine

Silybummarianum(L.)

Gaertn.

Compositae

mariadistel

chardon-m

arie

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Simmondsiachinensis

(Link)C.K.Schneid.

Simmondsiaceae

jojoba

jojoba

zaad

vrijvan

olie

grainesanshuile

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

bij

kinde-

ren,

adolescenten

onder

18jaar

entij-

dens

de

zwanger-

schap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

serchez

lesenfantset

adolescents

demoins

de18

ans,nidurantla

grossesse.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Sisymbrium

officinale

(L)Scop.

Brassicaceae

ErysimumofficinaleL.

gew

oneraket

sisymbre

officinal,

herbe

aux

chantres,

vélar

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

cardio-

actievesteroïdeglyco-

sidebevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


table

en

glycosides

stéroïdes

cardiotoni-

ques.

Smilax

aristolochiifo-

liaMill.

Smilacaceae

Smilax

medicaSchltdl.

etCham

.wortelstok,wortel

rhizome,racine

Smilax

asperaL.

Smilacaceae

struikwinde,stekende

winde

salsepareilled’europe

wortelstok,wortel,

wortelscheut

rhizome,racine,pousse

deracine

Smilax

chinaL.

Smilacaceae

chinaw

ortel

squine

heleplant

planteentière

Smilax

cord

ifolia

Humb.&

Bonpl.

exWilld.

Smilacaceae

wortelstok,wortel

rhizome,racine

Smilax

glabra

Roxb.

Smilacaceae

wortelstok,wortel

rhizome,racine

Smilax

officinalis

Kunth

Smilacaceae

Smilax

tonduziiApt

echtesarsaparilla

salsepareille

wortel

racine

Smilax

purhampuy

Ruiz

Smilacaceae

SmilaxfebrifugaKunth

ecuadoriaansesarsapa-

rilla

smilax

febrifugakunth

wortelstok,wortel

rhizome,racine

Smilax

regeliiKillip&

C.V.Morton

Smilacaceae

hondurese

sarsapa-

rilla,jamaicaansesarsa-

parilla

salsepareille,

salsepa-

reilleduhonduras

wortelstok,wortel

rhizome,racine

SolanummelongenaL.

Solanaceae

Solanum

ovigerum

Dun.

aubergine

aubergine

vrucht,wortel

fruit,racine

SolanumtuberosumL.

Solanaceae

aardappel

pommedeterre

knol

tubercule

SolidagovirgaureaL.

Compositae

echteguldenroede

solidageverged’or

bovengrondse

delen

parties

aériennes

SorbusaucupariaL.

Rosaceae

wildelijsterbes

sorbierdes

oiseleurs

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Sorghum

bicolor(L.)

Moench

Poaceae

kafferkoren,durra,

kafir

sorghocommun

zaad,jongescheut

graine,jeunepousse

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

waterstof-

cyanide

equivalenten

(vrijen

gebonden)

hoger

dan

5mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


en

cyanure


etlié)supérieure

à5mg.

Spatholobussuberec-

tusDunn.

Leguminosae

stam

tige

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isoflavo-

nen

(uitgedruktalsgly-

cosidevan

dehoofd-

component)hogerdan

40mg.Deanalysere-

sultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


(exprimés

englyco-

side

du

composant


à40

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.

Spergulariarubra

(L.)

J.Presl&C.Presl.

Caryophyllaceae

rodeschijnspurrie

spergulairerouge

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

SpinaciaoleraceaL.

Amaranthaceae

spinazie

epinard

blad

feuille


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Spirulina

majorKüt-

zingex

Gomont

Pseudanabaenaceae

Spirulina

majorKüt-

zing

spirulina

spiruline

ééncelligealg

algueunicellulaire

Spirulinamaxima(Set-

chell&Gardner)Geit-

ler

Pseudanabaenaceae

Arthrospira

maxim

aSetchell&Gardner

spirulina

spiruline

ééncelligealg

algueunicellulaire

Spirulina

platensis

(Gomont)Geitler

Pseudanabaenaceae

spirulinaplatensis,pla-

tensis

spirulinaplatensis,pla-

tensis,spiruline,algue

devie

ééncelligealg

algueunicellulaire

Stachysofficinalis(L.)

Trevis.

Lam

iaceae

BetonicaofficinalisL.

betonie

bétoine

bovengrondse

delen

parties

aériennes

StachysrectaL.

Lam

iaceae

bergandoorn

épiairedroite

bovengrondse

delen

parties

aériennes

StachyssylvaticaL.

Lam

iaceae

bosandoorn

épiairedes

bois,ortie

puante

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Stellariamedia(L.)Vill.

Caryophyllaceae

vogelmuur

stellaireinterm

édiaire,

morgeline

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Stemmacanthacartha-

moides

(Willd.)

Dit-

trich

Asteraceae

Rhaponticum

cartha-

moides

(Willd.)Iljin

rhapontiquedes

alpes

wortel

racine

Styphnolobiumjaponi-

cum

(L.)Schott

Leguminosae

Sophora

japonicaL.

honingboom

sophora

dujapon

gekooktjong

blad,

bloem,bloemknop,

decoct

van

het

zaad,

decoctvan

destengel

jeune

feuille

cuite,

fleur,boutonfloral

décoctiondelagraine,

décoctiondelatige

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

alkaloï-

den

bevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

alcaloïdes.

Symplocos

racemosa

Roxb.

Symplocaceae

bast

liber

SyringavulgarisL.

Oleaceae

sering

lilas

commun,lilas

fran

çais

bladknop

bourgeondefeuille

Syzygiumaromaticum

(L.)Merr.etL.M.Perry

Myrtaceae

Caryophyllusaromati-

cusL.,Eugeniacaryop-

hyllataThunb.(nom.

illeg.)Mansfeld

kruidnagelboom

girofle,giroflier,gérof-

lier

bloem

knop

bourgeondefleur

Syzygium

cumini(L.)

Skeels

Myrtaceae

jambolan

jamblon,jamelonier

schors,vrucht,

blad,

zaad

écorce,

fruit,feuille,

graine

Syzygium

jambos(L.)

Alston

Myrtaceae

rozenappel

jamrosat,

jambrosade,

jambosier,

jam-rose,

pommerose

vrucht,blad

fruit,feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

waterstof-

cyanide

equivalenten

(vrijen

gebonden)

hoger

dan

5mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


en

cyanure


etlié)supérieure

à5mg.

Syzygium

malaccense

(L.)

Merr.

EtL.M.

Perry.

Myrtaceae

djamboebol,maleisi-

scherozenappel,m

alei-

sischewasappel

jambosier

rouge

blad

feuille

Tagetes

erectaL.

Compositae

grootafrikaantje

rose

d’inde

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Tagetes

minutaL.

Compositae

geelgroen

afrikaantje

tagètedes

décombres

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Tam

arindusindicaL.

Leguminosae

tamarindeboom

tamarinier

vrucht

fruit

Tam

arixgallica

L.

Tam

aricaceae

franse

tamarisk

tamaris

commun,

tamaris

de

france,

tamarix

commun,

tamarixdefrance

jongebladscheut

jeunes

pousse

Tanacetum

balsamita

L.

Compositae

balsemworm

kruid

menthe-coq

bovengrondse

delen

parties

aériennes


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Tanacetum

parthe-

nium

(L.)Sch.Bip.

Compositae

moederkruid

grandecamomille

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Tanacetum

vulgareL.

Compositae

boerenworm

kruid

tanaisievulgaire

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

thujon

hoger

dan

6mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondethuyone

supérieure

à6mg.

Taraxacum

campylo-

des

G.E.Haglund

Asteraceae

Taraxacum

officinale

Web.

paardebloem

pissenlit,dentdelion

heleplant

planteentière

Term

inalia

bellerica

(Gaertn.)Roxb.

Combretaceae

bibhitaki,

bastaard

myrobalaan

bibhitaki

vrucht

fruit

Term

inalia

chebula

Retz.

Combretaceae

zwartemyrobalaan

badamier

chebule,

myrobalan

chebule

vrucht

fruit

Thalictrum

flavum

L.

Ranunculaceae

poelruit

pigam

on

wortel

racine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isochino-

linealkaloïden

(uitge-

druktals

berberine)

hoger

dan

10mg.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

d’alcaloïdes

d’isoquinoline

(exprim

éeen

ber-

bérine)supérieure

à10

mg.

TheobromacacaoL.

Malvaceae

cacaoboom

cacaoyer

zaad

graine

Thlaspiarvense

L.

Brassicaceae

witte

krodde,

boeren-

kers

tabouretdes

cham

ps,

monnoyère

zaad

graine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

20mg

progoitrineen


seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:voor

personen

methypothy-


klier

behandeling,uw

artsraadplegen.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

progoi-

trinesupérieure

à20

mg

etde

goitrine

supérieure

à5mg.Les


vent

être

disponibles

pourchaquelotdepro-


comporter


vant:Pourlesperson-

nes

enhypothyroïdie

ouayantuntraitement


tezvotremédecin.

Thymussatureioides

Coss.

Lam

iaceae

saturejatijm

thym

saturéioïde

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Thymusserpyllum

L.

Lam

iaceae

wilde

tijm,veldtijm,

citroentijm

serpolet

àfeuilles

étroites,piolet,

thym

sauvage,thym

rouge

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse.Ne

pas

administrer

àdes

enfantsdemoinsde12

ans.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

ThymusvulgarisL.

Lam

iaceae

echte

tijm,hooitijm,

roomse

kwendel,tij-

moes

thym

commun,thym

vrai,

pouilleux,fri-

gouille

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

de

hoeveelheid

equiva-

lentmet4ggedroogde

plant.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.Niet

toedienen

aankinde-

renjongerdan

12jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à4gdeplanteséch

ée.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse.Ne

pas

administrer

àdes

enfantsdemoinsde12

ans.

ThymuszygisL.

Lam

iaceae

spaansetijm,rodetijm

thymd’espagne,thym

rouge

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Tiliaam

ericanaL.

Malvaceae

amerikaanse

linde

tilleuld’amérique

bovengrondse

delen

parties

aériennes

TiliacordataMill.

Malvaceae

winterlinde,

kleinbla-

digelinde

tilleulàpetites

feuil-

les,tilleuldes

bois,til-

leulàfeuillesen

cœur

heleplant

planteentière

TiliaplatyphyllosScop.

Malvaceae

zomerlinde,

grootbla-

digelinde

tilleulàlarges

feuilles

heleplant

planteentière

Tilia

tomentosa

Moench

Malvaceae

TiliaargenteaDC.

zilverlinde

tilleulargenté

heleplant

planteentière

TiliaxeuropaeaL.

Malvaceae

Tilia

xvulgaris

B.

Heyne

hollandse

linde

tilleuldehollande,til-

leulcommun

schors,bloem

,blad,

zaad

écorce,

fleur,

feuille,

graine

Tinospora

sinensis

(Lour.)Merr.

Menispermaceae

Tinospora

cordifolia

(Willd.)Miers

wortel,stengel,blad

racine,tige,feuille

Trachyspermumam

mi

(L.)Sprague

Apiaceae

ajowan

ajowan

zaad

graine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Tragopogon

porrifo-

liusL.

Compositae

paarse

morgenster,

boksbaard

salsifiscultivé

wortel

racine

TribulusterrestrisL.

Zygophyllaceae

tribulus

croix-de-malte,tribule

terrestre

gekookte

plantende-

lenvan

deheleplant

parties

deplantescui-

tesdelaplanteentière

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

saponinen

hoger

dan

15mg.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschu-

wingen

bevatten:N

iet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.Raadpleeg

uw

arts

ofapotheker

bijgelijktijdig

gebruik

van

hypertensiebehan-

delingofantidiabeti-

schebehandeling.N

iet

gebruiken

bijkinderen

enadolescentenonder

21jaar.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestiondesaponines

supérieure

à15

mg.


porter

les

avertisse-

ments

suivants

:Ne

pas

utiliseren

casde

grossesse

ou

d’allaitement.Consul-

tezvotremédecin

ou

votrepharmacien

encasd’usageconcomi-

tantdetraitementcon-

trel’hypertension

ou

lediabète.

Nepasutiliserchez

les

enfants

etadolescents

demoinsde21

ans.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Trichilia

catigua

A.

Juss.

Meliaceae

catuaba

catuaba

schors

écorce

Een

gedetailleerde

botanische

identifica-

tieis

vereist.Analyse

moetaantonen

dat

de

bereidinggeendetec-

teerbarehoeveelheden

tropaan

alkalo

ïden

bevat.

Une

identification

botaniquedétaillée

est

requise.L’analysedoit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

alcaloïdestro-

paniques.

Trichosanthes

kirilo-

wiiMaxim.

Cucurbitaceae

chinesekomkommer

concombrechinois

vrucht(pericarp

en

zaad)

fruit

(péricarpe

et

graine)

Analyse

moet

aanto-

nen

dat

debereiding

geen

detecteerbare

hoeveelheden

tricho-

santhinebevat.

L’analyse

doit

dém

ontrer

quelapré-

paration

ne

contient


tableen

trichosanthine.

Tridax

procumbensL.

Compositae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

anticoagu-

lantia.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant

d’anticoagulants.

Trifolium

arvense

L.

Leguminosae

hazenpootje

pied-de-lièvre,trèfle

des

cham

ps,trèfle

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isoflavo-

nen

(uitgedruktalsgly-

cosidevan

dehoofd-

component)hogerdan

40mg.Deanalysere-

sultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


(exprimés

englyco-

side

du

composant


à40

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.

Trifolium

campestre

Schreb.

Leguminosae

liggendeklaver

trèfledes

cham

ps

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isoflavo-

nen

(uitgedruktalsgly-

cosidevan

dehoofd-

component)hogerdan

40mg.Deanalysere-

sultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


(exprimés

englyco-

side

du

composant


à40

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.

Trifolium

pratense

L.

Leguminosae

rodeklaver

trèfledes

prés,

trèfle

rouge,triolet

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isoflavo-

nen

(uitgedruktalsgly-

cosidevan

dehoofd-

component)hogerdan

40mg.Deanalysere-

sultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


(exprimés

englyco-

side

du

composant


à40

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.

Trifolium

repensL.

Leguminosae

witteklaver

trèflerampant,

trèfle

blanc,coucou

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

evan

isoflavo-

nen

(uitgedruktalsgly-

cosidevan

dehoofd-

component)hogerdan

40mg.Deanalysere-

sultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


(exprimés

englyco-

side

du

composant


à40

mg.Les

résultats

d’analyse

doiventêtre

disponiblespourcha-

quelotdeproduits.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Trigonellacaerulea(L.)

Ser.

Leguminosae

zevengetijdeklaver

trigonellebleue

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Trigonella

foenum-

graecum

L.

Leguminosae

fenegriek

fenugrec

zaad

graine

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Trillium

erectum

L.

Melanthiaceae

drieblad,boslelie

trillerouge,trilledressé

wortelstok

rhizome

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Triticum

aestivum

L.

Poaceae

Triticum

vulgareVill.;

TriticumsativumLam

.gew

onetarw

eblécommun,froment

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Triticum

dicoccon

(Schrank.)Sch

übl.

Poaceae

emmertarw

e,em

mer,

tweekoren

amidonnier

vrucht

fruit

Triticum

durum

Desf.

Poaceae

Triticum

turgidum

L.subsp.durum(Desf.)

Husnot

hardetarw

efromentdur

scheut,zaad

pousse,graine

Triticum

speltaL.

Poaceae

spelt

épeautre

scheut,zaad

pousse,graine

Triticum

turgidum

L.

Poaceae

engelse

tarw

eblébarbu,grosblé

scheut,zaad

pousse,graine

Tropaeolum

majusL.

Tropaeolaceae

oost-indischekers

grandecapucine

bovengrondse

delen

zonder

vrucht

parties

aériennes

sans

fruit

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

20mg

progoitrineen


seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:voor

personen

methypothy-


klier

behandeling,uw

artsraadplegen.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

progoi-

trinesupérieure

à20

mg

etde

goitrine

supérieure

à5mg.Les


vent

être

disponibles

pourchaquelotdepro-


comporter


vant:Pourlesperson-

nes

enhypothyroïdie

ouayantuntraitement


tezvotremédecin.

Tropaeolum

minusL.

Tropaeolaceae

bovengrondse

delen

zonder

vrucht

parties

aériennes

sans

fruit

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

20mg

progoitrineen


seresultaten

moeten

beschikbaarzijn

voor

elklotvan

producten.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:voor

personen

methypothy-


klier

behandeling,uw

artsraadplegen.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune

ingestion

de

progoi-

trinesupérieure

à20

mg

etde

goitrine

supérieure

à5mg.Les


vent

être

disponibles

pourchaquelotdepro-


comporter


vant:Pourlesperson-

nes

enhypothyroïdie

ouayantuntraitement


tezvotremédecin.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Tsugacanadensis(L.)

Carrière

Pinaceae

oostelijke,canadese

hem

lockspar

pruche

du

canada,

pruchedel’est

blad,hars

feuille,résine

Turneradiffusa

Wild.

exSchult.

Passifloraceae

dam

iaanblad,dam

iana

feuillesde

damiana,

turn

éra

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Raad-

pleeg

uw

artsofapo-

theker

bij

gelijktijdig

gebruikvan

antidiabe-

tischebehandeling.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Consultez


pharm

acien

en

cas

d’usage

concomitant


diabète.

Ulmusglabra

Huds.

Ulmaceae

Ulmuscampestris

L.;

Ulmusscabra

Mill.

ruweolm,ruweiep,

bergiep

orm

edes

montagnes,

orm

erude,orm

eblanc

schors,knop

écorce,bourgeon

UlmuspumilaL.

Ulmaceae

siberischeiep

orm

edesibérie

schors,blad

écorce,feuille

Ulmusrubra

Muhl.

Ulmaceae

UlmusfulvaMichx.

rodeiep

orm

erouge

schors

écorce

Ulvalactuca

L.

Ulvaceae

zeesla

laituedemer

thallus

thallus

Uncariagam

bir(Hun-

ter)Roxb.

Rubiaceae

cachou,gam

bir,gam

-birstruik

cachou

gam

bir,arbre

catechu

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Uncaria

rhynchop-

hylla(M

iq.)

Miq.ex

Havil.

Rubiaceae

Nauclea

rhynchop-

hyllaMiq.

haak

crochet

Uncaria

tomentosa

(Willd.ex

Schult.)DC.

Rubiaceae

katsklauw

griffedechat

schors,stam

,wortel

écorce,tige,racine

Undaria

pinnatifida

(Harvey)Suringar

Alariaceae

AlariapinnatifidaHar-

vey

wakam

ewakam

éthallus

thallus

UrticadioicaL.

Urticaceae

grotebrandnetel

ortie

dioïque,

grande

ortie

heleplant

planteentière

Voorvoedingssupple-

mentenmet

bereidin-

gen

van

dewortel

of

wortelstok:Deaanbe-

volendagelijkse

hoe-

veelheidmag

nietlei-

den

toteen

innam

ehogerdan

dehoeveel-

heidequivalentmet3,2

ggedroogde

wortel-

stok.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschuwing

bevat-

ten:Vraag

raad

aan

uwartsofapotheker.

Pourlescompléments

alimentaires

avec

des

préparations

de

laracineoulerhizome:


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à3,2

gde

rhizome

séch


comporter


vant:Dem

anderl’avis

devotremédecinet/ou

pharmacien.

UrticaurensL.

Urticaceae

kleinebrandnetel

ortie

brûlante,petite

ortie

heleplant

planteentière

Voorvoedingssupple-

mentenmet

bereidin-

gen

van

dewortel

of

wortelstok:Deaanbe-

volendagelijkse

hoe-

veelheidmag

nietlei-

den

toteen

innam

ehogerdan

dehoeveel-

heidequivalentmet3,2

ggedroogde

wortel-

stok.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschuwing

bevat-

ten:Vraag

raad

aan

uwartsofapotheker.

Pourlescompléments

alimentaires

avec

des

préparations

de

laracineoulerhizome:


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à3,2

gde

rhizome

séch


comporter


vant:Dem

anderl’avis

devotremédecinet/ou

pharmacien.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Usnea

barbata

(L.)

Weber

exF.H.Wigg.

Parmeliaceae

baardmos

usn

ée,barbedesaint-

antoine,barbedejupi-

ter

thallus

thallus

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

usnine-

zuurhogerdan

30mg.

Deusninezuurconcen-

tratie

inhet

eindpro-

duct

mag

nietmeer

dan

3%zijn.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


que

supérieure

à30

mg.Laconcentration

enacideusniquedans

leproduiitfininepeut

pas

dépasser3%.

Usnea

longissimaAch.

Parmeliaceae

baardmos

usnée,

mousse

d’espagne

thallus

thallus

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

usnine-

zuurhogerdan

30mg.

Deusninezuurconcen-

tratie

inhet

eindpro-

duct

mag

nietmeer

dan

3%zijn.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


que

supérieure

à30

mg.Laconcentration

enacideusniquedans

leproduit

fininepeut

pas

dépasser3%.

Usnea

plicataWiggers

Parmeliaceae

thallus

thallus

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

inname

van

usnine-

zuurhogerdan

30mg.

Deusninezuurconcen-

tratie

inhet

eindpro-

duct

mag

nietmeer

dan

3%zijn.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


que

supérieure

à30

mg.Laconcentration

enacideusniquedans

leproduit

fininepeut

pas

dépasser3%.

Vaccinium

myrtilloï-

des

Michx.

Ericaceae

Vaccinium

angustifo-

lium

var.myrtilloides

(Michx.)House

airellefausse-myrtille,

bleuet,bleuetsauvage

vrucht,blad

fruit,feuille

Vaccinium

corymbo-

sum

L.

Ericaceae

blauwebes

myrtille

arbustive,

grandemyrtille,myr-

tilleam

éricaine,bleuet

géant,corymbelle

vrucht,blad

fruit,feuille

Vaccinium

macrocar-

ponAiton

Ericaceae

grote

veenbes,cran-

berry

canneberge

àgros

fruits,

airelle

àgros

fruits

bes

baie

VacciniummyrtillusL.

Ericaceae

blauwebosbes

myrtille

commune,

myrtillier,

baies

de

myrtille

vrucht,blad

fruit,feuille

Vaccinium

oxycoccos

L.

Ericaceae

Oxycoccus

palustris

Pers.

kleineveenbes

cannebergedesmarais,

airellecanneberge,can-

nebergeouatocas

vrucht

fruit

Vacciniumuliginosum

L.

Ericaceae

rijsbes

myrtilledes

marais

vrucht,blad

fruit,feuille

Vaccinium

vitis-idaea

L.

Ericaceae

rodebosbes

airelle,airelle

vigne

d’ida,airellerouge

vrucht,blad

fruit,feuille

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

de

hoeveelheid

equiva-

lentmet6,8ggedroogd

blad.De

etikettering

moet

de

volgende

waarschuwing

bevat-

ten

:Nietgebruiken

tijdens

de

zwanger-

schap

ofborstvoeding.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à6,8gdefeuilleséch

ée.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Valeriana

jatamansi

Jones

Valerianaceae

ValerianawallichiiDC.

indischevaleriaan

valérianed’inde

wortel

racine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

de

hoeveelheid

equiva-

lent

met

3,6

ggedroogdewortel.De

intenem

enbereiding

mag

geenvalepotria-

tenbevatten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à3,6gderacineséch

ée.

laform

efinaleàcon-

sommer

nepeutpas

contenirdevalépotria-

tes.

ValerianaofficinalisL.

Caprifoliaceae

echtevaleriaan

valériane

officinale,

valérianedes

collines,

valériane

àpetites

feuilles

wortel

racine

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

de

hoeveelheid

equiva-

lent

met

3,6

ggedroogdewortel.De

intenem

enbereiding

mag

geenvalepotria-

tenbevatten.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à3,6gderacineséch

ée.

laform

efinaleàcon-

sommer

nepeutpas

contenirdevalépotria-

tes.

Valerianellalocusta(L.)

Laterr.

Caprifoliaceae

ValerianalocustaL.

veldsla,

korensla,

ezelsoor

mâche,blanchette,

boursette,clairette,rai-

ponce,oreillette,salade

deblé

blad

feuille

VanillaplanifoliaJacks.

exAndrews

Orchidaceae

vanille-orchidee

vanille

vrucht,oliehars

fruit,oléorésine

Verbascum

densiflo-

rum

Bertol.

Scrophulariaceae

stalkaars

bouillonblancàgran-

des

fleurs,molène

àfleurs

denses,

bon-

homme,molène

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Verbascum

phlomoi-

des

L.

Scrophulariaceae

keizerskaars

molènefaux-phlomis

bloem

fleur

Verbascum

thapsusL.

Scrophulariaceae

koningskaars

bouillonblancàpeti-

tesfleurs

bovengrondse

delen

parties

aériennes

VerbenaofficinalisL.

Verbenaceae

ijzerhard

verveinesauvage,ver-

veineofficinale

bovengrondse

delen

parties

aériennes

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casde

gros-

sesse.

Veronica

anagallis-

aquaticaL.

Plantaginaceae

blauwewaterereprijs

véronique

mouron

d’eau,mouronaquati-

que

heleplant

planteentière

VeronicabeccabungaL.

Plantaginaceae

beekpunge

véronique

des

ruis-

seaux,cressondeche-

val,saladedechouette

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Veronica

chamaedrys

L.

Plantaginaceae

gewone

ereprijs,

gam

ander-ereprijs

véroniquepetit-chêne,

faussegermandrée

heleplant

planteentière

VeronicaofficinalisL.

Plantaginaceae

mannetjesereprijs

véronique

officinale,

théd’europe

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Viburnum

lantanaL.

Adoxaceae

wolligesneeuwbal

viorne

mancienne,

viornelantane,

man-

sienne

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Viburnum

opulusL.

Adoxaceae

gelderse

roos

viorneobier,boule-de-

neige

bovengrondse

delen

parties

aériennes

ViciafabaL.

Leguminosae

tuinboon,labboon

fèves,féverolles

gekooktzaad

grainecuite

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

bijfavisme.


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casdefavisme.


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Vigna

angula-

ris(W

illd.)Ohwi&H.

Ohashi

Leguminosae

Phaseoluschrysanthos

Savi

adzukiboon

haricotazuki

gekooktofgew

eekt

zaad

grainecuiteoutrem

-pée

ViolacalcarataL.

Violaceae

langsporigviooltje

penséedes

alpes

bovengrondse

delen

parties

aériennes

ViolaodorataL.

Violaceae

maartsviooltje

violetteodorante

bovengrondse

delen

parties

aériennes

ViolapalustrisL.

Violaceae

moerasviooltje

violettedes

marais

bovengrondse

delen

parties

aériennes

ViolatricolorL.

Violaceae

driekleurigviooltje

penséesauvage,

vio-

lettetricolore

des

jar-

dins,penséetricolore

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Viscum

album

L.

Santalaceae

maretak

gui

tak,blad

branche,feuille

Vitex

agnus-castusL.

Lam

iaceae

monnikkenpeper,kuis-

boom

gatillier,agneau-chaste

heleplant

planteentière

Voorvoedingssupple-

mentenmet

bereidin-

gen

van

devrucht:De


hoeveelheidmag

niet

leiden

toteeninnam

ehogerdan

dehoeveel-

heidequivalentmet96

mggedroogdevrucht.

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding.

Pourlescompléments

alimentaires

avec

des

préparationsdefruit:


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à96

mgdefruitséch

é.L’étiquetagedoitcom-

porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.

Vitex

trifoliaL.

Lam

iaceae

vrucht

fruit

De

etikettering

moet

devolgendewaarschu-

wingbevatten:Niet

gebruiken

tijdensde

zwangerschap

ofborst-

voeding..


porter

l’avertissem

ent

suivant:Nepas

utili-

seren

casdegrossesse

oud’allaitement.

VitisviniferaL.

Vitaceae

druif,wijnstok,wijn-

gaardstok

vignecultivée,vigne

vinifère

vrucht,bladknop,blad,

zaad

fruit,bourgeon

de

feuille,feuille,graine

Withania

somnifera

(L.)Dunal

Solanaceae

ashwagandha,

indiase

ginseng

ashwagandha,gin-

sengindien

heleplant

planteentière

Xeranthemum

annuum

L.

Compositae

papierbloem

immortelle

bloem

fleur

Yuccafilamentosa

L.

Asaparagaceae

palmlelie

yuccafilamenteux

bovengrondse

delen

parties

aériennes

YuccaschidigeraRoezl

exOrtgies

Asaparagaceae

bovengrondse

delen

parties

aériennes

Zea

maysL.

Poaceae

maïs

maïs

bloem

,vrucht,

haar-

wortelsvan

gekiemde

zaad

fleur,

fruit,radicelles

degrainegermée


Bo

tan

isch

en

aam

—N

om

bo

tan

iqu

e

Fam

ilie

—F

am

ille

Sy

no

nie

m—

Sy

no

ny

me

Naam

No

m

To

eg

ela

ten

pla

n-

ten

deel

of

spe-

cifi

ek

eb

ere

i-d

ing

Part

ies

de

pla

nte

au

torisé

eo

up

rép

arat

ion

par

-ti

culière

Vo

orw

aard

en

Co

nd

itio

ns

Zingiber

officinale

Rosc.

Zingiberaceae

gem

ber

gingem

bre,amomedes

indes

wortelstok

rhizome

Deaanbevolendage-


nietleiden

toteen

innam

ehoger

dan

de

hoeveelheid

equiva-

lent

met

1,5

ggedroogdewortelstok

vooradolescentenen

volw

assenen

en

de

hoeveelheid

equiva-

lent

met

0,75

ggedroogdewortelstok

voorkinderen

tussen

6en

12jaar.D

eaanbevo-

lendagelijksehoeveel-

heidmag

nietleiden

toteeninnam

ehoger

dan

1g

gedroogde

wortelstokvoorzw

an-

gerevrouwen

(extrac-

ten

zijn

niettoegela-

ten).Hetgebruikvoor

kinderen

onder

6jaar

isniettoegestaan.


recommandée

nedoit

pasconduire

àune


àlaquantité

équivalente

à1,5

gde

rhizome

séch

épour

adoles-

centsetadultes

etàla

quantité

équivalente

à0,75gderhizomeséch

épourlesenfantsde6à

12ans.Laportionjour-

nalière

recommandée

nedoitpas

conduireà

une

ingestion

supérieure

à1g

de

rhizomeséch

épourles

femmes

enceintes(les

extraits

ne

sontpas

autorisés).L

’utilisation

pourlesenfants

de

moinsde6ansn’est

pas

autorisée.

ZiziphusjujubaMill.

Rham

naceae

jujubeboom,chinese

dadel

jujubier,

dattierchi-

nois

bovengrondse

delen

parties

aériennes

*Het

″totaal

″gehalteaananthranoïden

dientberekendteworden

viabepalingvan

degehaltesindeafzonderlijkegrondstoffen

envervolgens,opbasisvan

detoegediendemengverhoudingen,

gesommeerd

teworden.Bijmengselsvan

verschillendeplantensoorten

het

totaalgehalte

tebeperken

totdemaximaledosistoegelaten

voorhet

ingrediëntwaarvoordelaagstedosisgeldtbij

enkelvoudiggebruik.

*Pourcalculerlateneur

″totale

″en

anthranoïdes,ilfautdéterminer

lesteneursdechaquecomposantséparém

entetensuite,en

fonctiondes

dosages

administrés,en

fairelasomme.Pourles

mélanges

dedifférentesespèces

deplantes,lateneurtotaleestlimitée

àladose

maximaleautoriséedel’ingrédientauquels’appliqueladose

laplusfaibleen

casd’utilisationsimple.

Vupourêtre

annex

éànotrearrêtéroyaldu24

jan-

vier2017

modifiantl’arrêtéroyaldu29

août1997

relatifà

lafabricationet

aucommerce

dedenrées

alimentaires

composées

oucontenantdes

plantesoupréparationsde

plantes.

Gezienom

gevoegdte

worden

bijonsbesluitvan

24januari2017

totwijzigingvan

het

koninklijk

besluit

van

29augustus1997

betreffendedefabricagevan

ende

handelin

voedingsm

iddelen

dieuitplantenofuitplan-

tenbereidingen

samengesteld

zijnofdezebevatten.

PHILIPPE

Par

leRoi:

FILIP

Van

Koningsw

ege:

LaMinistredelaSantépublique,

DeMinistervan

Volksgezondheid,

M.DEBLOCK

M.DEBLOCK


igepha.at · FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU...

Documents

Transcript of igepha.at · FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU...