8 Frank êU 1iatiu ~s jaars 1.78 (t)udlldirnst · & Gruterlnnd, l'nndhonw,

Vijfde jaargang. Nummer 41

3 l'rank

's jaars ;IDijrrrhrid, J;"rfttrltunrlr, rnr .

.">,iW; llilOToP· betMJ.ba(w. - Metz schrijft in op atle postkantoren en bij de brief dragers, aiS1Jak lal b6t<refjende d1 Redaqtie vrachtvrij mueten gezo-nden worden~ ~ De prijs voor de aankoudigiugen is nibeten vóór de11 Vrijdag avr.,tza besteld ,wor.lm aan det> èlrttHer. Ieder inschrijver h!eft het recht

.1...41•.0-"~v-.e~o~~eltéJ~îJJ::::f!:t~:~ _b;~srf~C.~(: _a'!~o,LaJ!e .. v~e;''~d~./~~1:!.~· zooals: . Frankryk, ?~ts~

lle~kai~. ~--~----~äm---.~~~.~--~~--~----~~~~~~----~-

1~_.._._ __ ._.__.._._~_..__._.-~---•-._.._._.__..__._._._._._.~._._._._._._ .. _..__.~.__.~-

Bufl'eltea:.r ~ ""1::) I E F hij de stichting v:ln katholieke ambachten lieken sommigen zijn, misschien ter oor- laatste zijn op ell1ander geklommen ar de Heraly Om er, van Wavre ;· Ferdinand Kums, laehUtfelt.i. .,J;::J . ..~;,-,." . en gilden bevorderen, en daat·in, n11argelang zake der ongelukkige tijden, die niet tevro- oenen in de anderon g-edmng-en. De eerste van Wavre; Julienne Doumont. Yan Wavre; 1 80 aadefl VAN d~romst11ndigheden de regeis inàcht nemen den zijn met· de J·ol van. onderwerping wagon na den bagagietburgon was een Xavier Brion, van Wavte; Lalleux, van

.. z. E. den Cardinaai~Aartsbisschep viln die de voorzidi!igheid \'ourschrijft. 1 welke de hunne is in de Kel'k, ct·enken eene wagon van 3• klas, de tweede een wagon Leuven; Voets, gebPoken been; Brugman, sl~b nltlreclte1en· di1 Yan HH:. Hoogw. de Bisschoppèn . "Men moet voor algemeenon en standvas- rol te mogen nemen in haar bestier. :Ten van ~ kla~. !.Ie derde van i' klas en de van Mont-Saint-Guibert.

a. rrulde e•:'va"" Be'fgli!, aal! de Geesl"IJ"ikhe•'d en. aan tigen regelnemen de vereenigingen op dus- minste beelden zij zich in dat het hun toege- vierde van s• klas. De overblijfsels dier vijf Vervoer der llJ'"ken. " " • danige wijze in te richten en te bestieren, laten is de daden der overheid te onderzoe- wagons overdekten geene grootere plaats

ljs\en "00 , de G&loovigen. dat zij aan ieder mectE'lid de goesehikte mid- ken en volgens hunne zien~;wijze te beoor- dan een enkele wagon zou bezetten, doch. Onder de slachtoffers uit Waver zijn er z B'EM B d_elen verschaffen om langs den gemakke- deelen. Zulke handelw\jze zou eene groote de hoop puin bereikte bijna de hoogte der verscheidene vaders des huisgezins. GEUl. ~ INDE ROKDERB, 1 lijken en kortsten weg,. het doel te bereiken wanm·de teweegbrengen, moffit zij de ovee- telegraafdraden. Een hijzondere trein, sàmengesteld uit 1t Spie§',<)\ . V. dat eenieder zich Yoorstelt, en dat bestaat hand behalen in de Kerk van God, ~·aarin De trein uit Manage was opgepropt met· wagons van tweede klas en een Jburgon, is ppe• I .. Ü!Jl dit werk van bevrediging te voltrek- in de gmotste aanwinst mogelijk van de door den uitdrukkelijken wit van huren reizigers. Te Nijvel, waar et• kermis was Maandag morgend ten 10 ure 25 uit Otti-

. t\l.en; d{)en wij eerst en vooral, gelijk Leo goederen des lichaams, des g-eesl0s en det· goddelijken Stichter twee zeer klaar onder- en waar eene betooging der katholieken gnil's naar Waver vertrokken met elfli!ken, SMET~-JJI zelf, eenen oproep tot onze bewonde- tortuin;" mHar " het is khuu·blijkend, "en scheiden klassen zijn vastgesteld: de onder- had plaats gehad, was er veel volk opge- in witte lakens gewikkeld. De lijken fagen

~mi waardige geestelijkheid, altijd gereed de priester zal dit nooit vergeten, "dat men wijzendeKe•·k, en de onder'>''ezene Kerk, de stapt. Er waren o. a. de leden bij van eene op de banken ,·an Tiet· compartimenten vau HEM. r.ot zelfopott'ering. altijd ten dienste van eerst en vooral moet streven naar de hoofd- herders en de kudde, en onder de herders wer·kmansvereeniging uit \Va ver, die de een reizigerswagon en in den fourgon.

{Cl'OOte zaken. "'t Is aan hMr, "zegt de H. zaak, die in de zedelijke en godsdienstige één van hen die, ten opzichte van allen, het bctooging hadden bijgewoond onder de Vcrscheidene treinoversten eneenige bloed­---•Vatler, " van het voorbeeld te geven, ter- volmaking bestaat; 't is bijzonderlijk dit l Opporhoofd en de opperste. Herder is. Aan leiding van den onderpastoot• Van Ginder- verwanten der· shJChtotfers hadden plaats

~ül zij nochtans meer dan de anderen doeleinde dat geheel de richting dezer {:re- de het·ders alleen is de macht g-egeven van achter en van dokter Van Pee. Deze twee genomen in den trein, die ten 10 ure 40 te .tmoest op bare hoede zijn, wanneer et• nootschappen moe! regf'len; ander'& zouden te onde1·wijzen, te oot"dei!ien, en te bestie- Iaatsten en een tiental der leden zijn ten Waver aankwam. Eeneaanzienlijkemenigte

arr~spra<lk is van nieuwe denkwijzen; 't is aan zij welhaast ontaah1en en nageno<'g vcrval- ren; aan de geloovigen iS' de plicht opge- ge talie der dood en. stond daar aan de statie te wacl1 ten. V rou~ _ ., h:~ar, met behulp der religie, van de gemoe- !en tot den l'~ng- dier genootsch~ppen waar- lt;gd van die ondcrwijzin!l'en te volgen, Het is op omtrent een kilometet· afstand wen en kinderen weenden.

det·en trachten te bedaren en eenieder de m de godsdienst geen de mmste plllsts z1ch te laten bestieren, verneteren, en tot van de static van Ottig-nies dat de ramp De lijken werden naar de woningen der pliohte~ van den christen burger in te bekleedt. . . . de zaligheid geleiden "· gebeurd is. slachtoffers gebracht, bij middel van twee prenten. . Wat de mrtchtmg der gilden betreft, Deze bevelen, wij twijfelen er niet aan, De reizigers van a· klas, die in de eerste kamions en een doodswagen. Ziehier de

1EN · Bet· gehad, d,e studie:, <Ie voorzichtigheid, moeten wij het volgende herinne1·en: de zullen door al katholieken geeërbiedigd wagons van den trein zaten, werden vooral namen det• dood en:

éenè volkomenè ~eho01·z~amheid aari zijnen Encychek beeft wel de vereenigingen atm- worden, en u we Bisschoppen van hunnen getroffen. Het was een hertvrrscheurend Mud. Mourlon, te Boitsfot·t; Mej. Marie Hisschop, dit ziJn, betrekkelijk de maat- bevolen die samengesteld zijn uit wcrklie- kant, zullen aan hunnen plicht niet te kort schouwspel. In de duisternis van den nacht Jardin, te Court St-Etienne; Mad. wed. ~chappelijke vraagstukken die hedendaags den en patronen, maat· zij heeft nochtans blijveiL Zij zullen al degenen aanmoedigen schenen de noodk.retE'n en het gekm•m der Collin, te Waver; MM. Leon Rowet, te 'worden opge'l'l•orpen, de bijzonde1·ste plich- degene niet uitgesloten die alleen uit werk- die, onder hunne leiding, met hun talent en gekwetsten nog schrikkelijk<;t·. Waver; Van Ginderachter, onderpastoor, ten van den priester, zoo hij niet van dege- lieden zijn samengesteld. Misschien zullen zelfopoffering voor de gemeene zaak zullen Ongelukkig beschikte men te Ottignies te Waver; Van Pee, geneesheer·, id.; Dela­llen wil zijn van wie de H. Paulus aan zijnen dezen lautste, (;lp zek!.we plaatsen en om medewerken; zij zullen de pogingen zeg-e- OY!ll' on,•oldoende hulpmiddelen, bij gebrek bt·y, briefdrager, id. ; Ra"ssiet', Leopold discipel Timotheës zegt: - zich uitputtend reden va!' bijz<?_ndere omstandigheden, zelfs nen die voor doel hehb~n den stoffelijken, alf'l'f persoonceL Dclfóss~. Steenewinckel, Foureau, Ezenut, tlatt twi~turagm en WQordenstrgd, waaruit voordeehg-m· ZUIL Toch moet het stelsel van godsdienstJ"'en en zedelijken tDestand de1· De inwoners van Ottignies hebben bewijs Delbrassinc, Alsteen, allen van Waver; Jlijdiyhe1len en gtschillen voortkeme.n. v;•er·klie-syndicaten in sommig-e!lij\•erheden arbeidende klassen te ve1·beteren, zij :r.ullen gegeven van eene bcwondcrensweerdig·e l\f. Cillon, te Neder-·waver; Schel, machi-

ne lippen des priesters bewaren de wetens~hap, indien het geme gepaste matiging krijgt medehelpen tot de inrichting der vak ver- zelfppotfel'Îng. Zij hebben g-eholpen om de nist, te lleauler-s. Item oudavraagt het volk over zij11e )llkhtm, niet JichtQJijk worden a:mgenonien. eeniging-en door den Paus zoo hoog aanbe- dooden en de gekwetsten onder de puinen vmdut hij cte. engel u van den God der heirscha- Men moet de tijdelijke belangen van den vol en. uit te halen. nn. De priester, gelijk aan emert huiwadtr werk_rnan in handen nemen om hem des te Aldus zal de Religie, de eer ontvangende In al de huizen nabij de statie werden ·die uit ztj11rm sL"hat oude en nieuwe dingen te zekerder van alle r.anr<~king met de soda- . die haar toekomt, nij haren vmchtbaren de ge'"ondcn met de meeste zorg verpleegd. -a•oor1ckijtt /taalt, moet de gro(Jte g1·ondregels listen te venl'ijdel'eu, maar· men moet hem· invloed uttoefenen voi>r het welzijn van dcn Te Brussel was het nieuws det• ramp eerst v~n de katlwtieke godgeleerdheid toepilssen ooi{ zijne plichten in!htchten maken. hem Staat en de familie, ·elt' vbor de stoffe!Ukè gskend ten 10 ure 's· avonds, toen de ge­ctp de bijzondet·e omstandig-heden \'an onzen aanm~ncn die te vervullen en diep in zijnen welvaa1·t; aldus zal het land, beVI'ijd blijven- wone trein uit Ottignies aan k'l'l·am in de tijd; aan hem dus er op te wakrn dat de g~est mgepi·ent houden wat het Evangelie de van oproeren, zich ·verster·ken in den Luxemburgse he statie, met acht gel\ '>''etsten betrekkingeil tussehen dtï standen der leert ovet• 's levens smat'te.n, die do stt·af vrede doo1· de gelukkige~overeenstemming in een wagon van eerste klas. Een hulptrein lilamenleving, inzomlet'lteitl tusschen de d~r zoi_Jdc zijn en epne geleg·enheid, van die aan eene christene 'maatschappij be- werd toen onmiddellijk naar de plaats det· patronen en de werklieden geregeld 'l'l·or- mtboetlng en venliensten, inni<'n men _;w !aamt, vnn het gezag E>.ri de vrijheld; die ramp gezonden.

Het getal slachtoffers. Het getal slachtotfet·s is'nietjuist g-ekend.

Zekere lijl•en z\in 1.0odanig verminkt dat het onmogelijk is de stukken ervan te Yer­z~melen. De gekWetsten zijn hiel· en daar gebracht. Velen der ontsnapte reizi~ers zijn le voet naat· Ottignies, Waver of Nijvel weergekeerd. Anderen liepen verdwaasd rond in de Yeldcn. ·

dçn ,·olgens de natunt'lijke wet. die be-. Yerdnwgt in vereeniging- rw;1t den lijdenut'n mantschappelijke instclfi·ngen zullen zich D~ dooden werden neergelegd in de krachtigd werd door de wet der Tien Gebo- Jezus. .. .. . g~durig aan volmaken, 'J>ijzonder. degene wachtzaal van eerste klas dtw statie van

~n wu;;:lt>n, volmaakt door het Evangelie, en licht- EmdehJI>, de gecst~llJkherd _weze _we~ ov ~Je betreli hebhen Of?_ de opvoedrug der Ottig-nies, en weldra lagen daar 12 lijken. JÓDARrklaar uiteengezet in de Encycliek. hare hoede tegen • d1e streklong d10 Clg'cn Jeug-d; de handel. de nuv:erherd. de kunsten Et· bevonden zich weinig Brusselaars in

:Men ~chat noehtnns het g-etal dooden or. rond de 20 en de gt!kwetstm op een 100ta •

.M. Delvaux, conducteur· in de papier­fa!)J'iek vnn Mont St-Guibert, heeft een been gebrol\cn.

~50 franl Het is te betreuren dat som mig~ pat~onen is a:1n onze eeuw, van de handelwijze der· zullen zich ontwikkelen,· bijzonder met de den verong·clukton tl'cin; het meerendeel ]'- . len waren geest nm rechtvaá1·d1gherd en oversten te booorc.Jeelen en ze willelieurig hulp der tah·ijke vennootschappen welke det· reizigers w:tren inwoners uit den am­

M. Antoino Lalieux, van Leuven, heeft t>en bil geliraken en inwendige wonden be­komen; zijne doch tel' heefte<'ne \'et·stuiking. or e ~~oe _ _'l'lris~~ijke liefde missen, en, evenzeet dat te mispt:ij.wn, zoodra zij iem:cmds gansch men met ''erschilligo döeleindcn gesticht trek van Ottignit's.

· Jtmnrg~ wel'ldieden hunne rechten af- persoonliJke gevot>lens tegcng;1al. " Dat de heeft en welke het wenschelijk is te zien Men rermeldt nochtans ondet· de ilacht­ Een klerk van de kleedingmnssn, wonende te Elsene, is gekwetst aan het hoofd en den rechtenoot

N offert,

•••• or lltl 'eerde

~<lijn li!ehle !kien.

mond ,ernen.

(

s:

en. irêe.

... ~c;u.,,u doer geva;1r!ijke en weinig billijke priesters onder elliHndct· T1taar èJn hart en ver·mC'nig-\'Uldigen, ond1W de bescherming offP.es. mevr. Muw·Jon, schoonzuster nm dd1~1e1rt. Ver<;! waalt er iemand, het komt eém: iiel uitmaken. en dat tiejongeren voor en met de ondcrsleunit)g van den gctds- den Yoorzitlet· der Kamer die met M. en

ester toe hem te onderrichten, doch de oude1·en een eerbiedig ontzag hebben. dienst. Eindelijk, en dit is nog wel het 1\Ievr. Beern~ert, M. de L;n·eleye en cloktot· met eene onvet·andedijke zachtmoe- Zoodoende zullen zü zieh gedragen vol- belangrijkste, aldus zai{.Qen zich onderwer- Fr·anck uit t.I:wiemont weerkeer·den, wnr

eid. zoo gebiedt het hem zijne bcdie- gems de lessen van u en Paus in de Ency- pen aan ue diepe inzichten van God, die in zij i\L Valèro Mohille "·aren ga<Jn bez:oeken. V:in vrede en heil; nochtans. mogen click: " Dat de geestelijken al de krachten de gtlmeenschap \'an hoUnenschdom samen Men. Mourlon was op dèn slag gedood.

zachtmoedig.heid en gemaUgbeid hem van hunnen ieve!' inspannen, en dut zij, gewih.l heeft en u<~ maalichappelijke onge- Mevrouw Beermwt·t is gekwetst :Jan het ne zeilding niet doen vergeten van aan ondet• het gezag van u \\'.e woor·dc_n eu van lij.~heid der klassen en eena zekere gc_ljjk- hoofd E>n aan den arm, M. Beernaert had

4e plichten des christen voor te hou- uwe voorbeelden. Eerbreel waut!Jge Broe- he1d tus~o-chcn elkander door eeno harteliJke geen;Je:sel. .,_ ders, niet ophouden ann de wenschon ,·an ove•·eenkomst . .-\!dus zullen d0 werklieden Maandag- morgend·, met de eerste treins,

a(de patronen betreft en deg-enen die alle_ stal?~ en de evangelische regels van het · nooit den eerbied en hetvertrotn\·en \'l!l'ge- wer·den <lt•ie lijken mwr· de static v:w lkus­behben in hunnen invloed en hunne chrtstcl!Jk leven in te prenten ; dat zij uit ten, die zij schuldig zijn aan hunne patro- sel-Leopoldswijk anngebracht; er w;1r·en

ntwour·delijldwiu, zooals de bestierders· al hunne macht aan het heil det· volk.Pren nen, e11 dN:cn züllen niet nalnten de werk- g-een zichtbare wonden op te bemerken. de leden van de behecrra- arbeiden, en bovenal, dat zij er· zich op toe- ·lieden Ie heh:mdelca rnel:eene rechtmatige De slachtoffers schC'nen te slapen.

de actiehouders, de priester zal leggen \n henzelve te doen bloeien en in goedheid en eene voot·uitlliendé bczor·dheid. D k t t d d d l d J e ge we s en. ze daartoe tè brengen dat zij aan e an eren, van e wogstcn tot. e uagstl'n, ·

.... ,u·•.,-o.:lieden bezorgen, ten eerste, de te u oen worlel sehieteu - de liefde, Jwnin- . Gegeven te :\Iechelefl;.QJl den leestdag ,van Onder de gekwetsten naar Brussel ge-van humteil :r.edelijkeu toestand, gin en meesteresse van alle de deugden. • 0 · L. V. Geboot·te, 8 Se"p.\~mbet· ii!IJ;:i. · bracht, meldt men den eerw. heer Lambert,

meer gemak te vet-schaffen van VI. i· • PETRUS LAMBRRTUS, CARJ>INAAL aalmoe~>enier v:~n een det· gasthuizen te nna·<•nl'istelijke plichten te vervullen; GOOSSENS. AARTSB~ 'VAN MECHELEN. Brussel, eu M. Paul Ledoux, inwonend

egcnheden te verwijderen die hun D<l tussclwnl\omst van de geestelijkheid t VICTOH JOSEPHUS, IlrsscHop VAN geneesheer in het St-Jansgm;t!Jnis. M. Le-huune zeden zouden in gevaar is dan vol~trelllnoodig om het werk v!ln de LUIK. · doux k \l'am Y:ln de krrmis nw zijn dorp

groate. omzichtigheid te g·e- opbeuring de1· a1·beidende klas· en van de t ll)U)()gUS JOSEPHUS, Bt&.'CHOP YAN weer. Hij !wvond zich in een ~ompm·timent n den keus der· onderhoot'ige o\·e1·- maatschappelijke bevrediging tot stnnd te DooRNIK van 2• klas, achter· nnn den tre-m.

der toezichters; met de instellingen brengen. Doch, Z. B. B., uwe medehnlp is t ANTONIUS, BisSCIÜlP V..I.N GE.'<T. ·oe ong-Plnkkig-e werd tusschcn de pnin<>n ·ve!'zcde!ijking v:m de werklieden niet minder noodig-. .l<!n deze medèllulp t JO.\..~NES-B.-I.P1'1ST.-\, BISSCHOP VAN uitgehaald mrl eene schrikkelijke wonde

tamiliën, voor de oehoeding der heetl niet ontbroken. NA~mN. a<~n liPt hoofd en cn:.re kneuzingen ovct· voor de christelijke opvoeding Het is niettemin noodzaTlelijk dat de lw- ·j· GUSTAVUS JOSEPIIUS, BISSCHOP V.\N g-:1nsch het lichaam. Ondanl;s z,jnen beden-

enz. nan te moedigen t>n te · tholieken " al hunne aandacht ,·estig-t'n en BRUGGE. keiijken toPstand l1ad M. Letloux gevraagd ""öC~Ier:me!u; - ten tweede, de verhtttl i11y met gansch hunnen ie\'er· zich toelPgg-en op * • • om naar· Bnrssel g-c\'oerd lo worden.

flttl'lnf'1l sioff'rli_;kell totstand, met middeli!n datgene "-Jt zal voorkomen als het" krach- Maand:~g mor·gend. ten Q ut·o is minisle1· eken, waar het pas geetl, om den tigste bij te·drHgen tot het algemeen:.,..oed, Z. Em. de Kar·dinaal-Aartsbisschop ''an Do Burlet naat• de Lnxl.'mhtu·~sche slatie

meer· "'instgevend te maken. rnin en dat zij hunne persoonlijlw ge\·oefèns tm· ~leclrelcn en HH. Hoogw. de Bisschoppen inlichtingen komt>n inwinnen over· de ramp; min gevaarlijk voor de gezondheid zijde laten"· Wanneer e1· redetwisten orit- van Belg-ië helJben de1.er dagon eene verga- hij !wen die inli<:hting-<•n aanstonds o\·er-

het leven; met het verk, wisten Yan staan, moeten zij ohve1·mijdelijk g'f'paard dci'Ïng g-ehouden. gcseind a11 n drn Konin~. te Oostende .. te bcitrijden en het plaatsen der g·aan met rech!zinnigheid, onderlingcri Zij hebben met ell\and<!r ·beraadslaal?d Van de gek"·elslen t.ljn ct· 1!<'11 d<•rtrgtnl,

.... , .. ,..."_,uen te vergemakkelijken; met wer- eerbied, gematigheid; en, zoodra de wetti- over de samenstelling der· kommissie welKe die in herlenkPiijlqln !ot•slancl n•rket>rru. hten die geschikt zijn om aan de ge tivCJ·heid het gep::1st vindt tusschen te moet benoemd worden, ingevolge het onder andct· M. Pil'rre .Jadin. znon n111 den

·~•·"-·~ eene behoorlijke huizing te ver- komen, moet iedereen zich hij hare verot- besluit van den hcrderlijl\.en !Jriet'. lwste1· nw , Tel'lwlpt•n. en wiens bctde rrP:r.onlrt voedsel, een redelijlwn deningen aansluiten, en zijne eigene ziens- ---.. q l,leenen gPhroken zijn. ge,·al van ziekte, ongelukken wijzetaten ntren. "Nooit mag- men in he- De eerw. heer llPliclT<', anlmot>-<>enier Ynn

, kor-tom ePh zelicren g 1·äad t'l·istingen de palen nn de rechtnatclig- GROOTE SPOOR\VEG R.A~fP het ~1 rnir.twn n111 Hr•HssPl. \\·as :tan liPt K"''moillll~tu en zeit's '·an welstand ,·oor heiden Yan de bt·nederlijke fiet'de te bttiten hoofd gekwetst. dc~ch hij hr'<'ll nirttemin

rn, "oor de' toekomst, g-<~an; nooit mag'menlichtvanrdig heschul- te Otlianics. a<•n l!e rcddin!-fsWNKeH kuurwnnl('ehelpen,. . medchelpe om hen te digen of in verdenldng br·en!!·èn de perso- ...., en hrcn de absolutie aan 'ei·sc:heidene

de ei!Pntle. nen die oYcrigens a:m de lcl'l'ing- der K('l'k 20 dooden. _ 100 gekwetsten. strnenden gt>g-even. ye1:otns1:anárg heden waarin wij ons he- gehecht zijn, hijzonder indi-en zij in de Onrlur de cd• wersten Y<t n \-Y:wci'IJ<'\'iNien

leggen den vricslet·, ten opzichte Ket•k om Penig-e macht of waardighL'id Zondag a'•ond heeft nabij de statie nm zich nog tw~·c lerl'lin:.;en van dn regiHH'nt-werkende klassen, bijzondere p!ich- boYende audcren verheYen zijn." · Ottignies eenc schrikkelUke ramp pJ:.~;Jts school 'der c:Jt•abiniet·s. de kapoi";J:!I \';tn Hij moet dikwUls tot het volk nade- Vcrder wil de Paus dat "W>ot·taan ~ de gelweL Tusschcn Olti~nics en Court Sint- Stt.>eul>crglw <'ll de solda:tl l:I•'Ylll~ns. Bl'iden

dan ooit zich- ten beste geYcn. om lwthuliekt'!l zielig-eheel en g-ansch onthon- Elienne bestaat eene dubhelo spoorlijn, de JwhbPn erg-e kneuzingeil hekomen en \l'or-chr·istelijke plichten te do(•n onder·- den ,·an al:en strijd en van <.rlle betwbting-en eene. toelwot·er,de <.lan den Grand Cenll'al den in het gasthuis van. 'W'an'r H't zorgd. ofdegenc11 die ze Yer·lalen hebbeu ondl'l' elkander oYer· de soeiale kwestie, richt zich \'lln Ottig-nics naar ChHdcroi, de Ziehier de lij:;t d(•J' e1·g~t gekwi'tsten:

Ecu Amerikaner, leerling bij het conser­vatodum te Brussel, heeft de linkerbil gebroken en is gekwel st uan de hand.

Onder de personen, die naar de plaats d~r ramp g·esneld w;1rcn, bevond zich eenjon­gciing-, die op het zicht der slachtoffers

!Jiotseling- zinneloos geworden is Men heet\ tem moeten binden, om hem naar zijne

woning te brengen.

De oorzaak. Ziehirr·. mwr het schijn!, de oor·zaak der

ramp: Zooals men v:eet behoor·t de lijn van Otti1.mics aan den Staat en :1an den • Grand Centr·al,,. die er· iPde1· eene baan op hebben.

Welnu, de wisselwachter van den Staat genoot dP. Zondnj.lTust en was vervangen door eeno mindereu beambte, die niet veel van den dienst kende. · Een man van diens! zou de Iocomotier nil't hebben bleu doorrijden.

M. Dewe?., onder·-statieO\·erlllc te Ottl­gnies, die de locomotief ald:t~r liet door:­rijden, is zeer tel'llecrg-eslagen en weigert op de ondervragingen Yan particulieren te antwoorden.

De on\'Oorzichtige rrmchinist is het ei'rsto shJCh!otfei· dezer onbt>:.p·Upelijke misgreep flCWcest. Men heeft Item onder de. puinen iijnei· m2chirn uitgehaald op afschuwelijke wijze verminkt, het hoofd gansch verplet­terd en zijne hersens uaaralle kanten gespat.

.. . M:tllmlag namiddag was de spo.orbaan op

de plaats der ramp reeds opget•uimd. De over·blijlsels !.Ier verbrijzelde wagons waren in de Yl<lkto nevens de bllan opgehoopt. Ml'n bemrrkt er· ouder ander de twcG :,>al!­homli•rs voor de \\'l'lil'liting van den rcizi­gerslrein. Een der Lakkt•n is wit g-ogloeid geweL'St. Op zeker· oogenhlik was de ~Nind · iu de pnilll'll zoo erg, dat verschmdene ~l;tchtotft~t·s brandwonden bek warncn. Over­gmolc ijzeren s!:~Yen werden dom· de vl;~mmen Yl'rwrongen.

Te midden der o\·erblijfsels, in een be­slijkt p<tpier. ligt ern peperkoel• dien een v:lder. w:wrschijnlijk ct"n der .slachtoffers. voor zijne liind<'rPn mC'ebracht v;w de kermis. V <'I·der ziet men er H!rRt:h~ hoc·den, hemden, klakken, regenscher~ · te brengen. Hij moet insgelijks l;etzij in vooJ•drachten, hetzij in daghl<1den. :tndere toehoorende aan· den Belgischen Jan Hapl.istc Pu·Jot. Yan \Ya' re. g-e\\·ond

invloed en al zijnPil ie\"f•r het of andere dergelijke sehdften;" Hij 'l'l"il ~ !::ita:tt leidt naar l\l:ma~e. J nnn l1ooliJ C'll armen; D:•sidccr Mar,•. \'all enz. enz. om het, in erne rechtra~r- dat zij zich nog- \'(•el meer "·nchtcn \'an Tl! Man:~g-e hestaa( er een sta:~tsarsl:'na.al \Va He. gew<md :tan huolü l'n ai·nwn; Ferd. Zoo;tls men wePt \\'aren er 17 Jijken onder

kc maat, ue11 meet· gegoeden 111nlkanderen te ,·crwijten, en dat zij niet Yoor de locomotieven. Het.is·met n:~ar dat Dernuret, n1n W;n-rr·. gewond a:1n t.len llll- •le Jtuinell uil!ll'lwald. Mmmdag is een te oen bereiken dien lwt redt•lij- ropkeloos eene b~'slissiug WJOI'ttitloopen die arsenaal te rijden, d~t eene locomotief, Zon- kerseilAnder un r•r~n het ruchtcrlle<>n; Erne.st <t\:IJLtil'nde s!acht<,f!'er over:_Ied?n-. Eduard mag beti·achten. Zoo dcl{'Jlde ;1;tlltij alleen aan de he\·oe;;de O\'er!Jeid toekomt.~ da" il\'ond ten s ure 37. a:m !lrn in .rang Evenpod, \'illl \Vanf'. wonden :tan het !>elvaux, hmdhoU\\ el' .t.e Neer-~~.aver, 20

beeld Y:l:l den g-odt!clijken l\lecste1' Eindelijk is het noodzakelijk zich te ge- de; ;;tatie van OttigniC's gebotst is op0 !kn been; Jan Ba.ptisle Paul, ran Warre, :ze- par oud. 0~~elllrwd_. HIJ.WasteNIJ;.j~gaan die ziclt fieJ !Je wegen d'oor het lijden drag·en volgens de ~wnbeYeling van Leo reiûgcrstrein, uit Manage vertrokken en w<;lnd aan~ hel beton; weu. dn Ry. van I_xe!les; deci~Jetn~~ '1' 111 !~; k.l!h?heke ~etoo,., g: ·,p

menigte welke toegestroomd '>'·as om XIII in het Yolgend uittrekkelsel van'eenen die.eenige minuten ten achtet· was. Ehsa Flemul, van lxelles, kneuzmgen; De on"dukluoe .. \'1 Cl d dool de bo~m.,. t~ hooren, én die de iicharnen genas brit-f aan den a~rtsbisschop van Parijs: De schok was vei-scllrikkelijk. . Xavier Maurison, van Wavre, ge'>'·ond; zwaar ge~wetst. HIJ hall ~e Ie nu en vet plet~

de zielen te komen. · "Wanneer men acht geeft op zekm·e ken- De Joepmotief uit Ottignies vertrokken, Emiel Ilambes, van 'Vavre, gewond aan I tcrd, <'n rs .Ma;~ndllg mo~ gefll~ om.tre~~ 11 t inzicht, en om de W'erklieden aan terk0nen, ~zegt Zijne Heilig-heid, Kis tiet is letterlijk g-ctlrongC'n in de ~ocomotief van het gelaat en den rug; Victor Jassogne, van me ov~rl~den m .'~gen~~ootxlr~held Z\)ner

O:UJae:H der socialisten te ontrukken, zal niet moeilijk te zien dat er onder de krtt110- den I't\Ïzigerstrein. De wagons van dezen Wan:,e; Albcrt Goossens,. van WaYre; moeder, dw,yms \\as aan",ekormn.

I

,,

•

Nog mt ot~e;fijtlen. De jonge Amerika-oer, WiHiam Frisque. is Woensdag ll'!!lr­gend aan zijne 'lll"onden bezweken. ZIJne oudN'S afkom11tig van Gre1-Deiceau, wonen iu WiscQnsin.

• • • Eén Amerikaan is gedut·ende vijf uren

begraven gebleven ondet· de puinen, met het lijk van een pt·iester boven het hoofd. Men kon den man moeilijk vroeger uit zijn toestand rcddm. Zijne twee bcenen waren gebt·oken. . . . . .

Veilgeus berek!:'nmgen dte !!1 het Jusllcle­paliélf te Brussel gedaan ZIJn. zou deze !Jchrikkelij.~e ramp aan het .J.tC?UVernemenl de oub:aglljke som van 2 m1lhoen kosten.

Feesten te Eekloo. ~ Zontlag h11d na tie Hoogmis do plechtige

wijding plaats der vl:~ggen, door de he~_l'en bm·uns 't Kint de Iloodenbelle aan de G1lde d,,,. Ambachten en de Yijfv:J.kveJ·cenigingen der -.·evers. k:.~ tocnbewerkers, metstH"S en timmorlieden, kleer- en schoenmakers, hof­en landbouwwe1·kers goscbonker •.

Oudm· de Mis deed de eer": heer Claeys, pilsloor van St-Nikolaas, te Gent, een gele· gcnhëid&!et·moeu, waa1·in hij de waarheid nn den !ltelregel : Zuek ferrt htl Rijk Gods, deed uitschijnen. o

Om i ut·e werdeu dè vreemde nt:t:a~hl'!l­piJtm door ·dexö \·an Eokloo aan de statie algc>h;u•ld.

\\'llat·schoot was bijzondeJ' KOed veJ"tPgen­wool·digd, de \'lag der katoenbewel'l>el':!l van Gent en de Turm:r11 van Oudenaarde wt>rden ook bijzoudor opgl'merkt.

·oe lun,ze en prachtigt! stoet tr·ok ver•wl­g(•us dooJ" de bevlagde • traten de1· skld naar J1et ruime tJll schoune lolwal nu tot Gildeu­buis ingericht.

De vlaggen schaarden r.ich in kring op del! uitgt'strlikteu lwet· eu da;~r het •·edcr Yoordeclîg was, we1·d ecme v~rgadering in de opruc I u eh t gehouden.

De hem· Vet·mast verwelkomde de plaat­se.lijkc en neemtie maat"chappijeu; en bij~onder de heeren 't Kint de RoOdenbekt•, }luyshau wer, ,-ol ksrertegen woordiger·s, en A. Vet·haegeu oru hunne vereerende allnwe­zigheitl.

Deze uarneu werden op lUidruchtige toli­juichingen onthaald.

Vervolgeus I!Jll":.lken de beoren 't Kint de 1\oodenbekt", Smit, Huyshauwer, Vet·hae­gen, Regolbrugge, priester Cromhez, be­stuurder van het klooster.

Iüachlig wel"d et·op g<l"ll'ezen dat hot socialism. ondank~t zi.Jn geschreeuw, den toestat~l der werk lieden feitelijk u ieL verbe­tert; dat het do Zaligmillier zoll ill die ons leerdil bidden : " Gl'ef ons heden ons duge­lijks brood •• dat de katholieken met dcu Pa'tiif. 'de !Ji~tsehoppen en het go u vememcnt vooraan de hand aau het Wlll'k hebben gcsla­gen om de wCJ·klil'don ter hulp te komen.

~~· werd ook vcrzot aangeteekentl tegen sommi~e patt·oons, die hunne wcrklied<'n vérboden, lid te blijYen eencr ,·akl·erl·eni­ging.

De heer Rt>gelbrugge klaagde de kleine loonen aun, met 'f·(•lke somruige wer}\.li(•den móeten tenl'den zijn; er zijn e1· vat'! :1cht frankJ1er WE"ek.

Ein Pli,ik sprak de heor va-p r~rerdc. 'fan Ge~t eemge woorden over tl•~ werksi~kmg dér G<'nlsche metualbewerket•s. ten wier voordeeh• n!"en met bu~lien ~lontl i13ll de ui tg:mgen.

J{oi"Iom, welgelukt feest dat niet nndl'rs dan don bloei d<'l' vakn•rc•md~·ingcn van .Eeldoo nog Z<~l Vel'llword eren.

ZiPhier de kr:.~ehtig-e l't'devoet·ing \':lil den W~o~IRd. Heet• Uarou "t K111t de Roudenbek.e, onze. a eh tbat'e V<ll ks~·el'll'gon wnoJ·digot':

M!JNi': HEEBE~. H< acht 1uij g-t>lukkig· en ben Cl" fi<'l' or

bl'den met u dt• plec·htige inhuldig-ing te Yit•rc•n n111 de muh:whtsgilden dct• stad l!t>liloo; 't is Pl'llt' t\unilit>l"t·••st, wam·aan ik nwt d(js tl• mc•·t· g-<•noeg"l'll dt•Plneeru, alsdat l1t>t 111ij de gt•lt'g"t'llhPid VCI'S("haft !UCCI' rt•,·hlstre"k!:! in u:111r<1king tt• komen met dll! Wet·kl•J'sld:ls tuor Wt'lke il\ serlet·t·hlll!f t•t~iw lt•n•Jtdig-e en dîepP ~!!nt'g"PIIlwh.l gC\'oel.

trij wt•\'1 het, !Ic>l'rell, vooraleer ~dfs dit !liTo 11 d issl' nH•Ï1 t 111 ij llll't l't'n wt-t~ore vt>nt I manda;ll n~n···l·dt'. heh ik altijd de bel11ng-<•n ""'' we1·ld tt:d\'11 I•·•· hat·te ~nnomc>n, daat·in lu•t V<!Orhel'ld volgende van mijueu acht­)tat'Nt rn\let·, wi<•ns loewijdin!( aan hetJol Jirll' ;~rlmidors u Wt•l bPkt•nd is. Na dat l'onn l-fi"<;WI wl'll~lijkc ht•I"Y.icumg-, wuaraan het 111ij n•l'lwn<,rt te ht>hhen kunnen medt•weJ'­j> .. u. op •l~·uwl\rati~eher ,wijzc het kiezer·s­Jwrpl! uitgt•breitl h('efl. heslaat m• nol{ met'l' l'l'ilt·u :ti:~ t•J vüt"I'U opdut dio belangen in ons h<•iden ovt•t·lmgde cu trouwe \'t'l'dedi-

wetgevende Kamers en ·ÎD de andere b<'­raadslug-ende vet:ga~ringen van ons hmd,

onder de verschilli~re klassen, en de eeJl- in bare :-angen overtuigde en ver·klenfde d1~cht hcl'litellen tussehen kapitaal en ar- verdedigers denverkliodeu t~lt r.ooals Uliji!C beJd, die twee groote 1nachteu, bron ,·an vr1en~~n .HuJK~anwer en '.erhaege~. d1e onbt>g1~nsden voontitgang indien ze ver'- 1 het .miJ r-,rootelt.Jk~ vru·beu~t 111 ons midden eend ZIJn, m~ar. welke overal ondel.ff~ng

1• te Z!!'ll· Ie zamen zulle1!. WIJ streven voord.,

verwekken, md1en ze elkaa1· besh1Jden, t~lryke m:lalsclulJlpelyke vraagstukken, ziet daal". ''tienden u·at het doel moet I dw nog op de-ltigor·de staan. en voot·name­u·ezen va u onze gern~enschappelijke pog-iu• I lij_~ Toot· de,·i~I!Wtttingen '.der vakbonden. gen. Kan men ooit een lotwaardiger doel WIJZe ~n prakllsche OJllossmgen te zoeken betrachten, en is het in waarheid, a,:-een 1 en te vmden. maatschappelijke plicht tegenovet· de 1-}CVa- Is h~t. i u die omstandigheden, thm re:ht­ren van allen a:u·d, die op dit oogenbhk de vaa!:tl.•g d.e openbat·e m:~cbteu van onvei'­Sllmenleving bedrl'igen t .. . .. sclniltght'lt.leu vanon~a~t tebes.chnldtgen;

lnd01·daad, sede1·t eenigen tijd, z1en "ll"IJ en \\'at lwbben :de so<:talusteu, dre on~ uan­op verscheidene punten van deD wereldbol, klagen. zeiven gE-daan vom· de arbeidel'S-en onder don indt·uk van verschillende oor- khtsscn r : . r.:1ken, apostels eener zoogezegde nieuwe . Al wat zij inJ•et vr:deden deden, bepaalt leer· opslaan; in schijn, bet1·lichten ze de 'I ZICh lot eeu~ gëw~ld1ge propugand:~ teger;1 vet·betel"ing- van den tuestanel der a1•beiders, o~1r.:e J:L'luoflsbegt'lJ)peu on onze meest oet•­tloch zo IJCd,_elen eigenlijk maar iets: de ble~\'olleovedev~t·tngcn, tuteen geregelden omver·werpmg tier bestaande orde van za- loiru11;tocht tegen do bestaande maatscllap· ken, tot het meeste voordeel van enkele pelijke orde. ·. menschetl. Oorlog aan den Godsdienst. zeggen hunne

Die mannen beweren dat ze de eenige Ieeraars, dit is-aan lu~t Geloof dat redt, aan bekwame en bevoegde verdedi~ers zijn van de Huov die ~tQol!t, a:m de Liefde, die op­hen die strijden Yoor het dageliJkach b~_ood, beurt, Bor zij)~d noc~. meester m~r! .. en aa~ hunne volgelingen beloYen ZIJ bet Ool'log aan ;!de: famJlte ! geen huiselijke paradtJ~ op aard,e, mits. om daartoe te h:.rard meer; ~- k,wd hehoot·t aan den Staat komen, een beroep te doen op den geest· vooraleer aan·fj;ne,oudQI"S te behaoren ;. h~t tau baat en de.llccbte ingevingen nó bet ·heen enkei.·J"oètt~een zoogt>xegd.onziJdlg ijlen.séhdotn. Ik bedoel bet S.cialiamus. dat ond~J·wijs. ip ~r!p schoo~ ~·nruiL meu bet de opperste Her·der aller:geloovigen nog kl"U.IS.Zlil verb~tUWn hebben. . onlangs den ,yijand heette van ~e samen- Oorlog ~o~ a~~ de1~ ~ilfend!>m, dat IS a~n l~ywg, den vt;:.nd van den Godsd1ens.~. den Jl!Cnsçhclij-"~· k.r;tefiL~adighetd . un . bed~ij-• VIJand dc1· zielen, tegen welken "'IJ ons v1ghetd, want de eJgpndom ~~~ CJgoni!Jk allen moeten vercenen, zoo wij aan ons slechts cte \'ruch~ van. d_en ar_betd, van het Vaderland eenc J•roef'nemiug willen spal'(ln, Sf!MI"en, v~n he& v~orl.l1L11en, (Jw hoofdhoeda­zoo noodlottig voor d6 bu1·ge1'11 als voor den. rugheden vau den tulzuun~enden -.·e1·kman. Staat en de Kerk. En waardoQr wilten de Socialisten deze

Ge moogt mij vrij gelooven, Mijne Hee- steunp_ilaren der Váalschappij ve1•vangou' ren, 't i~ daa1· niet dat de werkentie klas, doot: het drooprbeeld v:m het Collectivismua. indien zij hue brlangen goed beg-rijpt, dat miqdol, hetwelk volgru1s zij, al de l"llóldgcvcrs en leidslllarlllen moet gaan zoe- kwalen, al de elhmden van het numschdom ken, want zo zou naar Jen ufgrund med~- moet genezi)D. ~- !>evolking ui leven als gesleept worden en O\'el";JI zou ordelooalie1d eene gt·oote fam1he, - werkende :voor de heerschen. ' gemeenzaau1beid. alleij .onderling genie-

En, eent en vooral, op g1•ond van welk tende v~ri d~ ge~cenen eig:em;tom, onder· recht ma ligt zich het Suciali!!mus 't mouo-. de \'I'CI'kmg en le,dmg van e·en oudtiengezag polie aan va u bescherming det· kleinen. en up het111·el" alle~ zal uitloopen, en Yan l.1~t lier I wakkeu t op grond van welken !I tel welk a.lle~ .zal tutgaau, Docll 11en det·gehJk vm·kla:u·t het zich den kanlpiut~n hunner regeerlllgalelsel.r.:ou de 111-reedste det· sJa,·er­l"ech ten' . uijen wezli~ •. Me~ xal 61" .r.:ijne nijlleid bij

.Wie toch, tenzij Christus, de goddelijke :vel'litll:eu, zij;l~ ,i!RfÎi.<?~.mlijke fortuin, ge­s lichter Vlln onzen godsdienst veJ•kouude wonnen ar geerfCf.-_priJs moeten 11angeven, de ec1·ste bet dogma ~er brocdorlijk...b~id moeten afzit'n ntl a!lén ondt!tneiuing-sgeest, onder de monschen en IS het de Kerk 111ct, met een woor·d, aiSlaud doen nul alle goe­door llem geshcl11, 'dio ous dit O\'erboerlijk ?oren, ~~ie den :meusch het 'll":.t~·~nst aan woord v:m het Evaugehe Iee1·t tuepassen t harte hggeu, en.:zouder welke Z\Jn leven " Bemint elkande1· f • zonde!' doel is in de wt•r·eJd. .

Is het ook niet aan den doorluchtigen Io:u hoe bedroeoveud zouden _de gevolg~n Leo XIII, zoo te1·echt den Paus der werk- ''llll dat stelsel wezen! het zou äe deur WlJd liedeu geul}emd, ual men de J<:ncycliek o~ren zotten vuo1\ :û~ jaloeflichlwid, mis­" lltrum Novarum w te danken heeft, welke nuegdheid, tweedracht van uilen aard; hel. altijd de ChaJ·ter r.al blijven van de weder- zou <Ie bron vun allen rijkdom opdogen en ziji.lscho I'Ot;hten tlll plichten der rij~WIJ..eU uitloopen, nfet Ofl de beloofde gelijkheid, der nt·men, der patt·oons en de1· werkli.en m11111" enkel op gelijkheid van annoede en in eeue chl"istelijke_samenleving 1 elloude. . . Die gt'zaghebbende !Item vond over:~ I een · Hue .zou het, ov~rjgens, bestand zijn tegen machtigen weerklunk, zelfs bij de bevolkin- het bewijs der lei~eu, en is het niet klaar gen die ande1·sd~nkend ofoover:~chillig zijn dat do VtW!lcheide.ulleid van karakter en op godstlieustig gvbied. A_auzienlijk. moes- aanleg. al~meJe äe menschelijke drif\en, teu haro g(•volgen wazen iu den sclloot van het van ~eer k.orlen duur zouden maken, het k<l1holielie Belgiü; ook zagen wij onze indien het oojt kPn gevestigd wordent medeburgers, getr·ouw blijvende a;m lof- . Is he~ dan. .vopj Aen eerlijken man g~n waard t:,re overlevering~n. het lund ht>dek- p.!ichl tie(Cóltecri'ri'llnius tè vet'Slbolen loo­li:eu met scholen. wet patrou;~giën on lu·in- uls eén'oétn-bnäi~ti\llehirial; i:doèfde m:m geu, met v:~kver·ecnigingen, en, ove1· 't alge- 'fan golond verst:.ind het niet verwerpon :~~Is 1neeu, met al de vuo1· ar•bciderll nutltge el!n g-evaarlijk <!roombtleld; moet de klaar­inrichtingen. Eekion in het bijzonder weet ziende en werkzanie man het niet beschou­cr Jets nm, en vcrdient in dat opzichteene wen als h9'Qgst beleedigend voor zijne gansch bijr.oudCI'e melding. natuUI' en zijn ka1•ailer 1

Ook de opcuLar·e nmcht<·n ondorging<'n,, Laat het mij dus, deze rerlevooring eindi-in ruime ruale, tlieu weldauigcn iu\•loed, geud~. luide ~-erkonden. 't is uint bij het eu z"o ~ wa!ll het dat llelofem·iug en \\'etg~- Socialismus maar bij het Chrisleutlom dat de Ven~e l\.<Huers ltd een>'! waren, um, ~p d1t snmonleving ~~~."e. richting- in de toekomst geb1ed, eeue reeks nedcvu~lll hervurut~ngen moet weken ;"'t IS .lil de ti on Gebodenou het lul stand te brengon: d1u her·voi'Ullngen BvaugC\lie on niot in de Collectivistische en gaven wellicht niet :,~llijd 81 de uit~lageu Commnnilltische leertitelsels d11t zij het welke men et' V<IU \·erwachttc, tloch zij ge- middel muet Yinden tegen do kwalen waar­lt!igen .t.en minste dat meu zieh op ver~Jan- aau w~ lijden. .. .. (l!g!t w1.1~e lwkommert otn den stotfeluken Hormnereu \\'!J ons allen, dat zoo WIJ en zedeliJkeu too .. tanddct· wm·kende klassen rechten te ~ischoo. wij ook plichten te ver-te verLolt'ren. . vullen hebben.

Eu kei de voomaamste za~ ik hier aan ba- De vervulling .van den maatschappelijken lrn, llll! de wetten tut regeling van de beta- plicht, zie daar,. HPeren en Vrienden, het ltng der loungelden,_en deze onaant:~stbaar- doel naur helwelk wij11l1Pn moetenlllrevèn. heid ; de wetteu tot r·e~.reling van den :~rheid Dat zij. dié ti"êtlt:{l>i1áaJ in }i;lnden hebben. der· nouwen en kinderen,; de wetten zich kwijten van de .V·IU:pl~èllllngeu die het ~~~l!'Cfi"~ntlc de wet•li.tuau~wc:miugon; de o11Iegt, en tliet vergeten dat toewij!ling aan mnchtmgen tier verzoemngsraden, en, de anderen het lbón is v;~.n·de forlum of van e1ndt-lijk. de st1chting von het Ministerie ellt :~mier mèestorscll"ajl .. v:.~n Nl,jve•·ht!id en Ar·beid, dat met name .En d».t audet·zijds, de werlllieden zich !Jeh1st 1::1 het lo~J~icht up wet·khuizen en toeleggen' up de d~·ugde.n v:an hunnen abnd; fub•·wkeu, uhnnedo de Zundagt·u~t op hetere dat ze hel hooftt bit-den aan noodlottige yroudsla:.:l!ll hcl'ill Ie l"ichlen. ophitsin~:en, ep tich goed bl(l"ten vet·staan

IJat u1.' 1k weet het, ~;ledlt~ een cerste.stap n 11.'t heq 9ie.JeJlwuttigf'u. . . op de IJieu we baau, doch, 111 dat opz1cbt, Zoo er i-r#ae·ill'"i'u·dl.•n blltt~elt;kerl'haard, il! lwt~ene reeds gcdaun wl.lrd eeu J>and ('U in het:,...crllbtii,s $111 ~r óo!L:vrede zijn in nm hetgt>ne me11 in de ~uelwmst ~:11 . oen, de Ma:~tschapvij, • . . · nu vooral dat de katholieke pBl"llJ, 111 d~ L~Aat ons, ilqs ~1 onze pqgingon tot dat

}(H} (eo voorspi,ge1de, Uh Wié wen eenc praeltlise

HET WERKMEISJE woonst unllllod io de plulll un haar nloza-. • lig zolderli.umllrke, dat zij .tleehls eeu àiiiWIIOrd

~evonddn beert om op suurl~,;elij&.~t Yoorslellen Ie 11e1 en.

. . . • Zij heert de , --Gtj P.r\;ent du!, rn~Julfer. . ger. . dm·vl'n ~ausfli"Ckt•n m~l wuo1·dco, d1e u tuoel111tf' · • Uat_,"'l'" lnÜll plie.bt-.jeifli!,J u.: mijnbeer Vl'r<inll•<'f'tlligen. · · · ·: ' Uartial, wién ik e.cuwi~e tro11w had gn\liuren, ~ Uaè m1j eer~l ,·errnl h(•bbPn, ik !reken het, ll!lijk hel ouk mijn plieht 11'Ujl!gensu1Îju iadn.

w:111r'hel wa~ dcu <'1'1'11eu ket•r ~etrert ik u kt!Jl, Sedert eenige ·ungepblikkea voeld~ U.rli•l d;fl t'<'lr autlere dan gij mij dic1·C spr~keu van d11 grunscllllp vr.rvlilllJilll die bem bevantcea had, :uju<• lit•l•lu. I oen hij bet meisje had lrooren beke.uneo .dal" zij

• l~hlh <!ie vnot':ll~lltu, in plaals \"lil mijne bet bezoek bad onlvaDgen, wurvu1 dil naam­Vt>rnul" ecr.li!Png Ie Ytlrwekken, hebben mij diep loore bril![ sprak. ~•lrwf•l. De slt•m van Jenny, hur toon wuriade rtehl-~ i:•1kel hedr&.rd ! r.inm~heitl Wt!erklouk, hadden een di,peu iadruk\ - J~, wanl ik rlachl dan d:rt gij afwezig op hern gemaakt.

wa>ll'1, tntlal ik. baj u•ij gceu ,·r~·dctlif(er had om En nu awecl( hij, uil vrees dat, !Df'l in de uU­mij te btt,.eh"r111eu lei!''" de nnbf'schofl heden ~·au B••brachle beschuldiging te Yolharden, djne d1~11 p.-r·slt•n <I•••• besle, •he de oogen op rnij kon· woorden zoo,·eel beteetlil!iPJC!II 1011dtrn zijn voor w,.q,..n! eene on~chuldi.:e. ~ •t:ll'~ial :Jalwnorddl' nit.l. Oaarb1j. Jenny had nog alles nirl JI!Ztgd, wal

llt•l m··isje ~aa~t-dtl spoedig hare 0011en ûj wilde doen kennl!n aa11 dengene, die haar hc•rn~ m : ,·etlourde t~cWePsl was.

- Ik heb bij tuij 7.1•lve bl'lnafd u alles Ie zeg- - J~, mijuheer Mntial, t~:ing zij ,·onrl mr.t g,n, c•o J(ij tuil uuj 1rr•l willr•u a~nhMt·en, OIIJ!I· loPnernenrie onlroerinJr, ik heb den maR, die heer ~ut•li:ll, wuul hel is .:rene \err .. chl•••erdi- llliJ Pl'n Pt'rlon~rn koop lovam morsletll'n, uit ~tin:~ w~Jikt• ik. H1:ru~ on<IC?ruel'm, maar eene l'en- de·woollsl mijns •·aders 1·erjaa~d; ik heb de deur v~i11e uillllj(l:ing ~:111 l'en deel ,·an den br·ief, lnPI(t•wortteu mor rlen elleurlelinlf die had willen •Hmr~t~i mij hebt l:rll'n ler.t!n nm mij Ie bewtjzen nusbrnik m:ll;t•u ,·an de armoede erner ran1ilie. dal mijn hart onlnlllw gc"eesl is. • 9nl hrell mrn ver11eten u Ie sehrij•·•u, IDI.In·

•• Ik h~b U.,I(P7.1'1(rl wal er wwor was in dit'n heer Marlial, <lal heb ik gedaan, niet alleen nnmlonzen briof. M~ar wal pr ni••t in ~lau I, wnl nmdnl uwe h~rinnerintc mij le~ten a :Je be,korin~ mrn IIÎI!t het•l'l willenzo•g~t••n uil kw~Mtlwilli~;hei•l bPschermrle, mnarook omdat mijne ll"eertli;htid jegMs mij, of wel omd:tl men hi!t niP I "i st, dat hel a•• bood. is dat rlc per~<lntl, rlic mij rlie beiPCdiginj;( heeft • En noch lans, mijnheer &hrlinl. ik wist d1t aanl(etlauJ, ~30 het wl•rknwi<jcl •·onrslclde hnre mijn •·ader voor rle be~rafenis m~jner moeder ellenrl• Ie \'l'l'wi~~elen l••~.:en de weolrle. zijne laatste ~ll8:1rpennin4een had uilg<'~\'ell -

- Nahrurl ijk ! ~panrpt"nningeu rlie hU had moeten aft.ouden ....,. \\'nl men u h111l mnell'n zellgen, mi_inhPef vnn de kleine sommen, \'o)slrekt no01.1ig Lot ons

Mnrli11l, i~ rlnl hel werkmei!C)e. ann welke rnen d3~elijkseh besla~n. eene lockomst \"ao \'èrmaken, loilellen en ju wee- • Ik wist dat mijn vader, lUl \"erplichlgel\~est·

neu. • Uen lta.d .lll:ij ;,.1'f1'llll~erd dat de b.uisbaat~,

ongenadig Zt!U zijo,!'ll ous Jan de de•r &ou lateo ze1te.11, wnder i•·••••l.Hirkinr1e neml!a dl& wij eerlijkt lllell5ehen .~ijn..,.v.,ul.beslolea om -da.J efl

Alehll• wtrk.en,tea~~~ on.te sl)huld Ie belalea. • Ik wisl d:tl nuze arme huisraad 1ou ter·

kotht wordeN, elt•t il"':iler.lij~e meobetkoop· hlldf'D 7;ick .. t laclu•f dt>n oudeR l•untlh>ef laU­den betwisten, waarin mijne moeder zal de lul· . ale dpgell die zij bij OH-5·· bad door te brengen, lu~l b11ti .waarttt) .J:ij.tl!l•torven i,. .

Jennv weerhield hue tranen, rlooh hare slem . nrsmeiorde mear J'.n me~r in de bedwougen

sni!Lha,doen·zij el"~ij YOio,gde : - Ik wi~l, mijn~r Martial, dal i'- tn mijn

nMr, dat wJj ons ,)linnen etuigt dagen zo11der wonnsl ~tinrM bP,inden, ~~ijk \\'ij het reeds war•n tonder middel.fl• -van bestun.

• Ar.h ! ik ht!IHI!!lf ~:etcden, ~ooe lilMRt mij Jeloov .. n, bij flat grtbc~t. dat mijne ûel fnllerde .. n mijul'n ~rest ~~~.m.~~ .maaUe, dat Jij nn7.en lnf'~htnd nH kl'tHielt; .-11 dal ik mi~scllil•n sleeht jeeltandeld had mei U• tliel opl'nharlig ge:.<prokt.>n te h<'hhen.

• Ik h~d 1lie fnnl·-wilten herslellen en u de wa>rheiti dill'll kt!nn611. M~ar dan, mijoltt>er 1\flr· tial, dachl ik d~t hel u mOt"st voorkomen alsof ik omwegen ;ebruiklo "'-" u tulderstand Ie vra­Jlell.

• Dal ~redaehl maak ft Mij waanzit:~nig: onder­stand \"ra~:"n aan ril'nl!('ne dien ik beminrit', op j\'evaar af \·an hem Ie lalt>ll rienken, dat ik et>n prijskon stellen op mijne '!rnegeubeid vonr hem!

• .{~elukkig. mijnlilPer Ma.rlial, beert God t•iu·

doel Vt>reent>n, en mogen deze gilden, wier plechtige inhuldiging wU lieden vie1-en, de ee1-ste "'ezeu om het goed voorbeeld te ~{even, zich de J'oorurij ke ovorleveri ngeu herinnerende welke, m gulden letters, ~orescbreven ~Jt<~a u i u 't bóllli der !fCSchiedeuis • Iu do midde~euwen waren zv eene oV!'l'­gJ·oote kracht va u het goede; dat zij het op dit tijdstip harez· wedergeboo1·te nug eens mogen zijn.

Dat is do vurigste wcnsch dien ik, in den ~rond van mijn ha1·t, \"OI"DI bij het toereiken m mijnen naam, en in nuam mijns vadl:'rs, die mij gelast heeft U zijne innige spijl uit te drukken deze schoone feestni~t te kunnen bijwonen, van de1e vaaudels, tlie, in hunue

fllooien. enkel venweuingsgeost, en Hede­ietäe moeten bevatten, e,n wiens roeping

is, u immer voor te ga:Ju op den weg der eer en der v:tderlandsli·~lüe.

Vooruit, Mijne Heeren, vooruit tot ver­overinfr \'311 betgene recbt,·a:~rdig en heil­za:tw 1s, maar vooruit bovenal Yoor God, vooJ· Vrede, en voor Plicht.

Sterflijst. De E. H. I<:m. Huyghe. plltor-jCiluiet, sen­

deling in Rngel:~ch-lndië, is overleden te Calcutta in rlen oude1·dom van 43 jáar.

Hij was geboren te St-Laut·eina.

WALDEGHEM. 12 OCTOBIIR:

Wij hebben liet antwoord op ons schrij­Yen van het hoormoedig en lleor-schznch· tend ventje gelezen.Het verweert zich enkel met een paar ''et'\\"ijt:!lelen of scheldwoor­den. Nu, lot daar, "het vat kan toch maar uitgeYen 'lll'at het in beert. ;.

Wat die naamlooze kaart betr.en, alle -weldenk.enden weten genor.~ dat er perso­nen ~n die, nogal behend1g met de pen, zeer gemakkelijk. een geschrift kunnen na­maken, om iemand in het net te krijgen; matr. wij herhalen het nog eens: • die een put maakt voor een ander, Yalt er zelf in."

Nopens .. bet spuwen naar de maagde· kens in de processie "• daarvan gebaart b.et venlje niet meer. 't Is jui!lt alllol bij hot nooit gezeid hadde in zijne guet.

Uit dit allea hebben wV klaar gezien, -en iedereen mel ona,. - w1e dien kerel is, e11 tot welke daden hij in ataat is.

Ja, om beschaamder moet hij zijn om stout weg, zonder er zelta t w e e m a a I op te denken·, temand voor dit alles aan te WiJzen. Mur, maaneken, gij die u zoo hoog be­roemt voor God te werken, Hij xal toch Yuor iedereen rechtvaardig blijven en loon naar werken schonken, want, mot de maat waar­mede men meet, zal men gemeten w<>rden.

Wie er toch ook. al nn gerust gemoe-d wil spreken. Wij 1eggen enkel dat het manneken ge .en gerust gemoed kan heb­ben, <kta.r men nu ilt al aijne w e rk e n be­gint klaar te zien en er niets 111nders in vindt dan ..... HOOGMOED, HOOVEERDIO­H~ID. 'l'WEEDRACHT, enz. enz., 11l.. .•. HEILIGHEDEN.

HeL is ook genoeg gekend dat uw vroeger schelden en verwijten enllel en alleen. aE'oot uit uwe groot& JALOERSCHHEJ&.>, Nu no~r ~!ls zijt gij k"·a~d omdat gij zi,%, en ondernndl dat uwe act1ën overal dalen door hel volk. ove1· U in te lichten. Doch he' was ten hoogste noodig.

Voor wat uwe beleefdheid jegens de vreemdelingen van Maldaghem aangaat, onze inzenders }(>~gen dit klaar uit. Lees hier nu hun schrijven, jongen, maar, als 't u belien, zet toch eerst en vooral uwen bril op.

Ingezonden. Het is te verwonderi.ln dat het scheld­

"'oordje .. vreemdeling~ niet ee1~er uit den koker van het " Maldeghemsch hcht" ont­snapt ill. Wat heeft het toch moeten lijden van dit zoolang te vcrkroppen ! Jammer dat hij er· h(>t pt"OJICI" woordeken " luizen • niet bt'en bijgevoegd, dat is immers meer in den smaak.

Uil zijn schrijven is te besluiiPn dat alle de ruziemaken neemdelingen zijn. Waar­om niet gezegü dat allo de Vl"eemdelingen ruzieniaker11. zijn t Uat is toch één in 't schrlj­veq! Is het misschien omdat hij dtlie zou moeh'n aanranden die hem den bek hebben doen in de pluimen 11tekrm !

En nochtans heeft dien kluchtspeler zoo vecl deuntjes op zijnen orgel, dat men l.'r zou Yaii verbaast 5taan ging hij aan 't draaien. D;~t bewee1·t hij! Allo! orgeldraaier. t~kt eens è on tj t' n ar, en Yan uw beste I Maar hij en zal. hé ! .

Dat de Heemdelingen de ruststoaring Tan dien woelzieken niet kunnen verdragen, ~wijst te meer dat zij een rustiger karak-

ter hebben. Waar ruststaorders verstaan het zóó niet.

En à propos van neemdelingen, zou b~ g r r r o o t ver n u ft kunnen zeggen wat er toe :sta<lt om den oortitel van Maidegltem­mer te drageu ~ Is het als men hier voor­eei-st hel licht ziet ? Ach ! licht is Jicht. en ik geloot niet dat net mooie1· is te Maldo­ghem dan te Zuetenaaie. ou tiaar makWl ze'r zooveel k a s ni('t van or het een VJ"èemde­ling is die 't ziet ui" niet. Olïs het noodig dat het bloed yeredolo door eonige n:~oonvol­gemle genera ti tin, om 1·echt te hebben dien hoogeu titPI to \Uet·en f In dit gev~l zijn de ware Mald(•ghemu1ers dunne gezaaid, want bijna alle uo uelligste famiWiu aiju van neemden oot"llpl·ong. En dt-aagt bet " liçht in de dui:~tel'llb:~ou ".zelf ~eenen fransebeu nauw, wte weet, oor~:~vruukelijk. van eeneu franl!clum revulutionuairen buitzoekerf luu het mo(•leu \·ct•woudel·en, 11ls men tien omwouteJiug:.;geest van di& genie u u­schouwt, Wllllt kw:.~len zijn erfelijk. Voegt daarbij het afdeelsol van verwantschap, eu dlln rul t gij begl"ijpen waarum geen één vreeutdtlliug zich mag oot'Oemeu :.dJuen jubllé te hebben kunnen -vieren voot• zijn vijftigste tll'uce:~, rooal:~ .•.. .. . .

Eu als hij .r.:oo moei.lij" de vreemdelingen kan :verte1-en, boe moel het op zijne mage · draaiea in aijn buis, daar !tij mot eene ~J~~e vro.uw.getto.uwd is, en t{an. ~og eene nn .... Ganeghëm. asje' befi'èt't; 'Dll~ •· tuurlijk umdat hij 1e Maldeghem l e -v e o 1 keus bad... ,

Hoeveel1·edens heen hij niet om de -vreem­delingen &e eerbiedigen. Is het geen v.reem­do!ing die hem einaar een man geaut11-kt heen, h a d h ij w iJ le n d e u g e n ~ En petgeen hij nog is, ofschoon mikroskopilleh geworden, heen bij bet aan deru:elfden 'treetndeling nie~t todanken f

Eilaas! uit dankbaarheid drukt hij den spijl uit te bestatigen da1 deza die hem mei weldaden overladen been, tegen de werk­lieden is, ja .dat het llem spijt niet te mogen uit zijn kot kom('n om op zijnen orgel to draaien, walll' zooveel deuntjes op staan en lfaardoor de poppen zouden 11au 't dansen gaan. Indien die deuntjeu~ist moaren gefto· ten worden, strekken zij niet veel tot eer van den ot>steller, en God weet wie zij gaan treJfen of .:e&ro1fea hebben. N.aar r.iet, 4aa·r is .EBN die tal YOOrziet en met geduld k·rijgt men loon naar werken. Ja dadde !!!

VERBIDHODH VREJWDBLJ.NGE..'f. •

a •

Ik hestalig dat •e geestelijken tegeu 4e opbeuring no den werkman zijD.

l Woorden ll"trokkan uit de reole,.oariDJ Yaf1 lltHtan llEILI!iE!'I (SCHUil), uiL!IBSJ>rut.ea lil de 1aal ua hel lóladbuhl, DJtlll SE'tnewller u•J).

. * ~ . De ,·ergadering Yoor de leden dèr Vrije

Bur~erseilde ui plaats hebbon O(l Zondag 20 October, om 4 ura stipt, b•J Deeak.e Stándaert, Jan DG Jaegher en J1111 Y•n Leene, Statiestraat.

• • • Er hoeft bier deze week eene vergadering

plaata gehad voor de aamen:~telling. der kandidaten :voor de ~emeentekiezing. Men apree!Lt nn twee of drie nieuwe kamtidaten d1e op de lijst zullen sCIIan. Er is. echtiU' nog geene detlnitieYe beah!!"ling genomen. .

a •

Wij hebben Donderdag een naamloozen . brier ontovangen die over Adoghcm s~;~reek ( en te Gent in den post gf.'lltoken 1:11. De schrijver ~rnn heeft ZQOfeel mogelijk getrachtzijn geschriftonkennelijk tetnaken. Wij herhalen d11t1 wij met .zulke brieven geene kennis maken, en ze in de schuur­mand verpen.

• • • Deze week heeft dan douanier Dt> 'Vynt8r-­

wedrrom eene vangst ged<1an. Tusscben do Stroobt·ug en Raven)wu~ heef\ hij dri& koeibee!lten aange5lagen die men wilde uil Holland binnen smokkelen. De dieren werden naar de atallf.'n •:tn HiJ:ipoliet f..au­reyns gf.'braeht, en gif!tercn ZIJn ze nau Gent verzonden. . .

• • Bij konink)ijk besluit van a october ISJ15,

worden behouden in hunne weden.ijd~he ) bedieuin~en van leden der behoorende commissta der watering nn .Mocrhuize,. te Maldoghem :

In hoedanigheid van bestuur, de h~r Kar{'] Lodewijk ne 1\j'cke, eigenaar te Maldoghem ; · ·

In hoedanigheid van gezwot-enen, de · heeren Ferdinand Mart:vn en Lodewijk Rodts, beiden landbouwèrs te Maldegbém.

Bij hetzelfde koni)lklijk besluit, wordt de heer Pieter De Windt (Boerkt'n Waar­dichters), landhouwet te Maldeghell'l, .h1s-

deliJk metlelijden mel mij gehad, en ik heb nu lllj is kwaad op 1icb zelve', omdat hiJ toer.,e~. de hoor, lanz rruoea; Ie kunnen werkea om miju nn heen au eene eerste opwelling na ll'llft· ntkr te vrijwaren legen de \·enolgÎII(eR waar· lleltap, in pluis :van zich. met ei;en oogen:f" te mee hij bedrei~td wu. komen rekensehaJI Ktfen nn beiBeen er i~·da

Hel mttiaje hield op tnel spreken, zij kou niet arMe woon~t de Meuniers &•beurde. ' · weer. - Jenny. lt~nny! herhaalt hij tMt ·etne sii!IJI,

Uarlials OHlroerinJ w•s lanJ!Zinterhallll.ten dOttr de onlrooriRII '"'r~monrd eR aflebrol-en, tnr JI'Slf'gell; Mits wal. hij Jeboorct had, •t.wam Jènn;,, bM.ai'l it ooil flet'k'\täill"k'fihlleti''!te~:·•q hem.terua ia hf'l gehtiiJf!tl. · ~tellen, dat fk u a-ed~an bl!ll, , ·

De woarde~t, rlnor Jean\:: uil111!1proken, W!!11r· ,· - lfet,heen enbl mijn hart ptrêd'en, n;tÏJII­kt.lnken ifl zijntn e:test ita zoutrel verwijten, heer lhrlial. die hij maar al te zeer .-er~liend had. -Ja, maar em 1r de lierrle uit Ie vnj~,f~

Op dal objlenhlik had hij de af~ehlnrelijke die gij erin bewurdet foor een onaeluli~ beschllidi&ing verllelen, in den naamlooaeallrief die ér tich nooit zal kunnen ovPr lroo~len. beval. - Ik ui de herinaerin~: bewaren der goéd~e-

llij h~!rinnerde zich llt~genkel de liefdebel ui• den, dte "ij '"OOr mij gehad bf'bf, Mijntl~er M,r-,., gingen, tie beloften, de ~den, welke bij 18et het I ia!, ten tijde, dat ik arM eu "6Tt:aten, a114n "·er~mPisje h•d j\'ewL~:<eld. le PariJs, vu ~eb rik en boupr bad kunnen .sttr·

- Jenny ! Jenny ! ril'jl hij uit. \'eQ, ,

En hij gre41p d .. n numloozen brief, Terfrom- • En ik ZfJ hetluitlop. welke reden men:er melde h1101 koortsi1 en scbuurrie hr.m nr1 shlk· ook mojee aan tf'JI!Yen hebben nf IIOJ g.wlm, bn onder de oor•·n van Jenny, urwonderd o-,er niets ui rle dankbaarheid ,·ermincll'ren, di~ ik dit>n (tlnlstlin;t>n omml'kerr velor rnijnt.>n wt.>fdn<'Rer koesier, en die ik ,al

Ooch hel arme l:iuct. te fier om zieb te laten blij~en behouden tol den laatsten dat; m~ns buchulrii:.~Pn, Ie wPPrdi~rt~m hare dr11efh<'1d ie lcnn~. ; lall!r. !Jlij.,en, dit• men h11d kunru•n aantiPn als • En rbarin r.al niPma11d mogen twijfelen tan P.en bil Ier p;noei('U Yan ~pijt cn·er de in~lnr.lina mijne r••chllinnia:heid. 1 - ·

harPr droomen, hrt \ferkmei~)" wil een cinrlll' - Zonmin al5 ik. JPDIIY: ee~igen lwlj!el ~n, steltPn aan ern l"nor. haar :t<IO pt.Jnlijkrn loesland., bPhnucll'n unaaandP. d,. remh~d -U~Pr ltel, -1ie

Zij zwij;cl, als om dPn jon~cling ha;1r usl ~:ocdhrid \"all U•\' hRrl, dr.onberi~rel•jkbeid \!jllu wonrnamen Ie dOt.>n kl'ntn•n van rla:trme~t •>til 11\\" ~t~•lrar, welke ik luidop erken... . -p;e~prek te einrli!:en, dal zij oordeelllang ;enOl'g • Zoo ik eeft oo~:entolik nn verlw'Jrehn,; Ra bad jleduurd te h«>hben. heh, znn ml]11 hart een 1Ce:voelr.11 van wreerle,

Oor.h terw1jl zij het sli!.twijl!en bP.waart, en lelenrslrlling heen onrl~r~Caa-n. rl~n was_ ~e\ . met neergl'~hllft'n oortn. ~ich J,.oereeri maakt om omda l ik. u Terlort.>n Mande, o m'Jne ""hl\fde te verlrt•Hf'n. wil Marlint zich 1111 ook ver.detli- en rbt mijne wanhoop Mij onrechheertlis . , !ll'n leJI!R de be~ehuldiJin:;: •·nn •·.tr~elelheid en mankiP. ! . .. ; -o~t•·erschilligheid, \\"aan·11n hij van wel!e hel • Maar die wanhoop, nu tk m1.1n v~rst~1d mPi~je ht>l \'OflfWPrfl Jrf'Wt'esl is. weer~:ekregen heb. dal verrlwa~l<lc, .~te _-i_n-

Op hel oop:eoblik dal zijne liefde met mter honp r.~lt>e•urig zijn, Jenny, inti1en g~1 er À!el kracht dan onit in !ijlle ziel TBrriJsl, ~e,·otll in lnr~temt n11j te \'eronlsdtulrli~eli, inclirur !lil hij wel 1hl de 1.00 zuh·ere gPnegeubcitl nn 1nij rle VP<·:.~ifl'enis niet schenk!, welke ill. u op de Jenny hllm onl~narit. ~nieën af,rneeli..

. '

~... . . . . " ,. BittrG~H.I.VK"'I. - De wer·ken Yoor de

sebeepwaftinrichti u gen VIIU Heist en ~rug­~e 'Zl,ltten eerst'binuen vijf of zps Iu.aau!len 1\l!llUÎm beginnen, uit ·hoofde der laldjko on.teigmüngen die er mooten gedaan wot•-den. . .

Prins Atbrecht heelt beloofd de feesten ·bij t~ -.rouen die zullen ge!,"CYen wortien bij lret ~g.iu der "'9rken te Heist.

. . . ~ * •

De ui1slag der tl·ekkiugen voor de pr·e­miën, uitgeloofd ter g-elt'genheid van het Festh'al dat dt>:wn zomer te Oostende heelt Jllaats ,_-ebad, :zijn t11ans gekend :

De>. Fanthr·enuwatsehappij. lle Vrreeui:1de l"ri'érliltlt, van l':ckloo, ht'd't iOOO frank gdut, en t.leh· :BC~~tum·der• Steva!'rt 25 fr.

!ll:lltleghem dceit oo'it mee. De''Fau~.mm ·hebben 't geluk gehad 50 fr.

Je fóten. - · · Aan beide- maatsc-happijNl zeggen wij

protici<~'t. '. ' ' .

gazetverkoopers ; . Gekleurd Kanteupaplèrr.

· ·aan ·a <.'.en tiemen het hlatl ; .. \

Zware en kloeke Speelkaarten v~rmin!lcring van prijs voor de. winkel!et'S. Snoeeksalmanakken voor 1896 aan lO c.

-Op de Viggensm:trkt van Woensdag wa-1'<'11 er·· 32 te koop gosleid en vorkocht van iO t~t 20 ft\ per. kop. · ·

-. I)~ ,schoonste P~rapluie-~. Parasols t'n· ft'durlttSioliken. laatste smaak en kloeke

: k \\111itrit, wor·tlen verkocht in de lltld<'tl· lll•tkaijFuoRKST ~LI.Cfi!RLS, Stcenstraat, 92, teg-enovet• S. Salv·atorskerk, Hrug,ge.

Jloedm, ;llutsm <'11 Killll<'rlli~u wi!Jitello:ll i~. alle slach. - J>eleriues lt~rl'aittt's. ·.

Uoede trouw eu vaste prijzen. - Let wel op het adres, tegeno,·cr S. Salvutors­kerk..

4deache•N. -De wijk Dalgerhoeke, is seder·L eenige ~eken het mikpunt det• onge­lukkPn. Veertien d;rgcll gele\len· meldtien wij de ongelukken, dit! bijn:~ het leven kost· ten ;,r;m drie IH·a,·e lmi:snrder·!!, en die nu omtrent g<lnsch her~:~teld :.:iju.

. . .. . Maant4tg k watl). QCII huunijtuig in, YoPcn 'a~ bn~Tel'!pak ltett~n.~ per tiJtmg. tus~.hen d ral aall8'eredcn v<f>r den Ll'eirt van 4"2i:i ·ur.e .

. ),fo~d~erk,~. en .Br~k<? tst~tie). W~:!l'Ut __ ln het .. Nabij de s~atie ge~omcn. dr:raide een wiel o.P!AI.baar ~~~çsw~~ , . · .. . ., " , - lif, met hel ouge,fQ.kkigge.voll{dat.ee'~~Hl.allle ~ aa.Ji~.èdiJ18l'~'tJ.;tten .~o~ten.g~tuu~, die in het 1·i,i_l~ig ·zal~ ·er uH stufkte en Jich

:wcf!:~n-·a.,aeJfbçc~.~~IA~I:{iftl'r "an_, 1"bk'-, . èrg bezeerile. HeqS:tll'i"d·, dbm· dên val ver­te~lJ'!~ .te ~rugge, . utlerliji: ep. 22 October schrikt1 ~ng op ho~ en- werd juist Lij tijds te1 post besteld, . .. door den'"bar·eelwachter tot staan gebracht. ' '·" · • • • . . up bet oogenblik dat tie trein in Je· 11tatic

Vooa &:OFFJBVER}(Q9PERS. - De heer kw~m binnengercd(m. Allos is ten beate minis.terJ>e Bruyn,-beeft eenen omzendbrief. . atgeloapen als men ftedenkt de menigvuldi­~•an de gouverneurs gezonden, om de tchill- ge ongelukken die het E,"C\'al kon te"·eeg kinpn te.Jt.erin.neren, ·regelende den· ver- brengen.-. koop v.an kotn.e. - , . . ·, . l)e dame, de voerman en het pa:trd djn er

, De inhoud aan vochtigheid .bij " gebran- meteenige lichte k welsuri>n v;tn afgekomen, den " kotne•mag niet hoo~r zijn dan 5 0/0.; het 1:ijtuig is erg beschauigd. zouden de.aa-en~n echter.eene gel,"'inge frak- -.Er. is Zondag av9nd in éene herberg tie meer bevinden, moetén zij zich \'ordraag- · aan de. Statie, te Adeghetn, nog al fel ~e­llrui'ID toonen. :. . . . vochteJ1 geweest. Pintglazen en slol•len

In "geb!'l'aden ·koffie mag de normale kwamen in· het gevecht te )'oorschijn. Een yQC.Jltigheidsinbouà. aleehta een muimum jongefil'lg~werd erg aan het hoo-!U gewond

'jVan,U'OI(} be'·atten. · . en eenen heel~ zicb moeten ver·scholcn De;a11ch-i~boud overtreft normaal de 5 o;o houden op den zoltlor en er den rillch\ door-

niet;b\i ruwe; 6 0,'0 ))ij gebrande. . gebrncht. Pt·oces-verbaal is opgemaakt. Bij _het br2n:den mag i {),'0· vette bestand- •••••••••'· -Ben ·zeldzame zomer-d~ gebruikt wordeJ?.· maar de· toelating vóg~l of'dindflt' is biet· te zien bij den heer ~~tre~nlleen vette voedmgstolfen. en natum:- Bonamie, gepensiou nee1·de onderofficier. ilJk ntet de· prodgleten aJs glycerme, vaselt- Het dier bePfi den kop e~ner·muis met t\\·oe ne.o(..,pataftoo. • · hoorJHj(•s'et"OjJ: op den rug-et•u ·doodshoofd,

• • het is 7 ceutimeter·s l11ng en '6 b1·eed, ·mot de Hier geven wij de uitslagen der prijs- opengespreide vlerken n centimotet-s bt·ooo,

kampen, ·die ter gelegenheid nn Westem- het heetl 6 Zl'ldnme jJOOtl!n we-t h:1ar. de.~s,J(ef~is hf)pb.en plaats ge~ad. . . begroeit. ·De· vlorken gelijli-en aan tijden

Ziiûdftg-: Rihgs~kmg .. -1• priJs, Camrel pane: Dagelijks komen honderden men­CiyMke ;_ ~ Leopold U:,tlle; 3" 'fhcoflel De sehen het bezichtigen; het is nog te zieu V l.I.$, • · . tot-Zondag-. ·

:Maandag-. 'Blliling: ..:.. _i• prijs~ "Alfons L_.ehol••'-'••· In -den ·nacht van· Clrauvin en maat; ~ Camiel Van Ho01·o- 3 tot ( Ödobe·r hebJ)en de·,·eldwachtet·ll van weder en maat,; 3'. Pit.>ter Vet·aehorre en Lovendegbein, De Smet en Van \Vassenho­llliÜit. ·- · · ve, om 12 w·e des mruhts, op tie wijk Ra bot,

.DJ?s.dag: Bolling. ;:__ 1" prijs. Henri Wil- eenen geYaarlijkt>u oud veroo1·deeltlen dief I mus. en maat; 2" Florcilt Geysliens en maat; aangehouden; hij had reeds 18 veroord~­a· Cli. lllommè en maat; •• Alfons ChauYin lingen tL•n zijnon laste, hiJ was ook draget• t'll mut; &• Pieter Vi>rschót·r·e en màat; van een vet·boden Wói!Jcu, eeuen ponja:.u·d. 6• Pi eter Borgonjon en maat; i" C:~nliel Van U ij is tet· beschikkiug gesteld van het ~;L:tats-Huot·ew~er en Iiiaa~. · Lcstum· voor een tm·mijn r;m twee jaar.

\Vooosd:.ri: Bólli~~-·- Mannen: 1• pdJs, Plt~he-.. -,- Bene nou~· v-.m Ar·Joye, 1'heoào<.n· lJé Roo; 2' Pjet~r Bm·gonioti." ·· '. eie"hareu· broeder te l'itthem was komen

Yf(,ltJWèn; .1 .. prl,hl, Rosalle ·wmem~; !,ft eweken,: ter·uLrkeet·cmle: <~JU· den tJ·ei.u te Altllá''Stattd""'rt.·· .,.. · '·. · .. ,. · - 'l~ ... ~ .. "" . tJ8\i.erp;póédde 'zleli (JJn în tij):ls t'e ~ljrr: · " '' • · . - . · ··• ·: •• ·• • ";;· ., 1 'Vreexentlc den tr•oiu te mi's:létf was zij zoo

DR SPOORWEGR.A.lfrE:-1'. - Sedert 25 Jlar hang gewottlcu, d~•t :.dj ineen zakte en on-rijn; et· -iu Hell:{ië ·yiotJ' uToote spoorwegTam- miJtlolijk o<Jn lijk was. ' pen gc-.·eost: die ,-:~u Mit•-.·art, nn Uasilly, Ken do)!. tor ouruiddclijk ter hul]l geroe­'\'lllt. Gt-oenerld-.tel en·qu Y:ln Oltignies. Er pen- heelt alllloulij k de dood kunhen vast­w;~ren in het gèhtoel een Tijfti~lal dooden st~llen. en uugeVdf"r hr4e honderd gck'O\·etsten. LJa .............. - Dinsrlag avond rond

Ft·llnkrijli: heen ook ·vm·scheidene OJ'g'e" iO ure is eene rnis!hJad Legaan in 't tlorp. spoot·'ltl'!grllmpen te tèllf'n. lu 1880 werden Een hocrewer·kuwu lreell den g~uaamden 16 pei-s<men gedood; in 188!, te Ch:~renton, Crevit!!, insgelijk~ bot•re,vcrkman. aan~rc-25 pe1·sonen; in 1891, te St-Mandé, 54 en in vallen op stt•aat en heen hem nwt uen tafel-180~ te,Appily, 10. . . mes eon hevigtlll sleuk i u de zijde toc6e-

ln ·h'ngelund had ~n 1889 eene .schJ'ikke- vracht. Iij~e ~uw plaats te A.rmagh. waarbij 88 De steek is zeet· diep en heen de darmen rer7iip,l·s gedom.l e-n. 242. gekwetst. werden. get·aakt. De e<Jrw. pastoor we!'d setruns bij Het ge!flidi.teld ge:al 'reizigers, door de het lijk ~eJ·oepen. Dedoelur heeft goeu hoop spoot·w~grampon g('doÇJd. beloopt jaar-lijks op retldmg. t3 en gekwetlsten \i27; .Van 1886 tot i892 Geen twfst Lad pla<lls gehad tus~chen de ·werd in Duifscbland 30-trclrigerli g!ldoQd.on. twee jongeling-en, uw;H' Je dador \\'m; t,123 gekwetst; i u Oo.t;tecrijk-Hongarie tel- jaloei'sch op Ct·evits, voot• een mei.sjo ,-an 't. de men gedurende belzeilde tijdverloqp :tO Sas: ·wáar de laatste mee kennis had. I>e dood6D en !04 ~s..ekw~tsten; in ltalicll5 doo- dadet· is \Voensdag morgoud mwr Hruggc ~ell en~r6gek1JI•etston. . gebniCht en Îl1 't g~'\'<lll!f OIJI:t'Siuten, .

In RnsJ>ind wà1·en et· in1800, 28 doo!len : !t Was7.ondag nacht ccnj:rar· geletlt>n, dat

. lh>er/ijdenl ,f, . HO Hdtl!ard No•,ton, gepen$iOe-de van hel ()ost­

lndw:J~ !eger, 43 J ., eclilgejtout vtJn Emilwna Baert. 1/ostritaal. · , ..

t.r.t Jacobus J"erstraete, zond,..f.iJn-oep, 76 j., ~: 1luwenaar van Barbara 'flliJruia IJlJ18; Oud-n&annen.h.ttis. . L · ;

r.~.rsl 14.óö a 16:'<10. Httel.\wil ·i3.00 a 14.00, •LlJUzaad '.!t.-a '1~.-. llan~r 15.00iti}00 Aar·,Jappelcu tie tOO kilos :l.-. ~ ü r>O, Holcr ~.4;1 a 1.M. Eiereu rle. -~~. ~.U'~ a 'l.IS.

.. EEKI.OO, 10 Oct. tper IJ11ctolite!'). .\VJIIe 'l'wrwe rr. 12JiO,. llo~e 9,7!'1, Bock­

w<•il 10,-. Ge1•sL 0.011, llu\·er 1.6:,, Paurrle­boonen 10.-. Aar•lap(wlen 5,0\1. Liju~aud -.uo. Koolzaarl ·· -.uu. !loter• 1.ao, ~:il'r·eu ~.au~ ll.leillll 'tar•len~ Hi ~ •.lti, I~OIIJII!r~ a:. a :.Q.

I~ENT, ·H Oei. (per 100 kilos). ·Wille Tur·we !(.UO a 1f>.OO, llo~ge to.:,o a

12.00, G!w~l t3.f>O a 13,jO, lla\·er tá.:>O a Cl.7:l Boek weit OU 00 a 00.00, l'allrdrl•!•uucn 14.·­a -.-, L:oolzaad 31.- a 00.00, I.ÎJII7.aud "14.­

. a -:!ti.-• .\arda1111t!len 5.00 u -.-. llult•r· P'i" kilo ·2.61 ll ':2.70, · Eierer.. de :lt.i ·t 70 a "'l.i9

Veemarkten. Pp de ,.,,cma•·kt Yan Dr.ugge Yan Uiusdag war·eu

f\•c7 sruks lwor·u>ee te lino(' l;CS!ehl,re vreten :

91 slie•·s van r·u~ lot ll()l rr. , .•• ,·koclu 87 !11 •••sen \IJ Hl~ lol 600 • 112 IJil. •~lle "oeien •nn l!l\S "'' 4!10 , 117 9;! !NtliJ..koeian "'" ~~~ to>l tlOll • 7i

21:11 'üen~.<u 1 ar1 1211 lot ~ • 2ill

prij s ka m pen . :MOERKBRKE.

Ter 10elcrenh.eid der· Git.neenlekt'll'mis : eene reeks schoone feesten gcfond duor de weledel.; h~rt•n l)àrOn$ de 't Serelal!'s de 1Vun1mer·•om. llp 1\ermis­Zu,udart. 13 dexer, prachtig \"uurv.erk. Op Kermi•­lllaalldat·: LooJIMirijde" ~our l"'erdcn en muilezels, en r·ingsteking a • ingespanrll'n. u) met l.ruiwareus. Up Mr:m.is· Di htda; : LnOJI$Irijd ~ our MorrkerJ..sche wietri,i3~r·s ,'Op Keru•i•· "'oensdag: ~rooie 11rijsholling voor alle man. wit en zwarl, l.uipt.enslekiug on uk­loopins-. Op Kermis-Oon•lerdar;: oulvenvlu~ht ·uil Luik.

Dinsdag 5 November t8g5; I ure, te Maldeghem, vVarmestraat, behoevens M. J,..ouis V rut Poucke, landbouwer aldaar,· van venditie:

\Vagen, Cheese, Landhalam, Koffers, Busschen1 • Fasseel, Staken, Persen, Stroo, Hooi, Mestvette en Taillie op stam.

Daarna voor Sieur Karel Van Can­neyt:

20 ~oopen Tailli~ op stam.

DUO~

Dèurwaarder D ELILLE, lt Maldegflea.

Maandag 28 October r8g5, om I ure, te Mal(leghem, Molentje, voor de We August Fevery; Wagenmakershalam en Brandhout, en om 3 ure, voor Louis \V~llems: Gezaagde Houtwaren.·

V.A.N DEN

:N"otarh DB ltiiJLDEB, TE SoMERGHEM.

Op MAANDAG 21 OKTOBER rSgS, om 12 ure 's middags, ten verzoeke van den Edelen Heer Baron Dons de Lo­vendeghem, d'heer Joannes Snoeck en andere,

Jaarlijksche · Venditie · TE L 0 V E ~ D E G H E M, -Vellaere,

VAN: .

go koopen zware langstaromige Cà.~ ·"' · nadas. . . ' . . ·

' -tt~~·~PAA .'W-"lgeQ. · . · · ao·: koopen langstammige

Olms. Eenige koopen Stelling- en Zaag-.

Sparren, . N. B. Onder de Canadas en Wuigen

Boamen zijn er verscheidene dienstig voor Kortewagentriemen. .

Vergadering ter herberg • DE LEERZE • te Lovendeghem, Vellaere.

VENDITIEN ·. Ma,andag 21 ·October 189S ·

om I ure, te Moerkerke _(Hoorn), váor MM. Cam. Dhaens en I.:eop. Maenhqut: 20 Looperzwijns en Viggens. en Joo koo-. pen Zolderbard. ·

Maándag 28 October I8g5 om I ure, te Moerkerke (Scheewegbe), voor vrouw wed. Joannes Dalle, grond­eigenares: 20 koopen Elzen Taillie, ao Viggens en 6ooo droge Elzen en Brom· busschen. Daarna 40 koopen Bard.

Men vergadert bij Amelie Bussche, .te. Sijsseele (Doornstraat). · .4Jles betaalbaar bij L. Pottera­Verm~ersch, Zaakwaarnemer-Scbat· ter, te Moerkerke.

De· Notaris J. M. De Graaft', te Aardenburg, zal voor zijne principalen publiek verkoepen :

a. Een HOFSTEEDJE; bestaande in \Voonh1üs en Schuur op· en met 78 A •. ro C. Bouwland, Tuin en Erf te EMe,. nabij·het·d01<p,-thans in pacht bij H. van Scheldstraete, tot Mei en October x8g8, ad f 6o.- per jaar.

b. H. r.S4.6oBOUWLAND,liggende alsvoren, in pacht tot r Oct. rt!g7, bij E. Roedts, Verstrijnghe; Baetens en P. de Vriend, adf 100.87 per jaar. Te veilen in 3 perceelen.

De veilingen zullen gehoudetl worden te Eede, 's nam. om half 3 uren.

Voor de ToEWIJZING op 'Woensdag x6 October I 8g3, in de herberg .. deZ waan.•

V'ERKOOPING VAN

LAN~BOU~HALM, MEUBELEN ENZ. IJZENDijK.E (EILAND}.

•rr lo3 gekwetsten, en in ts91, 51 uoodon en oen mo01·d omtrent i u 1h~zt'itüo omstandig- op Dinsdag r5 October 189S (zijnde l:i2 gekwetsten. heden gepleegd wertl tll Lis!leweghe. Kermis-Dirisdag), om ::1 ure namiddag, De Notaris C.le Nobel te Oostburg,

.Iu de,Y et·eenigde Statén, ·bereikt het getal Do k we!!lie ondct· de beide Wtll'k lieden 8tl LlJuistJ Jlwia Tier,.•l!l'l. ~tJt•r v 11n Jff.co/111,1 t;en·. profijte :van Hilarius en Pauline_ De zal ten verzoeke van den Heer J. Th·" ... cloódf!n schrikwekkeride cijfers; in .1887 duurde reedl! mt>t'l' dan een-jaar-, zonderthtt. · Wulf,. t#)ilg4"hl · Smidt, de \V• Jan Van \Vassenhove en Hendrinkse, Kassier te IJzendijlce, Will'en er207; in 1888, :IGS; in 18&9. 310; i1l ienland ·kon \"CI'lllueden, tlat !h•ze j'aloeziti· 'Pl.eter Vanden ~beele, u .. n ·. 1 E T .. d l3 l8"" g~· · 'ó • i l"k · · r~ ,,.. a s xecuteur- estamenta1r m en oe· " .v, 2 _o; tn tour, l?7'; 1,11 t~~~; U4. · tot 1 et'gè IJ e mt:,;dáden zou aanleiding ,

·gegeven heb!Jeil. Houtwatell~ Brandhout· en Herberg- del en Nalatenschàp van wijlen den Heer Te '·erkrijgen ten- bw·eole van dit nlad: ' Woensdag heeft het slachtoffct· eene heel- gerief. L. A. RuaBI!Ns,·aldaar overleden, et) ten

.untalmaliakkeu ~oor ~896 kulmlkitgeopét·:rtic oJtde~g-Jalb1, en intliend· .~~ze "'I JJ<'C:II"" 'l Qnl {Mr 100 Lf!o·)' , Door .<len Zaakwaarnemer J." F. profijte van diens gestelde.Erfgenamen, aan _io cel)tlemen, ool>. no.g te k. oon bii.o.nr;e ge u zou er nog ~cnJge oop op re ulug •J• ' •·-• ...... , . ~ .' ~'!:- r "' ,, . St ·'d h h b k .... ~ " bestaan. .. T3 r•le 1:>.~~ 1 t.6:'25~.- I~oi!S, s~.oo a h:l,7\_ oens, te ..• _eg. em.. 1n et open aar ver oopen: ·

' IIÎrH_a·l boog .!ieb reeds. Jofa1·1ial bewaarde hel stilzwiJgen. plicht was·! Ik' ui hem &ti~·'iiaitwkeurig YN"- L:roptt•l): · -Mijnheer ~f.arlial, $(Irak •iJ mei aandrang, lat!r» de 'knie Ie buireu. . -Gij begrijpt,·zoo dtnk ik, dat ik het recbl \"Uilen; boeduu'r bij rnij nQk mti(:e•t.usteu, welke -Ach! gelnor m\j. sprllk zij m~l moolte, hl)t ~tij zufllliè•looch!men dal g;j de· gewoonte hebl.

- Mijuh~r. Uarliul, zeade zij, gij hebt hel niet n1eer lu:b Ie reli:enen op P.ene belofte, die tiroefbeid ik er oólé o1·er gëvu~lo. · t ko5t mij \'eel u te \'erd rieten. de Jtrrsonèn Ie bezoeken·, die. hin wonen ? · dur str,ks ~•rkl~Aard, rea ouoverke!Jlb;tre hiu· .het u IJnmol(elijk ziju zou Ie houdeb. • Doch, 'l'of'gde zij er:met·em·itlchl 'hij, ._.3n- - Z•g mij. wanhopig Ie maken. · • 0Yerig•·n~, zie ik aan uwe klcerling niet, d-t

• dert•aal scheidt o.ns \:OOr eeuwii. ·Doch .die bi• - - Wie zua. 111ij dat belellen .? riep Marlial nt'8r ik roor eeuwi~ zal lat!!llltrukeu'lrilbbtin met - l>uch. wanneçr gij ~uil nagnelacht he.bhu, gij de cen,·ou<lige herliende ni~t zijt, <roor welken derpad,.hiJ.IL-emt van rriijnèn kanl ni1•l. uil. · JUijne verll·aehrin,~::e~:~. ~ä'ir!rlirti_t ". !iM wonrrl rn:jttlt•·l'r ~brlial, wanneer·&•j wel uw hart en g~j lliUÏilfege,·en ltebl, in hel begin on1:er kennis·

::-: G~ iult.,"er~eloo, J~nay ,oHe .. ~,sl!!, ~Oot', : , ···Be& ik nil<t m~l'slet \·an tnij1wn wil ? D:an~ :ui wenceseltpr_rlt~l!. be~bcnî.;'flltJ_,g,rJ. m!J Iu;_ bi u.~· .~;ew ... ,t,~~ z11.1L pra!-~l~l]~J!d b~bhen". dar! .,111ll. Rl!l~i1l!f 2. . . · · .. _ . . - · · 11llJIUI,.h<lfi,l~, llllt'rgcrd~~;r~>~Htit cal ti. .. dauu '·or ... :bij'"'*:P.r l'l'lll'!:ieletsel;upree•.d•alt>ll hi'.J~nk-el - 11e)!evett dan zal rit: ten rltm9tif.'liit;reeltt heb·· JU flfll· drl het ·b•sirnt;' welk ik lhlll15 neem . ,. Wat mrj echter doel hsdcn, rs hel gedarh& .celeu. . ' ·kinnen \'ao rnijne moeder, . Eu·~ bPf!l ·haor ben m;j 'te ... herinneren! . . 1 mij t<nór~tescllrf'\·err i':< door tfp reile: ' : d:il !JIJ. mij uwen stand e_nkel vor.borgen he~l 9

·-_Nouit, rnfjllh.eer ~arlial! · · ct!zien, J~ruiy; gij w.e~t d~l zij er·i·Ltoe!(l'$1i•nlll Orularrks Jttnr.y'll \'nlbtrdhftr lR:n 1~ wil!Pn • .lll'inll ui_el •·.errler U!), riep ziJ. uit, gij ziel ·omdat ~ij !Jlij.le weer•d!J hebt J:Poordee.l.d 111n - Wa I ! gij zul( Dl ij de vergill'euis wei~reu, harl mij Ie vt•rgezellen bij, ll. Weuuier, Ie u Pinde :a( brcuu mtot 'Marlbl, · wd htlt,fQeh 'lj'&m:ikkr.- dal rk rl'l1elljll bl'n, "el'~ hel ook. •ene !'PoiTerrn~t Ie a:lll'<eerden, waarnfrr g!) later .

die ik ~f~n1eek 7 bij uw vader• de nuodt~e slaJI(Itfllllln te w~ndru. lijk waar te Dl\lllen aan dertonlt•«<r•lerftann ~·àn •·Z•rJ hij o Z~~l~f. mijnheer ~larii<~l, d~l Jij np h•dl k11nnen berouw krijgen. . . · _:.rk 'be.a niet L:w11ad op u, omdat gij lichlj!e· fteJ .. 1il'erktnei~je 5t'hl'ell ontroerd .. Haar boe- hçl mdsje, dal de~• nAJ•ha:l ·\til'~ ""' had m~l bl'l. pu_nl 11ewce~l zijt N'nP fout 11' bcJiu·n, mi~-,, .. • G~. wist tla.l ik te eerlijk was, 11m sehande-

J .. Ii'ig· gew.eèsl ljjt, omdaljlij bel oor geleepd z~mzwoejldr~ met zuchten en snikL:enop~:~krapt. hel sedYclll van den· ma; Mrklli;pt' nog zoe fVrill ~eh'"" lrlrs er~e slrd•te daa~. PO dal Jel~kkll! h.Jke .•~or,~ellen Ie aa!Jveerd~n. . . tt.b.l,a!'n l!f!rlooze bl'sehuhliginJeD, Jlel was alsofeen iuwendiKe ~lrijtl iu haar l"le· bemind.· · • . - ~,l.· " h•l lne<ál t1' zr•1h mM bemoertl h~t>ft, om u \'eel • G\J aniwoord I met, miJohf'el' Marllal; ~'-

• Ma,r geer mij het !'eebl niet.kwaad Ie wor- verd "'erd. · Martial moest ron denu-rt· •. tftflt bij vo111:arl!- bèroul\" ~• spa'rÎo11 ''o,,r riP_I'nPk()lnsl. wal zond~ ~U. k~nne11 antwoot·deo, daar bel de den, ru,t "'. }Oih.ardèn in een.«!Dhrerp_ d~t uiel -Mijnheer JJarlial, ze~tde zij,. rpaar mij de dR in zijn mort•enlell om ·'zij,..·tdk te plciileu • Wartl. ~nt;:de hrl 1\"!!~km~isje P.rbij, met wa1rheid •~ dre rk u 7.Pg! ..... lan, 111el n1eer Rl:l",bestaan. , · droP.(b••itl van u lP zeJtl:l'll w•l ~ij.r·eetls ~teutlen ,en Ie winlll'ft. :.:~ · ·:~ ·epnr uilrlrut..lina;: r:an ,·rrtlwu~•lhPirlindotlOI{Pn, • llu~, ging hPI werkmei~je Yoorl mel e~"e

- Waarom, Jenny ? · hebt. .~V ij kunnen J.:<:'l'll lt"~olr: gl'vt'n un. een - ~f••ju!Ter• Jen~·, Ufide trij. :i:êo ik u illl;!eLijk ·il 1 wijft>l niP. I rtf !••11~ I'I!IIPPIIruu.ii~ Jot•,·al dal stem '1\'rlke •I de hillerheid ui~d!·u~le, waar .mee - Vr»agt gij mij d,t, mijnhePr )hrtial ! . hu wef•Jk, ~~t. ~~~R 11W..,ntwr.~e, zou zijn wal hP;b ungPd~an, d~n hr~ <tit edlllll;_.r-wehm· WUI'· · ens ".•.•Jk~nder clorl onlmnPirn .in dl'xe woniuJt, hur lrart Ter,·u(cl was en ~1e ~·J ;eerne h~d ~: 11.; snu;el u mij de reiden dier .slr'~ugh~id, Ie mPn • eene J•mllelm~esd wa:~;btttd • n<lernt, e1nh 1 . ·den a. u .re )•loersehtletd. • - n 1 - - \\"::Ir rk 111~1 rf'J'ondl'rsreltlP u 1 e z11 IIPn aantref- wrllen verhers;rn, rlus hebl !f!J ':D'.l d_e wa~rheui

doen kenDPQ, · · · · · · \'all rnijnenlWeJ!P lOlt gelijlo;en up llCIJieen men • l>ie j:llnerschheid, Jp~ny, rfi.oéi·.Y xeJ!:Ien hoe· ren. l'\Pnmin a!s rk !lach! .. ,. unit zei( te zwllen \'erhorjlen .m•l een doel,d.a~r~ nt!!L wtl bf'hlrrlell. - Rudpleel( uw geweten, mijnheer Marlial. • el•ue zu~k • noemt. · zeer ik u beminde, !tOe aeer ik ü''frog bemin.· weerkrPrt•il. m3ar dat, tk \'l'~e~ bet, metrogegeven was door

n·ik bf'n nver·luigd dat het u zai.Z<'t.;gYn, dat - Ma~r 11ij denkt niel w~l~tii zé::t. J••nny? • llt rhthl a •·el'lnrP.D lè heb~. - Gij zijl dns re,.ds hi!'r ;leWr.rsl? vroer~ eerlijke ~:e•·orlens. .. w.iJ lhMikauder Hiel III!'Pr nwelfn t~~·eer.iPII. -Ik det1k, mijnhe~r "ar.li~l. dat j!lj aan u - t:n hel is de.wa~ri•eid. rilijnhecf.: Martial. JJa,.lial.mPI enne dr·inïgheitl d\n gepaard scheen -Ik bP.'!IIIIrle 11 ~~r·l.slnchteltJk .• Jpnny • . - Mall.:a.~der niet .m~er.weel'7.1tl.1 ? Ma~r ~~~ :r;el•·e.·un ""'" msders. aan Ull't! HiPndt>ll. ,.,.r. - l·k· wilniet J;<'IOo\'ell oan'ct-ue ·sclreiding, mei onrust. - f.n_glj hebt IUIJ wriJeu bel!an•lt'len OP. f'ene 1!1 llftlrul;reluk, rlur Ik 111 u hel z~.~ht •n, l•erhg schuldil(d zijt, van niet te lr·ouweo benede11 die mijn mr!lcluk' zou u!ttnake11 f. -Ja. ~r1r:ik JPnnv. wijl!', rntjner en.~wer oow~erdrg! , wezen lerut:j:e\·o.~deu heb, tl•l i•J uourl hebt u•·en ~Jand. - En "ll'ie 1.CJ'l u, mijnhcl'r~ . .dut ik er uîel -In wc•lke omsl•nrli::hrdrn? • Maa.r I• al nuJ toe,, mrjllheer Marllnl, dees onehonden t.e ZIJn. . . . • I • \V~PI ::ij wel wal men ui zeggen in ... uwe zooz-eer zal !I nor I ijlten :!Is ~:ij ?• . :. . 11•·1 Wt'l'ktnl!isjl' le~:rt~ kurl bollil i:;: uil hoe zij grspn!k niet IJlPer \'unrl Ie zeilPil; hel· beeft . -Ja, rlat Js.w.aar; rk_ ben nrel •·ennM~d tk.; wer"~'l? Marli~l had~~~ ·sH'auf"v:m 11~1' ' . lll~nrhe d~\nnrnnt nrgP7.ettl had. op ztkerPU ::eont·~den •·au beslun meer, daar· mijn bc:;luil tk was w~rk~•;r~e toentk u ontm?••t he~J, rk lll'o • Met~ aa~. 7.1!:l!!""• mijnhPPr l!arlial, dat gij· Hij ''<'r!li~IP aicli a:rn de :L;aL1111~; welke zich d"t dat.rrzP laai~IP hu1• u!l .. r PlliiPn keu~ wit.~e ;:(•nnmen i:<.. . . ..

· 110R ~.erkm.etsje · rk ben opPnbarlrg ::o"re~l met gelr~twtl.zlJI nwl. .•. uw" minares! op d~t oo~enblik artl!•·kende ••t• het ~rel:r:•l v:111 l:rten lusschèn de borduurwerken l'an het hur~ • Ik wrl111el beschuldrge11. Ik onderwer-p miJ u, m•Jnhet~ Martial, wamreer j!ij mij l:~~prok.rn - Wal ie~t ~:ij rlaar ( hrt nwisj;, IP.I'wijl de onjlRiukldge de Wl'fPtlslc UnslPIIl'. · aan mijn lol !. J•ehL nn hPr.Je ~~~ \'3Q lruuwen, heb Ik u nrel -ZiP, mijnh<'er ~hrtial, ,·ergcel mij; dal zal f~>llerin::cn en de cr~sle tit•lrsmarlen lr>ed. -.Ik wi.~l lnen uiel, m'in!.eer Marlial, gelijk Jenny rerwiylrrde ûclt I:III!IZ:tam. :dsom haren verzwP~P.Q.d•l WIJ~!" w~,.~."· \'an nwenhVP.!!P. f'!'IIC <laad ,.an Perlijkbeid en Zijne hnop w~s ecl~ler nu korten duur, want ik nu nnJ! 'niet weèl. welke niPndsrlmJ,S· nr... lr~ens11rrkt>r lr.dot•n begr•ijjwn, ,t;,r .hij niet lao-

- \\al ll.•f het m•J dal !(IJ nwrn echtgenooi r~hlschaprnhPid zijn ji'!:;Pns et'n ;rrm meisje Jrnuy hei'IHIIn: · vcrwaulselrarshPirPkkin~:Pu er hesl~an truschcn ger moest a•n~rmgen: . .. - ., geeneu brurrlsc~al baiil aan Ie brcn;en! wnals ik. indien J!Ïj '>nor mij siN~hls een alle- -Welke rlo ~marl1ij die ik moel onde••ttaan. u PIJ drn eijlen·a;rr tan dees h"i,:, llel was \'fin•· Martralten schnUehJ~oo;:eo-

- Ik Hoe~: nu•ls llllrlPr~. . . daajlsch !fP"oelPn nnder\'(lllfleu hPhl. mijuhePr Marl i<~ I, zij i.a't uiel~ veunder·en aan 'Martial harljlCerue hel Jl"SI'rek afJlP.weml, blik, dat n•·pr zijne toekornsl ):in~ bcto!i~ll. - 11!asr 11 P ~~t OOpcllth~. mijoher~. Marhal! • 7.no ~:ij inll':!en<leel, gelijk :~ij \'t•nekerl, bet besluil•l:l·t ik J!l"nBmen heir,. Na rle ,:oorl nri onden-raginJ!, welke men llij "ilde dal hel mersJe h~rn nu~l 1;0' kUIIIIP.D

f\aehl rk dat ~·~_ge!ln forlum .h~•ll:. lr'.l ln11l 1111.1 mij rerhtzinni:: bem'nrl Iw bi, dan zal hel •·oor - Oe eeuwi~e seheitlin;;? ·kent, ondl'r"aao te hebben. wilde zij tl(l hare beschulrlil!"" •·•n onwePrdr;;e url \'lll<fsèts ge-VPr7.rke~d d:JI ~'J eeu eenvoudijl bt'drende waal'l. 11 een plicht aijn rn·g te nrweten, om u tater -Ja, mijnhef'r •fártial. beur I tiP. \\"OlarbPid ~·PIPn Ol'er de lrouwlonzP brnikt, Ir hehhmr. . .

• F.n rk h«'~ 1 11 ~<'lo<•rrl! Welke reden lwd tk nlle berouw Ie spare11! flel .,.,,rkuwi•je SJ•ral met versmoorde ~IPm, hantlf'lin:..'<'n , . .,11 rlPn 111<~11, in wieu zîj zoo reel Zij had hol wnnnl • nunnares •· lltli!PStwnken, om aao uw I\ Oord Ie twijfelen? • Wal mij beirt•ft, ik heb u l;l'le.;J wel!; mijn \l'l'stil.t door· d~ snikkt>n dir in hai'I'U p...·zrm lteltouii'PII had gehad. (l't:n•ol!JI, .<ie dè ~; blrul.zijrfe).

/

Maandag den 14 October 1895, ;r de.:i.:Y:QOXmi.dsiags tan,.-lG _\U:etll' ···- '" .

Eene partij Me11belen en Huisraad, Geleierd-en Aardewerk, eenig Oud-Por­Cflejtl. Beddegoe,d, Klokken, Spiegels, Kachels, koperen en ijzeren Ketebi en v.c:r4er Keukengerief, Mutsaards, Blok­~~·en ander Brandhout, 5o pectoliters Aardappels enz. · '' En des namiddags ten 2 uren :

Twee schoone bruine Me~riepaarden, 14 en -~ !3 par oud, gegaran-~

deerd ; drie Melkkoeien, Vaarskalf, twee vee Varkens, tachtig Kippen.

Voorts: het Karngerief, twee Men wa­gens, Driewielskar, \Vale- en Duitsche Ploegén, ·Eegden, H.olblok, Windmolen $~ekbak, Schroobak, Zeefden, Ladders: Graanzakken, Kruiwagen, Vorken, Rie­ken, Mesthaken, Tuingereedschap enz.

De Mest in de Mestput, te velde staan­de Paardepeenen en Mangelwortels en Groenten in den Tuin.

De koopsom beneden de f 5 contant overigens op drie maanden crediet, mit~ gegoede borgstelling.

· Zegt het voort.

Verkooping te Oostburg Dè Notaris C. Ie Nobel zal op het

hofplein der herberg bij Ch. Mabesoone, Markt, op

Woensdag den 16 October 1895, ten ro 1{2 ~;e, openbaar verkoopen: Eene partlJ schoone Houtwaren, gr-oote

en lange Sparren, benevens rooo zware Populieren Mutsaards, verdeeld in koo-pen. Zegt het voort.

In het GOUDEN .,.:a..·· ~ .

A. MOREEUW Steenstraat, 83, Brugge.

SCHOONE JUWEELEN, zoo nls : Borstspellen (Brochen), die men kan van­een doen, en op 5 of 6 verschillige manie­ren dragen (geheele laatste mode), zoodat de kooper van eene borstspel, er van dezelfde, naar beliefte, 5 of 6 verschillige kan maken; zulke Borstspellen in bálla.n­ten, diamanten, fijne percls, enz.

Borstspclllcn, Ringen, Armbanden, Kravntspellen, Oorbellen, kleine en groo­tc, Hemdeknopen, enz. in bri!lant, dia­mant, goud, zilver, euz.

UURV1'ERKEN (:\1onters) en Ketens, in goud, met of zonder diamanten, in zilver, niellé, uickcl, enz.

Gouden 'l'oerketeus, Sloten; Kolliers, Medaillons, enz.

Diaman te Kruisen, Slingers en Ringen. Grooten keus van Zilverwerk, !WO als :

Lepels, Vorketten, Messen, Stelsels voor salaad, visch, thee, ko:ffij, enz.

EERMETALEN in allen aard voor feesten, enz. Genadige prLJzen.

De ondergeteekende Osc~r Walle­macq, huisschilder, Marktplaats, Mal­tleghem, laat het achtbaar pub! iek weten dat hij zich aanbeveelt voor het schilderen en behan~en van huizen, alsook glazen mnken, schilderen van letters en wagen-plakken. 0. Wallemacq.

IN HET MOLENTJE.

H. WILLEMS·STANDAERT, N 0 0 R 0 S .TRA A T, 4 6 •

MALDEGHEM.

Zoo 'l meulc~e droail Wnar 't wiudeke waait, Zoo 't geltioke glijtil

Magazijn v1m Horlogen, Wekkers, Regulateurs;

van Juweelen, Gesteenten, Zilverwerk.

Verwisseling; allerhande Reparaties.

, Ware Goedkoop. Waar goedkoop het leidt. (Naat· V.1oElt CAT~.)

~ w !I

Belangrijk bericht. Diploma en ~den Medalie op dè Tentoonstelling van Hygiene te Oostende 1888.

~r & ~me A. HU IS :rY.C .A N Jt4ft,91Q

~-~-

BRUGGE,

Ciltli.R.URGlJtit ... TA'HlillMEESTE~ DER FACULTt DENTAillE VAN LONDEN ...

EN PIIILADELPIII.\,

Ge1treYeteerd door z.M.den Koalnc der Belse•·

Get!iplomeet·d door tle Belyi~r.he Jliedicale Comm1ssie. Zijn te ruadple~;en alle dogen van I) uro 's morgen• tot 5 ut·e namiddag.

8, Statieplaats, 8, BRUGGE. llun Sij~teern van Kunstlauden bijn goedgeke1mJ geworden .door de geneeskuudi~o:e Academies

l& l'ul"ijs, Lyon. Loudcu, Philadl•lphia, 1!1-ussel, ent., euz. Dit Sijsteem is uitsluil~nd le bekomen btj de uilvil~tler~ M'. en ~["• .\.. HUISMAN. Speciaal alcli(~r tul hel vcrva;mligeu van Kunsltauûen en gehillcn g~plaatsl op Gouo, PLATINA,

CF.LI.UI.OID 1 IIYPI'Ol>OTAldE 1 CAOVTC.IIOliX, enz. 11t'l':ilelling van alle KunsltauJeu, ook die door andere T:wdmeeste1·s slacht \'ervaanligd zijn,

wor•clt•u door ons hermaak.t. · · Alle Tanden en Gebitten worden 10 jaar gewaarborgd.

MEN SPREEKT FRANSCH EN VLAAMSCH. ' l\fenschen vau buiteu Je lllad, kunneu op 3 uren tijd gehulpeu worJeu. Mr & Mme A. HUISMAN zijn alle Donderdagen te randplegen bij de we. CANPOll.T,

rechtover de Statie te Eekloo. .

Bij JOZEF WELVAERT, SMID te MIDDELBURG,

·zijn er IJzer~Pn Aardapatelbreker• tu IJekomen, aan 15 frank. Bijzondee good gemaakt.

Hij beveelt zich ook aan voor alles wat zijuen stiel betren.

Horlogemakerij-Juweelhandel

TliL WiLLEMtS .. PI~S:.~l.\ Y KAPELLESTRAAT, 4T,

OOSTENDE.

Magazijn van alle slach van SCHOENEN O:E-I_ DÈ ZUTTER

M_addJI}aats, MALDBGH.EM. Mansbotliè.nen in ~alfvei, veaumat en

veaumarin. -- Vrouwbollieuen met knOJlen ·in veaumat, vachet!e en verl:\k.l:

Vrouwbottienen meL ress.ort~ in kalfvel vea11mat en 1·achelle. ' '

HORLOG EM LKBRi J

Vl ct O~R W'fL ( E M s ZUIDZA,NDS'l'lt:.ÁAT, _ 28,

Gonden, Zilveren ·e'n Nickelen Ilorlog(1n.'

Alle slach van Gouden en -Zilveren Juweehm. Nickolcn Remontoirnorlogen te beginnen van 8 franlr;:~ ,

Schoone Nicl{elen Wekkers te t>e'ginneu van fr. 8,50

, Re~ulatoors (bijzonder ge­schikt voor Estaminets) van .~tf 20 fmnk. _··

Schoenen &, ·Modeartikelen. , FA. DHÄ;VELOOSE-VAN DEN ABEELE,

Nnordslrut ~: M~ldrglw111, IJ(ne~ll xich aan \Oor alle sladt Vli'JI Schoenen, zooal~ Maus- on Vrouw· bolienea in' lttlf,·c•l, Te~umatte vn vaclwlte, •lsnok alle suo.rll\n •'àn Kindl'rschocnfie~. Alles is bi]z"ndet· kloek ge maak,{ eN goèdkoop. llij 3anve~rdl ook werk op ura•l en xlte ~lachvun rep•raliën.

Zijne vrou'&!' Lu•la Vanden &ll•ele, reeom­manri••HI zi~; ook voor alles Wil den sli•l ••n" MODISTE belltfL ~fen ~indl er cPnen grollten k.euJ van npgema•~e HOIDEN en MuTSEN.

Zij verhopelAt tîUt)SI vail eenieder voorldurci1d Ie genieten. , . . ·

' ' HTOOl'fiTilAl'tl.

BI\ESKI!,I'iS-'-MALUF.vnt:At. - 1 Cctobllr tllllti. Vertrek uit 11!-e•ker"

Breskeus v. Vlls•i11geu 1110 8 10 til tO 12 t:l 4 00 6ll0 llre•kell~ 6 ~ 8 211 10 3~ 1 18 4 u 7 13 Grocde !l :l3 8 U 10 « 1 ~~~ 4:23 i '2:1 Sct.oondijke tH8 !l ti3 10 1\ll j '-!! 4 40 7 3!! Oo•lbur;;. 7!2 913 11 ~ 201! !103 8!\3 Draalbrug a. 7 !IS !I 32 11 46 2 31 !I '.!3 8 2l!

• ~. 11311113 8!W 1tlil ~37 ~30 S;Mi Aardenburg :J 48 6 ~0 8 !13 12 00 2 !I~ Htl 8 40 Eede (Tolbul!) CiU YOO 12111 !108 1100 Stroobt·u~rge G~IS 9t~ 1230 3113 61li Mnldoghem 7 t1 11 ':l1 12 ~2 3 38 0 :lO

Verlt'fk uit Maldeghem. Maldeghem 7 40 1U 12 1 37 4 20 7 00 Stroobrugge 7 ':!1 10114 1 +o 4 ar; 7 1:$ Eede (Tolhui~) 1110 16llll 201 4 00 7 30 Aardenburg ti :11 8 2'.t 1(1 '-1 :1 H$ IS 04 7 ä~ Draaibrug 11. ISO!! 8 a7 11 OI :131 lS 22 8 17

• to. .6ll(t 8 'jO 1106 2 :rT 'j 28 i! IS Oostliurg 71!1 913 11:24 300 ~~I 843" Schoondljh 7 32 11:13 11 « 3 :!0 (I H 8 u Groede 7 '-11 !)(8 11 ~7 3 3~ 0 :lil fl :t7 llre»lt.ens 11. 7~ll !llll 1'.1.117 34$ 0311 93S llreo~. a. Vllssiu, ~JO 10 10 12 lll '-00 0 !SI}

llra_aibrulf !I :u & 011 7 43 11 ;&3 ft Ö7 ft ~~ 1132 l! ,g 8 ~ 9 0!1 Slnts H8 1!201100 ll48 112"- 1211!! 247 ~"UI 922 Sluis 11. 7 111 i! l!l 10 O:S 2 ts8 6 ~ Grens !OL Alt. t. M. 7 17 8 17 10 2'2 3011 7 04 Westkapelle 7 3:S s 3ll fO 40 3 '2l! 7 :2-.t JldiSt !I 02 tl 06 4 20 7 ~ llrucge, sLatie tJ. 8 -'11 11 :t-l ' :t7 !l 36 llrugge, stalie 11. 606 tli2S !SOU lleisl 7 00 g tt t~a7 ~ :lil We•lkapelle 743 !!42 H·.t 619 Gre_ns ~t. All. I, M. 7118 g :18 1100 15 311 SIUII 11. 80!1 100ti 21.17 !l~ll !!luis !1111 (i~ S 1:1 10~1 1129 lliO !HAl 800 !14~ 0:2!.1 DraYibrug OtiS ö~6 832 t10~ II'G 1!27 !I~ 81!0 9()-J 9.U Gent nan r Zomergl~em 4 ti~ 7 011 ll ~ lilltS IS 00 7 :lO Zomct·gltem naar lient !!48 8 l:l 1"2 30 3 3+ 0 US 2 31 Th lelt nttar Aalter llll!S 11 :t7 11 33 3 t:S ti«! . Aalter naat· Thielt .6 28. 10 14 1 ~:.! 4:10 8 Otl Eekloo naar Caprijckti, Watervliet en nelgiscbc-llollandoehe

G1·ens H~ 7 1:! 9 ~3 I H 4 Ot> 7 30 Belgische-llolla~dsche Gr~ns naar WalerYÜeL, Gö)>rijcko .. ,

Eekloo ~ 2~ 7 40 ~.;o 147 -~ 4.'1 7 40 Oostende n. 1\lnnkenbergbo 702 10:111 ~21111 :~ lllal!kenberghe 11. Oostende 8 42 111 ::lO 3 4-0*rl ;,;.~

Stoombootdienst Sluis-Brugge. Vertrek uit Sluis 640 10 20 I! 10 ~ ~; '• Zaterdags 4 40

6l0 8 W "I ~0. - Vertrek uit llragge 8 ~0 12 40 3 4-0 7 ~. '$ ZaLut·dags Cl :JO 11 {0 1 00 , 30

SI• OOR'~" EG EN. 1\ll.llSGE-MALDltGHID.r-F.R~J.üO--CJENT.

BRUGGE SteeniJntrge Sij•seele Do nek MALDEGIIEM Adeght!rn. Bal~orhoetia EEKLO U

W•ar .. ·hoot >-lcitlinge l~vl!rgl,em Wondelghem GENT

6 00 !J 116 l2 I :S 3 HO 6 Hli 70~ 12-.!11 64-3 7H 11:J.~ G!il 72!i 1243 700 7 32 g ;33 12 ~I '17 7 UI! 7 '/.7 12 M7 7 t~ 7 4~ 11 43 I 03 4 2i 7 :.!I

llt:l6307~1 9ti2 11:14315~~0728 ~ ~3 6 40 H8 ~ ~U I "l\J -H~ ~ M7 7 all !Ll3 ll Ut> 807 10 08 l 30 4 !:SI fill6 H.l :1 -'3 7 h!l 814 10 14 1 36 4 !i7 ü ·J4 H2 ll ~3 7 I( 8 liO 10 Hl 143 tl 02 G !!0 H!l 603 ï 24 8'28 10:li 1 !ll ~ 10 1121$ 806

Gl!.NT-:IEKI.OD--'M~~LDEGHEM-DRUG!lJ:. GE~T Wond•l;rham f.vet'gltem Sleidioge Waar•cho!)t EE•LUD llalget·hoeke Adcghem MALilEfi}IBY J)onck Sljsoeele Stceubntgge llRUilü~

03!1 7i2 .. 908 123:1 3~0-~ I~ tlllO 850 6<1.1 llltl 124-1 3:lll 6~8 (lOl! 647 llTJ 1:as :H3 7~ 1112 ti_~~ 1131 12~fi 3ti0 710 \12t 7 0' 7 t58 !HO 1 o~ :1 tlll 7 111 9 36

lS1371430tl lllll 113407H37281HlS ~2:17~81!1 IIUII 12:1 ~tll7:!6 !133 7 '17 I ~ Hl ~43 7 32 8!2 1000 13!> 61lt 7411 :1113742 lU 800 1103 711J 1:12 8 10 613 802 ''l'2 8'211. 6248108:1'21096 210 15~1131 • .. KJ.OO -IIT. G1LLIS (WAAS).

F.ckloo ·U I~ SOli · 11 ti3 443 Letlll>oke 1S~6 8111 1203 4114 Caprij eke tl :3:1 8 H 1210 -~ OI ll~~sevelde !143 831 12111 !111 Bouchsute ~ ll4 R 41 1:2 29 ll ~ Assenode 6.0ll S 111 · 12 39 liS., Solzoele 11 18 t 00 12:12 S ~7 Waehleltàke 6 2g 1118 t 02 600 M,,erbeke 6 30 9 211 t t t tlt I Kluin Sinaai 6ll2 1000 1N 6211 )'tekene 7 Oi 10 ~ 1 M (I :10. Kemseke 7 13 10 09 1 " 1140 SI. i11llis (\Vau) 7~ 10 21 1110 6l9

8T. 6ILL18· (WAAS)-'- EEKLOO.

H6 7':f'l' 804 8 J.l. llliS 836 SH2 p.oo 918 E11 dat wO"ord was Pene belredigin)r, bem aange·

daun,· eene belee11i!iing waudoor hij tieh niet moelil talen tretTeo, hij die luidop de reèhlzin­ni!{I\Pid zijner liefde moeiJl verkondigen. Uij had het werkmuisje al den eerbied IOCI(ewijd, dieu ~,.11 Perlijk man ke~slrrl ,-oor de vrouw· dio hij !>~mini Pil waut•van hij de ~~e~cllin tljns Ie1·en$ wtl fllalten; hul was nootlig dal zij daarover geen dt•n minstro twijfel behield.

mouil- SI. GilliliiW~n) !112 8 OI 11 ~~ 3 '1t1 7 4l Kemseli.e ~ ~ 8 OD 12 00 :1 ~6 HSI

Öndoordri ngbare werkschoenen me.l nagels . en zond er. . · •• Alle· soor'Len. Va~ ltindot"bottienen,

heren, ~elioenen 10 leer, o.hagrain, verlakt, pane, enz. ,

- M~juf!"e_r Jr.nny, ze14de hij, een slap doende olll l'wl llll'ISJe te uaderen, zoo gij besloten hebt ILel har·~, d<tt gi_j mij l!I'Sehonkrn hadl, terug te ue,na•

1n, dan zal 1k, ik gevoel het wel, wat ik

oo.; • oeu muge, uwe inzichten niel kunnen ver­att<lilreu.

• Ik heb, ~ederl wij hier aan l1et ~preken r.ijn alle beweegredens uil;:epur. Zij ziiu allen af)!e~ bol~l op oen te~:ensland, dien gij daar siraks • 1!'11\:ltenlu!id in uw lol ,, g~ooemrl heb I.

• Màur inrlîen !!ij, om :1hoo Ie handelen, u lwr~erH op uw rrch\ van nij te beschikken nver U IV. !Jitr'! en uwe hand~ dan lll)(lr\ hel mij ook toe, llllJII plicht ,-au cer·l!Jk man Ie ,-en·ullen. ·

• Gij wanrl 1~iel mis, Jenny. toen gij l'eron­rl~rs.IPirlt>l dnl Ik ~:een ecnvourli~>: b••dirnde was. Ik bekleed inder<la~ol eene wer benijde plaats.

• Ik )lehoo1· lol de ma;:islraluur. J~>llllY' wa.s op het pnnl een kreet 1·an verbazing

Ie ,;laken. Zij herinnr1•de zich bij tijds dat men haar kon

hoort'n, indiPn 1-;,i tie slem ,.Prhief. Zij bethvon::: de ontroering, die l~:~nr hart deed

ovrr~lr!lomen. Zij ~lof'~ de oo~leclen n!'er, om (Ie tranen I~

Vf'l'b~r>ren. die in harP noj::f'll opslegPn. Pn welke zij zich ou,.nachtig voolde om Ie weerhouden.

- Mi in G111l ! murmeldr. zij mei \'Pr~rnoorde siPm. Mij1i God! hij hekrnl.

Die \'l"llortien wrerk!unken in Marlials ooren a Is een bloedig renvij't. · ,

(Wordt voort~~et.)

slofTe, Stekene 1121 8 1:1 U 03 3 43 7 s.

Alles jg sterk filemaakt en word,t goedkoop argeleverd. M~n werkt ook op maat. De re. p~rllliën wortien door ons spoedig ll&l meL de beste :iori uit,:e,·oerd.

Klakken en Höeden. · De ondergeteekende ANDRE CLYNCKE­

CUELl'}NAERE, laat weten dat bij zijnen winkel van Vronwenmntsen, den handel van Klakken en Hoeden komt te voe<'en in zijn huis Moleneindeken, Nr 92~ t~ Maldeghem. .

Alttjd zullen de schoonste Klakken en Hoed~:1 te verkrijgen zijn aan de genadig­ste prqzen.

Vrièndelijke aanbeveling. ANDRÉ CLTNCKR-CUl>.J,"KNAF.RR •.

Klein Sinaai lS39·,-· 823 12Hl 358 80!S Mot<r~'ke . 1147 · !I ~7 836 1227 !S ~ 8 30 Wachtebell.e 6 07 8 411 12 38 n l!4 IHO Setzaele c!''.618_ D'H f!lli'J 11111 8112 A~~enede ., I 11!7 1113 I 0-' 601 OM llu!lehaut• ~';i _:,1130 .1121 t IS G 14 tIK Ba.aM"t•lde ;( "' .IU6 ll jJj I '!.1 ll 21 11!12 Ca1>rijt:ke c i -6 U~ Jl ;jl.i I 33 IS St 11 :u Lembe'lle· ~-... ·70:1 !141 HO 6:1i 1138 Eekloo -~>· .. 71!1 943 I :lil li46 U7

G~nl naar Antwerpen (Waas) liS~ 712 903 HJ3i 2H li~ 7WiU . . · .

Antwerpea naar Gent (Wus) 1100 78~ 10:113 200 3" !il:i ij 21! • . ' .

Gent g•·· statie ~aar ~elzat~ 410 81!1 10 I~ l'l 00 IS~ 807 Aanl<nmstte8elzate ·. 6flri !lllfi 113!> 1:1110 ~00 1111 !"el7.>~11l naat• Ge"t ·· IS W tl ~~ !I to 12 ~~ li me 8 •l(j Allnkum•t le Gent, ~r.~uttie llli3 7 In !J t.(i 1 34 t; 33 H) Ïlo Oo<ter~tle n. Bru,•el .:1'1.2 !S27 6'111 ':3:1 litO 11'16 11!!0

I~~~ 2":19 4"18 -1.':26 !1.32 li ~~~ 7 3ü 6 3JII . nrus~el nnàr Oo~tende 2:23 7 OI 9 16 I t :10 1 '7 2"38 !'i ll!! 6~8W · ·

Gent no.ar Dendermon•le, M~cltelen en l.euv~n IS H 71l15 8:27 10 ll3 104.'1 I à!! 1 til 41):1 U !i 7112 742

Leu,en noar M"clleleo. llenrll!r·moncle eu Gen~ 2 26 + 118 ~ !\0 sa~ !l :1~ 12 to :J '17 ~ ~ s ~:1

Arduin- en }farmerzagerij Br4~~efi ~ ~~t~etOI'O en Kortrijk 7 30 9 20 104G 1228 3 ~~ S P E C I A L I T E 1 T V A N Kortrijk nnar Roosr.larun llrugge 7 00 748 lH.~ 12 23 1 00

4 flll (i 27

G .RAFZ ER T'fE. N EN K RU J SE ·N Lichter.v~l<lo n. Thiclt _ll<l-9_ 801i 114R 10111 f33 112:1 7 3~ 1\ . . Thielt n. J.ichli.>neltk IHH 7 31\ RI :I 12:1!1 "2'2 G iO lil 12 . in arduin voor kerklloven. Brul'!!l'e naar Oo•lend<' ~~~ llti~ oos 101111411:217 2~

· Hlll26 6 tll 7 .S.!Ula:i 1fil~'l 10 27 ll'fagazUn van Marmeren 8chouw.e11, oo~tende n~ar. Ill·u~:ge_ a:lil ,tloa I!Oä 713 8113 to!IT 1131

Arduin e;~ Zand,~teen voor r;ebouwen Ut H.f. 401\ ~ 18 H'll 720 82ti , ~r "l ·. ' Bru_ gge n. Blankenberge en Heist 701 9 . .f.2 tl43 228 :>:!3_

Ju. armeren r 'oere11, nu:. eu. s 33 · -d lleist n. Blankenberge en Brug!fe ll.ll.f. $08 1037 1 Ul .f..U :a:_ J _ DUBCIS

MUINKKAAI, 19 & 20, GENT.

• I

7~ . . . . . . S!lelpl'rs.olruk\\et·lj l'arrhl-llw{aseu;;, Malrle:them ...

JUTJT.l!JELH AN.DEL

& Z 00 N BBUGGE-

Beste Nicketen Remontoirs­horlogen voor ijzerenweg be­dienden en andere administrn­tiën aun 24 frank.

Alles gewaarborgd op faktuur. Herstelli:1g van Uurwerken

arm de volgende prijzen : Kuisehen van Remo1ltoir- of

Sleute !horloge fr. l-50 Plaatsen van een nieuwe veer

(ressort) fr. 1-00 Alle reparaliën z~ïn .tJ~caarlJor_Çfl.

IQ I- I- rgo;' t •- ~-.iiiïiiiii G>~""C~:...Qi=c- GICQ :-..&;:~·= tlit ? :1; ~ ~ ~ ' .Q .,,_,._

~=!::.::'.:~~= oäf.:= ~~--?~-0~~?; ~..:..: ~:.::.':! ~··tt - c: - .::a A Qi s...

Z ... ·- I N ";:) ? . •. = ~ -; ~~ a; ~= :..~;.2~> ~-Q,}~ c:· = Q c... __ - Q = ö- ::I ·- 0 = , tf:: 2 0 -; ,;: ..:11 Q .:a~

~ ~~-=:~..;"'cE-.; i'\i:ë· ·= "";""C' ~ '"0 ~_s N - 11.1 ~

~ ... - -c ~-(::!:_.. ~ :t t ~- ;:; s g-= .~ ~ Q,l : QQ ij ·= !:;1·.:: ;g 0 ..;11. ê) 4l!"'t "'0.. P'O c

-~ ~~~"'--=-~- ~-q,d: 111 0 - ~ = i; !: ·- - .. co: c:: ... -~-:::: ~ ~ ~ = ~ ~ ;; ~ = ~ d -:;.~:;";;,..:lQ,) -OJ. Cl,)~- Q

r .... , c ... e.> c '- "';;n !: ;: ~ en c:: "'C .... ,...... c ~ Cl,) ~ =.r CL) .,. -~ "'(; ~ ;; ~ ~ &~"':::1:!'"02:;-= =rG.li..Q ........ -~:::;;~=ftt~~ -::!ë.g~

;; ~ ·:.- ~ -~ : ~ r... ; ~ ~ -;: Q fV'\ .,

1 :!.~::: - tG'~ e o ,.. .... o ri'J

....-t ::c - - ('I' - 0 ~ ·- c • :.;; I ·.:; lil ~ ·~ - ;.. QJ =: ;!_ ;.., .~ 0 .-tU-~w - -bGc~ - c:: !.,} --~ t.. ·- .... .;.4 "1. • = ·-é.. .. - =- ....... I!) "'C - 0 QJ = "'(; ·- . F

..::::: N ·- , ~.. 0.0 Col - t.. r· '.li - :.._ = ~ ~ V. e~.= ë ~ :::::ll ' ;:;~~~~..;~g .2 :

fliiH.U-#UIJHHHH#H#HHit I 1

~ 1li1JISTPILLll?l \' x u ''ERG mvu I tegeu _narllcijn, lhumalism, »eia~ ..• ~ w I' ll:l ~~~~-· ,, . ·Al!nll~ au leonpijp. Ja~ ~ .~ Pm.ja de halve doos: b. 1, .

I I GEIIR!JJKSWJJZE: Et» ktt/lttle}'ll ~

T!:~~~c~~ !~!~~:.~ .. ~~~.~~!.!~. li~~~{~~r ~~::~,~~~:::~~~~i:E~~.!lö; ---JJ:ronehlet-, n.....,blae&d, Kink· Emiel Vandenbroucka, A pulhili Ab l•oc•t, Te••ln'l, eoz. "- Mahle~:hem. . onne 8' G~llli<m Msáafien en een . &reqipli>u~& ~ ·l'!'t!l vatt

18 Pari;•, 1889 I HOUTORAA1ERIJ _ ~.:~lsTr!':J~n#e~ De pastillen van een zccra:mgeuamen smaak J Elagères, T3(elpoolen, Rozetleli, Ki~>li !.!,1Jl·

m_ ofen door ""nietler_ 't:enom_en wwc.len zoo·· &• . .. ere d I ··1 · · d •· t! t - j.vrulb_ollen. l_i_e.· ...... ", ' we oor 'e ~ em>te ·m eren a.. oor 'e ,p "' •

oudste mensellen : zij b•Jvaltcn geene •LOlfeu ~ MEUBELMAKERIJ ooal I '- ·; · # tlic senadelijk voor de ~zon tilleid zijn. m _ . :en • " B-~ f.1

I De ''ergounven'• Vu10tllle•' Y!ll'- E · C d B dd zochlon omniu.•l«liji.. der~ l•o•>~~t·en alle kort ... 111 lage.-es, ommo en, e. ea, Naehfn.-."al· borstigherlen. Zij •ijr1 onmisbaar voor de 111~n· S La ,·a bos, Ressorlbaklr.eu, Coulisse ea .rl 1: :wben •lic llunnc otem verm-oeien. tl Ta reis enz. _ at de

De Roróttt>lllen van F. Ver~~ra..- t1 R E t 11 I ' ""•" hebben h\lnne proe•en al l;mg ge<la:m ~ EN CAD EER N ~~~rlea, •,.·,,s rrau~g van an 1ijn hel stn!CIIte rcne8.'tniddel tegen tle · • " I oorstll.walcn. ve•·sierde Lijsten, alsook }fllubellijslt even PRIJS VAK IEDER DOOS : 1 1'1\. 150 1 op en in te leggen. . . _e s,ocJ

SPECIALITEIT VAN SPIEG:!~1.m t:: DEPOT t A?OTIIEEK VAN DEN BUSTAND J'. VERGAUWEN .

1l11§ekomen ee11 groot assortit~tft'RI B: e wa~

.ll'inB<.U:ll Kadt:rlijale• 611 La11dsellt1pp t Goc 190, Anspachla.a.n. 160, Brussel · em c

,BI/u dDM VKiTdt {raM(I ~n legftn u 11 HECTOR WILLEMS-DE S}ág gel1 posttiUJIIdluU van 1 fr. 6o of 16 pw1.111Jt1its Noordstraat, 33, MALDECH E n 't. V• van 10 cen~nen.

POEDER VAN OEN OO"TER HILLNER GOEDE BEDIENING. ns ts ~~~~~~-=~~~·~~~~~~~~----------------------------~ntus!

:a: U I S _ , delijk

Stevens-De Moerloose & Pa~kest GENT, KOORNMARKT, 27, GENT. 1'opza~i

Groote aankomst van_ _ ~igebrac • · · ter zal Nieuwe Amerikaanscha RIJWIELE ensch

the full speed · i neme

I 11:1

-er •

=· .. I • 11: = f~ =­-=~ .. = o':ii "' >.m t:Ö Cl> "' .... "'"" ..,

- c C>C> Ne> ... c

_.g ·-~ 0

=-=

aan 250 frank met al de toebehoorten bij. !Vijfeler gelooü

1 omda ~n pli r wen

h-.11" k d k ten, @ Het huis bezit nog ]Jet agentschap van 4 verse 1 1ge ge en e mer ·en, d e onder het BEROEMD .MACHtEN de NELSON van het huis HU.MBER & GOD dat 01 nisook de wijdvermaarde .• SANS PAREliJ "· . De Nr ~ kost sleehls 350 f min, de Nr 2 fr. 300. Twee )aar gewaarborgd. Dtt machJen wordt door gewaardeerd voor zijne buitengewone sterkte.

-~~-~ Om altijd e~ue goede gezondheid te genieten, neemt men· dri

maal ter wee~, 's morgends of )noens, vóór eten, 1 tot !l e soci

ST ANDAERT'S-PILLEN ~li~~l~ Di~ Pt!len, enkel samengesteld uil ui/.treksel& van c/e zuiverste PlaKtltofftK,r··· hetg<

wirr teg~nwonrdigheid in hel lichaam nn den mensch .-eene de nd•••• t een •toortl_~• kttnnen tewees hrensen, 1.ijne el'ne ware tt•rldaad IIO!H" het nsch mr.n.1rhllom._ Dnizentle en duizendc personen getuigen dagelijb hunne weerde kikv bo1·en alle andere remedien. · . · cht n

DIE WARE BE Z 0 N DH E 19 S-P I L L EN ~q wij Maagver#erkende en Zui7Jerende t hat

STANDAERT'S -lliLLEN t',w~~ vootkomRn en genezen· al de ziHkten die. door de ga,l en de Jltchte rochllln xijn t tljC voot•lgebraeht: Lever eu Miltziekten, M11agpijn en Zuur, Geelzueh\, sleflhle . Teeringen, lloordpijn,' Jicht, Rhuinalisin, Geraaklheden, Puisten en de Velaieklen. hier

PitiJS VAN DE DOOS: I f'rank ae. ensc

. TABLET,TEN vo_· OR. DE BORST ~ van T 0 L ll - • A L 8 E lii · \ rT1

ST AND1\È-Rrf:s~-=TL~BLETTEN~T Hl'.T BYBTE Gl'.l'IEMMIDDErJ, ftfll'.:N . ~enny,

YERKOU.DHE.DEN;· l.ONGZI.BKJ'.Al( .t KEBLZIJ1KTEN. peisj~ • . .. I grtJP' Deze Tablcllt>n, van ~eer aangename~ ~maak, 11enez~n mel :r.ekerheid alle de" 111 ind

BonsTl.I&JCTEII, zooals: l·erknudh!den, Kmkhm:lll, Long:uûten, Kol.üektt:n, en11; ~tslaa Zij ,·ergetnakkelijken hel uitbrengrn der slijmen en nemen den hoest wep;. 'àt 't!E

De personen die dikwijls aan den adem gepakt ~ijn, vinden de grootste hulp in lt n~ 1 deze 'fablellen, twee of drie. Ta bielten herslellen aanstonds den adem. ·i zoudt

hlanie.- OIR de:oe Tablettrn Ie gebrtci/;en : · ioeste1 Voor èl'UII verkoudheid ~aal men van uur tol uur een Tablette in den mond 'naam

smellen, va. n IOloL t'2~a. 1\gs; iudien de hoest e_ rgis, mag men er tot '20d•14JS-"mJ. '"" PrUil I t. r.-. 50 per tloos. ·~r, V

TT'Crlctij!J6aar 6ij Emiel Va.n,denb~oucke,Apothe.l·er te Malàt~olretta. -~"~~. ' _ ling

u 1·e

R ~~e~ :r.chiJ

'M ~lOrD 'E lt'M A Kl~ RI~

CLEMENT DE GROOTE·VAN l'tloord••raat, Nr a, MA.I.Dil!GIIEl'-1

nevens het bestelhuis van cl en tr1un Rreskens- Malde~hem. Hij ma&kt het geëerd publiek bekend dat zijne groote mag~t'iijnQil

voorzien zijn vnn alle slach ·Vftn ·

..!.lehoc \·. jte! Ij een

r{-.luk '':·cld.

t;· • ;_~r 11

GEMAAKTE MEUBELEN, zooals :, ·,,i~~s; Kleerkasseu, Cömmoden, Bedden, ~essortbnkken, Lavahos. Naehttnfe:k~ie

Ronde-, Ovale-, Coulisse- en Herber!!tafels. . . · . 1k ! 160 versehilll!ie soorten van Stoelen in alle pr1jzen. ,erL;

G - we~ . root assorti~Jent Spiegels en Spiegelglas. · >.noep

Vergulde Lijsten en Andere voor Kaders en Galeri.jen. lie m Vloer- en Tafeltapi-jten, Linoleum en Toile Cirée. :ekeu

Matrassen in· Wone· en in Zeegras, . enz. enz. ! !