Ви стоїте там. Кожного ранку. Кожного вечора. З вашою зубною пастою та щіткою. Ви енергійно трете. Піна лоскотно стікає по губах на підборіддя. А знаєте, що трапиться сьогодні вдень? Чи ввечері? Curaprox каже вам: не тріть! Не піньте! Ви маєте знати, як чистити зуби — і це знання дійсно змусить вас посміхнутися: раз і назавжди! Дізнайтеся більше на www.curaprox.com.ua Преміум догляд ротової порожнини зі Швейцарії.

ОБЕРЕЖНО: ПРОГАЛИНА

2

Якщо Ви коли-небудь їздили на метро у Лондо-ні, Вам має бути відоме попередження "Mind the Gap", що звертає увагу пасажирів на відстань між поїздом та платформою.

Тепер ця фраза стала ключовою ідеєю Curaprox, і я поясню чому.

Є три типи прогалин, що складаюсть реальну загрозу гігієні ротової порожнини:

• Анатомічні прогалини між зубами та яснами(ясенні борозни) та прогалини між зубами (ін-терпроксимальні \ апроксимальні проміжки).

• Також, є прогалини у ваших знаннях про при-чини таких хвороб як гінгівіти, періодонтити,а також прогалини у знаннях щодо реальнихнаслідків цих захворювань та до чого вониможуть призводити — серцеві напади, ін-фаркти, навіть імпотенція.

• Нарешті, є прогалини у навичках, коли йдеть-ся про запобігання, мотивацію та догляд.

Багато людей сумлінно чистять зуби кожен день або навіть тричі на день, проте вони все одно страждають на карієс, гінгівіти, періодонтити. Кожен у віці 50 років скоріше за все має корон-ку або один, два чи навіть три імпланти та під-вищений ризик серцевого нападу.

Ці прогалини треба чимось заповнювати, проте не якимись старими пломбами. В першу чергу потрібні правильні навички та знання, і з цим Curaprox може допомогти — для того, щоб усе життя ми насолоджувалися здоровими зубами, яснами та артеріями.

Ось у чому наша ідея:

Щиро ваш,Уелі Брайтшмід

Генеральний директор Curaden International AG

ОБЕРЕЖНО: ПРОГАЛИНА

3

Індивідуальні тренінги з гігієни ротової порожнини — ключ до збереження здорових зубів на все життя Яку профілактику ви пропонуєте вашим клієнтам та пацієнтам? Яку профілактику ви б хотіли пропонувати та чого бажають ваші пацієнти та клієнти? З іТОР у вас є підхід до профілактики, що працює по-новому, як з точки зору теорії, так і практики. Скористайтеся новітніми відкриттями іТОР для того, щоб навчити пацієнтів та навіть себе мистецтву ніжного та нетравматичного чищення. Ваша команда та ви будете задоволені результатом — і ваші пацієнти це також помітять!

ПРАВИЛЬНА ТЕХНІКАМета іТОР — зберегти зуби здоровими на усе життя та передати необхідні для цього знання та навички кожному з ваших пацієнтів. Критерії до вибору

правильних інструментів та технік є ключем до ефективної та нетравматичної профілактики. Після іТОР у вас буде абсолютно новий погляд на гігієну ротової порожнини.

ВАЖЛИВІ ВІДКРИТТЯВсі механічні дії мають бути завчені. Не важливо, чи ви встановлюєте імпланти чи просто користуєтеся ортодонтичними щипчиками — всім необхідна практика, навіть вчителю. Гарний вчитель завжди навчається чогось нового та практикує відповідно. Вчителі іТОР проходять щонайменше 8 днів тренінгу до того, як стати інструкторами. Вони також обов’язково відвідують принаймні одну тренінгову кваліфікаційну сесію на рік.

І НАВІТЬ БІЛЬШЕЯк засвідчив досвід, впровадження іТОР у стоматологічну практику допомагає не лише збільшити кількість клієнтів та підвищити рівень їх задоволеності, але також має позитивний вплив та робочу атмосферу в клініці. Щорічні кваліфікаційні сесії допомагають лікарям підтримати актуальні знання та нави-чки, а також дають можливість обмінятися позитивним практичним досвідом. Старих звичок дуже важко позбутися. Неточності іноді трапляються. Навіть професійні спортсмени користуються послугами тренерів для удосконалення навичків. Для того, щоб працю-вати з іТОР за найвищими стандартами та підтримувати високій рівень досягнень, починаючи з просунутого рівня ми пропонуємо такі кваліфікаційні сесії. Користувачі іТОР не лише постійно підтримують свій високий рівень, але й підвищують його щороку, проходячи повторно теорію та обмінюючись досвідом з іншими. Всім треба повторення — не лише пацієнтам.

iTOP

4

HydrosonicЗвукові зубні щітки є найбільш ефективними та зручними для ефективного чищення зубів, і сьогодні на ринку є чимало таких аналогів. Але наголошуємо ще раз, що щетина — найважливіший елемент щітки. Неймовірно м’які та тонкі волокна Curen® і створюють цю вирішальну відмінність. В той час, коли всі щітки, що є у вільному продажі, використовують щетину діаметром 0,2 мм, волокна Curen®, що використовуються у щітці Hydrosonic, мають лише 0,152 мм. Завдяки цьому вона може так легко проникати у критично важливі зони, забезпечуючи таким чином неймовірно м’яке чищення.

Підходить для всієї родини:

Для дітей від 4 років

Для ортодонтичних скоб та брекетів

Для імплантів

Для чутливих ясен

CHS 100 CHS 200Sensitive

Насадка CHS 200 Sensitive з чутли-вою голівкою є ідеальною для початківців у використанні звукових щіток: особливо м’яка та ніжна, та вод-ночас з великою потужністю чищення.

CHS 300Power

Насадка CHS 300 Power з потужною голівкою забезпе-чує максимальну потужність для професіоналів використання звукової щітки: її голівка чистить до ідеального стану, і водночас її дія є винятково ніжною.

Чистяча голівка з волокнами Curen®: особливо ніжна та ефек-тивна

Потужний мотор на 32 000–42 000 коливань/хвилину

Три модулі чищення: інтенсивний, м’який, масаж ясен

З ергономічністю у 45 градусів, ручка допомагає утримувати Curaprox Hydrosonic під правиль-ним кутом

5Звукова зубна щітка

Curaprox Hydrosonic: для успішного старту нової ери гігієни ротової порожнини

Чистити зуби ручною щіткою не так легко, як це може здатися. Хто знає правильний метод? Надто часто люди неправильно чистять зуби мануальними зубними щітками — натискаючи вгору-вниз. Результатом є пошкодження ясен та емалі. Використання Curaprox Hydrosonic гарантує ідеальне чищення зубів, винятково м’яке та обережне.

НАЙКРАЩА ПРОФІЛАКТИКАНова щітка Curaprox Hydrosonic розробле-на для щоденного догляду за ротовою порожниною. Волокна Curen® під дією звукової хвилі створюють гідродинаміч-ний ефект, що в поєднанні з ергономіч-ною ручкою дає можливисть тримати щітку під правильним кутом 45°, забез-печують глибоке чищення — навіть у важкодоступних місцях: уздовж лінії ясен, у пародонтальних кишенях та між зубами.

ДІТИ ТА ПІДЛІТКИДля того, щоб зуби були доглянутими від самого початку, Curaprox Hydrosonic також є рекомендованим для дітей починаючи з 4 років.

ДЛЯ ІМПЛАНТІВ ТА СКОБТі, хто носять імпланти чи скоби, особливо оцінять ефективність чищення Curaprox Hydrosonic. Всі, хто носять імпланти чи скоби, мають приділяти гігієні ротової порожнини ще ретельнішу увагу. Curaprox Hydrosonic є ідеальним інструментом для цього.

Розроблено професором, доктором медичних наук Ульріхом П. Саксером

Дорожній набірHydrosonic іде у комплекті з дорожнім набором для догляду за ротовою порож-ниною:

Три базові міжзубні щітки CPS: легші та ефективніші за зубну нитку

Зубна паста Curaprox Enzycal, що є ідеальною для звукових щіток. Така м’яка, що навіть укріплює слизову оболонку рота

Дві чистячи голівки: CHS 200 Sensitive та CHS 300 Power

Інструкція з детальною інформаці-єю

6

Зубні щітки CSНайсуворіший ворог зубного нальоту — ніжність волокон Curen®: зубні щітки CS дійсно є неймовірно ніжними. 5460 волокон Curen® в ультра м’якій щітці CS 5460 ultra soft формують надзвичайно щільну та ефективну поверхню чищення. Надзвичайно м’які до зубів та ясен, ці волокна особливо ефективні проти м’якого нальоту. Кожен, хто хоч раз скористається щіткою Curaprox, більше не захоче з нею розлучатися.

Ніжна — завдяки волокнам Curen®

Чистить борозни без пошкоджень

Ефективна поверхня чищення завдяки щільності волокон Curen®

Досягає усюди: компактна голівка, злегка зігнута

Восьмикутна ручка допомагає чистити під правильним кутом

CS 5460ultra soft

5460 волокон Curen®, 0,1 мм в діаметрі. Ваші ясна полюблять цю щітку: завдяки 5460 волокнам Curen®, ультра м’яка зубна щітка CS 5460 ultra soft є надзвичайно ніжною та ефек-тивною та популярною у всьому світі.

Зроблено у Швейцарії

Зубні щітки Curaprox CS очищають та видаляють зубний наліт та незначний камінь більш ретельно завдяки надзви-чайно щільним щетинкам.

Ультра тонкі волокна Curen® — головна відмінністьЗубні щітки Curaprox не лише запобігають пошкодженням, але й ефективно видаляють м’який наліт. Волокна Curen® міцніші за нейлон та збері-гають однакову форму і у ротовій порож-нині під час чищення, і у сухому стані. Ці властивості поліестерового волокна дають можливість виробляти зубні щітки з великою кількістю ультра тонких щетинок.

Звичайні щітки мыстять приблизно 500–800 щетинок. Це погіршує чищення в результаті чого залишається зубний ниліт.

Щетинки на більшості зубних щіток є надто твердими, щоб очистити критично важливі борозни без додаткового тиску.Проте, додатковий тиск завжди невідво-ротно призводить до всім відомих пошкоджень і є найпоширенішою причиною оголення шийки зуба.

CS 3960super soft

3960 волокон Curen®, 0,12 мм у діаметрі. Ця зубна щітка забезпечує незрівнянний досвід чищення з Curaprox: 3960 волокон Curen® є ніжними до ясен та забезпечують ідеальну поверхню для чищення.

Зроблено у Швейцарії

CS 1560soft

1560 волокон Curen®, 0,15 мм у діаметрі. Для тих, хто надає перевагу твердим щіткам, CS 1560 soft є ідеальним знайомством з ніжністю Curaprox.

Зроблено у Швейцарії

Прозорий пластиковий контейнер містить набір з 36 зубних щіток — іде-альний для вітрин та продажів.

7

CuraKidНарешті і малюки зможуть чистити зубки! Волокна Curen® — такі ніжні, що виключають ризик травмування ніжною слизової оболонки рота малюка. Розро-блені в Університеті Берна у співавтор-стві з професором, доктором медичних наук Адріаном Луссі та доктором медичних наук Надією-Мариною Келлер-гофф.

Чистить ретельно і безболісно завдяки 4260 волокнам Curen®, 0,1мм у діаметрі

Жодного ризику пошкодження завдяки маленькій, прорезиненій голівці

Ідеально адаптована до руки дитини і дорослого

Заокруглена ручка зменшує тиск до мінімуму

Зроблено з матеріалу, що запобі-гає ковзанню, у фантастичних кольорових комбінаціях

CK 4260

Діти плачуть, коли їм чистять зуби? Звичайно, вони плачуть, тому що щітка завдає їм болю. Наша порада: використо-вуйте м’яку щітку CuraKid для чищення перших зубів. Ви помітите, що дитячі продукти Curaprox заспокоюють навіть батьків.

CS smartСвітова інновація! Для дітей віком від 5 років. Змодельована з нашої успішної версії щітки для дорослих, але зменшена — і навіть з більш тонкими щетинками. Це робить чищення зубів легким, мов бриз. CS smart: 7600 волокон Curen®, 0,08 мм у діаметрі.

Зроблено у Швейцарії.

Маленька, розумна і неперевершена!Розроблена для дітей віком від 5 років та старше на основі нашої успішної моделі зубної щітки для дорослих CS 5460 ultra soft. Фактично, CS smart дозволяє дітям самим ефективно чистити зуби з радістю. Маленька голівка щітки проникає та чистить усюди. Її восьмикутна ручка забезпечує правильний кут чищення у 45 градусів. Голівка щітки має неймовірні 7600 волокон Curen®. Це на понад 2000 волокон більше, ніж у щітці для дорослих, але ці волокна навіть ще тонкіші: лише 0,08 мм у діаметрі. Це робить щітку CS smart неймовір-но ніжною до слизової оболонки та м’якою до зубів та ясен дити-ни — та по-справжньому суворою до зубного нальоту та каменю. Тож, не дивно, що наші професійні стоматологи під час тестування цієї щітки просили кілька екземплярів і для себе. Що ж, на здоров’я!

Екстра мала голівка щітки

7600 волокон Curen®, 0,08 мм

Восьмикутна ручка для правильного нахилу під час чищення зубів

Неймовірно м’яка, та ефективна

ОБЕРЕЖНО: ПРОГАЛИНА

8

Прорізувач для молочних зубівЗубне кільце Curaprox з навчальною зубною щіткою та брязкальцем полегшує диском-форт та біль прорізування зубів без аналгезії. Її тактильні, візуальні та акустичні властивості сприяють розвитку вродженої дитячої цікавості починаючи з 2 місяців. Ця масажна та навчальна зубна щітка готує малюків до подальшого використання зубної щітки CuraKid. Розроблено Університетом Берну у співпраці з доктором медицини, стоматологом Надією-Мариною Келлергофф.

9

Брязкальце з кольоровими кульками для привернення уваги

Дотик, відчуття, зір та слух: розмаїття поверхонь з різним ступенем жорсткості для розвитку моторики малюка

Допомагає в прорізуванні зубів, масажує ясна, прискорює процес прорізування та робить його менш болючим

Масажна та навчальна зубна щітка: стимулюючі елементи підготують дитину до її першої зубної щітки

Малюки полюблять зубне кільце CURAbaby за його приємні відчуття

В 2004 році команда лікарів, розробивши прорізувач CURAbaby, отримала премію «приз за інновацію». Більше 10 років праці с цим продуктом по всьому світу доводять його безпечність і унікальність. Заспокійливий засіб, соска, прорізувач для зубів та зубна щітка в одному.Здорові зуби з самого народження.Запатентована соска допомогає запобігти деформації прикусу, викликану викорис-танням стандартних сосок.

Всі дитячі товари Curaprox розробленні за допомогою спеціалістів та дитячих стоматологів.Ігровий підхід в створенні продукції для дітей, котрий захоплює дитину з першого знайомства.Ефективність: наші продукти для дітей повністю виправдовують очікування батьків та спеціалістів від їх використання.

Примітка: інформація про дитячі зубні щітки CuraKid CK 4260 і CS smart на сторінці 7.

Прорізувач для молочних зубів має вмонтоване брязкальце та масажну зубну щітку. Допомогає під час проріування зубів та готує дитину до першої зубної щітки.

Зубна щітка CURAkid має ультрам’яку щетину та виключно ніжно піклується про зуби та ясна дитини. Рекомендується викорис-товувати з появою першого зуба.

10

Дитяча соска, яка заспокоює не тільки дітей, а й батьків

CPM CURAPROX захищає від неправильного прикусу і сприяє розвитку здорових ясен Медична соска CURAPROX розроблена відомим ортодонтом Гербертом Піком після багаторічних досліджень. Перехресний прикус його сина посприяв розробці ортодон-тичної оптимізованої дитячої соски, яка зводить до мінімуму ризик неправильного формування прикусу. Використовувані матеріали не викликають алергії, не ушкоджу-ють шкіру, мають довгий термін служби.

З боків розташовані спеціально розроблені регулятори для запобігання формування транс-верзальної аномалії прикусу, перехресного прикусу.

Каркас соски злегка зігнутий і не зачіпає нижню щелепу, тому не перешкоджає природньому розвитку губних м’язів і росту нижньої щелепи (запобігає виникненню задньої оклюзії!)

Під час прогулянок на каркасі соски Ви можетевстановити тримач і прибрати його на час сну.

М’який нижній край запобігає пошкодженню і разом з отворами для вентиляції дозволяє шкірі дихати (не викликає подразнення, екземи).

CMP 101 (від 0 до 7 місяців) 2 шт. в упаковці, розмір 1, кольори в асортименті

CMP 102 (від 8 місяців)2 шт. в упаковці, розмір 2, кольори в асортименті

CMPH 201 (від 0 до 7 місяців) 1 шт. в упаковці, розмір 1, зі стрічкою

CMPH 202 (від 8 місяців)1 шт. в упаковці, розмір 1, зі стрічкою

Стрічка соски допомагає легко зафіксувати соску на одязі дитини

CMP CMPH

Правильний вибір соски

Більшість традиційних сосок надаютьзначний тиск на піднебіння під час смоктання. Медична соска CURAPROX обережно зміщує тиск на ясенний горбок коронки зуба. Цей перерозподіл знижує ризик невірного положення і сприяє природному і здоровому формуванню ясен.

СТАНДАРТНА СОСКА В РОТІ ДИТИНИ:Шкідливо: тиск на піднебіння

Неправильне формування прикусу викликається і посилюється надмірним використанням сосок.Медична соска CURAPROX значно зменшує ризик невірного формування прикусу.ОПТИМАЛЬНО: немає тиску на піднебіння!

Тиск на ясенний горбок коронки зуба призводить до розширення верхньої щелепи

НЕПРАВИЛЬНИЙ ПРИКУС: проблема виникає при появі перших різців. Соска CURAPROX має плоске з’єднання між корпусом і порожниною рота, що мінімізує можливість неправильного формування прикусу.

ПЕРЕХРЕСНИЙ ПРИКУС: соска виконує функцію регулятора і сприяє бічному розвитку верхньої щелепи

Вакуум

11

Більше ніякого тиску

КРУГЛА РУЧКА БЕЗ ЗАПАДИНИ ДЛЯ ВЕЛИКОГО ПАЛЬЦЯСила великого пальця спричиняє надмір-ний тиск, з яким ми тримаємо щітку в руці. Саме тому в щітці АТА зовсім немає западини для великого пальця (до речі, як і майже на всіх наших щітках). Замість цього, її ручка кругла: великому пальцю нема де розміститися, і замість цього користувач змушений тримати щітку по-іншому, всіма іншими пальцями, що знижує тиск до мінімуму. Це робить АТА ідеальною навчальної щіткою та проміжним кроком на шляху до техніки соло чищення з щіткою CS 1006 single.

ATAЦя щітка — просто щаслива знахідка для людей з травмованою ротовою порожниною, ерозією зубної емалі та іншими некаріозними пошкодженнями твердих тканин зубів: адже майже неможливо натиснути на зуби. Чому саме ця щітка? Тому що її кругла ручка не має западини для великого пальця, що стимулює користувача тримати щітку пальцями. Це дозволяю мінімізувати тиск, а також робить АТА ідеальною навчальною щіткою під час переходу з CS 5460 ultra soft на CS single: техніці чищення кожного зуба окремо треба вчитися так само, як і чищенню зубів м’якою щіт-кою без тиску.

Кругла ручка без западини для великого пальця

Маленька голівка грушеподібної форми

4860 волокон Curen®, 0,1 мм в діаметрі

Розроблена у співавторстві з професійними стоматологами Університету Берна

СТРИМАНА, ОСОБЛИВО МАЛА ГОЛІВКАІншим невеличким трюком з великим ефектом було зробити голівку цієї щітки особливо маленькою і навіть заокруглити її. Таким чином АТA мотивує чистити зуби уважно та точно. Адже чим менша голівка щітка, тим ретельніше та точніше чищення — зуб за зубом. І чим обереж-ніше рухається щітка, тим менший ризик надмірного тиску при чищенні. Таким чином, можна навчитися методу окремого чищення зубів майже автоматично.

CS surgical mega softРозроблена спеціально для догляду за ротовою порожниною після хірургічних втручань та проме-невої терапії, хірургічна зубна щітка CS surgical mega soft має понад 12000 ультра тонких волокон. Таким чином, вона забезпечує догляд за ротовою порожниною під час особливих медичних станів. Розроблена спільно з професором, доктором медичних наук, стоматологом Н.П. Лангом, Університет Берну.

12 000 ультра-тонких волокон Curen®, 0,06 мм у діаметрі

Після операцій, під час запалень та проме-невої терапії

Ідеальна для використання разом з продук-цією Curasept ADS

12

Enzycal – зубна паста нового поколiнняМи виключили все, що може бути шкідливим. Натомість, зубні пасти Enzycal підтриму-ють захисні властивості слини та не містять агресивних компонентів. Агресивний піноутворюючий агент, лаурилсульфат натрію, що входить до складу переважної більшості зубних паст, було замінено на нейтральний компонент. Вміст ефірних олій, таких як ментол, було зменшено до мінімуму, а в пасті Enzycal Zero виключено зовсім. Показник абразивності RDA дуже низький. Навпаки, Enzycal містить лактопероксидазну систему з трьома ферментами, що містяться у слині людини — амілоглюкозідаза, Глюкозооксидаза, Лактопероксидаза. Вона має переваги в порівнянні з традиційними, ферментними зубними пастами в силу своєї природності, безпечності та ефективності. Не призводить до сухості в ротовій порожнині та гарантує здоров’я зубів, ясен та слизової оболонки. Настільки м’яка, що допомогає подолати виразки.

Всі зубні пасти Enzycal містять лактопе-роксидазні системи та не містять лаурилсульфат натрію. Зроблено у Швейцарії.

Enzycal 950Для всієї родини

Дуже м’який смак

Подвійний захист від карієсу

950 ч.\млн. фториду натрію

RDA 30

Enzycal zeroНе містить фториду натрію

Для досвідчених користувачів

Не містить олії м’яти: ідеальна для використання під час гомеопатичного лікування

RDA 60

Фермент 3Лактопероксидаза

Фермент 2Глюкозоксидаза

Фермент 1Амілоглюкозідаза

Затримує формування нальоту

Регулює ріст бактерій

Знищує шкідливі бактерії

активує

активує

Ферменти Enzycal підвищує захист ротової порожниниБактеріостатичний ефект слини є важливим фактором захисного механізму. Унікальне поєднання ферментів у Enzycal підвищує ефект фторидів. Ще одна вагома перевага: ці ферменти стабілізу-ють та значно підсилюють антибактері-альні та ремінералізуючи властивості слини.Як Enzycal запобігає утворенню зубного нальоту та росту бактерій?Фермент амілоглюкозідаза розбиває глюкани (крохмалі, наприклад, у матриці зубного нальоту). Він також підсилює дію ферменту лактопероксидаза у слині. як наслідок, з іонів ционату та перекису водню формуються іони гіпоционату, що мають відмінні бактеріостатичні власти-вості. Ці три ферменти у Enzycal дають лактопероксидазній системі додаткову підтримку та природним шахом регулюють кількість бактерій. Фермент 1 = АмілоглюкозідазаЗмінює поліглюкани (матрицю нальоту) на глюкозуФермент 2 = ГлюкозоксидазаЗмінює глюкозу на глюконат в процесі боротьби з бактеріями нальоту, таким чином зменшуючи поширення бактерій. Глюконат + Н2О2Фермент 3 = Лактопероксидаза з циона-том:Трансформація Н2О2 з глюкози реагує з ционатом і утворує гіпоционат, що є природньою антибактеріальною речови-ною у слині.Результат: Природнім чином регулюється ріст бактерій та підсилюється природний баланс ротової флори — менше нальоту, менше каменю, краще здоров’я ротової порожнини.

13

Один пучок, два застосування

Зубка щітка з одним пучком? Так, по-перше, проблемні ділянки навколо брекетів потребують спеціального чищення. По-друге, лінія ясен навколо імплантів потребує спеціального догляду. Щітка CS 1009 single є ідеальною для цих завдань, а її єдиний, досконало округлений пучок волокон ідеально адаптується до контурів лінії ясен.

Ідеальна для брекетів.

Щітка CS single є незамінною для догляду за імплантами. Ідеально адаптується до анатомії лінії ясен: неможливо чистити зуби краще.Волокна Curen®, 0,15 мм в діаметрі, з ідеально заокругленими щетинками: дозволяє ідеально чистити зуби, не пошкоджуючи ясен.

Метод соло — для фанатів та знавців ідеального чищенняПрофесіонал профілактики професора Седельмайер розробив цей метод чищення зубів, так званий соло метод, а Curaprox розробив для нього монопучкову зубну щітку: не лише з волокнами Curen®, але й з ідеально заокругленим пучком волокон. Для чого? Для того, щоб волокна ідеально адаптувалися під анатомію лінії ясен.

За допомогою соло методу, навчені пацієнти зможуть чистити кожен зуб окремо з винятко-вою точністю.Соло метод чищення зубів Седельмайера детально описаний у пародонтологічному атласі (Кольоровий атлас медицини 1: Пародонтологія, сторінка 229).

CS 1006single 6mm

Розроблена спеціально для соло метода Седельмайера, це ідеальна щітка для експертних користувачів. Довжина пучка — 6 мм.

Монопучкова зубна щітка

Чи справді це щітка? Так, і ще яка! Неможливо чистити зуби краще: зуб за зубом, ясна ідеально очищені без жодного травмування. Особливо рекомендовано для скоб та імплантів, або просто для ідеаль-ного чищення зубів!

Доглядає за лінією ясен

Волокна Curen® з ідеально округленими кінчиками

Ідеальні для метода соло Седель-майера

Увага до деталей: завдяки техніці соло та щітці СS 1006 single ви можете обережно та бездоганно чистити кожен зуб окремо та якнайкраще доглядати за слизовою оболонкою.

CS orthoultra soft

5460 волокон Curen®, 0,1 мм у діаметрі. Ця щітка має заглиблення, спеціально для скоб та брекетів: її 5460 волокон Curen® ніжно та обережно чистять брекети, зуби та ясна.

CS 1009single 9mm

Особливо підходить для догляду за скобами, відокрем-леними або нерівно розташо-ваними зубами, імплантами та мостами. Довжина пучка — 9 мм. Волокна Curen®, 0,15 мм в діаметрі. Щітку CS 1009 також можна використовувати як альтернативу для чищення брекетів або імплантів.

Фіксовані скоби вимагають ретельного догляду. Брекети та їх частини потребу-ють ідеального, регулярного очищення. Щітка CS 5460 ortho та монопучкова щітка CS 1009 single ідеально для цього підходять. Ця монопучкова щітка з дещо довшими щетинками дозволяє легко очистити поверхню слизової навколо імпланту.

Ідеально чистить зуби, брекети та їх частини

Підходить для скоб та імплантів

ОБЕРЕЖНО: ПРОГАЛИНА

14

Товщина металевогостержня у мм

Діаметр йоржику у мм

CPS primeІдеальна для первинної профілактики: CPS prime має неперевершені найтонкіші та водночас найміцніші щетинки, що не мають аналогів на ринку. CPS 06 prime — найменший міжзубний йоржик з усіх існуючих, що проникає у найменші проміжки. Система клік дозволяє використовувати ваші особисті, улюблені тримачі для легкого та ефективного запобігання виникненню карієсу на бокових сторонах зубів, гінгівітів та періодонтитів. Якість CPS prime робить достатнім для чищення один єдиний рух: туди і назад. Все, чисто.

УЛЬТРА ТОНКІ ВОРСИНКИ З ЕФЕК-ТОМ ПАРАСОЛЬКИ Тонкі волокна з відмінною пружністю досягають всіх зон між зубами. Вони розширюються, заповнюють всі проміжки між зубами та чистять ніжно та ефек-тивно завдяки ефекту парасольки.

ЗАПАТЕНТОВАНА ХІРУРГІЧНА СТАЛЬ ДЛЯ НАЙМЕНШИХ ПРОГАЛИН Ексклюзивно для Curaprox®: запатентована хірургічна сталь Cural® є екстремально тонка та пружна, що пояснює їх відмінну якість, довершеність Curaprox CPS prime та довговічність. Вона також не містить нікелю, що робить її ідеальною для людей, схильних до алергій

ВИСОКА МІЦНІСТЬ Конічна форма волокна Cural® запобігає передчасному псуванню та значно подовжує ефективний термін використання.

СИСТЕМА КЛІК ДЛЯ ВСІХ ТРИМАЧІВ Для найприємнішого та легкого використання міжзубних йоржиків CPS prime.

Металевий стержень у міліметрах: дозволяє дозволяє користува-чам чистити навіть найменші проміжки між зубами.Діаметр йоржику у міліметрах: особливо тонкі, довгі волокна заповнюють всі проміжки між зубами, чистять ефективно та м’яко завдяки ефекту парасольки.

Чому міжзубні йоржики?

Тому що інакше одна третина поверхні зуба залишиться без чищення. Зубні щітки чистять зовнішні та внутрішні сторони та верхівку зуба. Але як бути з боковими сторонами та лінією ясен? Їх неможливо дістатися самою щіткою.

Критичні зони є недосяжними не лише для зубних щіток, але й, звичайно, для зубних ниток. Зубні нитки проходять повз тих поверхонь, що потребують чищення, проте, вони не можуть бути використані для передніх зубів.

Міжзубні йоржики з короткими ворсинка-ми не заповнюють весь простір, що потребує чищення, отже, мають невеликий або нульовий ефект. Також може виникати запалення ясен, що у свою чергу, може перерости у періодонтит. І тоді втрата зуба є неминучою.

Оптимальне рішення: Curaprox CPS prime повністю заповнює всі проміжки між зубами, видаляє наліт з усіх критичних зон та ефективно чистить кожного разу.

CPS 060.6 мм* / 2.2 мм**

CPS 070.7 мм* / 2.5 мм**

CPS 080.8 мм* / 3.2 мм**

CPS 090.9 мм* / 4.0 мм**

CPS 0111.1 мм* / 5.0 мм**

Футляр CPS 457 — практичний, вміщує один ергономічний тримач та чотири йоржики CPS prime. У комплекті — три-мач UHS 450 та йоржики CPS prime 06, 07, 09, 011.

* Товщина металевоговолокна

** Діаметр йоржику

15

Використання міжзубного йоржику CPS

1. Розмістіть міжзубний йоржик у місціпочатку міжзубного проміжку. Нахилітькінчик голівки йоржика під кутом доцентральної лінії зубу та м’якопроштовхніть під правильним кутом доцентру зубу.

2. Не проштовхуючи йоржик анітрохидалі, тримайте його під кутом 90° дозубу.

3. Обережно проштовхніть йоржик докінця і виймайте — все, готово!З якістю CPS prime достатньо викорис-товувати його раз на день.

Ніколи не штовхайте йоржик між зубів з силою. Неналежне використання може травмувати ясна.

CPS regular

CPS regular переважно рекомендований для вторинної профілак-

тики відкритих міжзубних проміжків, особливо для пломб,

коронок, мостів та особливо міцного нальоту. Боковий тиск

можливий починаючи з 15 і вище.

CPS 10 regular1.0 мм* / 2.2 мм**

CPS 15 regular1.8 мм* / 5.0 мм**

CPS 11 regular1.1 мм* / 2.5 мм**

CPS 18 regular>2.0 мм* / 8.0 мм**

CPS 12 regular1.3 мм* / 3.2 мм**

CPS 14 regular1.5 мм* / 5.0 мм**

CPS 14z regular1.5 мм* / 5.0 мм**

CPS 011 prime1.1 мм* / 5.0 мм**

Деякі йоржики CPS regular можна замінити певними йоржиками CPS prime, наприклад, CPS 10 regular можна замінити на CPS 09 prime. Перевага: ніжніше чищення, кращий ефект.

CPS 09 prime0.9 мм* / 4.0 мм**

* Товщина металевого стержня** Діаметр йоржику

16

CPS 505>2.0 мм* / 5.5 мм**

CPS 22>1.3 мм* / 3.0 мм**

CPS 507>2.0 мм* / 7.5 мм**

CPS 24>2.0 мм* / 4.4 мм**

CPS 508>2.0 мм* / 4.5-8.5 мм**

CPS 25>2.0 мм* / 5.0 мм**

CPS 512>2.0 мм* / 12.0 мм**

CPS 28>2.0 мм* / 7.0 мм**

CPS 516>2.0 мм* /16.0 мм**

CPS soft implantПісля лікування періодонтитів чи встановлення імплантів зубні проміжки стають ширше, ніж звичайно. Міжзубні йоржики CPS soft implant спеціально розроблені для ніжного чищення великих проміжків: завдяки їх тонкішим та до-вшим щетинкам, вони ідеально підходять для цього завдання.

CPS strong & implantБільш міцна версія йоржику CPS strong& implant ідеально підходить для спеціаль-ного чищення імплантів та мостів. Вони є особливо ефективними для використання з боковим тиском, якщо їх зігнути у формі півмісяця.

Міжзубні йоржики для догляду за імплантамиЦі міжзубні йоржики мають унікальний діаметр ворсинок, що робить чищення після стоматологічних втручань безпеч-ним та ефективним. Ворсинки винятково м’які та ідеально заокруглені. Сталеві стержні Cural® покриті пластиком. Будь-ласка, перевірте, який саме розмір йоржика потрібен вашому пацієнту за допомогою методу ІАР. Йоржики CPS strong&implant також рекомендовані для зон під імплантати.

ПОКРИТТЯ З ПЛАСТИКУЦі йоржики для імплантів також захища-ють делікатні титанові поверхні імплан-тів.

ВИСОКА МІЦНІСТЬКонічний дизайн ядра йоржика запобігає передчасному псуванню та подовжує термін використання.

СИСТЕМА КЛІКМіжзубні йоржики підходять до всіх тримачів, що робить міжзубне чищення неймовірно легким та приємним.

Часто забувають, що імпланти потребують спеціального догляду. Бактерії легше накопичуються на слизовій оболонці.

* Товщина металевого стержня** Діаметр йоржику

ОБЕРЕЖНО: ПРОГАЛИНА

17

ТримачіОскільки кожен міжзубний йоржик CPS підходить до кожного тримача, ви маєте можливість обрати свій улюблений тримач: прямий чи кутовий, зі з’єднанням клік чи поворотним замком, пластиковий чи алюмінієвий. Кутові тримачі особливо легко використовувати для бокових зубів.

UHS 409handy

Ергономічна форма пластикового тримача робить його дуже простим у використанні завдяки більшій керованості та дозволяє користу-ватися ним тривалий час завдяки системі клік.

Всі тримачі ВИРО-БЛЕНІ У ШВЕЙЦАРІЇ

UHS 451Mini Click

Ергономічна форма пластикового тримача, легке чищення бокових зубів, тривале використання завдяки системі клік.

UHS 410Mono / зелений

UHS 411Mono / рожевий

UHS 413Mono / синій

UHS 412Mono / золотий

Алюмінієвий тримач, ергономічна форма, легка у використанні завдяки короткому, керованому тримачу, практичне з’єднання за типом поворотного замку.

UHS 415mono Inox Halter

Придатний для парової стерилізації. Неіржавіюча сталь, ергономічна форма, підходить для використання у стоматологічних кліні-ках.

UHS 420Duo / Silber

Алюмінієвий тримач, ергономічна форма, легкий у використанні, короткий, більш керований, практичне з’єднання за типом поворотного замку.

UHS 430Click

Пластиковий тримач, ергономічна форма, екстра довгий тримач для більшої керова-ності, тривале використання завдяки системі клік.

18

Все вирішує заповнення проміжківВимірювання — основа успіху: міжзубний йоржик, якщо він заповнює міжзубний проміжок повністю, буде одночасно очищати всю поверхню в міжзубних проміжках та зону нижче точки контакту.

ПРОФЕСІЙНА СИСТЕМАСистематична робота не лише заощаджує час, але і є ознакою професіоналізму:1. Визначте розмір міжзубного проміжку

за допомогою зонда та підберітьвідповідний міжзубний йоржик CPSprime.

2. Вставте йоржик CPS prime в будь-якийтримач UHS та обережно введітьйоржик в мізжубний проміжокдемонструючи техніку чищення вашомупацієнту.

3. Завдяки кольоровому кодуваннюта таблиці ІАС, ви можете підібративашим пацієнтам правильний міжзуб-ний йоржик для догляду за міжзубни-ми проміжками вдома.

ІАР зонд та ІАС карта пацієнта

Правильний міжзубний йоржик визначити легко, швидко

та безпечно: ви вимірюєте міжзубний проміжок за допомогою

ІАР зонд. Ви заохочуєте пацієнта використовувати ІАС картку.

Ця система абсолютно унікальна, і вона дає вам та вашим

пацієнтам впевненість.

Кольорове кодування: колір у таблиці і є колір — та розмір — відповідного міжзубного йоржика CPS prime

Придатний для парової стерилізації

Система клік: зонд ІАР може застосовуватись для всіх тримачів

Name | Nom | Name:

L R

Nächste Konsultation | Prochain Rendez-vous | Next appointment:

1 32

04/2

013

Diese Zahnkarte ist spiegelverkehrt und entspricht der Ansicht der Zähne im Spiegel | Ce schéma dentaire correspond à une vision inversée par reflet | This tooth chart is a mirror image for ease of patient reference

CPS prime

CPS 06

CPS 07

CPS 08

CPS 09

CPS 011

21 1122 12

23 13

24 14

25 15

26 16

27 17

28 18

4838

4737

4636

4535

4434

4333

4232 4131

IAC-Zahnkarte_0413.indd 1 15.04.13 08:21

Name | Nom | Name:

L R

Nächste Konsultation | Prochain Rendez-vous | Next appointment:

1 32

04/2

013

Diese Zahnkarte ist spiegelverkehrt und entspricht der Ansicht der Zähne im Spiegel | Ce schéma dentaire correspond à une vision inversée par reflet | This tooth chart is a mirror image for ease of patient reference

CPS prime

CPS 06

CPS 07

CPS 08

CPS 09

CPS 011

21 1122 12

23 13

24 14

25 15

26 16

27 17

28 18

4838

4737

4636

4535

4434

4333

4232 4131

IAC-Zahnkarte_CH_1113.indd 1 04.12.13 09:24

19

Техніка петліВізьміть шматочок зубної нитки, близько 20-30 см, з’єднайте її кінці та зав’яжіть два рази. Мета — сформувати петлю, що розташовується доволі близько до пальців. Якщо петля завелика, зубною ниткою буде важко користуватися.

Має бути мінімальна дистанція між великим та вказівним пальцями, тому що це єдиний спосіб контролювати зубну нитку легко та безпечно і не порізати ясна. З цією мінімальною дистанцією ви можете контролювати зубну нитку для легкого очищення міжзубних проміжків без ризику травмувати ясна.

Зубні ниткиПередні зуби, особливо нижні, дуже часто щільно примикають один до одного. Так щільно, що навіть найтонший йоржик CPS prime 06 неможливо використати для очіщення міжзубного проміжку. В таких випадках зубна нитка є ідеальним рішенням. В асортименті Curaprox є великий вибір зубних ниток для імплантів та зубів.

Зубна нитка DF 834dental floss

Вощена зубна нитка з м’ятним смаком. 50 м. Зубна нитка чудово проникає між контактними точками зубних проміжків.

Зубна стрічка DF 820PTFE dental tape

Легко проникає між контактними точками завдяки тефлоновому покриттю (PTFE). Екстра стійка до розривів. 35 м.

DF 967 flosspic

Зубна нитка та зубочистка в одному: DF 967 flosspic особливо проста у застосу-ванні та ідеальна під час подорожей. Ергономічний дизайн. 30 шт.

20

Curasept ADS®

Це абсолютно ефективний ополіскувач для ротової порожнини, що зводить до мінімуму всі побічні дії від звичайного хлоргекседину — коричневе забарвлення та зміну смакових видчуттів — до абсолютного мінімуму завдяки Anti-Discoloration System ADS. Ця система дає змогу мінімізувати зафарбовування зубної емалі, зміну смакових відчуттів та не перешкоджає ефективності самого хлоргексидину. Вибіркові дослідження, що проводилися з Curasept ADS®, довели ефективність як СНХ, так і системи запобігання втрати кольору ADS®. Результати цих досліджень були також пере-конливо підтверджені щоденною практикою використання: понад 1000 професіоналів в стоматологічних клініках та кабінетах догляду за ротовою порожниною в Швейцарії призначають Curasept ADS® своїм пацієнтам.

Абсолютно ефективний СНХ

Мінімальне коричневе забарвлення

Мінімальні зміни смакових відчуттів

Не містить спирту: практично немає подразнення слизової оболонки ротової порожнини

Висока комплаентність

Не потребує контрольного лікування

ADS® 2050,05% CHX + 0,05% F / 200 мл

Завдяки 0,05% хлоргексидину біглюконату та 0,05% фториду натрію, цей ополіскувач є ідеальним для тривалого використання, наприклад, з брекетами та ортодонтични-ми системами. Надзвичайно високій ступінь комплаентності завдяки системі запобігання втраті кольору ADS®.

ADS® 2120,12% CHX / 200 мл

Завдяки 0,12% хлоргексидину біглюконату цей ополіскувач є ідеальним для пацієн-тів, що носять ортодонтичні системи, імпланти або мають проблеми з яснами. Можна використовувати протягом 2 місяців та більше. Надзвичайно високій ступінь комплаентності завдяки системі запобігання втраті кольору ADS®.

Коли йдеться про ADS®, працює СНХ

Curasept ADS® — СНХ без побічних ефектів. Хлоргексидин з системою ADS ефективніше зменшує симптоми запален-ня ясен у порівнянні зі звичайними ополіскувачами для ротової порожнини з хлоргексидином. Cortellini (2008) — перехресні, вибіркові, за потрійним сліпим методом, одноцен-трові клінічні дослідження: Cortellini, Pini Prato G, Tonetti M et al. Хлоргексидин з системою запобігання втраті кольору ADS® після пародонтальної хірургії: перехресні, вибіркові, за потрійним сліпим методом клінічні дослідження. J Clin Peridontol 2008: 35: 614-620.«Зубний наліт та гінгівальні показники виявили схожі тенденції, як у випадку традиційних ополіскувачів з хлоргексиди-ном, так і з ополіскувачем з хлоргексиди-ном та системою запобігання втраті кольору ADS®». Basso (2008) у вибірково-му, перехресному, за подвійним сліпим методом, контрольованим дослідженням, Італія: Basso et al. Модифікований ополіскувач для ротової порожнини, для зменшення втрати кольору, викликаної хлоргексидином. Dental Cadmos, set 76(7), 2008.«Після двох тижнів застосування не було виявлено суттєвих відмінностей між ефективністю ополіскувачів для ротової порожнини, що містять лише хлоргекси-дин, і тими, що містять хлоргексидин + систему ADS, за індексом утворення нальоту та гінгівальним індексом».Bernardi (2004) у вибірковому, перехрес-ному, за подвійним сліпим методом, контрольованим міжнародним досліджен-ням. BERNARDI F, PINCELI MR, CARLONI S et al. Хлоргексидин з системою ADS. Порівняльне дослідження. Intl. J Dent. Hyg. 2004; 2:122-6.Зверніть увагу: Лаурилсульфат натрію

Оптимізований довготривалий СНХ ефектХлоргексидин має відмінні антибактеріальні властивості, плюс дуже високу субстантив-ність, що означає, що він має здатність залишатися там, де він повинен діяти довгий час. Це пояснює довготривалий ефект хлоргексидину. Саме тому існує зубна паста, яка також містить хлоргексидин з ADS® — і не містить лаурилсульфат натрію (SLS): SLS впливає та роботу СНХ. SLS є суперечливим піноутворюючим агентом, що входить до складу багатьох зубних паст. Але зубні пасти Curaprox зовсім не містять SLS.

ADS® 7050,05% CHX + 0,05% F / 75 мл

Для щоденного використання. з 0,05% вмістом хлоргексидину біглюконату та 0,05% вмістом фториду натрію.

ADS® 7120,12% CHX / 75 мл

Містить 0,12% хлоргексидину біглюконату. Рекомендовано у поєднанні з Curasept ADS® 220.

ADS® 3500,50% CHX / 30 мл

Для інтенсивного догляду за протезами, імплантами, пері-одонтитами, фіксованими зубними протезами.

(SLS) впливає на хлоргексидин (СНХ). Рекомендовані зубні пасти без SLS, такі як Curaprox Enzycal або зубні пасти з CHX від Curasept ADS®.

ADS® 2200,20% CHX / 200 мл

Завдяки 0,20% хлоргексидину біглюконату цей ополіскувач є ідеальним для інтенсивного застосування перед та після операцій ротової порожнини. Надзвичайно високій ступінь комплаентності завдяки системі запобігання втраті кольору ADS®.

ОБЕРЕЖНО: ПРОГАЛИНА

21

Набір Ortho KitЧистити зуби з Curaprox — легко та приємно. Для того, щоб так було і під час застосування брекетів, Curaprox розробив спеціальний набір Ortho Kit, що містить все, що вам може знадобити-ся для легкого, простого та приємного чищення зубів та брекетів.

Систематичний догляд: зубна щітка, монопучкова щітка, міжзубні йоржики та зубна нитка

Просто та ефективно: набір Ortho Kit все-в-одному

Практично: кишеньковий набір для подорожей

Набір Implant Kit

Ви поставили своєму пацієнтові високоякісні імпланти. Ви ретельно над цим працювали, приділяли максимум уваги та точності. Звичайно, ви не хочете, щоб вся ваша важка робота зійшла нанівець. Тому ви хочете порекомен-дувати своєму пацієнтові якомога кращий догляд за імплантами. Набір для догляду за імплантами Implant Kit містить все необхідне, плюс інформа-ційний буклет для пацієнта, який доступно пояснить, чому догляд за імплантами такий важливий — і такий легкий з засобами Curaprox. Ваші пацієнти будуть у захваті від вашої роботи довгий час, і ви також.

Система: рішення все-в-одному, ідеальне як «набір для початків-ців», для догляду за імплантами.

Просто та ефективно: ці інстру-менти бездоганно чистять всі проблемні зони навколо імплан-тів і є простими у застосуванні.

Навички радника: навчіть ваших пацієнтів як правильно чистити імпланти. Створіть найкращі умови для ідеального захисту імплантів на довгі роки.

22

Гіалуронова кислота

Компонент з’єднання тканин та позаклі-тинного матриксу.

МЕХАНІЧНИЙ ЕФЕКТЗавдяки оптимальному співвідношенню молекулярної ваги, формує захисну плівку на слизовій оболонці та яснах, що зволожує верхні шари тканин виключно механічною дією — це є перший крок до регенерації.

ШВИДКИЙ ПРОЦЕС ЛІКУВАННЯСприяє міграції та збільшенню кількості клітин, допомагає утворенню та стабіліза-ції грануляційних тканин, перемагає запальні процеси, і таким чином при-швидшує епітелізацію.

ПОТРІЙНИЙ ЗАХИСНИЙ ЕФЕКТМеханічно захищає від подразників — їжі, захищає хірургічні рани від шкідли-вих мікроорганізмів, і таким чином знижує ризик інфекцій; захищає титанові імпланти, мембрани та кісткові імпланти.

PVP-VA(Сополімер вінілпіролідону та вінілацетату)

Сополімер з ефектом утворення плівки — результат останніх досліджень

Сополімер з мукоадгезивними властивостями утворює захисну плівку на слизовій оболонці ротової порожнини, яснах та зубах

Механічний захисний ефект запобігає утворенню та накопи-ченню бактерій, що спричиняють наліт, і таким чином уповільнює накопичення бактерій та утворен-ня нальоту

Не має небажаних побічних ефектів, безпечний навіть у високих щоденних дозах

Curasept HAP 2120.12% PVP-VA / гіалуронова кислота / 0.09% CHX / 200 мл

ДОВГОТРИВАЛЕ ВИКОРИСТАННЯРекомендований для застосування при рецидивах гінгівітів, ясеневих кровотеч, пошкодженнях слизової оболонки рота, рецесії ясен або при видаленні зубного каменю. Підходить для лікування та про-філактики запалення ясен, навіть гостро-го, а також для селективного лікування пародонтальних кишень. Може викорис-товуватися протягом 4 — 6 тижнів. За-вдяки сополімеру PVP/VA та гіалуроновій кислоті, утворює захисну плівку та спри-яє регенерації. Містить 0,09% СНХ, без спирту. Висока комплаентність завдяки випробуваній системі запобігання втраті кольору ADS.

Curasept HAP 2200.20% PVP-VA / гіалуронова кислота / 0.09% CHX / 200 мл

ІНТЕНСИВНЕ ВИКОРИСТАННЯМоже використовуватись після комплекс-ного лікування, встановлення імплантів, під час процедури регенерації кісток у випадку гінгівітів та пародонтитів, а також для захисту ран чи виразок ротової порожнини. Сополімери PVP/VA та гіалуронова кислота допомагають утворити захисну плівку та підтримати регенерацію. Містить 0,09% СНХ, без спирту. Висока комплаентність завдяки випробуваній системі запобігання втраті кольору ADS.

Curasept HAP — нове покоління

Інноваційний ополіскувач для ротової порожнини, з основою з PVP/VA та гіалу-ронової кислоти. Ополіскувач Curasept HAP уповільнює утворення зубного нальоту, сприяє регенерації та захищає слизову оболонку рота.

PVP/VA утворює захисну плівку на слизовій оболонці, яснах та зубах

Гіалуронова кислота сприяє регенерації

Низький вміст СНХ з усіма перевагами ADS®

Не потребує контрольного лікування

Висока комплаентність

Не містить спирту

23

Очищувачі язикуНеприємний запах з роту неможливо просто змити водою або зажувати жувальною гумкою. Лише міжзубне чищення та чищення язику можуть допомогти. Бактерії, що викликають неприємний запах, добре ховаються у фісурах язику. Очищувач язику швидко їх усуває.

CTC 201Очищувач язику. Одне лезо.

CTC 202Очищувач язику. Подвійне лезо.

PCA 223Таблетки-індикатори зубного нальоту

Таблетки-індикатори виявляють місця, де залишився зубний наліт, вказують, де необхідне чищення. Просто пожуйте таблетку протягом 30 секунд, і старий наліт проявиться синім кольором, а новоутворений наліт — рожевий. Не містить ерітрозину (Е127).

РСА 260 розчинРозчин-індикатор зубно-го нальоту

Розчин для виявлення нальоту для професій-ного застосування. Не містить ерітрозину (Е127).

Ortho WaxПрозорий, нейтральний на смак віск у ручному футлярі добре пристає до брекетів та фіксованих протезів, захищає слизову оболонку ротової порожнини від пошкоджень та абразії.

BDC 110 СинійBDC 112 Червоний

Ці практичні контейнери зроблять чищення протезів легким завдяки практичній сушарці. Придатний для інтенсивного чищення часткових або повних протезів, або інших ортодонтичних систем.

BDC 150 білий BDC 152 м’ятний

Запатентована щітка для протезів повністю видаляє бактерії та забруднення. Всі зони ідеально очищені за допомогою двох наборів щетинок.

Спіральна щітка Omega чистить всі борозни, які до цього не піддавалися чищенню, у всіх важкодоступних місцях.

Пружні щетинки чистять зовнішню поверхню протезів.

Зручно тримати завдяки ергономічному тримачу.

Швейцарські професіонали гігієни ротової порожниниКомпанія Curaden International AG є піонером та експертом у галузі гігієни ротової порожнини та індивідуальної стоматологічної профілактики.

Під брендом Curaprox та разом з найкра-щими професіоналами у викладанні, дослідженнях та практиці, ми розробили інструменти, що служать одній меті: зберегти зуби здоровими на все життя.

Наша співпраця із стоматологами, фахівцями з гігієни ротової порожнини зі Швейцарії та всього світу має своїм результатом багаті знання з технік чищення та догляду за зубами, а також з продукції, що поєднує дійсні переваги зі справжнім задоволенням: без шкоди, ефективно та прийнятно.

Curaden International AG є швейцарською компанією, що базується у м. Крієнс, близь Люцерни. Всю продукцію Curaprox було розроблено та створено у Швейцарії починаючи з 1972 року.

Продукцію Curaprox можна придбати у стоматологічних клініках та кабінетах, аптеках, а також на нашому сайті www.curaprox.com.ua

Торговий представник компанії CURADEN ТОВ «Курапрокс»м. Рівне, вул. Дубенська, БОС 217+38(050) 435-42-90+38(067) 360-82-28aitasplus1@gmail.comwww.curaprox.com.ua

BETTER ORAL HEALTH FOR ALLКРАЩА ГІГІЄНА РОТОВОЇ ПОРОЖНИН ДЛЯ ВСІХ