Caraka Samhita Cikitsa17to30 - Maharishi …...Wo@xoå?y;y" aq;t" p;

Wo@xoå?y;y"aq;t" p;<@ërog…cikiTst' Vy;:y;Sy;m" 1

îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2

p;<@ërog;" SmOt;" pç v;tipˇkfìS]y"ctuqR" s…•p;ten pçmo .=,;NmOd" 3

doW;" ipˇp[/;n;Stu ySy k⁄Py≤Nt /;tuWuxw…qLy' tSy /;tUn;' g*rv' copj;yte 4

tto v,Rblòeh; ye c;NyeåPyojso gu,;"v[j≤Nt =ymTyq| doWdU„yp[dUW,;t( 5

soåLprˇ_oåLpmedSko in"s;r" ix…qle≤N{y"vwv<y| .jte tSy hetu' Í,u sl=,m( 6

=;r;Mllv,;Tyu„,iv®ı;s;TMy.ojn;t(in„p;vm;Wip<y;kitltwlinWev,;t( 7

ivdG/eå•e idv;Sv“;√‰;y;m;Nmwqun;ˇq;p[itkmRtuRvwWMy;√πg;n;' c iv/;r,;t( 8

k;m…cNt;.y£o/xokophtcets"smudI,| yd; ip ' ˙dye smviSqtm( 9

v;yun; b≤ln; ≤=¢' s'p[;Py /mnIdRxp[p•' kÉvl' deh' TvÑ;'s;Ntrm;…≈tm( 10

p[dU„y kfv;t;sOKTvÑ;'s;in kroit tt(p;<@ëh;·r{h·rt;n( v,;Rn( b¸iv/;'STv…c 11

740

s p;<@ërog îTyu _" tSy ≤l©÷ .iv„yt"˙dySpNdn' r*+y' Sved;.;v" ≈mStq; 12

s'.UteåiSmn( .veTsvR" k,R+ve@« ht;nl"dubRl" sdnoå•i√$( ≈m.[minpI…@t" 13

g;]xUlJvrê;sg*rv;®…cm;•r"mOidtw·rv g;]wí pI…@toNm…qtw·rv 14

xUn;≤=kÀ$o h·rt" xI,Rlom; htp[."kopn" ixixr√πWI in{;lu" œIvnoåLpv;k™ 15

ipi<@ko√π∑k$‰U®p;d®Ksdn;in c.vNTy;roh,;y;swivRxeWí;Sy v+yte 16

a;h;rw®pc;rwí v;tlw" k⁄iptoåinl"jnyeT’„,p;<@ëTv' tq; Â=;®,;©t;m( 17

a©md| ®j' tod' kMp' p;êRixro®jm(vcR"xoW;SyvwrSyxof;n;hbl=y;n( 18

ipˇlSy;…ct' ip ' yqoˇ_ì" Svw" p[kop,w"dUW…yTv; tu rˇ_;dIn( p;<@ërog;y kLpte 19

s pIto h·rt;.o v; Jvrd;hsmiNvt"zidRmUCz;Ripp;s;tR" pItmU]x’•r" 20

Svedn" xItk;mí n c;•m….nNditk$ük;Syo n c;Syo„,mupxeteåMlmev c 21

¨Ì;roåMlo ivd;hí ivdG/eå•eåSy j;yte

[Charaka 82]icikTs;Sq;nm( 16

741

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

d*gRN?y' ….•vcRSTv' d*bRLy' tm Ev c 22

ivvOı" Xle„mlw" Xle„m; p;<@ërog' s pUvRvt(kroit g*rv' tN{;' zid| êev;v.;st;m( 23

p[sek lomhW| c s;d' mUCz;| .[m' Klmm(ê;s' k;s' tq;åålSym®…c' v;KSvrg[hm( 24

xuKlmU];≤=vcRSTv' k$üÂ=o„,k;mt;m(êyqu' m/ur;SyTv…mit p;<@±v;my" kf;t( 25

sv;R•seivn" sveR du∑; doW;≤S]doWjm(i]doW≤l©÷ k⁄vR≤Nt p;<@ërog' sudu"shm( 26

mOiˇk;dnxIlSy k⁄PyTyNytmo ml"kW;y; m;®t' ipˇmUWr; m/ur; kfm( 27

kopyeNmO{s;dI'í r*+y;∫⁄ _' ivÂ=yet(pUryTyivpKvwv ßot;'…s in®,≤ı c 28

î≤N{y;,;' bl' hTv; tejo vIy*RjsI tq;p;<@ërog' kroTy;xu blv,;R…¶n;xnm( 29

xUng<@;≤=kÀ$.[U" xUnp;•;….mehn"i£…mkoœoåits;yeRt ml' s;sOk™ kf;iNvtm( 30

p;<@ërog…íroTp•" %rI.Uto n …s?yitk;lp[kW;RCzÀno n; yí pIt;in pXyit 31

bı;Lpiv$(k skf h·rt' yoåits;yRtedIn" êet;itidG/;©XzidRmUCz;RtOW;idRt" 32

[Charaka 82] crk s'iht;

742



s n;STysOk™=y;¥í p;<@ë" êetTvm;“uy;t(îit pçiv/Syoˇ_' p;<@ërogSy l=,m( 33

p;<@ërogI tu yoåTyq| ipˇl;in inWevtetSy ipˇmsOGm;'s' dG?v; rog;y kLpte 34

h;·r{ne]" s .Ox' h;·r{Tvõ™n%;nn"rˇ_pItx’NmU]o .ekv,oR hte≤N{y" 35

d;h;ivp;kd*bRLysdn;®…ckiWRt"k;ml; b¸ip wW; koœx;%;≈y; mt; 36

k;l;Ntr;t( %rI.Ut; ’Cz; Sy;t( k⁄M.k;ml;’„,pItx’NmU]o .Ox' xUní m;nv" 37

srˇ_;≤=mu%CzidRiv<mU]o yí t;Myitd;h;®…ctOW;n;htN{;mohsmiNvt" 38

n∑;…¶s'D" ≤=p[' ih k;ml;v;n( ivp¥tes;?y;n;…mtreW;' tu p[v+y;…m …cikiTstm( 39

t] p;<@±v;myI ≤òG/StI+,wÂ?v;Rnulo…mkì"s'xo?yo mOdu….iStˇ_ì" k;mlI tu ivrecnw" 40

t;>y;' s'xuıkoœ;>y;' pQy;Ny•;in d;pyet(x;lIn( syvgo/Um;n( pur;,;n( yUWs'iht;n( 41

muÌ;!k°msUrwí j;©lwí rswihRtw"yq;doW' ivix∑' c tyo.wRWJym;cret( 42

pçgVy' mh;itˇ_' kLy;,kmq;ip v;


743



òehn;q| Ot' d¥;t( k;ml;p;<@ëro…g,e 43

d;…@m;t( k⁄@vo /;Ny;t( k⁄@v;/| pl' plm(…c]k;Czé©ver;∞ ipPpLy∑…mk; tq; 44

tw" kLkì…v|xitpl' OtSy s≤ll;!kÉ…sı' ˙Tp;<@ëguLm;xR"PlIhv;tkf;itRnut( 45

dIpn' ê;sk;sfl' mU!v;te c xSytedu"%p[sivnIn;' c vN?y;n;' cwv g.Rdm( 46îit d;…@m;¥' Otm(

k$ük; roih,I muSt' h·r{e vTsk;Tplm(p$ol' cNdn' mUv;R ];ym;,; dur;l.; 47

’„,; ppR$ko inMbo .UinMbo devd;® ctw" k;iWRkì ORtp[Sq" …sı" =IrctuguR," 48

rˇ_ip ' Jvr' d;h' êyqu' su.gNdrm(axo|SysOGdr' cwv h≤Nt ivSfo$k;'Stq; 49îit k$ük;¥' Otm(

pQy;xtrse pQy;vONt;/RxtkLkv;n(p[Sq" …sıo Ot;t( pey" s p;<@±v;myguLmnut( 50îit pQy; Otm(

dNTy;ítu„plrse ip∑wdRNtIxl;$ü…."t√Tp[Sqo Ot;iTsı" PlIhp;<@±vitRxof…jt( 51îit dNtI Otm(

pur;,sipRW" p[Sqo {;=;/Rp[Sqs;…/t"


744



k;ml;guLmp;<@±vitRJvrmehodr;ph" 52îit {;=; Otm(

h·r{;i]fl;inMbbl;m/uks;…/tm(s=Ir' m;ihW' sipR" k;ml;hrmu mm( 53îit h·r{;id Otm(

gomU]e i√gu,e d;Vy;‹" kLk;=√ys;…/t"d;Vy;‹" pçplKv;qe kLkÉ k;lIykÉ pr" 54

m;ihW;TsipRW" p[Sq" pUvR" pUveR pre pr"òehwre….®p£My ≤òG/' mTv; ivrecyet( 55

pys; mU]yu _Én b¸x" kÉvlen v; dNtIflrse ko„,e k;Xmy;RÔ≤ln; Ítm( 56

{;=;Ô≤l' mOidTv; v; d¥;Tp;<@±v;my;phm(i√xkúr' i]vO∞U,| pl;/| pwiˇk" ipbet( 57

kfp;<@ëStu gomU]ÆKl•yu _;' hrItk°m(a;rGv/' rsene=oivRd;y;RmlkSy c 58

s}yUW,' …bLvp]' ipbe•; k;ml;phm(dNTy/RplkLk v; i√gu@' xItv;·r,; 59

k;mlI i]vOt;' v;åip i]fl;y; rsw" ipbet(ivx;l;i]fl;muStk⁄œd;®k≤l©k;n( 60

k;iWRk;n/RkW;|x;' k⁄y;RditivW;' tq;kW*R m/urs;y; √* svRmetTsu%;Mbun; 61


745



mOidt' t' rs' pUt' pITv; ≤lÁ;∞ m?vnuk;s' ê;s' Jvr' d;h' p;<@ërogmrockm( 62

guLm;n;h;mv;t;'í rˇ_ip ' c n;xyet(i]fl;y; gu@ÜCy; v; d;Vy;R inMbSy v; rsm( 63

xIt' m/uyut' p[;t" k;ml;tR" ipbe•r"=IrmU]' ipbeTp=' gVy' m;ihWmev v; 64

p;<@ëgoRmU]yu _' v; s¢;h' i]fl;rsm(t®j;n( Jv≤lt;NmU]e inv;RPy;mO¥ c;ïr;n( 65

m;tulu©Sy tTpUt' p;<@ëxoqhr' ipbet(Sv,R=IrI i]vOCz‰;me .{d;® sn;grm( 66

gomU];Ô≤ln; ip∑' mU]e v; Kv…qt' ipbet(=Irme…." Ít' v;åip ipbe∂oW;nulomnm( 67

hrItk°' p[yoge, gomU]e,;qv; ipbet(jI,Re =Ire, .uÔIt rsen m/ure, v; 68

s¢r;]' gv;' mU]e .;ivt' v;åPyyorj"p;<@ërogp[x;NTyq| pys; p;yye≤∫Wk™ 69

}yUW,i]fl;muStiv@©…c]k;" sm;"nv;yorjso .;g;St∞U,| =*{sipRW; 70

.=yeTp;<@ë {ogk⁄œ;xR" k;ml;phm(nv;ys…md' cU,| ’„,;]eye, .;iWtm( 71îit nv;yscU,Rm(


746



gu@n;grm<@Üritl;'x;Nm;nt" sm;n(ipPplIi√gu,;' k⁄y;RÌui$k;' p;<@ëro…g,e 72

}yUW,' i]fl; muSt' iv@©÷ cVy…c]k*d;vIRTvÑ;≤=ko /;tug[RiNqk devd;® c 73

Et;n( i√p≤lk;N.;g;'íU,| k⁄y;RTpOqKpOqk™m<@Ür' i√gu,' cU,;RCz⁄ımÔns…•.m( 74

gomU]eå∑gu,e pKTv; tiSm'StTp[≤=pe t"¨duMbrsm;N’Tv; v$k;'St;n( yq;…¶ n; 75

¨pyuÔIt t£É, s;TMy' jI,Re c .ojnm(m<@Ürv$k; Áºte p[;,d;" p;<@ëro…g,;m( 76

k⁄œ;NyjI,Rk xoqmU®StM.' kf;my;n(ax;|…s k;ml;' meh' PlIh;n' xmy≤Nt c 77îit m<@Ürv$k;"

t;Py;i{jtuÂPy;yoml;" pçpl;" pOqk™…c]ki]fl;VyoWiv@©" p≤lkì" sh 78

xkúr;∑ploiNm≈;íU…,Rt; m/un;ååPlut;"a>ySy;STv=m;]; ih jI,Re iht…mt;ixn; 79

k⁄lTqk;km;Cy;idkpotp·rh;·r,;i]fl;y;S]yo .;g;S]y≤S]k$ükSy c 80

.g…í]kmUlSy iv@©;n;' tqwv cpç;Xmjtuno .;g;Stq; ÂPymlSy c 81


747



m;≤=kSy c xuıSy l*hSy rjsStq;a∑* .;g;" …st;y;í tTsv| sU+mcU…,Rtm( 82

m;≤=kÉ,;Plut' Sq;Pym;yse .;jne xu.e¨duMbrsm;' m;];' tt" %;de¥q;…¶ n; 83

idne idne p[yuÔIt jI,Re .oJy' yqe‚Pstm(vjR…yTv; k⁄lTq;in k;km;cI' kpotkm( 84

yogr;j îit :y;to yogoåymmOtopm"rs;yn…md' ≈eœ' svRroghr' ixvm( 85

p;<@ërog' ivW' k;s' y+m;,' ivWmJvrm(k⁄œ;NyjI,Rk meh' xoW' ê;smrockm( 86

ivxeW;ıNTypSm;r' k;ml;' gudj;in cîit yogr;j"k*$ji]fl;inMbp$ol`nn;grw" 87

.;ivt;in dx;h;in rswi√≥i]gu,;in v;ixl;jtupl;Ny∑* t;vtI …stxkúr; 88

TvK=IrI ipPplI /;]I kkú$;:y; ploiNmt;inidG?y;" flmUl;>y;' pl' yuKTy; i]gN/km( 89

cU…,Rt' m/un" k⁄y;R≤T]plen;≤=k;n( gu@;n(d;…@m;Mbupy"p≤=rstoysur;sv;n( 90

t;n( .=…yTv;ånuipbe…•r•o .u _ Ev v;p;<@ëk⁄œJvrPlIhtmk;xoR.gNdr;n( 91


748



˙{ogxu£mU];…¶doWxoWgrodr;n(k;s;sOGdripÿ;sOKxoqguLmgl;my;n( 92

te c svRv[,;n( hNyu" svRroghr;" ixv;"îit ixl;jtuv$k;"punnRv; i]vO√‰oWiv@©÷ d;® …c]km( 93

k⁄œ' h·r{e i]fl; dNtI cVy' k≤l©k;"ipPplI ipPplImUl' muSt' ceit ploiNmtm( 94

m<@Ür' i√gu,' cU,;RíomU]e √‰;!kÉ pcet(kolvÌui$k;" ’Tv; t£É,;lo@‰ n; ipbet( 95

t;" p;<@ërog;n( PlIh;nmx;|…s ivWmJvrm(êyqu' g[h,IdoW' hNyu" k⁄œ' i£mI'Stq; 96îit punnRv;m<@Ürm(

d;vIRTvk™ i]fl; VyoW' iv@©myso rj"m/usipRyuRt' ≤lÁ;Tk;ml;p;<@ërogv;n( 97

tuLy; ayorj"pQy;h·r{;" =*{sipRW;cU…,Rt;" k;mlI ≤lÁ;Ìu@=*{e, v;å.y;" 98

i]fl; √π h·r{e c k$üroih<yyorj"cU…,Rt' =*{sipR>y;| s leh" k;ml;ph" 99

i√pl;'x;' tug;=IrI' n;gr' m/uyi∑k;m(p[;iSqk°' ipPplI' {;=;' xkúr;/Rtul;' xu.;m( 100

/;]Iflrs{o,e cU…,Rt' lehvTpcet(xIt' m/up[Sqyut' ≤lÁ;Tp;…,tl' tt" 101


749



hNTyeW k;ml;' ip ' p;<@ë÷ k;s' hlImkm(îit /;}yvleh"}yUW,' i]fl; cVy' …c]ko devd;® c 102

iv@©;Nyq muSt' c vTsk ceit cU,Ryet(m<@ÜrtuLy' t∞U,| gomU]eå∑gu,e pcet( 103

xnw" …sı;Stq; xIt;" k;y;‹" kWRsm; gu@;"yq;…¶ .=,Iy;Ste PlIhp;<@±v;my;ph;" 104

g[h<yxoRnudíwv t£v;$‰;ixn" SmOt;"îit m<@Ürv$k;"m≤Ôœ; rjnI {;=; bl;mUl;Nyyorj" 105

lo/[' cwteWu g*@" Sy;d·r∑" p;<@ëro…g,;m(îit g*@oå·r∑"bIjk;TWo@xpl' i]fl;y;í …v'xit" 106

{;=;y;" pç l;=;y;" s¢ {o,e jlSy tt(s;?y' p;d;vxeWe tu pUtxeWe sm;vpet( 107

xkúr;y;Stul;' p[Sq' m;≤=kSy c k;iWRkm(VyoW' Vy; [n%oxIr' £muk swlv;lukm( 108

m/uk k⁄œ…mTyet∞U…,Rt' Ot.;jneyveWu dxr;]' td(g[I„me i√" ixixre iSqtm( 109

ipbe d≠g[h,Ip;<@ërog;xR"xoqguLmnut(mU]’Cz;XmrImehk;ml;s…•p;t…jt( 110

bIjk;·r∑ îTyeW a;]eye, p[k°itRt"


750



îit bIjk;·r∑"/;]Iflshße √π pI@…yTv; rs' tu tm( 111

=*{;∑;'xen s'yu _' ’„,;/Rk⁄@ven cxkúr;/RtuloiNm≈' p=' ≤òG/`$e iSqtm( 112

p[ipbeNm;]y; p[;tjIR,Re iht…mt;xn"k;ml;p;<@ë {ogv;t;sO‚GvWmJvr;n( 113

k;sih‘;®…cê;s;'íwWoå·r∑" p[,;xyet(îit /;}y·r∑"iSqr;id…." Ít' toy' p;n;h;re p[xSyte 114

p;<@Ün;' k;ml;t;Rn;' mO√«k;mlk°rs"p;<@ërogp[x;NTyqR…mit p[oˇ_' mhiWR,; 115

ivkLPymet≤∫Wj; pOqGdoWbl' p[itv;itkÉ òeh.U…yœ' pwiˇkÉ itˇ_xItlm( 116

Xlwi„mkÉ k$üÂ=o„,' iv…m≈' s;…•p;itkÉinp;tyeCzrIr; u mOiˇk;' .≤=t;' ….Wk™ 117

yu·ˇ_D" xo/nwStI+,w" p[smI+y bl;blm(xuık;ySy spI|iW bl;/;n;in yojyet( 118

VyoW' …bLv' h·r{e √π i]fl; √π punnRve muSt;Nyyorj" p;#; iv@©÷ devd;® c 119

vO…ík;lI c .;gIR c s=;rwStw" smw ORtm(s;/…yTv; ipbe¥uKTy; nro mO∂oWpI…@t" 120


751



t√t( kÉxry∑‰;◊ipPplI=;rx;√lw"mO∫=,;d;turSy l*Ly;divinvitRn" 121

√π„y;q| .;ivt;' k;m' d¥;ˇ∂oWn;xnw"iv@©l;itivWy; inMbp]e, p;#y; 122

v;t;Rkì" k$üroih<y; k*$jwmURvRy;åip v;yq;doW' p[k⁄vIRt .wWJy' p;<@ëro…g,;m( 123

i£y;ivxeW EWoåSy mto hetuivxeWt"itlip∑in.' yStu vcR" sOjit k;mlI 124

Xle„m,; ®ım;g| t≤Tp ' kfhrwjRyet(Â=xItgu®Sv;duVy;y;mwveRging[hw" 125

kfs'mUæCz≥to v;yu" Sq;n;≤Tp ' ≤=peälIh;·r{ne]mU]Tvk™ êetvc;RStd; nr" 126

.vet( s;$opiv∑M.o gu®,; ˙dyen cd*bRLy;Lp;…¶p;ê;RitRih‘;ê;s;®…cJvrw" 127

£me,;LpeånusJyet ip e x;%;sm;…≈tebihRitiˇ·rd=;,;' Â=;Mlw" k$ükì rsw" 128

xu„kmUlkk*lTqwyURWwí;•;in .ojyet(m;tulu©rs' =*{ipPplIm·rc;iNvtm( 129

sn;gr' ipbe≤Tp ' tq;åSywit Svm;xym(k$ütI+,o„,lv,w.ORx;Mlwí;Pyup£m" 130

a;ipˇr;g;Cz’to v;yoí;p[xm;∫vet(


752



SvSq;nm;gte ip e purIWe ipˇr≤Ôte 131

invO op{vSy Sy;TpUvR" k;m≤lko iv…/"yd; tu p;<@ovR,R" Sy;ı·rtXy;vpItk" 132

bloTs;h=yStN{; mN{;…¶Tv' mOduJvr"S]I„vhWoRå©mdRí ê;sStO„,;å®…c.[Rm" 133

hlImk td; tSy iv¥;dinlipˇt"gu@ÜcISvrs=Irs;…/t' m;ihW' Otm( 134

s ipbe≤T]vOt;' ≤òG/o rsen;mlkSy tuiv·rˇ_o m/urp[;y' .jet( ipˇ;inl;phm( 135

{;=;leh' c pUvoR _' spI|iW m/ur;…, cy;pn;n( =IrbStI'í xIlyeTs;nuv;sn;n( 136

m;√«‹k;·r∑yog;'í ipbe¥uKTy;å…¶vOıyek;…sk c;.y;leh' ipPplI' m/uk bl;m( 137

pys; c p[yuÔIt yq;doW' yq;blm(t] Xlok*p;<@o" pçiv/Syoˇ_' hetul=,.eWjm( 138

k;ml; i√iv/; teW;' s;?y;s;?yTvmev cteW;' ivkLpo yí;Nyo mh;Vy;…/hRlImk"tSy coˇ_' sm;sen VyÔn' s…cikiTstm( 139

îTy…¶vex’te tN]eåp[;¢e Î!bls'pU·rte …cikTs;Sq;ne p;<@ërog…cikiTst' n;m Wo@xoå?y;y" 16


753



s¢dxoå?y;y"

aq;to ih‘;ê;s…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


vedlok;qRtÊvDm;]eymOiWmu mm( ) apOCzt( s'xy' /Im;n…¶vex" két;Ô≤l" 3

y îme i√iv/;" p[oˇ_;≤S]doW;≤S]p[kop,;" rog; n;n;Tmk;SteW;' kSko .vit dujRy" 4

a…¶vexSy t√;Ky' ≈uTv; mitmt;' vr" ¨v;c prmp[It" prm;qRiviníym( 5

k;m' p[;,hr; rog; bhvo n tu te tq; yq; ê;sí ih‘; c p[;,;n;xu inkéNtt" 6

aNywrPyupsO∑Sy rogwjRNto" pOq‚Gv/w" aNte s'j;yte ih‘; ê;so v; tIv[vedn" 7

kfv;t;Tmk;vet* ipˇSq;nsmu∫v* ˙dySy rs;dIn;' /;tUn;' copxoW,* 8

tSm;t( s;/;r,;vet* mt* prmdujRy* …mQyopc·rt* £⁄ı* ht a;xIivW;ivv 9

pOqk™ pçiv/;vet* inidR∑* rogs'g[he tyo" Í,u smuTq;n' ≤l©÷ c s….W‚Gjtm( 10

rjs; /Umv;t;>y;' xItSq;n;Mbusevn;t(

755 (755)

Vy;y;m;d(g[;My/m;R?vÂ=;•ivWm;xn;t( 11

a;mp[doW;d;n;h;{*+y;dTyptpR,;t( d*bRLy;NmmR,o `;t;d(√N√;Cz⁄ı‰ityogt" 12

atIs;rJvrCzidRp[itXy;y=t=y;t( rˇ_ipˇ;dud;vt;Ri√sUCylsk;dip 13

p;<@urog;i√W;∞wv p[vteRte gd;ivm* in„p;vm;Wip<y;kitltwlinWev,;t( 14

ip∑x;lUkiv∑‚M.ivd;ihgu®.ojn;t( jlj;nUpip≤xtd?y;m=Irsevn;t( 15

a….„yN¥upc;r;∞ Xle„ml;n;' c sevn;t( k<#ors" p[tI`;t;i√bN/wí pOq‚Gv/w" 16

m;®t" p[;,v;hIin ßot;'Sy;ivXy k⁄Pyit ¨r"Sq" kfmuıÜy ih‘;ê;s;n( kroit s" 17

`or;n( p[;,opro/;y p[;…,n;' pç pç c ¨.yo" pUvRÂp;…, Í,u v+y;Myt" prm( 18

k<#orsoguR®Tv' c vdnSy kW;yt; ih‘;n;' pUvRÂp;…, k⁄=er;$op Ev c 19

a;n;h" p;êRxUl' c pI@n' ˙dySy c p[;,Sy c ivlomTv' ê;s;n;' pUvRl=,m( 20

p[;,odk;•v;hIin ßot;'…s skfoåinl" ih‘;" kroit s'®?y t;s;' ≤l©÷ pOqk™ Í,u 21


756 (756)



=I,m;'sblp[;,tejs" skfoåinl" gOhITv; shs; k<#mu∞w oRWvtI' .Oxm( 22

kroit stt' ih‘;meki√i]gu,;' tq; p[;," ßot;'…s mm;R…, s'®?yo„m;,mev c 23

s'D;' mu„,;it g;];,;' StM.' s'jnyTyip m;g| cwv;•p;n;n;' ®,ı‰uphtSmOte" 24

s;≈uivPlutne]Sy StB/xƒCyut.[uv" sˇ_jLpp[l;pSy invORit' n;…/gCzt" 25

mh;mUl; mh;veg; mh;xBd; mh;bl; mh;ih‘Éit s; nø,;' s¥" p[;,hr; mt; 26 îit mh;ih‘;

ih‘te y" p[vOıStu kéxo dInmn; nr" jjRre,ors; kéCz' gM.Irmnun;dyn( 27

s'jOM.n( s'≤=p'íwv tq;å©;in p[s;ryn( p;êeR co.e sm;yMy kÀjn( StM.®gidRt" 28

n;.e" pKv;xy;√;åip ih‘; c;Syopj;yte =o.yNtI .Ox' deh' n;myNtIv t;Myt" 29

®,ı‰uCz™v;sm;g| tu p[,∑blcets" gM.Ir; n;m s; tSy ih‘; p[;,;≤Ntk° mt; 30 îit gM.Ir; ih‘;

Vypet; j;yte ih‘; y;å•p;ne ctuivR/e a;h;rp·r,;m;Nte .Uyí l.te blm( 31

[Charaka 83]ÉcikâTstSq;nm( 17

757 (757)



p[l;pvMytIs;rtO„,;tRSy ivcets" jO‚M.,o ivPlut;=Sy xu„k;SySy ivn;…mv" 32

py;R?m;tSy ih‘; y; j]umUl;dsNtt; s; Vypeteit ivDey; ih‘; p[;,opro…/nI 33 îit Vypet; ih‘;

=u{v;to yd; koœ;√‰;y;mp·r`iØt" k<#π p[p¥te ih‘;' td; =u{;' kroit s" 34

aitdu"%; n s; cor" ≤xrommRp[b;…/nI n coCz™v;s;•p;n;n;' m;gRm;vOTy itœit 35

vO≤ım;ySyto y;it .u _m;]e c m;dRvm( yt" p[vtRte pUv| tt Ev invtRte 36

˙dy' Klom k<#÷ c t;luk c sm;…≈t; mO√I s; =u{ih‘Éit nO,;' s;?y; p[k°itRt; 37 îit =u{ih‘;

shs;åTy>yv˙tw" p;n;•w" pI…@toåinl" Ë?v| p[p¥te koœ;Nm¥wv;Råitmdp[dw" 38

tq;åitroW.;„y;?vh;Sy.;r;itvtRnw" v;yu" koœgto /;vn( p;n.oJyp[pI…@t" 39

¨r"ßot" sm;ivXy k⁄y;R≤ı‘;' ttoå•j;m( tq; xnwrs'bN/' =uv'í;ip s ih‘te 40

n mmRb;/;jmnI ne≤N{y;,;' p[b;…/nI ih‘; pIte tq; .u _É xm' y;it c s;å•j; 41 îTy•j; ih‘;


758 (758)



aits'…ctdoWSy .ˇ_CzπdkéxSy c Vy;…/…." =I,dehSy vOıSy;itVyv;…yn" 42

a;s;' y; s; smuTp•; ih‘; hNTy;xu jIivtm( y…mk; c p[l;p;itRtO„,;mohsmiNvt; 43

a=I,í;PydIní æSqr/;‚Tv≤N{yí y" tSy s;/…ytu' xKy; y…mk; hNTytoåNyq; 44

yd; ßot;'…s s'®?y m;®t" kfpUvRk" iv„vGv[jit s'®ıStd; ê;s;Nkroit s" 45

¨ıÜym;nv;to y" xBdv∂u"≤%to nr" ¨∞w" ê…sit s'®ıo mˇWR. îv;inxm( 46

p[,∑D;nivD;nStq; iv.[;Ntlocn" ivkét;+y;nno bımU]vc;R ivxI,Rv;k™ 47

dIn" p[ê…st' c;Sy dUr;i√D;yte .Oxm( mh;ê;sopsO∑" s ≤=p[mev ivp¥te 48 îit mh;ê;s"

dI | ê…sit yStU?v| n c p[Ty;hrTy/" Xle„m;vOtmu%ßot;" £⁄ıgN/vh;idRt" 49

Ë?vRdOi∑ivRpXy'í iv.[;Nt;= îtStt" p[muÁn( vedn;tRí xu„k;SyoåritpI…@t" 50

Ë?vRê;se p[k⁄ipte Á/"ê;so in®?yte muÁtSt;Mytío?v| ê;sStSywv hNTysUn( 51 îTyU?vRê;s"

yStu ê…sit ivæCz•' svRp[;,en ip…@t"


759 (759)



n v; ê…sit du"%;toR mmRCzπd®gidRt" 52

a;n;hSvedmUCz;RtoR dÁm;nen b‚Stn; ivPlut;=" p·r=I," êsn( rˇ_ìklocn" 53

ivcet;" p·rxu„k;Syo ivv,R" p[lp•r" …z•ê;sen ivæCz•" s xI [' p[jh;TysUn( 54 îit …z•ê;s"

p[itlom' yd; v;yu" ßot;'…s p[itp¥te g[Iv;' ≤xrí s'gOÁ Xle„m;,' smudIyR c 55

kroit pIns' ten ®ıo u uR®k tq; atIv tIv[veg' c ê;s' p[;,p[pI@km( 56

p[t;MyTyitveg;∞ k;ste s…•®?yte p[moh' k;sm;ní s gCzit mu mRuÛ" 57

Xle„m<ymuCym;ne tu .Ox' .vit du"≤%t" tSywv c ivmo=;Nte muÙt| l.te su%m( 58

aq;Syoı±v'ste k<#" kéCz;CzKnoit .;iWtum( n c;ip in{;' l.te xy;n" ê;spI…@t" 59

p;êeR tSy;vgO;it xy;nSy smIr," a;sIno l.te s*:ymu„,' cwv;….nNdit 60

¨æCzt;=o ll;$en æSv¥t; .OxmitRm;n( ivxu„k;Syo muÛ" ê;so mu íwv;v/Myte 61

me ;MbuxItp[;Gv;tw" Xle„mlwí;….v/Rte


760 (760)



s y;PyStmkê;s" s;?yo v; Sy;•vo‚Tqt" 62 îit tmkê;s"

JvrmUCz;RprItSy iv¥;t( p[tmk tu tm( ¨d;vtRrjoåjI,RÆKl•k;yinro/j" 63

tms; v/RteåTyq| xItwí;xu p[x;Myit m∆tStmsIv;åSy iv¥;t( s'tmk tu tm( 64 îit p[tmks'tmkê;s*

®=;y;so∫v" koœº =u{o v;t ¨dIryn( =u{ê;so n soåTyq| du"%en;©p[b;/k" 65

ihn‚St n s g;];…, n c du"%o yqetre n c .ojnp;n;n;' in®,ı‰u…ct;' gitm( 66

ne≤N{y;,;' Vyq;' n;ip k;'…cd;p;dye&jm( s s;?y ¨ˇ_o b≤ln" sveR c;Vyˇ_l=,;" 67

îit ê;s;" smui∂∑; ih‘;í;ip Svl=,w" EW;' p[;,hr; vJy;R `or;Ste Á;xuk;·r," 68

.eWjw" s;?yy;Py;'Stu ≤=p[' ….Wgup;cret( ¨pe≤=t; dheyuihR xu„k vO=…mv;nl" 69

k;r,Sq;nmUlwKy;dekmev …cik‚Tstm( √‰orip yq;dO∑mOiW….St…•bo/t 70

ih‘;ê;s;idRt' ≤òG/wr;d* Svedw®p;cret( a;ˇ_' lv,twlen n;@«p[Strs'krw" 71


761 (761)



twrSy g[…qt" Xle„m; ßot"Sv….ivlIyte %;in m;dRvm;y;≤Nt tto v;t;nulomt; 72

yq;åi{k⁄Ôe„vk;|xut¢' iv„yNdte ihmm( Xle„m; t¢" æSqro dehe SvedwivR„yNdte tq; 73

æSv•' D;Tv; ttStU,R .ojyet( ≤òG/modnm( mTSy;n;' sUkr;,;' v; rswdR?yu re, v; 74

tt" Xle„m…, s'vOıe vmn' p;yye u tm( ipPplIswN/v=*{wyuR _' v;t;ivro…/ yt( 75

in ≥te su%m;“oit s kfÉ du∑ivg[he ßot"su c ivxuıeWu crTyivhtoåinl" 76

lIníe∂oWxeW" Sy;ıÜmwSt' inhRreäu/" h·r{;' p]mer<@mUl' l;=;' mn"≤xl;m( 77

sdevd;vRl' m;'sI' ipÇ; vit| p[kLpyet( t;' Ot;ˇ_;' ipbeıÜm' yvwv;R Ots'yutw" 78

m/UæCz∑' sjRrs' Ot' mLlks'pu$e kéTv; /Um' ipbeCzé©÷ b;l' v; ò;yu v; gv;m( 79

Xyon;kv/Rm;n;n;' n;@«' xu„k;' k⁄xSy v; pµk guGgulu' loh' xLlk°' v; Ot;Plutm( 80

Svr=I,;its;r;sOæKpˇd;h;nubN/j;n( m/ur≤òG/xIt;¥wihR‘;ê;s;nup;cret( 81

n Sve¥;" ipˇd;h;t;R rˇ_Sved;itvitRn"


762 (762)



=I,/;tubl; Â=; g….R<yí;ip ipˇl;" 82

ko„,w" k;mmur"k<#÷ òehsekì" sxkúrw" ¨Tk;·rkopn;hwí Svedyen( mOdu…." =,m( 83

itlom;m;Wgo/UmcU,wRv;Rthrw" sh òehwíoTk;·rk; s;Mlw" s=Irwv;R két; iht; 84

nvJvr;mdoWeWu Â=Sved' ivlÏnm( smI+yoLle%n' v;åip k;ryeLlv,;Mbun; 85

aityogoıt' v;t' dOÇ; v;thrw….RWk™ rs;¥wn;RitxIto„,wr>y©í xm' nyet( 86

¨d;vteR tq;åå?m;ne m;tulu©;Mlvetsw" ih©ëpIlu…b@í;•' yu _' Sy;dnulomnm( 87

ih‘;ê;s;myI Áºko blv;n( dubRloåpr" kf;…/kStqwvwko Â=o b◊inlo pr" 88

kf;…/kÉ blSqe c vmn' sivrecnm( k⁄y;Rt( pQy;≤xne /Umleh;idxmn' tt" 89

v;itk;n( dubRl;n( b;l;n( vOı;'í;inlsUdnw" tpRyedev xmnw" òehyUWrs;id…." 90

anuÆTKl∑kf;æSv•dubRl;n;' ivxo/n;t( v;yulRB/;Spdo mmR s'xo„y;xu hredsUn( 91

dO!;n( b¸kf;'StSm;{swr;nUpv;·rjw" tO¢;iNvxo/yeÆTSv•;n( bO'hyeidtr;n( ….Wk™ 92


763 (763)



bihRit·ˇ·rd=;í j;©l;í mOgi√j;" dxmUlIrse …sı;" k*lTqe v; rse iht;" 93

inid‚G/k;' …bLvm?y' kkú$;:y;' dur;l.;m( i]k<$k gu@ÜcI' c k⁄lTq;'í s…c]k;n( 94

jle pKTv; rs" pUt" ipPplI Ot.…jRt" sn;gr" slv," Sy;¥UWo .ojne iht" 95

r;ò;' bl;' pçmUl' ÓSv' muÌ;n( s…c]k;n( pKTv;åM.…s rse t‚Smn( yUW" s;?yí pUvRvt( 96

pLlv;Nm;tulu©Sy inMbSy k⁄lkSy c pKTv; muÌ;'í sVyoW=;r;n( yUW ivp;cyet( 97

dÊv; slv,' =;r' ≤xg[U…, m·rc;in c yuKTy; s's;…/to yUWo ih‘;ê;sivk;rnut( 98

k;smdRkp];,;' yUW" xo.;ÔnSy c xu„kmUlkyUWí ih‘;ê;sinv;r," 99

sd…/VyoWsipR„ko yUWo v;t;Rkjo iht" x;≤lWi∑kgo/Umyv;•;Nynv;in c 100

ih©ës*vcRl;j;jI…b@p*„kr…c]kì" …sı; kkú$Í©‰; c yv;gU" ê;sihi‘n;m( 101

dxmUlIx$Ir;ò;ipPplImUlp*„krw" Í©«t;mlk°.;gIRgu@ÜcIn;gr;Mbu…." 102

yv;gU' iv…/n; …sı;' kW;y' v; ipbe•r"


764 (764)



k;s˙d(g[hp;ê;RitRih‘;ê;sp[x;Ntye 103

pu„kr;◊x$IVyoWm;tulu©;Mlvetsw" yojyed•p;n;in ssipR…bR@ih©ë…." 104

dxmUlSy v; Kv;qmqv; devd;®," tOiWto midr;' v;åip ih‘;ê;so ipbe•r" 105

p;#;' m/urs;' r;ò;' srl' devd;® c p[=;Ly jjRrIkéTy sur;m<@º in/;pyet( 106

t' mNdlv,' kéTv; ….Wk™ p[sOts'…mtm( p;yye u tto ih‘; ê;síwvopx;Myit 107

ih©ë s*vcRl' kol' sm©;' ipPplI' bl;m( m;tulu©rse ip∑m;rn;len v; ipbet( 108

s*vcRl' n;gr' c .;gI| i√xkúr;yutm( ¨„,;Mbun; ipbedet≤ı‘;ê;sivk;rnut( 109

.;gIRn;gryo" kLk m·rc=;ryoStq; pIt&…c]k;Sfot;mUv;R,;' c;Mbun; ipbet( 110

m/U≤lk; tug;=IrI n;gr' ipPplI tq; ¨Tk;·rk; Ote …sı; ê;se ipˇ;nubN/je 111

ê;iv/' xxm;'s' c xLlkSy c xo…,tm( ipPplI Ot…sı;in ê;se v;t;nubN/je 112

suvcRl;rso duG/' Ot' i]k$ük;iNvtm( x;LyodnSy;nup;n' v;tipˇ;nuge ihtm( 113


765 (765)



≤xrIWpu„pSvrs" s¢p,RSy v; pun" ipPplIm/us'yu _" kfipˇ;nuge mt" 114

m/uk ipPplImUl' gu@o goêxké{s" Ot' =*{' k;sê;sih‘;….„y≤Ndn;' xu.m( 115

%r;êo∑vr;h;,;' meWSy c gjSy c xké{s' b¸kfÉ cwkìk m/un; ipbet( 116

=;r' c;PyêgN/;y; ≤lÁ;•; =*{sipRW; myUrp;dn;l' v; xkl' xLlkSy v; 117

ê;iv∆;hkc;W;,;' rom;…, k⁄rrSy v; Í©‰e ki√xf;n;' v; cm;RSqIin %ur;'Stq; 118

sv;R<yekìkxo v;åip dG?v; =*{ Ot;iNvtm( cU,| lI!(v; jyet( k;s' ih‘;' ê;s' c d;®,m( 119

Ete ih kfs'®ıgitp[;,p[kopj;" tSm;ˇNm;gRxuı‰q| dey; leh; n in„kfÉ 120

k;…sne CzdRn' d¥;t( Svr.©π c bu≤ım;n( v;tXle„mhrwyuR _' tmkÉ tu ivrecnm( 121

¨dIyRte .Oxtr' m;gRro/;√h∆lm( yq; tq;åinlStSy m;g| inTy' ivxo/yet( 122

x$IcorkjIvNtITvÑüSt' pu„kr;◊ym( surs' t;mlKyel; ipPpLygu® n;grm( 123

b;lk c sm' cU,| kéTv;å∑gu,xkúrm(


766 (766)



svRq; tmkÉ ê;se ih‘;y;' c p[yojyet( 124 îit x$‰;idcU,Rm(

mu _;p[v;lveedUyRxƒSfi$kmÔnm( ss;rgN/k;c;kúsU+mwl;lv,√ym( 125

t;m[;yorjsI ÂPy' ss*g‚N/ksIskm( j;tIfl' x,;äIjmp;m;gRSy t<@ul;" 126

EW;' p;…,tl' cU,| tuLy;n;' =*{sipRW; ih‘;' ê;s' c k;s' c lI!m;xu inyCzit 137

aÔn;·ˇ…mr' k;c' nI≤lk;' pu„pk tm" ipLl' k<@Üm….„yNdmmR cwv p[,;xyet( 128 îit mu _;¥' cU,Rm(

x$Ipu„krmUl;n;' cU,Rm;mlkSy c m/un; s'yut' leÁ' cU,| v; k;llohjm( 129

sxkúr;' t;mlk°' {;=;' goêxké{sm( tuLy' gu@÷ n;gr' c p[;xye•;vye q; 130

lxunSy pl;<@ov;R mUl' gOÔnkSy v; n;vye∞Ndn' v;åip n;rI=Ire, s'yutm( 131

su%o„,' Otm<@÷ v; swN/ven;vcU…,Rtm( n;vyeNm;≤=k°' ivœ;mlˇ_krsen v; 132

n;rI=Ire, …sı' v; sipRmR/urkìrip pIt' nSto iniWˇ_' v; s¥o ih‘;' inyCzit 133


767 (767)



skédu„,' skéCz«t' VyTy;s;≤ıi‘n;' py" p;ne nSt"i£y;y;' v; xkúr;m/us'yutm( 134

a/o.;gw ORt' …sı' s¥o ih‘;' inyCzit ipPplIm/uyu _* v; rs* /;]IkipTqyo" 135

l;j;l;=;m/u{;=;ipPpLyêxké{s;n( ≤lÁ;t( kolm/u{;=;ipPplIn;gr;…, v; 136

xIt;Mbusek" shs; ];so ivSm;pn' .ym( £o/hWRip[yo√πg; …◊‘;p[Cy;vn; mt;" 137

ih‘;ê;sivk;r;,;' ind;n' yt( p[k°itRtm( vJyRm;roGyk;mwSt≤ı‘;ê;sivk;·r…." 138

ih‘;ê;s;nubN/; ye xu„kor"k<#t;luk;" p[kéTy; Â=deh;í sipR….RSt;nup;cret( 139

dxmUlrse sipRdR…/m<@º c s;/yet( ké„,;s*vcRl=;rvy"Sq;ih©ëcorkì" 140

k;ySqy; c tt( p;n;≤ı‘;ê;s* p[,;xyet( tejovTy.y; k⁄œ' ipPplI k$üroih,I 141

.UtIk p*„kr' mUl' pl;x…í]k" x$I s*vcRl' t;mlk° swN/v' …bLvpe≤xk; 142

t;lIsp]' jIvNtI vc; twr=s'…mtw" ih©ëp;dw ORtp[Sq' pce oye ctuguR,e 143

Et¥q;bl' pITv; ihh(‘;ê;s* jye•r"


768 (768)



xoq;inl;xoRg[h,I˙Tp;êR®j Ev c 144 îit tejovTy;id Otm(

mn"≤xl;sjRrsl;=;rjinpµkì" m≤ÔœŸlwí kW;|xw" p[Sq" …sıo Ot;≤ıt" 145 îit mn"≤xl;id Otm(

jIvnIyop…sı' v; s=*{' lehye Otm( }yUW,' d;…/k v;åip ipbe√;s; Ot' tq; 146

y≤Tk…ct( kfv;tflmu„,' v;t;nulomnm( .eWj' p;nm•' v; t≤ıt' ê;sihi‘ne 147

v;tké√; kfhr' kfké√;åinl;phm( k;y| nwk;≤Ntk t;>y;' p[;y" ≈eyoåinl;phm( 148

sveRW;' bO'h,e ÁLp" xKyí p[;yxo .vet( n;Tyq| xmneåp;yo .OxoåxKyí kxRne 149

tSm;Cz⁄ı;nxuı;'í xmnwb|Oh,wrip ih‘;ê;s;idRt;ÔNtUn( p[;yx" smup;cret( 150

t] Xlok"--dujRyTve smuTpˇ* i£yeekTve c k;r,m( ≤l©÷ pQy' c ih‘;n;' ê;s;n;' ceh d≤xRtm( 151

îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéteåp[;¢e dO!bls'pU·rte …cikTs;Sq;ne ih‘;ê;s…cik‚Tst' n;m s¢dxoå?y;y" 17


769 (769)



a∑;dxoå?y;y"

aq;t" k;s…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


tps; yxs; /OTy; …/y; c pry;åiNvt" a;]ey" k;sx;NTyq| p[;h …sı' …cik‚Tstm( 3

v;t;idj;S]yo ye c =tj" =yjStq; pçwte SyunOR,;' k;s; v/Rm;n;" =yp[d;" 4

pUvRÂp' .ve eW;' xUkpU,Rgl;Syt; k<#π k<@Üí .oJy;n;mvro/í j;yte 5

a/"p[ithto v;yuÂ?vRßot"sm;…≈t" ¨d;n.;vm;p•" k<#π sˇ_Stqor…s 6

a;ivXy ≤xrs" %;in sv;R…, p[itpUryn( a;.Ô•;≤=pn( deh' hnumNye tq;å≤=,I 7

ne]e pOœmur"p;êeR in.uRJy StM.y'Stt" xu„ko v; skfo v;åip ksn;Tk;s ¨Cyte 8

p[it`;tivxeWe, tSy v;yo" sr'hs" vedn;xBdvee≤x∑‰' k;s;n;mupj;yte 9

Â=xItkW;y;Lpp[…mt;nxn' ≤S]y" veg/;r,m;y;so v;tk;sp[vtRk;" 10

˙Tp;êoRr"≤xr"xUlSvr.edkro .Oxm(

770 (770)

xu„kor"k<#v£Sy ˙∑loª" p[t;Myt" 11

in`oRWdwNyStnnd*bRLy=o.mohkét( xu„kk;s" kf xu„k kéCz;NmuKTv;åLpt;' v[jet( 12

≤òG/;Mllv,o„,wí .u _pItw" p[x;Myit Ë?vRv;tSy jI,Reå•e vegv;Nm;®to .vet( 13

k$üko„,ivd;ÁMl=;r;,;mitsevnm( ipˇk;shr' £o/" s't;pí;…¶sUyRj" 14

pItinœIvn;≤=Tv' itˇ_;SyTv' Svr;my" ¨ro/Um;yn' tO„,; d;ho mohoå®…c.[Rm" 15

p[tt' k;sm;ní JyotI'WIv c pXyit Xle„m;,' ipˇs'sO∑' inœIvit c pw·ˇkÉ 16

guvR….„y≤Ndm/ur≤òG/Sv“;ivce∑nw" vOı" Xle„m;åinl' ®ı±v; kfk;s' kroit ih 17

mNd;…¶Tv;®…cCzidRpInsoTKlexg*rvw" lomhW;RSym;/uyRKleds'sdnwyuRtm( 18

b¸l' m/ur' ≤òG/' inœIvit `n' kfm( k;sm;no Á®g( v=" s'pU,R…mv mNyte 19

aitVyv;y.;r;?vyuı;êgjivg[hw" Â=Syor" =t' v;yugORhITv; k;sm;vhet( 20

s pUv| k;ste xu„k tt" œIvet( sxo…,tm( k<#πn ®jt;Tyq| iv®G,enev cors; 21


771 (771)



sUcI….·rv tI+,;….Stu¥m;nen xU≤ln; du"%SpxeRn xUlen .edpI@;….t;ipn; 22

pvR.edJvrê;stO„,;vwSvyRpI…@t" p;r;vt îv;kÀjn( k;sveg;T=to∫v;t( 23

ivWm;s;TMy.oJy;itVyv;y;√πging[h;t( O…,n;' xoct;' nø,;' Vy;p•eå¶* ]yo ml;" 24

k⁄ipt;" =yj' k;s' k⁄yuRdeRh=yp[dm( dugRN/' h·rt' rˇ_' œIvet( pUyopm' kfm( 25

Sq;n;duTk;sm;ní ˙dy' mNyte Cyutm( akSm;du„,xIt;toR b◊;xI dubRl" kéx" 26

≤òG/;Czmu%v,RTvk™ ≈Im∂xRnlocn" p;…,p;dtlw" Xl+,w" stt;sUyko O,I 27

Jvro …m≈;kéitStSy p;êR®k™ pInsoå®…c" ….•s'htvcRSTv' Svr.edoåin…mˇt" 28

îTyeW =yj" k;s" =I,;n;' dehn;xn" s;?yo blvt;' v; Sy;¥;PySTvev' =to‚Tqt" 29

nv* kd;…ct( …s?yet;met* p;dgu,;iNvt* Sqivr;,;' jr;k;s" svoR y;Py" p[k°itRt" 30

]INs;?y;Ns;/yeTpUv;Rn( pQywy;RPy;'í y;pyet( …cikTs;mt Ë?v| tu Í,uk;sinbihR,Im( 31

Â=Sy;inlj' k;sm;do òehw®p;cret(


772 (772)



sipR….RbR‚St…." pey;yUW=Irrs;id…." 32

v;tfl…sıw" òeh;¥w/URmwleRhwí yu·ˇ_t" a>y©" p·rWekìí ≤òG/w" Svedwí bu≤ım;n( 33

b‚St….bRıiv@±v;t' xu„ko?v| co?vR.·ˇ_kì" Otw" sip ' skf jyet( òehivrecnw" 34

k<$k;rIgu@ÜcI>y;' pOqk™ i]'xTpl;{se p[Sq" …sıo Ot;√;tk;snu√iˆdIpn" 35 îit k<$k;rI Otm(

ipPplIipPplImUlcVy…c]kn;grw" /;Nyp;#;vc;r;ò;y∑‰;◊=;rih©ë…." 36

kolm;]w ORtp[Sq;∂xmUlIrs;!kÉ …sı;∞tu…qRk;' pITv; pey;m<@÷ ipbednu 37

tCz™v;sk;s˙Tp;êRg[h,IdoWguLmnut( ipPpLy;¥' Ot' cwtd;]eye, p[k°itRtm( 38 îit ipPpLy;¥' Otm(

}yUW,' i]fl;' {;=;' k;Xmy;R…, pÂWkm( √π p;#π devd;vOR≤ı' Svgu¢;' …c]k x$Im( 39

Vy; [I' t;mlk°' med;' k;kn;s;' xt;vrIm( i]k<$k ivd;rI' c ipÇ; kWRsm' Ot;t( 40

p[Sq' ctuguR,e =Ire …sı' k;shr' ipbet( JvrguLm;®…cPlIh≤xro˙Tp;êRxUlnut( 41


773 (773)



k;ml;xoRåinl;œIl;=txoW=y;phm( }yUW,' n;m iv:y;tmet Otmnu mm( 42 îit }yUW,;¥' Otm(

{o,eåp;' s;/ye{;ò;' dxmUlI' xt;vrIm( p≤lk;' m;…,k;'x;'Stu k⁄lTq;Nbdr;Nyv;n( 43

tul;/| c;jm;'sSy p;dxeWe, ten c Ot;!k sm=Ir' jIvnIyw" plo‚Nmtw" 44

…sı' t∂x…." kLkìnRSyp;n;nuv;snw" smI+y v;trogeWu yq;vSq' p[yojyet( 45

pç k;s;n( ≤xr"kMp' xUl' vÕ,yoinjm( sv;R©k;©rog;'í sPlIho?v;Rinl;Ôyet( 46 îit r;ò; Otm(

iv@©÷ n;gr' r;ò; ipPplI ih©ë swN/vm( .;gIR =;rí t∞U,| ipbe√; Otm;]y; 47

skfÉåinlje k;se ê;sih‘;ht;…¶Wu √* =;r* pçkol;in pçwv lv,;in c 48

x$In;grkodICykLk v; vS]g;≤ltm( p;yyet Oto‚Nm≈' v;tk;sinbhR,m( 49

dur;l.;' x$I' {;=;' Í©ver' …stopl;m( ≤lÁ;t( kkú$Í©«' c k;se twlen v;tje 50

du"Spx;| ipPplI' muSt' .;gI| kkú$k°' x$Im( pur;,gu@twl;>y;' cU…,Rt' v;åip lehyet( 51

iv@©÷ swN/v' k⁄œ' VyoW' ih©ë mn"≤xl;m(


774 (774)



m/usipRyuRt' k;sih‘;ê;s' jyeÆLlhn( 52

…c]k ipPplImUl' VyoW' ih©ë dur;l.;m( x$I' pu„krmUl' c ≈eysI' surs;' vc;m( 53

.;gI| …z•®h;' r;ò;' Í©«' {;=;' c k;iWRk;n( kLk;n/Rtul;Kv;qe inidG?y;" pl…v'xitm( 54

dÊv; mTSy<…@k;y;í Ot;∞ k⁄@v' pcet( …sı' xIt' pOqk™ =*{ipPplIk⁄@v;iNvtm( 55

ctu„pl' tug;=Iy;RíU…,Rt' t] d;pyet( lehyet( k;s˙{ogê;sguLminv;r,m( 56 îit …c]k;idleh"

dxmUlI' Svy©ë¢;' xƒpu„pI' x$I' bl;m( h‚StipPpLyp;m;gRipPplImUl…c]k;n( 57

.;gI| pu„krmUl' c i√pl;'x' yv;!km( hrItk°xt' cwk jle pç;!kÉ pcet( 58

yvw" æSv•w" kW;y' t' pUt' t∞;.y;xtm( pceÌu@tul;' dÊv; k⁄@v' c pOqG Ot;t( 59

twl;t( sipPplIcU,;Rt( …sıxIte c m≤=k;t( leÁ;d(√π c;.ye inTymt" %;de{s;yn;t( 60

t√lIp≤lt' h≤Nt v,;RyubRlv/Rnm( pç k;s;n( =y' ê;s' ih‘;' c ivWmJvrm( 61

hNy;ˇq;åxoRg[h,I˙{og;®…cpIns;n( agSTyiviht' ≈eœ' rs;yn…md' xu.m( 62 îTygSTyhrItk°


775 (775)



swN/v' ipPplI' .;gIR Í©ver' dur;l.;m( d;…@m;Mlen ko„,en .;gI| n;grmMbun; 63

ipbet( %idrs;r' v; midr;d…/mStu…." aqv; ipPplIkLk Ot.O∑' sswN/vm( 64

≤xrs" pI@ne ß;ve n;s;y; ˙id t;Myit k;sp[itXy;yvt;' /Um' vw¥" p[yojyet( 65

dx;©ëlo‚Nmt;' n;@«mqv;å∑;©ëlo‚Nmt;m( xr;vs'pu$æCz{e kéTv; …j˜;' ivc=," 66

vwrecn' mu%enwv k;sv;n( /Umm;ipbet( tmur" kÉvl' p[;¢' mu%enwvo√met( pun" 67

s ÁSy tw+<y;i√æCz¥ Xle„m;,mur…s æSqtm( in„ké„y xmyet( k;s' v;tXle„msmu∫vm( 68

mn" ≤xl;lm/ukm;'sImuSte©ëdw" ipbet( /Um' tSy;nu c =Ir' su%o„,' sgu@÷ ipbet( 69

EW k;s;n( pOqGdoWs…•p;tsmu∫v;n( /Umo hNy;ds'…sı;nNywyoRgxtwrip 70

p[p*<@rIk m/uk x;©π≥∑;' smn"≤xl;m( m·rc' ipPplI' {;=;mel;' sursmÔrIm( 71

kéTv; vit| ipbeıÜm' =*mcel;nuvitRt;m( Ot;ˇ_;mnu c =Ir' gu@odkmq;ip v; 72

mn"≤xlwl;m·rc=;r;Ônk⁄$•$w"


776 (776)



v'xlocnxwv;l=*mlˇ_kroihWw" 73

pUvRkLpen /Umoåy' s;nup;no iv/Iyte mn"≤xl;le t√∞ ipPplIn;grw" sh 74

Tvgw©ëdI bOhTy* √π t;lmUlI mn"≤xl; k;p;Rs;SQyêgN/; c /Um" k;sivn;xn 75

g[;My;nUp*dkì" x;≤lyvgo/UmWi∑k;n( rswm;RW;Tmgu¢;n;' yUWwv;R .ojye≤ıt;n( 76

yv;nIipPplI…bLvm?yn;gr…c]kì" r;ò;j;jIpOqKp,IRpl;xxi$p*„krw" 77

≤òG/;Mllv,;' …sı;' pey;minlje ipbet( k$I˙Tp;êRkoœ;itRê;sih‘;p[,;≤xnIm( 78

dxmUlrse t√Tpçkolgu@;iNvt;m( …sı;' smitl;' d¥;T=Ire v;åip sswN/v;m( 79

m;TSyk*‘⁄$v;r;hwr;…mWwv;R Ot;iNvt;m( …sı;' sswN/v;' pey;' v;tk;sI ipbe•r" 80

v;Stuko v;ysIx;k mUlk suinW<,km( òeh;Stwl;dyo .+y;" =Ire=ursg*…@k;" 81

d?y;rn;l;Mlflp[s•;p;nmev c xSyte v;tk;se tu Sv;√Mllv,;in c 82 îit v;tk;s…cikTs;

pw·ˇkÉ skfÉ k;se vmn' sipRW; ihtm(


777 (777)



tq; mdnk;XmyRm/ukKv…qtwjRlw" 83

y∑‰;◊flkLkìv;R ivd;rI=urs;yutw" ˙tdoWStt" xIt' m/ur' c £m' .jet( 84

pw e tnukfÉ k;se i]vOt;' m/urwyuRt;m( d¥;´nkfÉ itˇ_ìivRrek;qeR yut;' ….Wk™ 85

≤òG/xItStnukfÉ Â=xIt" kfÉ `ne £m" k;yR" pr' .oJyw" òehwleRhwí v+yte 86

Í©;$k pµbIj' nIlI v;r,ipPplI ipPplImuSty∑‰;◊{;=;mUv;Rmh*W/m( 87

l;j;åmOtfl; {;=; Tvk™=IrI ipPplI …st; ipPplIpµk{;=; bOhTy;í fl;{s" 88

%jURr' ipPplI v;'xI êd'∑; ceit pç te Ot=*{yut; leh;" Xlok;/wR" ipˇk;…sn;m( 89

xkúr;cNdn{;=;m/u/;]IfloTplw" pw e smuStm·rc" skfÉ s Otoåinle 90

mO√Ik;/Rxt' i]'x≤TpPplI" xkúr;plm( lehyeNm/un; gov;R =Ire pKTv; xké{sm( 91

Tvgel;VyoWmO√Ik;ipPplImUlp*„krw" l;j;muStx$Ir;ò;/;]Ifl…b.Itkì" 92

xkúr;=*{sipR….RleRh" k;sivn;xn" ê;s' ih‘;' =y' cwv ˙{og' c p[,;xyet( 93


778 (778)



ipPpLy;mlk {;=;' l;=;' l;j;' …stopl;m( =Ire pKTv; `n' xIt' ≤lÁ;t( =*{;∑.;…gkm( 94

ivd;rI=umO,;l;n;' rs;n( =Ir' …stopl;m( ipbe√; m/us'yu _' ipˇk;shr' prm( 95

m/urwj;R©lrsw" Xy;m;kyvko{v;" muÌ;idyUWw" x;kìí itˇ_kìm;R]y; iht;" 96

`nXle„m…, leh;Stu itˇ_k; m/us'yut;" x;ly" SyuStnukfÉ Wi∑k;í rs;id…." 97

xkúr;M.oånup;n;q| {;=e=U,;' rs;" py" sv| c m/ur' xItmivd;ih p[xSyte 98

k;kolIbOhtImed;yuGmw" svOWn;grw" ipˇk;se rs;n( =Ir' yUW;'í;PyupkLpyet( 99

xr;idpçmUlSy ipPplI{;=yoStq; kW;ye, Ít' =Ir' ipbet( sm/uxkúrm( 100

æSqr;…st;pO‚Xnp,IR≈;v,IbOhtIyugw" jIvkWR.k;kolIt;mlKyO≤ıvO≤ıkì" 101

Ít' py" ipbet( k;sI JvrI d;hI =t=yI t∆' v; s;/yet( sipR" s=Ire=urs' ….Wk™ 102

jIvk;¥wmR/urkì" flwí;….Wuk;id…." kLkì≤S]k;iWRkì" …sıe pUtxIte p[d;pyet( 103

xkúr;' ipPplIcU,| Tvk™=Iy;R m·rcSy c


779 (779)



Í©;$kSy c;v;Py =*{g.;RNplo‚Nmt;n( 104

gu@;n( go/UmcU,Ren kéTv; %;de≤ıt;xn" xu£;sOGdoWxoWeWu k;se =I,=teWu c 105

xkúr;n;grodICy' k<$k;rI' x$I' smm( ipÇ; rs' ipbeTpUt' vS]e, OtmUæCz≥tm( 106

mih„yj;ivgo=Ir/;]Iflrsw" smw" sipR" …sı' ipbe¥uKTy; ipˇk;sinbhR,m( 107 îit ipˇk;s…cikTs;

b≤ln' vmnwr;d* xo…/t' kfk;…snm( yv;•w" k$üÂ=o„,w" kfflwí;Pyup;cret( 108

ipPplI=;·rkìyURWw" k*lTqwmURlkSy c l UNy•;in .uÔIt rswv;R k$ük;iNvtw" 109

/;Nvbwlrsw" òehw‚StlsWRp…bLvjw" m?vMlo„,;Mbut£ v; m¥' v; ingd' ipbet( 110

p*„kr;rGv/' mUl' p$ol' twinRx;æSqtm( jl' m/uyut' pey' k;le„v•Sy v; i]Wu 111

k$(fl' k O,' .;gIR muSt' /;Ny' vc;.y; xu<#« ppR$k Í©« sur;◊÷ c Ít' jle 112

m/uih©ëyut' pey' k;se v;tkf;TmkÉ k<#roge mu%e xUne ê;sih‘;JvreWu c 113

p;#;' xu<#«' x$I' mUv;| gv;=I' h‚StipPplIm(


780 (780)



ipÇ; `m;RMbun; ih©ëswN/v;>y;' yut;' ipbet( 114

n;gr;itivWe muSt' Í©«' kkú$kSy c hrItk°' x$I' cwv tenwv iv…/n; ipbet( 115

twl.O∑' c ipPpLy;" kLk;=' s…stoplm( pbe√; Xle„mk;sfl' k⁄lTqrss'yutm( 116

k;smd;Rêiv$(.O©r;jv;t;Rkjo rs" s=*{" kfk;sfl" sursSy;…stSy c 117

devd;® x$I r;ò; kkú$;:y; dur;l.; ipPplI n;gr' muSt' pQy;/;]I…stopl;" 118

m/utwlyut;vet* leh* v;t;nuge kfÉ ipPplI ipPplImUl' …c]ko h‚StipPplI 119

pQy; t;mlk° /;]I .{muSt; c ipPplI devd;vR.y; muSt' ipPplI ivê.eWjm( 120

ivx;l; ipPplI muSt' i]vOt; ceit lehyet( cturo m/un; leh;n( kfk;shr;n( ….Wk™ 121

s*vcRl;.y;/;]IipPplI=;rn;grm( cU…,Rt' sipRW; v;tkfk;shr' ipbet( 122

dxmUl;!kÉ p[Sq' OtSy;=smw" pcet( pu„kr;◊x$I…bLvsursVyoWih©ë…." 123

pey;nup;n' tt( pey' k;se v;tkf;TmkÉ ê;srogeWu sveRWu kfv;t;TmkÉWu c 124


781 (781)



îit dxmUl;id Otm(

smUlflp];y;" k<$k;y;R rs;!kÉ Otp[Sq' bl;ByoWiv@©xi$…c]kì" 125

s*vcRlyv=;ripPplImUlp*„krw" vOíIrbOhtIpQy;yv;nId;…@m≤ıR…." 126

{;=;punnRv;cVydur;lM.;Mlvetsw" Í©«t;mlk°.;gIRr;ò;go=urkì" pcet( 127

kLkìStt( svRk;seWu ih‘;ê;seWu xSyte k<$k;rI Ot' Áºtt( kfVy;…/insUdnm( 128 îit k<$k;rI Otm(

k⁄lTqrsyu _' v; pçkolÍt' Otm( p;yyet( kfje k;se ih‘;ê;se c xSyte 129 îit k⁄lTq;id Otm(

/Um;'St;nev d¥;∞ ye p[oˇ_; v;tk;…sn;m( kox;tk°fl;Nm?y' ipbe√; smn"≤xlm( 130

tmk" kfk;se tu Sy;∞et( ipˇ;nubN/j" ipˇk;si£y;' t] yq;vSq' p[yojyet( 131

v;te kf;nubN/e tu k⁄y;Rt( kfhrI' i£y;m( ipˇ;nubN/yov;Rtkfyo" ipˇn;≤xnIm( 132

a;{e ivÂ=,' xu„kÉ ≤òG/' v;tkf;TmkÉ k;seå•p;n' kfje sip e itˇ_s'yutm( 133 îit kfjk;s…cikTs;


782 (782)



k;sm;Ty…yk mTv; =tj' Tvry; jyet( m/urwjIRvnIywí blm;'sivv/Rnw" 134

ipPplI m/uk ip∑' k;iWRk s…stoplm( p[;æSqk gVym;j' c =Ir…m=ursStq; 135

yvgo/UmmO√Ik;cU,Rm;mlk;{s" twl' c p[sOt;'x;in tt( sv| mOdun;å…¶n; 136

pceLleh' Ot=*{yu _" s =tk;sh; ê;s˙{ogk;XyeRWu ihto vOıeåLpret…s 137

=tk;s;…..Ut;n;' vO·ˇ" Sm;t( ipˇk;…sk° =IrsipRmR/up[;y; s'sgeR tu ivxeW,m( 138

v;tipˇ;idRteå>y©o g;].ede OtwihRt" twlwm;R®trogflw" pI@‰m;ne c v;yun; 139

˙Tp;ê;RitRWu p;n' Sy;∆IvnIySy sipRW" sd;h' k;…sno rˇ_' œIvt" sbleånle 140

m;'so…cte>y" =;me>yo l;v;dIn;' rs; iht;" tO„,;t;Rn;' pyXz;g' xrmUl;id…." Ítm( 141

rˇ_É ßoto>y aSy;√;åPy;gte =Irj' Otm( nSy' p;n' yv;gUv;R ≈;Nte =;me ht;nle 142

StM.;y;meWu mhtI' m;];' v; sipRW" ipbet( k⁄y;R√; v;trogfl' ipˇrˇ_;ivro…/ yt( 143

invO e =tdoWe tu kfÉ vOı ¨r" ≤xr"


783 (783)



d;Lyte k;…sno ySy s /Um;•; ipbeidm;n( 144

√π mede m/uk √π c ble tw" =*mlˇ_kì" vitRtw/URmm;pIy jIvnIy Ot' ipbet( 145

mn"≤xl;pl;x;jgN/;Tvk™=I·rn;grw" .;v…yTv; ipbet( =*mmnu ce=ugu@odkm( 146

ipÇ; mn"≤xl;' tuLy;m;{Ry; v$xu©y; ssipR„k ipbeıÜm' it·ˇ·rp[it.ojnm( 147

.;ivt' jIvnIywv;R k⁄≤l©;<@rs;yutw" =*m' /Um' ipbet( =Ir' Ít' c;yogu@rnu 148 îit =tjk;s…cikTs;

s'pU,RÂp' =yj' dubRlSy ivvjRyet( nvo‚Tqt' blvt" p[Ty;:y;y;cret( i£y;m( 149

tSmw bO'h,mev;d* k⁄y;Rd¶eí dIpnm( b¸doW;y sòeh' mOdu d¥;i√recnm( 150

xMp;kÉn i]vOty; mO√Ik;rsyu _y; itLvkSy kW;ye, ivd;rISvrsen c 151

sipR" …sı' ipbe¥uKTy; =I,deho ivxo/nm( iht' t∂ºhblyorSy s'r=,' mtm( 152

ip e kfÉ c s'=I,e p·r=I,eWu /;tuWu Ot' kkú$k°=Iri√bl;s;…/t' ipbet( 153

ivd;rI…." kdMbwv;R t;lsSywStq; Ítm(


784 (784)



Ot' pyí mU]Sy vwv<yeR kéCzingRme 154

xUne svedne me!º p;y* s≈o…,v'=,e Otm<@ºn l un;ånuv;Syo …m≈kÉ, v; 155

j;©lw" p[it.u _Sy vtRk;¥; …blexy;" £mx" p[sh;íwv p[yoJy;" ip≤xt;≤xn" 156

a*„<y;t( p[m;…q.;v;∞ ßoto>yí‰;vy≤Nt te kf xuıwí tw" pui∑' k⁄y;RTsMyGvhn[s" 157

i√pçmUlIi]fl;civk;.;…gR…c]kì" k⁄lTqipPplImUlp;#;kolyvwjRle 158

Íte n;grdu"Spx;RipPplIxi$p*„krw" kLkì" kkú$Í©‰; c smw" sipRivRp;cyet( 159

…sıeå‚Sm'íU…,Rt* =;r* √* pç lv,;in c dÊv; yuKTy; ipbeNm;];' =yk;sinpI…@t" 160 îit i√pçmUl;id Otm(

gu@ÜcI' ipPplI' mUv;| h·r{;' ≈eysI' vc;m( inid‚G/k;' k;smd| p;#;' …c]kn;grm( 161

jle ctuguR,e pKTv; p;dxeWe, tTsmm( …sı' sipR" ipbeÌuLmê;s;itR=yk;snut( 162 îit gu@ÜCy;id Otm(

k;smd;R.y;muStp;#;k$(fln;grw" ipPplIk$ük;{;=;k;XmyRsurswStq; 163


785 (785)



a=m;]w ORtp[Sq' =Ir{;=;rs;!kÉ pceCzoWJvrPlIhsvRk;shr' ≤xvm( 164

/;]Iflw" =Ir…sıw" sipRv;RåPyvcU…,Rtm( i√gu,e d;…@mrse ivpKv' VyoWs'yutm( 165

ipbedup·r .ˇ_Sy yv=;r Ot' nr" ipPplIgu@…sı' v; Cz;g=Iryut' Otm( 166

Et;Ny…¶ivvOı‰q| spI|iW =yk;…sn;m( Syud*RWbıkoœor"ßots;' c ivxuıye 167

hrItk°yRvKv;q√‰;!kÉ …v'xit' pcet( æSv•; mOidTv; t;St‚Smn( pur;,' gu@W$(plm( 168

d¥;Nmn"≤xl;kW| kW;R/| c rs;Ôn;t( k⁄@v;/| c ipPpLy;" s leh" ê;sk;snut( 169 îit hrItk°leh"

ê;iv/" sUcyo dG/;" s Ot=*{xkúr;" ê;sk;shr; bihRp;d* v; =*{sipRW; 170

Er<@p]=;r' v; VyoWtwlgu@;iNvtm( ≤lÁ;deten iv…/n; surswr<@p]jm( 171

{;=;pµkv;t;RkipPplI" =*{sipRW; ≤lÁ;T}yUW,cU,| v; pur;,gu@sipRW; 172

…c]k i]fl;j;jI kkú$;:y; k$üi]km( {;=;' c =*{sipR>y;| ≤lÁ;d¥;Ìu@ºn v; 173


786 (786)



pµk i]fl;' VyoW' iv@©÷ surd;® c bl;' r;ò;' c tuLy;in sU+mcU,;Rin k;ryet( 174

svwRre…." sm' cU,wR" pOqk™ =*{' Ot' …st;m( ivmQy lehyeLleh' svRk;shr' ≤xvm( 175

jIvNtI' m/uk p;#;' Tvk™=IrI' i]fl;' x$Im( muStwle pµk {;=;' √π bOhTy* ivtu•km( 176

s;·rv;' p*„kr' mUl' kkú$;:y;' rs;Ônm( punnRv;' lohrjS];ym;,;' yv;ink;m( 177

.;gI| t;mlk°mO≤ı' iv@©÷ /Nvy;skm( =;r…c]kcVy;MlvetsVyoWd;® c 178

cU,IRkéTy sm;'x;in lehyet( =*{sipRW; cU,;RTp;…,tlm( pç k;s;netd( Vypohit 179 îit pµk;idleh"

≤lÁ;Nm·rccU,| v; s Ot=*{xkúrm( bdrIp]kLk v; Ot.O∑' sswN/vm( 180

Svr.ede c k;se c lehmet' p[yojyet( p]kLk Otw.OR∑' itLvkSy sxkúrm( 181

pey; coTk;·rk;CzidRtO$(k;s;m;its;rnut(g*rsWRpg<@«riv@©VyoW…c]k;n( s;.y;n( s;/ye oye yv;gU' ten c;M.s; 182

ssipRlRv,;' k;se ih‘;ê;se spInse p;<@±v;mye =ye xoWe k,RxUle c d;pyet( 183


787 (787)



k<$k;rIrse …sıo muÌyUW" sus'Skét" sg*r;mlk" s;Ml" svRk;s….W‚Gjtm( 184

v;tfl*W/in„Kv;q' =Ir' yUW;n( rs;nip vw‚„krp[tud;n( bwl;n( d;pyet( =yk;…sne 185

=tk;se c ye /Um;" s;nup;n; ind≤xRt;" =yk;se t;nev yq;vSq' p[yojyet( 186

dIpn' bO'h,' cwv ßots;' c ivxo/nm( VyTy;s;T=yk;…s>yo bLy' sv| iht' .vet( 187

s…•p;t.voåPyeW =yk;s" sud;®," s…•p;tiht' tSm;t( sd; k;y| ….W‚Gjtm( 188

doW;nublyog;∞ hre{ogbl;blm( k;se„veWu grIy;'s' j;nIy;du roˇrm( 189

.oJy' p;n;in spI|iW leh;í sh p;nkì" =Ir' sipRguR@; /Um;" k;s.wWJys'g[h" 190

t] Xlok"--s':y; in…m ' Âp;…, s;?y;s;?yTvmev c k;s;n;' .eWj' p[oˇ_' grIySTv' c k;…sn" 191

îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéteåp[;¢e dO!bls'pU·rte …cikTs;Sq;ne

k;s…cik‚Tst' n;m;∑;dxoå?y;y" 18


788 (788)



Ekon…v'xoå?y;y"

aq;toåtIs;r…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


.gvNt' %Lv;]ey' két;…◊k ¸t;…¶ho]m;sInmOiWg,p·rvOtmu re ihm-vt" p;êeR ivny;dupeTy;….v;¥ c;…¶vex ¨v;c--.gvn( atIs;rSy p[;guTp·ˇin…mˇl=,opxmn;in p[j;nug[h;qRm;:y;tumhRsIit 3

aq .gv;n( punvRsur;]eyStd…¶vexvcnmnuinxMyov;c --≈Uyt;m-…¶vex svRmetd≤%len Vy;:y;ym;nm( a;idk;le %lu yDeWu pxv" sm;l.nIy; b.Uvun;RlM.;y p[i£yNte Sm)tto d=yD' p[Tyvrk;l' mno" pu];,;' n·r„y•;.;ge+v;k⁄nOgxy;RTy;-dIn;' £tuWu pxUn;mev;>ynuD;n;t( pxv" p[o=,mv;pu" )atí p[Tyvrk;l' pOW/[e, dI Rs]e, yjt; pxUn;ml;.;Ìv;m;lM." p[-vitRt" )t' dOÇ; p[Vy…qt; .Utg,;" teW;' copyog;dup;két;n;' gv;' g*rv;d*„<y;-ds;TMyTv;dxStopyog;∞opht;¶In;muphtmns;' c;tIs;r" pUvRmuTp•" pOW/[yDe 4

aq;vrk;l' v;tlSy v;t;tpVy;y;m;itm;]inWeiv,o Â=;Lpp[…mt;-≤xnStI+,m¥Vyv;yinTySyod;vtRytí veg;n( v;yu" p[kopm;p¥te p-ˇ_; cophNyNte s v;yu" k⁄iptoå¶;vup¥te mU]Sved* purIW;xymup˙Ty t;>y;' purIW' {vIkéTy atIs;r;y p[kLpte ) tSy Âp;…, iv∆lm;m' ivPlutmvs;id Â=' {v' sxUlm;mgN/mIW-CzBdmxBd' v; ivbımU]v;tmits;yRte purIW' v;yuí;Nt"koœº sxBd-xUl‚StyRk™ crit ivbı îTy;m;its;ro v;t;t( ) pKv' v; ivbımLp;Lp' sxBd' sxUlfÉnipCz;p·rkitRk ˙∑rom;ivin"êsñ( xu„kmu%" k$‰U®i]kj;nupOœp;êRxUlI .[∑gudo mu mRu ivR-


789 (789)



g[…qtmupveXyte purIW' v;t;t( tm;¸rnug[…qt…mTyekÉ v;t;nug[…qtvcR-STv;t( 5

ipˇlSy punrMllv,k$ük=;ro„,tI+,;itm;]inWeiv," p[tt;…¶sUyR-s't;po„,m;®tophtg;]Sy £o/e„y;Rb¸lSy ip ' p[kopm;p¥te )tTp[k⁄ipt' {vTv;dU„m;,muphTy purIW;xyivsOtm*„<y;d( {vTv;t( s-rTv;∞ ….Êv; purIWmits;r;y p[kLpte )tSy Âp;…, h;·r{' h·rt' nIl' ké„,' rˇ_ipˇopihtmitdugRN/mits;yRte purIW' tO„,;d;hSvedmUCz;RxUlb[›s't;pp;kprIt îit ipˇ;its;r"– 6

Xle„mlSy tu gu®m/urxIt≤òG/opseivn" s'pUrkSy;…cNtyto idv;-Sv“prSy;lsSy Xle„m; p[kopm;¥te )s Sv.;v;d( gu®m/urxIt≤òG/" ßStoå…¶muphTy s*MySv.;v;t( purI-W;xymuphTyopKle¥ purIWmits;r;y kLpte )tSy Âp;…, ≤òG/' êet' ipæCzl' tNtumd;m' gu® dugRN/' Xle„mopihtm-nubıxUlmLp;Lpm.I+,mits;yRte sp[v;ihk guÂdrgudb‚Stv'=,-dex" kéteåPykéts'D"slomhWR" soTKlexo in{;lSyprIt" sdnoå•√πWI ceit Xle„m;its;r" 7

aitxIt≤òG/Â=o„,gu®%rki#nivWmiv®ı;s;TMy.ojn;t( k;l;-tIt.ojn;d( y≤Tk…cd>yvhr,;t( p[du∑m¥p;nIyp;n;ditm¥p;n;ds'-xo/n;t( p[itkmR,;' ivWmgmn;dnupc;r;JJvln;idTypvns≤ll;it-sevn;dSv“;ditSv“;√πgiv/;r,;dOtuivpyRy;dyq;blm;rM.;∫yxo-k…cˇo√πg;ityog;t( ké…mxoWJvr;xoRivk;r;itkWR,;√; Vy;p•;¶eS]yodoW;" p[k⁄ipt; .Uy Ev;…¶muphTy p‘;xymnup[ivXy;tIs;r' svRdoW-≤l©÷ jny≤Nt 8

aip c xo…,t;dIn( /;tUnitp[ké∑' dUWyNto /;tudoWSv.;vkét;ntIs;rv,;RnupdxRy≤Nt )t] xo…,t;idWu /;tu„vitp[du∑eWu h;·r{h·rtnIlm;≤Ôœm;'s/;vns…•-


790 (790)



k;x' rˇ_' ké„,' êet' vr;hmed"sdOxmnubıvednmvedn' v; sm;sVy-Ty;s;dupveXyte xkéd( g[…qtm;m' skét( skédip p‘mnit=I,m;'s-xo…,tblo mNd;…¶ivRhtmu%rsí t;dOxm;tur' kéCzs;?y' iv¥;t( )E….vR,wRrits;yRm;,' sop{vm;turms;?yoåy…mit p[Ty;c=It t¥q; p-Kvxo…,t;.' ykét%<@opm' medom;'sodks…•k;x' d…/ Otm∆twlv-s;=Irvesv;r;.mitnIlmitrˇ_mitké„,mudk…mv;Cz÷ punmeRck;.m-it≤òG/' h·rtnIlkW;yv,| kbuRrm;ivl' ipæCzl' tNtumd;m' cN{ko-pgtmitk⁄,ppUitpUygN?y;m;mmTSyg‚N/ m≤=k;£;Nt' k⁄…qtb¸/;-tuß;vmLppurIWmpurIW' v;åits;yRm;,' tO„,;d;hJvr.[mtmkih‘;ê;-s;nubN/mitvednmvedn' v; ßStpKvgud' pittgudv≤l' mu _n;lmit-=I,blm;'sxo…,t' svRpv;RæSqxU≤lnmrock;ritp[l;ps'mohprIt'shsoprtivk;rmits;·r,m…cikTSy' iv¥;t( îit s…•p;t;its;r" 9

tms;?yt;ms'p[;¢' …cikTsed( yq;p[/;nop£me, hetUpxydoWivxeWp-rI=y; ceit 10

a;gNtU √;vtIs;r* m;ns* .yxokj* tˇyolR=,' v;yoyRdtIs;rl=,m( 11

m;®to .yxok;>y;' xI [' ih p·rk⁄Pyit tyo" i£y; v;thrI hWR,;ê;sn;in c 12

îTyu _;" W@tIs;r;" s;?y;n;' s;/n' Tvt" p[v+y;MynupUveR, yq;vˇ…•bo/t 13

doW; s…•…ct; ySy ivdG/;h;rmUæCz≥t;" atIs;r;y kLpNte .UySt;n( s'p[vtRyet( 14

n tu s'g[h,' dey' pUvRm;m;its;·r,e ivb?ym;n;" p[;GdoW; jnyNTy;my;n( bÙn( 15


791 (791)



d<@k;lsk;?m;ng[h<yxoRgd;'Stq; xoqp;@±v;myPlIhk⁄œguLmodrJvr;n( 16

tSm;dupe=etoÆTKl∑;n( vtRm;n;n( Svy' ml;n( kéCz' v; vht;' d¥;d.y;' s'p[vitRnIm( 17

ty; p[v;ihte doWe p[x;MyTyudr;my" j;yte dehl ut; j#r;…¶í v/Rte 18

p[mQy;' m?ydoW;,;' d¥;∂Ipnp;cnIm( lÏn' c;LpdoW;,;' p[xStmits;·r,;m( 19

ipPplI n;gr' /;Ny' .UtIkm.y; vc; ÓIver' .{muSt;in …bLv' n;gr/;Nykm( 20

pO‚Xnp,IR êd'∑; c sm©; k<$k;·rk; itß" p[mQy; iviht;" Xlok;/wRrits;·r,;m( 21

vc;p[itivW;>y;' v; muStppR$kÉn v; Ó«verÍ©ver;>y;' pKv' v; p;yye∆lm( 22

yu _Éå•k;le =uT=;m' l UNy•;in .ojyet( tq; s xI [m;“oit ®…cm…¶bl' blm( 23

t£É,;v≤Ntsomen yv;Gv; tpR,en v; sury; m/un; c;d* yq;s;TMymup;cret( 24

yv;gU….ivRlepI…." %@yURWwrs*dnw" dIpng[;ihs'yu _ì" £mí Sy;dt" prm( 25

x;lp,I| pO‚Xnp,IR bOhtI' k<#k;·rk;m(


792 (792)



bl;' êd'∑;' …bLv;in p;#;' n;gr/;Nykm( 26

x$I' pl;x' hpuW;' vc;' jIrkipPplIm( yv;nI' ipPplImUl' …c]k h‚StipPplIm( 27

vO=;Ml' d;…@m;Ml' c sih©ë iv@swN/vm( p[yojyed•p;ne iv…/n; sUpk‚Lptm( 28

v;tXlemhro ÁºW g,o dIpnp;cn" g[;hI bLyo rocní tSm;CzStoåits;·r,;m( 29

a;me p·r,te yStu ivbımits;yRte sxUlipCzmLp;Lp' b¸x" sp[v;ihkm( 30

yUWe, mUlk;n;' t' bdr;,;mq;ip v; ¨poidk;y;" =I·r<y; yv;Ny; v;StukSy v; 31

suvcRl;y;íçov;R x;kÉn;vLgujSy v; x$‰;" kk;≥®k;,;' v; jIvNTy;…í.R$Sy v; 32

lo…,k;y;" sp;#;y;" xu„kx;kÉn v; pun" d…/d;…@m…sıen b¸òehen .ojyet( 33

kLk" Sy;√;l…bLv;n;' itlkLkí tTsm" d›" sroåMlòeh;!‰" %@o hNy;t( p[v;ihk;m( 34

yv;n;' muÌm;W;,;' x;lIn;' c itlSy c kol;n;' b;l…bLv;n;' /;NyyUW' p[kLpyet( 35

Eek?y' ymkÉ .O∑' d…/d;…@ms;·rkm( vcR"=ye xu„kmu%' x;Ly•' ten .ojyet( 36


793 (793)



d›" sr' v; ymkÉ .O∑' sgu@n;grm( sur;' v; ymkÉ .O∑;' VyÔn;q| p[d;pyet( 37

fl;Ml' ymkÉ .O∑' yUW' gOÔnkSy v; lop;krsmMl' v; ≤òG/;Ml' kCzpSy v; 38

bihRit·ˇ·rd=;,;' vtRk;n;' tq; rs;" ≤òG/;Ml;" x;lyí;g[y; vcR"=y®j;ph;" 39

aNtr;…/rs' pUTv; rˇ_' meWSy co.ym( pce∂;…@ms;r;Ml' s/;Nyòehn;grm( 40

aodn' rˇ_x;lIn;' ten;¥;t( p[ipbe∞ tt( tq; vcR"=ykétwVy;R…/….ivRp[muCyte 41

gudin"sr,e xUle p;nmMlSy sipRW" p[xSyte inr;m;,;mqv;åPynuv;snm( 42

c;©πrIkold?yMln;gr=;rs'yutm( OtmuTKv…qt' pey' gud.['x®j;phm( 43 îit c;©πrI Otm(

scVyipPplImUl' sVyoWiv@d;…@mm( peymMl' Ot' yuKTy; s/;Ny;j;…j…c]km( 44 îit gud.['xe cVy;id Otm(

dxmUlop…sı' v; s…bLvmnuv;snm( x$Ixt;◊;…bLvwv;R vcy; …c]kÉ, v; 45 îit gud.['xeånuv;snm(

StB/.[∑gude pUv| òehSved* p[yojyet( suæSv•' t' mOdU.Ut' ipcun; s'p[vexyet( 46


794 (794)



ivbıv;tvc;RStu b¸xUlp[v;ihk" srˇ_ipCzStO„,;tR" =Irs*ihTymhRit 47

ymkSyop·r =Ir' /;ro„,' v; ipbe•r" Ítmer<@mUlen b;l…bLven v; py" 48

Ev' =Irp[yoge, rˇ_' ipCz; c x;Myit xUl' p[v;ihk; cwv ivbN/íopx;Myit 49

ipˇ;its;r' puninRd;nopxy;kéit….r;m;Nvymupl>y yq;bl' lÏnp;-cn;>y;mup;cret( )tO„ytStu muStppR$koxIrs;·rv;cNdnikr;titˇ_kodICyv;·r….®pc;r" l…ÏtSy c;◊;rk;le bl;itbl;sUpRp,IRx;lp,IRpO‚Xnp,IRbOhtIk-<$k;·rk;xt;vrIêd'∑;inyURhs'yu _Én yq;s;TMy' yv;gUm<@;idn; t-pR,;idn; v; £me,opc;r" ) muÌmsUrhre,umk⁄œk;!k°yUWwv;R l;vkipÔlxxh·r,w,k;lpuCzkr-swrIWdMlwrnMlwv;R £mxoå…¶' sN/u=yet( ) anubN/e TvSy dIpnIyp;cnIyopxmnIys'g[h,Iy;n( yog;n( s'p[yoj-yeidit 50

s=*{;itivW;' ipÇ; vTskSy flTvcm( ipbet( ipˇ;its;rfl' t<@ulodks'yu _m( 51

ikr;titˇ_ko muSt' vTsk" srs;Ôn" …bLv' d;®h·r{;Tvk™ Ó«ber' sdur;l.m( 52

cNdn' c mO,;l' c n;gr' lo/[muTplm( itl; mocrso lo/[' sm©; kmloTplm( 53

¨Tpl' /;tk°pu„p' d;…@mTvÑh*W/m( k$(fl' n;gr' p;#; jMBv;m[;æSqdur;l.;" 54


795 (795)



yog;" W@ºte s=*{;St<@ulodks'yut;" pey;" ipˇ;its;rfl;" Xlok;/eRn ind≤xRt;" 55

jI,oRW/;n;' xSyNte yq;yog' p[k‚Lptw" rsw" s;'g[;ihkìyuR _; pur;,; rˇ_x;ly" 56

ipˇ;its;ro dI¢;¶e" ≤=p[' smupx;Myit aj;=Irp[yoge, bl' v,Rí v/Rte 57

b¸doWSy dI¢;¶e" sp[;,Sy n itœit pw·ˇko y¥tIs;r" pys; t' ivrecyet( 58

pl;xflinyURh' pys; sh p;yyet ttoånup;yyet( ko„,' =Irmev yq;blm( 59

pl;xvt( p[yoJy; v; ];ym;,; ivxo…/nI p[v;ihte ten mle p[x;MyTyudr;my" 60

s;'sGy;| i£ym;,;y;' xUl' y¥nuvtRte ßutdoWSy t' xI [' yq;vdnuv;syet( 61

xtpu„p;vrI>y;' c pys; m/ukÉn c twlp;d' Ot' …sı' s…bLvmnuv;snm( 62

két;nuv;snSy;Sy kéts'sjRnSy c vtRte y¥tIs;r" ipCz;b‚Strt" prm( 63

p·rve∑‰ k⁄xwr;{wRr;{RvONt;in x;Lmle" ké„,mO·ˇky;åå≤lPy SvedyeÌomy;…¶n; 64

suxu„k;' mO·ˇk;' D;Tv; t;in vONt;in x;Lmle"


796 (796)



Íte py…s mOÌIy;d;poQyolU%le tt" 65

ip<@÷ mui∑sm' p[Sqe tt( pUt' twlsip|Wo" yo…jt' m;]y; yu _' kLkÉn m/ukSy c 66

b‚Stm>yˇ_g;];y d¥;t( p[Ty;gte tt" ò;Tv; .uÔIt pys; j;©l;n;' rsen v; 67

ipˇ;its;rJvrxoqguLmjI,;Rits;rg[h,Ip[doW;n( jyTyy' xI [mitp[vOı;n( ivrecn;Sq;pnyoí b‚St" 68

ipˇ;its;rI ySTvet;' i£y;' muKTv; inWevte ipˇl;Ny•p;n;in tSy ip ' mh;blm( 69

k⁄y;R{ˇ_;its;r' tu rˇ_m;xu p[dUWyt( tO„,;' xUl' ivd;h' c gudp;k c d;®,m( 70

t] Cz;g' py" xSt' xIt' sm/uxkúrm( p;n;q| .ojn;q| c gudp[=;lne tq; 71

aodn' rˇ_x;lIn;' pys; ten .ojyet( rsw" p;r;vt;dIn;' Ot.O∑w" sxkúrw" 72

xxp≤=mOg;,;' c xIt;n;' /Nvc;·r,;m( rswrnMlw" s Otw.oRjye ' sxkúrw" 73

®…/r' m;gRm;j' v; Ot.O∑' p[xSyte k;XmyRflyUWo v; ik…cdMl" sxkúr" 74

nIloTpl' mocrs' sm©; pµkÉxrm( aj;=Iryut' d¥;∆I,Re c pys*dnm( 75


797 (797)



dubRl' p;y…yTv; v; tSywvop·r .ojyet( p[;G.ˇ_' nvnIt' v; d¥;t( sm/uxkúrm( 76

p[;Xy =Iro‚Tqt' sipR" kipÔlrs;xn" }yh;d;roGym;“oit pys; =Ir.uk™ tq; 77

pITv; xt;vrIkLk pys; =Ir.uGjyet( rˇ_;its;r' pITv; v; ty; …sı' Ot' nr" 78

Ot' yv;gUm<@ºn k⁄$jSy flw" Ítm( pey' tSy;nu p;tVy; pey; rˇ_opx;Ntye 79

Tvk™ c d;®h·r{;y;" k⁄$jSy fl;in c ipPplI Í©ver' c {;=; k$ükroih,I 80

W≤@±.retw ORt' …sı' pey;m<@;vc;·rtm( atIs;r' jyeCz« [' i]doWmip d;®,m( 81

ké„,mONm/uk xƒ÷ ®…/r' t<@ulodkm( pItmek] s=*{' rˇ_s'g[h,' prm( 82

pIt" ip[y©ëk;kLk" s=*{St<@ul;M.s; rˇ_ß;v' jyeCz« [' /Nvm;'srs;≤xn" 83

kLk‚Stl;n;' ké„,;n;' xkúr;pç.;…gk" a;jen pys; pIt" s¥o rˇ_' inyCzit 84

pl' vTskbIjSy ≈p…yTv; rs' ipbet( yo rs;xI jyeCz« [' s pw ' j#r;mym( 85

pITv; sxkúr;=*{' cNdn' t<@ul;M.s;


798 (798)



d;htO„,;p[mehe>yo rˇ_ß;v;∞ muCyte 86

gudo b¸….®Tq;nwyRSy ip en pCyte secye ' suxIten p$olm/uk;Mbun; 87

pçvLkm/Uk;n;' rsw·r=ursw ORtw" z;gwgRVyw" pyo….v;R xkúr;=*{s'yutw" 88

p[=;ln;n;' kLkìv;R ssipR„kì" p[lepyet( EW;' v; sukétwíU,wRSt' gud' p[its;ryet( 89

/;tk°lo/[cU,wRv;R sm;'xw" p[its;ryet( tq; ßvit no rˇ_' gud' tw" p[its;·rtm( 90

pKvt; p[xm' y;it vedn; copx;Myit yqoˇ_ì" secnw" xItw" xo…,teåitßvTyip 91

gudvÕ,k$‰U® secyeı»t.;ivtm( cNdn;¥en twlen xt/*ten sipRW; 92

k;p;Rss'gOhIten secyeÌudvÕ,m( aLp;Lp' b¸xo rˇ_' sxUlmupveXyte 93

yd; v;yuivRbıí kéCz' crit v; n v; ipCz;b‚St' td; tSy yqoˇ_mupkLpyet( 94

p[p*<@rIk…sıen sipRW; c;nuv;syet( p[;yxo dubRlgud;…írk;l;its;·r," 95

tSm;d.I+,xSteW;' gude òeh' p[yojyet( pvnoåitp[vO o ih Sve Sq;ne l.teå…/km( 96


799 (799)



bl' tSy sipˇSy jy;qeR b‚St®ˇm" rˇ_' iv$(siht' pUv| pí;√; yoåits;yRte 97

xt;vrI Ot' tSy leh;qRmupkLpyet( xkúr;/;|≤xk lI!' nvnIt' nvoı»tm( 98

=*{p;d' jyeCz« [' t' ivk;r' iht;≤xn" Nyg[o/oduMbr;êTqxu©;n;poQy v;syet( 99

ahor;]' jle t¢e Ot' ten;M.s; pcet( td/Rxkúr;yu _' ≤lÁ;t( s=*{p;idkm( 100

a/o v; yid v;åPyU?v| ySy rˇ_' p[vtRte ySTvev' dubRlo moh;t( ipˇl;Nyev sevte 101

d;®,' s blIp;k p[;Py xI [' ivp¥te Xle„m;its;re p[qm' iht' lÏnp;cnm( 102

yoJyí;m;its;rflo yqoˇ_o dIpno g," l…ÏtSy;nupUVy;| c két;y;' n invtRte 103

kfjo y¥tIs;r" kfflwStmup;cret( …bLvkkúi$k; muStm.y; ivê.eWjm( 104

vc; iv@©÷ .UtIk /;Nyk devd;® c k⁄œ' s;itivW; p;#; cVy' k$ükroih,I 105

ipPplI ipPplImUl' …c]k h‚StipPplI yog;Hz™lok;/;Riviht;'íturSt;n( p[yojyet( 106

Ít;Hz™le„m;its;reWu k;y…¶blv/Rn;n(


800 (800)



aj;jIm…st;' p;#;' n;gr' m·rc;in c 107

/;tk°i√gu,' d¥;Nm;turlu©rs;Plutm( rs;Ôn' s;itivW' k⁄$jSy fl;in c 108

/;tk°i√gu,' d¥;t( p;tu' s=*{n;grm( /;tk° n;gr' …bLv' lo/[' pµSy kÉxrm( 109

jMbUTvõ™n;gr' /;Ny' p;#; mocrso bl; sm©; /;tk° …bLvm?y' jMBv;m[yoSTvc" 110

kipTq;in iv@©;in n;gr' m·rc;in c c;©πrIkolt£;Ml;íturSt;n( kfoˇre 111

Xlok;/Riviht;n( d¥;t( sòehlv,;n( %@;n( kipTqm?y' lI!(v; tu sVyoW=*{xkúrm( 112

k$(fl' m/uyu _' v; muCyte j#r;my;t( k,;' m/uyut;' lI!(v; t£ pITv; s…c]km( 113

jG?v; v; b;l…bLv;in muCyte j#r;my;t( b;l…bLv' gu@÷ twl' ipPplI' ivê.eWjm( ≤lÁ;√;te p[ithte sxUl' sp[v;ihk" 114

.oJy' mUlkW;ye, v;tflwíopsevnw" v;t;its;rivihtwyURWwm;Rsrsw" %@" 115

pUvoR _mMlsipRv;R W$(pl' v; yq;blm( pur;,' v; Ot' d¥;¥v;gUm<@…m…≈tm( 116

v;tXle„mivbN/e v; kfÉ v;åitßvTyip


801 (801)



xUle p[v;ihk;y;' v; ipCz;b‚St' p[yojyet( 117

ipPplI…bLvk⁄œ;n;' xt;◊;vcyorip kLkì" slv,wyuR _' pUvoR _' s…•/;pyet( 118

p[Ty;gte su%' ò;t' két;h;r' idn;Tyye …bLvtwlen mitm;Nsu%o„,en;nuv;syet( 119

vc;Ntwrqv; kLkìStwl' pKTv;ånuv;syet( b¸x" kfv;t;tRStq; s l.te su%m( 120

Sve Sq;ne m;®toåvXy' v/Rte kfs'=ye s vOı" shs; hNy;ˇSm; ' Tvry; jyet( 121

v;tSy;nu jyet( ip ' ipˇSy;nu jyet( kfm( ]y;,;' v; jyet( pUv| yo .veälvˇm" 122

t] Xlok"--p[;guTp·ˇin…mˇ;in l=,' s;?yt; n c i£y; c;væSqk° …sı; inidR∑; Áits;·r,;m( 123

îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cikTs;Sq;neåits;r…cik‚Tst' n;mwkon…v'xoå?y;y" 19


802 (802)



…v'xoå?y;y"

aq;tXzidR…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


yxæSvn' b[ tpo¥uit>y;' JvlNtm¶‰kúsmp[.;vm( punvRsu' .Utihte iniv∑' p[pCz ≤x„yoåi]jm…¶vex" 3

y;XzdRy" pç pur; Tvyoˇ_; rog;…/k;r ….Wj;' v·rœ" t;s;' …cikTs;' sind;n≤l©;' yq;vd;c+v nO,;' iht;qRm( 4

td…¶vexSy vco inxMy p[Ito ….WK≈eœ îd' jg;d y;XzdRy" pç pur; myoˇ_;St; ivStre, b[uvto inbo/ 5

doWw" pOqk™ i]p[.v; ctuqIR i√∑;qRyog;dip pçmI Sy;t( t;W;' ˙duTKlexkfp[sek* √πWoåxne cwv ih pUvRÂpm( 6

Vy;y;mtI+,*W/xokrog.yopv;s;¥itk≤xRtSy v;yumRh;ßot…s s'p[vOı ¨TKleXy doW;'Stt Ë?vRmSyn( 7

a;m;xyoTKlexkét;' c mmR p[pI@y'XzidRmudIrye u ˙Tp;êRpI@;mu%xoWmU/Rn;>yitRk;sSvr.edtodw" 8

¨Ì;rxBdp[bl' sfÉn' ivæCz•ké„,' tnuk kW;ym( kéCzπ, c;Lp' mht; c vegen;toRåinl;CzdRytIh du"%m( 9

ajI,Rk$(vMlivd;ÁxItwr;m;xye ipˇmudI,Rvegm( rs;ynI….ivRsOt' p[pI@‰ mmoR?vRm;gMy v…m' kroit 10

mUCz;Ripp;s;mu%xoWmU/Rt;Lv≤=s't;ptmo.[m;tR" pIt' .Oxo„,' h·rt' sitˇ_' /Um[' c ip en vmet( sd;hm( 11


803 (803)



≤òG/;itguv;Rmivd;ih.oJyw" Sv“;id….íwv kfoåitvOı" ¨r" ≤xro mmR rs;ynIí sv;R" sm;vOTy v…m' kroit 12

tN{;Sym;/uyRkfp[seks'toWin{;®…cg*rv;tR" ≤òG/' `n' Sv;du kf;i√xuı' slomhWoRåLp®j' vme u 13

smXnt" svRrs;n( p[sˇ_m;mp[doWtuRivpyRywí sveR p[kop' yugpt( p[p•;Xzid| i]doW;' jny≤Nt doW;" 14

xUl;ivp;k;®…cd;htO„,;ê;sp[mohp[bl; p[sˇ_m( zidR≤S]doW;Llv,;MlnIls;N{o„,rˇ_' vmt;' nO,;' Sy;t( 15

iv$(SvedmU];Mbuvh;in v;yu" ßot;'…s s'®?y ydo?vRmeit ¨Ts•doWSy sm;…ct' t' doW' smuıUy nrSy koœ;t( 16

iv<mU]yoStt( smv,RgN/' tO$(ê;sih‘;itRyut' p[sˇ_m( p[CzdRye∂u∑…mh;itveg;ˇy;åidRtí;xu ivn;xmeit 17

i√∑p[tIp;xu…cpUTyme?ybI.TsgN/;xndxRnwí yCzdRye ¢mn; mnoflwi√≥∑;qRs'yog.v; mt; s; 18

=I,Sy y; zidRritp[vOı; sop{v; xo…,tpUyyu _; sc≤N{k;' t;' p[vdNTys;?y;' s;?y;' …cikTsednup{v;' c 19

a;m;xyoTKlex.v; ih sv;RXz¥oR mt; lÏnmev tSm;t( p[;‘;ryeNm;®tj;' ivmuCy s'xo/n' v; kfipˇh;·r 20

cU,;Rin ≤lÁ;Nm/un;å.y;n;' ˙¥;in v; y;in ivrecn;in m¥w" pyo….í yut;in yuKTy; nyNTy/o doWmudI,RmU?vRm( 21

vLlIfl;¥wvRmn' ipbe√; yo dubRlSt' xmnw…íikTset(


804 (804)



rswmRnoDwlR u….ivRxu„kì.R+yw" s.oJywivRiv/wí p;nw" 22

sus'Skét;‚St·ˇ·rbihRl;vrs; VypohNTyinlp[vO ;m( zid| tq; kolk⁄lTq/;Ny…bLv;idmUl;Mlyvwí yUW" 23

v;t;‚Tmk;y;' ˙dy{v;toR nr" ipbet( swN/vv Ot' tu …sı' tq; /;Nykn;gr;>y;' d›; c toyen c d;…@mSy 24

VyoWe, yu _;' lv,w≤ß….í OtSy m;];mqv; ivd?y;t( ≤òG/;in ˙¥;in c .ojn;in rsw" syUWwdR…/d;…@m;Mlw" 25

ipˇ;‚Tmk;y;mnulomn;q| {;=;ivd;rI=ursw≤S]vOt( Sy;t( kf;xySq' Tvitm;]vOı' ip ' hret( Sv;du….Â?vRmev 26

xuı;y k;le m/uxkúr;>y;' l;jwí mNq' yid v;åip pey;m( p[d;pyeNmuÌrsen v;åip x;Lyodn' j;©ljw rswv;R 27

…stopl;m;≤=kipPplI…." k⁄Lm;Wl;j;yvsˇ_⁄gOÔ;n( %jURrm;'s;Nyq n;·rkÉl' {;=;mqo v; bdr;…, ≤lÁ;t( 28

ßotojl;joTplkolm∆cU,;Rin ≤lÁ;Nm/un;å.y;' v; kol;æSqmj;Ônm≤=k;iv@±l;j;…st;m;g…/k;k,;n( v; 29

{;=;rs' v;åip ipbet( suxIt' mO∫»∑lo∑p[.v' jl' v; jMBv;m[yo" pLlvj' kW;y' ipbet( suxIt' m/us'yut' v; 30

in≤x æSqt' v;·r smuÌké„,' soxIr/;Ny' c,kodk v; gve/uk;mUljl' gu@ÜCy; jl' ipbeid=urs' pyo v; 31

seVy' ipbet( k;çngw·rk v; sb;lk t<@ul/;vnen /;]IrsenoˇmcNdn' v; tO„,;v…mfl;in sm;≤=k;…, 32


805 (805)



kLk tq; cNdncVym;'sI{;=oˇm;b;lkgw·rk;,;m( xIt;Mbun; gw·rkx;≤lcU,| mUv;| tq; t<@ul/;vnen 33

kf;‚Tmk;y;' vmn' p[xSt' sipPplIsWRpinMbtoyw" ip<@«tkì" swN/vs'p[yu _ìvRMy;' kf;m;xyxo/n;qRm( 34

go/Umx;lIn( syv;n( pur;,;n( yUWw" p$ol;mOt…c]k;,;m( VyoWSy inMbSy c t£…sıwyURWw" fl;Mlw" k$ü….Stq;å¥;t( 35

rs;'í xULy;in c j;©l;n;' m;'s;in jI,;RNm/usI?v·r∑;n( r;g;'Stq; W;@vp;nk;in {;=;kipTqw" flpUrkìí 36

muÌ;NmsUr;'í,k;n( kl;y;n( .O∑;n( yut;•;grm;≤=k;>y;m( ≤lÁ;ˇqwv i]fl;iv@©cU,| iv@©Plvyorqo v; 37

sj;Mbv' v; bdrSy cU,| muSt;yut;' kkú$kSy Í©«m( dur;l.;' v; m/us'p[yu _;' ≤lÁ;t( kfCzidRiving[h;qRm( 38

mn≤xl;y;" flpUrkSy rsw" kipTqSy c ipPplIn;m( =*{e, cU,| m·rcwí yu _' ≤lhÔyeCzidRmudI,Rveg;m( 39

ywW; pOqKTven my; i£yoˇ_; t;' s…•p;teåip smSy buı‰; doWtRrog;…¶bl;Nyve+y p[yojyeCz;S]ivdp[mˇ" 40

mno….`;te tu mnonukÀl; v;c" sm;ê;snhWR,;in lokp[…sı;" ≈utyo vySy;" Í©;·rk;íwv iht; ivh;r;" 41

gN/; iv…c]; mnsoånukÀl; mOTpu„pxu _;Mlfl;idk;n;m( x;k;in .oJy;Nyq p;nk;in sus'Skét;" W;@vr;gleh;" 42

yUW; rs;" k;Mb≤lk; %@;í m;'s;in /;n; iviv/;í .+y;"


806 (806)



fl;in mUl;in c gN/vR,Rrsw®pet;in v…m' jy≤Nt 43

gN/' rs' SpxRmq;ip xBd' Âp' c y¥t( ip[ymPys;TMym( tdev d¥;t( p[xm;y tSy;St∆o ih rog" su% Ev jetum( 44

z¥uR‚Tqt;n;' c …cik‚Tst;t( Sv;≤∞ik‚Tst' k;yRmup{v;,;m( aitp[vO ;su ivrecnSy km;Rityoge iviht' iv/eym( 45

v…mp[s©;t( pvnoåPyvXy' /;tu=y;√é≤ımupwit tSm;t( …crp[vO ;Svinl;ph;in k;y;R<yupStM.nbO'h,;in 46

sipRguR@;" =Iriv…/ ORt;in kLy;,k}yUW,jIvn;in vO„y;Stq; m;'srs;" sleh;…írp[sˇ_;' c v…m' jy≤Nt 47

t] Xlok;"--het' s':y;' l=,mup{v;n( s;?yt;' n yog;'í zdIRn;' p[xm;q| p[;h …cik‚Tst' muinvyR" 48


zidR…cik‚Tst' n;m …v'xoå?y;y" 20


807 (807)



Ek…v'xoå?y;y"

aq;to ivspR…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


kìl;se ik•r;k°,Re b¸p[ßv,*W/e p;dpwivRiv/w" ≤òG/winRTy' k⁄sums'pd; 3

vm≤∫mR/ur;n( gN/;n( svRt" Sv>yl éte ivhrNt' …jt;Tm;nm;]eymOiWv≤Ndtm( 4

mhiWR…." p·rvOt' svR.Utihte rtm( a…¶vexo gu® k;le ivny;iddmu _v;n( 5

.gvn( d;®,' rogm;xIivWivWopmm( ivspRNt' xrIreWu deihn;mupl=ye 6

shswv nr;Sten prIt;" xI [k;·r,; ivnXyNTynup£;Nt;St] n" s'xyo mh;n( 7

s n;ª; kÉn ivDey" s'…Dt" kÉn hetun; kit.ed" ikyı;tu" ikind;n" ikm;≈y" 8

su%s;?y" kéCzs;?yo Deyo yí;nup£m" kq' kìlR=,w" ik c .gvn( tSy .eWjm( 9

td…¶vexSy vc" ≈uTv;åå]ey" punvRsu" yq;vd≤%l' sv| p[ov;c muinsˇm" 10

iviv/' spRit yto ivspRSten s SmOt"

808 (808)

p·rspoRåqv; n;ª; svRt" p·rspR,;t( 11

s c s¢iv/o doWwivRDey" s¢/;tuk" pOqk™ ]y≤S]….íwko ivspoR √N√j;S]y" 12

v;itk" pw·ˇkíwv kfj" s;…•p;itk" cTv;r Ete vIsp;R v+yNte √N√j;S]y" 13

a;¶eyo v;tipˇ;>y;' g[NQy;:y" kfv;tj" yStu kdRmko `or" s ipˇkfs'.v" 14

rˇ_' lsIk; TvÑ;'s' dU„y' doW;S]yo ml;" ivsp;R,;' smuTpˇ* ivDey;" s¢ /;tv" 15

lv,;Mlk$U„,;n;' rs;n;mitsevn;t( d?yMlmStuxu _;n;' sur;s*vIrkSy c 16

Vy;p•b¸m¥o„,r;gW;@vsevn;t( x;k;n;' h·rt;n;' c sevn;∞ ivd;ihn;m( 17

kÀ…cRk;n;' ikl;$;n;' sevn;NmNdkSy c d›" x;<@;ikpUv;R,;m;sut;n;' c sevn;t( 18

itlm;Wk⁄lTq;n;' twl;n;' pwi∑kSy c g[;My;nUp*dk;n;' c m;'s;n;' lxunSy c 19

p[ÆKl•;n;ms;TMy;n;' iv®ı;n;' c sevn;t( aTy;d;n;ihv;Sv“;djI,;R?yxn;t( =t;t( 20

=tbN/p[ptn;´mRkm;Ritsevn;t( ivWv;t;…¶doW;∞ ivsp;R,;' smu∫v" 21


809 (809)



EtwinRd;nwVy;…m≈w" k⁄ipt; m;®t;dy" dU„y;n( s'dU„y rˇ_;dIn( ivspRNTyiht;≤xn;m( 22

bih"…≈t" …≈tí;NtStq; co.ys'…≈t" ivspoR blmeteW;' Dey' gu® yqoˇrm( 23

bihm;Rg;R…≈t' s;?yms;?ymu.y;…≈tm( ivsp| d;®,' iv¥;t( sukéCz' TvNtr;≈ym( 24

aNt" p[k⁄ipt; doW; ivspRNTyNtr;≈ye bihbRih"p[k⁄ipt;" svR]o.ys'…≈t;" 25

mmoRp`;t;t( s'moh;dyn;n;' iv`Øn;t( tO„,;ityog;√πg;n;' ivWm;,;' p[vtRn;t( 26

iv¥;i√spRmNtjRm;xu c;…¶bl=y;t( ato ivpyRy;√;ÁmNywivR¥;t( Svl=,w" 27

ySy sv;R…, ≤l©;in blv¥Sy k;r,m( ySy cop{v;" k∑; mmRgo yí h≤Nt s" 28

Â=o„,w" kÉvlo v;yu" pUr,wv;R sm;vOt" p[du∑o dUWyn( dU„y;n( ivspRit yq;blm( 29

tSy Âp;…, -- .[mdvquipp;s;inStodxUl;©mdoR√π∑nkMpJvrtmkk;s;æSqs'…/.ed-ivXleW,vepn;rock;ivp;k;í=uWor;k⁄lTvmß;gmn' ippI≤lk;s'c;rîv c;©πWu y‚Sm'í;vk;xe ivspoR ivspRit soåvk;x" Xy;v;®,;.;-s" êyqum;n( inStod.edxUl;y;ms'kochWRSf⁄r,writm;]' p[pI@‰te a-nup£;NtíopcIyte xI [.edw" Sfo$kìStnu….r®,;.w" Xy;vwv;R tnuivxd;-®,;Lp;ß;vw" ivbıv;tmU]purIWí .vit ind;noˇ_;in c;Sy nopxerte


810 (810)



ivprIt;in copxert îit v;tivspR" 30

ipˇmu„,opc;re, ivd;ÁMl;xnw…ítm( dU„y;n( s'dU„y /mnI" pUryn( vw ivspRit 31

tSy Âp;…,--JvrStO„,; mUCz;R mohXzidRrrockoå©.ed" Svedoåitm;-]mNtd;‹h" p[l;p" ≤xro®k™ c=uWor;k⁄lTvmSv“mrit.[Rm" xItv;tv;-·rtW*Råitm;]' h·rth;·r{ne]mU]vcRSTv' h·rth;·r{ÂpdxRn' c y‚Sm'-í;vk;xe ivspoRånuspRit soåvk;xSt;m[h·rth;·r{nIlké„,rˇ_;n;'v,;Rn;mNytm' pu„yit soTse/wí;itm;]' d;hs'.ednprItw" Sfo$kì®pcI-yte tuLyv,;Rß;vwr…crp;kìí ind;noˇ_;in c;Sy nopxerte ivprIt;in copxert îit ipˇivspR" 32

Sv;√Mllv,≤òG/guvR•Svms'…ct" kf" s'dUWyn( dU„y;n( kéCzm©π ivspRit 33

tSy Âp;…,--xItk" xItJvro g*rv' in{; tN{;årocko m/ur;SyTv-m;Syoplepo inœIivk; zidRr;lSy' Stw…mTym…¶n;xo d*bRLy' c y-‚Sm'í;vk;xe ivspoRånuspRit soåvk;x" êyqum;n( p;<@un;Ritrˇ_"òehsui¢StM.g*rvwriNvtoåLpvedn" kéCzp;kì…írk;·r….bR lTvguplepw"Sfo$w" êetp;<@u….rnub?yte p[….•Stu êet' ipæCzl' tNtum´nmnubı' ≤ò-G/m;ß;v' ßvit Ë?v| c gu®…." æSqrwj;Rl;vttw" ≤òG/wbR lTvgup-lepwv[R,wrnub?yteånuW©« c .vit êetn%nynvdnTvÑÜ]vcRSTv' ind;-noˇ_;in c;Sy nopxerte ivprIt;in copxert îit Xle„mivspR" 34

v;tip ' p[k⁄iptmitm;]' Svhetu…." prSpr' lB/bl' dhÌ;]' ivspRit 35

tdupt;p;d;tur" svRxrIrm©;rw·rv;k°yRm;, mNyte z¥RtIs;rmUCz;Rd;h-mohJvrtmk;rock;æSqs'…/.edtO„,;ivp;k;©.ed;id….í;…..Uyte y' y'c;vk;x' ivspoRånuspRit soåvk;x" x;Nt;©;rp[k;xoåitrˇ_o v; .-


811 (811)



vit a…¶dG/p[k;rwí Sfo$w®pcIyte s xI [gTv;d;êev mm;Rnus;rI .-vit mmR…, copt¢e pvnoåitblo ….nÊy©;Nyitm;]' p[mohyit s'D;'ih‘;ê;s* jnyit n;xyit in{;' s n∑in{" p[mU!s'Do Vy…qtcet; nKvcn su%mupl.te aritprIt" Sq;n;d;sn;CzYy;' £;Ntu…mCzitÆKl∑.U…yœí;xu in{;' .jit dubRlo du"%p[bo/í .vit tmev'iv/m…¶-ivspRprItm…cikTSy' iv¥;t( 36

kfip ' p[k⁄ip ' blvt( Sven hetun; ivspRTyekdexe tu p[Kledyit deihnm( 37

ti√k;r;" -- xItJvr" xorogu®Tv' d;h" Stw…mTym©;vsdn' in{; tN{; mohoå•√πW" p[l;poå…¶n;xo d*bRLymæSq.edo mUCz;R ipp;s; ßots;'p[lepo j;@‰…m≤N{y;,;' p[;yopvexnm©mdoRåritr*TsuKy' copj;yte p[;-yí;m;xye ivspRTylsk Ekdexg[;hI c y‚Sm'í;vk;xe ivspoR iv-spRit soåvk;xo rˇ_pItp;<@uip@k;vk°,R îv meck;." k;lo m-≤ln" ≤òG/o bÙ„m; gu®" ‚St…mtvedn" êyqum;n( gM.Irp;ko inr;-ß;v" xI [Kled" æSv•ÆKl•pUitm;'sTvk™ £me,;Lp®k™ pr;mO∑oåvdI-yRte kdRm îv;vpI…@toåNtr' p[yCzTyupÆKl•pUitm;'sTy;gI …sr;ò;yu-s'dxIR k⁄,pgN/I c .vit s'D;SmOithNt; c t' kdRmivspRprItm…c-ikTSy' iv¥;t( 38

æSqrgu®ki#nm/urxIt≤òG/;•p;n;….„y≤Ndseivn;mVy;y;m;idseiv-n;mp[itkmRxIl;n;' Xle„m; v;yuí p[kopm;p¥te t;vu.* du∑p[vOı;v-itbl* p[dU„y dU„y;n( ivsp;Ry kLpete t] v;yu" Xle„m,; ivbım;gR-Stmev Xle„m;,mnek/; …mNdn( £me, g[‚Nqm;l;' kéCzp;ks;?y;' k-f;xye s'jnyit ¨Ts•rˇ_Sy v; p[dU„y rˇ_' …sr;ò;yum;'sTvg;…≈t'g[NqIn;' m;l;' k⁄®te tIv[®j;n;' SqUl;n;m,Un;' v; dI RvO rˇ_;n;' tdup-t;p;JJvr;its;rk;sih‘;ê;sxoWp[mohvwv<y;Rrock;ivp;kp[sek-CzidRmURCz;R©.©ind;ritsdn;¥;" p[;du.RvNTyup{v;" s Etw®p&t" s-vRkmR,;' ivWymitpitto ivvjRnIyo .vtIit g[‚NqivspR" 39


812 (812)



¨p{vStu %lu rogoˇrk;ljo rog;≈yo rog Ev SqUloå,uv;R rog;t( p-í;∆;yt îTyup{vs'D" t] p[/;no Vy;…/" Vy;/eguR,.Ut ¨p{v" tSy p[;y" p[/;np[xme p[xmo.vit ) s tu pI@;krtro .vit pí;duTp¥m;no Vy;…/p·rÆKl∑xrIrTv;t( t-Sm;dup{v' Tvrm;,oå….b;/et 40

sv;RytnsmuTq' svR≤l©Vy;ipn' svR/;Tvnus;·r,m;xuk;·r,' mh;Ty-…yk…mit s…•p;tivspRm…cikTSy' iv¥;t( 41

t] v;tipˇXle„min…mˇ; ivsp;RS]y" s;?y; .v≤Nt a…¶kdRm;:y* punrnupsO∑e mmR…, anupgte v; …sr;ò;yum;'sKlede s;/;r,i£y;….®-.;vev;>ySym;n* p[x;≤Ntm;p¥eyut;m( an;drop£;Nt" punStyorNytrohNy;hehm;êev;xIivWvt( tq; g[‚NqivspRmj;top{vm;r.et …cik-‚Tstum( ¨p{vop&t' Tven' p·rhret( s…•p;tj' tu svR/;Tvnus;·rTv;d;-xuk;·rTv;i√®ıop£mTv;∞;s;?y' iv¥;t( 42

t] s;?y;n;' s;/nmnuVy;:y;m" 43

lÏnoLle%ne xSte itˇ_k;n;' c sevnm( kfSq;ngte s;me Â=xItw" p[lepnm( 44

ipˇSq;ngteåPyett( s;me k⁄y;R≤∞ik‚Tstm( xo…,tSy;vsek c ivrek c ivxeWt" 45

m;®t;xys'.UteåPy;idt" Sy;i√Â=,m( rˇ_ipˇ;NvyeåPy;d* òehn' n iht' mtm( 46

v;toLb,e itˇ_ Ot' pw·ˇkÉ c p[xSyte l udoWe mh;doWe pw·ˇkÉ Sy;i√recnm( 47


813 (813)



n Ot' b¸doW;y dey' y• ivrecyet( ten doWo Áup∑B/STvÑ;'s®…/r' pcet( 48

tSm;i√rekmev;d* xSt' iv¥;i√sipR," ®…/rSy;vsek c tı‰Sy;≈ys'…Dtm( 49

îit vIspRnut( p[oˇ_' sm;sen …cik‚Tstm( Etdev pun" svR Vy;st" s'p[v+yte 50

mdn' m/uk inMb' vTskSy fl;in c vmn' s'p[d;tVy' ivspeR kfipˇje 51

p$olipcumd;R>y;' ipPpLy; mdnen c ivspeR vmn' xSt' tq; ceN{yvw" sh 52

y;'í yog;n( p[v+y;…m kLpeWu kfip·ˇn;m( ivsipR,;' p[yoJy;Ste doWinhRr,;" ≤xv;" 53

muStinMbp$ol;n;' cNdnoTplyorip s;·rv;mlkoxIrmuSt;n;' v; ivc=," 54

kW;y;n( p;yye√w¥" …sı;n( vIspRn;xn;n( ikr;titˇ_k lo/[' cNdn' sdur;l.m( 55

n;gr' pµikÔLkmuTpl' s…b.Itkm( m/uk n;gpu„p' c d¥;√IspRx;Ntye 56

p[p*<@rIk m/uk pµikÔLkmuTplm( n;gpu„p' c lo/[' c tenwv iv…/n; ipbet( 57

{;=;' ppR$k xu<#«' gu@ÜcI' /Nvy;skm(


814 (814)



inx;pyuRiWt' d¥; O„,;vIspRx;Ntye 58

p$ol' ipcumd| c d;vIR k$ükroih,Im( y∑‰;◊;' ];ym;,' c d¥;√IspRx;Ntye 59

p$ol;idkW;y' v; ipbe≤T]fly; sh msUrivdlwyuR _' Ot…m≈' p[d;pyet( 60

p$olp]muÌ;n;' rsm;mlkSy c p;yyet Oto‚Nm≈' nr' vIspRpI…@tm( 61

y∞ sipRmRh;itˇ_' ipˇk⁄∑inbhR,m( inidR∑' tdip p[;Do d¥;√IspRx;Ntye 62

];ym;,; Ot' …sı' g*æLmkÉ ydud;˙tm( ivsp;R,;' p[x;NTyq| d¥;ˇdip bu≤ım;n( 63

i]vO∞U,| sm;lo@‰ sipRW; pys;åip v; `m;RMbun; v; s'yoJy mO√Ik;n;' rsen v; 64

ivrek;q| p[yoˇ_Vy' …sı' vIspRn;xnm( ];ym;,;Ít' v;åip pyo d¥;i√recnm( 65

i]fl;rss'yu _' sipR≤S]vOty; sh p[yoˇ_Vy' ivrek;q| ivspRJvrn;xnm( 66

rsm;mlk;n;' v; Ot…m≈' p[d;pyet( s Ev gu®koœ;y i]vO∞U,Ryuto iht" 67

doWe koœgte .Uy Ett( k⁄y;R≤∞ik‚Tstm( x;%;du∑e tu ®…/re rˇ_mev;idno hret( 68


815 (815)



….WGv;t;iNvt' rˇ_' ivW;,en ivinhRret( ipˇ;iNvt' jl*ko…." kf;iNvtml;bu…." 69

yq;s•' ivk;rSy Vy/yed;xu v; …sr;m( TvÑ;'sò;yus'Kledo rˇ_Kled;≤ı j;yte 70

aNt"xrIre s'xuıe doWe TvÑ;'ss'…≈te a;idto v;åLpdoW;,;' i£y; b;Á; p[v+yte 71

¨duMbrTvÑ/uk pµikÔLkmuTplm( n;gpu„p' ip[y©ëí p[deh" s Oto iht" 72

Nyg[o/p;d;St®,;" kdlIg.Rs'yut;" …bsg[‚Nqí lep" Sy;Czt/*t Ot;Plut" 73

k;lIy' m/uk hem vNy' cNdnpµk* El; mO,;l' f≤lnI p[lep" Sy;ı»t;Plut" 74

x;√l' c mO,;l' c xƒ÷ cNdnmuTplm( vetsSy c mUl;in p[deh" Sy;t( st<@ul" 75

s;·rv; pµikÔLkmuxIr' nIlmuTplm( m≤Ôœ; cNdn' lo/[m.y; c p[lepnm( 76

nld' c hre,uí lo/[' m/ukpµk* dUv;R sjRrsíwv s Ot' Sy;t( p[lepnm( 77

y;vk;" sˇ_víwv sipRW; sh yo…jt;" p[deho m/uk vIr; s Ot; yvsˇ_v" 78

bl;muTplx;lUk vIr;mgu®cNdnm(


816 (816)



k⁄y;Rd;lepn' vw¥o mO,;l' c …bs;iNvtm( 79

yvcU,| sm/uk s Ot' c p[lepnm( hre,vo msUr;í smuÌ; êetx;ly" 80

pOqk™ pOqk™ p[deh;" Syu" sveR v; sipRW; sh p…µnIkdRm" xIto m*·ˇ_k ip∑mev v; 81

xƒ" p[v;l" xu·ˇ_v;R gw·rk v; Ot;Plutm( pOqgete p[deh;í iht; Dey; ivsipR,;m( p[p*<@rIk m/uk bl; x;lUkmuTplm( 82

Nyg[o/p]duG/IkÉ s Ot' Sy;t( p[lepnm( …bs;in c mO,;l' c s Ot;í kxe®k;" 83

xt;vrIivd;yoRí kNd* /*t Ot;Plut* xwv;l' nlmUl;in go…j◊; vOWk…,Rk; 84

îN{;…,x;k s Ot' ≤xrIWTvGbl; Otm( Nyg[o/oduMbrPl=vets;êTqpLlvw" 85

kæLktwbR sipR….R" xItwr;lepn' ihtm( p[deh;" svR Evwte v;tipˇoLb,e xu.;" 86

skfÉ tu p[v+y;…m p[deh;npr;n( iht;n( i]fl;' pµkoxIr' sm©;' krvIrkm( 87

nlmUl;NynNt;' c p[dehmupkLpyet( %idr' s¢p,| c muStm;rGv ' /vm( 88

k⁄r<$k devd;® d¥;d;lepn' ….Wk™


817 (817)



a;rGv/Sy p];…, Tvc' Xle„m;tkSy c 89

îN{;…,x;k k;k;◊;' ≤xrIWk⁄sum;in c xwv;l' nlmUl;in vIr;' gN/ip[y©ëk;m( 90

i]fl;' m/uk vIr;' ≤xrIWk⁄sum;in c p[p*<@rIk Ó«ber' d;vIRTvÑ/uk bl;m( 91

pOqg;lepn' k⁄y;Rd(√N√x" svRxoåip v; p[deh; svR Evwte dey;" SvLp Ot;Plut;" 92

v;tipˇoLb,e ye tu p[deh;Ste Ot;…/k;" Oten xt/*ten p[idÁ;t( kÉvlen v; 93

Otm<@ºn xIten pys; m/uk;Mbun; pçvLkkW;ye, secyeCzItlen v; 94

v;t;sOæKpˇb¸l' ivsp| b¸xo ….Wk™ secn;Ste p[deh; ye t Ev Ots;/n;" 95

te cU,Ryog; vIspRv[,;n;mvcU,Rn;" dUv;RSvrs…sı' c Ot' Sy;d(v[,rop,m( 96

d;vIRTvÑ/uk lo/[' kÉxr' c;vcU,Rnm( p$ol" ipcumdRí i]fl; m/ukoTple 97

Ett( p[=;ln' sipRv[R,cU,| p[lepnm( p[deh;" svR Evwte ktRVy;" s'p[s;dn;" 98

=,e =,e p[yoˇ_Vy;" pUvRmuıOTy lepnm( a/;vnoıOte pUveR p[deh; b¸xoå`n;" 99


818 (818)



dey;" p[deh;" kfje /;vnenoıOte `n;" i].;g;©ëœm;]" Sy;t( p[lep" kLkpeiWt" 100

n;it ≤òG/o n Â=í n ip<@o n {v" sm" n c pyuRiWt' lep' kd;…cdvc;ryet( 101

n c tenwv lepen punj;Rtu p[lepyet( KledvIspRxUl;in s*„<y.;v;t( p[vtRyet( 102

lepo Áup·r pØSy két" Svedyit v[,m( Svedj;" ip@k;StSy k<@Üíwvopj;yte 103

¨pyuRp·r lepSy lepo y¥vc;yRte t;nev doW;Ônyet( pØSyop·r y;n( két" 104

ait≤òG/oåit{ví lepo y¥vc;yRte Tv…c n ÆXl„yte sMyõ™ n doW' xmyTyip 105

tNv;≤l¢' n k⁄vIRt s'xu„ko Á;pu$;yte n c*W…/rso Vy;…/' p[;“oTyip c xu„yit 106

tNv;≤l¢en ye doW;St;nev jnye∫»xm( s'xu„k" pI@ye√‰;…/' in"òeho Ávc;·rt" 107

a•p;n;in v+y;…m ivsp;R,;' invO ye l…Ïte>yo ihto mNqo Â=" s=*{xkúr" 108

m/ur" ik…cdMlo v; d;…@m;mlk;iNvt" spÂWkmO√Ik" s%jURr" Ít;Mbun; 109

tpR,wyRvx;lIn;' sòeh; c;vleihk;


819 (819)



jI,Re pur;,x;lIn;' yUWw.uRÔIt .ojnm( 110

muÌ;NmsUr;'í,k;n( yUW;qRmupkLpyet( anMl;n( d;…@m;Ml;n( v; p$ol;mlkì" sh 111

j;©l;n;' c m;'s;n;' rs;'StSyopkLpyet( Â=;n( pÂWk{;=;d;…@m;mlk;iNvt;n( 112

rˇ_;" êet; mh;◊;í x;ly" Wi∑kì" sh .oj;n;qeR p[xSyNte pur;,;" sup·rßut;" 113

yvgo/Umx;lIn;' s;TMy;Nyev p[d;pyet( yeW;' n;Tyu…ct" x;≤lnRr; ye c kf;…/k;" 114

ivd;hINy•p;n;in iv®ı' Svpn' idv; £o/Vy;y;msUy;R…¶p[v;t;'í ivvjRyet( 115

k⁄y;R≤∞ik‚Tst;dSm;CzItp[;y;…, pw·ˇkÉ Â=p[;y;…, kfje òwihk;Nyinl;TmkÉ 116

v;tipˇp[xmnm…¶vIsipR,e ihtm( kfipˇp[xmn' p[;y" kdRms'…Dte 117

rˇ_ipˇoˇr' dOÇ; g[‚NqvIspRm;idt" Â=,wlRÏnw sekì" p[dehw" p;çvLklw" 118

…sr;mo=wjRl*ko….vRmnw" sivrecnw" Otw" kW;yitˇ_ìí k;lD" smup;cret( 119

Ë?v| c;/í xuı;y rˇ_É c;Pyvse…cte v;tXle„mhr' kmR g[‚NqvIsipR,e ihtm( 120


820 (820)



¨Tk;·rk;….®„,;….®pn;h" p[xSyte ≤òG/;….veRxv;rwv;R g[‚NqvIspRxU≤ln;m( 121

dxmUlop…sıen twleno„,en secyet( k⁄œtwlen co„,en p;Ky=;ryuten c 122

gomU]w" p]inyURhw®„,wv;R p·rWecyet( su%o„,y; p[idÁ;√; ip∑y; c;êgN/y; 123

xu„kmUlkkLkÉn nˇ_m;lTvc;åip v; …b.ItkTvc;' v;åip kLkÉno„,en lepyet( 124

bl;' n;gbl;' pQy;' .UjRg[‚Nq' …b.Itkm( v'xp];<y…¶mNq' k⁄y;Rd(g[‚Nqp[lepnm( 125

dNtI …c]kmUlTvk™ su/;kúpysI gu@" .Ll;tk;æSq k;sIs' lepo ….N¥;æCzl;mip 126

bihm;RgRæSqt' g[‚Nq' ik pun" kfs'.vm( dI Rk;læSqt' g[‚Nq' ….N¥;√; .eWjw·rmw" 127

mUlk;n;' k⁄lTq;n;' yUWw" s=;rd;…@mw" go/Um;•wyRv;•wv;R ssI/um/uxkúrw" 128

s=*{wv;R®,Im<@m;Rtulu©rs;iNvtw" i]fl;y;" p[yogwí ipPplI=*{s'yutw" 129

muSt.Ll;tsˇ_Un;' p[yogwm;R≤=kSy c devd;®gu@ÜCyoí p[yogw…gRirjSy c 130

/UmwivRrekì" ≤xrs" pUvoR _ìguRLm.ednw"


821 (821)



ayolv,p;W;,hemt;m[p[pI@nw" 131

a;…." i£y;…." …sı;….ivRiv/;….bRlI æSqr" g[‚Nq p;W;,ki#no yd; nwvopx;Myit 132

aq;Sy d;h" =;re, xrwheRª;åq v; iht" p;ik…." p;c…yTv; v; p;$…yTv; smuıret( 133

mo=yeä¸xí;Sy rˇ_muTKlexm;gtm( puní;p˙te rˇ_É v;tXle„m…jd*W/m( 134

/Umo ivrek" ≤xrs" Svedn' p·rmdRnm( ap[x;Myit doWe c p;cn' v; p[xSyte 135

p[ÆKl•' d;hp;k;>y;' ….Wk™ xo/nrop,w" b;Áwí;>yNtrwíwv v[,vt( smup;cret( 136

k‚MpLlk iv@©;in d;vI| k;rÔk flm( ipÇ; twl' ivpˇ_Vy' g[‚Nqv[,…cik‚Tstm( 137

i√v,IRyopid∑en kmR,; c;Pyup;cret( dexk;liv.;gDo v[,;n( vIspRj;n( bu/" 138 îit g[‚NqivspR…cikTs;

y Ev iv…/®i∂∑o g[NqIn;' ivinvO ye s Ev glg<@;n;' kfj;n;' invO ye 139

glg<@;Stu v;toTq; ye kf;nugt; nO,;m( Ot=IrkW;y;,;m>y;s;• .v≤Nt te 140

y;nIhoˇ_;in km;R…, ivsp;R,;' invO ye


822 (822)



EktSt;in sv;R…, rˇ_mo=,mekt" 141

ivspoR n Ás'sO∑o rˇ_ip en j;yte tSm;t( s;/;r,' svRmu _met≤∞ik‚Tstm( 142

ivxeWo doWvwWMy;• c noˇ_" sm;st" sm;sVy;sinidR∑;' i£y;' iv√;nup;cret( 143

t] Xlok;"--in®ˇ_' n;m.ed;í doW; dU„y;…, hetv" a;≈yo m;gRtíwv ivspRgu®l;`vm( 144

≤l©;Nyup{v; ye c yLl=, ¨p{v" s;?yTv' n c s;?y;n;' s;/n' c yq;£mm( 145

îit ipp[=ve …s≤ım…¶vex;y /Imte punvRsu®v;ced' ivsp;R,;' …cik‚Tstm( 143

îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cikTs;Sq;ne ivspR…cik‚Tst'

n;mwk…v'xoå?y;y" 21


823 (823)



√;…v'xoå?y;y"

aq;tStO„,;…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


D;np[xmtpo…." :y;toåi]suto jg≤´teå….rt" tO„,;n;' p[xm;q| …cik‚Tst' p[;h pç;n;m( 3

=o.;∫y;Czm;dip xok;T£o/;i√lÏn;Nm¥;t( =;r;Mllv,k$üko„,Â=xu„k;•sev;…." 4

/;tu=ygdkWR,vmn;¥ityogsUyRs't;pw" ipˇ;inl* p[vOı* s*My;N/;tU'í xoWyt" 5

rsv;ihnIí /mnI…jR◊;mUlglt;lukKloª" s'xo„y nO,;' dehe k⁄®tStO„,;' mh;bl;vet* 6

pIt' pIt' ih jl' xoWytSt;vto n y;it xmm( `orVy;…/kéx;n;' p[.vTyupsgR.Ut; s; 7

p[;g[Up' mu%xoW" Svl=,' svRd;åMbuk;…mTvm( tO„,;n;' sv;Rs;' ≤l©;n;' l;`vmp;y" 8

mu%xoWSvr.ed.[ms't;pp[l;ps'StM.;n( t;Lvoœk<#…j◊;kkúxt;' …cˇn;x' c 9

…j◊;ingRmm®…c' b;…/y| mmRdUyn' s;dm( tO„,o∫Àt; k⁄®te pçiv/;' ≤l©t" Í,u t;m( 10

aB/;tu' dehSq' k⁄ipt" pvno yd; ivxoWyit

824 (824)

a‚SmHxu„kÉ xu„yTyblStO„yTyq ivxu„yn( 11

in{;n;x" ≤xrso .[mStq; xu„kivrsmu%t; c ßotoåvro/ îit c Sq;ÆLl©÷ v;ttO„,;y;" 12

ip ' mtm;¶ey' k⁄ipt' ce ;pyTyp;' /;tum( s't¢" s ih jnye O„,;' d;hoLb,;' nO,;m( 13

itˇ_;SyTv' ≤xrso d;h" xIt;….nNdt; mUCz;R pIt;≤=mU]vcRSTvm;kéit" ipˇtO„,;y;" 14

tO„,; y;ååmp[.v; s;åPy;¶ey;ååmipˇjintTv;t( ≤l©÷ tSy;í;®…cr;?m;nkfp[sek* c 15

deho rsjoåMbu.vo rsí tSy =y;∞ tO„ye≤ı dInSvr" p[t;Myn( s'xu„k˙dyglt;lu 16

.vit %lu yopsg;R O„,; s; xoiW,I k⁄∑; Jvrmeh=yxoWê;s;¥upsO∑deh;n;m( 17

sv;RSTvitp[sˇ_; rogkéx;n;' v…mp[sˇ_;n;m( `orop{vyu _;StO„,; mr,;y ivDey;" 18

n;…¶' ivn; ih tWR" pvn;√; t* ih xoW,e hetU aB/;toritvOı;vp;' =ye tO„yit ih nr" 19

guvR•py" òehw" s'mUCz≥≤∫ivRd;hk;le c yStO„ye√étm;geR t];Pyinl;nl* hetU 20

tI+,o„,Â=.;v;Nm¥' ipˇ;inl* p[kopyit xoWytoåp;' /;tu' t;vev ih m¥xIl;n;m( 21


825 (825)



t¢;æSvh …skt;su ih toym;xu xu„yit ≤=¢m( teW;' s't¢;n;' ihmjlp;n;∫vit xmR 22

≤x≤xrò;tSyo„m; ®ı" koœ' p[p¥ tWRyit tSm;•o„,Kl;Nto .jet shs; jl' xItm( 23

≤l©÷ sv;RSvet;Svinl=yipˇj' .vTyq tu pOqg;gm;≤∞ik‚Tstmt" p[v+y;…m tO„,;n;m( 24

ap;' =y;≤ı tO„,; s'xo„y nr' p[,;xyed;xu tSm;dwN{' toy' sm/u ipbe Ìu,' v;åNyt( 25

ik≤ç uvr;nurs' tnu l u xItl' sug‚N/ surs' c an….„y≤Nd c yˇæT=itgtmPywN{vJDeym( 26

ÍtxIt' s…stoplmqv; xrpUvRpçmUlen l;j;sˇ_⁄…st;◊;m/uyutmwN{e, v; mNqm( 27

v;$‰' v;ååmyv;n;' xIt' m/uxkúr;yut' d¥;t( pey;' v; x;lIn;' d¥;√; kordUW;,;m( 28

pys; Íten .ojnmqv; m/uxkúr;yut' yoJym( p;r;vt;idkrsw ORt.O∑wv;RåPylv,;Mlw" 29

tO,pçmUlmuÔ;tkì" ip[y;lwí j;©l;" sukét;" xSt; rs;" pyo v; tw" …sı' xkúr;m/umt( 30

xt/*t Oten;ˇ_" py" ipbeCzIttoymvg;Á muÌmsUrc,kj; rs;Stu .O∑; Ote dey;" 31

m/urw" sjIvnIyw" xItwí sitˇ_kì" Ít' =Irm(


826 (826)



p;n;>yÔnsekÉ‚„v∑' m/uxkúr;yu _m( 32

t∆' v; Ot…m∑' p;n;>y©πWu nSymip c Sy;t( n;rIpy" sxkúrmu∑‰; aip nSy…m=urs" 33

=Ire=ursgu@odk…stopl;=*{sI/um;√I‹kì" vO=;Mlm;tulu©gR<@ÜW;St;luxoWfl;" 34

jMBv;m[;tkbdrIvetspçvLkpç;Mlw" ˙Nmu%≤xr"p[deh;" s Ot; mUCz;R.[mtO„,;fl;" Syu" 35

d;…@md…/Tqlo/[w" sivd;rIbIjpUrkì" ≤xrs" lepo g*r;mlkì ORt;rn;l;yutwí iht" 36

xwvlp˚;Mbu®hw" s;Mlw" s Otwí sˇ_⁄….leRp" mSTv;rn;l;{Rvsnkmlm…,h;rs'Spx;‹" 37

≤x≤xr;MbucNdn;{RStnt$p;…,tlg;]s'Spx;‹" =*m;{Rinvsn;n;' vr;©n;n;' ip[y;,;' c 38

ihmv∂rIvns·rTsroåMbujpvneNdup;d≤x≤xr;,;m( rMy≤x≤xrodk;n;' Smr,' kq;í tO„,;fl;" 39

v;tflm•p;n' mOdu l u xIt' c v;ttO„,;y;m( =yk;snuCzét' =Ir OtmU?vRv;tipˇtO„,;flm( 40

Sy;∆IvnIy…sı' =Ir Ot' v;tipˇje tWeR pw e {;=;cNdn%jURroxIrm/uyut' toym( 41

loihtx;≤lt<@ul%jURrpÂWkoTpl{;=;" m/u pKv;mlo∑jjle æSqt' xItl' peym( 42


827 (827)



loihtx;≤lp[Sq" slo/[m/uk;ÔnoTpl" =u<,"

pKv;mlo∑jlm/usm;yuto mONmye pey" 43

v$m;tulu©vetspLlvk⁄xk;xmUly∑‰;◊Ÿ" …sıeåM.Sy…¶in.;' ké„,mOd' ké„,…skt;' v; 44

t¢;in nvkp;l;Nyqv; inv;RPy p;yyet;Czm( ap;kxkúr' v;åmOtvLLyudk tOW;' h≤Nt 45

=Irvt;' m/ur;,;' xIt;n;' xkúr;m/uiv…m≈;" xItkW;y; mO∫»∑s'yut;" ipˇtO„,;fl;" 46

VyoWvc;.Ll;tkitˇ_kW;y;Stq;ååmtO„,;fl;" y∞oˇ_' kfj;y;' vMy;' t∞wv k;y| Sy;t( 47

StM.;®Cyivp;k;lSyCzidRWu kf;nug;' tO„,;m( D;Tv; d…/m/utpR,lv,o„,jlwvRmn…m∑m( 48

d;…@mmMlfl' v;åPyNyt( skW;ymq leÁm( peymqv; p[d¥;{jnIxkúr;yu _m( 49

=yk;sen tu tuLy; =ytO„,; s; grIysI nO,;m( =I,=txoWihtwStSm;ˇ;' .eWjw" xmyet( 50

p;ntOW;tR" p;n' Tv/oRdkmMllv,gN/;!‰m( ≤x≤xrò;t" p;n' m¥;Mbu gu@;Mbu v; p[ipbet( 51

.ˇ_opro/tOiWt" òehtOW;toRåqv; tnuyv;gUm( p[ipbeÌu®,; tOiWto .u _Én tduıre∫⁄ _m( 52

m¥;Mbu v;åMbu ko„,' blv;'StOiWt" smuÆLl%et( pITv;


828 (828)



m;g…/k;ivxdmu%" sxkúr' v; ipbeNmNqm( 53

blv;'Stu t;luxoWe ipbeı»t' tO„ym¥;∞ sipR.OR∑' =Ir' m;'srs;'í;bl" ≤òG/;n( 54

aitÂ=dubRl;n;' tW| xmye•O,;…mh;xu py" z;go v; Ot.O∑" xIto m/uro rso ˙¥" 55

≤òG/eå•e .u _É y; tO„,; Sy;ˇ;' gu@;Mbun; xmyet( tW| mUCz;R….htSy rˇ_ipˇ;phwhRNy;t( 56

tO$(d;hmUCz;R.[mKlmmd;Tyy;ßivWip e xSt' Sv.;vxIt' ÍtxIt' s…•p;teåM." 57

ih‘;ê;snvJvrpIns OtpItp;êRglroge kfv;tkéte STy;ne s¥"xuıe c ihtmu„,m( 58

p;<@ÜdrpInsmehguLmmNd;nl;its;reWu PlIiˆ c toy' n iht' k;mmsÁº ipbedLpm( 59

pUv;Rmy;tur" sn( dInStO„,;idRto jl' k;Õn( nl.et s ceNmr,m;êev;“uy;∂I Rrog' v; 60

tSm;ı;Ny;Mbu ipbe O„yn( rogI sxkúr;=*{m( y√; tSy;NyTSy;t( s;TMy' rogSy t∞e∑m( 61

tSy;' ivinvO ;y;' t∆Ny ¨p{v" su%' jetum( tSm; O„,;' pUv| jyeä¸>yoåip roge>y" 62

t] Xlok"--hetU yq;å…¶pvn* k⁄®t" sop{v;' c pç;n;m(


829 (829)



tO„,;n;' pOqg;kéitrs;?yt; s;/n' coˇ_m( 63

îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéteåp[;¢e dO!bls'pU·rte …cikTs;Sq;ne tO„,;rog…cik‚Tst' n;m √;…v'xoå?y;y" 22


830 (830)



]yo…v'xoå?y;y"

aq;to ivW…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


p[;guTp· ' gu,;n( yoin' veg;\ÆLl©;Nyup£m;n( ivWSy b[uvt" sMyg…¶vex inbo/ me 3

amOt;q| smu{e tu mQym;ne sur;surw" jDe p[;gmOtoTp e" pu®Wo `ordxRn" 4

dI¢tej;ítud|∑o h·rkÉxoånle=," jgi√W<,' t' dOÇ; ten;s* ivWs'…Dt" 5

j©mSq;vr;y;' t¥on* b[ ; Nyyojyt( tdMbus'.v' tSm;‚d(√iv/' p;vkopmm( 6

a∑veg' dxgu,' ctuivRxTyup£mm( t√W;RSvMbuyoinTv;t( s'Kled' gu@vÌtm( 7

spRTyMbu/r;p;ye tdgSTyo ihn‚St c p[y;it mNdvIyRTv' ivW' tSm;´n;Tyye 8

sp;R" k°$oNdur; lUt; vO…ík; gOhgo…/k;" jl*k;mTSym<@Ük;" k,.;" kékl;sk;" 9

ê…s'hVy; [gom;yutr=unk⁄l;dy" d'i∑,o ye ivW' teW;' d'∑oTq' j;©m' mtm( 10

muStk p*„kr' £*ç' vTsn;.' bl;hkm(

831 (831)

kkú$' k;lkÀ$' c krvIrks'Dkm( 11

p;lkÉN{;yu/' twl' me k k⁄xpu„pkm( roihW' pu<@rIk c l;©lKyÔn;.km( 12

s˚oc' mkú$' Í©«ivW' h;l;hl' tq; Evm;dIin c;Ny;in mUlj;in æSqr;…, c 13

grs'yogj' c;NyÌrs'D' gdp[dm( k;l;Ntrivp;ikTv;• td;xu hrTysUn( 14

in{;' tN{;' Klm' d;h' s'p;k lomhWR,m( xof cwv;its;r' c jnye∆;©m' ivWm( 15

Sq;vr' tu Jvr' ih‘;' dNthW| glg[hm( fÉnvMy®…cê;smUCz;Rí jnyei√Wm( 16

j;©m' Sy;d/o.;gmU?vR.;g' tu mUljm( tSm;∂÷∑;ivW' m*l' h≤Nt m*l' c d'∑jm( 17

tO<mohdNthWRp[sekvmquKlm; .vNTy;¥e vege rsp[doW;dsOKp[doW;‚d(√tIye tu 18

vwv<yR.[mvepqumUCz;RjOM.;©…c…m…cm;tmk;" du∑ip≤xt; OtIye m<@lk<@Üêyquko#;" 19

v;t;idj;ítuqRe d;hCz¥R©xUlmUCz;R¥;" nIl;dIn;' tmsí dxRn' pçme vege 20

Wœº ih‘; .©" SkN/Sy tu s¢meå∑me mr,m( nO,;' ctu„pd;' Sy;∞tuivR/" p≤=,;' i]iv/" 21


832 (832)



sIdTy;¥e .[mit c ctu„pdo vepte tt" xUNy" mNd;h;ro …m[yte ê;sen ih ctuqRvege tu 22

?y;yit ivhg" p[qme vege p[.[;Myit i√tIye tu ßSt;©í tOtIye ivWvege y;it pçTvm( 23

l u Â=m;xu ivxd' Vyv;…y tI+,' ivk;…s sU+m' c ¨„,mindeRXyrs' dxgu,mu _' ivW' tJDw" 24

r*+y;√;tmxwTy;≤Tp ' s*+My;dsOk™ p[kopyit kfmVyˇ_rsTv;d•rs;'í;nuvtRte xI [m( 25

xI [' Vyv;…y.;v;d;xu Vy;“oit kÉvl' dehm( tI+,Tv;NmmRfl' p[;,fl' ti√k;…sTv;t( 26

du®p£m' l uTv;√wx¥;t( Sy;dsˇ_gitdoWm( doWSq;np[kétI" p[;Py;Nytm' ÁudIryit 27

Sy;√;itkSy v;tSq;ne kfipˇ≤l©mIW u tO<moh;ritmUCz;Rglg[hCzidRfÉn;id 28

ipˇ;xyæSqt' pw·ˇkSy kfv;tyoivRW' t√t( tO$(k;sJvrvmquKlmd;htmoits;r;id 29

kfdexg' kfSy c dxRye√;tipˇyoíeWt( ≤l©÷ ê;sglg[hk<@Ül;l;vmQv;id 30

dUWIivW' tu xo…,tdu∑‰;®"iki$.ko#≤l©÷ c ivWmekìk doW' s'dU„y hrTysUnevm( 31

=rit ivWtejs;åsOk™ tt( %;in in®?y m;ryit jNtum(


833 (833)



pIt' mOtSy ˙id itœit d∑ivıyod|xdexe Sy;t( 32

nIl*œdNtxw…qLykÉxptn;©.©iv=ep;" ≤x≤xrwnR lomhWoR n;….hte d<@r;jI Sy;t( 33

=tj' =t;∞ n;y;Tyet;in .v≤Nt mr,≤l©;in E>yoåNyq; …cikTSy;SteW;' cop£m;Hzé,u me 34

mN];·r∑oTktRnin„pI@ncUW,;…¶p·rWek;" avg;hrˇ_mo=,vmnivrekop/;n;in 35

˙dy;vr,;ÔnnSy/Umleh*W/p[/mn;in p[its;r,' p[itivW' s'D;s'Sq;pn' lep" 36

mOtsÔIvnmev c …v'xitrete ctu….Rr…/k;" Syu®p£m; yq; ye y] yoJy;" Í,u tq; t;n( 37

d'x; u ivW' d∑Sy;ivsOt' ve…,k;' ….WGbı±v; in„pI@ye∫»x' d'xmuıreNmmRvj| v; 38

t' d'x' v; cUWeNmu%en yvcU,Rp;'xupU,Ren p[CznÍ©jl*k;Vy/nw" ß;Vy' tto rˇ_m( 39

rˇ_É ivWp[du∑e du„yet( p[kéitSttSTyjet( p[;,;n( tSm;t( p[ WR,wrsOgvtRm;n' p[vTy| Sy;t( 40

i]k$ügOh/UmrjnIpçlv,rocn;" sv;t;Rk;" `WR,mitp[vO e v$;id…." xItlwleRp" 41

rˇ_' ih ivW;?m;n' v;yu·rv;¶e" p[dehsekìStt( xItw" SkNdit t‚Smn( Sk•e Vypy;it ivWveg" 42


834 (834)



ivWveg;NmdmUCz;RivW;d˙dy{v;" p[vtRNte xItwinRvtRye ;n( vIJyí;lomhW;Rt( Sy;t( 43

t®·rv mUlCzπd;∂÷xCzπd;• vO≤ımeit ivWm( a;cUW,m;nyn' jlSy setuyRq; tq;å·r∑;" 44

TvÑ;'sgt' d;ho dhit ivW' ß;v,' hrit rˇ_;t( pIt' vmnw" s¥o hrei√rekìi√≥tIye tu 45

a;d* ˙dy' r+y' tSy;vr,' ipbe¥q;l;.m( m/usipRmR∆pyogw·rkmq gomyrs' v; 46

î=u' supKvmqv; k;k in„pI@‰ t{s' vr,m( z;g;dIn;' v;åsOG.Sm mOd' v; ipbed;xu 47

=;r;gdStOtIye xofhrwleR%n' sm?vMbu gomyrsítuqeR vege skipTqm/usipR" 48

k;k;<@≤xrIW;>y;' Svrsen;í‰otn;Ône nSym( Sy;Tpçmeåq Wœº s'Z;y;" Sq;pn' k;yRm( 49

goipˇyut; rjnI m≤Ôœ;m·rcipPplIp;nm( ivWp;n' d∑;n;' ivWpIte d'xn' c;Nte 50

≤x≤%ipˇ;/Ryut' Sy;t( pl;xbIjmgdo mOteWu vr" v;t;Rk⁄f;…,t;g;r/UmgoipˇinMb' v; 51

goipˇyutwguRi$k;" surs;g[‚Nqi√rjnIm/ukk⁄œŸ" xSt;åmOten tuLy; ≤xrIWpu„pk;k;<@krswv;R 52

k;k;<@sursgv;=IpunnRv;v;ysI≤xrIWflw"


835 (835)



¨äN/ivWjlmOte lep*W…/nSyp;n;in 53

SpO‘;PlvSq*,eyk;'=Ixwleyrocn;tgrm( ?y;mkk⁄ïmm;'sIsurs;g[wl;lk⁄œflm( 54

bOhtI ≤xrIWpu„p' ≈Ive∑kpµc;ri$ivx;l;" surd;® pµkÉxrx;brkmn"≤xl;k*NTy" 55

j;Tykúpu„prsrjnI√yih©ëipPplIl;=;" jlmuÌp…,RcNdnm/ukmdn…sN/uv;r;í 56

xMp;klo/[myUrkgN/fl;n;k⁄lIiv@©;í pu„ye s' Ty sm' ipÇ; gui$k; iv/ey;" Syu" 57

svRivWflo jykéi√WmOts'jIvno JvrinhNt; [eyivlepn/;r,/Umg[h,wgORhSqí 58

.UtivWjNTvl+mIk;mR,mN];¶‰xNyrIn( hNy;t( du"Sv“S]IdoW;nk;lmr,;Mbuc*r.ym( 59

/n/;Nyk;yR…s≤ı" ≈Ipu∑‰;yuivRv/Rno /Ny" mOts'jIvn EW p[;gmOt;d(b[ ,; iviht" 60 îit mOts'jIvnoågd"

mN]w/RmnIbN/oåvm;jRn' k;yRm;Tmr=; c doWSy ivW' ySy Sq;ne Sy; ' jyeTpUvRm( 61

v;tSq;ne Svedo d›; ntk⁄œkLkp;n' c Otm/upyoåMbup;n;vg;hsek;í ipˇSqe 62

=;r;gd" kfSq;ngte SvedStq; …sr;Vy/nm(


836 (836)



dUWIivWeåq rˇ_æSqte …sr;kmR pçiv/m( 63

.eWjmev' kLPy' ….W‚Gvd;åål+y svRd; svRm( Sq;n' jye≤ı pUv| Sq;nSqSy;iv®ı' c 64

ivWdUiWtkfm;gR" ßot"s'ro/®ıv;yuStu mOt îv êseNmTyR" Sy;ds;?y≤l©ivRhIní 65

cmRkW;y;" kLk …bLvsm' mU…›R k;kpdmSy kéTv; d¥;Tk$.Ik$ük$(flp[/mn' c 66

z;g' gVy' m;ihW' v; m;'s' k*‘⁄$mev v; d¥;t( k;kpde t‚Sm'Stt" s'£mte ivWm( 67

n;s;≤=k,R…j◊;k<#inro/eWu kmR nSt" Sy;t( v;t;Rk⁄bIjpUrJyoit„mTy;id…." ip∑w" 68

aÔnm+yupro/e ktRVy' bStmU]ip∑wStu d;®VyoWh·r{;krvIrkrÔinMbsurswStu 69

êet; vc;åêgN/; ihõ™GvmOt; k⁄œswN/ve lxunm( sWRpkipTqm?y' $ü<$ükkrÔbIj;in 70

VyoW' ≤xrIWpu„p' i√rjNy* v'xlocn' c smm( ipÇ;åjSy mU]e, goêip en s¢;hm( 71

VyTy;s.;ivtoåy' inh≤Nt ≤xr…s æSqt' ivW' ≤=p[m( svRJvr.Utg[hivsU…ck;jI,RmUCz;RtIR" 72

¨Nm;d;pSm;r* k;cp$lnI≤lk;≤xrodoW;n( xu„k;≤=p;kipLl;buRd;mRk<@ÜtmodoW;n( 73


837 (837)



=yd*bRLymd;Tyyp;<@ugd;'í;Ôn;ˇq; moh;n(

lep;i√WidG/=tlI!d∑pItivW`;tI 74

axR"Sv;nıeWu c gudlepo yoinlepn' S]I,;m( mU!º g.eR du∑e ll;$lep" p[itXy;ye 75

vOı* iki$.e k⁄œº …ê]ivc…cRk;idWu lep" gj îv tÂn( ivWgd;…•hNTygdgN/hSTyeW" 76 îit gN/hStIn;m;ågd"

p];gu®muStwl; iny;Rs;" pç cNdn' SpO‘; Tvõ™nldoTplb;lkhre,ukoxIrvNyn%;" 77

surd;®knkk⁄ïm?y;mkk⁄œip[y©vStgrm( pç;©;in ≤xrIW;ä‰oW;lmn"≤xl;j;Jy" 78

êetk$.IkrÔw r=oflI …sN/uv;·rk; rjnI surs;Ôngw·rkm≤Ôœ;inMbiny;Rs;" 79

v'xTvgêgN/;ih©ëd…/Tq;Mlvets' l;=; m/um/uksomr;jIvc;®h;rocn;tgrm( 80

agdoåy' vw≈v,;y;:y;tS}yMbkÉ, W∑‰©" ap[ithtp[.;v" :y;to mh;gN/hStIit 81

ip en gv;' pe„yo gui$k;" k;y;RStu pu„yyogen p;n;Ônp[lepw" p[s;/yet( svRkm;R…, 82

ipLl' k<@Ü÷ it…mr' r;}y;N?y' k;cmbuRd' p$lm( h≤Nt sttp[yog;≤ıt…mtpQy;≤xn;' pu's;m( 83


838 (838)



ivWmJvr;njI,;RNd&' k<@Ü÷ ivc…c|k;' p;m;m( ivWmUiWklUt;n;' sveRW;' p•g;n;' c a;xu ivW' n;xyit smUljmq kNdj' svRm( 84

Eten ≤l¢g;]" sp;Rn( gO;it .=ye∞ ivWm( k;lprItoåip nro jIvit inTy' inr;t˚" 85

a;nıe gudlepo yn* lepç mU!g.;R,;m( mUCz;RitRWu c ll;$e p[lepnm;Û" p[/;ntmm( 86

.erImOd©p$h;Hz];<ymun; tq; ?vjpt;k;" ≤lPTv;åihivWinrSTyw p[?vnye∂xRyeNmitm;n( 87

y] c s…•ihtoåy' n t] b;lg[h; n r=;'…s n c k;mR,vet;l; vh≤Nt n;qvR,; mN];" 88

svRg[h; n t] p[.v≤Nt n c;…¶xS]nOpc*r;" l+mIí t] .jte y] mh;gN/hSTy‚St 89

ip„ym;, îm' c;] …sı' mN]mudIryet( mm m;t; jy; n;m jyo n;meit me ipt; 90

soåh' jyjy;pu]o ivjyeåq jy;…m c nm" pu®W…s'h;y iv„,ve ivêkmR,e 91

sn;tn;y ké„,;y .v;y iv.v;y c tejo vOW;kpe" s;=; ejo b[ eN{yoyRme 92

yq;åh' n;….j;n;…m v;sudevpr;jym( m;tuí p;…,g[h,' smu{Sy c xoW,m( 93


839 (839)



anen sTyv;Kyen …s?yt;mgdo Áym( ih≤l…m≤ls'SpO∑e r= svR.eWjoˇme Sv;h; 94 îit mh;gN/hStIn;m;ågd"

AW.kjIvk.;gIRm/ukoTpl/;NykÉxr;j;Jy" s…st…g·rkolm?y;" pey;" ê;sJvr;idhr;" 95

ih©ë c ké„,;yu _' kipTqrsuyu _mg[‰lv,' c sm/u…st* p;tVy* Jvrih‘;ê;sk;sfl* 96

leh" kol;SQyÔnl;joTplm/u OtwvRMy;m( bOhtI√y;!k°p]/UmvitRStu ih‘;flI 97

≤x≤%bihRbl;k;SqIin sWRp;íNdn' c Otyu _m( /Umo gOhxyn;snvS];idWu xSyte ivWnut( 98

Otyu _É ntk⁄œº .ujgpit≤xr" ≤xrIWpu„p' c /Um;gd" SmOtoåy' svRivWfl" êyqu ∞ 99

jtuseVyp]guGgulu.Ll;tkkk⁄.pu„psjRrs;" êet; c /Um ¨rg;%uk°$vS]i£…mnudg[‰" 100

t®,pl;x=;r' ßut' pce∞U…,Rtw" sh sm;'xw" loihtmO{jnI√yxuKlsursmÔrIm/ukì" 101

l;=;swN/vm;'sIhre,uih©ëi√s;·rv;k⁄œŸ" sVyoWwb;RÒIkìdRvIRivlepn' `Øye¥;vt( 102

svRivWxofguLmTvGdoW;xo|.gNdrPlIˆ" xoq;pSm;ri£…m.UtSvr.edp;<@ugd;n( 103


840 (840)



mNd;…¶Tv' k;s' soNm;d' n;xyeyurq pu's;m( gui$k;Xz;y;xu„k;" kolsm;St;" smupyu _;" 104 îit =;r;gd"

ivWpItd∑ivıe„veti∂G/e c v;Cymui∂∑m( s;m;Nyt" pOqKTv;…•deRxmt" Í,u yq;vt( 105

·rpuyu _É>yo nO>y" Sve>y" S]I>yoåqv; .y' nOpte a;h;rivh;rgt' tSm;t( p[e„y;n( prI=et 106

aTyqRxi˚t" Sy;ä¸v;gqv;åLpv;‚Gvgtl+mI" p[;¢" p[kéitivk;r' ivWp[d;t; nro Dey" 107

dO∑wv' n tu shs; .oJy' k⁄y;R d•m¶* tu sivW' ih p[;Py;•' bÙiNvk;r;n( .jTy…¶" 108

≤x≤%bhRiv…c];…cRStI+,;=mÂ=k⁄,p/Umí Sf⁄$it c sxBdmek;vtoR ivht;…cRrip c Sy;t( 109

p;]Sq' c ivv,| .oJy' Sy;Nm≤=k;'í m;ryit =;mSvr;'í k;k;n( k⁄y;Ri√rje∞kor;≤= 110

p;ne nIl; r;jI vwv<y| Sv;' c ne=te ∂;y;m( pXyit ivkét;mqv; lv,;ˇ_É fÉnm;l; Sy;t( 111

p;n;•yo" sivWyogRN/en ≤xro®G Oid c mUCz;R c SpxeRn p;…,xoq" su¢‰©ë≤ld;htodn%.ed;" 112

mu%ge Tvoœ…c…m…cm; …j◊; xUn; j@; ivv,;R c i√jhWRhnuStM.;Syd;hl;l;glivk;r;" 113


841 (841)



a;m;xy' p[iv∑e vwv<y| SvedsdnmuTkled" dOi∑˙dyopro/o …bNduxtwíIyte c;©m( 114

pKv;xy' tu y;te mUCz;Rmdmohd;hbln;x;" tN{; k;Xy| c ivWe p;<@uTv' codrSqe Sy;t( 115

dNtpvnSy kÀc*R ivxIyRte dNt*œm;'sxofí kÉxCyuit" ≤xro®Gg[Nqyí sivWeåq ≤xro>y©π 116

du∑eåÔneå≤=d;hß;v;Tyupdehxoqr;g;í %;¥wr;d* koœ" SpOXywSTvGdU„yte du∑w" 117

ò;n;>y©oTs;dnvS];l˚;rv,RkìduR∑w" k<@±vitRko#ip@k;romoÌm…c…m…cm;xoq;" 118

Ete krcr,d;htodKlm;ivp;k;í .Up;duk;êgjvmRkÉtuxyn;snwduR∑w" 119

m;LymgN/' Ml;yit ≤xro®j;lomhWRkrm( StM.yit %;in n;s;muph≤Nt dxRn' c /Um" 120

kÀpt@;g;idjl' dugRN/' skluW' ivv,| c pIt' êyqu' ko#;n( ip@k;í kroit mr,' c 121

a;d;v;m;xyge vmn' TvKSqe p[dehsek;id k⁄y;R≤∫Wk™ …cikTs;' doWbl' cwv ih smI+y 122

îit mUlivWivxeW;" p[oˇ_;" Í,u j;©mSy;t" sivxeW…cik‚Tstmev;d* t]oCyte tu sp;R,;m( 123

îh dvIRkr" spoR m<@lI r;jIm;init


842 (842)



]yo yq;£m' v;tipˇXle„mp[kop,;" 124

dvIRkr" f,I Deyo m<@lI m<@l;f," …bNdule%iv…c];©" p•g" Sy; u r;…jm;n( 125

ivxeW;{U=k$ükmMlo„,' Sv;du xItlm( ivW' yq;£m' teW;' tSm;√;t;idkopnm( 126

dvIRkrkéto d'x" sU+md'∑;pdoå…st" in®ırˇ_" kÀm;R.o v;tVy;…/kro mt" 127

pOQvipRt" sxoqí d'xo m<@≤ln; két" pIt;." pItrˇ_í svRipˇivk;rkét( 128

kéto r;…jmt; d'x" ipæCzl" æSqrxofkét( ≤òG/" p;<@uí s;N{;sOk™ Xle„mVy;…/smIr," 129

vO .ogo mh;k;y" ês•U?veR=," pum;n( SqUlmU/;R sm;©í S]I Tvt" Sy;i√pyRy;t( 130

KlIbS]sTy/odOi∑" SvrhIn" p[kMpte ≤S]y; d∑o ivpyRStwretw" pu's; nro mt" 131

Vy;…m≈≤l©retwStu KlIbd∑' nr' vdet( îTyetdu _' sp;R,;' S]Ipu'KlIbindxRnm( 132

p;<@uvK]Stu g….R<y; xUn*œoåPy…ste=," jOM.;£o/op…j◊;tR" sUty; rˇ_mU]v;n( 133

spoR g*/erko n;m go/;y;' Sy;∞tu„pd" ké„,speR, tuLy" Sy;•;n; Syu…mR≈j;ty" 134


843 (843)



g;!s'p;idto√é ' pI…@t' l‚Mbt;ipRtm( sipRt' c .Ox;b;/' d'x; yeåNye n te .Ox;" 135

t®,;" ké„,sp;RStu gons;" Sqivr;Stq; r;…jmNto vyom?ye .vNTy;xIivWopm;" 136

spRd'∑;ítßStu t;s;' v;m;/r; …st; pIt; v;moˇr; d'∑; rˇ_Xy;v;å/roˇr; 137

yNm;]" ptte …bNdugoRb;l;t( s≤lloı»t;t( v;m;/r;y;' d'∑;y;' tNm;]' Sy;dheivRWm( 138

Eki√i]ctuvORıivW.;goˇroˇr;" sv,;RStTkét; d'x; bÙˇrivW; .Ox;" 139

sp;R,;mev iv<mU];t( k°$;" Syu" k°$s'mt;" dUWIivW;" p[;,hr; îit s'=epto mt;" 140

g;]' rˇ_' …st' ké„,' Xy;v' v; ip@k;iNvtm( sk<@Üd;hvIspRp;ik Sy;t( k⁄…qt' tq; 141

k°$wdURWIivWwdR∑' ≤l©÷ p[;,hr' Í,u spRd∑e yq; xoqo v/Rte sog[gN?ysOk™ 142

d'xoå≤=g*rv' mUCz;R s ®g;tR" ê…sTyip tO„,;®…cprItí .veTp[;,hr;idt" 143

d'xSy m?ye yt( ké„,' Xy;v' v; j;lk;vOtm( dG/;kéit .Ox' p;ik KledxoqJvr;iNvtm( 144

dUWIivW;….lURt;….St' d∑…mit inidRxet(


844 (844)



sv;Rs;mev t;s;' c d'xe l=,muCyte 145

xof" êet;…st; rˇ_;" pIt; v; ip@k; Jvr" p[;,;Ntko .veCz™v;so d;hih‘;≤xrog[h;" 146

a;d'x;Czo…,t' p;<@u m<@l;in Jvroå®…c" lomhWRí d;xí;Py;%udUWIivW;idRte 147

mUCz;R©xoqvwv<yRKledxBd;≈uitJvr;" ≤xrogu®Tv' l;l;sOKzidRí;s;?ymUiWkì" 148

Xy;vTvmq k;„<y| v; n;n;v,RTvmev v; moh" purIW.edí d∑e Sy;t( kékl;skì" 149

dhTy…¶·rv;d* tu ….nˇIvo?vRm;xu c vO…íkSy ivW' y;it d'xe pí; u itœit 150

d∑o s;?yen dOG [;,rsnophto nr" m;'sw" pit≤∫rTyq| vedn;toR jh;TysUn( 151

ivspR" êyqu" xUl' JvrXzidRrq;ip c l=,' k,.wdR∑e d'xíwv ivxIyRte 152

˙∑romo≤∞i$©πn StB/≤l©o .Ox;itRm;n( d∑" xItodkÉnev …sˇ_;Ny©;in mNyte 153

Ekd'∑;idRt" xUn" s®k™ Sy;t( pItk" stO$( zidRinR{; c m<@Ükì" sivWwdR∑l=,m( 154

mTSy;Stu sivW;" k⁄yuRd;Rhxof®jStq; k<@Ü÷ xoq' Jvr' mUCz;| sivW;Stu jl*ks" 155


845 (845)



d;htodSvedxoqkrI tu gOhgo…/k; d'xe Sved' ®j' d;h' k⁄y;RCztpdIivWm( 156

k<@Üm;NmxkìrIWCzoq" Sy;NmNdvedn" as;?yk°$sdOxms;?ymxk=tm( 157

s¥"p[ß;iv,I Xy;v; d;hmUCz;RJvr;iNvt; ip@k; m≤=k;d'xe t;s;' tu Sq…gk;åsu t( 158

Xmx;ncwTyvLmIkyD;≈msur;lye p=s‚N/Wu m?y; e s;/Rr;]eå∑mIWu c 159

n …sı‰≤Nt nr;" d∑;" p;W<@;ytneWu c dOi∑ê;smlSpxRivWwr;xIivWwStq; 160

ivnXyNTy;xu s'p[;¢; d∑;" sveRWu mmRsu yen kÉn;ip speR, s'.ve n c svRt" 161

.Itmˇ;blo„,=u OW;teR v/Rte ivWm( dehp[kéitk;l* c tuLy* p[;Py;LpmNyq; 162

v;·rivp[ht;" =I,; .It; nk⁄lin…jRt;" vOı; b;l;STvcomu _;" sp;R mNdivW;" SmOt;" 163

svRdeh;…≈t' £o/;i√W' spoR ivmuçit tdev;h;rhetov;R .y;√; n p[muçit 164

v;toLb,ivW;" p[;y ¨≤∞i$©;" svO…ík;" v;tipˇoLb,;" k°$;" Xlw‚„mk;" k,.;dy" 165

ySy ySy ih doWSy ≤l©;…/Ky;in l=yet(


846 (846)



tSy tSy*W/w" k⁄y;Ri√prItgu,w" i£y;m( 166

˙TpI@o?v;Rinl" StM." …sr;y;moåæSqpvR®k™ U,Rno√π∑n' g;]Xy;vt; v;itkÉ ivWe 167

s'D;n;xo„,inê;s* ˙∂;h" k$ük;Syt; d'x;vdr,' xoqo rˇ_pItí pw·ˇkÉ 168

vMyrock˙Ll;sp[sekoTKlexg*rvw" sxwTymu%m;/uywRivR¥;Cz™le„m;…/k ivWm( 169

%<@ºn c v[,;lepStwl;>y©í v;itkÉ Svedo n;@«pul;k;¥wb|Oh,í iv…/ihRt" 170

suxItw" StM.yet( sekì" p[dehwí;ip pw·ˇkm( le%nCzπdnSvedvmnw" Xlw‚„mk jyet( 171

ivWe„vip c sveRWu svRSq;ngteWu c avO…íko≤∞i$©πWu p[;y" xIto iv…/ihRt" 172

vO…íkÉ Svedm>y©÷ Oten lv,en c sek;'ío„,;n( p[yuÔIt .oJy' p;n' c sipRW" 173

Etdevo≤∞i$©πåip p[itlom' c p;'xu…." ¨√tRn' su%;MbU„,wStq;åvCz;dn' `nw" 174

ê; i]doWp[kop; u tq; /;tuivpyRy;t( ≤xroå….t;pI l;l;ß;Vy/ovK]Stq; .vet( 175

aNyeåPyev'iv/; Vy;l;" kfv;tp[kop,;" ˙æCzro®GJvrStM.tOW;mUCz;Rkr; mt;" 176


847 (847)



k<@ÜinStodvwv<yRsui¢KledopxoW,m( ivd;hr;g®Kp;k;" xofo g[‚Nqink⁄çnm( 177

d'x;vdr,' Sfo$;" k…,Rk; m<@l;in c Jvrí sivWe ≤l©÷ ivprIt' tu inivRWe 178

t] sveR yq;vSq' p[yoJy;" Syu®p£m;" pUvoR _; iv…/mNy' c yq;vd(b[uvt" Í,u 179

˙i√d;he p[sekÉ v; ivrekvmn' .Oxm( yq;vSq' p[yoˇ_Vy' xuıe s'sjRn£m" 180

≤xrogte ivWe nSt" k⁄y;RNmUl;in bu≤ım;n( bN/ujIvSys( .;Gy;Rí sursSy;…stSy c 181

d=k;kmyUr;,;' m;'s;sOÑStkÉ =te ¨p/eym/od∑Syo?vRd∑Sy p;dyo" 182

ipPplIm·rc=;rvc;swN/v≤xg[uk;" ip∑; roihtip en flNTy≤=gtmÔn;t( 183

kipTqm;m' s…st;=*{' k<#gte ivWe ≤lÁ;d;m;xygte t;>y;' cU,Rpl' nt;t( 184

ivWe pKv;xygte ipPplI' rjnI√ym( m≤Ôœ;' c sm' ipÇ; goip en nr" ipbet( 185

rˇ_' m;'s' c go/;y;" xu„k cU,IRkét' ihtm( ivWe rsgte p;n' kipTqrss'yutm( 186

xelomURlTvgg[;…, b;dr*duMbr;…, c


848 (848)



k$>y;í ipbe{ˇ_gte m;'sgte ipbet( 187

s=*{' %;idr;·r∑k*$j' mUlmM.s; sveRWu c ble √π tu m/Uk m/uk ntm( 188

ipPplI' n;gr' =;r' nvnIten mUæCz≥tm( kfÉ ….WgudI,Re tu ivd?y;Tp[its;r,m( 189

m;'sIk⁄ïmp]Tvg[jnIntcNdnw" mn"≤xl;Vy; [n%surswrMbupeiWtw" 190

p;nnSy;Ôn;lep;" svRxoqivW;ph;" cNdn' tgr' k⁄œ' h·r{e √π Tvgev c 191

mn"≤xl; tm;lí rs" kìxr Ev c x;dURlSy n%íwv suip∑' t<@ul;Mbun; 192

h≤Nt svRivW;<yev v…j[vj[…mv;sur;n( rse ≤xrIWpu„pSy s¢;h' m·rc' …stm( 193

.;ivt' spRd∑;n;' nSyp;n;Ône ihtm( i√pl' ntk⁄œ;>y;' Ot=*{ctu„plm( 194

aip t=kd∑;n;' p;nmett( su%p[dm( …sN/uv;rSy mUl' c êet; c …g·rk…,Rk; 195

p;n' dvIRkrwdR∑e nSy' sm/u p;klm( m≤Ôœ; m/uy∑I c jIvkWR.k* …st; 196

k;Xmy| v$xu©;in p;n' m<@≤ln;' ivWe VyoW' s;itivW' k⁄œ' gOh/Umo hrw,uk; 197


849 (849)



tgr' k$ük; =*{' h≤Nt r;jImt;' ivWm( gOh/Um' h·r{e √π smUl' t<@ulIykm( 198

aip v;suikn; d∑" ipbeNm/u Ot;Plutm( =I·rvO=Tvg;lep" xuıe k°$ivW;ph" 199

mu _;lepo vr" xoqd;htodJvr;ph" cNdn' pµkoxIr' ≤xrIW" …sN/uv;·rk; 200

=IrxuKl; nt' k⁄œ' p;$lodICys;·rv;" xeluSvrsip∑oåy' lUt;n;' s;vRk;…mRk" 201

yq;yog' p[yoˇ_Vy" smI+y;lepn;idWu m/Uk m/uk k⁄œ' ≤xrIWodICyp;$l;" sinMbs;·rv;=*{;" p;n' lUt;ivW;phm( 202

k⁄suM.pu„p' godNt" Sv,R=IrI kpotiv$( dNtI i]vOTswN/v' c k…,Rk;p;tn' tyo" 203

k$>yjuRnxwrIWxelu=I·r&mTvc" kW;ykLkcU,;R" Syu" k°$lUt;v[,;ph;" 204

Tvc' c n;gr' cwv sm;'x' Xl+,peiWtm( peymu„,;Mbun; svRmUiWk;,;' ivW;phm( 205

k⁄$jSy fl' ip∑' tgr' j;lm;≤lnI itˇ_É+v;k⁄í yogoåy' p;np[/mn;id…." 206

vO…íkoNdu®lUt;n;' sp;R,;' c ivW' hret( sm;no ÁmOten;y' gr;jI,| c n;xyet( 207


850 (850)



sveRågd; yq;doW' p[yoJy;" Syu" kék<$kÉ kpotiv<m;tulu©÷ ≤xrIWk⁄sum;{s" 208

x…ƒNy;k| py" xu<#« krÔo m/u v;…íRkÉ ≤xrIWSy fl' ip∑' òuhI=Ire, d;duRre 209

mUl;in êet.<@«n;' VyoW' sipRí mTSyje k°$d∑i£y;" sv;R" sm;n;" SyujRl*ks;m( 210

v;tipˇhrI c;ip i£y; p[;y" p[xSyte v;…íRko Áu≤∞i$©Sy k,.Sy*Nduroågd" 211

vc;' v'xTvc' p;#;' nt' sursmÔrIm( √π ble n;k⁄lI' k⁄œ' ≤xrIW' rjnI√ym( 212

guh;mitguh;' êet;mjgN/;' ≤xl;jtu k O,' k$.I' =;r' gOh/Um' mn"≤xl;m( 213

roihtkSy ip en ipÇ; tu prmoågd" nSy;Ônp[lepeWu ihto ivêM.r;idWu 214

Sv…jRk;åjxkéT=;r" sursoåq;≤=pI@k" midr;m<@s'yu _o iht" xtpdIivWe 215

kipTqm≤=pI@oåkúbIj' i]k$uk tq; krÔo √π h·r{e c gOhgo/;ivW' jyet( 216

k;k;<@rss'yu _o ivW;,;' t<@ulIyk" p[/;no bihRip en t√√;yspIluk" 217

≤xrIWflmUlTvKpu„pp]w" smw ORtw"


851 (851)



≈eœ" pç≤xrIWoåy' ivW;,;' p[vro v/e 218 îit pç≤xrIWoågd"

ctu„p≤∫i√≥p≤∫v;R n%dNt=t' tu yt( xUyte pCyte c;ip ßvit JvryTyip 219

somvLkoåêk,Rí go…j◊; h'sp¥ip rjNy* gw·rk lepo n%dNtivW;ph" 220

durN/k;re ivıSy kÉn…ci√Wx˚y; ivWo√πg;JJvrXzidRmURCz;R d;hoåip v; .vet( 221

Gl;inmoRhoåits;rí;PyetCz˚;ivW' mtm( …cik‚Tst…md' tSy k⁄y;Rd;ê;syn( bu/" 222

…st; s*g‚N/ko {;=; pySy; m/uk m/u p;n' smN]pUt;Mbu p[o=,' s;NTvhWR,m( 223

x;ly" Wi∑k;íwv kordUW;" ip[y©v" .ojn;qeR p[xSyNte lv,;qeR c swN/vm( 224

t<@ulIykjIvNtIv;t;RksuinW<,k;" cu∞UmR<@Ükp,IR c x;k c k⁄lk ihtm( 225

/;]I d;…@mmMl;qeR yUW; muÌhre,u…." rs;íw,≤x≤%ê;ivLl;vtw·ˇrp;WRt;" 226

ivWfl*W/s'yu _; rs; yUW;í s'Skét;" aivd;hIin c;•;in ivW;t;Rn;' ….W‚Gjtm( 227

iv®ı;?yxn£o/=u∫y;y;smwqunm(


852 (852)



vjRyei√Wmu _oåip idv;Sv“' ivxeWt" 228

mu mRuÛ" ≤xroNy;s" xoq" ßSt*œk,Rt; Jvr" StB/;≤=g;]Tv' hnukMpoå©mdRnm( 229

rom;pgmn' Gl;inrritveRpqu.[Rm" ctu„pd;' .vTyet∂∑;n;…mh l=,m( 230

devd;® h·r{e √π srl' cNdn;gu® r;ò; gorocn;åj;jI guGguæLv=urko ntm( 231

cU,| sswN/v;nNt' goipˇm/us'yutm( ctu„pd;n;' d∑;n;mgd" s;vRk;…mRk" 232

s*.;Gy;q| ≤S]y" Svedrjon;n;©j;Nml;n( x]up[yu _;'í gr;n( p[yCzNTy•…m…≈t;n( 233

tw" Sy;t( p;<@u" kéxoåLp;…¶nRrí;Syopj;yte mmRp[/mn;?m;n' êyqu' hStp;dyo" 234

j#r' g[h,IdoWo y+m; guLm" =yo Jvr" Ev'iv/Sy c;NySy Vy;/e≤lR©;in dxRyet( 235

Sv“e m;j;Rrgom;yuVy;l;n( snk⁄l;n( kpIn( p[;y" pXyit n¥;dIHz⁄„k;'í svnSptIn( 236

k;lí g*rm;Tm;n' Sv“e g*rí k;lkm( ivk,Rn;…sk v;åip p[pXyei√hte≤N{y" 237

tmve+y ….Wk™ p[;D" pOCzπt( ik kì" kd; sh jG/…mTyvgMy;xu p[d¥;√mn' ….Wk™ 238


853 (853)



sU+m' t;m[rjStSmw s=*{' ˙i√xo/nm( xuıe ˙id tt" x;,' hemcU,RSy d;pyet( 239

hem svRivW;<y;xu gr;'í ivinyCzit n s∆te hemp;©π ivW' pµdleåMbuvt( 240

n;gdNtIi]vO∂NtI{vNtIòuKpy" flw" s;…/t' m;ihW' sipR" sgomU];!k ihtm( 241

spRk°$ivW;t;Rn;' gr;t;Rn;' c x;Ntye ≤xrIWTvk™ i]k$ük i]fl;' cNdnoTple 242

√π ble s;·rv;Sfot;sur.IinMbp;$l;" bN/ujIv;!k°mUv;Rv;s;sursvTsk;n( 243

p;#;˚ol;êgN/;kúmUly∑‰;◊pµk;n( ivx;l;' bOhtI' l;=;' koivd;r' xt;vrIm( 244

k$.IdNTyp;m;g;Rn( pO‚Xnp,I| rs;Ônm( êet.<@‰ê%urk* k⁄œd;®ip[y©ëk;n( 245

ivd;rI' m/uk;t( s;r' krÔSy flTvc* rjNy* lo/[m=;'x' ipÇ; s;?y' Ot;!km( 246

tuLy;MbuCz;ggomU]}y;!kÉ ti√W;phm( apSm;r=yoNm;d.Utg[hgrodrm( 247

p;<@urogi£…mguLmPlIho®StM.k;ml;" hnuSkN/g[h;dI'í p;n;>yÔnn;vnw" 248

hNy;t( s'jIvye∞;ip ivWoäN/mOt;•r;n(


854 (854)



n;ªedmmOt' svRivW;,;' Sy;ı»toˇmm( 249 îTymOt Otm(

.v≤Nt c;]--z]I ZZúrp;…,í cre{;]* tq; idv; tCz;y;xBdiv]St;" p[,XyNTy;xu p•g;" 250

d∑m;]o dxed;xu t' sp| lo∑mev v; ¨pyR·r∑;' b›Iy;∂÷x' …zN¥;∂he q; 251

vj[' mrkt" s;r" ipcuko ivWmUiWk; kkÉútn" spRm…,vwRdUy| gjm*·ˇ_km( 252

/;y| grm…,y;Rí vr*W?yo ivW;ph;" %g;í s;·rk;£*ç≤x≤%h'sxuk;dy" 253

t] Xlok"--îtIdmu _' i√iv/Sy ivStrwbR p[k;r' ivWrog.eWjm( a/ITy ivD;y tq; p[yojyn( v[jei√W;,;mivWÁt;' bu/" 254

îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cikTs;Sq;ne ivW…cik‚Tst' n;m

]yo…v'xoå?y;y" 23


855 (855)



ctu…v|xoå?y;y"

aq;to md;Tyy…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


surw" surexsihtwy;R pur; p·rpU…jt; s*];m<y;' Ùyte y; k…mR….y;R p[itiœt; 3

yD*hI y; yy; x£" som;itpitto .Oxm( inrojStms;ååiv∑StSm;∂ug;Rt( smuı»t" 4

iv…/….veRdivihtwv;R yj≤∫mRh;Tm…." dOXy; SpOXy; p[kLPy; c yDIy; yD…sıye 5

yoins'Sk;rn;m;¥wivRxeWwbR /; c y; .UTv; .vTyekiv/; s;m;Ny;Nmdl=,;t( 6

y; dev;nmOt' .UTv; Sv/; .UTv; iptø'í y; somo .UTv; i√j;tIn( y; yu¤π ≈eyo….®ˇmw" 7

a;…ên' y; mh ejo bl' s;rSvt' c y; vIyRmwN{' c y; …sı; som" s*];m,* c y; 8

xok;rit.yo√πgn;≤xnI y; mh;bl; y; p[Iity;R rity;R v;Gy; pui∑y;R c invORit" 9

y; sur;sursN/v|y=r;=sm;nuWw" rit" sureTy….iht; t;' sur;' iv…/n; ipbet( 10

xrIrkéts'Sk;r" xu…c®ˇmgN/v;n(

856 (856)

p[;vOto inmRlwvRS]wyRqtUR∂;mg‚N/…." 11

iv…c]iviv/ßGvI rà;.r,.UiWt" devi√j;tIn( s'pUJy SpOÇ; m©lmu mm( 12

dexe yqtuRkÉ xSte k⁄sump[krIkéte srs;s'mte mu:ye /Ups'modbo…/te 13

sop/;ne sus'StI,Re ivihte xyn;xne ¨piv∑oåqv; ityRk™ SvxrIrsu%e æSqt" 14

s*v,Re r;jtwí;ip tq; m…,mywrip .;jnwivRmlwí;Nyw" sukétwí ipbet( sd; 15

Âpy*vnmˇ;…." ≤x≤=t;….ivRxeWt" vS];.r,m;Lywí .UiWt;….yRqtuRkì" 16

x*c;nur;gyu _;…." p[md;….·rtStt" s'v;Ám;n î∑;…." ipbeNm¥mnu mm( 17

m¥;nukÀlwivRiv/w" flwhR·rtkì" xu.w" lv,wgRN/ipxunwrvd'xwyRqtuRkì" 18

.O∑wm;|swbR iv/w.URjl;Mbrc;·r,;m( p*rogvgRivihtw.R+ywí iviv/;Tmkì" 19

pUj…yTv; sur;n( pUvRm;≤xW" p[;k™ p[yuJy c p[d;y sjl' m¥m…qR>yo vsu/;tle 20

a>y©oTs;dnò;nv;so/Up;nulepnw" ≤òG/o„,w.;Rivtí;•wv;Ritko m¥m;cret( 21


857 (857)



xItopc;rwivRiv/wmR/ur≤òG/xItlw" pw·ˇko .;ivtí;•w" ipbNm¥' n sIdit 22

¨pc;rwr≤x≤xrwyRvgo/Um.uk™ ipbet( Xlw‚„mko /Nvjwm;|swmR¥' m·rckì" sh 23

iv…/vRsumt;meW .iv„yi√.v;í ye yqopp·ˇ twmR¥' p;tVy' m;]y; ihtm( 24

v;itkÉ>yo iht' m¥' p[;yo g*…@kpwi∑km( kfipˇ;…/kÉ>yStu m;√I‹k m;/v' c yt( 25

b¸{Vy' b¸gu,' b¸kmR md;Tmkm( gu,wdoRWwí tNm¥mu.y' copl+yte 26

iv…/n; m;]y; k;le ihtwr•wyRq;blm( p[ ∑o y" ipbeNm¥' tSy Sy;dmOt' yq; 27

yqopet' punmR¥' p[s©;¥en pIyte Â=Vy;y;minTyen ivWv¥;it tSy tt( 28

m¥' ˙dym;ivXy Svgu,wrojso gu,;n( dx….dRx s'=o>y ceto nyit ivi£y;m( 29

l U„,tI+,sU+m;MlVyv;Yy;xugmev c Â=' ivk;≤x ivxd' m¥' dxgu,' SmOtm( 30

gu® xIt' mOdu Xl+,' bhl' m/ur' æSqrm( p[s•' ipæCzl' ≤òG/mojo dxgu,' SmOtm( 31

gu®Tv' l;`v;CzTym*„<y;dMlSv.;vt"


858 (858)



m;/uy| m;dRv' tw+<y;Tp[s;d' c;xu.;vn;t( 32

r*+y;t( òeh' Vyv;…yTv;t( æSqrTv' Xl+,t;mip ivk;≤x.;v;TpwæCzLy' vwx¥;Ts;N{t;' tq; 33

s*+My;Nm¥' inhNTyevmojs" Svgu,wguR,;n( sÊv' td;≈y' c;xu s'=o>y jnyeNmdm( 34

rsv;t;idm;g;R,;' sÊvbuıI≤N{y;Tmn;m( p[/;nSy*jsíwv ˙dy' Sq;nmuCyte 35

aitpIten m¥en ivhten*js; c tt( ˙dy' y;it ivkéit' t]Sq; ye c /;tv" 36

aojSyivhte pUvoR ˙id c p[itbo…/te m?ymo ivhteåLpe c ivhte tU mo md" 37

nwv' iv`;t' jnyeNm¥' pwi∑kmojs" ivk;≤xÂ=ivxd; gu,;St] ih noLb,;" 38

˙id m¥gu,;iv∑e hWRStWoR rit" su%m( ivk;r;í yq;sÊv' …c]; r;jst;ms;" 39

j;yNte mohin{;Nt; m¥Sy;itinWev,;t( s m¥iv.[mo n;ª; md îTy…./Iyte 40

pIym;nSy m¥Sy ivD;tVy;S]yo md;" p[qmo m?ymoåNTyí l=,wSt;n( p[c+mhe 41

p[hWR," p[Iitkr" p;n;•gu,dxRk" v;¥gItp[h;s;n;' kq;n;' c p[vtRk" 42


859 (859)



n c bu≤ıSmOithro ivWyeWu n c;=m" su%in{;p[bo/í p[qm" su%do md" 43

muÛ" SmOitmRu moRho Vyˇ_; s∆it v;ÑüÛ" yu _;yu _p[l;pí p[cl;ynmev c 44

Sq;np;n;•s;'kQyyojn; sivpyRy; ≤l©;Nyet;in j;nIy;d;iv∑e m?yme mde 45

m?ym' mdmuT£My mdmp[;Py coˇmm( n ik…c•;xu.' k⁄yuRnRr; r;jst;ms;" 46

ko md' t;dOx' iv√;nuNm;d…mv d;®,m( gCzπd?v;nmSvNt' b¸doW…mv;?vg" 47

tOtIy' tu md' p[;Py .¶d;ivRv in‚„£y" mdmoh;vOtmn; jIv•ip mOtw" sm" 48

rm,Iy;n( s ivWy;• ve·ˇ n su ∆nm( ydq| pIyte m¥' rit' t;' c n ivd≤Nt 49

k;y;Rk;y| su%' du"%' lokÉ y∞ iht;ihtm( ydvSqo n j;n;it koåvSq;' t;' v[jeäu/" 50

s dU„y" svR.Ut;n;' inN¥í;g[;Á Ev c VysinTv;dudkÉú c s du"%' Vy;…/mXnute 51

p[eTy ceh c yCzπy" ≈eyo mo=e c yt( prm( mn"sm;/* tt( svRm;y ' svRdeihn;m( 52

m¥en mnsí;Sy s'=o." i£yte mh;n(


860 (860)



mh;m;®tvegen t$SqSyev x;≤%n" 53

m¥p[s©÷ t' c;D; mh;doW' mh;gdm( su%…mTy…/gCz≤Nt rjomohpr;…jt;" 54

m¥ophtivD;n; …vyu _;" s;æÊvkìguR,w" ≈eyo….ivRp[yuJyNte md;N/; mdl;ls;" 55

m¥e moho .y' xok" £o/o mOTyuí s'…≈t" soNm;dmdmUCz;Ry;" s;pSm;r;pt;nk;" 56

y]wk" SmOitiv.['xSt] svRms;/uvt( îTyev' m¥doWD; m¥' ghR≤Nt yàt" 57

sTymete mh;doW; m¥Syoˇ_; n s'xy" aihtSy;itm;]Sy pItSy iv…/v…jRtm( 58

iktu m¥' Sv.;ven yqwv;•' tq; SmOtm( ayu·ˇ_yu _' rog;y yu·ˇ_yu _' yq;åmOtm( 59

p[;,;" p[;,.Ot;m•' tdyuKTy; inhNTysUn( ivW' p[;,hr' t∞ yu·ˇ_yu _' rs;ynm( 60

hWRmUj| mud' pui∑m;roGy' p*®W' prm( yuKTy; pIt' kroTy;xu m¥' su%mdp[dm( 61

rocn' dIpn' ˙¥' Svrv,Rp[s;dnm( p[I,n' bO'h,' bLy' .yxok≈m;phm( 62

Sv;pn' n∑in{;,;' mUk;n;' v;‚Gvbo/nm( bo/n' c;itin{;,;' ivbı;n;' ivbN/nut( 63


861 (861)



b/bN/p·rKlexdu"%;n;' c;Pybo/nm( m¥oTq;n;' c rog;,;' m¥mev p[b;/km( 64

ritivRWys'yoge p[Iits'yogv/Rnm( aip p[vys;' m¥muTsv;modk;rkm( 65

pçSvqeRWu k;NteWu y; rit" p[qme mde yUn;' v; Sqivr;,;' v; tSy n;STyupm; .uiv 66

b¸du"%htSy;Sy xokÉnophtSy c iv≈;mo jIvlokSy m¥' yuKTy; inWeivtm( 67

a•p;nvyoVy;…/blk;li]k;…, W$( ]INdoW;'≤S]iv/' sÊv' D;Tv; m¥' ipbeTsd; 68

teW;' i]k;,;m∑;n;' yojn; yu·ˇ_®Cyte yy; yuKTy; ipbNm¥' m¥doWwnR yuJyte 69

m¥Sy c gu,;n( sv;Rn( yqoˇ_;n( s smXnute /m;RqRyorpI@;yw nr" sÊvgu,oæCzt" 70

sÊv;in tu p[bu?yNte p[;yx" p[qme mde i√tIyeåVyˇ_t;' y;≤Nt mde cotmkÉå…/k;m( 71

sSys'bo/k vW| hemp[kéitdxRk" ¸t;x" svRsÊv;n;' m¥' tU.yk;rkm( 72

p[/;n;vrm?y;n;' Âp;,;' Vy·ˇ_dxRk" yq;å…¶rev' sÊv;n;' m¥' p[kéitdxRkm( 73

sug‚N/m;LygN/v| sup[,Itmn;k⁄lm(


862 (862)



…m∑;•p;n' ivxd' sd; m/urs'kqum( 74

su%p[p;n' sumd' hWRp[Iitivv/Rnm( SvNt' s;æÊvkm;p;n' n coˇmmdp[dm( 75

vwgu<y' shs; y;≤Nt m¥doWwnR s;æÊvk;" m¥' ih blvTsTv' gO;it shs; n tu 76

s*My;s*Mykq;p[;y' ivxd;ivxd' =,;t( …c]' r;jsm;p;n' p[;ye,;SvNtk;k⁄lm( 77

hWRp[Iitkq;petmnu∑' p;n.ojne s'moh£o/in{;Ntm;p;n' t;ms' SmOtm( 78

a;p;ne s;æÊvk;n( buı±v; tq; r;jst;ms;n( jÁ;Tsh;y;n( yw" pITv; m¥doW;nup;Xnute 79

su%xIl;" sus'.;W;" sumu%;" s'mt;" st;m( kl;Svb;Á; ivxd; ivWyp[v,;í ye 80

prSpriv/ey; ye yeW;mwKy' su ˇy; p[hWRp[Iitm;/uyeRr;p;n' v/Ry≤Nt ye 81

¨Tsv;duTsvtr' yeW;mNyoNydxRnm( te sh;y;" su%;" p;nw tw" ipbNsh modte 82

ÂpgN/rsSpxwR" xBdwí;ip mnormw" ipb≤Nt sush;y; ye te vw sukéit…." sm;" 83

pç….ivRWyw·r∑w®petwmRns" ip[yw" dexe k;le ipbeNm¥' p[ ∑en;Ntr;Tmn; 84


863 (863)



æSqrsÊvxrIr; ye pUv;R•; m¥p;Nvy;" b¸m¥o…ct; ye c m;¥≤Nt shs; n te 85

=u≤Tpp;s;prIt;í dubRl; v;tpw·ˇk;" Â=;Lpp[…mt;h;r; iv∑B/;" sÊvdubRl;" 86

£o…/noånu…ct;" =I,;" p·r≈;Nt; md=t;" SvLpen;ip md' xI [' y;≤Nt m¥en m;nv;" 87

Ë?v| md;TyySy;t" s'.v' SvSvl=,m( a…¶vex …cikTs;' c p[v+y;…m yq;£mm( 88

S]Ixok.y.;r;?vkmR….yoRåitk≤xRt" Â=;Lpp[…mt;xI c y" ipbTyitm;]y; 89

Â=' p·r,t' m¥' in≤x in{;' ivhTy c kroit tSy tCzI [' v;tp[;y' md;Tyym( 90

ih‘;ê;s≤xr" kMpp;êRxUlp[j;grw" iv¥;ä¸p[l;pSy v;tp[;y' md;Tyym( 91

tI+,o„,' m¥mMl' c yoåitm;]' inWevte aMlo„,tI+,.ojI c £o/noå¶‰;tpip[y" 92

tSyopj;yte ipˇ;i√xeWe, md;Tyy" s tu v;toLb,Sy;xu p[xm' y;it h≤Nt v; 93

tO„,;d;hJvrSvedmUCz;RtIs;riv.[mw" iv¥;ı·rtv,RSy ipˇp[;y' md;Tyym( 94

t®,' m/urp[;y' g*@÷ pwi∑kmev v;


864 (864)



m/ur≤òG/guv;RxI y" ipbTyitm;]y; 95

aVy;y;midv;Sv“xYy;snsu%e rt" md;Tyy' kfp[;y' s xI [m…/gCzit 96

zdRrock˙Ll;stN{;Stw…mTyg*rvw" iv¥;CzItprItSy kfp[;y' md;Tyym( 97

ivWMy ye gu,; dO∑;" s…•p;tp[kop,;" t Ev m¥e dOXyNte ivWe tu blvˇr;" 98

hNTy;xu ih ivW' ik…ct( ik…c{og;y kLpte yq; ivW' tqwv;NTyo Deyo m¥kéto md" 99

tSm;t( i]doWj' ≤l©÷ svR];ip md;Tyye dOXyte Âpvwxe„y;t( pOqKTv' c;Sy l+yte 100

xrIrdu"%' blvt( s'moho ˙dyVyq; a®…c" p[tt; tO„,; Jvr" xIto„,l=," 101

≤xr" p;í;‹æSqsN/In;' iv¥u uLy; c vedn; j;yteåitbl; jOM.; Sf⁄r,' vepn' ≈m" 102

¨roivbN/" k;sí ih‘; ê;s" p[j;gr" xrIrkMp" k,;R≤=mu%rog≤S]kg[h" 103

z¥RtIs;r˙Ll;s; v;tipˇkf;Tmk;" .[m" p[l;po Âp;,;mst;' cwv dxRnm( 104

tO,.Smlt;p,Rp;'xu….í;vpUr,m( p[/WR,' ivh©í .[;Ntcet;" s mNyte 105


865 (865)



Vy;k⁄l;n;mxSt;n;' Sv“;n;' dxRn;in c md;TyySy Âp;…, sv;R<yet;in l=yet( 106

sv| md;Tyy' iv¥;t( i]doWm…/k tu ym( doW' md;Tyye pXyet( tSy;d* p[itk;ryet( 107

kfSq;n;nupUVy;R c i£y; k;y;R md;Tyye ipˇm;®tpyRNt" p[;ye, ih md;Tyy" 108

…mQy;ithInpIten yo Vy;…/®pj;yte smpIten tenwv s m¥enopx;Myit 109

jI,;Rmm¥doW;y m¥mev p[d;pyet( p[k;Õ;l;`ve j;te y¥dSmw iht' .vet( 110

s*vcRl;nus'ivı' xIt' s…b@swN/vm( m;tulu©;{Rkopet' jlyu _' p[m;,vt( 111

tI=o„,en;itm;]e, pIten;Mlivd;ihn; m¥en;•rsoTKledo ivdG/" =;rt;' gt" 112

aNtd;Rh' Jvr' tO„,;' p[moh' iv.[m' mdm( jnyTy;xu tCz;NTyw m¥mev p[d;pyet( 113

=;ro ih y;it m;/uy| xI [mMlops'iht" ≈eœmMleWu m¥' c ywguR,wSt;n( pr' Í,u 114

m¥Sy;MlSv.;vSy cTv;roånurs;" SmOt;" m/urí kW;yí itˇ_" k$ük Ev c 115

gu,;í dx pUvoR _;StwítudRx….guR,w"


866 (866)



sveRW;' m¥mMl;n;mupyuRp·r itœit 116

m¥oÆTKl∑en doWe, ®ı" ßot"su m;®t" kroit vedn;' tIv[;' ≤xrSyæSqWu s‚N/Wu 117

doWiv„yNdn;q| ih tSmw m¥' ivxeWt" Vyv;…ytI+,o„,ty; deymMleWu sTSvip 118

ßotoivbN/nuNm¥' m;®tSy;nulomnm( rocn' dIpn' c;¶er>y;s;t( s;TMymev c 119

¨r"ßot"su xuıeWu m;®te c;nulo…mte invtRNte ivk;r;í x;MyNTySy mdody;" 120

bIjpUrkvO=;Mlkold;…@ms'yutm( yv;nIhpuW;j;jIÍ©ver;vcU…,Rtm( 121

sòehw" sˇ_⁄….yuR _ìrvd'xw…íro‚Tqtm( d¥;t( slv,' m¥' pwi∑k v;tx;Ntye 122

dOÇ; v;toLb,' ≤l©÷ rswíwnmup;cret( l;vit·ˇrd=;,;' ≤òG/;Mlw" ≤x≤%n;mip 123

p≤=,;' mOgmTSy;n;m;nUp;n;' c s'Skétw" .Uxyp[sh;n;' c rsw" x;Lyodnen c 124

≤òG/o„,lv,;Mlwí vexv;rwmRu%ip[yw" …c]wg*R/U…mkìí;•wv;R®,Im<@s'yutw" 125

ip≤xt;{Rkg.;R…." ≤òG/;…." pUpvitR…." m;WpUp≤lk;….í v;itk smup;cret( 126


867 (867)



n;it≤òG/' n c;Mlen yu _' sm·rc;{Rkm( me¥' p[;guidt' m;'s' d;…@mSvrsen v; 127

pOqiK]j;tkopet' s/;Nym·rc;{Rkm( rsp[leip s'pUpw" su%o„,w" s'p[d;pyet( 128

.u _É tu v;®,Im<@÷ d¥;t( p;tu' ipp;sve d;…@mSy rs' v;åip jl' v; p;çmU≤lkm( 129

/;Nyn;grtoy' c d…/m<@mq;ip v; aMlk;≤Ôkm<@÷ v; xu _odkmq;ip v; 130

kmR,;ånen …sıen ivk;r ¨px;Myit m;];k;lp[yu _Én bl' v,Rí v/Rte 131

r;gW;@vs'yogwivRiv/w.R _rocnw" ip≤xtw" x;kip∑;•wyRvgo/Umx;≤l…." 132

a>y©oTs;dnw" ò;nw®„,w" p[;vr,w Rnw" `nwrgu®p˚í /Upwí;gu®jw Rnw" 133

n;rI,;' y*vno„,;n;' indRyw®pgUhnw" ≈o<yU®k⁄c.;rwí s'ro/o„,su%;vhw" 134

xyn;Cz;dnw®„,w®„,wí;NtgORhw" su%w" m;®tp[bl" xI [' p[x;Myit md;Tyy" 135

.Vy%jURrmO√Ik;pÂWkrswyuRtm( sd;…@mrs' xIt' sˇ_⁄….í;vcU…,Rtm( 136

sxkúr' x;kúr' v; m;√I‹kmqv;åprm(


868 (868)



d¥;äÙdk k;le p;tu' ipˇmd;Tyye 137

xx;n( kipÔl;ne,;\Ll;v;n…stpuCzk;n( m/ur;Ml;n( p[yuÔIt .ojne x;≤lWi∑k;n( 138

p$olyUW…m≈' v; z;gl' kLpye{sm( stInmuÌ…m≈' v; d;…@m;mlk;iNvtm( 139

{;=;mlk%jURrpÂWkrsen v; kVyye pR,;n( yUW;n( rs;'í iviv/;Tmk;n( 140

a;m;xySqmuÆTKl∑' kfip ' md;Tyye ivD;y b¸doWSy dÁm;nSy tO„yt" 141

m¥' {;=;rs' toy' dÊv; tpRymev v; in"xeW' v;myeCzI [mev' rog;i√muCyte 142

k;le punStpR,;¥' £m' k⁄y;Rt( p[k;iÕte ten;…¶dIRPyte tSy doWxeW;•p;ck" 143

k;se srˇ_inœIve p;êRStn®j;su c tO„yte sivd;he c soTKlexe ˙dyor…s 144

gu@ÜcI.{muSt;n;' p$olSy;qv; ….Wk™ rs' sn;gr' d¥;t( it·ˇ·rp[it.ojnm( 145

tO„yte c;itblv√;tip e smuıte d¥;∂;=;rs' p;tu' xIt' doW;nulomnm( 146

jI,Re sm/ur;Mlen z;gm;'srsen tm( .ojn' .ojyeNm¥mnutW| c p;yyet( 147


869 (869)



anutWRSy m;]; s; yy; no dU„yte mn" tO„yte m¥mLp;Lp' p[dey' Sy;äÙdkm( 148

tO„,; yenopx;Myet md' yen c n;“uy;t( pÂWk;,;' pIlUn;' rs' xItmq;ip v; 149

p…,RnIn;' ctsO,;' ipbe√; ≤x≤xr' jlm( muStd;…@ml;j;n;' tO„,;fl' v; ipbe{sm( 150

kold;…@mvO=;Mlcui£k;cui£k;rs" pç;Mlko mu%;lep" s¥StO„,;' inyCzit 151

xItl;Ny•p;n;in xIt;in sdn;in c xItv;tjlSpx;‹" xIt;Nyupvn;in c 152

=*mpµoTpl;n;' c m,In;' m*·ˇ_kSy c cNdnodkxIt;n;' Spx;RíN{;'xuxItl;" 153

hemr;jtk;'Sy;n;' p;];,;' xItv;·r…." pU,;Rn;' ihmpU,;Rn;' dOtIn;' pvn;ht;" 154

s'Spx;RíNdn;{;R,;' n;rI,;' c sm;®t;" cNdn;n;' c mu:y;n;' xSt;" ipˇmd;Tyye 155

xItvIy| ydNy∞ tt( sv| ivinyojyet( k⁄mudoTplp];,;' …sˇ_;n;' cNdn;Mbun; 156

iht;" Spx;R mnoD;n;' d;he m¥smu‚Tqte kq;í iviv/;" …c];" xBd;í ≤x≤%n;' ≤xv;" 157

toyd;n;' c xBd; ih xmy≤Nt md;Tyym(


870 (870)



jlyN];….vWIR…, v;tyN]vh;in c 158

kLpnIy;in ….Wj; d;he /;r;gOh;…, c f≤lnIseVylo/[;Mbuhempu„pk⁄$•$m( 159

k;lIykrsopet' d;he xSt' p[lepnm( bdrIpLlvoTqí tqwv;·r∑ko∫v" 160

fÉinl;y;í y" fÉnStwd;Rhe lepn' xu.m( sur; sm<@; d?yMl' m;tulu©rso m/u 161

sekÉ p[dehe xSyNte d;hfl;" s;Mlk;≤Ôk;" p·rWek;vg;heWu Vyjn;n;' c sevne 162

xSyte ≤x≤xr' toy' d;htO„,;p[x;Ntye m;];k;lp[yu _Én kmR,;ånen x;Myit 163

/Imto iv¥vXySy xI [' ipˇmd;Tyy" ¨Lle%nopv;s;>y;' jyet( kfmd;Tyym( 164

tO„yte s≤ll' c;Smw d¥;d(/[Ibers;…/tm( bly; pO‚Xnp<y;R v; k<$k;y;Råqv; Ítm( 165

sn;gr;…." sv;R….jRl' v; ÍtxItlm( du"SpxeRn smuSten muStppR$kÉn v; 166

jl' muStw" Ít' v;åip d¥;∂oWivp;cnm( Etdev c p;nIy' svR];ip md;Tyye 167

inrTyy' pIym;n' ipp;s;Jvrn;xnm( inr;m' k;iÕt' k;le s=*{' p;yye u tm( 168


871 (871)



x;kúr' m/u v; jI,Rm·r∑' sI/umev v; Â=tpR,s'yu _' yv;nIn;gr;iNvtm( 169

y;vg*/U…mk c;•' Â=yUWe, .ojyet( k⁄lTq;n;' suxu„k;,;' mUlk;n;' rsen v; 170

tnun;åLpen l un; k$(vMlen;LpsipRW; p$olyUWmMl' v; yUWm;mlkSy v; 171

p[.Utk$üs'yu _' syv;•' p[d;pyet( VyoWyUWmq;Ml' v; yUW' v; s;Mlvetsm( 172

z;gm;'srs' Â=mMl' v; j;©l' rsm( Sq;Ly;' v;åq kp;le v; .O∑' in{RvvitRtm( 173

k$(vMllv,' m;'s' .=yn( vO,uy;Nm/u Vyˇ_m;rIck m;'s' m;tulu©rs;iNvtm( 174

p[.Utk$üs'yu _' yv;nIn;gr;iNvtm( .O∑' d;…@ms;r;Mlmu„,pUpopvei∑tm( 175

yq;…¶ .=yet( k;le p[.Ut;{Rkpe≤xkm( ipbe∞ ingd' m¥' kfp[;ye md;Tyye 176

s*vcRlmj;jI c vO=;Ml' s;Mlvetsm( Tvgel;m·rc;/;|x' xkúr;.;gyo…jtm( 177

EtLlv,m∑;©m…¶s'dIpn' prm( md;Tyye kfp[;ye d¥;t( ßotoivxo/nm( 178

Etdev punyuRKTy; m/ur;Mlw{RvIkétm(


872 (872)



go/Um;•yv;•;n;' m;'s;n;' c;itrocnm( 179

peWyet( k$ükìyuR _;' êet;' bIjivv…jRt;m( mO√Ik;' m;tulu©Sy d;…@mSy rsen v; 180

s*vcRlwl;m·rcwrj;jI.O©dIPykì" s r;g" =*{s'yu _" ≈eœo rocndIpn" 181

mO√Ik;y; iv/;nen k;ryet( k;rvImip xu _mTSy<…@kopet' r;g' dIpnp;cnm( 182

a;m[;mlkpexIn;' r;g;n( k⁄y;Rt( pOqk™ pOqk™ /;Nys*vcRl;j;jIk;rvIm·rc;iNvt;n( 183

gu@ºn m/uxu _Én Vyˇ_;Mlm/urIkét;n( twr•' rocte idG/' sMyG.u _' c jIyRit 184

Â=o„,en;•p;nen ò;nen;≤x≤xre, c Vy;y;mlÏn;>y;' c yuKTy; j;gr,en c 185

k;lyu _Én Â=e, ò;neno√tRnen c p[;,v,Rkr;,;' c p[ W;R,;' c sevy; 186

sevy; vsn;n;' c guÂ,;mgurorip s'koco„,su%;©«n;m©n;n;' c sevy; 187

su%≤x≤=thSt;n;' S]I,;' s'v;hnen c md;Tyy" kfp[;y" xI [mevopx;Myit 188

yidd' kmR inidR∑' pOqGdoWbl' p[it s…•p;te dxiv/e ti√kLPy' ….W‚Gvd; 189


873 (873)



yStu doWivkLpDo yí*W…/ivkLpivt( s s;?y;Ns;/ye√‰;/In( s;?y;s;?yiv.;givt( 190

vn;in rm,Iy;in spµ;" s≤ll;xy;" ivxd;Ny•p;n;in sh;y;í p[hWR,;" 191

m;Ly;in gN/yog;í v;s;'…s ivml;in c g;N/vRxBd;" k;Nt;í goœqí ˙dyip[y;" 192

s'kq;h;SygIt;n;' ivxd;íwv yojn;" ip[y;í;nugt; n;yoR n;xy≤Nt md;Tyym( 193

n;=o>y ih mno m¥' xrIrmivhTy c k⁄y;RNmd;Tyy' tSm;de∑Vy; hWR,I i£y; 194

a;…." i£y;…." …sı;…." xm' y;it md;Tyy" n ceNm¥iv…/' muKTv; =IrmSy p[yojyet( 195

lÏnw" p;cnwdoRWxo/nw" xmnwrip ivm¥Sy kfÉ =I,e j;te d*bRLyl;`ve 196

tSy m¥ivdG/Sy v;tipˇ;…/kSy c g[I„mopt¢Sy troyRq; vW| tq; py" 197

pys;å….˙te roge ble j;te invtRyet( =Irp[yog' m¥' c £me,;Lp;Lpm;cret( 198

ivæCz•m¥" shs; yoåitm¥' inWevte ?v'sko iv=yíwv rogStSyopj;yte 199

Vy;?yup=I,dehSy du…íikTSytm* ih t*


874 (874)



tyo≤lR©÷ …cikTs; c yq;vdupde+yte 200

Xle„mp[sek" k<#;SyxoW" xBd;sih„,ut; tN{;in{;ityogí Dey' ?v'skl=,m( 201

˙Tk<#rog" s'mohXzidRr©®j; Jvr" tO„,; k;s" ≤xr"xUlmeti√=yl=,m( 202

tyo" kmR tdeve∑' v;itkÉ yNmd;Tyye t* ih p[=I,dehSy j;yete dubRlSy vw 203

bSty" sipRW" p;n' p[yog" =IrsipRWo" a>y©o√tRnò;n;Ny•p;n' c v;tnut( 204

?v'sko iv=yíwv kmR,;ånen x;Myit yu _m¥Sy m¥oTqo n Vy;…/®pj;yte 205

invO " svRm¥e>yo nro yí …jte≤N{y" x;rIrm;nsw/IRm;n( ivk;rwnR s yuJyte 206

t] Xlok;"--yTp[.;v; .gvtI sur; pey; yq; c s; y∂Vy; yMy y; ce∑; yog' c;pe=te yq; 207

yq; mdyte ywí gu,wyuR _; mh;gu,; yo mdo md.ed;í ye ]y" SvSvl=,;" 208

ye c m¥két; doW; gu,; ye c md;Tmk;" y∞ i]iv/m;p;n' yq;sÊv' c l=,m( 209

ye sh;y;" su%;" p;ne …cr≤=p[md; nr;"


875 (875)



md;TyySy yo hetulR=,' yd( yq; c yt( 210

m¥' m¥o‚Tqt;n( rog;n( h≤Nt yí i£y;£m" sv| tdu _m≤%l' md;Tyy…cik‚Tste 211

îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cikTs;Sq;ne md;Tyy…cik‚Tst'

n;m ctu…v|xoå?y;y" 24


876 (876)



pç…v'xoå?y;y"

aq;to i√v[,Iy…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


pr;vrZm;]ey' gtm;nmdVyqm( a…¶vexo gu® k;le ivny;idvmb[vIt( 3

.gvn( pUvRmui∂∑* √* v[,* rogs'g[he tyo≤lR©÷ …cikTs;' c vˇ_⁄mhR…s xmRd 4

îTy…¶vexSy vco inxMy gu®rb[vIt( y* v[,* pUvRmuih∑* injí;gNturev c 5

≈Uyt;' iv…/vt( s*My tyo≤lR©÷ c .eWjm( inj" xrIrdoWoTq a;gNtub;RÁhejtuj" 6

b/bN/p[ptn;∂÷∑;dNtn%=t;t( a;gNtvo v[,;St√i√WSpx;R…¶xS]j;" 7

mN];gdp[lep;¥w.eRWjwheRtu….í te ≤l©kdexwinRidR∑; ivprIt; injwv[R,w" 8

v[,;n;' injhetUn;m;gNtUn;mx;Myt;m( k⁄y;R∂oWbl;pe=I inj;n;m*W/' yq; 9

yq;SvwheRtu….duR∑; v;tipˇkf; nO,;m( bihm;Rg| sm;…≈Ty jny≤Nt inj;n( v[,;n( 10

StB/" ki#ns'SpxoR mNdß;voåittIv[®k™

877 (877)

tu¥te Sf⁄rit Xy;vo v[,o m;®ts'.v" 11

s'pUr,w" òehp;nw" ≤òG/w" Svedopn;hnw" p[dehw" p·rWekìí v;tv[,mup;cret( 12

tO„,;mohJvrSvedd;hdu∑‰vd;r,w" v[,' ipˇkét' iv¥;ÌN/w" ß;vwí pUitkì" 13

xItlwmR/urw≤òG/w" p[dehp·rWecnw" sipR„p;nwivRrekìí pw·ˇk xmyed(v[,m( 14

b¸ipCzo gu®" ≤òG/" ‚St…mto mNdvedn" p;<@uv,oRåLps'Kled…írk;rI kfv[," 15

kW;yk$üÂ=o„,w" p[dehp·rWecnw" kfv[,' p[xmye q; lÏnp;cnw" 16

t* √* n;n;Tv.eden in®ˇ_; …v'xitv[R,;" teW;' prI=; i]iv/; p[du∑; √;dx SmOt;" 17

Sq;n;Ny∑* tq; gN/;" p·rß;v;ítudRx Wo@xop{v; doW;íTv;ro …v'xitStq; 18

tq; cop£m;" …sı;" Wæ$(]'xt( smud;˙t;" iv.Jym;n;Hzé,u me sv;Rnet;n( yqe·rt;n( 19

kéTyoTkéTyStq; du∑oådu∑o mmRæSqto n c s'vOto d;®," ß;vI sivWo ivWmæSqt" 20

¨Ts©‰uTs• Et;'í v[,;n( iv¥;i√pyRy;t( îit n;n;Tv.eden in®ˇ_; …v'xitv[R,;" 21


878 (878)



dxRnp[Xns'SpxwR" prI=; i]iv/; SmOt; vyov,RxrIr;,;…m≤N{y;,;' c dxRn;t( 22

heTvitRs;TMy;…¶bl' prI+y' vcn;äu/w" Spx;RNm;dRvxwTye c prI+ye sivpyRye 23

êetoåvs•vTm;åitSqUlvTm;åitipÔr" nIl" Xy;voåitip@korˇ_" ké„,oåitpUitk" 24

roPy" k⁄M.Imu%íeit p[du∑; √;dx v[,;" TviKsr;m;'smedoåæSqò;yumm;RNtr;≈y;" 25

v[,Sq;n;in inidR∑;Ny∑;vet;in s'g[he sipRStwlvs;pUyrˇ_x;v;MlpUitk;" 26

v[,;n;' v[,gN/Dwr∑* gN/;" p[k°itRt;" lsIk;jlpUy;sOG`;·r{;®,ipÔr;" 27

kW;ynIlh·rt≤òG/Â=…st;…st;" îit Âpw" smui∂∑; v[,ß;v;ítudRx 28

v;spR" p=`;tí …sr;StM.oåpt;nk" mohoNm;dv[,®jo JvrStO„,; hnug[h" 29

k;sXzidRrtIs;ro ih‘; ê;s" svepqu" Wo@xop{v;" p[oˇ_; v[,;n;' v[,…cNtkì" 30

ctu…v|xit®i∂∑; doW;" kLp;Ntre, vw ò;yuKled;‚Tsr;Kled;Ì;M.Iy;RTké…m.=,;t( 31

aæSq.ed;t( sxLyTv;t( sivWTv;∞ spR,;t(


879 (879)



n%k;œp[.ed;∞ cmRlom;it`Øn;t( 32

…mQy;bN/;ditòeh;dit.wWJykWR,;t( ajI,;Rdit.u _;∞ iv®ı;s;TMy.ojn;t( 33

xok;t( £o/;i∂v;Sv“;√‰;y;m;Nmwqun;ˇq; v[,; n p[xm' y;≤Nt in‚„£yTv;∞ deihn;m( 34

p·rß;v;∞ gN/;∞ doW;∞op{vw" sh v[,;n;' b¸doW;,;' kéCzTv' copj;yte 35

TvÑ;'sj" su%e dexe t®,Sy;nup{v" /Imtoå….nv" k;le su%s;?y" SmOto v[," 36

gu,wrNytmwhIRnStt" kéCzo v[," SmOt" svwRivRhIno ivDeySTvs;?yo in®p£m" 37

v[,;n;m;idt" k;y| yq;s•' ivxo/nm( Ë?vR.;gwr/o.;gw" xS]wbR‚St….rev c 38

s¥" xuıxrIr;,;' p[xm' y;≤Nt ih v[,;" yq;£mmtío?v| Í,u sv;Rnup£m;n( 39

xoffl' WÆ@±v/' cwv xS]km;RvpI@nm( inv;Rp,' ssN/;n' Sved" xmnmeW,m( 40

xo/nrop,Iy* c kW;y* sp[lepn* √π twle tÌu,e p]Cz;dne √π c bN/ne 41

.oJymuTs;dn' d;ho i√iv/" s;vs;dn" k;i#Nym;dRvkre /Upn;lepne xu.e 42


880 (880)



v[,;vcU,Rn' v<y| rop,' lomroh,m( îit Wæ$(]'xdui∂∑; v[,;n;' smup£m;" 43

pUvRÂp' ….WGbuı±v; v[,;n;' xofm;idt" rˇ_;vsecn' k⁄y;Rdj;tv[,x;Ntye 44

xo/yeä¸doW;'Stu SvLpdoW;n( ivlÏyet( pUv| kW;ysipR….RjRye√; m;®toˇr;n( 45

Nyg[o/oduMbr;êTqPl=vetsvLklw" ssipR„kì" p[lep" Sy;Czofinv;Rp," prm( 46

ivjy; m/uk vIr; …bsg[‚Nq" xt;vrI nIloTpl' n;gpu„p' p[deh" Sy;t( scNdn" 47

sˇ_vo m/uk sipR" p[deh" Sy;t( sxkúr" aivd;hIin c;•;in xofÉ .eWjmu mm( 48

s cedevmup£;Nt" xofo n p[xm' v[jet( tSyopn;hw" pKvSy p;$n' ihtmuCyte 49

twlen sipRW; v;åip t;>y;' v; sˇ_⁄ipi<@k; su%o„,; xofp;k;qRmupn;h" p[xSyte 50

sitl; s;tsIbIj; d?yMl; sˇ_⁄ipi<@k; sik<vk⁄œlv,; xSt; Sy;dupn;hne 51

®Gd;hr;gtodwí ivdG/' xofm;idxet( jlb‚StsmSpx| s'pKv' pI…@to•tm( 52

¨m;åqo guGgulu" s*/' pyo d=kpotyo"


881 (881)



iv$( pl;x.v" =;ro hem=IrI mkÀlk" 53

îTyu _o .eWjg," pKvxoqp[.edn" suk⁄m;rSy kéCzSy xS]' tu prmuCyte 54

p;$n' Vy/n' cwv zπdn' le%n' tq; p[Czn' sIvn' cwv W@±iv/' xS]kmR tt( 55

n;@«v[,;" pKvxoq;Stq; =tgudodrm( aNt"xLy;í ye xof;" p;$‰;Ste ti√/;í ye 56

dkodr;…, s'pKv; guLm; ye ye c rˇ_j;" Vy?y;" xo…,trog;í vIspRip@k;dy" 57

¨√é ;n( SqUlpyRNt;nuTs•;n( ki#n;n( v[,;n( axR"p[.OTy/Im;'s' zπdnenopp;dyet( 58

ikl;s;in sk⁄œ;in ≤l%eLle:y;in bu≤ım;n( v;t;sOGg[‚Nqip@k;" sko#; rˇ_m<@lm( 59

k⁄œ;Ny….ht' c;©÷ xoq;'í p[Czye≤∫Wk™ sIVy' k⁄+yudr;¥' tu gM.Ir' yi√p;i$tm( 60

îit WÆ@±v/mui∂∑' xS]kmR mnIiW…." sU+m;nn;" koWvNto ye v[,;St;Np[pI@yet( 61

kl;y;í msUr;í go/Um;" shre,v" kLk°két;" p[xSyNte in"òeh; v[,pI@ne 62

x;LmlITvGbl;mUl' tq; Nyg[o/pLlv;" Nyg[o/;idkmui∂∑' bl;idkmq;ip v; 63


882 (882)



a;lepn' invRp,' ti√¥; wí secnm( sipRW; xt/*ten pys; m/uk;Mbun; 64

inv;Rpyet( suxIten rˇ_Ripˇoˇr;n( v[,;n( lMb;in v[,m;'s;in p[≤lPy m/usipRW; 65

s'd/It sm' vw¥o bN/nwíopp;dyet( t;Nsm;NsuæSqt;HD;Tv; f≤lnIlo/[k$(flw" 66

sm©;/;tk°yu _ìíU…,RtwrvcU,Ryet( pçvLklcU,wRv;R xu·ˇ_cU,Rsm;yutw" 67

/;tk°lo/[cU,wRv;R tq; roh≤Nt te p[,;" aæSq.¶' Cyut' s‚N/' s'd/It sm' pun" 68

smen smm©πn kéTv;åNyen ivc=," æSqrw" kv≤lk;bN/w" k⁄≤xk;….í s'æSqtm( 69

pØ" p[.UtsipR„kìbR›Iy;dcl' su%m( aivd;ih….r•wí pwi∑kìStmup;cret( 70

Gl;inihR n iht; tSy s‚N/ivXleWk;·rk; ivCyut;….ht;©;n;' ivsp;RdInup{v;n( 71

¨p;cre¥q;k;l' k;lD" Sv;≤∞ik‚Tst;t( xu„k; mh;®j;" StB/; ye v[,; m;®toˇr;"

Sve¥;" s˚rkLpen te Syu" kéxrp;ysw" 72g[;Mybwl;Mbuj;nUpwvwRxv;rwí s'Skétw"

¨Tk;·rk;….ío„,;…." su%I Sy;∂…,tStq; 73


883 (883)



sd;h; vedn;vNto ye v[,; m;®toˇr;"

teW;mum;' itl;íwv .O∑;n( py…s invORt;n( 74

tenwv pys; ipÇ; k⁄y;Rd;lepn' ….Wk™ bl; gu@ÜcI m/uk pO‚Xnp,IR xt;vrI 75

jIvNtI xkúr; =Ir' twl' mTSyvs; Otm( s'…sı; sm/UæCz∑; xUlflI òehxkúr; 76

i√pçmUlKv…qten;M.s; pys;åqv; sipRW; v; stwlen ko„,en p·rWecyet( 77

yvcU,| sm/uk sitl' sh sipRW; d¥;d;lepn' ko„,' d;hxUlopx;Ntye 78

¨pn;hí ktRVy" sitlo muÌp;ys" ®Gd;hyo" p[xmno v[,e„veW iv…/ihRt" 79

sU+m;nn; b¸ß;v;" koWvNtí ye v[,;" n c mm;R…≈t;SteW;meW,' ihtmuCyte 80

i√iv/;meW,I' iv¥;NmO√I' c ki#n;mip a*≤∫dwmORdu….n;RlwloRh;n;' v; xl;ky; 81

gM.Ire m;'sle dexe p;$‰' l*hxl;ky; E„y' iv¥;∂,' n;lwivRprItmto ….Wk™ 82

pUitgN/;n( ivv,;|í b¸ß;v;Nmh;®j" v[,;nuxuı;n( ivD;y xo/nw" smup;cret( 83

i]fl; %idro d;vIR Nyg[o/;idbRl; k⁄x"


884 (884)



inMbkolkp];…, kW;y;" xo/n; mt;" 84

itlkLk" slv,o √π h·r{e i]vO Otm( m/uk inMbp];…, p[lepo v[,xo/n" 85

n;itrˇ_o n;itp;<@un;RitXy;vo n c;it®k™ n coTs•o c coTs©« xuıo roPy" pr' v[," 86

Nyg[o/oMbur;êTqkdMbPl=vets;" krvIr;kúk⁄$j;" kW;y; v[,rop,;" 87

cNdn' pµikÔLk d;vIRTvõ™nIlmuTplm( mede mUv;R sm©; c y∑‰;◊÷ v[,rop,m( 88

p[p*<@rIk jIvNtI go…j◊; /;tk° bl; rop,' sitl' d¥;t( p[lep' s Ot' v[,e 89

k‚MpLlk iv@©;in vTsk i]fl;' bl;m( p$ol' ipcumd| c lo/[' muSt' ip[y©ëk;m( 90

%idr' /;tk°' sjRmel;mgu®cNdne ipÇ; s;?y' .ve wl' tt( pr' v[,rop,m( 91

p[p*<@rIk m/uk k;koLy* √π c cNdne …sımetw" smwStwl' pr' Sy;∂,rop,m( 92

dUv;RSvrs…sı' v; twl' k‚MpLlkÉn v; d;vIRTvcí kLkÉn p[/;n' v[,rop,m( 93

yenwv iv…/n; twl' Ot' tenwv s;/yet( rˇ_ipˇoˇr' dOÇ; rop,Iy' v[,' ….Wk™ 94


885 (885)



kdMb;juRninMb;n;' p;$Ly;"ipPplSy c v[,p[Cz;dne iv√;n( p];<ykúSy c;idxet( 95

v;=oRåqv;åå…jn" =*m" pØo v[,iht" SmOt" bN/í i√iv/" xSto v[,;n;' sVyd≤=," 96

lv,;Mlk$U„,;in ivd;hIin guÂ…, c vjRyed•p;n;in v[,I mwqunmev c 97

n;itxItgu®≤òG/mivd;ih yq;v[,m( a•p;n' v[,iht' iht' c;Svpn' idv; 98

StNy;in jIviny;in bO'h,Iy;in y;in c ¨Ts;dn;q| inª;n;' v[,;n;' t;in kLpyet( 99

.UjRg[NQyXmk;sIsm/o.;g;in guGgulu" v[,;vs;dn' t√t( kliv˚kpotiv$( 100

®i/reåitp[vO e tu æCz•e Czπ¥eå…/m;'skÉ kfg[‚NqWu g<@ºWu v;tStM.;inl;itRWu 101

gU!pUylsIkÉWu gM.IreWu æSqreWu c KlO¢eWu c;©dexeWu km;R¶e" s'p[xSyte 102

m/UæCz∑en twlen m∆=*{vs; Otw" t¢wv;R iviv/wloRhwdRhe∂;hivxeWivt( 103

Â=;,;' suk⁄m;r;,;' gM.Ir;Nm;®ˇoˇr;n( dhet( òehm/UæCz∑wloRhw" =*{wSttoåNyq; 104

b;ldubRlvOı;n;' g….R<y" rˇ_ip·ˇn;m(


886 (886)



tO„,;JvrprIt;n;mbl;n;' ivW;idn;m( 105

n;…¶km*Rpde∑Vy' ò;yummRv[,eWu c sivWeWu c xLyeWu ne]k⁄œv[,eWu c 106

rogvoWbl;pe=I m;];k;l;…¶koivd" xS]km;R…¶kéTyeWu =;rmPyvc;ryet( 107

ki#nTv' v[,; y;≤Nt gN/w" s;rwí /Uipt;" sipRmR∆vs;/Upw" xw…qLy' y;≤Nt ih v[,;" 108

®j" ß;v;í gN/;í kémyí v[,;…≈t;" k;i#Ny' m;dRv' c;ip /Upnenopx;Myit 109

lo/[Nyg[o/xu©;in %idr≤S]fl; Otm( p[lepo v[,xw…qLys*k⁄m;yRp[s;/n" 110

s®j" ki#n;" StB/; inr;ß;v;í ye v[,;" yvcU,wR" ssipR„kìbR xSt;n( p[lepyet( 111

muÌWi∑kx;lIn;' p;yswv;R yq;£mm( s OtwjIRvnIywv;R tpRye ;n.I+,x" 112

kk⁄.oduMbr;êTqlo/[j;Mbvk$(flw" Tvcm;êev gO≤Nt TvKcU,wRíU…,Rt; v[,;" 113

mn"≤xl;le m≤Ôœ; l;=; c rjnI√ym( p[lep" s Ot=*{STv‚Gvxu≤ıkr" pr" 114

ayorj" sk;sIs' i]fl; k⁄sum;in c kroit lep" ké„,Tv' s¥ Ev nvTv…c 115


887 (887)



k;lIyknt;m[;æSqhemk;l;ysoˇm;" lep" sgomyrs" sv,IRkr," pr" 116

?y;mk;êTqinculmUl' l;=; sgw·rk; shemí;mOt;s©" k;sIs' ceit v,Rkét( 117

ctu„pd;n;' TvGlom%urÍ©;æSq.Smn; twl;ˇ_; cU…,Rt; .U…m.RveLlomvtI pun" 118

Wo@xop{v; ye c v[,;n;' p·rk°itRt;" teW;' …cikTs; inidR∑; yq;Sv' Sve …cik‚Tste 119

t] Xlok*--√* v[,* v[,.ed;í prI=; dui∑rev c Sq;n;in gN/;" ß;v;í sopsg;‹" i£y;í y;" 120

v[,;…/k;re sp[Xnmet•vkmu _v;n( muinVy;Rssm;s;>y;m…¶vex;y /Imte 121

îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte dO!bls'pU·rte …cikTs;Sq;ne

i√v[,Iy…cik‚Tst' n;m pç…v'xoå?y;y" 25


888 (888)



WÆ@±v'xoå?y;y"

aq;t≤S]mmIRy…cik‚Tstm?y;y' Vy;:y;Sy;m" 1


s¢oˇr' mmRxt' ydu _' xrIrs':y;m…/kéTy te>y" mm;R…, b‚St' ˙dy' ≤xrí p[/;n.Ut;in vd≤Nt tJD;" 3

p[;,;≈y;t( t;in ih pI@yNto v;t;dyoåsUnip pI@y≤Nt tTs'…≈t;n;mnup;ln;q| mh;gd;n;' Í,u s*My r=;m( 4

kW;yitˇ_oW,Â=.oJyw" s'/;r,;.ojnmwqunwí pKv;xye k⁄Pyit cedp;n" ßot;'Sy/og;in blI s ®ı±v; 5

kroit iv<m;®tmU]s©÷ £m;dud;vtRmt" su orm( ®Gb‚St˙Tk⁄+yudre„v.I+,' spOœp;êeR„vitd;®,; Sy;t( 6

a;?m;n˙Ll;sivkitRk;í todoåivp;kí sb‚Stxoq" vcoRåp[vO·ˇjR#re c g<@;NyU?vRí v;yuivRhte gude Sy;t( 7

kéCzπ, xu„kSy …cr;t( p[vO·ˇ" Sy;√; tnu" Sy;t( %rÂ=xIt; ttí rog; JvrmU]kéCzp[v;ihk;˙d(g[h,Ip[doW;" 8

vMy;N?yb;…/yR≤xroå….t;pv;todr;œIlmnoivk;r;" tO„,;ßipˇ;®…cguLmk;sê;sp[itXy;idRtp;êRrog;" 9

aNye c rog; bhvoåinloTq; .vNTyud;vtRkét;" su or;" …cik‚Tst' c;Sy yq;vdU?v| p[v+yte tCzé,u c;…¶vex 10

t' twlxItJvrn;xn;ˇ_' SvedwyRqoˇ_ì" p[ivlIndoWm( ¨p;cre√itRinÂhb‚StòehwivRrekìrnulomn;•w" 11


889 (889)



Xy;m;i]vONm;g…/k;' sdNtI' gomU]ip∑;' dx.;gm;W;m( snI≤lk;' i√lRv,;' gu@ºn vit| kr;©ëœin.;' ivd?y;t( 12

ip<y;ks*vcRlih©ë….v;R ssWRp}yUW,y;vxUkì" i£…mflk‚MpLlkx…ƒnI…." su/;kúj=Irgu@yuRt;…." 13

Sy;t( ipPplIsWRpr;#veXm/Umw" sgomU]gu@í vitR" Xy;m;fl;l;bukipPplIn;' n;@‰;åqv; tt( p[/me u cU,Rm( 14

r=ofltuMbIkrh;$ké„,;cU,| sjImUtkswN/v' v; ≤òG/e gude t;Nynulomy≤Nt nrSy vcoRåinlmU]s©m( 15

teW;m( iv`;te tu ….W‚Gvd?y;t( Sv>yˇ_suæSv•tnoinRÂhm( Ë?v;Rnulom*W/mU]twl=;r;Mlv;tflyut' sutI+,m( 16

v;teå…/kÉåMl' lv,' stwl' =Ire, ip e tu kfÉ smU]m( s mU]vcoRåinls©mSyn( gud' …sr;í p[gu,Ikroit 17

i]vOTsu/;p]itl;idx;kg[;My*dk;nUprswyRv;•m( aNywí sO∑;inlmU]iv≤@±.r¥;t( p[s•;gu@sI/up;yI 18

.UyoånubN/e tu .vei√reCyo mU]p[s•;d…/m<@xu _ì" SvSq' tu pí;dnuv;sye ' r*+y;≤ı s©oåinlvcRsoíet( 19

i√®ˇr' ih©ë vc;…¶k⁄œ' suv…cRk; cwv iv@©cU,Rm( su%;Mbun;åån;hivsU…ck;itR {ogguLmo?vRsmIr,flm( 20

vc;.y;…c]ky;vxUk;n( s≤PpplIk;itivW;n( sk⁄œ;n( ¨„,;Mbun;åån;hivmU!v;t;n( pITv; jyed;xu rs*dn;xI 21

ihõ™gUg[gN/;…b@xu<#‰j;jIhrItk°pu„krmUlk⁄œm(


890 (890)



yqoˇr' .;givvOımett( PlIhodr;jI,RivsU…ck;flm( 22

æSqr;idvgRSy punnRv;y;" xMp;kpUtIkkrÔyoí …sı" kW;ye i√pl;'≤xk;n;' p[Sqo Ot;t( Sy;t( p[it®ıv;te 23

fl' c mUl' c ivrecnoˇ_' ihõ™GvkúmUl' dxmUlmg[‰m( òuk™ …c]kíwv punnRv; c tuLy;in svwRlRv,;in pç 24

òehw" smU]w" sh jjRr;…, xr;vsN/* ivpcet( su≤l¢e pKv' suip∑' lv,' td•w" p;nwStq;åån;h®j;flm¥;t( 25

˙TStM.mU/oRdrg*rv;>y;muÌ;rs©πn spInsen a;n;hm;mp[.v' jye u p[CzdRnwlRÏnp;cnwí 26 îTyud;vtR…cikTs;

Vy;y;mtI+,*W/Â=m¥p[s©inTy&tpOœy;n;t( a;nUpmTSy;?yxn;djI,;Rt( SyumUR]kéCz;…, nO,;…mh;∑* 27

pOqÑl;" Svw" k⁄ipt; ind;nw" sveRåqv; kopmupeTy bSt* mU]Sy m;g| p·rpI@y≤Nt yd; td; mU]ytIh kéCz;t( 28

tIv[; ®jo vÕ,b‚Stme!e SvLp' mu mRu]ytIh v;t;t( pIt' srˇ_' s®j' sd;h' kéCz;Nmu mUR]ytIh ipˇ;t( 29

bSte" s≤l©Sy gu®Tvxoq* mU]' sipCz÷ kfmU]kéCzπ sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;∫v≤Nt tt( kéCztm' ih kéCzm( 30

ivxoWyeä‚Stgt' sxu£ mU]' sip ' pvn" kf v; yd; td;åXmyuRpj;yte tu £me, ip e‚„vv rocn; go" 31

kdMbpu„p;kéitrXmtuLy; Xl+,; i]pu$‰Pyqv;åip mO√I mU]Sy ceNm;gRmupwit ®ı±v; mU]' ®j' tSy kroit bSt* 32


891 (891)



ssevnImehnb‚StxUl' ivxI,R/;r' c kroit mU]m( mOd(n;it me!' s tu vedn;toR muÛ" xkéNmuçit mehte c 33

=o.;t( =te mU]ytIh s;sOk™ tSy;" su%' mehit c Vyp;y;t( EW;åXmrI m;®t….•mUitR" Sy;Czkúr; mU]pq;t( =rNtI 34

xu£ ml;íwv pOqk™ pOqGv; mU];xySq;" p[itv;ry≤Nt t√‰;ht' mehnb‚StxUl' mU]' sxu£ k⁄®te ivbım( 35

StB/í xUno .Oxvední tu¥et b‚StvORW,* c tSy=t;….`;t;t( =tj' =y;√; p[koipt' b‚Stgt' ivbım( 36

tIv[;itR mU]e, sh;XmrITvm;y;it t‚Sm•its'…cte c a;?m;tt;' ivNdit g*rv' c bStelR uTv' c ivin"sOteå‚Smn( 37 îitmU]kéCzind;nm(

a>yÔnòehinÂhb‚Stòehopn;hoˇrb‚Stsek;n( æSqr;id….v;Rthrwí …sı;n( d¥;{s;'í;inlmU]kéCzπ 38

punnRvwr<@xt;vrI…." p UrvOíIrbl;Xm….≤∫" i√pçmUlen k⁄lTqkolyvwí toyoTKv…qte kW;ye 39

twl' vr;h=Rvs; Ot' c twrev kLkìlRv,wí s;?ym( tNm;]y;ååxu p[ith≤Nt pIt' xUl;iNvt' m;®tmU]kéCzm( 40

Et;in c;Ny;in vr*W/;in ip∑;in xSt;Nyip copn;he Syul;R.tStwlfl;in cwv òeh;Mlyu _;in su%o„,v≤Nt 41

sek;vg;h;" ≤x≤xr;" p[deh; g[w„mo iv…/bR‚Stpyoivrek;" {;=;ivd;rI=ursw ORtwí kéCzπWu ipˇp[.veWu k;y;‹" 42


892 (892)



xt;vrIk;xk⁄xêd'∑;ivd;rIx;lI=ukxe®k;,;m( Kv;q' suxIt' m/uxkúr;>y;' yu _' ipbet( pw·ˇkmU]kéCzI 43

ipbet( kW;y' kmloTpl;n;' Í©;$k;n;mqv; ivd;y;‹" d<@rk;,;mqv;åip mUlw" pUveR, kLpen tq;åMbu xItm( 44

Ev;R®bIj' ]puW;t( k⁄suM.;t( suk⁄ïm" Sy;√éWkí pey" {;=;rsen;Xm·rxkúr;su sveRWu kéCzπWu p[xSt EW" 45

Ev;R®bIj' m/uk sd;® pw e ipbe <@ul/;vnen d;vIR tqwv;mlk°rsen sm;≤=k;' ipˇkéte tu kéCzπ 46

=;ro„,tI+,*W/m•p;n' Svedo yv;•' vmn' inÂh;" t£ sitˇ_*W/…sıtwlm>y©p;n' kfmU]kéCzπ 47

VyoW' êd'∑;]ui$s;rs;æSq kolp[m;,' m/umU]yu _m( ipbeT]ui$' =*{yut;' kdLy; rsen kì@yRrsen v;åip 48

t£É, yu _' ≤xitv;rkSy bIj' ipbet( kéCzivn;xheto" ipbe q; t<@ul/;vnen p[v;lcU,| kfmU]kéCzπ 49

s¢Czd;rGv/kÉbukìl;/v' krÔ' k⁄$j' gu@ÜcIm( pKTv; jle ten ipbe¥v;gU' …sı' kW;y' m/us'yut' v; 50

sv| i]doWp[.ve tu v;yo" Sq;n;nupUVy;R p[smI+y k;yRm( i]>yoå…/kÉ p[;Gvmn' kfÉ Sy;t( ip e ivrek" pvne tu b‚St" 51 îit mU]kéCz…cikTs;

i£y; iht; s;åXm·rxkúr;>y;' kéCzπ yqwveh kf;inl;>y;m( k;yoRåXmrI.ednp;tn;y ivxeWyu _' Í,u kmR …sım( 52


893 (893)



p;W;,.ed' vOWk êd'∑;p;#;.y;VyoWx$Iink⁄M.;" ih'ß;%r;◊;≤xitv;rk;,;mev;R®k;,;' ]puWSy bIjm( 53

¨Tk⁄≤çk; ih©ë svets;Ml' Sy;d(√π bOhTy* hpuW; vc; c cU,| ipbedXm·r.edpKv' sipRí gomU]ctuguR,' tw" 54

mUl' êd'∑e=urko®bUk;t( =Ire, ip∑' bOhtI√y;∞ a;lo@‰ d›; m/ure, pey' idn;in s¢;Xm·r.edn;y 55

punnRv;yorjnIêd'∑;fLgup[v;l;í sd.Rpu„p;" =Ir;Mbum¥e=ursw" suip∑' pey' .vdeXm·rxkúr;su 56

]ui$' sur;◊÷ lv,;in pç yv;g[j' k⁄Ndu®k;Xm.ed* k‚MpLlk go=urkSy bIjmev;R®bIj' ]puWSy bIjm( 57

cU,IRkét' …c]kih©ëm;'sI yv;intuLy' i]fl;i√.;gm( aMlwrxu _ì rsm¥yUWw" pey' ih guLm;Xm·r.edn;qRm( 58

…bLvp[m;,o Ottwl.O∑o yUW" két" ≤xg[ukmUlkLk;t( xItoåXm….t( Sy;∂…/m<@yu _" pey" p[k;m' lv,en yu _" 59

jlen xo.;ÔnmUlkLk" xIto ihtí;Xm·rxkúr;su …stopl; v; smy;vxUk; kéCzπWu sveR„vip .eWj' Sy;t( 60

pITv;åq m¥' ingd' rqen hyen v; xI [jven y;y;t( tw" xkúr; p[CyvteåXmrI tu x;Mye• ceCzLyivduıre ;m( 61

reto….`;tp[.ve tu kéCzπ smI+y doW' p[itkmR k⁄y;Rt( k;p;RsmUl' vOWk;Xm.ed* bl; æSqr;dIin gve/uk; c 62

vOíIr EeN{I c punnRv; c xt;vrI m?vsn;:yp<y*R


894 (894)



tTKv;q…sı" pvne rs" Sy;t( ip eå…/kÉ =Irmq;ip sipR" 63

kfÉ c yUW;idkm•p;n' s'sgRje svRiht" £m" Sy;t( Ev' n ceCz;Myit tSy yuÔ‰;t( sur;' pur;,;' m/uk;sv' v; 64

ivh©m;'s;in c bO'h,;y bStI'í xu£;xyxo/n;qRm( xuıSy tO¢Sy c vO„yyogw" ip[y;nukÀl;" p[md; iv/ey;" 65

rˇ_o∫ve tUTpln;lt;lk;xe=ub;le=ukxe®k;…, ipbet( …st;=*{yut;in %;deid=u' ivd;rI' ]puW;…, cwv 66

Ot' êd'∑;Svrsen …sı' =Ire, cwv;∑gu,en peym( æSqr;idk;n;' ktk;idk;n;mekìkxo v; iv…/nwv ten 67

=Ire, b‚StmR/ur*W/w" Sy; wlen v; Sv;duflo‚Tqten yNmU]kéCzπ iviht' tu pw e k;y| tu tCzo…,tmU]kéCzπ 68

Vy;y;ms'/;r,xu„kÂ=ip∑;•v;t;kúkrVyv;y;n( %jURrx;lUkkipTqjMbUibs' kW;y' n rs' .jet 69îTyXmrI…cikTs;

Vy;y;mtI+,;it…vrekb‚St…cNt;.y];sgd;itc;r;" z¥;Rms'/;r,kxRn;in ˙{ogktøR…, tq;å….`;t" 70

vwv<yRmUCz;RJvrk;sih‘;ê;s;SyvwrSytOW;p[moh;" zidR" kfoTKlex®joå®…cí ˙{ogj;" SyuivRiv/;Stq;åNye 71

˙CzÀNy.;v{vxoW.edStM.;" smoh;" pvn;i√xeW" ipˇ;ˇmodUynd;hmoh;" s'];st;pJvrpIt.;v;" 72

StB/' gu® Sy;t( ‚St…mt' c mmR kf;t( p[sekJvrk;stN{;"


895 (895)



iv¥;≤T]doW' Tvip svR≤l©÷ tIv[;ittod' ké…mj' sk<@Üm( 73

twl' ss*vIrkmStut£ v;te p[pey' lv,' su%o„,m( mU];Mbu…sı' lv,wí twlm;n;hguLm;itR d;myflm( 74

punnRv;' d;® spçmUl' r;ò;' yv;n( …bLvk⁄lTqkolm( pKTv; jle ten ivp;Cy twlm>y©p;neåinl˙Ìdflm( 75

hrItk°n;grpu„kr;◊ŸvRy"kySq;lv,wí kLkì" sih©ë…." s;…/tmg[‰sipRguRLme s˙Tp;êRgdeåinloTqe 76

spu„kr;◊÷ flpUrmUl' mh*W/' x$‰.y; c kLk;" =;r;MbusipRlRv,wivR…m≈;" Syuv;Rt˙{ogivkitRk;fl;" 77

Kv;q" két" p*„krm;tulu©pl;x.UtIkx$Isur;◊Ÿ" sn;gr;j;…jvc;yv;nI=;r" su%o„,o lv,í pey" 78

pQy;x$Ip*„krpçkol;t( sm;tlu©;¥mkÉn kLk" gu@p[s•;lv,wí .O∑o ˙Tp;êRpOœodryoinxUle 79

Sy;T}yUW,' √π i]fle sp;#π inid‚G/k;go=urk* ble √π A≤ıS]ui$St;mlk° Svgu¢; mede m/Uk m/uk æSqr; c 80

xt;vrI jIvkpO‚Xnp<y*R {Vyw·rmwr=smw" suip∑w" p[Sq' OtSyeh pcei√…/D" p[Sqen d›; Tvq m;ihWe, 81

m;];' pl' c;/Rpl' ipcu' v; p[yojyeNm;≤=ks'p[yu _;m( ê;se sk;se Tvq p;<@uroge hlImkÉ ˙d(g[h,Ip[doWe 82

xIt;" p[deh;" p·rWecn;in tq; ivreko ˙id ipˇdu∑e {;=;…st;=*{pÂWkì" Sy;Cz⁄ıe tu ipˇ;phm•p;nm( 83


896 (896)



y∑‰;…◊k;itˇ_kroih,I>y;' kLk ipbe∞;ip …st;jlen =te c spIRiW iht;in sipRguR@;í ye t;n( p[smI+y sMyk™ 84

d¥;≤∫WG/Nvrs;'í gVy=Ir;≤xn;' ipˇ˙d;myeWu twrev sveR p[xm' p[y;≤Nt ipˇ;my;" xo…,ts'≈y; ye 85

{;=;bl;≈ey…sxkúr;…." %jURrvIrWR.koTplwí k;ko≤lmed;yugjIvkìí =Ire, …sı' mihWI Ot' Sy;t( 86

kxe®k;xwvlÍ©verp[p*<@rIk m/uk …bsSy g[‚Nqí sipR" pys; pce w" =*{;iNvt' ipˇ˙d;myflm( 87

æSqr;idkLkì" pys; c …sı' {;=;rsene=ursen v;åip sipRihRt' Sv;dufle=uj;í rs;" suxIt; ˙id ipˇdu∑e 88

æSv•Sy v;NtSy ivl…ÏtSy i£y; kfflI kfmmRroge k*lTqyUWwí rswyRv;•' p;n;in tI+,;in c x˚r;…, 89

mU]e Ít;" k$(flÍ©verpIt&pQy;itivW;" p[dey;" ké„,;x$Ipu„krmUlr;ò;vc;.y;n;grcU,Rk c 90

¨duMbr;êTqv$;juRn;:ye p;l;xr*hItk%;idre c Kv;qe i]vOT}yUW,cU,R…sıo leh" kf [oå≤x≤xr;Mbuyu _" 91

≤xl;◊y' v; ….Wgp[mˇ" p[yojyet( kLpiv/;nid∑m( p[;x' tq;åågSTymq;ip leh' rs;yn' b[;˜mq;mlKy;" 92

i]doWje lÏnm;idt" Sy;d•' c sveRWu iht' iv/eym( hIn;itm?yTvmve+y cwv k;y| ]y;,;mip kmR xStm( 93

.u _Éå…/k jIyRit xUlmLp' jI,Re æSqt' cet( surd;®k⁄œm(


897 (897)



sitLvk √π lv,e iv@©mu„,;Mbun; s;itivW' ipbet( s" 74

jI,Reå…/kÉ òehivrecn' Sy;t( flwivRreCyo yid jIyRit Sy;t( i]„vev k;le„v…/kÉ tu xUle tI+,' iht' mUlivrecn' Sy;t( 75

p[;yoåinlo ®ıgit" p[k⁄PyTy;m;xye xo/nmev tSm;t( k;y| tq; lÏnp;cn' c sv| ké…mfl' ké…m˙Ìde c 96 îit ˙{og…cikTs;

s'/;r,;jI,Rrjoit.;„y£o/tuRvwWMy≤xro….t;pw" p[j;gr;itSvpn;MbuxItwRrvXyy; mwqunb;„y/Umw" 97

s'STy;ndoWe ≤xr…s p[vOıo v;yu" p[itXy;ymudIrye u [;,;itRtod* =vqujRl;." ß;voåinl;t( sSvrmU/Rrog" 98

n;s;g[p;kJvrvK]xoWtO„,o„,pItßv,;in ipˇ;t( k;s;®…cß;v`np[sek;" kf;Ìu®" ßot…s c;ip k<@Ü" 99

sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;t( Syu" pInse tIv[®jeåitdu"%e svoRåitvOıoåiht.ojn; u du∑p[itXy;y ¨pe≤=t" Sy;t( 100

ttStu rog;" =vquí n;s;xoW" p[tIn;hp·rßv* c [;,Sy pUitTvmpInsí sp;kxoq;buRdpUyrˇ_;" 101

aÂiW xIWR≈v,;≤=rog%;≤lTyhyRjuRnlom.;v;" tO$(í;sk;sJvrrˇ_ipˇvwSvyRxoW;í tto .v≤Nt 102

ro/;….`;tßvxoWp;kì [;R,' yut' yí n ve·ˇ gN/m( dugR‚N/t;Sy' b¸x" p[koip du∑p[itXy;ymud;hre m( 103

s'SpOXy mm;R<yinlStu mU…›R iv„vKpqSq" =vqu' kroit


898 (898)



£⁄ı" s s'xo„y kf tu n;s;Í©;$k [;,ivxoW,' c 104

¨Cz™v;sm;g| tu kf" sv;to ®N?y;t( p[tIn;hmud;hre m( yo mStulu©;´npItpKv" kf" ßvedeW p·rßvStu 105

vwv<yRd*gRN?ymupe=y; tu Sy;t( pUitnSy' êyqu.[Rmí a;nÁte ySy ivxu„yte c p[ÆKl¥te /UPyit c;ip n;s; 106

n ve·ˇ yo gN/rs;'í jNtujuR∑' VyvSye mpInsen t' c;inlXle„m.v' ivk;r' b[Uy;t( p[itXy;ysm;n≤l©m( 107

sd;hr;g" êyqu" sp;k" Sy;d( [;,p;koåip c rˇ_ipˇ;t( [;,;…≈t;sOKp[.OtIn( p[dU„y k⁄vR≤Nt n;s;êyqu' ml;í 108

[;,e tqoCz™v;sgit' in®?y m;'s;ßdoW;dip c;buRd;in [;,;t( ßve√; ≈v,;Nmu%;√; pUy;ˇ_mß' ‚Tvit pUyrˇ_m( 109

k⁄y;Rt( sipˇ" pvnSTvg;dIn( s'dU„y c;ÂiW sp;kv≤Nt n;s; p[dI¢ev nrSy ySy dI¢' tu t' rogmud;hr≤Nt 110 îit n;s;rogind;nm(

.Ox;itRxUl' Sf⁄rtIh v;t;t( ipˇ;t( sd;h;itR kf;Ìu® Sy;t( svwR≤S]doW' i£…m….Stu k<@Üd*RgRN?ytod;itRyut' ≤xr" Sy;t( 111 îit≤xrorogind;nm(

mu%;mye m;®tje tu xoWk;kúXyr*+y;…, cl; ®jí ké„,;®,' in„ptn' sxIt' p[ß'snSpNdntod.ed;" 112

tO„,;JvrSfo$kd;hp;k;" /Um;yn' c;PyvdI,Rt; c ipˇ;t( smUCz;R iviv/; ®jí v,;Rí xuKl;®,v,RvJy;‹" 113


899 (899)



k<@ÜguR®Tv' …stiv∆lTv' òehoå®…cj;R@‰kfp[sek* ¨TKlexmNd;nlt; c tN{; ®jí mNd;" kfvK]roge 114

sv;R…, Âp;…, tu vK]roge .v≤Nt y‚Smn( s tu svRj" Sy;t( s'Sq;ndU„y;kéitn;m.ed;∞wte ctu"Wi∑iv/; .v≤Nt 115

x;l;KytN]eå….iht;in teW;' in…mˇÂp;kéit.eWj;in yq;p[dex' tu ctuivR/Sy i£y;' p[v+y;…m mu%;mySy 116 îit mu%rogind;nm(

v;t;id…." xok.y;itlo.£o/wmRnofl;xngN/Âpw" arock;" Syu" p·r˙∑dNt" kW;yvK]í mtoåinlen 117

k$(vMlmu„,' ivrs' c pUit ip en iv¥;Llv,' c vK]m( m;/uyRpwæCzLygu®TvxwTyivbıs'bıyut' kfÉn 118

arockÉ xok.y;itlo.£o/;¥˙¥;xngN/je Sy;t( Sv;.;ivk vK]mq;®…cí i]doWje nwkrs' .ve u 119îTyrockind;nm(

n;doåit®‘,RmlSy xoW" ß;vStnuí;≈v,' c v;t;t( xof" sr;go dr,' ivd;h" spItpUitßv,' c ipˇ;t( 120

vw≈uTyk<@ÜæSqrxofxuKl≤òG/ßuit" Xle„m.veåLp®k™ c sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;t( ß;ví t];…/kdoWv,R" 121 îit k,Rrogind;nm(

aLpStu r;goånupdehv;'í stod.edoåinlj;≤=roge ipˇ;t( sd;hoåit®j" sr;g" pItopdeh" su.Oxo„,v;hI 122

xuKlopdeh' b¸ipæCzl;≈u ne]' kf;t( Sy;Ìu®t; sk<@u"


900 (900)



sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;•e];my;" W<,vitStu .ed;t( 123

teW;m….Vy·ˇ_r….p[id∑; x;l;KytN]eWu …cik‚Tst' c pr;…/k;re tu n ivStro·ˇ_" xSteit ten;] n n" p[y;s" 124 îitne]rogind;nm(

tejoåinl;¥w" sh kÉx.U…m' dG?v;ååxu k⁄y;Rt( %lit' nrSy ik…c u dG?v; p≤lt;in k⁄y;Rı·rp[.Tv' c ≤xro®h;,;m( 125 îit%;≤lTyrogind;nm(

îTyU?vRj]UTqgdwkdexStN]e inbıoåymxUNyt;qRm( at" pr' .eWjs'g[h' tu inbo/ s'=ept ¨Cym;nm( 126

v;t;t( sk;svwSvRyeR s=;r' pInse Otm( ipbe{s' pyí„,' òwihk /Ummev v; 127

xt;◊; TvGbl; mUl' Xyon;kìr<@…bLvjm( s;rGv/' ipbe√it| m/UæCz∑vs; Otw" 128

aqv; s Ot;n( sˇ_Un( kéTv; mLlks'pu$e nvp[itXy;yvt;' /Um' vw¥" p[yojyet( 129

xƒmU/Rll;$;t*R p;…,Svedopn;hnm( Sv>yˇ_É =vquß;vro/;d* s'kr;dy" 130

[ey;í roihW;j;jIvc;tk;≥·rcork;" TvKp]m·rcwl;n;' cU,;R v; sopk⁄≤çk;" 131

ßot"Í©;$n;s;≤=xoWe twl' c n;vnm( p[.;Vy;je itl;n( =Ire ten ip∑;'Stdu„m,; 132


901 (901)



mNdæSv•;n( sy∑‰;◊cU,;|Stenwv pI@yet( dxmUlSy in„Kv;qe r;ò;m/ukkLkvt( 133

…sı' sswN/v' twl' dxkéTvoå,u tt( SmOtm( ≤òG/Sy;Sq;pnwdoRW' inhRre√;tpInse 134

≤òG/;Mlo„,wí l~v•' g[;My;dIn;' rswihRtm( ¨„,;Mbun; ò;np;ne inv;to„,p[it≈y" 135

…cNt;Vy;y;mv;Kce∑;Vyv;yivrto .vet( v;tje pInse /Im;inCz•ev;Tmno ihtm( 136

pw e sipR" ipbet( ipbe·ˇˇ_' Í©verÍt' py" p;cn;q| tt" pKve k;y| mU/Rivrecnm( 137

p;#;i√rjnImUv;RipPplIj;itpLlvw" dNTy; c s;…/t' twl' nSy' Sy;t( pKvpInse 138

pUy;ße rˇ_ipˇfl;" kW;y; n;vn;in c p;kd;h;¥®„kÉWu xIt; lep;" ssecn;" 139

[eynSyopc;r;í kW;y;" Sv;duxItl;" mNdip e p[itXy;ye ≤òG/w" k⁄y;Ri√recnm( 140

Ot' =Ir' yv;" x;≤lgoR/Um; j;©l; rs;" xIt;Ml;‚Stˇ_x;k;in yUW; muÌ;id….ihRt;" 141

g*rv;rockÉ„v;d* lÏn' kfpInse Sved;" sek;í p;k;q| ≤l¢e ≤xrse sipRW; 142

lxun' muÌcU,Ren VyoW=;r OtwyuRtm(


902 (902)



dey' kfflvmnmuÆTKl∑Xle„m,e ihtm( 143

apInse pUitnSye [;,ß;ve sp<@ukÉ /Um" xStoåvpI@í k$ü…." kfpInse 144

mn"≤xl; vc; VyoW' iv@©÷ ih©ë guGgulu" cU,oR [ey" p[/mn' k$ü….í flwStq; 145

.;gIRmdntk;≥rIsurs;idivp;…cte mU]e l;=; vc; lMb; iv@©÷ k⁄œipPplI 146

kéTv; kLk krÔ' c twl' tw" s;WRp' pcet( p;k;Nmu _É `ne nSymetNmedoin.e kfÉ 147

≤òG/Sy Vy;hte vege CzdRn' kfpInse vmnIyÍt=Iritlm;Wyv;gun; 148

v;t;Rkk⁄lkVyoWk⁄lTq;!ikmuÌj;" yUW;" kfflm•' c xStmu„,;Mbusevnm( 149

svR…jt( pInse du∑e k;y| xofÉ c xof…jt( =;roåbuRd;…/m;'seWu i£y; xeWe„vve+y c 150 îit pInsn;s;rog…cikTs;

v;·tkÉ ≤xrso roge òeh;n( Sved;n( sn;vn;n( p;n;•mupn;h;'í k⁄y;R√;t;my;ph;n( 151

twl.O∑wrguv;R¥w" su%o„,w®pn;hnm( jIvnIyw" sumns; mTSywm;|swí xSyte 152

r;ò;æSqr;id…." …sı' s=Ir' nSymitRnut(


903 (903)



twl' r;ò;i√k;kolIxkúr;….rq;ip v; 153

bl;m/Uky∑‰;◊ivd;rIcNdnoTplw" jIvkWR.k{;=;xkúr;….í s;…/t" 154

p[SqStwlSy s=Iro j;©l;/Rtul;rse nSy' svoR?vRj]UTqv;tipˇ;my;phm( 155

dxmUlbl;r;ò;i]fl;m/ukì" sh myUr' p=ipˇ;N]xké u<@;iõ™ [v…jRtm( 156

jle pKTv; Otp[Sq' t‚Smn( =Irsm' pcet( m/urw" k;iWRkì" kLkì" ≤xrorog;idRt;phm( 157

k,;R≤=n;…sk;…j◊;t;Lv;Syglrognut( m;yUr…mit iv:y;tmU?vRj]ugd;phm( 158 îit m;yUr Otm(

Etenwv kW;ye, Otp[Sq' ivp;cyet( ctuguR,en pys; kLkìre….í k;iWRkì" 159

jIvNtIi]fl;med;mO√Ik…/RpÂWkì" sm©;civk;.;gIRk;XmrIsurd;®…." 160

a;Tmgu¢;mh;med;t;l%jURrmStkì" mO,;l…bsx;lUkÍ©«jIvkpµkì" 161

xt;vrIivd;rI=ubOhtIs;·rv;yugw" mUv;Rêd'∑WR.kÍ©;$kkse®kì" 162

r;ò;æSqr;t;mlk°sU+mwl;xi$p*„krw"


904 (904)



punnRv;tug;=IrIk;kolI/Nvy;skì" 163

%jURr;=o$v;t;mmuÔ;t;….Wukìrip {Vywre….yRq;lR.' pUvRkLpen s;…/tm( 164

nSye p;ne tq;å>y©π bSt* cwv p[yojyet( ≤xrorogeWu sveRWu k;se ê;se c d;®,e 135

mNy;pOœg[he xoWe Svr.ede tq;åidRte yoNysOKxu£doWeWu xSt' vN?y;sutp[dm( 166

Atuò;t; tq; n;rI pITv; pu]' p[sUyte mh;m;yUr…mTyet Otm;]eypU…jtm( 167

a;%u…." k⁄‘⁄$wh|sw" xxwí;ip ih bu≤ım;n( kLpen;nen ivpcet( sipRÂ?vRgd;phm( 168 îit mh;m;yUr Otm(

pw e Ot' py" sek;" xIt; lep;" sn;vn;" jIvnIy;in spI|iW p;n;•' c;ip ipˇnut( 170

cNdnoxIry∑‰;◊bl;Vy; [n%oTplw" =Irip∑w" p[deh" Sy;Czétwv;R p·rWecnm( 171

TvKp]xkúr;kLk" suip∑St<@ul;Mbun; k;yoRåvpI@" sipRí nSy' tSy;nu pw·ˇkÉ 172

kfje Sveidt' /UmnSyp[/mn;id…." xuı' p[lepp;n;•w" kfflw" smup;cret( 173

pur;,sipRW" p;nwStI+,wbR‚St….rev c


905 (905)



kf;inlo‚Tqte d;h" x'%yo rˇ_mo=,m( 174

Er<@nld=*mguGguLvgu®cNdnw" /Umvit| ipbeÌN/wrk⁄œtgrwStq; 175

s…•p;t.ve k;y;R s…•p;tiht; i£y; i£…mje cwv ktRVy' tI+,' mU/Rivrecnm( 176

TvGdNtIVy; [krjiv@©nvm;≤lk;" ap;m;gRfl' bIj' nˇ_m;l≤xrIWyo" =vkoåXmNtko …bLv' h·rd; ih©ë yU…qk; 177

f…,JZkí twStwlmivmU]e ctuguR,e …sı' Sy;•;vn' cU,| cwW;' p[/mn' ihtm( 178

fl' ≤xg[ukrÔ;>y;' sVyoW' c;vpI@k" kW;y" Svrs" =;ríU,| kLkoåvpI@k" 179 îit ≤xrorog…cikTs;

xu·ˇ_itˇ_k$ü=*{kW;yw" kvlg[h" /Um" p[/mn' xu≤ır/XzdRnlÏnm( 180

.oJy' c mu%rogeWu yq;Sv' doWnu≤ıtm( ipPpLygu®d;vIRTvGyv=;rrs;Ônm( 181

p;#;' tejovtI' pQy;' sm.;g' ivcU,Ryet( mu%rogeWu sveRWu s=*{' ti√/;ryet( 182

sI/um;/vm;?vIkì" ≈eœoåy' kvlg[h" tejo◊;m.y;mel;' sm©;' k$ük;' `nm( 183


906 (906)



p;#;' Jyoit„mtI' lo/[' d;vI| k⁄œ' c cU,Ryet( dNt;n;' `WR,' rˇ_ß;vk<@Ü®j;phm( 184

pçkolkt;lIsp]wl;m·rcTvc" pl;xmu„kk=;ryv=;r;í cU…,Rt;" 185

gu@º pur;,e i√gu,e Kv…qte gui$k;" két;" kkúN/um;];" s¢;h' æSqt; mu„kk.Smin 186

k<#rogeWu sveRWu /;y;‹" SyurmOtopm;" gOh/Umo yv=;r" p;#; VyoW' rs;Ônm( 187

tejo◊; i]fl; lo/[' …c]kíeit cU…,Rtm( s=*{' /;ryedetÌlrogivn;xnm( 188

k;lk n;m t∞U,| dNt;Syglrognut( îit k;lkcU,Rm( mn"≤xl; yv=;ro h·rt;l' sswN/vm( 189

d;vIRTvk™ ceit t∞U,| m;≤=kÉ, sm;yutm( mUæCz≥t' Otm<@ºn k<#rogeWu /;ryet( 190

mu%rogeWu c ≈eœ' pItk n;m k°itRtm( îit pItkcU,Rm( mO√Ik; k$ük; VyoW' d;vIRTvk™ i]fl; `nm( 191

mUæCz≥t' Otm<@ºn k<#rogeWu /;ryet( p;#; rs;Ôn' mUv;R tejo◊ºit c cU…,Rtm( 192

=*{yu _' iv/;tVy' glroge ….W‚Gjtm( yog;STvete ]y" p[oˇ_; v;tipˇkf;ph;" 193


907 (907)



k$ük;itivW;p;#;d;vIRmuStk≤l©k;" gomU]Kv…qt;" pey;" k<#rogivn;xn;" 194

Svrs" Kv…qto d;Vy;R `nI.Uto rsi£y; s=*{; mu%rog;sOGdoWn;@«v[,;ph; 195

t;luxoWe stO„,Sy sipRr*ˇr.·ˇ_km( n;vn' m/ur;" ≤òG/;" xIt;íwv rs; iht;" 196

mu%p;kÉ …sr;kmR ≤xr"k;yivrecnm( mU]twl Ot=*{=Irwí kvlg[h;" 197

s=*{;≤S]fl;p;#;mO√Ik;j;itpLlv;" kW;yitˇ_k;" xIt;" Kv;q;í mu%/;vn;" 198

tul;' %idrs;rSy i√gu,;m·rmeds" p[=;Ly jjRrIkéTy ctu{oR,eåM.s" pcet( 199

{o,xeW' kW;y' t' pUTv; .Uy" pceCznw" ttSt‚Smn( `nI.Ute cU,IRkéTy;=.;…gkm( 200

cNdn' pµkoxIr' m≤Ôœ; /;tk° `nm( p[p*<@rIk y∑‰;◊Tvgel;pµkÉxrm( 201

l;=;' rs;Ôn' m;'sIi]fl;lo/[v;lkm( rjNy* f≤lnImel;' sm©;' k$(fl' vc;m( 202

yv;s;gu®pˇ©gw·rk;Ônm;vpet( lv©n%k‘olj;itkox;n( plo‚Nmt;n( 203

kpURrk⁄@v' c;ip ≤=peCzIteåvt;·rte


908 (908)



ttStu gui$k;" k;y;‹" xu„k;í;Syen /;ryet( 204

twl' c;nen kLkÉn kW;ye, c s;/yet( dNt;n;' cln.['xx*iWyRi£…mrognut( 205

mu%p;k;Syd*gRN?yj;@‰;rockn;xnm( ß;vopleppwæCzLyvwSvyRglxoWnut( 206

dNt;SyglrogeWu sveR„vett( pr;y,m( %idr;idgu$IkÉy' twl' c %idr;idkm( 207îit %idr;idgui$k; twl' c îit mu%rog…cikTs;

a®c* kvlg[;h; /Um;" smu%/;vn;" mnoDm•p;n' c hWR,;ê;sn;in c 208

k⁄œs*vcRl;j;jIxkúr;m·rc' …b@m( /;}yel;pµkoxIripPpLyuTplcNdnm( 209

lo/[' tejovtI pQy; }yUW,' syv;g[jm( a;{Rd;…@miny;Rsí;j;jIxkúr;yut" 210

stwlm;≤=k;STvete cTv;r" kvlg[h;" cturoårock;n( hNyuv;Rt;¥ekjsvRj;n( 211

k;rvIm·rc;j;jI{;=;vO=;Mld;…@mm( s*vcRl' gu@" =*{' sv;Rrockn;xnm( 212

b‚St' smIr,e ip e ivrek vmn' kfÉ k⁄y;Rı»¥;nukÀl;in hWR,' c mnoflje 213 îTyrock…cikTs;


909 (909)



k,RxUle tu v;tflI iht; pInsvt( i£y; p[deh;" pUr,' nSy' p;kß;ve v[,i£y;" 214

.oJy;in c yq;doW' k⁄y;Rt( òeh;'í pUr,;n( ih©ëtuMb®xu<#«….Stwl' tu s;WRp' pcet( 215

Et≤ı pUr,' ≈eœ' k,RxUlinv;r,m( devd;®vc;xu<#«xt;◊;k⁄œswN/vw" 216

twl' …sı' bStmU]e k,RxUlinv;r,m( vr;$k;n( sm;˙Ty dheNmO∫;jne nve 217

t∫Sm XCyotye en gN/twl' ivp;cyet( rs;ÔnSy xu<#‰;í kLk;>y;' k,RxUlnut( 218

b;lmUlkxu<#;n;' =;ro ih©ë mh*W/m( xtpu„p; vc; k⁄œ' d;® ≤xg[u rs;Ônm( 219

s*vcRlyv=;rSv…jRko≤∫dswN/vm( .UjRg[‚Nq…bR@÷ muSt' m/uxu _' ctuguR,m( 220

m;tulu©rsíwv kdLy; rs Ev c svwRretwyRqoid∑w" =;rtwl' ivp;cyet( 221

b;…/y| k,Rn;dí pUyß;ví d;®," i£my" k,RxUl' c pUr,;dSy nXyit 222

mu%k,;R≤=rogeWu yqoˇ_' pInse iv…/m( k⁄y;R≤∫Wk™ smI+y;d* doWk;lbl;blm( 223 îit k,Rrog…cikTs;


910 (910)



¨Tp•m;]e t®,e ne]roge …b@;lk" k;yoR d;hopdeh;≈uxofroginv;r," 224

n;gr' swN/v' sipRmR<@ºn c rsi£y; in O∑' v;itkÉ t√Nm/uswN/vgw·rkm( 225

tq; x;vrk lo/[' Ot.O∑' …b@;lk" t√t( k;yoR hrItKy; Ot.O∑o ®j;ph" 226

pw·ˇkÉ cNdn;nNt;m≤Ôœ;….…bR@;lk" k;yR" pµky∑‰;◊m;'sIk;lIykìStq; 227

gw·rk swN/v' muSt' rocn; s rsi£y; kfÉ k;y;R tq; =*{' ip[y©ë" smn"≤xl; 228

s…•p;te tu svwR" Sy;äihr+,o" p[lepnm( p+m;<ySpOXyt; k;y| s'pKve TvÔn' }yh;t( 229

a;XCyotn' m;®tje Kv;qo …bLv;id….ihRt" ko„," swr<@tk;≥rIbOhtIm/u≤xg[u…." 230

pOQvIk;d;ivRm≤Ôœ;l;=;i√m/ukoTplw" Kv;q" sxkúr" xIt" pUr,' rˇ_ipˇnut( 231

n;gri]fl;muStinMbv;s;rs" kfÉ ko„,m;XCyotn' …m≈wroW/w" s;…•p;tkÉ 232

bOhTyer<@mUlTvk™ ≤xg[o" pu„p' sswN/vm( aj;=ore, ip∑' Sy;√itRv;Rt;≤=rognut( 233

sumn"kork;" xƒ≤S]fl; m/uk bl;


911 (911)



ipˇrˇ_;ph; vitR" ip∑; idVyen v;·r,; 234

swN/v' i]fl; VyoW' xƒn;…." smu{j" fÉn" xwleyk sjoR vitR" Xle„m;≤=rognut( 235

amOt;◊; …bs' …bLv' p$ol' z;gl' xkét( p[p*<@rIk y∑‰;◊÷ d;vIR k;l;nus;·rv; 237

EW;m∑pl;n( .;g;n( su/*t;ÔjRrIkét;n( toye pKTv; rse pUte .Uy" pKve rse `ne 238

kW| c êetm·rc;∆;tIpu„p;•v;t( plm( cU,| ≤=PTv; két; vitR" svRflI dOKp[s;dnI 239

xƒp[v;lvwdUyRl*ht;m[Plv;æSq…." ßotojêetm·rcwvRitR" sv;R≤=rognut( 240

x;,;/| m·rc;d(√* c ipPpLy,RvfÉnyo" x;,;/| swN/v;Cz;,; nv s*vIrk;Ôn;t( 241

ip∑' susU+m' …c];y;' cU,;RÔn…md' xu.m( k;<@Ük;ckf;t;Rn;' ml;n;' c ivxo/nm( 242

bStmU]e }yh' Sq;Pymel;cU,| su.;ivtm( cU,;RÔn' ih tw…myRi£…mipLlml;phm( 243

s*vIrmÔn' tuTq' t;Pyo /;tumRn"≤xl; c=u„y; m/uk loh; m,y" p*„pmÔnm( 244

swN/v' x*krI d'∑; ktk c;Ôn' xu.m( it…mr;idWu cU,| v; vitRveRymnu m; 245


912 (912)



ktkSy fl' xƒ" swN/v' }yUW,' …st; fÉno rs;Ôn' =*{' iv@©;in mn"≤xl; 246

k⁄‘⁄$;<@kp;l;in vitRreW; Vypohit it…mr' p$l' k;c' ml' c;xu su%;vtI 247 îit su%;vtI vitR"

i]fl;k⁄‘⁄$;<@Tv‘;sIsmyso rj" nIloTpl' iv@©;in fÉn' c s·rt;' pte" 248

a;jen pys; ipÇ; .;vye ;m[.;jne s¢r;]' æSqt' .Uy" ipÇ; =Ire, vtRyet( 249

EW; dOi∑p[d; vitRrN/Sy;….•c=uW" îit dOi∑p[d; vitR" vdne ké„,spRSy iniht' m;smÔnm( 250

ttStSm;t( smOı»Ty sxu„k cU,Ryeäu/" sumn"korkì" xu„kìr/;|xw" swN/ven c 251

Et•e];Ôn' k;y| it…mrflmnu mm( ipPpLy" ikxukrso vs; spRSy swN/vm( 252

jI,| Ot' c sv;R≤=rogflI Sy;{si£y; ké„,spRvs; =*{' rso /;}y; rsi£y; 253

xSt; sv;R≤=rogeWu k;c;buRdmleWu c /;]Irs;Ôn=*{sipR….RStu rsi£y; 254

ipˇrˇ_;≤=rogflI tw…myRp$l;ph; /;]IswN/vipPpLy" sêetm·rc;" sm;" 255


913 (913)



=*{yu _; inhNTy;N?y' p$l' c rsi£y; îit ne]rog…cikTs; %;≤lTye p≤lte vLy;' h·rlo…ª c xo…/tm( 256

nSywStwlw" ≤xrovK]p[lepwí;Pyup;cret( …sı' ivd;rIgN/;¥wjIRvnIywrq;ip c 257

nSy' Sy;d,utwl' v; %;≤lTyp≤lt;phm( =Ir;t( s;hcr;∫;©≥r;j;∞ s*rs;{s;t( 258

p[SqwStu k⁄@vStwl;¥∑‰;◊plkæLkt" …sı" ≤xl;sme meWÍ©;idWu æSqt" 259

nSy' Sy;≤∫Wj; sMyGyo…jt' p≤lt;phm( ….Wj; =Irip∑* v; du‚G/k;krvIrk* 260

¨Tp;$‰ p≤lte dey* t;vu.* p≤lt;ph* m;kúvSvrs;t( =Ir;‚d(√p[Sq' m/uk;t( plm( 261

tw" pcet( k⁄@v' twl;ˇ•Sy' p≤lt;phm( a;idTyvLLy; mUl;in ké„,swreykSy c 262

sursSy c p];…, p]' ké„,x,Sy c m;kúv" k;km;cI c m/uk devd;® c 263

pOqGdxpl;'x;in ipPpLy≤S]fl;åÔnm( p[p*<@rIk m≤Ôœ; lo/[' ké„,;guÂTplm( 264

a;m[;æSq kdRm" ké„,o mO,;l' rˇ_cNdnm( nIlI .Ll;tk;SqIin k;sIs' mdy≤Ntk; 265

somr;Jysn" xS]' ké„,* ip<@«t…c]k*


914 (914)



pu„kr;juRnk;Xmy;R<y;m[jMbUfl;in c 266

pOqk™ pçpl;'x;in tw" ip∑wr;!k pcet( bw.ItkSy twlSy /;]IrsctuguR,m( 267

k⁄y;Rd;idTyp;k v; y;vCz⁄„ko .ve{s" lohp;]e tt" pUt' s'xuısupyojyet( 268

p;ne nSyi£y;y;' c ixro>y©π tqwv c Et∞=u„ym;yu„y' ≤xrs" svRrognut( 269

mh;nIl…mit :y;t' p≤ltflmnu mm( îit mh;nIltwlm( p[p*<@rIkm/ukipPplIcNdnoTplw" 270

k;iWRkìStwlk⁄@vo i√gu,;mlk°rs" …sı" s p[itmxR" Sy;t( svRmU/Rgd;ph" 271

p≤ltflo ivxeWe, ké„,;]eye, .;iWt" =Ir' ip[y;ly∑‰;◊º jIvk;¥o g,‚Stl;" 272

ké„,; vK]e p[lep" Sy;ı·rlominv;r," itl;" s;mlk;íwv ikÔLko m/uk m/u 273

bO'hye{Ôye∞wtt( kÉx;NmU/Rp[lepn;t( pceTswN/vxu _;MlwryíU,| st<@ulm( 274

ten;≤l¢' ≤xr" xuım≤òG/muiWt' in≤x tt( p[;t≤S]fl;/*t' Sy;t( ké„,mOdumU/Rjm( 275

ayíU,oRåMlip∑í r;g" si]flo vr"


915 (915)



k⁄y;RCzπWeWu rogeWu i£y;' Sv;' Sv;≤∞ik‚Tst;t( xeWe„v;d* c inidR∑; …sı* c;Ny; p[v+yte 276

îit %;≤lTy;id…cikTs;

spI|„yup·r.ˇ_;in Svr.edeåinl;TmkÉ twlwítu„p[yogwí blr;ò;mOt;◊yw" 277

bihRit·ˇ·rd=;,;' pçmUlÍt;n( rs;n( m;yUr' =IrsipRv;R ipbeT}yUW,mev v; 278

pw·ˇkÉ tu ivrek" Sy;t( pyí m/urw" Ítm( sipRguR@; Ot' itˇ_' jIvnIy' vOWSy v; 279

kfje Svr.ede tu tI+,' mU/Rivrecnm( ivreko vmn' /Umo yv;•k$üsevnm( 280

cVy.;GyR.y;VyoW=;rm;≤=k…c]k;n( ≤lÁ;√; ipPplIpQye tI+,' m¥' ipbe∞ s" 281

rˇ_je Svr.ede tu s Ot; j;©l; rs;" {;=;ivd;rI=urs;" s Ot=*{xkúr;" 282

y∞oˇ_' =yk;sfl' t∞ sv| …cik‚Tstm( ipˇjSvr.edfl' …sr;ve/í rˇ_je 283

s…•p;te iht;" sv;R" i£y; n tu …sr;Vy/" îTyu _' Svr.edSy sm;sen …cik‚Tstm( 284

îit Svr.ed…cikTs;

.v≤Nt c;]--v;tipˇkf; nø,;' b‚St˙NmU/Rs'≈y;"


916 (916)



tSm;ˇTSq;ns;mIPy;ıtRVy; vmn;id…." 285

a?y;Tmloko v;t;¥wloRko v;trvINdu…." pI@‰te /;yRte cwv ivkét;ivkétwStq; 286

iv®ıwrip n Tvete gu,wflR≤Nt prSprm( doW;" shjs;TMyTv;i√W' `ormhIinv 287

t] Xlok"--i]mmRj;n;' rog;,;' ind;n;kéit.eWjm( ivStre, pOq≤Gd∑' i]mmIRye …cik‚Tste 288

îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéteåp[;¢e dO!bls'pU·rte …cikTs;Sq;ne i]mmIRy…cik‚Tst' n;m WÆ@±v'xoå?y;y" 26


917 (917)



s¢…v'xoå?y;y"

aq;t Ë®StM.…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


…≈y; prmy; b[;˜‰; pry; c tp"…≈y; ahIn' cN{sUy;R>y;' sume®…mv pvRtm( 3

/I/OitSmOitivD;nD;nk°itR=m;lym( a…¶vexo gu® k;le s'xy' p·rpO∑v;n( 4

.gvn( pç km;R…, smSt;in pOqk™ tq; inidR∑;Ny;my;n;' ih sveRW;mev .eWjm( 5

doWjoåSTy;my" k…í¥Sy t;in ….WGvr n Syu" xˇ_;in xmne s;?ySy i£yy; st" 6

aSTyU®StM. îTyu _É gu®,; tSy k;r,m( s≤l©.eWj' .Uy" pO∑Sten;b[vIÌu®" 7

≤òG/o„,l uxIt;in jI,;RjI,Re smXnt" {vxu„kd…/=Irg[;My;nUp*dk;…mWw" 8

ip∑Vy;p•m¥;itidv;Sv“p[j;grw" lÏn;?yxn;y;s.yvegiv/;r,w" 9

òeh;∞;m' …ct' koœº v;t;dINmeds; sh ®ı±v;ååxu g*rv;dUÂ y;Ty/ogw" …sr;id…." 10

pUryn( sÆKqjÏo® doWo medobloTk$"

918 (918)

aiv/eyp·rSpNd' jnyTyLpiv£mm( 11

mh;sr…s gM.Ire pU,ReåMbu ‚St…mt' yq; itœit æSqrm=o>y' t√dU®gt" kf" 12

g*rv;y;ss˚ocd;h®Ksui¢kMpnw" .edSf⁄r,todwí yu _o deh' inhNTysUn( 13

ËÂ Xle„m; smedSko v;tip eå…..Uy tu StM.yeTSqwyRxwTy;>y;mU®StM.SttStu s" 14

p[;g[Up' ?y;nin{;itStw…mTy;rockJvr;" lomhWRí zidRí jÏovoR" sdn' tq; 15

v;tx;i˚….rD;n;ˇSy Sy;t( òehn;t( pun" p;dyo" sdn' sui¢" kéCz;duır,' tq; 16

jÏo®Gl;inrTyq| xê∞;d;hvedn; p;d' c Vyqte NySt' xItSpx| n ve·ˇ c 17

s'Sq;ne pI@ne gTy;' c;lne c;PynIêr" aNyney* ih s' .¶;vUÂ p;d* c mNyte 18

yd; d;h;itRtod;toR vepn" pu®Wo .vet( Ë®StM.Std; hNy;t( s;/yedNyq; nvm( 19

tSy n òehn' k;y| n b‚StnR ivrecnm( n cwv vmn' ySm;ˇ…•bo/t k;r,m( 20

vOıye Xle„m,o inTy' òehn' b‚StkmR c tTSqSyoır,e cwv n smq| ivrecnm( 21


919 (919)



kf kfSq;ngt' ip ' c vmn;t( su%m( htuRm;m;xySq* c ß'sn;ˇ;vu.;vip 22

pKv;xySq;" sveRåip b‚St….mURlinjRy;t( xKy; n Tv;mmedo>y;' StB/; jÏo®s'æSqt;" 23

v;tSq;ne ih tCzTy;√;yo" StM.;∞ tÌt;" n xKy;" su%muıt|u jl' inª;idv Sql;t( 24

tSy s'xmn' inTy' =p,' xoW,' tq; yuKType=I ….h(W‘⁄y;Rd…/kTv;Tkf;myo" 25

sd; Â=opc;r;y yvXy;m;kko{v;n( x;kìrlv,wdR¥;∆ltwlops;…/tw" 26

suinW<,kinMb;kúve];rGv/pLlvw" v;ysIv;StukìrNyw‚Stˇ_ìí k⁄lk;id…." 27

=;r;·r∑p[yog;í hrItKy;Stqwv c g/UdkSy ipPpLy; Ë®StM.ivn;xn;" 28

sm©;' x;Lml' …bLv' m/un; sh n; ipbet( tq; ≈Ive∑kodICydevd;®nt;Nyip 29

cNdn' /;tk°' k⁄œ' t;lIs' nld' tq; muSt' hrItk°' lo/[' pµk itˇ_roih,Im( 30

devd;® h·r{e √π vc;' k$ükroih,Im( ipPplI' ipPplImUl' srl' devd;® c 31

cVy' …c]kmUl;in devd;® hrItk°m(


920 (920)



.Ll;tk smUl;' c ipPplI' pç t;n( ipbet( 32

s=*{;n/RXlokoˇ_;n( kLk;nU®g[h;ph;n( x;©π≥∑;' mdn' dNtI' vTskSy fl' vc;m( 33

mUv;Rm;rGv/' p;#;' krÔ' k⁄lk tq; ipbeNm/uyut' tuLy' cU,| v; v;·r,;ååPlutm( 34

s=*{' d…/m<@v;RåPyU®StM.ivn;xnm( mUv;RmitivW;' k⁄œ' …c]k k$üroih,Im( 35

pUvRvÌuGgulu' mU]e r;i]æSqtm;q;ip v; Sv,R=IrImitivW;' muSt' tejovtI' vc;m( 36

sur;◊÷ …c]k k⁄œ' p;#;' k$ükroih,Im( lehyeNm/un; cU,| s=*{' v; jl;Plutm( 37

flI' Vy; [n%' hem ipbe√; m/us'yutm( i]fl;' ipPplI' muSt' cVy' k$ükroih,Im( 38

≤lÁ;√; m/un; cU,RmU®StM.;idRto nr" aptpR,jíet( Sy;∂oW" s'tpRye≤ı tm( 39

yuKTy; j;©ljwm;|sw" pur;,wíwv x;≤l…." Â=,;√;tkopíe…•{;n;x;itRpUvRk" 40

òehSved£mSt] k;yoR v;t;my;ph" pIlup,IR pySy; c r;ò; go=urko vc; 41

srl;gu®p;#;í twlme….ivRp;cyet( s=*{' p[sOt' tSm;dÔ≤l' v;åip n; ipbet( 42


921 (921)



k⁄œ≈Ive∑kodICysrl' d;® kÉxrm( ajgN/;åêgN/; c twl' tw" s;WRp' pcet( 43

s=*{' m;]y; t∞;PyU®StM.;idRt" ipbet( √π ple swN/v;t( pç xu<#‰; g[‚Nqk…c]k;t( 44

√π √π .Ll;tk;SqIin …v'xit√π≥ tq;åå!kÉ a;rn;l;t( pcet( p[Sq' twlSywtwrpTydm( 45

gO/[SyU®g[h;xoRitRsvRv;tivk;rnut( pl;>y;' ipPplImUln;gr;d∑k$(vr" 46

twlp[Sq" smo d›; gO/[SyU®g[h;ph" îTy∑k$(vrtwlm( îTy;>yNtrmui∂∑mU®StM.Sy .eWjm( 47

Xle„m," =p,' TvNyä;Á' Í,u …cik‚Tstm( vLmIkmO·ˇk; mUl' krÔSy fl' Tvcm( 48

î∑k;in ttíU,wR" k⁄y;RduTs;dn' .Oxm( mUlwv;RåPyêgN/;y; mUlwrkúSy v; ….Wk™ 49

ipcumdRSy v; mUlwrqv; devd;®," =*{sWRpvLmIkmO·ˇk;s'yutw….RWk™ 50

g;!muTs;dn' k⁄y;RdU®StM.e p[lepnm( dNtI{vNtIsurs;sWRpwí;ip bu≤ım;n( 51

tk;≥rI≤xg[usurs;ivêvTskinMbjw" p]mUlflwStoy' Ítmu„,' c secnm( 52

ip∑' tu sWRp' mU]eå?yuiWt' Sy;t( p[lepnm(


922 (922)



vTsk" surs' k⁄œ' gN/;StuMbu®≤xg[uk* 53

ih'ß;kúmUlvLmIkmO·ˇk;" sk⁄#πrk;" d…/swN/vs'yu _' k;yRmetw" p[lepnm( 54

Xyon;k %idr' …bLv' bOhTy* srl;sn* xo.;Ônktk;≥rIêd'∑;surs;jRk;n( 55

a…¶mNqkrÔ* c jlenoTKv;Qy secyet( p[lepo mU]ip∑wv;RåPyU®StM.inv;r," 56

kf=y;q| xKyeWu Vy;y;me„vnuyojyet( Sql;Ny;£;myet( kLy' xkúr;" …skt;Stq; 57

p[t;ryet( p[itßoto ndI' xItjl;' ≤xv;m( srí ivml' xIt' æSqrtoy' pun" pun" 58

tq; ivxu„kÉåSy kfÉ x;≤NtmU®g[ho v[jet( Xle„m," =p,' yt( Sy;• c m;®tkopnm( 59

tt( sv| svRd; k;yRmu®StM.Sy .eWjm( xrIr' blm…¶' c k;ywRW; r=t; i£y; 60

t] Xlok"--hetu" p[;g[Up≤l©;in kmRyoGyTvk;r,m( i√iv/' .eWj' coˇ_mU®StM.…cik‚Tste 61


Ë®StM.…cik‚Tst' n;m s¢…v'xoå?y;y" 27


923 (923)



a∑;…v'xoå?y;y"

aq;to v;tVy;…/…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


v;yur;yubRl' v;yuv;Ryu/;Rt; xrI·r,;m( v;yuivRê…md' sv| p[.uv;Ryuí k°itRt" 3

aVy;htgityRSy Sq;nSq" p[két* æSqt" v;yu" Sy;Tsoå…/k jIve√Itrog" sm;" xtm( 4

p[;,od;nsm;n;:yVy;n;p;nw" s pç/; deh' tN]yte sMyk™ Sq;ne„vVy;htírn( 5

Sq;n' p[;,Sy mU/oRr"k<#…j◊;Syn;…sk;" œIvn=vqUÌ;rê;s;h;r;id kmR c 6

¨d;nSy pun" Sq;n' n;>yur" k<# Ev c v;Kp[vO·ˇ" p[yà*joRblv,;Rid kmR c 7

SveddoW;Mbuv;hIin ßot;'…s sm…/iœt" aNtr¶eí p;êRSq" sm;noå…¶blp[d" 8

deh' Vy;“oit sv| tu Vy;n" xI [gitnOR,;m( gitp[s;r,;=epinmeW;idi£y" sd; 9

vOW,* b‚Stme!' c n;>yUÂ v'=,* gudm( ap;nSq;nmN]Sq" xu£mU]xké≤Nt c 10

sOjTy;tRvg.*R c yu _;" Sq;næSqt;í te SvkmR k⁄vRte deho /;yRte twrn;my" 11


924 (924)



ivm;gRSq; Áyu _; v; rogw" SvSq;nkmRjw" xrIr' pI@yNTyete p[;,n;xu hr≤Nt c 12

sƒ‰;mPyitvO ;n;' t∆;n;' ih p[/;nt" axIitnR%.ed;¥; rog;" sU]e ind≤xRt;" 13

t;nuCym;n;n( py;Ryw" shetUp£m;Hzé,u kÉvl' v;yum*i∂Xy Sq;n.ed;ˇq;ååvOtm( 14

Â=xIt;Lpl~v•Vyv;y;itp[j;grw" ivWm;dupc;r;∞ doW;sOKßv,;dit 15

lÏnPlvn;Ty?vVy;y;m;itivcei∑tw" /;tUn;' s'=y;≤∞Nt;xokrog;itkWR,;t( 16

du"%xYy;sn;t( £o/;i∂v;Sv“;∫y;dip vegs'/;r,;d;m;d….`;t;d.ojn;t( 17

mm;R ;t;Ìjo∑;êxI [y;n;pt'sn;t( dehe ßot;'…s ·rˇ_;in pUr…yTv;åinlo blI 18

kroit iviv/;n( Vy;/In( sv;R©k;©s'…≈t;n( aVyˇ_' l=,' teW;' pUvRÂp…mit SmOtm( 19

a;TmÂp' tu t√‰ˇ_mp;yo l ut; pun" s˚oc" pvR,;' StM.o .edoåSQn;' pvR,;mip 20

lomhWR" p[l;pí p;…,pOœ≤xrog[h" %;Ô‰p;©ëLyk⁄BjTv' xoWoå©;n;min{t; 21

g.Rxu£rjon;x" SpNdn' g;]su¢t;


925 (925)



≤xron;s;≤=j]U,;' g[Iv;y;í;ip ¸<@nm( 22

.edStod;itRr;=epo mohí;y;s Ev c Ev'iv/;in Âp;…, kroit k⁄iptoåinl" 23

hetuSq;nivxeW;∞ .ve{ogivxeWkét( t] koœ;…≈te du∑e ing[ho mU]vcRso" 24

b[›˙{ogguLm;xR" p;êRxUl' c m;®te sv;R©k⁄ipte v;te g;]Sf⁄r,.Ône 25

vedn;…." prItí Sf⁄$NtIv;Sy sN/y" g[ho iv<mU]v;t;n;' xUl;?m;n;Xmxkúr;" 26

jÏo®i]kp;TpO∑rogxoW* gudæSqte

˙•;….p;êoRdr®ˇ_é„,oÌ;rivsU…ck;" 27

k;s"k<#;SyxoWí ê;sí;m;xyæSqte pKv;xySqoåN]kÀj' xUl;$op* kroit c 28

kéCzmU]purIWTvm;n;h' i]kvedn;m( ≈o];id‚„v≤N{yv/' k⁄y;R∂u∑smIr," 29

Tvg[U=;Sf⁄i$t; su¢; kéx; ké„,; c tu¥te a;tNyte sr;g; c pvR®k™ TvÆKSqteåinle 30

®jStIv[;" ss't;p; vwv<yR kéxt;å®…c" g;]e c;ÂiW' .u _Sy StM.í;sOGgteåinle 31

guvR©÷ tu¥teåTyq| d<@mui∑ht' tq; s®k™ ≈…mtmTyq| m;'smedogteåinle 32


926 (926)



.edoåæSqpvR,;' s‚N/xUl' m;'sbl=y" aSv“" s'tt; Âk™ c m∆;æSqk⁄ipteåinle 33

≤=p[' muçit b›;it xu£ g.Rmq;ip v; ivkéit' jnye∞;ip xu£Sq" k⁄iptoåinl" 34

b;Á;>yNtrm;y;m' %ÆLl' k⁄BjTvmev c sv;R©k;©rog;'í k⁄y;Rt( ò;yugtoåinl" 35

xrIr' mNd®Kxof xu„yit SpNdte tq; su¢;StNVyo mhTyo v; …sr; v;te …sr;gte 36

v;tpU,RdOitSpxR" xoq" s‚N/gteåinle p[s;r,;k⁄çnyo" p[vO·ˇí svedn; 37

îTyu _' Sq;n.eden v;yolR=,mev c aitvOı" xrIr;/Rmek v;yu" p[p¥te yd; tdopxo„y;sOGb;hu' p;d' c j;nu c 38

t‚Smn( s'kocyTy/eR mu%' …j ' kroit c v£°kroit n;s;.[Ull;$;≤=hnUStq; 39

tto v£ v[jTy;Sye .ojn' v£d≤xRn" StB/' ne]' kqyt" =vquí ingOÁte 40

.u¶; …j◊; smuæT=¢; kl; s∆it c;Sy v;k™ dNt;íl≤Nt b;?yete ≈v,* ….¥te Svr" 41

p;dhSt;≤=jÏo®xƒ≈v,g<@®k™ a/eR t‚SmNmu%;/eR v; kÉvle Sy;ˇdidRtm( 42


927 (927)



mNye s'…≈Ty v;toåNtyRd; n;@‰* p[p¥te mNy;StM.' td; k⁄y;RdNtr;y;ms'…Dtm( 43

aNtr;yMyte g[Iv; mNy; c St>yte .Oxm( dNt;n;' d'xn' l;l; pOœ;y;m" ≤xrog[h" 44

jOM.; vdns©í;PyNtr;y;ml=,m( îTyu _STvNtr;y;mo bihr;y;m ¨Cyte 45

pOœmNy;…≈t; b;Á;" xoW…yTv; …sr; blI v;yu" k⁄y;RınuStM.' bihr;y;ms'Dkm( 46

c;pv•;Mym;nSy pOœto nIyte ≤xr" ¨r ¨æT=Pyte mNy; StB/; g[Iv;åvmO¥te 47

dNt;n;' dxn' jOM.; l;l;ß;ví v;Gg[h" j;tvego inhNTyeW vwkLy' v; p[yCzit 48

hnumUle æSqto bN/;t( s'ßyTyinlo hnU ivvOt;SyTvmqv; k⁄y;Rt( s'vOtv£t;m( 49

hnug[h' c s'St>y hnu' StB/mvednm( mu r;≤=pit £⁄ıo g;];<y;=epkoåinl" 50

p;…,p;d' c s'xo„y …sr;" sò;yuk<@r;" p;…,p;d≤xr"pOœ≈o,I" St>n;it m;®t" 51

d<@vTStB/g;]Sy d<@k" soånup£m" SvSq" Sy;didRt;dIn;' mu veRge gteågte 52

pI@‰te pI@nwStwStw….RWget;n( ivvjRyet(


928 (928)



gOhITv;å/| xrIrSy …sr;" ò;yUivRxo„y c 53

hTvwk m;®t" p=' d≤=,' v;mmev v; k⁄y;R∞e∑;invOit' ih ®j' v;KStM.mev c 54

p;d' s'kocyTyek hSt' v; todxUlkét( Ek;©rog' t' iv¥;t( sv;R©÷ svRdehjm( 55

‚SfKpUv;R ki$pOœo®j;nujÏ;pd' £m;t( gO/[sI StM.®ˇ_odwgOR;it SpNdte muÛ" 56

v;t;√;tkf;ˇN{;g*rv;rock;iNvt; %LlI tu p;djÏo®krmUl;vmo$nI 57

Sq;nn;m;nuÂpwí ≤l©" xeW;n( ivinidRxet( sveR„veteWu s'sg| ipˇ;¥w®pl=yet( 58

v;yo/;Rtu=y;t( kopo m;gRSy;vr,en c v;tipˇkf; dehe svRßotoånus;·r," 59

v;yurev ih sU+mTv;√yoSt];TyudIr," k⁄iptSt* smuıÜy t] t] ≤=pn( gd;n( 60

kroTy;vOtm;gRTv;{s;dI'íopxoWyet( ≤l©÷ ipˇ;vOte d;hStO„,; xUl' .[mStm" 61

k$(vMllv,o„,wí ivd;h" xItk;…mt; xwTyg*rvxUl;in k$(v;¥upxyoå…/km( 62

lÏn;y;sÂ=o„,k;…mt; c kf;vOte rˇ_;vOte sd;h;itRSTvÑ;'s;Ntrjo .Oxm( 63


929 (929)



.vet( sr;g" êyquj;RyNte m<@l;in c ki#n;í ivv,;Rí ip@k;" êyquStq; 64

hWR" ippI≤lk;n;' c s'c;r îv m;'sge cl" ≤òG/o mOdu" xIt" xofoå©π„v®…cStq; 65

a;!‰v;t îit Dey" s kéCzo meds;ååvOt" SpxRmSQn;ååvOte tU„,' pI@n' c;….nNdit 66

s'.Jyte sIdit c sUcI….·rv t¥ute m∆;vOte ivn;m" Sy;∆OM.,' p·rve∑nm( 67

xUl' tu pI@‰m;ne c p;…,>y;' l.te su%m( xu£;vegoåitvego v; in„flTv' c xu£ge 68

.u _É k⁄=* c ®GjI,Re x;MyTy•;vOteåinle mU];p[vO·ˇr;?m;n' bSt* mU];vOteåinle 69

vcRsoåitivbN/oå/" Sve Sq;ne p·rkéNtit v[jTy;xu jr;' òeho .u _É c;nÁte nr" 70

…cr;t( pI…@tm•en du"%' xu„k xkéTsOjet( ≈o,Iv'=,pOœºWu ®‚Gvlomí m;®t" 71

aSvSq' ˙dy' cwv vcRs; Tv;vOteåinle s‚N/CyuithRnuStM." k⁄çn' k⁄Bjt;åidRt" 72

p=;`;toå©s'xoW" p©ëTv' %@v;tt; StM.n' c;!‰v;tí rog; m∆;æSqg;í ye 73

Ete Sq;nSy g;M.Iy;R¥à;t( …s?yit v; n v;


930 (930)



nv;n( blvtSTvet;n( s;/ye…•®p{v;n( 74

i£y;mt" pr' …sı;' v;trog;ph;' Í,u kÉvl' in®pStM.m;d* òehw®p;cret( 75

v;yu' sipRvRs;twlm∆p;nwnRr' tt" òehKl;Nt' sm;ê;Sy pyo…." òehyet( pun" 76

yUWwg[;RMy;Mbuj;nUprswv;R òehs'yutw" p;ysw" kéxrw" s;Mllv,wrnuv;snw" 77

n;vnwStpR,wí;•w" su≤òG/' Svedye t" Sv>yˇ_' òehs'yu _ìn;R@«p[Strs˚rw" 78

tq;åNywivRiv/w" SvedwyRq;yogmup;cret( òeh;ˇ_' æSv•m©÷ tu v£ StB/mq;ip v; 79

xnwn;Rm…ytu' xKy' yqe∑' xu„kd;®vt( hWRtod®g;y;mxoqStM.g[h;dy" 80

æSv•Sy;xu p[x;My≤Nt m;dRv' copj;yte òehí /;tUNs'xu„k;n( pu„,;Ty;xu p[yo…jt" 81

blm…¶bl' pui∑' p[;,;'í;Py….v/Ryet( aské ' pun" òehw" Svedwí;Pyupp;dyet( 82

tq; òehmOd* koœº n itœNTyinl;my;" y¥nen sdoWTv;t( kmR,; n p[x;Myit 83

mOdu…." òehs'yu _ìr*W/wSt' ivxo/yet( Ot' itLvk…sı' v; s;tl;…sımev v; 84


931 (931)



pyswr<@twl' v; ipbe∂oWhr' ≤xvm( ≤òG/;Mllv,o„,;¥wr;h;rwihR ml…ít" 85

ßoto bı±v;åinl' ®N?y;ˇSm;ˇmnulomyet( dubRlo yoåivreCy" Sy; ' inÂhw®p;cret( 86

p;cnwdIRpnIywv;R .ojnwSt¥utwnRrm( s'xuıSyo‚Tqte c;¶* òehSved* punihRt* 87

Sv;dMllv,≤òG/wr;h;rw" stt' pun" n;vnw/URmp;nwí sv;Rnevopp;dyet( 88

îit s;m;Nyt" p[oˇ_' v;trog…cik‚Tstm( ivxeWtStu koœSqe v;te =;r' ipbe•r" 89

p;cnwdIRpnwyuR _ìrMlwv;R p;cyeNml;n( gudpKv;xySqe tu kmoRd;vtRnu≤ıtm( 90

a;m;xySqe xuıSy yq;doWhrI" i£y;" sv;R©k⁄ipteå>y©o bSty" s;nuv;sn;" 91

Sved;>y©;vg;h;í ˙¥' c;•' Tvg;…≈te xIt;" p[deh; rˇ_Sqe ivreko rˇ_mo=,m( 92

ivreko m;'smed"Sqe inÂh;" xmn;in c b;Á;>yNtrt" òehwræSqm∆gt' jyet( 93

p[hWoRå•í xu£Sqe blxu£kr' ihtm( ivbım;g| dOÇ; v; xu£ d¥;i√recnm( 94

iv·rˇ_p[it.u _Sy pUvoR _;' k;ryet( i£y;m(


932 (932)



g.eR xu„kÉ tu v;ten b;l;n;' c;ip xu„yt;m( 95

…st;k;XmyRm/ukìihRtmuTq;pne py" ˙id p[k⁄ipte …sım'xumTy; pyo ihtm( 96

mTSy;•;….p[dexSqe …sı;n( …bLvxl;$ü…." v;yun; ve∑‰m;ne tu g;]e Sy;dupn;hnm( 97

twl' s'k⁄…cteå>y©o m;WswN/vs;…/tm( b;¸xIWRgte nSy' p;n' c*ˇr.·ˇ_km( 98

b‚StkmR Tv/o n;.e" xSyte c;vpI@k" aidRte n;vn' mU…›R twl' tpR,mev c 99

n;@«Svedopn;h;í;Py;nUpip≤xtwihRt;" Svedn' òehs'yu _' p=;`;te ivrecnm( 100

aNtr;k<@r;guLf …sr;ve/;…¶kmR c gO/[sIWu p[yuÔIt %LLy;' tU„,opn;hnm( 101

p;ysw" kéxrwm;|sw" xSt' twl Ot;iNvtw" Vy;ˇ;nne hnu' æSv•;m©ëœ;>y;' p[pI@‰ c 102

p[de≤xnI>y;' co•;My …cbuko•;mn' ihtm( ßSt' Sv' gmyeTSq;n' StB/' æSv•' ivn;myet( 103

p[Tyek Sq;ndU„y;idi£y;vwxe„ym;cret( sipRStwlvs;m∆sek;>yÔnbSty" 104

≤òG/;" Sved; inv;t' c Sq;n' p[;vr,;in c rs;" py;'…s .oJy;in Sv;√Mllv,;in c 105


933 (933)



bOh,' y∞ tt( sv| p[xSt' v;tro…g,;m( bl;y; pçmUlSy dxmUlSy v; rse 106

ajxIW;RMbuj;nUpm;'s;dip≤xtw" pOqk™ s;/…yTv; rs;n( ≤òG/;Nd?yMlVyoWs'Skét;n( 107

.ojye√;trog;t| twVyR _lv,wnRrm( Etwrevopn;h;'í ip≤xtw" s'p[kLpyet( 108

Ottwlyutw" s;Mlw" =u<,æSv•wrn;æSq…." p]oTKv;qpyStwl{o<y" Syurvg;hne 109

Sv>yˇ_;n;' p[xSyNte sek;í;inlro…g,;m( a;nUp*dkm;'s;in dxmUl' xt;vrIm( 110

k⁄lTq;n( bdr;Nm;W;'‚Stl;n[;ò;' yv;n( bl;m( vs;d?y;rn;l;Mlw" sh k⁄M>y;' ivp;cyet( 111

n;@«Sved' p[yuÔIt ip∑wí;Pyupn;hnm( twí …sı' Ot' twlm>y©÷ p;nmev c 112

muSt' ik<v' itl;" k⁄œ' sur;◊÷ lv,' ntm( d…/=Irctu"òehw" …sı' Sy;dupn;hnm( 113

¨Tk;·rk;vesv;r=Irm;Witl*dnw" Er<@bIjgo/UmyvkolæSqr;id…." 114

sòehw" s®j' g;]m;≤lPy bhl' ….Wk™ Er<@p]wbR›Iy;{;]* kLy' ivmo=yet( 115

=Ir;Mbun; tt" …sˇ_' puníwvopn;ihtm(


934 (934)



muçe{;]* idv;bı' cmR….í slom…." 116

fl;n;' twlyonIn;mMlip∑;n( suxItl;n( p[deh;nupn;h;'í gN/wv;Rthrwrip 117

p;ysw" kéxrwíwv k;ryet( òehs'yutw" Â=xuı;inl;t;Rn;mt" òeh;n( p[c+mhe 118

iviv/;n( iviv/Vy;…/p[xm;y;mOtopm;n( {o,eåM.s" pce∫;g;n( dxmUl;∞tu„pl;n( 119

yvkolk⁄lTq;n;' .;gw" p[Sqo‚Nmtw" sh p;dxeWe rse ip∑wjIRvnIyw" sxkúrw" 120

tq; %jURrk;XmyR{;=;bdrfLgu…." s=Irw" sipRW" p[Sq" …sı" kÉvlv;tnut( 121

inrTyy" p[yoˇ_Vy" p;n;>yÔnb‚StWu …c]k n;gr' r;ò;' p*„kr' ipPplI' x$Im( 122

ipÇ; ivp;cyet( sipRv;Rtroghr' prm( bl;…bLvÍte =Ire Otm<@÷ ivp;cyet( 123

tSy xu·ˇ_" p[k⁄ço v; nSy' mU/Rgteåinle g[;My;nUp*dk;n;' tu ….Êv;åSqIin pce∆le 124

t' òeh' dxmUlSy kW;ye, pun" pcet( jIvkWR.k;Sfot;ivd;rIkipkCz⁄…." 125

v;tflwjIRvnIywí kLkìi√≥=Ir.;…gkm( t‚Tsı' n;vn;>y©;ˇq; p;n;nuv;sn;t( 126


935 (935)



…sr;pv;RæSqkoœSq' p[,udTy;xu m;®tm( ye Syu" p[=I,m∆;n" =I,xu£*jsí ye 127

blpui∑kr' teW;mett( Sy;dmOtopmm( t√‚Tsı; vs; n£mTSykÀmRculUkj; 128

p[Tyg[; iv…/n;ånen nSyp;neWu xSyte p[Sq" Sy;≤T]fl;y;Stu k⁄lTqk⁄@v√ym( 129

ké„,gN/;Tvg;!Kyo" pOqk™ pçpl' .vet( r;ò;…c]kyo√π≥ √π dxmUl' plo‚Nmtm( 130

jl{o,e pcet( p;dxeWe p[Sqo‚Nmt' pOqk™ sur;rn;ld?yMls*vIrktuWodkm( 131

kold;…@mvO=;Mlrs' twl' vs;' Otm( m∆;n' c pyíwv jIvnIypl;in W$( 132

kLk dÊv; mh;òeh' sMygen' ivp;cyet( …sr;m∆;æSqge v;te sv;R©k;©ro…gWu 133

vepn;=epxUleWu td>y©π p[yojyet( inguR<@‰; mUlp];>y;' gOhITv; Svrs' tt" 134

ten …sı' sm' twl' n;@«k⁄œ;inl;itRWu iht' p;m;pcIn;' c p;n;>yÔnpUr,m( 135

k;p;Rs;æSqk⁄lTq;n;' rse …sı' c v;tnut( mUlkSvse =Irsme Sq;Py' }yh' d…/ 136

tSy;MlSy i]…." p[SqwStwlp[Sq' ivp;cyet(


936 (936)



y∑‰;◊xkúr;ò;lv,;{Rkn;grw" 137

suip∑w" p≤lkì" p;n;ˇd>y©;∞ v;tnut( pçmUlkW;ye, ip<y;k b¸v;iWRkm( 138

pKTv; tSy rs' pUTv; twlp[Sq' ivp;cyet( pys;å∑gu,enwtt( svRv;tivk;rnut( 139

s'sO∑e Xle„m,; cwt√;te xSt' ivxeWt" yvkolk⁄lTq;n;' ≈eySy;" xu„kmUlk;t( 140

…bLv;∞;Ô≤lmekìk {vwrMlwivRp;cyet( ten twl' kW;ye, fl;Mlw" k$ü….Stq; 141

ip∑w" …sı' mh;v;twr;tR" xIte p[yojyet( svRv;tivk;r;,;' twl;NyNy;Nyt" Í,u 142

ctu„p[yog;<y;yu„yblv,Rkr;…, c rj"xu£p[doWfl;NypTyjnn;in c 143

inrTyy;in …sı;in svRdoWhr;…, c sh;crtul;y;í rse twl;!k pcet( 144

mUlkLk;∂xpl' pyo dÊv; ctuguR,m( …sıeå‚SmHzkúr;cU,;Rd∑;dxpl' ….Wk™ 145

ivnIy d;®,e„vet√;tVy;…/Wu yojyet( êd'∑;Svrsp[Sq* √* sm* pys; sh 146

W$(pl' Í©verSy gu@Sy;∑pl' tq; twlp[Sq' ivpKv' twdR¥;t( sv;Rinl;itRWu 147


937 (937)



jI,Re twle c duG/en pey;kLp" p[xSyte bl;xt' gu@ÜCy;í p;d' r;ò;∑.;…gkm( 148

jl;!kxte pKTv; dx.;gæSqte rse d…/mÆSTv=uiny;Rsxu _ìStwl;!k smw" 149

pcet( s;jpyoå/;|xw" kLkìre…." plo‚Nmtw" x$Isrld;veRl;m≤Ôœ;gu®cNdnw" 150

pµk;itivW;muStsUpRp,IRhre,u…." y∑‰;◊sursVy; [n%WR.kjIvkì" 151

pl;xrskStUrIn≤lk;j;itkoWkì" SpO‘;k⁄ïmxwleyj;tIk$üfl;Mbu…." 152

Tvc;k⁄Ndu®kpURrtu®„k≈Iinv;skì" lv©n%k‘olk⁄œm;'sIip[y©ë…." 153

Sq*,eytgr?y;mvc;mdnpLlvw" sn;gkÉxrw" …sıe ≤=pe∞;];vt;·rte 154

p]kLk tt" pUt' iv…/n; tt( p[yojyet( ê;s' k;s' Jvr' ih‘;' zid| guLm;n( =t' =ym( 155

PlIhxoW;vpSm;rml+mI' c p[,;xyet( bl;twl…md' ≈eœ' v;tVy;…/ivn;xnm( 156

a…¶vex;y gu®,; ké„,;]eye, .;iWtm( îit bl;twlm( amOt;y;Stul;" pç {o,e„v∑Svp;' pcet( 157

p;dxeWe sm=Ir' twlSy √‰;!k pcet(


938 (938)



El;m;'sIntoxIrs;·rv;k⁄œcNdnw" 158

xtpu„p;bl;med;mh;med;…/jIvkì" k;kolI=Irk;kolI≈;v<yitbl;n%w" 159

mh;≈;v…,jIvNtIivd;rIkipkCz⁄…." xt;vrImh;med;kkú$;:y;hre,u…." 160

vc;go=urkìr<@;r;ò;k;l;sh;crw" vIr;xLlikmuStTvKp]WR.kb;lkì" 161

shwl;k⁄ïmSpO‘;i]dx;◊Ÿí k;iWRkì" m≤Ôœ;y;≤S]kWeR, m/uk;∑plen c 162

kLkìStt( =I,vIy;R…¶bls'mU!cets" ¨Nm;d;rTypSm;rwr;t;|í p[kéit' nyet( 163

v;tVy;…/hr' ≈eœ' twl;g[‰mmOt;◊ym( ké„,;]eye, gu®,; .;iWt' vw¥pU…jtm( 164 îTymOt;¥twlm(

r;ò;shßinyURhe twl{o,' ivp;cyet( gN/ehwRmvtw" ip∑wrel;¥wí;inl;itRnut( 165

kLpoåymêgN/;y;' p[s;r<y;' bl;√ye Kv;qkLkpyo….v;R bl;dIn;' pcet( pOqk™ 166 îit r;ò;twlm(

mUlkSvrs' =Ir' twl' d?yMlk;≤Ôkm( tuLy' ivp;cyet( kLkìbRl;…c]kswN/vw" 167

ipPpLyitivW;r;ò;civk;gu®≤xg[ukì"


939 (939)



.Ll;tkvc;k⁄œêd'∑;ivê.eWjw" 168

pu„kr;◊x$I…bLvxt;◊;ntd;®…." t‚Tsı' pItmTyug[;n( h≤Nt v;t;Tmk;n( gd;n( 169 îit mUlk;¥' twlm(

vOWmUlgu@ÜCyoí i√xtSy xtSy c …c]k;t( s;êgN/;∞ Kv;qe twl;!k pcet( 170

s=Ir' v;yun; .¶e d¥;∆jR·rte tq; p[;ˇ_ìl;v;p…sı' c .vedetÌu,oˇrm( 171 îit vOWmUl;idtwlm(

r;ò;≤xrIWy∑‰;◊xu<#«shcr;mOt;" 172

Xyon;kd;®xMp;khygN/;i]k<$k;" EW;' dxpl;n( .;g;n( kW;ymupkLpyet( 173

ttSten kW;ye, svRgN/wí k;iWRkì" d?y;rn;lm;W;MbumUlkÉ=ursw" xu.w" 174

pOqk™ p[Sqo‚Nmtw" s;/| twlp[Sq' ivp;cyet( PlIhmU]g[hê;sk;sm;®trognut( 175

EtNmUlktwl;:y' v,;RyubRlv/Rnm( îit mUlktwlm( yvkolk⁄lTq;n;' mTSy;n;' ≤xg[u…bLvyo" rsen mUlk;n;' c twl' d…/pyoiNvtm( 176

s;/…yTv; ….WGd¥;t( svRv;t;my;phm( lxunSvrse ixı' twlme….í v;tnut( 177


940 (940)



twl;Nyet;NyOtuò;t;m©n;' p;yyet c pITv;åNytmmeW;' ih vN?y;åip jnyet( sutm( 178

y∞ xItJvre twlmguv;R¥mud;˙tm( anekxtxSt∞ …sı' Sy;√;trognut( 179

v+yNte y;in twl;in v;txo…,tkÉåip c t;in c;inlx;NTyq| …s≤ık;m" p[yojyet( 180

n;‚St twl;t( pr' ik…cd*W/' m;®t;phm( Vyv;Yyu„,gu®òeh;t( s'Sk;r;älˇrm( 181

g,wv;RthrwStSm;Cztxoåq shßx" …sı' ≤=p[tr' h≤Nt sU+mm;gRæSqt;n( gd;n( 182

i£y; s;/;r,I sv;R s'sO∑e c;ip xSyte v;te ipˇ;id…." ßot"Sv;vOteWu ivxeWt" 183

ipˇ;vOte ivxeWe, xIt;mu„,;' tq; i£y;m( VyTy;s;t( k;ryet( sipRjIRvnIy' c xSyte 184

/Nvm;'s' yv;" x;≤ly;Rpn;" =IrbSty" ivrek =Irp;n' c pçmUlIbl;Ítm( 185

m/uyi∑bl;twl Ot=Irwí secnm( pçmUlkW;ye, k⁄y;R√; xItv;·r,; 186

kf;vOte yv;•;in j;©l; mOgp≤=," Sved;StI+,; inÂh;í vmn' sivrecnm( 187

jI,| sipRStq; twl' itlsWRpj' ihtm(


941 (941)



s'sO∑e kfipˇ;>y;' ipˇm;d* ivinjRyet( 188

a;m;xygt' mTv; kf vmnm;cret( 189

pKv;xye ivrek tu ip e svR]ge tq; SvedwivR„y≤Ndt" Xle„m; yd; pKv;xye æSqt" 190

ip ' v; dxRyeÆLl©÷ b‚St….St* ivinhRret( Xle„my;ånugt' vItmu„,wgoRmU]s'yutw" 191

inÂh" ipˇs'sO∑' inhRret( =Irs'yutw" m/ur*W/…sıwí twlwStmnuv;syet( 192

≤xrogte tu skfÉ /UmnSy;id k;ryet( ˙te ip e kfÉ y" Sy;dur"ßotoånugoåinl" 193

sxeW" Sy;t( i£y; t] k;y;R kÉvlv;itk° xo…,ten;vOte k⁄y;R√;txo…,tk°' i£y;m( 194

p[mehv;tmedoflIm;mv;te p[yojyet( Sved;>y©rs=Iròeh; m;'s;vOte iht;" 195

mh;òehoåæSqm∆Sqe pUvRv{ets;ååvOte a•;vOte tduLle%" p;cn' dIpn' l u 196

mU]l;in tu mU]e, Sved;" soˇrbSty" xkét; twlmwr<@÷ ≤òG/od;vtRv≤T£y; 197

SvSq;nSqo blI doW" p[;k™ t' Svwr*W/ejRyet( vmnwv;R ivrekìv;R v‚St…." xmnen v; 198

îTyu _m;vOte v;te ipˇ;id….yRq;yqm(


942 (942)



m;®t;n;' ih pç;n;mNyoNy;vr,e Í,u 199

≤l©÷ Vy;ssm;s;>y;muCym;n' my;ån` p[;,o vO,oTyud;n;dIn( p[;,' vO<v≤Nt teåip c 200

¨d;n;¥;Stq;åNyoNy' svR Ev yq;£mm( …v'xitvRr,;Nyet;NyuLb,;n;' prSprm( 201

m;®t;n;' ih pç;n;' t;in sMyk™ p[tkúyet( sveR≤N{y;,;' xUNyTv' D;Tv; SmOitbl=ym( 202

Vy;ne p[;,;vOte ≤l©÷ kmR t]o?vRj]ukm( SvedoåTyq| lomhWRSTvGdoW" su¢g;]t; 203

p[;,e Vy;n;vOte t] òehyu _' ivrecnm( p[;,;vOte sm;ne SyujR@gÌdmUkt;" 204

ctu„p[yog;" xSyNte òeh;St] sy;pn;" sm;nen;vOteåp;ne g[h,Ip;êR Ìd;" 205

xUl' c;m;xye t] dIpn' cipR·r„yte ≤xrog[h" p[itXy;yo in"ê;soCz™v;ss'g[h" 206

˙{ogo mu%xoWí;Pyud;ne p[;,s'vOte t]o?vR.;…gk kmR k;yRm;ê;sn' tq; 207

km*Rjoblv,;Rn;' n;xo mOTyurq;ip v; ¨d;nen;vOte p[;,e t' xnw" xItv;·r,; 208

…sçed;ê;sye∞wn' su%' cwvopp;dyet( Ë?vRgen;vOteåp;ne zidRê;s;dyo gd;" 209


943 (943)



Syuv;Rte t] bSTy;id .oJy' cwv;nulomnm( mohoåLpoå…¶rtIs;r Ë?vRgeåp;ns'vOte 210

v;te Sy;√mn' t] dIpn' g[;ih c;xnm( vMy;?m;nmud;vtRguLm;itRp·rkitRk;" 211

≤l©÷ Vy;n;vOteåp;ne t' ≤òG/wrnulomyet( ap;nen;vOte Vy;ne .vei√<mU]rets;m( 212

aitp[vO·ˇSt];ip sv| s'g[h,' mtm( mUCz;R tN{; p[l;poå©s;doå¶‰ojobl=y" 213

sm;nen;vOte Vy;ne Vy;y;mo l u.ojnm( StB/t;åLp;…¶t;åSvedíe∑;h;ininRmIlnm( 214

¨d;nen;vOte Vy;ne t] pQy' …mt' l u pç;NyoNy;vOt;nev' v;t;n( bu?yet l=,w" 215

EW;' SvkmR,;' h;invOR≤ıv;Råvr,e mt; yq;SqUl' smuid∑metd;vr,;∑km( 216

s≤l©.eWj' sMyGbu/;n;' bu≤ıvOıye Sq;n;Nyve+y v;t;n;' vO≤ı' h;in' c kmR,;m( 217

√;dx;vr,;NyNy;Ny….l+y ….W‚Gjtm( k⁄y;Rd>yÔnòehp;nbSTy;id svRx" 218

£mmu„,mnu„,' v; VyTy;s;dvc;ryet( ¨d;n' yojyedU?vRmp;n' c;nulomyet( 219

sm;n' xmye∞wv i]/; Vy;n' tu yojyet(


944 (944)



p[;,o r+yítu>yoRåip Sq;ne ÁMy æSqit/R[uv; 220

Sv' Sq;n' gmyedev' vOt;net;n( ivm;gRg;n( mUCz;R d;ho .[m" xUl' ivd;h" xItk;…mt; 221

zdRn' c ivdG/Sy p[;,e ipˇsm;vOte œIvn' =vqUÌ;rin"ê;soCz™v;ss'g[h" 222

p[;,e kf;vOte Âp;<y®…cXzidRrev c mUCz;R¥;in c Âp;…, d;ho n;>yurs" Klm" 223

aojo.['xí s;dí;Pyud;ne ipˇs'vOte a;vOte Xle„m,od;ne vwv<y| v;KSvrg[h" 224

d*bRLy' gu®g;]Tvm®…cíopj;yte aitSvedStOW; d;ho mUCz;R c;®…crev c 225

ipˇ;vOte sm;ne Sy;dup`;tStqo„m," aSvedo viˆm;N¥' c lomhWRStqwv c 226

kf;vOte sm;ne Sy;Ì;];,;' c;itxItt; Vy;ne ipˇ;vOte tu Sy;∂;h" sv;R©g" Klm" 227

g;]iv=eps©í ss't;p" svedn" gu®t; svRg;];,;' svRsN?yæSqj; ®j" 228

Vy;ne kf;vOte ≤l©÷ gits©Stq;å…/k" h;·r{mU]vcRSTv' t;pí gudme!yo" 229

≤l©÷ ipˇ;vOteåp;ne rjsí;itvtRnm( ….•;mXle„ms'sO∑gu®vcR"p[vtRnm( 230


945 (945)



Xle„m,; s'vOteåp;ne kfmehSy c;gm" l=,;n;' tu …m≈Tv' ipˇSy c kfSy c 231

¨pl+y ….W‚Gv√;n( …m≈m;vr,' vdet( y¥Sy v;yoinRidR∑' Sq;n' t]etr* æSqt* 232

doW* b¸iv/;n( Vy;/In( dxRyet;' yq;inj;n( a;vOt' Xle„mipˇ;>y;' p[;,' cod;nmev c 233

grIySTven pXy≤Nt ….Wj" x;S]c=uW" ivxeW;∆Iivt' p[;,e ¨d;ne s'…≈t' blm( 234

Sy;ˇyo" pI@n;ı;inr;yuWí blSy c sveRåPyeteåp·rD;t;" p·rs'vTsr;Stq; 235

¨pe=,;ds;?y;" Syurqv; du®p£m;" ˙{ogo iv{…/" PlIh; guLmoåtIs;r Ev c 236

.vNTyup{v;SteW;m;vOt;n;mupe=,;t( tSm;d;vr,' vw¥" pvnSyopl=yet( 237

pç;TmkSy v;ten ip en Xle„m,;åip v; ….W‚Gjmt" sMygupl+y sm;cret( 238

an….„y≤Nd…." ≤òG/w" ßots;' xu≤ık;rkì" kfipˇ;iv®ı' y¥∞ v;t;nulomnm( 239

svRSq;n;vOteåPy;xu tt( k;y| m;®te ihtm( y;pn; bSty" p[;yo m/ur;" s;nuv;sn;" 240

p[smI+y bl;…/Ky' mOdu v; ß'sn' ihtm(


946 (946)



rs;yn;n;' sveRW;mupyog" p[xSyte 241

xwlSy jtunoåTyq| pys; guGguloStq; leh' v; .;gRvp[oˇ_m>yset( =Ir.uõ™nr" 242

a.y;mlk°yoˇ_mek;dx…st;xtm( ap;nen;vOte sv| dIpn' g[;ih .eWjm( 243

v;t;nulomn' y∞ p‘;xyivxo/nm( îit s'=ept" p[oˇ_m;vOt;n;' …cik‚Tstm( 244

p[;,;dIn;' ….Wk™ k⁄y;Ri√tKyR Svymev tt( ipˇ;vOte tu ipˇflwm;R®tSy;ivro…/…." 245

lokÉ v;Yvkúsom;n;' duivRDey; yq; git" tq; xrIre v;tSy ipˇSy c kfSy c 246

=y' vO≤ı' smTv' c tqwv;vr,' ….Wk™ ivD;y pvn;dIn;' n p[muÁit kmRsu 247

t] Xlok*--pç;Tmn" Sq;nvx;CzrIre Sq;n;in km;R…, c deh/;to" p[kophetu" k⁄iptí rog;n( Sq;neWu y;NyeWu vOtoåvOtí 248

p[;,eêr" p[;,.Ot;' kroit i£y; c teW;m≤%l; in®ˇ_; t;' dexs;TMytuRbl;Nyve+y p[yojyeCz;S]mt;nus;rI 249


v;tVy;…/…cik‚Tst' n;m;∑;…v'xoå?y;y" 28

Ekoni]'xoå?y;y"


947 (947)



aq;to v;txo…,t…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


¸t;…¶ho]m;sInmOiWm?ye punvRsum( pO∑v;n( gu®mek;g[m…¶vexoå…¶vcRsm( 3

a…¶m;®ttuLySy s'sgRSy;inl;sOjo" hetul=,.wWJy;Nyq;Smw gu®rb[vIt( 4

lv,;Mlk$ü=;r≤òG/o„,;jI,R.ojnw" ÆKl•xu„k;Mbuj;nUpm;'sip<y;kmUlkì" 5

k⁄lTqm;Win„p;vx;k;idplle=u…." d?y;rn;ls*vIrxu _t£sur;svw" 6

iv®ı;?yxn£o/idv;Sv“p[j;grw" p[;yx" suk⁄m;r;,;' …m∑;•su%.o…jn;m( 7

acõ™£m,xIl;n;' k⁄Pyte v;txo…,tm( a….`;t;dxuı‰; c p[du∑e xo…,te nO,;m( 8

kW;yk$üitˇ_;LpÂ=;h;r;d.ojn;t( hyo∑y;ny;n;Mbu£°@;PlvnlÏnw" 9

¨„,e c;Ty?vgmn;√‰v;y;√πging[h;t( v;yuivRvOıo vOıen rˇ_Én;v;·rt" p…q 10

kéTò' s'dUWye{ˇ_' tJDey' v;txo…,tm( %u@÷ v;tbl;s;:ym;!‰v;t' c n;m…." 11

tSy Sq;n' kr* p;d;v©ëLy" svRsN/y"


948 (948)



kéTv;ååd* hStp;de tu mUl' dehe iv/;vit 12

s*+My;t( svRsrTv;∞ pvnSy;sOjStq; t∂vTv;t( srTv;∞ deh' gCzn( …sr;ynw" 13

pvRSv….ht' =uB/' v£Tv;dvitœte æSqt' ipˇ;ids'sO∑' t;St;" sOjit vedn;" 14

kroit du"%' te„vev tSm;t( p[;ye, s‚N/Wu .v≤Nt vedn;St;St; aTyq| du"sh; nO,;m( 15

SvedoåTyq| n v; k;„<y| Spx;RDTv' =teå·rtuk™ s‚N/xw…qLym;lSy' sdn' ip@koÌm" 16

j;nujÏo®k$‰'shStp;d;©s‚N/Wu inStod" Sf⁄r,' .edo gu®Tv' sui¢rev c 17

k<@Ü" s'…/Wu ®G.UTv; .UTv; nXyit c;skét( vwv,| m<@loTp·ˇv;Rt;sOKpUvRl=,m( 18

¨ˇ;nmq gM.Ir' i√iv/' tt( p[c=te TvÑ;'s;≈ymu ;n' gM.Ir' TvNtr;≈ym( 19

k<@Üd;h®g;y;mtodSf⁄r,k⁄çnw" aiNvt; Xy;vrˇ_; TvGb;Áº t;m[; tqe„yte 20

gM.Ire êyqu" StB/" ki#noåNt.ORx;itRm;n( Xy;vSt;m[oåqv; d;htodSf⁄r,p;kv;n( 21

®‚Gvd;h;iNvtoå.I+,' v;yu" sN?yæSqm∆su …zNd…•v crTyNtvR£°k⁄v|í vegv;n( 22


949 (949)



kroit %Ô' p©ë' v; xrIre svRtírn( svwR≤lR©í ivDey' v;t;sOgu.y;≈ym( 23

t] v;teå…/kÉ v; Sy;{ˇ_É ip e kfÉåip v; s'sO∑eWu smSteWu y∞ tCzé,u l=,m( 24

ivxeWt" …sr;y;mxUlSf⁄r,todnm( xoqSy k;„<y| r*+y' c Xy;vt;vO≤ıh;ny" 25

/mNy©ë≤lsN/In;' s˚ocoå©g[hoåit®k™ k⁄çnStM.ne xItp[√πWí;inleå…/kÉ 26

êyqu.ORx®k™ todSt;m[…í…m…cm;yte ≤òG/Â=w" xm' nwit k<@ÜKled;iNvtoåsO…j 27

ivd;ho vedn; mUCz;R SvedStO„,; mdo .[m" r;g" p;kí .edí xoWíoˇ_;in pw·ˇkÉ 28

Stw…mTy' g*rv' òeh" sui¢mRNd; c ®k™ kfÉ hetul=,s'sg;Ri√¥;d(√N√i]doWjm( 29

EkdoW;nug' s;?y' nv' y;Py' i√doWjm( i]doWjms;?y' Sy;¥Sy c Syu®p{v;" 30

aSv“;rockê;sm;'skoq≤xrog[h;" mUCz;Rymd®ˇ_é„,;Jvrmohp[vepk;" 31

ih‘;p;©ëLyvIspRp;ktod.[mKlm;" a©ëlIv£t; Sfo$; d;hmmRg[h;buRd;" 32

Etw®p{vwvRJy| mohenwkÉn v;åip yt(


950 (950)



s'p[ß;iv ivv,| c StB/mbuRdké∞ yt( 33

vjRye∞wv s'kockr…m≤N{yt;pnm( akéTòop{v' y;Py' s;?y' Sy;…•®p{vm( 34

rˇ_m;g| ivhTy;xu x;%;s‚N/Wu m;®t" inivXy;NyoNym;v;yR vedn;….hRredsUn( 35

t] muçedsOk™ Í©jl*k"sUCyl;bu…." p[Cznwv;R …sr;….v;R yq;doW' yq;blm( 36

®Gd;htodr;g;t;RdsOk™ ß;Vy' jl*ks; Í©StuMbwhRret( sui¢k<@Ü…c…m…cm;yn;t( 37

dex;∂ºx' v[jt( ß;Vy' …sr;…." p[znen v; a©Gl;n* n tu ß;Vy' Â=e v;toˇre c yt( 38

gM.Ir' êyqu' StM.' kMp' ò;yu…sr;my;n( Gl;in' c;ip ss˚oc;' k⁄y;R√;yursOK=y;t( 39

%;Ô‰;dIn( v;trog;'í mOTyu' c;Tyvsecn;t( k⁄y;R Sm;t( p[m;,en ≤òG/;{ˇ_' ivinhRret( 40

ivreCy" òeh…yTv;ååd* òehyu _ìivRrecnw" Â=wv;R mOdu…." xStmskéä‚StkmR c 41

sek;>y©p[deh;•òeh;" p[;yoåivd;ihn" v;trˇ_É p[xSyNte ivxeW' tu inbo/ me 42

b;Ám;lepn;>y©p·rWekopn;hnw"

ivrek;Sq;pnòehp;nwgRM.Irm;cret( 43


951 (951)



sipRStwlvs;m∆p;n;>yÔnb‚St…." su%o„,w®pn;xwí v;toˇrmup;cret( 44

ivrecnw ORt=Irp;nw" sekì" sb‚St…." xItwinRv;Rp,wí;ip rˇ_ipˇoˇr' jyet( 45

vmn' mOdu n;Tyq| òehsek* ivlÏnm( ko„,; lep;í xSyNte v;trˇ_É kfoˇre 46

kfv;toˇre xItw" p[≤l¢e v;txo…,te d;hxoq®j;k<@ÜivvO≤ı" StM.n;∫vet( 47

rˇ_ipˇoˇre co„,wd;Rh" Kledoåvd;r,m( .ve Sm;≤∫WGdoWbl' buı±v;ååcre≤T£y;m( 48

idv;Sv“' ss't;p' Vy;y;m' mwqun' tq; k$U„,' guvR….„y≤Nd lv,;Ml' c vjRyet( 49

pur;,; yvgo/UmnIv;r;" x;≤lWi∑k;" .ojn;q| rs;q| v; iv‚„krp[tud; iht;" 50

a;!Kyí,k; mu{; msUr;" smk⁄œk;" yUW;q| b¸sipR„k;" p[xSt; v;txo…,te 51

suinW<,kve];g[k;km;cIxt;vrI" v;Stukopoidk;x;k x;k s*vcRl' tq; 52

Otm;'srsw.OR∑' x;ks;TMy;y d;pyet( VyÔn;q| tq; gVy' mihW;j' pyo ihtm( 53

îit s'=ept" p[oˇ_' v;trˇ_…cik‚Tstm(


952 (952)



Etdev put" sv| Vy;st" s'p[v+yte 54

≈;v,I=Irk;kolIjIvkWR.kì" smw" …sı' sm/ukì" sipR" s=Ir' v;trˇ_nut( 55

bl;mitbl;' med;m;Tmgu¢;' xt;vrIm( k;kolI' =Irk;kolI' r;ò;mO≤ı' c peWyet( 56

Ot' ctuguR,=Ir' tw" …sı' v;trˇ_nut( ˙Tp;<@urogvIspRk;ml;Jvrn;xnm( 57

];y≤Ntk; t;mlk° i√k;kolI xt;vrI kxe®k;kW;ye, kLkìre…." pce Otm( 58

dÊv; pÂWk{;=;k;XmyeR=urs;n( sm;n( pOq‚Gvd;y;‹" Svrs' tq; =Ir' ctuguR,m( 59

Ett( p[;yo…gk sipR" p;ÂWk…mit SmOtm( v;trˇ_É =te =I,e vIspeR pw·ˇkÉ Jvre 60 îit p;®Wk Otm(

√π pçmUle vW;R.Umer<@÷ spunnRvm( muÌp,IR mh;med;' m;Wp,I| xt;vrIm( 61

xƒpu„pImv;Kpu„pI' r;ò;mitvl;' bl;m( pOqiG√p≤lk kéTv; jl{o,e ivp;cyet( 62

p;dxeWe sm;n( =Ir/;]I=uCz;gl;n( rs;n( Ot;!kÉn s'yoJy xnwmOR√…¶n; pcet( 63

kLk;n;v;Py mede √π k;XmyRflmuTplm(


953 (953)



TvK=IrI' ipPplI' {;=;' pµbIj' punnRv;m( 64

n;gr' =Irk;kolI' pµk bOhtI√ym( vIr;' Í©;$k .Vymu®m;,' inkockm( 65

%jUR r;=o$v;t;m.uÔ;t;….Wuk;'Stq; Etw ORt;!kÉ …sıe =*{' xIte p[d;pyet( 66

sMyk™ …sı' c ≤xD;y sugu¢' s'in/;pyet( kétr=;iv…/' c*=e p[;xyed=s'…mtm( 67

p;<@urog' Jvr' ih‘;' Svr.ed' .gNdrm( p;êRxUl' =y' k;s' PlIh;n' v;txo…,tm( 68

=txoWmpSm;rmXmrI' xkúr;' tq; sv;R©k;©rog;'í mU]s©÷ c n;xyet( 69

blv,Rkr' /Ny' vlIp≤ltn;xnm( jIvnIy…md' sipRvOR„y' vN?y;sutp[dm( 70 îit jIvnIy Otm(

{;=;m/uktoy;>y;' …sı' v; s…stoplm( ipbe Ot' tq; =Ir' gudUcISvrse Ítm( 71

jIvkWR.k* med; A„yp[oˇ_; xt;vrI m/uk m/up,IR c k;kolI√ymev c 72

muÌm;W;:yp…,RNy* dxmUl' punnRv; bl;mOt; ivd;rI c s;êgN/;Xm.edk" 73

EW;' kW;ykLk;>y;' sipRStwl' c s;/yet(


954 (954)



l;.tí vs;m∆' /;Nvp[;tudvw‚„krm( 74

ctuguR,en pys; tt( …sı' v;txo…,tm( svRdeh;…≈t' h≤Nt Vy;/In( `or;'í v;tj;n( 75

æSqr; êd'∑; bOhtI s;·rv; sxt;vrI k;Xmy;R<y;Tmgu¢; c vOíIro √π ble tq; 76

EW;' Kv;qe ctu"=Ir' pOqk™ twl' pOqG Otm( med;xt;vrIyi∑jIvNtIjIvkWR.w" 77

pKTv; m;]; tt" =Iri]gu,;å?y/Rxkúr; %jen m…qt; pey; v;trˇ_É i]doWje 78

twl' py" xkúr;' c p;yye√; sumUæCz≥tm( sipRStwl…st;=*{w…mR≈' v;åip ipbet( py" 79

a'xumTy; Ít" p[Sq" pyso i√…stopl" p;ne p[xSyte t√t( ipPplIn;grw" Ít" 80

bl;xt;vrIr;ò;dxmUlw" spIlu…." Xy;mwr<@æSqr;….í v;t;itRfl' Ít' py" 81

/;ro„,' mU]yu _' v; =Ir' doW;nulomnm( ipbe√; si]vO∞U,| ipˇrˇ_;vOt;inl" 82

=Ire,wr<@twl' v; p[yoge, ipbe•r" b¸doWo ivrek;q| jI,Re =Ir*dn;xn" 83

kW;ym.y;n;' v; Ot.O∑' ipbe•r" =Ir;nup;n' i]vOt;cU,| {;=;rsen v; 84


955 (955)



k;Xmy| i]vOt;' {;=;' i]fl;' spÂWk;m( Ít' ipbei√rek;y lv,=*{s'yutm( 85

i]fl;y;" kW;y' v; ipbet( =*{e, s'yutm( /;]Ih·r{;muSt;n;' kW;y' v; kf;…/k" 86

yogwí kLpivihtwrské ' ivrecyet( mOdu…." òehs'yu _ìD;RTv; v;t' ml;vOtm( 87

inhRre√; ml' tSy s Otw" =Irb‚St…." n ih b‚Stsm' ik…c√;trˇ_…cik‚Tstm( 88

b‚Stv'=,p;êoR®pv;RæSqj#r;itRWu ¨d;vteR c xSyNte inÂh;" s;nuv;sn;" 89

d¥; wl;in cem;in b‚StkmR…, bu≤ım;n( nSy;>yÔnsekÉWu d;hxUlopx;Ntye 90

m/up<y;RStul;y;Stu kW;ye p;dxeiWte twl;!k sm=Ir' pcet( kLkì" plo‚Nmtw" 91

xtpu„p;vrImUv;RpySy;gu®cNdnw" æSqr;h'spdIm;'sIi√med;m/up…,R…." 92

k;kolI=Irk;kolIt;mlKy≤ıpµkì" jIvkWR.jIvNtITvKp]n%v;lkì" 93

p[p*<@rIkm≤Ôœ;s;·rvwN{Iivtu•kì" ctu„p[yog;ˇı≤Nt twl' m;®txo…,tm( 94

sop{v' s;©xUl' svRg;];nug' tq;


956 (956)



v;t;sOæKpˇd;h;itRJvrfl' blv,Rkét( 95 îit m/up<y;Ridtwlm(

m/ukSy xt' {;=; %jURr;…, pÂWkm( m/Uk*dnp;Ky* c p[Sq' muÔ;tkNtq; 96

k;Xmy;R!k…mTyet∞tu{oR,e pcedp;m( xeWeå∑.;ge pUte c t‚Sm'Stwl;!k pcet( 97

tq;ååmlkk;XmyRivd;rI=ursw" smw" ctu{oR,en pys; kLk dÊv; plo‚Nmtm( 98

kdMb;mlk;=o$pµbIjkxe®km( Í©;$k Í©ver' lv,' ipPplI' …st;m( 99

jIvnIywí s'…sı' =*{p[Sqen s'sOjet( nSy;>yÔnp;neWu bSt* c;ip inyojyet( 100

v;tVy;…/Wu sveRWu mNy;StM.e hnug[he sv;R©k;©v;te c =t=I,e =tJvre 101

suk⁄m;rk…mTyet√;t;ß;myn;xnm( Svrv,Rkr' twlm;roGyblpui∑dm( 102 îit suk⁄m;rktwlm(

gu@ÜcI' m/uk ÓSv' pçmUl' punnRv;m( r;ò;mer<@mUl' c jIvnIy;in l;.t" 103

pl;n;' xtkì.;RgebRl;pçxt' tq; kol…bLvyv;Nm;W;Nk⁄lTq;'í;!ko‚Nmt;n( 104


957 (957)



k;Xmy;R,;' suxu„k;,;' {o,' {o,xteåM.…s s;/ye∆jRr' /*t' ctu{oR,' c xeWyet( 105

twl{o,' pce en dÊv; pçgu,' py" ipÇ; i]p≤lk cwv cNdnoxIrkÉxrm( 106

p]wl;gu®k⁄œ;in tgr' m/uyi∑k;m( m≤Ôœ;∑pl' cwv tt( …sı' s;vRy*…gkm( 107

v;trˇ_É =t=I,e .;r;teR =I,ret…s vepn;=ep.¶;n;' sv;R©k;©ro…g,;m( 108

yoindoWmpSm;rmuNm;d' %Ôp©ët;m( hNy;t( p[svn' cwt wl;g[‰mmOt;◊ym( 109 îTymOt;¥' twlm(

pµvetsy∑‰;◊fÉinl;pµkoTplw" pOqKpçplwdR.Rbl;cNdnikxukì" 110

jle Ítw" pce wlp[Sq' s*vIrs'…mtm( lo/[k;lIykoxIrjIvkWR.kÉxrw" 111

mdyNtIlt;p]pµkÉxrpµkì" p[p*<@rIkk;XmyRm;'sImed;ip[y©ë…." 112

k⁄ïmSy pl;/eRn m≤Ôœ;y;" plen c mh;pµ…md' twl' v;t;sOGJvrn;xnm( 113 îit mh;pµ' twlm(

pµkoxIry∑‰;◊rjnIKv;qs;…/tm( Sy;t( ip∑w" sjRm≤Ôœ;vIr;k;kolIcNdnw" 114


958 (958)



%u”;kpµk…md' twl' v;t;ßd;hnut( îit %”;kpµk twlm( xten yi∑m/uk;t( s;?y' dxgu,' py" 115

t‚Sm'Stwle ctu{oR,e m/ukSy plen tu …sı' m/ukk;XmyRrswv;R v;trˇ_nut( 116

m/up<y;‹" pl' ipÇ; twlp[Sq' ctuguR,e =Ire s;?y' xt' kéTv; tdev' m/uk;Czte 117

…sı' dey' i]doWe Sy;√;t;òe ê;sk;snut( ˙Tp;<@urogvIspRk;ml;d;hn;xnm( 118 îit xtp;k m/uktwlm(

bl;kW;ykLk;>y;' twl' =Irsm' pcet( shß' xtv;r' v; v;t;sOGv;trognut( 119

rs;yn…md' ≈eœ…m≤N{y;,;' p[s;dnm( jIvn' bO'h,' Svy| xu£;sOGdoWn;xnm( 120 îit shßp;k xtp;k v; bl;twlm(

gu@ÜcIrsduG/;>y;' twl' {;=;rsen v; …sı' m/ukk;XmyRrswv;R v;trˇ_nut( 121

a;rn;l;!kÉ twl' p;dsjRrs' Ítm( p[.Ute %…jt' toye Jvrd;h;itRnut( prm( 122

sm/UæCz∑m;≤Ôœ' ssjRrss;·rvm( ip<@twl' td>y©;√;trˇ_®j;phm( 123 îit ip<@twlm(


959 (959)



dxmUlÍt' =Ir' s¥" xUlinv;r,m( p·rWekoåinlp[;ye t√t( ko„,en sipRW; 124

òehwmR/ur…sıwv;R ctu….R" p·rWecyet( StM.;=epkxUl;t| ko„,wd;Rhe tu xItlw" 125

t√ÌVy;ivkCz;gw" =IrwStwliv…m…≈tw" Kv;qwv;R jIvnIy;n;' pçmUlSy v; ….Wk™ 126

{;=e=ursm¥;in d…/mSTvMlk;≤Ôkm( sek;qeR t<@ul=*{xkúr;Mbu c xSyte 127

k⁄mudoTplpµ;¥wmR…,h;rw" scNdnw" xIttoy;nugwd;Rhe p[o=,' SpxRn' ihtm( 128

cN{p;d;Mbus'…sˇ_É =*mpµdlCzde xyne pu≤lnSpxRxItm;®tvI…jte 129

cNdn;{RStnkr;" ip[y; n;yR" ip[y'vd;" SpxRxIt;" su%Spx;R fl≤Nt d;h' ®j' Klmm( 130

sr;ge s®je d;he rˇ_' ivß;Vy lepyet( m/uk;êTqTvÑ;'sIvIroduMbrx;√lw" 131

jljwyRvcU,wv;R sy∑‰;◊pyo Otw" sipRW; jIvnIywv;R ip∑wleRpoåitRd;hnut( 132

itl;" ip[y;lo m/uk …bs' mUl' c vets;t( a;jen pys; ip∑" p[lepo d;hr;gnut( 133

p[p*<@rIkm≤Ôœ;d;vIRm/ukcNdnw"


960 (960)



…stoplwrk;sˇ_⁄msUroxIrpµkì" 134

lepo ®Gd;hvIspRr;gxofinv;r," ipˇrˇ_oˇre Tvete lep;n( v;toˇre Í,u 135

v;tflw" s;…/t" ≤òG/" kéxro muÌp;ys"

itlsWRpip<@v;RåPyupn;ho ®j;ph" 136

a*dkp[sh;nUpvexv;r;" sus'Skét;" jIvnIy*W/w" òehyu _;" Syu®pn;hne 137

StM.tod®g;y;mxoq;©g[hn;xn;" jIvnIy*W/w" …sı; spySk; vs;åip v; 138

Ot' shcr;NmUl' jIvNtI Cz;gl' py" lep" ip∑;‚Stl;St√∫»∑;" py…s invORt;" 139

=Irip∑;mum;' lepmer<@Sy fl;in c k⁄y;RCzÀlinvOÊyq| xt;◊;minleå…/kÉ 140

smUl;g[Czdwr<@Kv;qe i√p[;æSqk pOqk™ Ot' twl' vs; m∆; c;nUpmOgp≤=,;m( 141

kLk;qeR jIvnIy;in gVy' =Irmq;jkm( h·r{oTplk⁄œŸl;xt;◊;êhnCzd;n( 142

…bLvm;];n( pOqk™ pu„p' k;k⁄.' c;ip s;/yet( m/UæCz∑pl;Ny∑* d¥;CzIteåvt;·rte 143

xUlenwWoåidRt;©;n;' lep" s‚N/gteåinle v;trˇ_É Cyute .¶e %Ôe k⁄Bje c xSyte 144


961 (961)



xofg*rvk<@±v;¥wyuR _É Tv‚Smn( kfoˇre mU]=;rsur;pKv' Otm>yÔne ihtm( 145

pµk Tvk™ sm/uk s;·rv; ceit tw ORtm( …sı' sm/uxu _' Sy;t( sek;>y©π kfoˇre 146

=;rStwl' gv;' mU]' Ot' c k$ükì" Ítm( p·rWekÉ p[s'x≤Nt v;trˇ_É kfoˇre 147

lep" sWRpinMb;kúih'ß;=IritlwihRt" ≈eœ" …sı" kipTqTvG Ot=Irw" ssˇ_⁄…." 148

gOh/Umo vc; k⁄œ' xt;◊; rjnI√ym( p[lep" xUlnu√;trˇ_É v;tkfoˇre 149

tgr' Tvk™ xt;◊Ÿl; k⁄œ' muSt' hre,uk; d;® Vy; [n%' c;Mlip∑' v;tkf;ßnut( 150

m/u≤xg[oihRt' t√äIj' /;Ny;MlpeiWtm( mu t| ≤l¢mMlwí …sçe√;tkfoˇrm( 151

i]fl;VyoWp]wl;TvK=IrI…c]k vc;m( iv@©÷ ipPplImUl' romx' vOWkTvcm( 152

A≤ı' t;mlk°' cVy' sm.;g;in peWyet( kLy' ≤l¢mySp;]e m?y; e .=ye t" 153

vjRye∂…/xu _;in =;r' vwro…/k;in c v;t;ße svRdoWeåip iht' xUl;idRte prm( 154

buı±v; Sq;nivxeW;'í doW;,;' c bl;blm(


962 (962)



…cik‚Tst…md' k⁄y;RdUh;pohivkLpivt( 155

k⁄ipte m;gRs'ro/;Nmedso v; kfSy v; aitvOı‰;åinle n;d* xSt' òehnbO'h,m( 156

Vy;y;mxo/n;·r∑mU]p;nwivRrecnw" t£;.y;p[yogwí =pyet( kfmedsI 157

bo…/vO=kW;y' tu p[ipbeNm/un; sh v;trˇ_' jyTy;xu i]doWmip d;®,m( 158

pur;,yvgo/UmsI?v·r∑sur;svw" ≤xl;jtup[yogwí guGgulom;R≤=kSy c 159

gM.Ire rˇ_m;£;Nt' Sy;∞e √;tv∆yet( pí;√;te i£y;' k⁄y;R√;trˇ_p[s;dnIm( 160

rˇ_ipˇ;itvOı‰; tu p;km;xu inyCzit ….•' ßvit v; rˇ_' ivdG/' pUymev v; 161

tyo" i£y; iv/;tVy; .edxo/nrop,w" k⁄y;Rdup{v;,;' c i£y;' Sv;' Sv;≤∞ik‚Tst;t( 162

t] Xlok;"--hetu" Sq;n;in mUl' c ySm;t( p[;ye, s‚N/Wu k⁄Pyit p[;k™ c y{Up' i√iv/Sy c l=,m( 163

pOq‚G.•Sy ≤l©÷ c doW;…/Kymup{v;" s;?y' y;Pyms;?y' c i£y; s;?ySy c;≤%l; 164

v;trˇ_Sy inidR∑; sm;sVy;stStq; mhiWR,;å…¶vex;y tqwv;væSqk° i£y; 165

îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéteåp[;¢e dO!bls'pU·rte …cikTs;Sq;ne v;txo…,t…cik‚Tst' n;mwkoni]'xoå?y;y" 29


963 (963)



i]'xoå?y;y"

aq;to yoinVy;p≤∞ik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1


idVytIq*RW…/mt…í]/;tu≤xl;vt" pu<ye ihmvt" p;êeR sur…sıiWRseivte 3

ivhrNt' tpoyog;ˇTvD;n;qRd≤xRnm( punvRsu' …jt;Tm;nm…¶vexoånu pO∑v;n( 4

.gvn( ydpTy;n;' mUl' n;yR" pr' nO,;m( ti√`;to gdwí;s;' i£yte yoinm;…≈tw" 5

tSm; eW;' smuTp·ˇmuTp•;n;' c l=,m( s*W/' ≈otu…mCz;…m p[j;nug[hk;Myy; 6

îit ≤x„ye, pO∑Stu p[ov;ciWRvroåi]j" …v'xitVy;Rpdo yoneinRidR∑; rogs'g[he 7

…mQy;c;re, t;" S]I,;' p[du∑en;tRven c j;yNte dwv;∞ bIjdoW;∞ Í,u t;" pOqk™ 8

v;tl;h;rce∑;y; v;tl;y;" smIr," ivvOıo yoinm;…≈Ty yoneStod' s'vednm( 9

StM.' ippI≤lk;sOi¢…mv kkúxt;' tq; kroit sui¢m;y;s' v;tj;'í;pr;n( gd;n( 10

s; Sy;t( sxBd®KfÉntnuÂ=;tRv;åinl;t(


964 (964)



Vy;pTk$(vMllv,=;r;¥w" ipˇj; .vet( 11

d;hp;kJvro„,;t;R nIlipt;…st;tRv; .Oxo„,k⁄,pß;v; yoin" Sy;≤TpˇdUiWt; 12

kfoå….„y≤Nd….vORıo yoin' ce∂ÜWyet( ≤S]y;" s k⁄y;Rt( ipæCzl;' xIt;' k<@ug[St;Lpvedn;m( 13

p;<@uv,;| tq; p;<@uipæCzl;tRvv;ihnIm( smXnNTy; rs;n( sv;RNdUW…yTv; ]yo ml;" 14

yoing.;RxySq;" SvwyoRin' yuÔ≤Nt l=,w" s; .ve∂;hxUl;t;R êetipæCzlv;ihnI 15

rˇ_ipˇkrwn;Ry;R rˇ_' ip en dUiWtm( aitp[vtRte yoNy;' lB/e g.eRåip s;sOj; 16

yoing.;RxySq' cet( ip ' s'dUWyedsOk™ s;årjSk; mt; k;XyRvwv<yRjnnI .Oxm( 17

yoNy;m/;vn;t( k<@Ü÷ j;t;" k⁄vR≤Nt jNtv" s; Sy;dcr,; k<@±v; ty;åitnrk;iÕ,I 18

pvnoåitVyv;yen xofsui¢®j" ≤S]y;" kroit k⁄ipto yon* s; c;itcr,; mt; 19

mwqun;ditb;l;y;" pOœk$‰U®v'=,m( ®jn( dUWyte yoin' v;yu" p[;Kcr,; ih s; 20

g….R<y;" Xle„ml;>y;s;CzidRin"ê;sing[h;t( v;yu" £⁄ı" kf yoinmupnIy p[dUWyet( 21


965 (965)



p;<@u÷ stodm;ß;v' êet' ßvit v; kfm( kfv;t;myVy;¢; s; Sy;¥oin®pPlut; 22

ipˇl;y; nOs'v;se =vqUÌ;r/;r,;t( ipˇs'mUæCz≥to v;yuyoRin' dUWyit ≤S]y;" 23

xUn; Spx;R=m; s;itRnIRlpItmsOk™ ßvet( ≈o…,v'=,pOœ;itRJvr;t;Ry;" p·rPlut; 24

vegod;vtRn;¥oinmud;vtRyteåinl" s; ®g;t;R rj" kéCzπ,od;vO ' ivmuçit 25

a;tRve s; ivmu _É tu tT=,' l.te su%m( rjso gmn;dU?v| Deyod;vitRnI bu/w" 26

ak;le v;hm;n;y; g.eR, ipihtoåinl" k…,Rk;' jnye¥on* Xle„mrˇ_Én mUæCz≥t" 27

rˇ_m;g;Rvro…/Ny; s; ty; k…,RnI mt; r*+y;√;yuyRd; g.| j;t' j;t' ivn;xyet( 28

du∑xo…,tj' n;y;‹" pu]flI n;m s; mt; Vyv;ymittO¢;y; .jNTy;STv•pI…@t" 29

v;yu…mRQy;æSqt;©;y; yoinßot…s s'æSqt" v£yTy;nn' yoNy;" s;åæSqm;'s;inl;itR…." 30

.Ox;itRmwRqun;xˇ_; yoinrNtmRu%I mt; g.RSq;y;" r*+y;√;yuyoRin' p[dUWyn( 31

m;tOdoW;d,u√;r;' k⁄y;Rt( sUcImu%I tu s;


966 (966)



Vyv;yk;le ®N/NTy; veg;n( p[k⁄iptoåinl" 32

k⁄y;Ri√<mU]s©;it| xoW' yoinmu%Sy c W@h;t( s¢r;];√; xu£ g.;Rxy' gtm( 33

s®j' nI®j' v;åip y; ßvet( s; tu v;…mnI bIjdoW; u g.RSqm;®topht;xy; 34

nO√πiW<yStnI cwv W<!I Sy;dnup£m; ivWm' du"%xYy;y;' mwqun;t( k⁄iptoåinl" 35

g.;RxySy yoNy;í mu%' iv∑M.yet( ≤S]y;" as'vOtmu%I s;tIR Â=fÉn;ßv;ihnI 36

m;'soTs•; mh;yoin" pvRv'=,xU≤lnI îTyetwlR=,w" p[oˇ_; …v'xityoRinj; gd;" 37

n xu£ /;ryTye….doRWwyoRin®p&t; tSm;Ì.| n gO;it S]I gCzTy;my;n( bÙn( 38

guLm;xR"p[dr;dI'í v;t;¥wí;itpI@nm( as;' Wo@x y;STvNTy; a;¥e √π ipˇdoWje 39

p·rPlut; v;…mnI c v;tipˇ;‚TmkÉ mte k…,RNyupPlute v;tkf;CzπW;Stu v;tj;" 40

deh' v;t;dySt;s;' Svw≤lR©" pI@y≤Nt ih òehnSvedbSTy;id v;tj;Svinl;phm( 41

k;rye{ˇ_ipˇfl' xIt' ipˇkét;su c Xle„mj;su c Â=o„,' kmR k⁄y;Ri√c=," 42


967 (967)



s…•p;te iv…m≈' tu s'sO∑;su c k;ryet( ≤òG/æSv•;' tq; yoin' du"æSqt;' Sq;pyeTpun" 43

p;…,n; n;mye≤∆˜;' s'vOt;' v/Ryet( pun" p[yexye…•"sOt;' c ivvOt;' p·rvtRyet( 44

yoin" Sq;n;pvO ; ih xLy.Ut; mt; ≤ßy;" sv;| Vy;p•yoin' tu kmR….vRmn;id…." 45

mOdu…." pç….n;RrI' ≤òG/æSv•;mup;cret( svRt" suivxuı;y;" xeW' kmR iv/Iyte 46

v;tVy;…/hr' kmR v;t;t;Rn;' sd; ihtm( a*dk;nUpjwm;|sw" =Irw" sitlt<@ulw" 47

sv;tfl*W/wn;R@«k⁄M.ISvedw®p;cret( aˇ_;' lv,twlen s;Xmp[Strs˚rw" 48

æSv•;' ko„,;Mbu…sˇ_;©«' v;tflw.oRjye{sw" bl;{o,√yKv;qe Ottwl;!k pcet( 49

æSqr;pySy;jIvNtIvIrWR.kjIvkì" ≈;v,IipPplImuÌpIlum;W;:yp…,R…." 50

xkúr;=Irk;kolIk;kn;s;….rev c ip∑wítuguR,=Ire …sı' pey' yq;blm( 51

v;tipˇkét;n( rog;n( hTv; g.| d/;it tt( k;XmyRi]fl;{;=;k;smdRpÂWkì" 52

punnRv;i√rjnIk;kn;s;sh;crw"


968 (968)



xt;vy;R gu@ÜCy;í p[Sqm=smw ORt;t( 53

s;…/t' yoinv;tfl' g.Rd' prm' ipbet( ipPplIk⁄≤çk;j;jIvOWk swN/v' vc;m( 54

yv=;r;jmode c xkúr;' …c]k tq; ipÇ; sipRiW .O∑;in p;yyet p[s•y; 55

yoinp;ê;RitR {ogguLm;xoRivinvO ye vOWk m;tulu©Sy mUl;in mdy≤Ntk;m( 56

ipbet( slv,wmR¥w" ipPplIk⁄≤çkÉ tq; r;ò;êd'∑;vOWkì" ipbeCzÀle Ít' py" 57

gu@ÜcIi]fl;dNtIKv;qwí p·rWecyet( swN/v' tgr' k⁄œ' bOhtI devd;® c 58

sm;'xw" s;…/t' kLkìStwl' /;y| ®j;phm( gu@ÜcIm;ltIr;ò;bl;m/uk…c]kì" 59

inid‚G/k;devd;®yU…qk;….í k;iWRkì" twlp[Sq' gv;' mU]e =Ire c i√gu,e pcet( 60

v;t;t;Ry;" ipcu' d¥;¥on* c p[,ye t" v;t;t;Rn;' c yonIn;' sek;>y©ipcui£y;" 61

¨„,;" …sG/;" p[ktRVy;Stwl;in òehn;in c ih'ß;kLk tu v;t;t;R ko„,m>yJy /;ryet( pçvLkSy ipˇ;t;R Xy;m;dIn;' kf;tur; 62

ipˇl;n;' tu yonIn;' sek;>y©ipcui£y;"


969 (969)



xIt;" ipˇhr;" k;y;‹" òehn;q| Ot;in c 63

ipˇfl*W/…sı;in k;y;R…, ….Wj; tq; xt;vrImUltul;ítß" s'p[pI@yet( 64

rsen =IrtuLyen pce en Ot;!km( jIvnIyw" xt;vy;R mO√Ik;…." p®Wkì" 65

ip∑w" ip[y;lwí;=;'xwi√≥yi∑m/ukì….RWk™ …sıe xIte c m/un" ipPpLy;í pl;∑km( 66

…st;dxplo‚Nm≈;ÆLlÁ;t( p;…,tl' tt" yoNysOKxu£doWfl' vO„y' pu'svn' c tt( 67

=t' =y' rˇ_ip ' k;s' ê;s' hlImkm( k;ml;' v;trˇ_' c vIsp| ˙æCzrog[hm( 68

¨Nm;d;rTypSm;r;n( v;tipˇ;Tmk;Ôyet( îit bOhCzt;vrI Otm( Evmev =IrsipRjIvnIyops;…/tm( 69

g.Rd' ipˇl;n;' c yonIn;' Sy;≤∫W‚Gjtm( yoNy;' Xle„mp[du∑;y;' vitR" s'xo/nI iht; 70

v;r;he b¸x" ip e .;ivtwlR _kì" két; .;ivt' pys;åkúSy yvcU,| sswN/vm( 71

vitR" két; mu /;Ry;R tt" seCy; su%;Mbun; ipPpLy; m·rcwm;RWw" xt;◊;k⁄œswN/vw" 72

vitRStuLy; p[de≤xNy; /;y;R yoinivxo/nI ¨duMbrxl;$Un;' {o,mB{o,s'yutm( 73


970 (970)



spçvLkk⁄lkm;ltIinMbpLlvm( inx;' Sq;Py jle t‚Sm'Stwlp[Sq' ivp;cyet( 74

l;=;/vpl;xTvÆõ™ny;Rsw" x;Lmlen c ip∑w" …sıSy twlSy ipcu' yon* in/;pyet( 75

sxkúrw" kW;ywí xItw" k⁄vIRt secnm( ipæCzl; ivvOt; k;ldu∑; yoiní d;®,; 76

s¢;h;Cz⁄?yit ≤=p[mpTy' c;ip ivd≤Nt ¨duMbrSy duG/en W$(kéTvo .;ivt;·ˇl;t( 77

twl' Kv;qen tSywv …sı' /;y| c pUvRvt( /;tKy;mlk°p]ßotojm/ukoTplw" 78

jMBv;m[m?yk;sIslo/[k$(flitNdukì" s*r;i∑k;d;…@mTvguduMbrxl;$ü…." 79

a=m;]wrj;mU]e =Ire c i√gu,e pcet( twlp[Sq' ipcu' d¥;¥on* c p[,ye t" 80

k$IpOœi]k;>y©÷ òehb‚St' c d;pyet( ipæCzlß;iv,I yoinivRPlutopPlut; tq; 81

¨ˇ;n; co•t; xUn; …s?yet( sSfo$xU≤lnI krIr/vinMb;kúbukpuLl;sj;Mbvw" 82

…ji©nIvOWmUl;n;' Kv;qwm;R√I‹ksI/u…." sxu _ì/;Rvn' …m≈wyoRNy;ß;vivn;xnm( 83

k⁄y;Rt( st£gomU]xu _ìv;R i]fl;rsw"


971 (971)



ipPpLyyorj"pQy;p[yog; m/un; iht;" 84

Xle„ml;y;' k$üp[;y;" smU]; bStyo iht;" ip e sm/ur=Ir; v;te twl;Mls'yut;" 85

s…•p;tsmuTq;y;" kmR s;/;r,' ihtm( rˇ_yoNy;msOGv,wRrnubN/' smI+y c 86

tt" k⁄y;R¥q;doW' rˇ_Sq;pnm*W/m( itlcU,| d…/ Ot' f;…,t' x*krI vs; 87

=*{e, s'yut' pey' v;t;sOGdrn;xnm( vr;hSy rso me¥" sk*lTqoåinl;…/kÉ 88

xkúr;=*{y∑‰;◊n;grwv;R yut' d…/ pySyoTplx;lUk…bsk;lIyk;Mbudm( 89

spy"xkúr;=*{' pw·ˇkÉåsOGdre ipbet( p;#; jMBv;m[yomR?y' ≤xlo∫ºd' rs;Ônm( 90

aMbœ; x;LmlIve∑' sm©;' vTskTvcm( b;Ò«k;itivWe …bLv' muSt' lo/[' sgw·rkm( 91

k$(v©÷ m·rc' xu<#«' mO√Ik;' rˇ_cNdnm( k$(fl' vTsk;nNt;/;tk°m/uk;juRnm( 92

pu„ye,oı»Ty tuLy;in sU+mcU,;Rin k;ryet( t;in =*{e, s'yoJy ipbe <@ulv;·r,; 93

axR"su c;its;reWu rˇ_' y∞opveXyte doW;gNtukét; ye c b;l;n;' t;'í n;xyet( 94


972 (972)



yoindoW' rjodoW' êet' nIl' spItkm( S]I,;' Xy;v;®,' y∞ p[sÁ ivinvtRyet( 95

cU,| pu„y;nug' n;m ihtm;]eypU…jtm( îit pu„y;nugcU,Rm( t<@ulIykmUl' tu s=*{' t<@ul;Mbun; 96

rs;Ôn' c l;=;' c z;gen pys; ipbet( p]kLk* Ote .O∑* r;j;dnkipTqyo" 97

ipˇ;inlhr* pw e svRqwv;ßipˇ…jt( m/uk i]fl;' lo/[' muSt' s*r;i∑k;' m/u 98

m¥winRMbgu@ÜCy* v; kfjeåsOGdre ipbet( ivrecn' mh;itˇ_' pw·ˇkÉåsOGdre ipbet( 99

iht' g.Rp·rß;ve y∞oˇ_' t∞ k;ryet( k;XmyRk⁄$jKv;q…sımu rb‚Stn; 100

rˇ_yoNyrjSk;n;' pu]fl‰;í iht' Otm( mOg;j;ivvr;h;sOGd?yMlflsipRW; 101

arjSk; ipbet( …sı' jIvnIyw" pyoåip v; k…,RNycr,;xu„kyoinp[;Kcr,;su c 102

kfv;te c d;tVy' twlmu rb‚Stn; goip e mSTyip e v; =*m' i]"s¢.;ivtm( 103

m/un; ik<vcU,| v; d¥;dcr,;phm( ßots;' xo/n' k<@ÜKled(xofhr' c tt( 104

v;tflw" xtp;kìí twle" p[;gitc;·r,I


973 (973)



a;Sq;Py; c;nuv;Sy; c Sve¥; c;inlsUdnw" 105

òeh{VywStq;ååh;rw®pn;hwí yu·ˇ_t" xt;◊;yvgo/Umik<vk⁄œip[y©ë…." 106

bl;%up…,Rk;≈‰;◊Ÿ" s'y;vo /;r," SmOt" v;…mNyupPlut;n;' c òehSved;idk" £m" 107

k;yRStt" òehipcuStt" s'tpR,' .vet( xLlk°…ji©nIjMbU/vTvKpçvLklw" 108

kW;yw" s;…/t" òehipcu"Sy;iäPlut;ph" k…,RNy;' vitRk; k⁄œipPpLyk;≥g[‰swN/vw" 109

bStmU]két; /;y;R sv| c Xle„mnu≤ıtm( ]wvOt' òehn' Svedo g[;My;nUp*dk; rs;" 110

dxmUlpyob‚Stíod;vt;Rinl;itRWu ]wvOten;nuv;Sy; c b‚Stíoˇrs'…Dt" 111

Etdev mh;yoNy;' ßSt;y;' c iv/Iyte vs; A=vr;h;,;' Ot' c m/urw" Ítm( 112

pUr…yTv; mh;yoin' b›Iy;t( =*mlˇ_kì" p[ßSt;' sipRW;å>yJy =IræSv•;' p[veXy c 113

b›Iy;√πxv;rSy ip<@ºn;mU]k;lt" y∞ v;tivk;r;,;' kmoR _' t∞ k;ryet( 114

svRVy;pTsu mitm;Nmh;yoNy;' ivxeWt" nih v;t;dOte yoinn;RrI,;' s'p[du„yit 115


974 (974)



xmiyTv; tmNySy k⁄y;R∂oWSy .eWjm( roihtk;NmUlkLk p;<@ure p[dre ipbet( 116

jlen;mlk°bIjkLk v; s…st;m/um( m/un;ååmlk;∞U,| rs' v; lehye∞ t;m( 117

Nyg[o/Tv‘W;ye, lo/[kLk tq; ipbet( a;ß;ve =*mpØ÷ v; .;ivt' ten /;ryet( 118

Pl=TvKcU,Rip<@÷ v; /;ryeNm/un; kétm( yoNy; òeh;ˇ_y; lo/[ip[y©ëm/ukSy v; 119

/;y;R m/uyut; vitR" kW;y;,;' c svRx" ß;vCzπd;qRm>yˇ_;' /Upye√; Ot;Plutw" 120

srl;guGguluyvw" stwlk$ümTSykì" k;sIs' i]fl; k;'=I sm©;ååm[;æSq /;tk° 121

pwæCzLye =*{s'yu _íU,oR vwx¥k;rk" pl;xsjRjMbUTvKsm©;moc/;tk°" 122

sipæCzl;p·rÆKl•;StM.n" kLk î„yte StB/;n;' kkúx;n;' c k;y| m;dRvk;rkm( 123

/;rye√πxv;r' v; p;ys' kéxr;' tq; dugRN/;n;' kW;y" Sy;ˇ*vr" kLk Ev v; 124

cU,| v; svRgN/;n;' pUitgN/;pkWR,m( Ev' yoinWu xuı;su g.| ivNd≤Nt yoiWt" 125

adu∑e p[;kéte bIje jIvop£m,e sit


975 (975)



pçkmRivxuıSy pu®WSy;ip ce≤N{ym( 126

prI+y v,wRdoRW;,;' du∑' td(flw®p;cret( s≤l©; Vy;pdo yone" sind;n…cik‚Tst;" 127

¨ˇ_; ivStrt" sMyÑüinn; tÊvd≤xRn; punrev;…¶vexStu pp[Cz ….Wj; vrm( 128

a;]eymups©My xu£doW;STvy;ån` rog;?y;ye smui∂∑; Á∑* pu's;mxeWt" 129

teW;' hetu' ….WK≈eœ du∑;du∑Sy c;kéitm( …cik‚Tst' c k;Tò‰eRn KlwBy' y∞ ctuivR/m( 130

¨p{veWu yonIn;' p[dro yí k°itRt" teW;' ind;n' ≤l©÷ c …cikTs;' cwv tÊvt" 131

sm;sVy;s.eden p[b[Uih ….Wj;' vr tSmw xu≈UWm;,;y p[ov;c muinpu©v" 132

bIj' ySm;√‰v;ye tu hWRyoinsmu‚Tqtm( xu£ p*®W…mTyu _' tSm;√+y;…m tCzé,u 133

yq; bIjmk;l;Mbuké…mk°$;…¶dUiWtm( n ivrohit s'du∑' tq; xu£ xrI·r,;m( 134

aitVyv;y;√‰;y;m;ds;TMy;n;' c sevn;t( ak;le v;åPyyon* v; mwqun' n c gCzt" 135

Â=itˇ_kW;y;itlv,;Mlo„,sevn;t( n;rI,;mrsD;n;' gmn;∆ry; tq; 136


976 (976)



…cNt;xok;divßM.;CzS]=;r;…¶iv.[m;t( .y;T£o/;d.Ic;r;√‰;…/…." k≤xRtSy c 137

veg;`;t;t( =t;∞;ip /;tUn;' s'p[dUW,;t( doW;" pOqk™ smSt; v; p[;Py retovh;" …sr;" 138

xu£ s'dUWyNTy;xu t√+y;…m iv.;gx" fÉinl' tnu Â=' c ivv,| pUit ipæCzlm( 139

aNy/;tUps'sO∑mvs;id tq;å∑mm( fÉinl' tnu Â=' c kéCzπ,;Lp' c m;®t;t( 140

.vTyupht' xu£ n tÌ.;Ry kLpte snIlmqv; pItmTyu„,' pUitg‚N/ c 141

dhÆLl©÷ iviny;Rit xu£ ip en dUiWtm( Xle„m,; bım;g| tu .vTyTyqRipæCzlm( 142

S]I,;mTyqRgmn;d….`;t;t( =t;dip xu£ p[vtRte jNto" p[;ye, ®…/r;Nvym( 143

vegs'/;r,;Cz⁄£ v;yun; ivht' p…q kéCzπ, y;it g[…qtmvs;id tq;åå∑mm( 144

îit doW;" sm;:y;t;" xu£Sy;∑* sl=,;" ≤òG/' `n' ipæCzl' c m/ur' c;ivd;ih c 145

ret" xuı' ivj;nIy;Cz™vet' Sfi$ks…•.m( v;jIkr,yogwStw®pyogsu%wihRtw" 146

rˇ_ipˇhrwyoRgwyoRinVy;pidkìStq;


977 (977)



du∑' yd; .veCz⁄£ td; tt( smup;cret( 147

Ot' c jIvnIy' y∞‰vnp[;x Ev c …g·rjSy p[yogí retodoWnpohit 148

v;t;iNvte iht;" xu£É inÂh;" s;nuv;sn;" a.y;mlk°y' c pw e xSt' rs;ynm( 149

m;g?ymOtloh;n;' i]fl;y; rs;ynm( kfo‚Tqt' xu£doW' hNy;∫Ll;tkSy c 150

ydNy/;tus'sO∑' xu£ t√I+y yu·ˇ_t" yq;doW' p[yuÔIt doW/;tu….W‚Gjtm( 151

sipR" pyo rs;" x;≤lyRvgo/UmWi∑k;" p[xSt;" xu£doWeWu b‚StkmR ivxeWt" 152

îTy∑xu£doW;,;' muinnoˇ_' …cik‚Tstm( retodoWo∫v' KlwBy' ySm;Cz⁄ı‰wv …s?yit 153

tto v+y;…m te sMyg…¶vex yq;tqm( bIj?vjop`;t;>y;' jry; xu£s'=y;t( 154

KlwBy' s'p¥te tSy Í,u s;m;Nyl=,m( s˚Lpp[v,o inTy' ip[y;' vXy;mip ≤S]ym( 155

n y;it ≤l©xw…qLy;t( kd;…c¥;it v; yid ê;s;tR" æSv•g;]í mo`s˚Lpcei∑t" 156

Ml;n≤xXní inbIRj" Sy;dett( KlwByl=,m( s;m;Nyl=,' Áºti√Stre, p[v+yte 157


978 (978)



xItÂ=;Lps'ÆKl∑iv®ı;jI,R.ojn;t( xok…cNt;.y];s;t( S]I,;' c;TyqRsevn;t( 158

a….c;r;divßM.;{s;dIn;' c s'=y;t( v;t;dIn;' c vwWMy;ˇqwv;nxn;Czm;t( 159

n;rI,;mrsDTv;t( pçkm;Rpc;rt" bIjop`;t;∫vit p;<@uv,R" sudubRl" 160

aLpp[;,oåLphWRí p[md;su .ve•r" ˙Tp;<@urogtmkk;ml;≈mpI…@t" 161

z¥RtIs;rxUl;tR" k;sJvrinpI…@t" bIjop`;tj' KlwBy' ?vj.©két' Í,u 162

aTyMllv,=;riv®ı;s;TMy.ojn;t( aTyMbup;n;i√Wm;t( ip∑;•gu®.ojn;t( 163

d…/=Ir;nUpm;'ssevn;√‰;…/kWR,;t( kNy;n;' cwv gmn;dyoingmn;dip 164

dI Rrog;' …croTsO∑;' tqwv c rjSvl;m( dugRN/;' du∑yoin' c tqwv c p·rßut;m( 165

ÈdOxI' p[md;' moh;¥o gCzπt( k;mhiWRt" ctu„pd;….gmn;Czπfsí;….`;tt" 166

a/;vn;√; me!Sy xS]dNtn%=t;t( k;œp[h;rin„peW;CzÀk;n;' c;itsevn;t( 167

retsí p[tI`;t;d(?vj.©" p[vtRte


979 (979)



.v≤Nt y;in Âp;…, tSy v+y;mt" prm( êyquveRdn; me!e r;gíwvopl+yte 168

Sfo$;í tIv[; j;yNte ≤l©p;ko .vTyip m;'svO≤ı.Rve∞;Sy v[,;" ≤=p[' .vNTyip 169

pul;kodks˚;x" ß;v" Xy;v;®,p[." vlyIk⁄®te c;ip ki#ní p·rg[h" 170

JvrStO„,; .[mo mUCz;R CzidRí;Syopj;yte rˇ_' ké„,' ßve∞;ip nIlm;ivlloihtm( 171

a…¶nev c dG/Sy tIv[o d;h" svedn" bSt* vOW,yov;Råip sIvNy;' vÕ,eWu c 172

kd;…c≤TpæCzlo v;åip p;<@u" ß;ví j;yte êyquj;Ryte mNd" ‚St…mtoåLpp·rßv" 173

…cr;∞ p;k v[jit xI [' v;åq p[muCyte j;yNte i£myí;ip ÆKl¥te pUitg‚N/ c 174

ivxIyRte m…,í;Sy me!' mu„k;vq;ip c ?vj.©két' KlwBy…mTyett( smud;˙tm( 175

Et' pçiv/' kÉ…cd(?vj.©÷ p[c=te KlwBy' jr;s'.v' ih p[v+y;Myq tCzé,u 176

j`Nym?yp[vr' vy≤S]iv/muCyte aitp[vys;' xu£ p[;yx" =Iyte nO,;m( 176

rs;dIn;' s'=y;∞ tqwv;vO„ysevn;t(


980 (980)



blvIyeR≤N{y;,;' c £menwv p·r=y;t( 178

p·r=y;d;yuWí;Pyn;h;r;Czm;t( Klm;t( jr;s'.vj' KlwBy…mTywheRtu….nOR,;m( 179

j;yte ten soåTyq| =I,/;tu" sdubRl" ivv,oR dubRlo dIn" ≤=p[' Vy;…/mq;Xnute 180

Et∆r;s'.v' ih ctuq| =yj' Í,u atIv …cNtn;∞wv xok;T£o/;∫y;ˇq; 181

È„yoRTk<#;mdo√πg;n( sd; ivxit yo nr" kéxo v; sevte Â=m•p;n' tq*W/m( 182

dubRlp[kéitíwv inr;h;ro .ve¥id as;TMy.ojn;∞;ip ˙dye yo VyvæSqt" 183

rs" p[/;n/;tuihR =Iyet;xu tto nO,;m( rˇ_;dyí =IyNte /;tvStSy deihn" 184

xu£;vs;n;Ste>yoåip xu£ /;m pr' mtm( cetso v;åithWeR, Vyv;y' sevteåit y" 185

tSy;xu =Iyte xu£ tt" p[;“oit s'=ym( `or' Vy;…/mv;“oit mr,' v; s gCzit 186

xu£ tSm;i√xeWe, r+ym;roGy…mCzt; Ev' ind;n≤l©;>y;mu _' KlwBy' ctuivR/m( 187

kÉ…ct( KlwBye Tvs;?ye √π ?vj.©=yo∫ve vd≤Nt xefsXzπd;√éW,oTp;$nen c 188


981 (981)



m;t;ip]obIRjdoW;dxu.wí;két;Tmn" g.RSqSy yd; doW;" p[;Py retovh;" …sr;" 189

xoWyNTy;xu t•;x;{etí;PyuphNyte t] s'pU,Rsv;R©" s .vTypum;n( pum;n( 190

Ete Tvs;?y; Vy;:y;t;" s…•p;tsmuCzy;t( …cik‚TstmtStU?v| sm;sVy;st" Í,u 191

xu£doWeWu inidR∑' .eWj' yNmy;ån` KlwByopx;Ntye k⁄y;Rt( =t=I,iht' c yt( 192

bSty" =IrspI|iW vO„yyog;í ye mt;" rs;ynp[yog;í sv;Rnet;n( p[yojyet( 193

smI+y dehdoW;…¶bl' .eWjk;livt( Vyv;yhetuje KlwBye tq; /;tuivpy;Rt( 194

dwvVyp;≈y' cwv .eWj' c;….c;rje sm;senwtdui∂∑' .eWj' KlwByx;Ntye 195

ivStre, p[v+y;…m KlwBy;n;' .eWj' pun" suæSv•≤òG/g;]Sy òehyu _' ivrecnm( 196

a•;xn' tt" k⁄y;Rdqv;ååSq;pn' pun" p[d¥;Nmitm;n( vw¥SttStmnuv;syet( 197

pl;xwr<@muSt;¥w" pí;d;Sq;pye t" v;jIkr,yog;í pUv| ye smud;˙t;" 198

….Wj; te p[yoJy;" Syu" KlwBye bIjop`;tje


982 (982)



?vj.©két' KlwBy' D;Tv; tSy;cret( i£y;m( 199

p[deh;n( p·rWek;'í k⁄y;R√; rˇ_mo=,m( òehp;n' c k⁄vIRt òeh' c ivrecnm( 200

anuv;s' tt" k⁄y;Rdqv;ååSq;pn' pun" v[,v∞ i£y;" sv;RSt] k⁄y;Ri√c=," 201

jr;s'.vje KlwBye =yje cwv k;ryet( òehSvedopp•Sy sòeh' xo/n' ihtm( 202

=IrsipRvOR„yyog; bStyíwv y;pn;" rs;ynp[yog;í tyo.eRWjmuCyte 203

ivStre,wtdui∂∑' KlwBy;n;' .eWj' my; y" pUvRmu _" p[dr" Í,u heTv;id….Stu tm( 204

y;åTyq| sevte n;rI lv,;MlguÂ…, c k$UNyq ivd;hIin ≤òG/;in ip≤xt;in c 205

g[;My*dk;in me¥;in kéxr;' p;ys' d…/ xu _mStusur;dIin .jNTy;" k⁄iptoåinl" 206

rˇ_' p[m;,mu„£My g.;Rxygt;" …sr;" rjovh;" sm;…≈Ty rˇ_m;d;y t{j" 207

ySm;i√v/RyTy;xu rs.;v;i√m;nt" tSm;dsOGdr' p[;¸retˇN]ivx;rd;" 208

rj" p[dIyRte ySm;t( p[drSten s SmOt" s;m;Nyt" smui∂∑' k;r,' ≤l©mev c 209


983 (983)



ctuivR/' Vy;stStu v;t;¥w" s…•p;tt" at" pr' p[v+y;…m heTv;kéit….W‚Gjtm( 210

Â=;id….m;R®tStu rˇ_m;d;y pUvRvt( k⁄ipt" p[dr' k⁄y;RLl=,' tSy me Í,u 211

fÉinl' tnu Â=' c Xy;v' c;®,mev c ikxukodks˚;x' s®j' v;åq nI®jm( 212

ki$vÕ,˙Tp;êRpOœ≈o…,Wu m;®t" k⁄®te vedn;' tIv[;met√;t;Tmk ivdu" 213

aMlo„,lv,=;rw" ip ' p[k⁄ipt' yd; pUvRvt( p[dr' k⁄y;Rt( pw·ˇk ≤l©t" Í,u 214

snIlmqv; pItmPyu„,m…st' tq; int;Ntrˇ_' ßvit mu mRu rq;itRmt( 215

d;hr;gtOW;mohJvr.[msm;yutm( asOGdr' pw·ˇk Sy;Cz™lw‚„mk tu p[v+yte 216

guv;Rid….heRtu….í pUvRvt( k⁄ipt" kf" p[dr' k⁄®te tSy l=,' tÊvt" Í,u 217

ipæCzl' p;<@uv,| c gu® ≤òG/' c xItlm( ßvTysOk™ Xle„ml' c `n' mNd®j;krm( 218

z¥Rrock˙Ll;sê;sk;ssmiNvtm( v+yte =IrdoW;,;' s;m;Ny…mh k;r,m( 219

yˇdev i]doWSy k;r,' p[drSy tu


984 (984)



i]≤l©s'yut' iv¥;•wk;vSqmsOGdrm( 220

n;rI Tvitp·rÆKl∑; yd; p[=I,xo…,t; svRhetusm;c;r;ditvOıStd;åinl" 221

rˇ_m;geR, sOjit p[TynIkbl' kfm( dugRN/' ipæCzl' pIt' ivdG/' ipˇtejs; 222

vs;' medí y;v≤ı smup;d;y vegv;n( sOjTypTym;geR, sipRmR∆vsopmm( 223

xêt( ßvTyq;ß;v' tO„,;d;hJvr;iNvt;m( =I,rˇ_;' dubRl;' s t;ms;?y;' ivvjRyet( 224

m;s;…•≤„pCzd;h;itR pçr;];nub‚N/ c nwv;itb¸ n;TyLpm;tRv' xuım;idxet( 225

guÔ;flsv,| c pµ;lˇ_ks…•.m( îN{gopks˚;xm;tRv' xuım;idxet( 226

yonIn;' v;tl;¥;n;' ydu _…mh .eWjm( ctu,;| p[dr;,;' c tt( sv| k;rye≤∫Wk™ 227

rˇ_;its;·r,;' y∞ tq; xo…,tip·ˇn;m( rˇ_;xRs;' c yt( p[oˇ_' .eWj' t∞ k;ryet( 228

/;]IStnStNys'pdu _; ivStrt" pur; StNys'jnn' cwv StNySy c ivxo/nm( 229

v;t;iddu∑e ≤l©÷ c =I,Sy c …cik‚Tstm( tTsvRmu _' ye Tv∑* =IrdoW;" p[k°itRt;" 230


985 (985)



v;t;id„vev t;n( iv¥;Cz;S]c=u….RWˇ_m" i]iv/;Stu yt" ≤x„y;Stto v+y;…m ivStrm( 231

ajI,;Rs;TMyivWmiv®ı;TyqR.ojn;t( lv,;Mlk$ü=;rp[ÆKl•;n;' c sevn;t( 232

mn"xrIrs't;p;dSv“;…•≤x …cNtn;t( p[;¢vegp[tI`;t;dp[;¢odIr,en c 233

prm;•' gu@két' kéxr;' d…/ mNdkm( a….„yNdIin m;'s;in g[;My;nUp*dk;in c 234

.uKTv; .uKTv; idv;Sv“;Nm¥Sy;itinWev,;t( an;y;s;d.I`;t;t( £o/;∞;t˚kxRnw" 235

doW;" =Irvh;" p[;Py …sr;" StNy' p[dU„y c k⁄yuRr∑iv/' doW' ≤l©tSt…•bo/ me 236

vwrSy' fÉnsÏ;to r*+y' ceTyinl;TmkÉ ipˇ;√wv<yRd*gRN?ye òehpwæCzLyg*rvm( 237

kf;∫vit Â=;¥wrinl" Svw" p[kop,w" £⁄ı" =Ir;xy' p[;Py rs' StNySy dUWyet( 238

ivrs' v;ts'sO∑' kéxI.vit tt( ipbn( n c;Sy Svdte =Ir' kéCzπ, c ivv/Rte 239

tqwv v;yu" k⁄ipt" StNymNtivRlo@yn( kroit fÉnsÏ;t' t u kéCz;t( p[vtRte 240

ten =;mSvro b;lo bıiv<mU]m;®t"


986 (986)



v;itk xIWRrog' v; pIns' v;å…/gCzit 241

pUvRvt( k⁄ipt" StNye òeh' xoWyteåinl" Â=' tt( ipbto r*+y;älÓ;s" p[j;yte 242

ipˇmu„,;id…." £⁄ı' StNy;xym….Plutm( kroit StNyvwv<y| nIlpIt;…st;idkm( 243

ivv,Rg;]" æSv•" Sy; O„,;lu….R•iv$( ≤xxu" inTymu„,xrIrí n;….nNdit t' Stnm( 244

pUvRvt( k⁄ipte ip ed*gRN?y' =IrmOCzit p;<@±v;mySt≤Tpbt" k;ml; c .veæCzxo" 245

£⁄ıo guv;Rid…." Xle„m; =Ir;xygt" ≤S]y;" òeh;iNvtTv;ˇT=Irmit≤òG/' kroit tu 246

zdRn" k⁄NqnSten l;l;luj;Ryte ≤xxu" inTyopidG/w" ßoto….inR{;KlmsmiNvt" 247

ê;sk;sprItStu p[sektmk;iNvt" a…..Uy kf" StNy' ipæCzl' k⁄®te yd; 248

l;l;lu" xUnvK];≤=jR@" Sy;ˇt( ipbæHzxu" kf" =Ir;xygto gu®Tv;t( =Irg*rvm( 249

kroit gu® tt( pITv; b;lo ˙{ogmOCzit aNye c iviv/;" rog;" doWw" =Irsm;…≈tw" 250

=Ire v;t;id….duR∑e s'.v≤Nt td;Tmk;" t];d* StNyxuı‰q| /;]I' òehopp;idt;m( 251


987 (987)



s'Sve¥ iv…/v√w¥o vmnenopp;dyet( vc;ip[y©ëy∑‰;◊flvTsksWRpw" 252

kLkìinRMbp$ol;n;' Kv;qw" slv,wvRmet( sMyGv;Nt;' yq;Ny;y' kéts'sjRn;' tt" 253

doWk;lbl;pe=I òeh…yTv; ivrecyet( i]vOt;m.y;' v;åip i]fl;rss'yut;m( 254

p;yyeNm/us'yu _;m.y;' v;åip kÉvl;m( p;yyeNmU]s'yu _;' ivrek;q| c x;S]ivt( 255

sMy‚Gv·rˇ_;' mitm;n( kéts'sjRn;' pun" tto doW;vxeWflwr•p;nw®p;cret( 256

x;ly" Wi∑k; v; Syu" Xy;m;k; .ojne iht;" ip[y©v" kordUW; yv; ve,uyv;Stq; 257

v'xve]kl;y;í x;k;qeR òehs'Skét;" muÌ;n( msUr;n( yUW;qeR k⁄lTq;'í p[kLpyet( 258

inMbve];g[k⁄lkv;t;Rk;mlkì" Ít;n( sVyoWswN/v;n( yUW;Nd;pyeTStNyxo/n;n( 259

xx;n( kipÔl;ne,;n( s'Skét;'í p[d;pyet( x;©π≥∑;s¢p,RTvgêgN/;Ít' jlm( 260

p;yyet;qv; StNyxuıye roih,IÍtm( amOt;s¢p,RTvk™Kv;q' Kv;qç n;gr;t( 261

ikr;titˇ_kKv;q' Xlokp;de·rt;n( ipbet(


988 (988)



]Inet;NStNyxuı‰qR…mit s;m;Ny.eWjm( 262

k°itRt' StNydoW;,;' pOqgNy' inbo/t p;yyei√rs=Ir;' {;=;m/uks;·rv;" 263

Xl+,ip∑;' pySy;' c sm;lo@‰ su%;Mbun; pçkolk⁄lTqwí ip∑wr;lepyet( Stn* 264

xu„k* p[=;Ly induRÁ;ˇq; StNy' ivxu?yit fÉnsÏ;tvT=Ir' ySy;St;' p;yyet( ≤S]ym( 265

p;#;n;grx;©π≥∑;mUv;R" ipÇ; su%;Mbun; aÔn' n;gr' d;® …bLvmUl' ip[y©v" 266

Stnyo" pUvRvt( k;y| lepn' =Irxo/nm( ikr;titˇ_k xu<#«' s;mOt;' Kv;qye≤∫Wk™ 267

t' Kv;q' p;yyeı;]I' StNydoWinbhR,m( Stn* c;lepyet( ip∑wyRvgo/UmsWRpw" 268

WÆ@±vrek;…≈tIyoˇ_ìr*W/w" StNyxo/nw" Â==Ir; ipbet( =Ir' twv;R …sı' Ot' ipbet( 269

pUvRv∆Ivk;¥' c pçmUl' p[lepnm( Stnyo" s'iv/;tVy' su%o„,' StNyxo/nm( 270

y∑Im/ukmO√Ik;pySy;…sN/uv;·rk;" xIt;Mbun; ipbeTkLk =Irivv<yRn;xnm( 271

{;=;m/ukkLkÉn Stn* c;Sy;" p[lepyet( p[=;Ly v;·r,; cwv induRÁ;t* pun" pun" 272


989 (989)



ivW;…,k;jÍ©‰* c i]fl;' rjnI' vc;m( ipbeCzIt;Mbun; ipÇ; =Ird*gRN?yn;≤xnIm( 273

≤lÁ;√;åPy.y;cU,| sVyoW' m;≤=kPlutm( =Ird*gRN?yn;x;q| /;]I pQy;≤xnI tq; 274

s;·rvoxIrm≤Ôœ;Xle„m;tkk⁄cNdnw" p];MbucNdnoxIrw" Stn* c;Sy;" p[lepyet( 275

≤òG/=Ir; d;®muStp;#;" ipÇ; su%;Mbun; pITv; sswN/v;" ≤=p[' =Irxu≤ımv;“uy;t( 276

p;yyet( ipæCzl=Ir;' x;©π≥∑;m.y;' vc;m( muStn;grp;#;í pIt;" StNyivxo/n;" 277

t£;·r∑' ipbe∞;ip ydu _' gudj;phm( ivd;rI…bLvm/ukì" Stn* c;Sy;" p[lepyet( 278

];ym;,;mOt;in‚Mbp$oli]fl;Ítm( gu®=Ir; ipbed;xu StNydoWivxuıye 279

ipbe√; ipPplImUlcVy…c]kn;grm( bl;ngrx;©π≥∑;mUv;R….leRpyet( Stn* 280

pO‚Xnp,IRpySy;>y;' Stn* c;Sy;" p[lepyet( a∑;vete =IrdoW; hetul=,.eWjw" 281

inidR∑;" =IrdoWoTq;Stqoˇ_;" kÉ…cd;my;" doWdU„yml;íwv mht;' Vy;/yí ye 282

t Ev sveR b;l;n;' m;]; TvLptr; mt;


990 (990)



invO‚ˇvRmn;dIn;' mOduTv' prtN]t;m( 283

v;Kce∑yors;mQy| vI+y b;leWu x;S]ivt( .eWj' SvLpm;]' tu yq;Vy;…/ p[yojyet( 284

m/ur;…, kW;y;…, =Irv≤Nt mOdUin c p[yojye≤∫WGb;le mitm;np[m;dt" 285

aTyqR≤òG/Â=o„,mMl' k$üivp;ik c gu® c*W/p;n;•metä;leWu gihRtm( 286

sm;s;t( svRrog;,;metä;leWu .eWjm( inidR∑' x;òiv√w¥" p[ivivCy p[yojyet( 287

.v≤Nt c;]--îit svRivk;r;,;mu _met≤∞‚Tstm( Sq;nmet≤ı tN]Sy rhSy' prmu mm( 288

a‚Smn( s¢dx;?y;y;" kLp;" …sıy Ev c n;s;¥Nteå…¶vexSy tN]e crks'Skéte 289

t;net;n( k;iplb≤l" xeW;n( dO!bloåkrot( tN]Sy;Sy mh;qRSy pUr,;q| yq;tqm( 290

rog; yeåPy] noi∂∑; b¸Tv•;mÂpt" teW;mPyetdev Sy;∂oW;dIn( vI+y .eWjm( 291

doWdU„yind;n;n;' ivprIt' iht' /[uvm( ¨ˇ_;nu _;n( gd;n( sv;Rn( sMyGyu _' inyCzit 292

dexk;lp[m;,;n;' s;TMy;s;TMySy cwv ih


991 (991)



sMyGyogoåNyq; ÁºW;' pQymPyNyq; .vet( 293

a;Sy;d;m;xySq;n( ih rog;n( nSt" ≤xrogt;n( gud;t( pKv;xySq;'í hNTy;xu dˇm*W/m( 294

xrIr;vyv;TyeWu ivspRip@k;idWu yq;dex' p[deh;id xmn' Sy;i√xeWt" 295

idn;tur*W/Vy;…/jI,R≤l©TvRve=,m( k;l' iv¥;i∂n;ve=" pUv;Rº vmn' yq; 296

roGyve=o yq; p[;tinRr•o blv;n( ipbet( .eWj' l upQy;•wyuR _m¥; u dubRl" 297

.wWJyk;lo .u _;d* m?ye pí;Nmu mRuÛ" s;muÌ' .ˇ_s'yu _' g[;sg[;s;Ntre dx 298

ap;ne ivgu,e pUv| sm;ne m?y.ojnm( Vy;ne tu p[;tr≤xtmud;ne .ojnoˇrm( 299

v;y* p[;,e p[du∑e tu g[;sg[;s;Nt·r„yte ê;sk;sipp;s;su Tvvc;y| mu mRuÛ" 300

s;muÌ' ihi‘ne dey' l un;å•en s'yutm( s'.oJy' Tv*W/' .oJywivR…c]wr®c* ihtm( 301

Jvre pey;" kW;y;í =Ir' sipRivRrecnm( W@he W@he dey' k;l' vI+y;mySy c 302

=u√πgmo=* l ut; ivxu≤ıjIR,Rl=,m( td; .eWjm;dey' Sy;≤ı doWvdNyq; 303


992 (992)



cy;dyí doW;,;' vJy| seVy' c y] tt( At;vve+y' yt( kmR pUv| svRmud;˙tm( 304

¨p£m;,;' kr,e p[itWe/e c k;r,m( Vy;:y;tmett( k;lSy sivkLpmve=,m( 305

mu mRu í rog;,;mvSq;m;turSy c ave=m;,Stu ….Wk™ …cikTs;y;' n muÁit 306

îTyev' WÆ@±v/' k;lmnve+y ….W‚Gjtm( p[yu _miht;y Sy;t( sSySy;k;lvWRvt( 307

Vy;/In;mOTvhor;]vys;' .ojnSy c ivxeWo ….¥te yStu k;l;ve=" s ¨Cyte 308

vsNte Xle„mj; rog;" xrTk;le tu ipˇj;" vW;Rsu v;itk;íwv p[;y" p[;du.Rv≤Nt ih 309

inx;Nte idvs;Nte c v/RNte v;tj; gd;" p[;t" =p;d* kfj;StyomR?ye tu ipˇj;" 310

vyoåNtm?yp[qme v;tipˇkf;my;" blvNto .vNTyev Sv.;v;√yso nO,;m( 311

jI,;RNte v;tj; rog; jIyRm;,e tu ipˇj;" Xle„mj; .u _m;]e tu l.Nte p[;yxo blm( 312

n;Lp' hNTy*W/' Vy;…/' yq;ååpoåLpoåLp; mh;nlm( doWv∞;itm;]' Sy;TsSySy;Tyudk yq; 313

s'p[/;yR bl' tSm;d;mySy*W/Sy c


993 (993)



nwv;itb¸ n;TyLp' .wWJymvc;ryet( 314

a*…cTy;¥Sy yt( s;TMy' dexSy pu®WSy c apQymip nwk;Nt;ˇÊyj'Ll.te su%m( 315

b;Ò«k;" pÒv;íIn;" xUlIk; yvn;" xk;" m;'sgo/Umm;?vIkxS]vwê;nro…ct;" 316

mTSys;TMy;Stq; p[;Cy;" =Irs;TMy;í swN/v;" aXmk;v≤Ntk;n;' tu twl;Ml' s;TMymuCyte 317

kNdmUlfl' s;TMy' iv¥;Nmlyv;…sn;m( s;TMy' d≤=,t" pey; mNqíoˇrp…íme 318

m?ydexe .vet( s;TMy' yvgo/Umgors;" teW;' tTs;TMyyu _;in .wWj;Nyvc;ryet( 319

s;TMy' Á;xu bl' / e n;itdoW' c b◊ip yogwrev …cikTsn( ih dex;¥Doåpr;?yit 320

vyoblxrIr;id.ed; ih bhvo mt;" tq;åNt" s‚N/m;g;R,;' doW;,;' gU!c;·r,;m( 321

.vet( kd;…ct( k;y;Råip iv®ı;….mt; i£y; ipˇmNtgRt' gU!' Svedsekopn;hnw" 322

nIyte bih®„,wihR tqo„,' xmy≤Nt te b;Áwí xItw" sek;¥wÂ„m;åNty;Rit pI…@t" 323

soåNtgUR!' kf h≤Nt xIt' xItwStq; jyet( Xl+,ip∑o `no lepíNdnSy;ip d;hkét( 324


994 (994)



TvGgteSyo„m,o ro/;CzItké∞;Nyq;åguro" zidRflI m≤=k;ivœ; m≤=kìv tu v;myet( 325

{VyeWu æSv•jG/eWu cwv te„vev ivi£y; tSm;∂oW*W;/;dIin prI+y dx tÊvt" 326

k⁄y;R≤∞ik‚Tst' p[;Do n yogwrev kÉvlm( invO oåip punVy;R…/" SvLpen;y;it hetun; 327

=I,e m;gIRkéte dehe xeW" sU+m îv;nl" tSm;ˇmnub›Iy;t( p[yoge,;np;…yn; 328

…sı‰q| p[;Kp[yu _Sy …sıSy;Py*W/Sy tu k;i#Ny;dUn.;v;√; doWoåNt" k⁄ipto mh;n( 329

pQywmOR√Lpt;' nIto mOdudoWkro .vet( pQymPyXntStSm;¥o Vy;…/®pj;yte 330

D;Tvwv' vO≤ım>y;smqv; tSy k;ryet( s;tTy;TSv;√.;v;√; pQy' √π„yTvm;gtm( 331

kLpn;iv…/….StwStw" ip[yTv' gmyet( pun" mnsoåq;RnukÀLy;≤ı tui∑Âj;R ®…cbRlm( 332

su%op.ogt; c Sy;√‰;/eí;to bl=y" l*Ly;∂oW=y√‰;/evwR/My;‹∞;ip y; ®…c" 333

t;su pQyopc;r" Sy;¥ogen;¥' ivkLpyet( t] Xlok;"--…v'xitVy;Rpdo yoneinRd;n' ≤l©mev c 334


995 (995)



…cikTs; c;ip inidR∑; ≤x„y;,;' ihtk;Myy; xu£doW;Stq; c;∑* ind;n;kéit.eWjw" 335

KlwBy;Nyu _;in cTv;·r cTv;r" p[dr;Stq; teW;' ind;n' ≤l©÷ c .wWJy' cwv k°itRtm( 336

=IrdoW;Stq; c;∑* hetu≤l©….W‚Gjtw" retso rjsíwv k°itRt' xu≤ıl=,m( 337

¨ˇ_;nu _…cikTs; c sMyGyogStqwv c dex;idgu,x's; c k;l" WÆ@±v/ Ev c 338

dexe dexe c yt( s;TMy' yq; vw¥oåpr;?yit …cikTs; c;ip inidR∑; doW;,;' gU!c;·r,;m( 339

yo ih sMyõ™n j;n;it x;S]' x;S];qRmev c k⁄y;Rt( s i£y;' …c]mc=u·rv …c]két( 340


yoinVy;p≤∞ik‚Tst' n;m i]'xoå?y;y" 30

a…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte

…cik‚Tst…md' Sq;n' Wœ' p·rsm;iptm( 341


996 (996)



Caraka Samhita Cikitsa17to30 - Maharishi …...Wo@xoå?y;y" aq;t" p;

Documents

Transcript of Caraka Samhita Cikitsa17to30 - Maharishi …...Wo@xoå?y;y" aq;t" p;