KACHELS · Een hitteschild Een primaire luchtregelhendel, mooi weggewerkt achter de rechter zijwand...

K A C H E L SWWW.SAEYHEATING.COM

2

Scope p 3-6

Saey 92 - 94 - 200 p 7-16

Signum p 17-21

Toebehoren p 22-23

Wat je moet weten p 23

Technische gegevens p 24-27

LEGENDE

INHOUDSTAFEL

1. HOUTKACHEL

2. KOLENKACHEL

3. GASKACHEL

4. OLIEKACHEL

5. CE-GEKEURD

6. HR+ GEKEURD

4

SCOPEHOUT

- gesloten verbranding- vermogen: 11KW- boven - of achteraansluiting- grote zijvuldeur- kleur : - antraciet geverfd

- grijs geverfd- email

SCOPETECHNISCH

5

Email - kleuren

beige grijs ombergrijs kwartsgrijs grijsbruin

De ‘gesloten verbranding’ van de Scope laat toe de verbrandingslucht vanbuitenaf te nemen:

ZZuuiinniiggeerr, want de warme lucht in de kamer wordt niet langer weggezogen voor de verbranding.VVeeiilliiggeerr, want de kans op terugslag van rookgassen en het risico op CO-vergiftiging wordt uitgesloten.Een nneett iinntteerriieeuurr want stof en vuil worden niet langer langs kieren enspleten aangezogen.

VVeerrddeerr bbeesscchhiikktt ddee SSccooppee oovveerr::

Een extra grote ruit

Een luchtgordijn voor een propere ruit

Een ruime aslade

Een sobere esthetiek

Regelbare pootjes

Een gebruiksvriendelijke luchtregelknop achteraan het toestel

Een discreet weggewerkt reinigingsluik

Afneembare zijwanden

Een grote zijvuldeur

Een hitteschild

Een primaire luchtregelhendel, mooi weggewerkt achter de rechter zijwand

En bovendien verzeker t deze stoere brok gietijzer een milieuvriendelijke verbranding.

6

SCOPEGAS

- gaskachel met schouwaansluiting- vermogen: 8 KW- boven-of achteraansluiting- kleur : - antraciet geverfd

- grijs geverfd- model beschikbaar met - imitatie hout

- keibed

8

SAEY 92HOUT

- grote zijvuldeur- airwash- vermogen: 12 KW- kleur: - antraciet geverfd

- zwart / blauw glanzend emailgroen glanzend email

- cucina-model met kookplaat beschikbaar in antraciet (p.23)

SAEY 92HOUT - KOLEN

9

- grote vultrechter en zijdeur- thermostatische regeling van het vuur- airwash- vermogen: 13,5 KW- kleur: - antraciet geverfd

- zwart / blauw mat email- top-model met kookplaat beschikbaar in

- antraciet geverfd - zwart / blauw glanzend email (p.23)

10

SAEY 92GAS

- gaskachel met schouwaansluiting- vermogen: 9 KW- boven-of achteraansluiting- branden met duofunctie (p.23)- kleur : - antraciet geverfd

- zwart / blauw mat email- zwart / blauw glanzend email

- top-model met kookplaat beschikbaar in dezelfde kleuren (p.23)

SAEY 92OLIE

11

- beschikbaar met 8” of 10” blue frame brander- vermogen: 10 KW (8”)

12 KW (10”)- kleur : antraciet geverfd- top-model met kookplaat

beschikbaar in 8” of 10” (p.23)

12

SAEY 94- grote zijvuldeur- airwash- vermogen: 11 KW- kleur: antraciet geverfd

zwart / blauw glanzend emailgroen glanzend email

- cucina - model met kookplaatbeschikbaar in antraciet (p.23)

HOUT

13

SAEY 94- grote vultrechter en zijdeur- thermostatische regeling van het vuur- airwash- vermogen: 11,5 KW- kleur: antraciet geverfd

zwart / blauw mat email- top-model met kookplaat (p.23)

beschikbaar in: - antraciet geverfd- zwart / blauw glanzend email

HOUT - KOLEN

14

SAEY 94- gaskachel met schouwaansluiting- vermogen: 9 KW- boven-of achteraansluiting- brander met duo functie (p.23)- kleur : - antraciet geverfd

- zwart / blauw mat email- zwart / blauw glanzend email

GAS

15

SAEY 200+- ruime zijvuldeur- airwash- vermogen: 11 KW- kleur: - antraciet geverfd

- zwart / blauw glanzend email- model beschikbaar zonder aslade

(p.24 model Saey 200 ZD)

HOUT

16

SAEY FOREST- brandt volgens het ‘sigaarprincipe’

(van voor naar achter)- vermogen: 11 KW- kleur: antraciet geverfdHOUT

18

SIGNUM 25 - verbrandingskamer in vermiculiet- boven-of achteraansluiting- airwash- vermogen: 8 KW- modellen: - grijs

- grijs met inox zijwanden- grijs met speksteen zijwanden

HOUT

19

SIGNUM 20

- verbrandingskamer in vermiculiet- boven-of achteraansluiting- airwash- vermogen: 8 KW- modellen: - grijs

- grijs met inox zijwanden- grijs met speksteen zijwanden

HOUT

SIGNUM 40

- verbrandingskamer in vermiculiet- boven-of achteraansluiting- airwash- vermogen: 8 KW- model: grijs

HOUT

20

SIGNUM FLAIR- verbrandingskamer in vermiculiet- boven-of achteraansluiting- airwash- vermogen: 7 KW- model: grijs met speksteen zijwanden

HOUT

21

SIGNUM GALA

- verbrandingskamer in vermiculiet- boven-of achteraansluiting- airwash- vermogen: 7 KW- modellen: - grijs

- grijs met speksteen zijwanden

HOUT

SIGNUM ARTE

- verbrandingskamer in vermiculiet- boven-of achteraansluiting- airwash- vermogen: 7 KW- model: grijs met speksteen en glas

HOUT

22

TOEBEHOREN• Pijpmond 92/94/200 (479.0094.XXX)

- antraciet geverfd (000)- groen glanzend email (270)- zwart / blauw glanzend email (280)

• Pijpmond Scope (479.0700.XXX)- antraciet geverfd (002)- grijs geverfd (003)

• Airbox Scope (479.0700.001)

• Bochtenset voor Signum-reeksbeschikbaar in het zwart (100)of het grijs (000)

• Bodemplaten, rond of met afgesnedenhoeken in zwart (100) of grijs (110)

• haardstel windsor (477.0006.100)

• Verf: beschikbaar in: - zwart (439.1500.000)- antraciet (439.2000.000)- gietijzer (439.2500.000)- grijs - Scope / Signum (439.3000.000)- grijs - Fenix (439.4000.000)

477.0002.XXX477.0001.XXX

• Mat chroom sierknoppen (diverse sets beschikbaar)

• Vloerbeschermingsplaatjes (set van 4 stuks)(418.0668.040)

• Zebracier : onderhoudsproduct voor gepolierde platen (439.3500.000)

477.0003.XXX477.0005.XXX

23

• Top-modellen

cucina-model met kookplaat voor Saey 92 Hout

(477.0592.000)

top-model met kookplaatvoor Saey 92 Hout-kolen

(478.0392.XXX)

top-model met kookplaatvoor Saey 92 Gas(476.6392.XXX)

top-model met kookplaatvoor Saey 92 olie 8” en 10”

(472.X392.000)

top-model met gepolierde kookplaatvoor Saey 94 Hout-kolen

(478.0394.XXX)

cucina-model met kookplaatvoor Saey 94 Hout

(477.0594.000)

Deze brander laat toe om met slechts één brander enerzijds de temperatuur steeds constant tehouden en anderzijds u permanent te laten genieten van een mooi vlammenspel.

Deze brander kan op 2 manieren afzonderlijk of tegelijkertijd afgeregeld worden:thermostatische functie: met deze functie slaat de kachel automatisch (= thermostatisch) aan en uit en dit in functie van de door u ingestelde temperatuur.sfeerfunctie: via deze functie wordt de kachel permanent in- of uitgeschakeld en dit op een door u ingesteld niveau, voor een constant vuurbeeld.Door beide functies te combineren kunt u de kamertemperatuur op peil houden (= thermostatisch) en er tevens voor zorgen dat het vlammenspel permanent zichtbaar blijft (= sfeerfunctie),ook na het bereiken van de gevraagde temperatuur.

Brander met duo-functie

AirwashHet venster blijft langdurig proper door eennatuurlijke luchtstroom waardoor u volop kangenieten van het vlammenspel.

KomfortDoor het schudrooster en de grote aslade op alonze kolenkachels wordt het ledigen ervan geendagelijkse karwei meer. Ontassing gebeurt opeen eenvoudige manier bovenaan zonder dat uzich speciaal hoeft voorover te buigen.

NaverbrandingDoor het toevoegen van verse zuurstof aan deextreem hete rookgassen ontstaat een tweedenaverbranding die het rendement verhoogt en deuitstoot van rookgassen vermindert.Goed voor u en het milieu dus!

24

HOUTKACHELS

modelafmetingen

BxHxD (mm)

Saey Scope477.070X.XXX

Saey 92477.0692.XXX

Saey 92 cucina477.0592.000

Saey 94477.0194.XXX

Saey 94 cucina477.0594.000

Saey 200 ZD477.0120.XXX

Saey 200+477.0220.XXX

Forest477.4107.000

Signum 20477.2000.XXX

Signum 25477.2500.XXX

Signum 40477.4000.010

Gala477.5000.XXX

Flair477.5100.220

Arte477.5200.010

700x700x475

710x765x580

710x800x580

640x745x540

645x770x540

640x650x540

640x650x540

313x655x580

600x1044x524610x1069x524610x1069x524

550x1044x470550x1069x470550x1069x470

600x1160x400

570x1140x450

493x1140x450

565x1160x455

vermogenWatt (W)

11.000

12.000

12.000

11.000

11.000

11.000

11.000

7.000

8.000

8.000

8.000

7.000

7.000

7.000

beschikbare kleuren XXX

0.000 antraciet geverfd0.010 grijs geverfd

1.706 beige grijs email

1.739 kwartsgrijs email1.819 grijsbruin email

000 antraciet geverfd270 dennegroen glanzend email

280 zwart - blauw glanzend email

antraciet geverfd

000 antraciet geverfd270 dennegroen glanzend email


antraciet geverfd

000 antraciet geverfd280 zwart - blauw glanzend email


antraciet geverfd

010 grijs020 grijs / inox

220 grijs / speksteen

010 grijs020 grijs / inox


010 grijs

010 grijs220 grijs / speksteen


010 grijs / speksteen / glas

gewicht(kg)

210

180

192

160,5

174

131

131

67

112134190

121130180

112

139190

265

165

25

buiten øafvoer (mm)

150

150

150

150

150

150

150

125

150

150

150

150

150

150

afstand middenafvoerbuis - vloer

(mm)

560

555

555

595

595

530

530

630

894

894

730

990

990

990

afstand achterkant -midden afvoerbuisbij bovenaansluiting

193

170

-

170

-

140

140

-

134

110

107

118

118

118

bovenaansluiting

X

X

-

X

-

X

X

X

X

X

X

X

X

X

achteraansluiting

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

lengtehoutblokken (mm)

450

500

500

450

450

450

450

400

400

400

400

400

400

400

te verwarmenruimte (m3)

tot 195

tot 210

tot 210

tot 195

tot 195

tot 195

tot 195

tot 130

tot 160

tot 160

tot 160

tot 160

tot 160

tot 160

26

KOLENKACHELSmodel

afmetingenBxHxD (mm)

Saey 92 top478.0392.XXX

Saey 92478.0292.XXX

Saey 94478.0294.XXX


710.800.550

710x765x580

645x740x530

645x770x530

hoogte met deksel open

(mm)

1.150

-

-

1.100



000 antraciet geverfd180 zwart - blauw mat email



vermogenWatt (W)

13.500

13.500

11.500

11.500

GASKACHELSmodel


Saey 94476.6094.XXX

Saey 92476.6092.XXX


644x742x575

710x765x590

710x800x590


(mm)

-

-

1150





280 zwart - blauw glanzend email000 antraciet geverfd

180 zwart - blauw mat email280 zwart - blauw glanzend email

gewicht(kg)

110

130

130

vermogenWatt (W)

9.000

Scope476.07XX.XXX

670x700x540 -20.000 antraciet

geverfd+imitatie houtset20.010 grijs

geverfd+imitatie houtset

30.000 antracietgeverfd+set witte keien

30.010 grijs geverfd+set witte keien

1328.000

9.000

9.000

OLIEKACHELSmodel


Saey 92 8”472.0092.000

Saey 92 10”472.1092.000

Saey 92 top 8”472.0392.000

Saey 92 top 10”472.1392.000

710x765x550

710x765x550

710x800x550

710.800.550


(mm)

-

-

1.170

1.170


antraciet geverfd

antraciet geverfd

antraciet geverfd

antraciet geverfd

gewicht(kg)

107

107

141

143

vermogenWatt (W)

10.000

12.000

10.000

12.000

27

gewicht(kg)

218

200

178

190


150

150

150

150


(mm)

482

557

520

520

bovenaansluiting

-

-

-

-

achteraansluiting

X

X

X

X

lengtehoutblokken (mm)

500

500

450

450


tot 240

tot 240

tot 200

tot 200


100

100

100


(mm)

574

610

610

afstand achterkant -midden afvoerbuisbij bovenaansluiting

65

70

-

aansluitinggastoevoer

3/8”

3/8”

3/8”

beschikbaar oppropaangas

ja

ja

ja


tot 160

tot 160

tot 160

100 605 50 3/8” nee tot 150


125

125

125

125


(mm)

594

620

594

620

verbruik max.stand(L/H)

1

1,4

1

1,4

verbruik min.stand (L/H)

0,24

0,38

0,24

0,38


tot 180

tot 210

tot 180

tot 210

www.saeyheating.comSaey The Best Stoves is een geregistreerd merk van SAEY Home & Garden N.V.Industrielaan 4 - B-8501 Kortrijk-Heule - BelgiumTel.: 056/36 14 64- Fax: 056/36 15 10 - E-mail: [email protected]

SAEY

Hom

e &

Gar

den

N.V

.beh

oudt

zic

h he

t re

cht

voor

mod

elle

n in

dez

e ca

talo

gus

te w

ijzig

en z

onde

r vo

oraf

gaan

de k

enni

sgev

ing.

SAEY

Hom

e &

Gar

den

N.V

.kan

nie

t ve

rant

woo

rdel

ijk g

este

ld w

orde

n vo

or e

vent

uele

dru

kfou

ten

06/0

4 -

Ref.

410.

3305

.100

Eveneens beschikbaar in het Saey gamma:

KACHELS · Een hitteschild Een primaire luchtregelhendel, mooi weggewerkt achter de rechter zijwand...

Documents

Transcript of KACHELS · Een hitteschild Een primaire luchtregelhendel, mooi weggewerkt achter de rechter zijwand...